ProPak Vietnam 2016 - Cập Nhật Triển Lãm

WWW.PROPAKVIETNAM.COM WWW.PLASTICSVIETNAM.COMWWW.PROPAKVIETNAM.COM W

GIỚI THIỆU VỀ TRIỂN LÃM | ABOUT THE SHOWProPak Vietnam 2016 và Plastics & Rubber Vietnam 2016 sẽ được đồng tổ chức tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Saigon (SECC), Quận 7, TP. HCM. Sự kiện 2-trong-1 này sẽ là diễn đàn lý tưởng dành cho khách mua hàng trong nước tiếp cận với các nhà cung cấp trên thế giới. Triển lãm quy tụ các nhà cung cấp quốc tế với 75% doanh nghiệp nước ngoài sẽ trưng bày đa dạng các loại máy

móc, quy trình và công nghệ tiên tiến tại Việt Nam. ProPak Vietnam 2016 and Plastics & Rubber Vietnam 2016 will be co-located at Saigon Exhibition and Convention Center (SECC), District 7, HCMC. The 2-in-1 event will be an ideal market sourcing for domestic industry players to access to international suppliers. The shows will be a gathering of exhibitors around the

world - with 75% overseas to showcase cutting-edge machines for Vietnam's growing manufacturing industries.

ĐỊA ĐIỂMVENUE

TRUNG TÂM HỘI CHỢ & TRIỂN LÃM SÀI GÒN (SECC) - 799 NGUYỄN VĂN LINH, QUẬN 7, TP. HỒ CHÍ MINHSAIGON EXHIBITION & CONVENTION CENTER (SECC) - 799 NGUYEN VAN LINH, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY

Quý vị có thể đến SECC bằng:Quý vị có thể đến SECC bằng:Xe buýt: Các tuyến xe buýt số 34, 68,

102 và 139 sẽ dừng tại trạm đối diện với SECCTaxi hoặc các phương tiện cá nhân:Taxi hoặc các phương tiện cá nhân:

Đường Nguyễn Tất Thành, Đường Khánh Hội và Quốc lộ 1Cầu Tân Thuận và cầu Kênh Tẻ nối quận 1, quận 4 và quận 7

SECC is accessible by:SECC is accessible by:Buses: Bus route number 34, 68,

102 and 139 will stop near the front of the SECCTaxi or Private transport:Taxi or Private transport:

Nguyen Tat Thanh Road, Khanh Hoi Road, Highway OneTan Thuan and Kenh Te Bridge which are linked to District 1, 4 & 7

Ban tổ chứcOrganiser

VCCI EXHIBITIONSERVICE CO LTD.

Đơn vị tổ chức tại Việt NamLocal Organiser

Đối tác toàn cầuWorldwide Associate

INTERNATIONAL EXPOMANAGERMENT PTE LTD.

Đối tác Đông Nam ÁSoutheast Asia Co-ordinator

THÔNG TIN CHUNG GENERAL INFORMATION

1 - 3 / 3 / 2016

+84 8 3930 7618 / 111

Propak.VietnamPlasticsnRubberVietnam

[email protected]@vietallworld.com

09:00 sáng | am - 05:00 chiều | pmhằng ngày | daily

Chỉ dành cho khách chuyên ngànhBusiness and trade professionals only

Hỗ trợ đăng ký hội thảo For conference programme assistanceQuỳnh Như (Nathalie)Tel: 08 3930 7618 / 108

Hỗ trợ đăng ký đoànFor group delegation programme assistanceBích Ngọc (Jenny)Tel: 08 3930 7618 / 111

Hỗ trợ đăng ký trực tuyếnFor online registration assistancePhương Nhung (Emmy)Tel: 08 3930 7618 / 109

Hỗ trợ thông tin chungFor general information assistanceĐình Hưng (Ricky)Tel: 08 3930 7618 / 110

Nếu quá hạn đăng ký trực tuyến, vui lòng hoàn tất phiếu đăng ký gửi kèm và đem theo danh thiếp để rút ngắn thời gian điền

thông tin tại chỗ.If the deadline is missed, completing registration form and attaching your business card before

coming to the exhibition.

Thể lệ vào cửaAdmission Policy

THÔNG TIN LIÊN LẠC | USEFUL CONTACTS LỜI KHUYÊN BỔ ÍCH | TIPS TO VISITL

Ban tổ chứcOrganiser

VCCI EXHIBITIONSERVICE CO LTD.

Đơn vị tổ chức tại Việt NamLocal Organiser

Messe Düsseldorf / Ban tổ chức của:Messe Düsseldorf / Organiser of:

EXHIBIT CATALOGUESẢN PHẨM TRƯNG BÀY

Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị đến tham quan triển lãm ProPak Vietnam 2016, Triển lãm và Hội thảo quốc tế lần thứ 11 về Công nghệ xử lý, Chế biến và Đóng gói bao bì tại Việt Nam đồng tổ chức với triển lãm Plastics & Rubber Vietnam 2016, Triển lãm và Hội thảo quốc tế lần thứ 6 về Công nghệ, Nguyên phụ liệu & Thiết bị, Máy móc ngành nhựa và cao su Việt Nam diễn ra từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 3 năm 2016 tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn (SECC), quận 7, Tp. HCM.

Qua nhiều lần tổ chức thành công, hai sự kiện quốc tế này đã và đang khẳng định vị trí là cầu nối hữu hiệu giữa doanh nghiệp Việt Nam và các nhà cung cấp, đầu tư từ khắp nơi trên thế giới. Đến với sự kiện này, quý khách tham quan có cơ hội: Gặp gỡ, trao đổi với hơn 400 nhà cung cấp từ hơn 30 quốc gia / vùng lãnh thổ trên thế giới Chia sẻ kinh nghiệm với các chuyên gia trong ngành thông qua chuỗi chương trình hội thảo Vận hành thử máy móc, thiết bị lần đầu ra mắt tại Việt Nam

Để biết thêm thông tin về ProPak Vietnam 2016 và Plastics & Rubber Vietnam 2016, vui lòng tham khảo nội dung trong tài liệu này.

Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý vị cùng đồng nghiệp đến với ProPak Vietnam 2016 và Plastics & Rubber Vietnam 2016!Trân trọng, Ban tổ chức triển lãm

We warmly invite you to visit ProPak Vietnam 2016, The 11th International Processing and Packaging Exhibition and Conference for Vietnam and the co-located event, Plastics & Rubber Vietnam 2016, The 6th International Plastics & Rubber Technology and Materials Exhibition and Conference for Vietnam which will be taking place from 1 - 3 March 2016 at Saigon Exhibition and Convention Center (SECC), District 7, HCMC.

After many successful editions, these two trade events have enhanced their positions as a useful bridge that connects Vietnam enterprises with international suppliers, investors around the world. At the shows, you will have opportunities to: Meet up with more than 400 exhibiting companies from 30 countries / regions Share experiences with industry peers through a series of conferences Operate and observe “First in Vietnam” machines and equipment

More information about ProPak Vietnam 2016 and Plastics & Rubber Vietnam 2016 can be found in this brochure.

We look forward to welcoming you and your colleagues at the shows!Yours sincerely,Organising Team

プロパックベトナム2016及びプラスチック＆ラバーベトナム2016この度、第11回包装・加工機械国際展示会「プロパックベトナム（PROPAK VIETNAM）2016」、同時に第6回プラスチックラバー資料・技術・機械国際展示会「プラスチック＆ラバーベトナム PLASTICS & RUBBER VIETNAM) 2016」にご参加を賜りたく、ここにご招待状をお送りいたします。日時平成2016年03月01日（火）～03日（木）会場サイゴンエキシビション＆コンベンションセンター (SECC)、ホーチミン市7区これらの展示会は、何回もの成功的な実行をもって、ベトナムの企業と世界各国からの供給・投資者の交流を促進すことを目的とするものであります。同会の参加に際して、以下のことが期待できます。

世界30ヵ国400社との会見、交流

会議プログラムを通して業界の専門家達との経験共有

ベトナムで初公開される機会・設備の試用

展示会「PROPAK VIETNAM 2016及びPLASTICS & RUBBER VIETNAM 2016」に関する詳細情報は、添付ファイルにてご案内申し上げます。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

我們誠摯邀請您蒞臨參觀P r o P a k Vietnam 2016 暨第11屆國際處理技術、

生產及包裝之展覽與研討會並與Plastics & Rubber Vietnam 2016暨第6屆越南橡塑行業技術、原輔料與機械設備之展覽與研討會同時舉辦。展會時間謹定於2016年3月1日至3日止，地點位於胡志明市第七郡西貢會展中心(SECC)

歷經多次成功的舉辦，此國際兩大事件正已肯定為越南企業及世界各地的供應商、投資者之間的有效橋樑。參加此展，訪客將有機會獲得:

與來自世界各地不同的30個國家和超過400 家參展商交流、洽談。

透過研討會計劃鏈和業內各專家經驗分享。

接觸調試首次出現在越南的機械設備。

獲悉展會更多ProPak Vietnam 2016 與Plastics & Rubber Vietnam 2016相關的訊息，敬請參考本文內容我們期待著歡迎您和您的同事蒞臨 ProPak Vietnam 2016 與Plastics & Rubber Vietnam 2016！

此致,

會展主辦單位

HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ THAM QUANHOW TO VISIT?

LỜI NGỎFOREWORD

KÍNH GỬI KHÁCH THAM QUAN DEAR VALUED GUEST

ご招待状敬啓者

Bộ Công Thương

Bộ Khoa Học và Công Nghệ

Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn

Phòng Thương Mại và Công Nghiệp Việt Nam

Hội Khoa Học Công Nghệ Lương Thực Thực Phẩm Việt Nam

Hiệp hội Bia - Rượu - Nước giải khát Việt Nam

Hiệp Hội Sữa Việt Nam

Hiệp hội Bao bì Việt Nam

Hiệp Hội Lương Thực Việt Nam

Hội Các phòng Thử nghiệm Việt Nam

Hiệp hội Nhựa TPHCM

Hội Cao Su Nhựa TPHCM

Hội Lương thực Thực phẩm TPHCM

Ministry of Industry and Trade

Ministry of Science and Technology

Ministry of Agriculture and Rural Development

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Vietnam Association of Food Science and Technology

Vietnam Beer Alcohol Beverage Association

Vietnam Dairy Association

Vietnam Packaging Association

Vietnam Food Association

Vietnam Association of Testing Laboratories

Vietnam Saigon Plastics Association

Rubber - Plastic Manufacturer Association

Food & Foodstuff Association of HCMC

ĐƠN VỊ BẢO TRỢ SUPPORTING ORGANISATIONS

Thể lệ vào cửa | Admission Policy

LÝ DOTHAM QUAN

WHY VISIT

Đặt hẹn gặp trực tiếp với nhà cung cấp

Engage with your audience face to face

Bắt kịp xu hướng thay đổi & phát triển mới

Stay up-to-date with emerging or changing trends

Tìm kiếm cơ hội kinh doanh tại diễn đàn toàn cầu

Seek out new business opportunities across a global platform

Gặp gỡ các nhà cung cấp mới, tìm kiếm sản phẩm mới và phát triển kinh doanh

Meet new suppliers,source new products

and drive sales

ĐĂNG KÝ THAM QUAN TRỰC TUYẾNONLINE PRE-REGISTRATION

ĐĂNG KÝ THAM QUAN TẠI TRIỂN LÃMONSITE REGISTRATION

Nếu quá hạn đăng ký trực tuyến, vui lòng hoàn tất và mang theo Phiếu đăng ký tham quan gửi kèm cùng với danh thiếp khi đến tham quan triển lãm.If the deadline is missed, please complete the attached registration form prior to your visit and bring along together with your business card for onsite check-in.ĐĂNG KÝ TRƯỚC TẠI | PRE-REGISTER ONLINE AT

ĐĂNG KÝ THAM QUAN TRỰC TUYẾNĐỂ TIẾT KIỆM THỜI GIANPre-register online for a hassle-free entry

www.propakvietnam.com/pre-regwww.plasticsvietnam.com/pre-reg

ĐĂNG KÝ TRƯỚC NGÀYPre-register before 27 / 2 / 2016

LỊCH CHẠY THỬ THIẾT BỊDEMONSTRATION SESSION SCHEDULE

Chương trìnhProgramme

Số gian hàngBooth No.

Thời gianTime

PROPAK VIETNAM 2016

1/3/2016 2/3/2016 3/3/2016Chương trình

ProgrammeSố gian hàng

Booth No.Thời gian

Time

PLASTICS & RUBBER VIETNAM 2016

1/3/2016 2/3/2016 3/3/2016

PRES

ENTA

TION

PROD

UCT

LIV

E DE

MO

RUN

MAC

HIN

E TE

ST

SPEC

IAL

PROM

OA

CTIV

ITIE

SON

SITE

10:30 am ACCEL PRODUCTS LTD.C2701:00 pm EPI (EUROPE) LTD.N14

01:00 pm EPI (EUROPE) LTD.N14

ARBURG GMBH + CO KGG19

10:00 am SONG SONG CO, LTDH27 & H19

THAI HYDRAULIC MACHINERY (1987) CO., LTD.Z14

10:00 am AFA TECHNOLOGIES SDN BHD

DELMAX MACHINERY CO.,LTD

JOHN BEAN TECHNOLOGIESKAILIEN ENTERPRISE LTD

A1909:00 am AMH ASIA PACIFIC SDN BHDR6

09:00 amZ11ISHIDA VIETNAM CO., LTD.10:15 amC01

ISHIDA VIETNAM CO., LTD.10:15 amC01

11:00 amB2810:30 amD29

METTLER TOLEDO VIETNAM LLC

ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA PTE LTD

10:00 amA05NPC TODA CO., LTD10:00 amFP3

QM PACK TECH10:00 amH17

QM PACK TECH10:00 amH17

YAO HAN INDUSTRIAL CO., LTD.TDN COMPANY09:00 amA17

09:00 amD09

YAO HAN INDUSTRIAL CO., LTD.09:00 amD09

YAO HAN INDUSTRIAL CO., LTD.09:00 amD09

09:00 amB33

ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA PTE LTD09:00 amB33SCHAEFER SYSTEMS INT' PTE LTD09:00 amE07

CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMS09:00 amB01FUJI MACHINERY10:00 amC19

SAN TUNG MACHINEINDUSTRY CO., LTD.

SAN TUNG MACHINEINDUSTRY CO., LTD.12:00 amD01

BOSCH VIETNAM CO., LTD09:00 amH10CUBE DCM KOREA / STC MACHINE09:00 amJ25

GUANGZHOU JEEPINE INTELLIGENT COMPRESSION MOLDING MACHINE CO.,LTD09:00 amH01

KAILIEN ENTERPRISE LTD.10:30 amD29METTLER TOLEDO VIETNAM LLC10:00 amA05

METTLER TOLEDO VIETNAM LLC10:00 amA05

NAMSON ENGINEERING CO., LTD.09:00 amR03


NEOSTARPACK CO., LTD.10:00 amH13

SMC PNEUMATICS (VIETNAM) CO., LTD09:00 amE19TDN COMPANY09:00 amA17

TERRAMAR GMBH - REPRESENTATIVE OFFICE IN VIETNAM10:00 amA01UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED10:00 amA15

SHINE PACK CO., LTD.10:00 amD32

SCHAEFER SYSTEMS INT' PTE LTD09:00 amE07

SONG SONG CO., LTD10:00 amH19SMC PNEUMATICS (VIETNAM) CO., LTD09:00 amE19

TDN COMPANY09:00 amA17TRANSICOM ENGINEERING PTE. LTD.10:00 amB09

UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED10:00 amA15METTLER TOLEDO VIETNAM LLC10:00 amA05

TRUONG THINH TECHNICAL COMPANY LTD09:00 amG09

TDN COMPANY09:00 amA17


PRESENTATION

PRODUCTLIVE DEMO

RUN MACHINETEST

SPECIAL PROMOACTIVITIES

ONSITE

DANH SÁCH ĐƠN VỊ TRƯNG BÀY TÌM KIẾM NHÀ PHÂN PHỐI & ĐẠI LÝAGENTS & DISTRIBUTORS WANTED LIST

N PHỐI & ĐẠI LÝ

TÌM KIẾM ĐẠI LÝ | AGENTS

TÌM KIẾM NHÀ PHÂN PHỐI | DISTRIBUTORS

ACCEL PRODUCTS LTD AFA TECHNOLOGIES SDN BHD ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA PTE LTD AZO LTD. BEIJING OMORI CHANGKONG PACKING MACHINERY CO.,LTD BRANCH OF BOSCH VIETNAM CO., LTD IN HCMC CONG TY TNHH ISHIDA VIETNAM CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMS KOTINPACK KPOWERSCIENCE CO., LTD. LEIZIGER MESSE INTERNATINAL GMBH NAMSON ENGINEERING CO., LTD. NEOSTARPACK CO., LTD. P&S TECHNOLOGY CO LTD QM PARK TECH CO., LTD SAN TUNG MACHINE INDUSTRY CO., LTD. SUZHOU INNOVATION PACKAGING MATERIALS CO., LT TONG SHIN PACK CO LTD

ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA PTE LTD BEIJING OMORI CHANGKONG PACKING MACHINERY CO.,LTD BRANCH OF BOSCH VIETNAM CO., LTD IN HCMC CAB TECHNOLOGY CO., LTD JUANG JIA GUOO CO., LTD KAILIEN ENTERPRISE CO., LTD. KOTINPACK KPOWERSCIENCE CO., LTD. KWT MACHINE SYSTEMS CO., LTD. LEIZIGER MESSE INTERNATINAL GMBH NAMSON ENGINEERING CO., LTD. NEOSTARPACK CO., LTD. P&S TECHNOLOGY CO LTD QM PARK TECH CO., LTD SAN TUNG MACHINE INDUSTRY CO., LTD. SHAOXING HUANGGUAN MACHINERY CO., LTD SKY SOFTGEL CO LTD SONG SONG CO., LTD SUZHOU INNOVATION PACKAGING MATERIALS CO., LTD TOYOX CO., LTD TRANSICOM ENGINEERING PTE LTD YAO HAN INDUSTRIES CO., LTD.

TÌM KIẾM ĐẠI LÝ | AGENTS

TÌM KIẾM NHÀ PHÂN PHỐI | DISTRIBUTORS

MYUNG-IL FOAMTEC CO LTD MYUNGSUNG ENG STATEC BINDER GMBH

EPI (EUROPE) LTD GLS THERMOPLASTIC ALLOYS (SUZHOU) CO., LTD. MYUNG-IL FOAMTEC CO LTD MYUNGSUNG ENG SONG SONG CO., LTD

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢOCONFERENCE PROGRAMME

CHƯƠNG TRÌNH KẾT NỐI DOANH NGHIỆP BUYER MATCHMAKING PROGRAMME

CÁC CÔNG CỤ VÀ PHƯƠNG PHÁP PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỚI CHO MỤC TIÊU TỐI ĐA HOÁ VAI TRÒ VÀ TRẢI NGHIỆM CỦA KHÁCH HÀNG | NEW PRODUCT DEVELOPMENT TOOLS AND METHODOLOGY FOR MAXIMIZING ROLE AND EXPERIENCE OF CUSTOMERS

Tổ chức bởiHosted by01/03/2016

THỜI GIANTime

NỘI DUNGContent

DIỄN GIẢSpeaker

08:30 - 16:30Thứ ba | Tuesday

NHỮNG CẢI TIẾN VÀ CẬP NHẬT MỚI VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM, CÔNG NGHỆ CHẾ BIẾN & BAO BÌFOOD SAFETY, PROCESSING AND PACKAGING INNOVATIONS

Tổ chức bởiHosted by02/03/2016 09:30 - 15:00

Thứ Tư | Wesday

Chương trình kết nối doanh nghiệp được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích kết nối những khách mua hàng tiềm năng trong nước với các nhà cung cấp quốc tế. Ban tổ chức sẽ sắp xếp cuộc hẹn trước với các công ty triển lãm mà quý vị mong muốn được gặp gỡ và đàm phán. Tham gia chương trình của chúng tôi để tiết kiệm thời gian và tối ưu hoá chuyến tham quan của quý vị.

Buyer Matchmaking Programme is a value added complimentary activity in pairing the potential buyers who are looking for innovative product and technologies dedicated to mining and mineral industries with the international exhibitors. ProPak Vietnam 2016 and Plastics & Rubber Vietnam 2016 will pre-arrange meetings for trade buyers and exhibitors of your choice. Join our programme to maximise your visit at the show.

08 3930 7618 / [email protected] [email protected]

Mọi yêu cầu đặt hẹn, vui lòng liên hệFor further assistance and enquiries, call us at

hoặc email | or email

PHIẾU ĐĂNG KÝ REGISTRATION FORM

Họ tên | Full Name:

Chức vụ | Job title:

Công ty | Company:

Địa chỉ | Address:

Tel: Fax:

Di động | Mobile: Email:

Tôi muốn tham gia hội thảoI want to participate in

Hội thảoConference 1 Hội thảo

Conference 2*Vui lòng chọn và đánh dấu vào (các) ô tương ứng và fax về số: 08 3930 7616 hoặc email: [email protected]

*Please select relevant box (es), fax to: 08 3930 7616 or email: [email protected]

NCS.TS. Trần Anh Tuấn Đại học Dongguk, Hàn QuốcTuan Tran (Ph.D Candidate) Dongguk University, Korea.

NCS.TS. Trần Anh Tuấn Đại học Dongguk, Hàn QuốcTuan Tran (Ph.D Candidate) Dongguk University, Korea.

Ông Trần Đình Nghĩa, Creatz3D Việt NamMr. Nghia Tran Dinh, Creatz3D Vietnam

Ông Nguyễn Ngọc Chương, Giám Đốc Công ty TNHH HPTMr. Chuong Nguyen Ngoc Director at HPT Co.Ltd

08:30 - 09:20

09:25 - 10:15

10:30 - 11:20

13:30 - 14:20

14:25 - 15:15

15:30 - 16:30

Các Chỉ tiêu Đánh giá Chất lượng Thiết kế Công nghiệp với Sản phẩm Bao bìCriteria for Evaluating Industrial Design Quality of Packaging Products

Thiết kế bao bì từ góc nhìn của nhà thiết kế sản phẩmPackaging design from a product designer's perspective

Nghỉ ăn trưa | Lunch break

Sản xuất kỹ thuật số trực tiếp trong ngành công nghiệp đóng góiDirect Digital Manufacturing in Packaging Industry

Phát triển Sản phẩm nhanh lấy Khách hàng làm Trung tâm cho ngành Công nghiệp Đóng gói | Customer Centric Rapid Product Development for Packaging Industry

Ứng dụng Công nghệ Quét mẫu và In 3D trong Quy trình Phát triển Sản phẩm Ngành Bao bì và Nhựa: Nguyên lý và Kinh nghiệm Thực tế | Application of 3D Scanning and Printing in Packaging and Plastic Product Development Process: Principles and Practice

Trình diễn in 3D với máy in thật (Khách tham dự trải nghiệm thực tế)Demonstration of Using 3D Printer with Real Printer (Demo + Audience participation)

Th.S. Nguyễn Huy Biển, Giảng viên trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp | Bien Nguyen Huy (M.A.), Hanoi University of Industrial Fine Arts

THỜI GIANTime

NỘI DUNGContent

DIỄN GIẢSpeaker

Nhà thiết kế Tôn Hồ Thanh Vi, Giám đốc Mỹ thuật Studio Bồ Công AnhMs Vi Ton, Art director of BCA Studio

09:00 - 09:15

09:15 - 10:00

10:00 - 10:45

10:45 - 11:30

13:30 - 14:00

14:00 - 14:30

Liên hệContact

Bà | Ms. Nguyễn Quỳnh DaoMobile: 098 342 0419 / Email: [email protected]

Liên hệContact

Bà | Ms. Lương Hoài ThuMobile: 091 751 9900 / Email: [email protected]

14:30 - 15:00

Báo cáo mở đầu: Cập nhật về các Hệ thống quản lý An toàn thực phẩmPlenary: Updates on Food Safety Management Systems

Các công nghệ kiểm nghiệm bao bì thực phẩm - Tiến bộ và ứng dụngTesting technologies for food packaging - advances and application

Các xu hướng thiết kế bao bì - Hãy để bao bì trở thành người bán hàng cho bạnTrends in packaging design - let your packaging be your salesman

Đảm bảo chất lượng bao bì thực phẩm trong chuỗi cung ứngPackaging quality assurance in supply chain

Thảo luận về chương trình đào tạo Bao bì thực phẩm giữa đại diện các trườngFood technology lecturers’ discussion on food packaging curriculum

Msc. Mr Khanh Nguyen (PhD Candidate, Kasetsart University)Msc. Khanh Nguyen, PhD candidate - Kasetsart, University, Thailand

Đón tiếp Khách MờiWelcoming Guests

Nghỉ ăn trưa | Lunch break

Công nghệ ion-hoá nước uống đóng chai - mô hình quy mô công nghiệp & các lợi ích cho sức khoẻ con người | Lonized water technology - scalable model and health benefits

TS. Lee Kim Lian, Chủ tịch Hội đồng kỹ thuật về Hệ thống quản lý ATTP của Singapore | Dr. Lee Kim Lian, Co-chair of the Food Safety Management System Technical Committee of Singapore

Ông Võ Đăng Minh, Tổng Giám Đốc Công ty Cổ phần Nước Hoàng Minh | Mr Vo Dang Linh, General Director of Hoang Minh Water JSC

Để cập nhật thông tin mới nhất về hội thảo, vui lòng truy cập vào websiteTo get update on conference programme, please visit

www.propakvietnam.comwww.plasticsvietnam.com

08 3930 7618 / 108

[email protected]

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệFor more infomation, please contact

hoặc email | or email

CHƯƠNG TRÌNH THAM QUAN THEO ĐOÀNGROUP DELEGATION PROGRAMME

MỘT SỐ ĐƠN VỊ TRƯNG BÀY TIÊU BIỂUSOME KEY PARTICIPANTS

MỘT SỐ ĐƠN VỊ TRƯNG BÀY TIÊU BIỂUSOME KEY PARTICIPANTS

Diện tích trưng bàyExhibition areaDE

M2/SQM

6,000

Công ty trưng bàyExhibiting CompaniesCE

337

Nhóm gian hàng quốc tếInternational Group PavilionsNNI

8

Quốc gia / Vùng lãnh thổExhibiting Countries / RegionsQE

31

Công ty trưng bàyExhibiting Companies152

Quốc gia / Vùng lãnh thổExhibiting Countries / Regions19

Nhóm gian hàng quốc tếInternational Group Pavilions07

PROPAK VIETNAM 2015THỐNG KÊ SAU TRIỂN LÃM | QUICK FACTS

PLASTICS & RUBBER VIETNAM 2014THỐNG KÊ SAU TRIỂN LÃM | QUICK FACTS

m2 Diện tích trưng bàysqm Exhibition Area3,145

Đón tiếp đặc biệt tại quầy riêngSpecial welcome at group registration counter

Chụp hình lưu niệm đoànGroup photograph session upon arrival

Xe đưa đón đối với các đoàn các tỉnhlân cận TP.HCM**Vehicle arrangement to and fro the exhibition hall**

Được tặng Danh bạ công ty triển lãmComplimentary Show Directory

Tham gia chương trình "Kết nối doanh nghiệp"*Join the customised "Business Matchmaking Programme"*

Cơm trưa dành cho khách tham quantheo đoàn từ 10 người trở lên**Lunch for groups from 10 and above**

08 3930 7618 / [email protected] [email protected]

** Để biết điều kiện tham gia, vui lòng liên hệ Cô Bích Ngọc (Jenny)** For participating conditions, please contact Ms. Bich Ngoc (Jenny) via

* Yêu cầu đặt hẹn phải được gửi cho Ban Tổ Chức trước ngày* Meeting request must be submitted before

19 / 2 / 2016

ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA ALTECH ASIA PACIFIC VIETNAM AZO LTD. BEIJING OMORI CHANGKONGPACKING MACHINERY

HEAT AND CONTROL ISHIDA VIETNAM JAW FENG MACHINERY MEKONG TECHONOLOGY

MULTIVAC P&S TECHNOLOGY PHU LOC TECHNOLOGIES QM PARK TECH

RIECKERMANN GMBH SCHAEFER SYSTEMS INTERNATIONAL SKY SOFTGEL SONG SONG

TECH-LONG PACKAGING MACHINERY TERRAMAR TOYOX UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED

BOSCH VIETNAM CHUM POWER MACHINERY CORP CONG TY TNHH THUONG MAI &KY THUAT VMS DKSH TECHNOLOGY

ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTSINTERNATIONAL AG FLOWCRETE ASIA SDN BHD FUJI MACHINERY GERICKE

Còn nữa | and more.....

AMUT SPA ARBURG GMBH + CO KG ENGEL AUSTRIA EPI (EUROPE)

KUNDIG CONTROL SYSTEMS LEISTRITZ SEA LMS TECHONOLOGIES MAGUIRE PRODUCTS ASIA

MEUSBURGER GEORG GMBH & CO KG MORETTO SPA MYUNG-IL FOAMTEC MYUNGSUNG ENG

RIECKERMANN GMBH SML MASCHINENGESELLSCHAFT MBH STARLINGER & CO GMBHSONG SONG

STATEC BINDER TERRAMAR THAI HYDRAULIC MACHINERY (1987) TOOL-TEMP ASIA

FORMATIVE TECH FRASER ANTI-STATIC TECHNIQUES GLS THERMOPLASTIC ALLOYS (SUZHOU) HKK INDUSTRIAL SERVICES

HTW FORMEN-UND FERTIGUNGSTECHNIK INTRACO TRADING J & A YOUNG (LEICESTER) T/A JAYPLAS KIEFEL

Còn nữa | and more.....

SẢN PHẨM NỔI BẬTPRODUCT HIGHLIGHTS

AFA TECHNOLOGIES SDN BHDAFA Thermoforming FFS 5080/4081/3080Chúng tôi thiết kế và chế tạo máy tạo nhiệt lý tưởng cho F&B, ngành y tế, dược phẩm. Dòng máy của chúng tôi tương thích với thiết bị như máy in và máy dán nhãn. Chúng tôi sản xuất dòng máy này để đáp ứng nhu cầu đóng gói của khách hàng.We designed and manufactured thermoforming machine (Form-Fill- Seal) ideally for F&B, medical or pharmaceutical industries. Our machine is integrable with equipment such as printer or labeler. We build our machine according to your packaging needs.

ACCEL PRODUCTS LTDAseptic Processing & Packaging MaterialsAseptic Carton Filling Machine using high frequency sealing, more modular design through electro-mechanical control integration, with better runnability, sterilised performance, more stable and reliable operation. Multi-layer structure Aseptic Packaging Materials has good barrier property and keeps light away, it can perfectly preserve milk, juice and beverage.

+84 8 3930 7618 / 111 PropakVietnamPlasticsnRubberVietnam




ARBURG GMBH + CO KGAllrounder 570 H Packaging - VersionIn the packaging industry, fast, high-quality volume production using reliable and efficient technology is required. Specially for the production of screw caps, Arburg will present a hybrid Allrounder 570 H in the "Packaging " version. Its high performance capabilities will be impressively demonstrated, using the example of size 29/25 standard drink bottle caps for still mineral water. The high-quality screw caps weighing 1.25 grams are produced in a cycle time of around three seconds.

ARCA ETICHETTE S.P.A - SONG SONGLabelling SystemIn-line systems for labelling that guarantees all the flexibility of self-adhesive. No glue to feed in, to heat up or clean. Away above all, extremely fast ''set up'', no need to change mechanical parts (size change), typical of rotary movement.

BEIJING OMORI CHANGKONG PACKING MACHINERY SE-5000ASE-5000A được điều khiển bởi servo motor máy đóng gói pillow hoàn toàn tự động với tốc độ cao. Máy được sử dụng rộng rãi trong việc đóng gói mì ăn liền và những sản phẩm khác. Máy được cập nhật về thiết kế, làm việc ổn định với tốc độ cao, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.SE-5000A is controlled by servo motor, fully automatic high-speed pillow packing machine. It's widely used in instant noodle's package and other block products. It's updated designed, working more stable in high speed, meeting customers' various demands.

BOSCH VIETNAM Hệ thống băng tải Varioflow plus | Chain Conveyor System Varioflow PlusTốc độ lên đến 60m/ph. Bề rộng của băng tải 65/90/120/160/240/320mm. Mức độ tiếng ồn tối đa 70 dBA lúc hoạt động 40 m/ph. Phiên bản khung nhôm hoặc bọc thép không gỉ, ứng dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm, đóng gói, dược phẩm, mỹ phẩm, điện tử, ô tô,...Aluminium or stainless steel frame High speed up to 60m/min Chain width 65 to 320mm. Suitable for automotive, cosmetics, electrical, food, medical, packaging & pharmaceuticals industries.

ALLIED VISION TECHNOLOGIES ASIA PTE LTDMako USB3.0Every model is powered over the USB interface and has opto-isolated I/Os. The GPIOs give Mako U maximum flexibility to adapt to specific needs. The two non-isolated GPIO lines are TTL-based and programmable as input or output.

ALMI - PHU LOCGia vị, phụ gia | AddictiveALMI chuyên nghiên cứu và phát triển các loại phụ gia chức năng, gia vị phục vụ cho chế biến thịt, xúc xích.ALMI is the world leading company in research and manufacture of spices and functional ingredients for sausage and meat processing.

AHLBRANDT SYSTEM - SONG SONGCorona and Plasma TreatmentWe are the professionals in perfect surfaces. Our products are used in the treatment of surfaces for the packaging and printing industries, for paper and plastic finishers, for manufacturers and processors of aluminium foil and technical fabrics. Even materials such as glass and sheet metal are suitable candidates for coating using our methods and equipment.

CAB TECHNOLOGY CO., LTDCAB Label PrinterCab label printers are at home in virtually any industry today. Our devices are employed in commercial applications, in tough continuous operation in industry and for a wide range of services. We incorporate this cross-sectoral experience into our development processes, thus ensuring that our customers benefit from our wide-ranging know-how.

BIREME GROUP Máy tạo khí Ni-tơ tại chỗ INMATEC Onsite Nitrogen Gas Generator INMATEC là công ty hàng đầu thế giới trong sáng tạo, phát triển, thiết kế và sản xuất các thiết bị tách khí để tự tạo ra khí O2 và N2, ứng dụng đa dạng trong các lĩnh vực y tế và công nghiệp. Thế mạnh của INMATEC nằm trong quy trình sản xuất hàng loạt, khả năng linh hoạt, chuyên môn kỹ thuật được chứng nhận và tuân thủ triết lý nghiêm ngặt của công ty: "MADE IN GERMANY" - "SẢN XUẤT TẠI ĐỨC".INMATEC is a world-leading company in the innovation, development, design and production of air separation units for the self-generation of oxygen O2 and nitrogen N2 for medical and industrial applications. Its strengths lie in series production as well as in the construction of special plant and it enjoys an established reputation. INMATEC stands out particularly due to its flexibility and certified technical expertise as well as with its stringent company philosophy: "MADE IN GERMANY".

AZOAZO MixomatEfficient system integrates several functions such as conveying, dosing, weighing and mixing in one machine. High repeat accuracy ensured by precision weighing of all components. Large cleaning doors facilitate rapid dye change and intensive cleaning. Exact throughput volume acquisition for each processing machine. Widespread use of stainless steel ensures system retains its value.

BAUSCH + STRÖBELRIECKERMANNProcessing VialsComplete lines for washing, sterilisation, filling, closing, capping and labeling of ampoules, vials, syringes and cartridges, EU-GMP-compliant.

P R O P A K V I E T N A M 2 0 1 6 P L A S T I C S & R U B B E R V I E T N A M 2 0 1 6 P R O P A K V I E T N A M 2 0 1 6 P L A S T I C S & R U B B E R V I E T N A M 2 0 1 6






EUROSICMA SPA PACKAGING SOLUTIONS - RIECKERMANNEuro 88/HSF NOODLESHigh-speed packaging system for instant noodle complete with automatic dispenser for cutting and placing seasoning bags onto the noodle.User friendly - Flexible - Innovative

FLOWCRETE ASIA SDN BHDSàn Polyurethane (PU) kháng khuẩnFlowfresh - The Antimicrobial Polyurethane (PU) FlooringFlowfresh là hệ thống sàn Polyurethane kháng khuẩn, kháng hóa chất cao với bề mặt hoàn thiện bóng mờ, màu sắc đa dạng. Flowfresh chứa hóa chất Polygiene® có tác dụng chống phát sinh vi khuẩn, ngăn chặn sự sinh sản của nấm mốc và vi khuẩn, có khả năng diệt khuẩn đến 99.9%. Ưu điểm nổi bật của Flowfresh: Khả năng diệt vi khuẩn đã được chứng nhận, Khả năng kháng hóa chất cao; Dễ vệ sinh và khử trùng; Khả năng chống mài mòn cao, chịu số nhiệt tốt. Flowfresh rất lý tưởng để sử dụng trong khu vực sản xuất khô, khu vực sản xuất có ẩm hoặc cả hai trong các nhà máy thực phẩm, thủy sản, nhà máy dược phẩm và nước uống đóng chai...Công nghệ kháng khuẩn này sẽ tồn tại suốt trong dòng đời sản phẩm, ngay cả khi bề mặt sàn bị hư hỏng, bị mài mòn hoặc bề mặt đang được xử lý.Flowfresh is chemical resistant, antimicrobial polyurethane (PU) resin floor system with smooth matt coloured finish. Flowfresh incorporates Polygiene® - a performance based anti-microbial which inhibits the growth of bacteria, fungi, moulds and mildew. Flowfresh kills up to 99.9% bacteria. Flowfresh benefits: Proven antimicrobial performance; High chemical resistance; Easy to clean and sterilise; High abrasion resistance; Thermal shock resistance; Good alternative to expensive acid resistant tiles; Fast return to service. Flowfresh is ideal for dry, semi-wet or wet processing zones of food, beverage and pharmaceutical plants,... This antimicrobial technology remains active for the lifetime of the floor, even when damaged or worn unlike coatings or surface treatment.

CHI NHANH CTY TNHH KY THUAT CONG NGHE DKSHMáy đóng gói chân không hai khoang kép | Vacuum Chamber Packaging MachineThiết kế bằng thép không gỉ-Khoang bằng phẳng để làm sạch dễ dàng-Bảng điều khiển kỹ thuật số PD-01-Niêm phong rộng 10mm-Túi rộng kích hoạt niêm phong-Bơm chỉ thị cảnh báo tình trạng quá tải-Chỉ số thay đổi dầu-Bánh xe trợ lực-Hỗ trợ điều hòa không khí-Bảng điều khiển có thể giấu đi, dễ dàng làm sạch máy.Stainless steel construction-Flat chamber for easy cleaning-PD-01 digital control panel-10mm wide seals-Bladder activated sealing-High-density plastic filler plates-Pump overload warning indicator-Oil change indicator-Heavy-duty casters-Air assist-Hide away control panel for easy wash down

CONG TY TNHH THUONG MAI & KY THUAT VMSLINX 7900Linx 7900 - Dòng máy in phun liên tục trong công nghiệp. Ứng dụng: - Thiết bị in phun ký mã hiệu theo tiêu chuẩn. - Giảm thiểu lỗi mã và tăng năng suất in, với một loạt các tính năng tự động: + Tính năng thiết lập mã in tự động - nhanh chóng - không lỗi. + Tối ưu hóa chi phí, thời gian dịch vụ định kỳ kéo dài đến 18 tháng hoặc 9000 giờ in. + Bản in lên tới 5 dòng văn bản, đồ họa, logo và mã Data Matrix 2D. + Với Linux Insight ®. - Giám sát máy in từ xa và điều khiển đơn giản trên nền web - Không lỗi mã code. + Chức năng FullFlush độc đáo giúp hệ thống tự động làm sạch dấu in. + Hệ thống FullFlush® duy nhất của Linux đảm bảo quá trình khởi động máy hoàn toàn đáng tin cậy. + Thêm nguyên liệu nhanh chóng, không gặp lỗi với hệ thống SureFill®. The Linx 7900 industrial continuous inkjet printer for coding and marking comes with everything you expect as standard. Reduce code errors and increase your productivity, with a range of automated features: Automatic code setup features built-in - for quicker, error-free coding. Lowest cost of ownership, with long service intervals of up to 18 months or 9000 hours. Prints up to 5 lines of text, graphics, logos and Data Matrix 2D codes Simple remote printer monitoring and control with Linx Insight remote web interface, for mistake-free coding and marking Fast mistake proof refills with the SureFill® system Linx’s unique FullFlush® automatic printhead cleaning system ensures trouble-free starts and stops.

CUBE DCM KOREASoft Capsule | Blister

CUBE Group. is one of leading manufacturing and exporting companies for machinery with good commercial reputation in Korea producing all kinds of machine in pharmaceutical field and food industry.

EPI (EUROPE) Totally Degradable Plastic AdditiveAs pioneer of oxo-biodegradable plastic technology, EPI has been selling TDPA over 60 countries around the world. We are looking for distributors to represent EPI in Vietnam.

GERICKE GMS 5000 ECDThe GMS ECD mixer is suitable for any application ranging from food, pharmaceutical to chemical industries -Highest mixing homogeneity, even for micro ingredients -Minimal residual product retention at 0.5% -Rotation with Froude Number of 1.1 for optimal mixing efficiency at lowest energy introduction. -Extractable mixing rotors, large front and side doors to access interior of mixer to allow ease of cleaning. -Excellent access points for easy and complete cleaning of mixer. -Shorter mixing cycles, which in return allowing up to 12 mixing cycles per hour.

FRASER ANTI-STATIC TECHNIQUESNEOS Intelligent kiểm soát tính | NEOS Intelligent Static ControlNEOS là sản phẩm tĩnh điện tiên tiến nhất. Sản phẩm 4 mã lực 24V DC thích hợp với một loạt các ứng dụng. NEOS có khả năng cung cấp ion hoá ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất bao gồm sự đa dạng về hình dáng, tốc độ cao, khoảng cách xa cũng như cung cấp hiệu năng vượt trội trong tất cả ứng dụng kiểm soát tĩnh điện truyền thống. Tính năng độc đáo của dây NEOS: Công suất - Lên đến hiệu suất 30KV - Cung cấp 100% bề mặt phủ theo độ dài của thanh để không có những “Vùng Chết” Sạch - Xây dựng chỉ số tương tác “Làm sạch” - Các tính năng thông minh cho phép dây NEOS phát hiện và vận chuyển đúng số lượng ion hóa được yêu cầu. Shockless - phát điện trở cùng Remote Monitoring Universal Mounting - Được thiết kế để dễ dàng lắp đặt.The NEOS range represents the latest in advanced electrostatics. Four powerful 24V DC products are suitable for a wide range of applications. NEOS are capable of providing targeted ionisation in even the most challenging of situations including varying geometry, high speed, long distance as well as delivering exceptional performance in all of the traditional static control applications. Unique Features of the NEOS Range: Powerful - Up to 30KV Efficient - Provides 100% coverage across the length of the bar leaving no “Dead Zones” Clean - Built in “Clean me” indicator Reactive - Intelligent features allow the NEOS range to detect and deliver exactly the amount of ionisation required Shockless - resistively coupled emitters Remote Monitoring Universal Mounting - Designed to be easily mounted.

CHUM POWER MACHINERY CORPMáy thổi chai PET CPSB-TS4000 | PET stretch blow moulding machine-CPSB-TS4000Dòng máy CPSB phù hợp với các dạng chai như: nước suối, dầu thực vật, nước có gas, rượu, mỹ phẩm, sữa dưỡng thể, chất tẩy rửa và các loại chất lỏng khác. Các loại lọ, hộp đựng thực phẩm ngâm, bóng tennis, chai đựng trà hoặc nước trái cây đều thích hợp trên dòng máy CPSB của CHUMPOWER. Dòng máy CPSB có thể đạt tới công suất tối đa 24.000 chai/giờ và dung tích từ 50cc đến 20 lít. Tất cả các dòng máy của CHUMPOWER được sử dụng trong ngành đóng chai và các dự án chìa khóa trao tay. The CPSB series is suitable for diversified containers to fill with mineral water, edible oil, soda, wine, cosmetics, lotion, detergent and many kinds of liquid. The jar for pickle food or tennis ball and the hot filling bottle for tea or fruit water are all available on CHUMPOWER machine. CPSB series could achieve maximum capacity of 24,000 BPH and container range from 50cc to 20 liters. All Chum Power products can be used for bottling only or for turnkey projects.

ENDRESS + HAUSERThiết bị đo mức dạng rung Liquiphant FTL33 | Point Level, Vibronic - Liquiphant FTL33Nhỏ gọn. An toàn. Dễ dàng sử dụng.Thiết bị đo mức điểm dạng rung với thiết kế nhỏ gọn và vỏ thiết bị bằng thép không gỉ để chống tràn hoặc bảo vệ bơm trong chất lỏng. Thiết bị được thiết kế riêng biệt cho ứng dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm & đồ uống và đáp ứng tiêu chuẩn vệ sinh nghiêm ngặt, như tiêu chuẩn EHEDG, 3-A và FDA. Nhỏ gọn: Cảm biến dạng rung nhỏ gọn nhất trên thị trường. An toàn: Tự kiểm soát liên tục Báo mức an toàn không phụ thuộc vào tính chất của lưu chất Dùng trong quá trình CIP và SIP với nhiệt độ lên đến 150°C (302°F) Độ nhám bề mặt 0.76μm hoặc 1.5μm. Dễ dàng sử dụng Không cần hiệu chuẩn hay hiệu chỉnh Lắp đặt sử dụng ngay mà không cần thiết bị hỗ trợ nào.Compact. Safe. Easy. Reliable point level switch with compact design and stainless steel housing for overfill prevention or pump protection in liquids. Especially designed for food & beverage applications where hygienic requirements are requested - with all relevant certificates regarding EHEDG, 3-A and FDA. Compact: • Smallest vibronic sensor in the market. Safe: • Continuous self-monitoring • Reliable switching independent of media properties • CIP and SIP cleanability up to 150°C (302°F) • Surface roughness of 0.76μm or 1.5μm. Easy: • No calibration or adjustment • Plug & play without any specific tools.







HEAT AND CONTROL PTY LTDFastBack® WeighBackTM Weigh ConveyorThe WeighBack weigh conveyor is a clean, accurate alternative to weigh belts. Continuously weigh and convey with greater accuracy and less maintenance. The WeighBack integrates direct load cell weight measurement and on-board control with gentle FastBack horisontal motion conveying. This delivers precise mass flow data to processing, seasoning application or packaging equipment.

KAILIEN ENTERPRISE Dây chuyền máy đùn nhựa | Plastic Extrusion LineKailien Enterprise Co., Ltd. được khách hàng đánh giá cao và khẳng định là nhà thiết kế chế tạo máy ép đùn chuyên nghiệp. Chúng tôi sở hữu đội ngũ cán bộ với năng lực chuyên sâu và kỹ thuật chuyên nghiệp, hoàn toàn có thể thỏa mãn yêu cầu nghiêm ngặt của khách hàng về tính năng và thiết kế. Từ lúc thành lập đến nay, công ty không ngừng đưa ra các kiểu thiết kế máy đun chuyên nghiệp, đồng thời cung cấp dịch vụ hoàn thiện. Kailien Enterprise Co., Ltd. is a design company, which specialises in making extrusion machines with high evaluation and affirmation of customers. We have abundant technical resources and professional development. We are able to completely achieve and satisfy customer's strict request of any characteristic and design of extrusion machine.

ISHIDA VIETNAMIshida's Weighing, Packaging, Inspecting System1. Metal Detector. (Detecting metal in product)2. X-Ray Machine. (Detecting foreign substances such as metal, glass, bone, shell, plastic, hard rubber and pepples, ... It's also inspects for product defects such as cracks, lumps, voids and inproper weight.)3. Multihead Weigher & Packaging System4. Checkweigher. (Improving the performance of any production line in manufacturing environment. It utilises unique and proprietary technology to deliver unbeatable checkweighing accuracy and speed.)5. Scale (Accurate under any conditions)"

JAW FENG MACHINERY Heavy Duty Double Chambers Automatic Vacuum Packaging MachineFully Stainless steel #304 construction include frame and chamber • Machine equips four wheels, two of them are with brake • Machine Height adjustable by stainless steel feet • Digital display control panel , individual display of each setting value, storage of setting up to 10 • Electrical cabinet and control panel are covered by IP 65 waterproof box. • Flat type machine packing platform easy for wash down and cleaning • Pre build gas flushing system, adaptable without returning machine to factory • State of the art vacuum chamber able to achieve 1mbar level • Double arc design sealing bean, double sealing protection • Free internal machine space, easy for future service and maintenance • Antioxidant internal piping system, machine is able to work continuously 16 hours • Machine is able to run in semi-auto mode or fully auto mode, save man power • Operation function button settle in each corner of the machine, easy for operation • Safety air saving system, in case of emergency of loosing air supply, lid will still move slowly down.

HTW FORMEN-UNDFERTIGUNGSTECHNIK GMBHInjection Moulds For CapsHTW Formen-und Fertigungstechnik. They specialise in the production of high performance injection moulding for screw caps. They are also able to produce and deliver 1-cavity pilot moulds as well as 96-cavity series moulds in a very short period of time. Their toolmakers are highly experienced on state-of-the-art machinery and the tools used for the production of soft drink caps, sport bottle caps, oil caps, flip-top caps, shampoo bottle caps, cosmetic caps and screw caps of all kinds are manufactured on site by them.GUANGZHOU JEEPINE INTELLIGENT COMPRESSION MOLDING

MACHINE CO., LTD24 Cavities Cap Compression Molding MachineCompression Technology ①　Compression Technology is tendency in marketing... ②　Compression advantages. - The compression cap surface is smooth, no gate point. - With smaller tolerance, excellent consistency of cap duplicate data. - Nothing hot runner, lower energy consumption, shorter cycle time, higher capacity. - Disassemble the mold without crane, lower maintenance cost. - Lower cost in production and cooperation.

GLS THERMOPLASTIC ALLOYS (SUZHOU) CO., LTD.Thermoplastic Elastomers (TPE)Là một trong những công ty toàn cầu dẫn đầu trong ngành Nhựa Nhiệt Dẻo Chuyên Dụng. Đặc biệt, chúng tôi luôn cung cấp đến quý khách hàng những giải pháp tốt nhất, nhanh nhất, những phát minh tiên tiến, những ứng dụng và kỹ thuật đặc biệt mới nhất. Những giải pháp TPEs nổi bật của chúng tôi hiện nay như là Nhựa TPE kết hợp dính trên nhiều nền nhựa đặt biệt khác nhau, Nhựa TPE giảm sốc và TPE siêu mềm dai... có thể đáp ứng những yêu cầu đặc biệt của quý khách hàng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.As global leader in Specialty TPEs, we deliver better, faster solutions through superior global collaboration, innovation and excellence in applications, technology and manufacturing. Our unique TPE solution like Specialty Overmolding, Vibration Damping, Super Soft Gels, etc. could provide more design flexibility and value added service to our customers.

JIANGSU JINRONG MACHINERYRửa, làm đầy và đóng nắp 3 trong 1 máyWashing, Filling & Capping 3-In-1 MachineThiết bị đồ uống đóng chai cho nước, nước trái cây và đồng uống có ga.Bottled beverage equipment for water, juice and carbonated drinks.

HEINRICH FREY MASCHINENBAU - PHU LOCMáy nhồi xúc xích tươi, Phụ kiện đi kèmSausage fillers and attachment FREY chuyên sản xuất máy nhồi xúc xích tươi phục vụ cho nhà máy từ quy mô sản xuất nhỏ đến công nghiệp. Với phụ kiện đi kèm phong phú cho phép người sử dụng máy nhồi có thể làm rất nhiều loại sản phẩm khác nhau từ burger đến thịt / cá viên, nem, nugget,...Frey produces sausage fillers from small size to large size meat processing factories. With wide range of attachment enable customers diversify their finished products from burgers to meat / fish ball, nuggets,...

JOHN BEAN TECHNOLOGIES SINGAPORESecondary Processing: Brine Preparation | Injection | Maceration | Tenderization | Product Handling & Vacuum Loading Massaging | TVI Meat Portioning | Further Processing: Portioning | Coating | Cooking | Frying & Filtration | Freezing In-Container Processing: Filling | Closing | Sterilising | Juice Processing | Citrus Processing | Automatic Guided Vehicles John Bean Technologies Corporation (JBT) là nhà cung cấp giải pháp công nghệ hàng đầu thế giới với phân khúc cao cấp của ngành công nghiệp chế biến thực phẩm và vận tải hàng không. Chúng tôi thiết kế, sản xuất, thử nghiệm và cung cấp dịch vụ về các hệ thống và sản phẩm công nghệ cao cho khách hàng thông qua các thiết bị và công nghệ sẵn sàng đến bất cứ nơi nào. Dịch vụ và giải pháp của JBT đáp ứng rộng rãi cho các công ty chế biến thực phẩm công nghiệp đa quốc gia và khu vực. Các sản phẩm của JBT phục vụ cho mọi lĩnh vực thực phẩm bao gồm: chế biến tinh chế thứ cấp, giá trị gia tăng, cấp đông, chiết rót, đóng chai lọ, chế biến nước ép trái cây và dây chuyền thiết bị vận hành tự động.John Bean Technologies Corporation (JBT) is a leading global technology solutions provider to high-value segments of the food processing and air transportation industries. We design, manufacture, test and service technologically sophisticated systems and products for customers through our equipment and technologies available anywhere. JBT markets its solutions and services to multi-national and regional industrial food processing companies. The product offerings of JBT food businesses include: Secondary Processing; Further Processing; Freezing; In-Container Processing; Juice Processing; Citrus Processing and Automatic Guided Vehicles.

JUANG JIA GUOO Túi giấy | Paper BagsSản phẩm chính của chúng tôi bao gồm túi đựng thực phẩm, túi đựng bánh kẹo, túi bảo quản trái cây, v v...Our main products include food service bags, bakery bags, fruit protection bags and take out bags, etc.


MASCHINENFABRIK LASKA - PHU LOCMáy xay thịt đông, Máy trộn, Bowlcutter | Super Cutter KU500VLaska với bề dày lịch sử 135 năm, chuyên chế tạo máy heavy duty sử dụng trong nhà máy chế biến thịt quy mô công nghiệp. Laska cutters are suitable for processing large as well as smaller batches. It is possible to process both fresh meat as well as prepared frozen meat and produce rind emulsions without any hassle.






LIMA S.A.S.LIMA company profileSet up in 1981, LIMA are specialists in the manufacture of MSM meat-bone separators, deboning and desinewing machines for poultry. The company is located in Brittany, western France, concentrating more than 60 % of the nation poultry production. The plant, in addition to manufacturing, offers testing facilities in its modern laboratory. Numerous patented models, from 100 to 20.000 kg/hr (220 – 44,000 lbs), corresponding to the highest EU and US quality standards are at 95 % exported worldwide through a team of distributors servicing over 100 countries on the 5 continents.

KIEFEL GMBHKIEFEL THERMORUNNER KTR 5The KTR 5 SPEED is designed for midsize output requirements and highest possible product quality. The machine is used for the manufacture of cups and a wide range of similar products made of PS, PP, PE, PVC, PET, PLA and others. It offers high speed and an excellent price/performance ratio.

KAMPF SCHNEID - SONG SONGThe Autoslit IIIThe Autoslit III is the consistent development of the well proven dual turret machine with material guiding from the top. The focus during the design of the machine was given to highest efficiency as well as flexibility. Improved and new designed options reduce the set-up times to a minimum. The machine speed has been increased up to 1,000 m/min, to improve the efficiency of the machine its maximum.

KRONEN - SONG SONGBelt cutting machine GS 20The GS 10-2 is the ultimate all-purpose belt cutting machine for salad, lettuce, vegetable, fruits, herbs, meat, fish, sausage, bread, cheese, nuts and many more. It is ideal for use in large kitchens, catering and industrial applications.

KPOWERSCIENCE CO.,LTDWINJET ML5500W-The High Speed Continuous Fanfold Laser PrinterWINJET ML5500W is the high speed industrial laser printer for continuous forms. Key features: 1. Pin-feed continuous fanfold forms. 2. The tractor feeder makes printing accurate. 3. High speed: 5500 lines per minute. (156 pages/min, A4 2-up) 4. Media width up to 18 inches. 5. Non-contact cold fusing technology. (flash fusing) 6. Flat paper path to get rid of paper jams and to have more tolerance toward heavy media. 7. Auto bursting accurately on perforation lines. 8. Auto stacking. 9. LED print head. Applications: - Logistics - Labels and tags.

MULTIVAC PTE LTDMULTIVAC R 085 Thermoforming MachineThe R 085 entry-level model is aimed at those companies in the widest range of sectors, who want to embark on automatic thermoforming packaging. It is suitable for packing both sliced products and individual items, and it is able to run rigid as well as flexible films. The R 085 can be used to produce packs with inert gas as well as vacuum packs so users can also meet the requirement for extended shelf life for their packaged products. With its thermoforming depth of up to 80 millimetres, the R 085 provides a whole range of possibilities for pack design.

KOTINPACKVật liệu đóng gói linh hoạt | Flexible Packaging Materials (Pouches)Kotinpack Inc là nhà sản xuất vật liệu, bao bì mềm đóng gói thực phẩm. Chúng tôi chuyên cung cấp tất cả các giải pháp cho bao bì mềm, mong muốn tìm kiếm đối tác, tạo các mối quan hệ hợp tác lâu dài và thành công nhờ vào sự chuyên nghiệp của mình. Trong ProPak Vietnam 2016, chúng tôi sẽ trưng bày nhiều mẫu túi khác nhau như túi phẳng (2 lớp), túi đứng (3 lớp), định hình, túi có dây kéo,...cũng như bao bì dạng cuốn. Chúng tôi chuyên về túi retort (aluminium based hoặc aluminium-free dùng cho lò vi sóng). Nó có khả năng chịu nhiệt cao, mối ghép kín tuyệt vời và đặc tính căn cao. Một số bao bì sử dụng cho hải sản, thức ăn chuẩn bị sẵn, thực phẩm dùng trong quân đội, thực phẩm cho em bé và thức ăn vật nuôi. As an experienced flexible packaging material manufacturer, we Kotinpack, provide total solutions of flexible packaging, aspiring to create successful long-term partnerships through professionalism. In ProPak Vietnam 2016, we will be exhibiting many different types of pre-made pouches such as flat, stand-up, shaped, with zipper, spout, etc., as well as roll stocks. We are specialised in retort pouches (aluminium based or aluminium-free for microwaveable pouches), which have high thermal resistance, excellent sealing and high barrier properties. Some of the applications are sea food, prepared food, MRE for military food, pet foods and baby foods.

METTLER TOLEDO VIETNAM LLCMettler Toledo cung cấp dụng cụ và dịch vụ chính xác cho nhiều ứng dụng trong nghiên cứu và phát triển, kiểm soát chất lượng, sản xuất, đóng gói, hậu cần và bán lẻ cho khách hàng trên thế giới.Mettler Toledo offers precision instrument and services for many applications in research and development, quality control, production, logistics and retail to customers around the world.

KWT MACHINE SYSTEMS CO., LTD.Máy chiết rót tự động (Bơm bánh răng) | Auto Filling Machine with Rotary Lobe PumpMáy chiết rót này được thiết kế xử lý các sản phẩm từ lỏng đến sệt và đặc biệt cho các sản phẩm dạng sệt và bọt trong ngành thực phẩm, hóa chất, hóa mỹ phẩm và y dược.Rotary lobe pump filler is designed for handle from water-thin to viscid products. Specially for viscid and foamy liquid products in food, chemical, cosmetic, medical area.

MEKONG TECHONOLOGY CO., LTDMáy in phun Hitachi, máy đóng gói và hệ thống chiết rót, máy dò kim loại, máy kiểm tra trọng lượng | Hitachi Ink Jet Printer, packaging machine & Filling systems, metal detector, Yamato Checkweigher Công ty TNHH Kỹ thuật Mekong là đại lý duy nhất máy in phun Hitachi tại Việt Nam. Thương hiệu uy tín của Nhật Bản, sản xuất tại Nhật. Máy in phun Hitachi ứng dụng in ngày sản xuất hạn sử dụng, in mã số Lot, ngày giờ, in mã số series...trên sản phẩm. Với trên 15 năm kinh nghiệm trong ngành máy in phun, chúng tôi đã cung cấp hơn 3500 máy in phun cho các doanh nghiệp sản xuất tại Việt nam. Công ty Mekong với chính sách kinh doanh linh hoạt, nhân viên có trình độ, cung cấp cho khách hàng sản phẩm tốt, hiệu quả kinh tế cao, dịch vụ nhanh chóng và giá cả hợp lý.Mekong Technology Co., ltd is proud to be permanent supplier to those well-known leading business in their industries: food & beverages, pharma and cosmetic, cable, plastic...our products and services: industrial marking solutions and equipment for direct marking on the products or packaging; packaging and filling systems for powder, granule, paste, liquid; metal detector, check weigher...


MAGUIRE PRODUCTSASIA PTE LTDMaguire ProductsWorld leader in Weigh Scale Blenders from 2 to 12 components and up to 3600 kg/hr. We are proud to announce more than 50,000 units sold Worldwide, First in Asia Vacuum Batch Dryers saves up to 60% on your electric bill. With 2 models VBD-150 and VBD-1000 for capacity 90 kg/hr and 450 kg/hr. Range of feeders includes, Powder Feeders, Colour Feeders, Regrind Feeders, Starve Feders, Liquid Colour Feeders Exclusively 5-year warranty for all Maguire Products.






SMC PNEUMATICS (VIETNAM)Thiết Bị Khí Nén Công Nghiệp | Pneumatic Industrial Equipment Được thành lập từ năm 2008, hiện nay SMC Vietnam có 3 văn phòng đặt tại Tp. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội và một văn phòng mới tại Hải Phòng. Với mạng lưới phân phối trên khắp cả nước, hệ thống kho hàng với 5000 loại mã hàng khác nhau và đội ngũ nhân viên nhiệt tình giàu kinh nghiệm, chúng tôi đã và đang phát triển, không ngừng mở rộng để đáp ứng nhanh nhất, đầy đủ nhất những yêu cầu của khách hàng.Established in 2008, to now SMC Vietnam has 3 offices in Ho Chi Minh, Da Nang, Ha Noi City and new satellite office in Hai Phong City. Beside, we have an extensive distribution network all over the country, warehouses system with more than 5000 different items. We have been developing, constantly expanding to meet customer equipment fastest and fullest.

SAN TUNG MACHINE INDUSTRY CO., LTDMáy niêm phong cốc, Máy niêm phong túi đứng | Cup Filling Eealing Machine, Stand up Bag Filling Sealing MachineĐược thành lập vào năm 1977, San Tung Machine Industry Co Ltd chuyên sản xuất máy niêm phong cốc, máy niêm phong túi đứng và máy niêm phong cốc 5 gallon, tất cả các loại máy đóng gói tốc độ cao cho thực phẩm, dược phẩm, gia vị và mì ăn liền ...Máy kết hợp với các chức năng cân nặng, làm đầy, đóng dấu, mã hóa và đóng gói bao bì. Nguyên tắc “Chất lượng hàng đầu” và “Đổi mới” cho phép công ty trở thành nhà máy sản xuất máy đóng gói hàng đầu tại Đài Loan. Các máy móc của công ty được xuất khẩu sang Châu Á, Châu Âu, Trung Đông với hơn 37 quốc gia. SAN TUNG đạt được nhiều bằng sáng chế và giải thưởng, được chứng nhận bởi ISO-9002. Established in 1977, San Tung Machine Industry Co Ltd specialised in manufacturing Cup filling sealing machine, Stand up bag filling sealing machine, 5 gallon water cap sealing machine, all kinds of high speed packing machines for food, pharmaceutical, seasoning, instant noodle...etc. Packing machines combined with the functions of weighing, filling, sealing, coding & packaging. Principles of "Quality First" & "Innovation" that enable us to be a leading manufacturer of packing machine in Taiwan. Our machines had exported to S.E., Asia, Europe, the Middle East area for more than 37 countries. SAN TUNG won more new patents & awards and passed the certification of CE& ISO-9002.

NEOSTARPACK CO., LTD Giải pháp đóng chai | Bottling SolutionChúng tôi cung cấp một loạt các máy đóng gói như làm đầy, capper, máy đếm counter và dán nhãn. Hơn nữa, chúng tôi cung cấp dây chuyền sản xuất đủ để đáp ứng yêu cần đóng gói của bạn.We supply a variety of packaging machines such as filler, capper, counter and labeler. Moreover, we provide complete production line to meet your packaging requirements.

NORDMECCANICA - SONG SONGSimplex SLSmall and reliable with brushless type motors both on unwinders and rewinder to enable an accurate web tension control.

SCHAEFER SYSTEMS INTERNATIONAL PTE LTDHệ thống kệ chứa hàng trong kho | Racking and Shelving for warehouse

SSI SCHAEFER là nhà cung cấp hệ thống kệ chứa hàng trong kho hàng đầu thế giới.SSI SCHAEFER has been one of the world's leading suppliers of a comprehensive range of high-quality storage systems for warehouses, manufacturing plants and commercial offices, and includes a whole range of systems and containers for the waste-handling and recycling sector.

P&S TECHNOLOGY CO LTDPreform sampling Inspection machine Preform sampling inspection machine (PS-21SP) is advanced system which can inspect defective preforms by using vision system during production.

QM PARK TECH CO., LTDMáy móc và Thiết bị | Machines and EquipmentMáy móc dành cho dược phẩm / hóa mỹ phẩm và công nghiệp thực phẩm như cà phê, bột sữa, gạo, ...For pharmaceutical / cosmetic and food industries packaging machines for food like Coffee / Milk powder, rice etc.

NAMSON ENGINEERING Máy khắc laser Namson PowerMark C SeriesNamson PowerMark C Series Laser Markers

• Tốc độ khắc lên đến 10000m/s đáp ứng cho nhu cầu tích hợp vào dây chuyền sản xuất • Phù hợp với tất cả nhu cầu khắc thủ công hoặc khắc trên băng chuyền • Tiết kiệm chi phí vận hành, không tốn vật tư tiêu hao • Marking speed up 10000m/s for the demand of conveyor integration in manufacturing • Customable standing mechanism adapt both demand of manual marking or on-the-fly marking • Saving more operation cost and minimal maintenance, free of ink chemical substance • High beam quality and marking accuracy help mark small character from 0.2 mm. • Marking detail last forever on product surface eliminate fraud • High-speed Label Marking • Easy-to-Open Scribing

MYUNG-IL FOAMTEC XPS, PE, PS foam extrusion lines.1: Extruded Polystrene (XPS), Max Capcity 2000 kg/hr. 2: PS/PE Extrusion. 3: Innovated Laboratory and Pilot Extrusion. 4: Incorporating with Barr inc. (USA) - FOMICO (Brand Name)

MYUNGSUNG ENG CO LTDHot Stamping Machine,Heat Transfer Machine We have an experience of 40 years in field of automation and printing machine and constantly growth through challenging posture and continuous technology development. So we provide the best service. In particular, if you want to automatise printing machine or industrial machine, please join us. Through know-how of 40 years, we will present the optimum solution and always do our best like our vision. Now we are ready to big jump to the world. We sincerely look forward to your continued interest in ours to grow substantially as a global company with customer’s satisfaction.

•

SESOTEC - TERRAMAR Rapid Pro-senseIf you care about a sustainable business then product quality and safety is in the center of your attention. On our booth we display a metal separator Rapid PRO-SENSE in free-fall applications for removing all metals, not only magnetic but stainless steel, aluminum, copper, brass and lead from bulk materials. Due to innovative HRF technology (High Resolution Frequency) and the modular system design, our high-performance metal separator with highest scanning sensitivity allows optimal adaption to customer and material specific requirements. Sesotec Germany is one of the world's leading manufacturers and developers of inspection, separation and sorting systems.

SHAOXING HUANGGUAN MACHINERY CO., LTDNắp nhựa thủy lực máy ép nén SY-30By-S (16T) | Hydraulic Plastic Cap Compression Molding Machine SY-30By-S (16T)Dòng máy này áp dụng máy bơm dầu để tạo ra áp suất, áp suất lớn và ổn định hơn, nó có thể cung cấp áp suất tương đương cho tất cả các loại khuôn. Vì thế nút chai đẹp hơn và chặt hơn. Máy cũng nâng cao tuổi thọ sử dụng khuôn. Chi phí thấp, lợi ích cao và tiêu thụ năng lượng ít hơn so với các dòng máy phun.This machine adopts the oil pump to provide the pressure, the pressure is bigger and stable, it can provide the same pressure to every mold. So the cap looks more beautiful and with tight structure. Also it is good for improving the mold use life. Cap molding speed faster, less difference of required quality. Low cost, high benefit and low-energy consumption, compared with the injection machine.


SML MASCHINENGESELLSCHAFT MBHMiniCast Stretch Film LineMiniCast is SML's new 1.5m-wide (3-up) machine concept for the top performance production of hand, machine and jumbo stretch film rolls. It consists of a modular system comprised by two pre-configured extrusion units with throughputs ranging from 1,200 kg/h to 1,400 kg/h. In addition, a choice between three or five layers guarantees easy customisation to meet individual requirements. The MiniCast line is supplemented by a single turret version of the well-known W4000-4S winder, the "multi-talent" in SML's winder portfolio.






WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG - RIECKERMANNHeliostarsThe rotogravure printing press for medium & high output requirements. For all flexible packaging applications. Printing widths from 800 to 1400 mm. Speeds up to 450 m/min. Heliostars offers more efficiency, flexibility, productivity and reliability.

TERRAMAR GMBHSesotec Raycon Inspection SystemChất lượng và tính an toàn của sản phẩm luôn là yếu tố hàng đầu trong mục tiêu phát triển bền vững. Dù sản xuất nhằm mục đích xuất khẩu hay phục vụ cho thị trường trong nước thì nâng cao chỉ tiêu an toàn chính là nâng cao sự tự tin của doanh nghiệp. Tại triển lãm ProPak Vietnam 2016, chúng tôi sẽ trưng bày thiết bị kiểm tra Raycon của Sesotec dùng cho các sản phẩm được đóng gói và sản phẩm dạng khối. Đây là thiết bị sử dụng công nghệ X-ray tiên tiến để kiểm tra và phát hiện các tạp chất lẫn trong thực phẩm (như kim loại, thuỷ tinh, gốm sứ, đá, PVC, cao su, v.v.) và theo tiêu chuẩn BRC, IFS, HACCP. Sesotec Germany là một trong những nhà sản xuất hàng đầu thế giới về phát triển và chế tạo các thiết bị, hệ thống kiểm soát, tách và phân loại tạp chất.If you care about a sustainable business then product quality and safety is in the center of your attention. Regardless if you produce for export or the domestic market raising the safety bar will build confidence in your company. On our booth we display a Sesotec Raycon inspection system for packed and bulk materials. It represents the latest X-ray technology used in food to inspect foreign objects (metals, glass, ceramics, stones, PVC, Teflon, rubber,...). It complies with BRC, IFS and HACCP requirements. Sesotec Germany is one of the world's leading manufacturers and developers of inspection, separation and sorting systems.

THAI HYDRAULIC MACHINERY (1987) CO LTDLeading Manufacturer In Plastic Extruding MachinesThai Hydraulic Machinery (1987) Co Ltd is a reliable leading manufacturer specialised in Plastic Extruding Machines. Our extrusion line ranges from profiles, corrugated pipes, medical tubes, spray tube, pelletising, sheet & film, refill tubes, straw machines, yarn braiding hose, high speed mixers and machines made to order depending on the customer's needs.

STATEC BINDER GMBHMáy đóng bao Model "Principac" | Bagging Machine Model "Principac"PRINCIPAC máy đóng gói tốc độ cao cho túi 5 - 50 kg. PRINCIPAC là một máy đóng gói tốc độ cao hoàn toàn tự động cho túi mở miệng để đóng gói hàng khô đến đóng gói hàng hóa tự do. Dòng máy này khác biệt bởi tốc độ cao và hiệu quả năng lượng và có thiết kế bắt mắt. Dòng máy này phù hợp cho túi gói tiền chế và túi gusseted làm bằng dệt PP (polypropylene), PE (polyethylene) hoặc giấy. Tùy thuộc vào chất liệu túi và các loại túi xách, túi xách là một trong hai khâu, đóng dấu hoặc dán nóng.PRINCIPAC high speed packing machine for 5-50kg bags. PRINCIPAC is a fully automatic high-speed packaging machine for open-mouth bags to pack free-flowing bulk goods. It is particularly distinguished by high speed and energy efficiency and has an attractive design. Ideal for pre-fabricated pillow bags and gusseted bags made of woven PP (polypropylene), PE (polyethylene) or paper. Depending on the bag material and the type of bag, bags are either sewn, sealed or hot glued.

TONG SHIN PACK CO LTDPaper Cup Forming Machine, PSP Vacuum Forming Line, AC Servo Driven Theromoforming Line, Servo Driven Vacuum Forming Machine, PE bag Sleeve Forming Machine, Paper Cup Blank Punching Machine, Cover Assembly Machine, Paper Cone Sleeve Forming Machine, PS/PP Sheet Extruder, Paper Tray Forming Machine, PSP Sheet Line.

UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITEDBao bì và máy móc gia công sau in cho ngành in kỹ thuật sốPackaging and Digital Print Finishing Machine.Chúng tôi cung cấp giải pháp máy bo cho rất nhiều lĩnh vực đặc biệt là cho bao bì, in ấn, thực phẩm, dược phẩm, ngân hàng...Chúng tôi cũng cung cấp giải pháp gia công sau in cho ngành in kỹ thuật sốWe provide the bundling machine in various field especially Packaging, printing, food, pharmacy, banking...Also we provide Print Finishing machine for printing field.

TOYOX CO., LTDTOYOSILICONE hose series- Đăng ký FDA DMF Loại II, Số đăng ký: 25486 - Dòng thực phẩm (Theo quy định vệ sinh an toàn thực phẩm Nhật Bản) - Khả năng chịu nhiệt - Ống dẫn áp lực chịu nhiệt & Ống hút chân không - Có thể kiểm tra tình trạng chất lỏng bên trong vì có độ trong suốt- Registered FDA DMF Type II, registration No. 25486 - Food-grade (Japan Food Sanitation Law Complied) - Heat resistance - Transfer (pressure) type & suction (vacuum) type - Can check fluid condition due to transparent

TAIWAN BENEFITTBC Scope of ServiceTBC has grown up into a hi-technical service company with trade, machinery manufacturing and complete production system engineering. TBC insists on continuous research and creation by top technology to meet your various requirements: 1. Machinery Manufacturing 2. Complete Production Line Engineering 3. Agency Business

TRANSICOM ENGINEERING PTE LTDPackaging and Process EquipmentTransicom Engineering was founded in 1977, is a one-stop source of integrated engineering design, manufacture and assembly systems for the food and beverage, pharmaceutical and fine chemical industry packaging and processing. With over 30 years of experience in providing quality packaging and processing equipment to some of the world's leading brands, we are well equipped to meet the world's ever changing needs. Being a system integrator and custom builder, our in-house electronic design team and engineers supported by our extensive engineering facilities can draw our comprehensive range of sophisticated electronic control technology, engineering equipment and design expertise to suit every budget and product all the way from concept to conclusion of your project. We have extended our test and development centre in our Spafil HQ to enable our customers to test and identify the best possible equipment before making a purchase. Backed by our family of fully trained after sales service personnel and service centre, Transicom engineering presents a unique one-stop solution to all your process and packaging needs.

SUZHOU INNOVATION PACKAGING MATERIALSXô nhựa | Plastic BucketNhà máy của chúng tôi được trang bị với 12 bộ máy ép Haiti, máy chuyển giao 3 máy và thiết bị phụ trợ khác.Our factory is equipped with 12 sets of Haitian injection machines, 3 heater transfer machines and other assistant equipments

TAWI AB - SONG SONGVacuEasyliftVacuEasylift an ergonomic vacuum lifter that lifts boxes, sacks, drums, metal and wood sheets. Are you looking for a Vacuum Lifter that eliminates manual handling? VacuEasylift is the original vacuum lifter that lifts, lower, rotate and tilt loads using vacuum. Makes lifting easy and safe in all possible working conditions for both the operator and the product, in manufacturing and mechanical processing, warehouses and distribution terminals.


TAKIGAWA CORPORATIONBao bì nhựa cao cấp | Premium Flexible Packaging Túi xếp hong: túi đáy bằng, Túi xếp hong: túi đáy pinch, Túi đáy đứng, Túi niêm phong vay cá, Túi niêm phong 3 bên với kéo khóa tiêu chuẩn / khóa trước / khóa trượt / khóa để mở với van / Lỗ thoát khí.Side GZ bag: Flat bottom bag Side GZ bag: Pinch bottom bag Standing pouch Fin Seal bag 3 side seal bag with standard zipper / Front zip / Slide-Rite / Easy Lock with valve / spout / handle / fiber vent .

www.propakvietnam.comwww.plasticsvietnam.comwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ĐỂ TỐI ƯU HÓA VIỆC THAM QUAN,Q U Ý V Ị V U I L Ò N G T R U Y CẬP

To maximise your time and have a better plan for your visit, please check out theONLINE SHOW CATALOGUE at:

DANH MỤC SẢN PHẨM TRỰC TUYẾN tại:






YAO HAN INDUSTRIES CO., LTD.Bag Closing MachinesTo close the mouth of all kinds of paper, cotton, PP/PE, Hessian, Jute, etc. for rice mill, sugar mill, chemical factories, recycle factories, etc.

FORMATIVE TECH PTE LTDBabyplast 2 Color Micro Injection Machine Babyplast UAI converts any standard machine to Multi-color machine. We will show a customised 20 on injection press + rotary table + three Babyplast UAI (Multi-component Injection unit) to produce multi-color fork and spoon set. The bench top Babyplast micro injection machine-6/10P to showcase micro and high precision parts produced by Babyplast. Our team has more than 20 years’ experience in design, tooling and molding experience.

AR-CAN MAKINA SANAYI VE TICARET A.S.Confectionery Machines Company Activity And Products: Food Processing Machines - Confectionary Machines (chocolate enrobing machine, caramel enrobing machine, slab bar forming line, cooling tunnel, aerator, depositor, decorator, bar extruder, stick cracker production line, twisted & extruded marshmallow production line and etc).

CONG TY TNHH TM TIN DANMáy dán nhãn và Máy in phunLabelling Machines and Inkjet PrinterChúng tôi cung cấp các dòng máy dán nhãn với giá cả hợp lý bao gồm cả các dòng máy tự động và bán tự động. Các loại máy được thiết kế thích hợp cho nhiều dòng sản phẩm có hình dạng khác nhau (hình trụ, hình hộp, bìa phẳng và hình oval). Máy có thể tích hợp trên dây chuyền sản xuất hoặc có thể làm việc độc lập riêng lẻ.We offer a line of moderately priced label applicators as either fully automatic in-line units or semi-automatic labeling systems. These units are solidly built with microprocessor controls and stepper drive motors for high speed systems. These industrial label applicators are designed to handle a wide assortment of label shapes and sizes and they can be oriented for side, top or bottom labeling. Automatic applicators can be fitted with wrap belt assemblies (for cylindrical products), conveyors and other custom product handling devices.

ENGEL AUSTRIA GMBHENGEL Victory 500/160 Tech PRO The compact ENGEL bestseller with proven tie-barless technology: thanks to the barrier-free access to the mould area, the compact tie-bar-less ENGEL victory injection moulding machines make it possible to realise particularly efficient production concepts. Thus large and bulky moulds can usually be mounted on smaller machines than would normally be the case. On an ENGEL Victory 500/160 Tech PRO, convenience noodle, Containers are being produced with a mould from the Donghae Plastic Company (Gyeonggi-do, South Korea). The peripheral equipment for this application comes from Yuil System Co., Ltd. (Incheon, South Korea).

KY THUAT TU DONG HAI ANH Máy thổi chai PET, Máy ép phôi PET, máy nạp, khuôn phôi PETPET Blow Molding Machine, PET Injection Molding Machine, Cap Machine, PET Injection Mould Tập đoàn Demark Thượng Hải là một trong những số ít nhà cung cấp nguyên dây chuyền đóng gói PET tại Trung Quốc. Diện tích công ty lên tới 180,000m2, tài sản cố định lên đến 50 triệu đô. Demark là công ty phát triển và nghiên cứu kỹ thuật chế tạo sản xuất đồng thời tự kinh doanh các sản phẩm, trang thiết bị, một mô hình doanh nghiệp mới hiện đại, kỹ thuật cao. Demark ngay từ khi thành lập luôn đi chuyên sâu về lĩnh vực nghiên cứu đóng gói bao bì PET. Chuyên cung cấp cho quý khách hàng quy hoạch xưởng gia công bao bì PET, từ bước thiết kế phôi bình đến thổi bình thành phẩm. Sản phẩm bao gồm máy phun tạo phôi PET, khuôn tạo phôi PET, máy thổi chai tự động PET, khuôn thổi chai PET, ...Demark Holding Group with working area of 180,000 square meters and with capital of USD 50 million, is one of the most important suppliers in China, offering the proposal of PET whole line solution. It is a modern technological enterprise which combines technological design, manufacturing and marketing as one. Since established, Demark specialised in the area of PET packaging, mainly offering the clients PET bottle factory project, from preform design to bottle blowing. Our main products include PET preform injection molding systems, PET preform moulds, PET stretch blow molding machines etc.


PLATINUM PRO PLASTIC CO., LTDPlastic Pallets Our all products are designed to meet the different needs in effective logistic system of various industries both export and heavy industry such as food & beverage, paper ,electronic, electrical and chemical, pharmaceutical.

SEPA KOREASanitary Lobe Pump SEPA Sanitary Lobe pump is produced with 3-A standard, so we supply to our valuable customer very clean and safety pumps. Also we have a very quick after service to our customers.

SHINWOO IMSBag Producing Machine - SWPM-600SZIt is a bag producing machine which produce vinyl bags that can contain food, liquid kind of things.

WOLF VERPACKUNGSMASCHINEN GMBHVertical Form Fill and Seal Machine VPP 250The VPP 250 bagger from Wolf Packaging machines is the allrounder in Vertical packaging. With speeds up to 80 bags/min, the VPP can produce almost any kind of Flexible bags, such as Pillow bags, Stand up bags, Corner sealed Standup Bags, Doy Style bags and many more. To meet every packaging requirement, the VPP can be combined with any type and brand of Multiheadweighers to pack Snacks, Candy or pulses, as well as with any Auger feeder or Volumetric Cup feeder, to pack powders or granules.

Documents

ProPak Vietnam 2016 - Cập Nhật Triển Lãm