,MIGl EL L\N(,fJ, ~MER

Propiedadintelectual

Ley 11. 723

Comen ta d a, anotada y concordada

con los tratados in ternacionales

Colaborodore s

MAHCELO CAHCÍA S ElLA HT • P,IIlI .O A. M i SI'EIW

C 1l.\CIEI..\ Il , PE IIl ETTI • 1111.1).\ HETO NI>O

3" rei'''l,resió"

ASTREA

•

MIGUEL ÁNGEL EMERY

Propiedadintelectual

Ley 11.723

Com entada, anotada y conc ordada

con Jos tratados int ernacionaJes

Colaboradores

M AHCELO CARetA S nI.Alrt'· P ABLO A. M J\ SPERD

GIl ACrEI.A H. P EIRETTI • H ILUA RETDNDO

3" reimpresión

oDDDE DITORIAL A STREA

DE ALFREDO y R ICARDO D E PAL M A

CIU DAD DE BUE NOS AIR ES

200 5

i - ed ición, 1999 .r- re impresió n, 200 1.2" reimpres ión , 2003 .3" rei mpresión , 2005.

MRECIC - IS E N - B IBLIOTECAINVE t-I rARIO: ~"'J,

UB' C '.CIO N:

© EDITORIAL ASTREA

DE ALFRED O y RICARDO D EPALMA SRL

Lava lle 1208 - (CI048AAF) Ciudad de Buen os Aireswww.astrca.com.ar · info@astrea.co m .ar

I SBN: 950·508·523-0

Queda hecho el depósito que previ en e la ley 11.72 3IMPRESO EN LA AR G E NTI NA

A mi maestro y amigo,el insigne jurista brasileño Henry Jessen,

creador y difusor de ideasen el campo de los derechos intelectuales

s

ÍNDICE GENERAL

Prefacio IX

INTRODUCCIÓN

§ 1. Fuentes. § 2. La propieda d intelectual. Susten ­to consti tuc io nal. Ub icac ió n en los derech os in telec­tuales . § 3. Na tu ra leza jurídica de los de rechos in te­lectuales. § 4 . Teo ría adopt ada po r la ley 11.72 3. E lderecho de a u tor y el "co pyr ig h t". § 5. La s obras in ­telectuales co m o objeto d e la pro tección . Con ce p to .§ 6. La ley no protege la idea s ino la forma de exp re -sión . § 7. Cre ación , originalidad y novedad .

LEY 11.723

PROPIEDAD INTELECTUAL

A rtícu lo }O_ § l . Ca rác te r d e la en u m eración. § 2. Laobra ci entífica . § 3 . Escritos de toda natural eza yex tensión. § 4. Frases publici ta rias . § 5. Obra dra­mática. § 6. Obra dramático-m usi cal. § 7 . Co m ­posi c iones musi cal es . Obra fo lcl ó r ica . § 8. Obracinematográfica . § 9. Obra a ud iovisual. Asimilación.§ 10. Pro gram a de televisión . § 11. E n tretenimie n­to s en p ro gram as de televis ión . § 12. Obras coreo-

XII í NDICE GENE RAL fNÓICE GENERAL XIII

grá fica y pantomímica . § 13 . Dibujos . § 14. Pin­tura. § 15. Escu lt ura . § 16. Arqu itec tura . § 17.Modelos y obras de arte o ciencia a plicados a l co mer­ci o o a la ind ustria . a ) Clas ificación de los modelossegú n su prot ecc ión. 1) Modelos protegidos por laley 11.723. 2) Modelos pro tegidos por cl decret o ley66 73 /63. 3) Modelo s proteg idos por la ley 24 .4 8 1.b ) Efectos de la clasificación. § 18. Impresos, pla nosy m apas. § 19. Plásticos. § 20 . Fotogra fía . § 2 1.Grabado. § 22 . Fonograma. § 23 . Programa d ecomputación ("s oftware") . § 24. Propiedad intelec­tual de los bancos d e datos sobre sus p rop io s datos .§ 25 . E l título de la obra 21

Art. 2° - § l . Derechos patrimoniales y derec ho comúnde propiedad. § 2. Derechos enumerados. § 3. Fa­cu ltad de disponer. Derechos de d istribución , alquilery destino. § 4. Derecho de pub licación. Derecho alinéd ito. § 5. Derecho de repro ducción . § 6. Dere-ch o de rep resentación. § 7. Derecho de adap tación .§ 8. Trad ucción o autorizac ió n d e trad ucción . § 9.Ejecución pública . § 10. Exposición al púb lico .§ 11. Enajenación. Remisión. § 12. Ej ercicio delos derechos pa tr imonia les . § 13. Los lla mados "de­rechos morales". § 14. Tratamiento asistemático de losderechos mora les e n la ley argentina. § 15. Im­prescriptibilidad , in ali enabilidad, incesibilidad y renun­ci a b ilidad d e los derechos morales .. .. .. .. ..... . .. ...... .. .. .. 61

Art. 3° - § 1. Obra anónima . § 2. Obra seudónima.§ 3. De rec ho a l uso d el seudó nimo. La ley 18.24 8.§ 4. E l seudón im o y la jurispruden cia .... .. .... .. .. .... .. . 82

Art. 4° - § 1. Titulares del de recho d e propied ad in tel ec­tual. § 2. Autor de ob ras individuales. § 3 . Here­deros y derecho habientes . § 4. Obras en colabora cióny obras co lectivas . Autoría de las personas jurídicas .§ 5 . Ob ras secu ndarias o derivadas. § 6 . Autorem pleado . § 7. Acción decl arativa para el reconoci ­miento d e la calidad de autor .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. 86

Art. 5 ° - § 1. Plazo de du ración de la protección. § 2.Dom inio púb lico oneroso . El Fondo Nacional de lasArtes . § 3. Plazo de duración . Casos especiales . § 4 .Folclore. Dom inio p úblic o 92

Art. 6° - § 1. Lice nc ias y restricc iones. § 2. Licenc ialegal. § 3. Licencia obligatoria. § 4. Restriccionesno remu nerativas 98

Art. 7" - § 1. Obra póstu ma . § 2. Plazo de p rotección .Rem isión 99

Art. 8° - § 1. Obras de auto res a nó nimos perte necie ntesa instituciones, corporaciones o person as ju rídi cas .§ 2. Plazo de protección . Cóm puto 100

Art. 9° - § l . Respeto a los derechos al in éd ito y d e re ­producció n . § 2. Cr ite rio de aplicación. § 3. Co­pi a de salva guardia. Limitación al de rech o d e a u toren el programa de computación 101

Art. 10 . - § 1. Utilización libre y gra tu ita . § 2. El de ­recho de cita en la ob ra literaria. Límite . § 3. Elderec ho de c ita en la obra m us ical. Lí mite . § 4.An to log ía 104

Art. 11 . - § 1. Obras por entregas . Plazos. § 2. Refle-xió n cr ít ica 110

A rt. 12. - § 1. Ley aplicable en materia de derecho a u­toral: orden de prelac ión. § 2. Jurisdicción y com ­pet encia . Cues t io nes d e derech o comú n . § 3. Losil íci tos co ntrac tua les y extraco ntractua les en mate riade derecho de autor. Daños y perjuicios. § 4 . El"quanturn" de los d años . § 5. Violación de los de­rechos mora les. Re sarcimiento . Diferencia co n eldañ o m oral. § 6. Prescripción de las acc io nes re­sa rc itorias. § 7. Ces ión de derechos de propiedadinte lectual e n t re vivos d e ejec uci ón diferida a lamuerte 110

DE LAS OBRAS EXTRANJERAS

Art. 13. - § l. Pro tección de las obras extra njeras. § 2 .Convenc iones in ternacionales aprobadas por la Arge n­tina con anterioridad a la sanción d e la ley 11.723.§ 3. Las conve nci on es en particular. § 4. Princi­p ios básicos. a) Tratamiento nacional. b) Protección

XIV í NDICE GEN ERAL tNDlCE GE NERAL XV

a utomát ica. e ) Ind epe nden cia de la protección. d)Nivel m ínim o de protección . e ) Limitaciones co n­vencionales . A) Opera tiv idad de las convenc iones in ­te rnacio nales en ma teri a de propiedad intelectual. § 5.Sig no de protección co nve nc iona l © . Pre sunci ón detitulari d ad . § 6. S igno de prot ecci ón convencio­na l 0 . Presunc ión de titularidad . § 7. Opera tivida dde los tr atados inte rn acionales . § 8. E fec to in tegra ­tivo de l Conveni o de Fonogramas, la Convención deWashington y la Convención d e Roma. § 9. Apli­cación del Acuerdo ADPIC. § 10. Cr iteri o de d is­tinción e ntre las cl á usul as operativas y progra m áti ­cas . B) Ac uerdo sobre lo s Aspectos de lo s Derechosde Propiedad Intelectu al relac io nados co n el Comercio(ADPIC) . § 11. Int ro ducción . § 12. Programas deord en ado r y com pilac io nes d e datos . § 13. Dere ­cho de arrendamie n to . § 14. Duración de la p ro ­tección . § 15. Li mitaci ones y exc ep ci on es. § 16 .Art istas inté rp retes o ejec u ta ntes . § 17. producto­res de fonogramas . § 18. Organismos de radiod i­fu s ión . C) Orden de aplicación de las co nvenciones .§ 19 . Regla s d e prelación ..

Art. 14. - § 1. Formalidades para la protección de laob ra extranje ra .

Art. 15. - § 1. Plazo de protección de la obra ex t ra n jera

DE LA COLABORACIÓN

123

133

134

lectiva . § 9 . Obra por e nca rgo . § 10. E l a u tor ­em p lea do . Obras del Estado . § 11. Ejecució n pú-bl ica. Autori zación .

Art. 20. . .

Art. 21. . .

Art. 22. - § 1. Titularidad del d erecho de autor sob rela o bra cinem a tog rá fica. § 2. La pel ícula musi cal.La banda sono ra . § 3. E xh ib ición y proyecci ónde la pel ícu la c in em a tográ fic a . Tel evi sación. Ges­tión colectiva de derechos. § 4 . Obra audiovisualpublicitaria . Su gu ión. § 5. El director cine m ato­gráfico. § 6. Derechos m oral es de los cola bora doresde la oh ra cine m a tográfica .

A rt. 23.

Art. 24. - § l . Obras derivadas : la t r a d u cci ó n . § 2 .Traducción . Licencia obligatoria . § 3. Obligac iónre gistra!. § 4 . Origina lidad y novedad en la tra -ducción. Cu est ión d e derecho com ú n ..

Art. 25.

Art. 26. - § 1. Re misione s . § 2. Adaptac ión . Concep­to. § 3. Tit u la r id ad . § 4. Transfo rmación de lasobras del domin io púb lico . Ad aptació n de u n a o brafolclóric a . § 5. Adap tació n de obras plásti cas . § 6.Adaptació n de obras musical es . § 7. Paro d ia ... .. ..

DISPOSICIONES ESPECIALES

136

145

146

146

154

155

158

158

A rt. 28. - § 1. La s co la boracio nes por e nca rg o . § 2 .Las noticia s 163

A rt . 29. - § 1. Colaboraciones fir madas. § 2. Colabo-raci on es no fir m adas 165

A rt. 30. - § l. Derecho de las empresas periodísti ca s .§ 2. Alcances y efectos d e la tutela lega!. § 3. De-nominación de la publicación 166

Art. 16.

A rt. /7.

A rt. 18.

Art. 19. - § 1. Plu ra lid ad de creado res . § 2 . Obra encola boració n. § 3. Distinción jurisprudenci a l ent reobras en co la b oració n , arreglos y t raducción. § 4.Pe rsonaje . Posi bilidad de coa utoría en tre el a utor yel actor. § 5. Obra co m pu esta . § 6. Obras yux­ta puesta s. Di s tinci ó n con la colaboración . § 7 .Obra líri co- musical. Let ra y música . § 8. Obra co-

135

135

135

Art. 27. - § 1.cias . § 2.

Disc ursos polít icos , literar ios o conferen-Restricci ón no rem unerativa . 163

XVI f NDl CE GE NE RAL ÍN DICE G ENERAL XVII

Art. 3 6. - § 1. Co m u nicación a l público de las o brasprotegid as. § 2. Ejecu ción pública de la obra musi­cal. Gestión colec tiva de Sa daic. § 3. Const itucio­nalidad e int erpretación del ar ticu lo. § 4. Eje cu ciónpública. Ara nceles . Prohib ición . § 5. Licen cias le -ga les 190

DE LA EDICIÓN

DE LA REPRESENTACIÓN

A rt. 45. - § l. Co n tra to de rep rese n ta c ió n . § 2. Na­turaleza. § 3. Derechos y obligaciones de las par-

219

2 19

217

220

20 1

2 13

204

2 14

2 15

Plazo para el cu m plim ien to d el co ntra to§ 2. In exist en c ia de plazo .

Art. 43. - § l . Ejemplares no vendidos a l ve nc im ientodel plazo. § 2. Falta de es tipulación del plazo. Pla-zo implíci to .

Art. 44. - § l . Resc is ión de l cont ra to por ago tamie ntode la ed ición . § 2. Ago ta m ien to de la ed ición enpapel en e l con tr ato de edic ió n mus ical. § 3. Elplazo en e l co nt ra to de ed ición m usica l .

Art. 40. - § 1. Es tipu lacio nes esenc iales .

A ,-t. 41. - § J . Destrucc ió n o pérdida d e l manusc ri to.§ 2. Pe recim ie nt o e n poder del a u tor .

§ J. Los co n tra tos autora les en la ley 1¡ .723 .

Art. 37. - § J . Co n t ra to de ed ición. § 2. De re chos yobligacione s de las pa rt es . § 3. Ca rácte r co merci a ldel con trato d e ed ic ió n . § 4 . Diferencias co n e lcon t ra to de impresión. § 5. Co n trato de ed ic iónmusical. § 6. Contrato pa ra inclus ión de obras m u­s icales en fo no gramas . Edición fonomecá nica . § 7.Res ponsa b ilida d del ed itor m usica l. Garan t ía de de­fe nsa en ju icio del a utor. § 8. Co n trato de produc-ción independ iente de programas ..

Art. 38. - § l . Rese rva a utora l de los derechos no ce d i­dos a l editor. § 2. Legitimación act iva del editor ..

Art. 39. - § 1. Los derechos del ed itor y e l derech o mo­ra l a la integridad . § 2. Ed ic ión no a u tori zada pore l a utor .

A rt. 42. - § J.de ed ic ión.

169

188

183

189

183

184

Art. 35. - § 1. Plazos de protección lega l de la im agen yde las cartas .

Art. 3 1. - § 1. Co nceptos de "imagen" y de "re tr ato". § 2.Reconocimiento de la persona. § 3. Protección cons­ti tuciona l del d erecho a la im agen . § 4 . Ant ece­d entes legisla tivos. Leyes 3975 y 22.362. § 5. De­recho a la im agen y derecho a la in t im idad . E la r tíc u lo 31 de la ley 11.72 3 y el a r t icu lo 107 1 "bi s"del Código Civil. § 6 . Ubicación metodológica . Cr í­tica . § 7. Utilización profesio nal de la imagen . Pro­tecci ón por normas esp ecificas . § 8. Co nsecue nc iasde la utilización no a utor izada de la imagen. § 9.Ca ráct er no pe na l d e la viola c ió n. § 10 . Ret ratofotográ fico . Ex tensión del concep to . § 11. Puestaen el comercio . § 12. Consen tim ie nto. a ) Co nsen­t im iento tácito . b) Quiénes deben dar el consenti ­m ie nto . e) Titu la r fa llecido. d) Rev ocació n . § 13.Supues tos e n que no es necesario requ er ir consenti­m iento. a) Fin cie n tí fico . b ) Fin didácti co o cultu­ra l. e) Hech os o ac on tencimientos de inter és público.d ) Im agen captada e n luga r público .

Art . 3 2. - § 1. Ca rtas m isi vas. § 2. Naturaleza desdela pe rspec tiva de la tutel a legal .

Art. 33. - § l . Plurali dad d e derec hohab ientes . § 2.Utilid ad práctica de la norma .

A rt. 34. - § l . Obras foto gráficas. Plazo de protección.§ 2. Pla zo de protección de la obra ci nema tográfi­ca . § 3. Protección pe na l d e las obras fotográ ficay cinem a tog rá fica .

Art. 34 bi s. - § l. Re greso de la o bra a l d om inio pri-vado .

XVIII ÍN DI CE GE NERA L

•

fN DIC E GENERAL XIX

tes. § 4 . La ges t ió n colectiva en las obras dramá ti-cas y dramático-musicales . Arge ntores 22 1

Art. 46. - § l . Representación de u na obra inédita . Pla -zo para su aceptació n . § 2. Plazo para la represen-tación de la obra aceptada 225

Art. 4 7. - § 1. Con t ra to "intuitu e m p resario" de inter­pretaci ón restrictiva. § 2. Locac ió n de las cop iasde la obra. Re m is ió n .. .. 226

Art. 48. - § l . Dest rucci ón d el orig ina l. § 2. Rep ro-ducción o representació n indebid a 227

Art. 49. - § l . Exclusividad d el empresario sobre la re ­presentación de la obra inéd ita . § 2. Pacto en co n-t rar io 227

Art. 50. - § l . Repre se n ta ción o ejecución pública . § 2.Alcances de l artículo 33 del dec re to reglamenta ri o .. . 228

DE LA VENTA

Art . 51 . - § l . Ces ió n o e najenación d e la o bra. § 2 .Ces ión to ta l. § 3. Ces ió n parci al. § 4 . Precio dela ces ión. § 5. Enajenación de la obra musica l. § 6.Obra intelectual : bie n propi o del a u tor. § 7. Nue­vos derech os o nuevas formas de explot ación . § 8.Fo r mas de exp lo tación no con tem pladas expresamen-te en el cont ra to de cesión 23 1

Art. 52. - § l . In a lienabilidad de los derec ho s morales.Derecho a la in tegr idad . § 2. Derech o a la paterni-dad 234

Art. 53 . - § l . In scripción de la ces ión tot a l o pa rc ialde la obra . § 2. Efectos 236

Art. 54. - § 1. E najenació n dc cuadros , escu ltu ras, foto­grafías y a rtes pl ásticas y el derech o de rep roduc-ción . § 2. Derecho a la exh ib ició n .. .... .. .. .... .. .. ..... . 23 8

Art. 55. - § 1. Enajenación d e p lano s y croq u is . § 2.Ex te nsión de la solució n legal .. .. .. .. 239

Art. 55 bis. - § l . Contrato de licencia de "softwa re" 240

DE LOS INTÉRPRETES

Art. 56. - § 1. Intérpret e . Definición . § 2. Na tu ra le­za jurídica del derech o de los in térpretes . a) Dere ­ch o d e a utor. b) Derecho anglosajón . e) Derechode la personalidad . d) Derecho d el trabajo. e) Plu­ralidad de fuentes. § 3. Actuaciones en vivo, con­trataciones y derec ho s intelectuales en la ley 11.723.§ 4 . Los derech os de l intérprete en el ADPIC y en laConve nc ió n de Roma. § 5. Derecho de! intérpretea la com u nicación púb lica de sus ejecuc iones graba­das en fonogramas. El decreto 167 1174. Gestión co­lectiva de AADI-Ca p if. Su co nsti tucionalidad . § 6.Co mun icación de fonogramas a l público . Mora delusuario . § 7 . E l in té rprete en la obra cine m a tográ­fica. § 8 . D irec tor d e la o b ra ci nema tográ fica .§ 9 . E l derech o m ora l del in térpre te . § 10. Perso­naje cre ado por un intér p re te . § 11. Derecho delem p res ari o 24 1

DEL REGISTRO DE OBRAS

Arl. 5 7. - § 1. Depósi to de las obras en e! Reg istro . § 2 .Ca rac terís t icas del registro en la Argen tina . § 3. Els istem a registral de la ley 11.72 3. § 4 . Modo de re­gist rar las ob ras . § 5. Efectos d e la inscri pci ó n .§ 6. Depósito de obras ex tranje ras 257

Arl. 58. - § 1. Certi fica do prov isorio 265

Arl. 5 9. - § 1. Régim en de publici dad. § 2. Oposic ión.Plazo 265

Arl. 60. - § 1. Proced im ient o en caso de oposición. § 2.Ape lación . Efectos. Vía judici a l .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 266

Art. 61. - § 1. Obligac ión del ed itor. § 2. Acc ión dedaños y perjuicios 267

A rt. 62. - § 1. Depósito de o bras in éditas. § 2. Reno-vación del depós ito . 268

•

xx í NDIC E GE NERAL í NDI CE GE NERAL XXI

DEL REGISTRO NACIONALDE PROPIEDAD INTELECTUAL

Art. 63. - § 1. Co nsecuenc ias de la falta de in scrip ci ón .§ 2. Cri te r io de in terpret ación .

Art. 64. - § 1. Publicacione s de ent ida des oficiales. § 2 .Rechazo de la obra fraudu len ta ..

Art. 65. - § l . Libros de registro .

Art . 66. - § 1. Registro de co n t ra tos . § 2. Co n t ra tosvin cu lados a la obra depositada .

Art. 67. - § l . Derechos y aranceles . § 2. Ina pli cab i-lid ad del decreto 172174 .

Art. 68. - § 1. Dirección del Reg is tro .

Art. 7J. - § 1. Caracter is t ica "su i ge ner ís" de los de litosco ntra la propiedad in telectua l. § 2. El tipo penal"a b ie rto". § 3. Delitos de acción pública . Qu ere­lla . Legitim ación activa . § 4 . Co m pe te ncia . § 5.La condición de l regi s t ro . § 6. Pro tecc ión d e laob ra ex tranjera . § 7. Plagio. a) Obra inédita . b)Obra lit eraria . e) Obra cie nt ífica. d) Obra plástica .e) Obra arquitectón ica . f) Obra musica l. g) Obracinema tográfica . h ) Ob ra fotográfica . i) Transfor­maciones . j) Obra no registrada. k) Compilacionesy co lecc iones. § 8. La idea y e l plagio ..

Art. 72. - § 1. Aten tados contra la propiedad intelec­tual. § 2. In fracciones al derecho de reproducción .

324Art. 74 bis.

Art. 75. - § 1. Acción penal de oficio .. .. .. ..... .. .. .. .. .... . .. . 324

§ 3. Ed ición de obras lite ra rias . § 4 . Obras ci en­tificas. Apuntes. Reprog ra fía . § 5. Re prod ucci ónilícita . Pr ogra mas d e comp utación . § 6. Video­gramas . § 7. Prog ra mas de televis ión . Apropiac ióny gra bación d e progra mación. § 8. Reedic ió n clan­dest in a de una obra publicad a con fa lsa os tentac ión delnombre d el edit or a u tor izado. § 9. Penalización delas in fracciones a l derec ho mora l. § lO. Reproduc-ción de un mayor número d e eje mplares de los a u to­ri za dos. a) Literarias. b) Mus icales . e ) Cinema­tográficas. d) Programas de com pu tación .... .. ... ... .. . 29 1

Art. 72 bis. - § l . La p iratería fonográfica. El Conve­ni o para la Protecc ión de los Productores de Fono­gram as co ntra la Reproducción No Autorizada de susFonogramas. § 2. Reproducción ilíci ta. Requisitode la a u torización por esc rito del ti tula r o de su li­ce nc ia do. § 3. Fa ls ificac ión del di s co o case te .Co m pete ncia . Concurso id eal. § 4. Legit imaciónact iva . § 5. Do lo e in tenci onalidad. Dolo eve n­tual. § 6. Edición il ícita y plagio d e la obra fon o­gráfica . § 7 . Almacena m ie n to y exh ib ic ió n de losejem plares ilícitos. § 8. La gra bación de fono gramasen casetes vírge nes por un precio . § 9. La impor­tación . § lO. Ili citud pena l del "alqu iler" de di s­co s. § 11 . Med idas preca utorias . Secues t r o d eelemen tos utili zados en la reproducción ilícita de fo­nogramas . Improcedencia de su devolución . § 12.Se cuest ro de los eje m pla res ilícitos . I mprocedenciade las nulidad es formales . § 13. Cues ti ón de co m­petencia . § 14. Caución . Socie da des con represe n-tación legal .. . .. .. .. 303

Art. 73. - § l . Representación o ejecució n pública noau tor izada. § 2. Ejecución de pelí culas cine mato­gráficas en televisión. § 3. Ejecución por medio dealtoparlantes. § 4. Dolo. § 5. Configuración. § 6.Sujeto activo del delito . Posib ilidad de copart icipa-ción . § 7. Legitimación act iva .. 3 17

Art. 74. - § 1. Atribució n indebida de la calida d de autor 323

272

269

273

273

275

27 5

275

276

276

DE LAS PENAS

............... ....... ... .. ............. .......... ... .... ... .... .. ... ...

.. .. ...... .... ......... .. ... ... ... ......... .. .. .. ......... ......... ... ..

FOMENTO DE LAS ARTES Y LETRAS

Art. 69 .

Art. 70.

XXII fNDICE GENERAL INDICE GEN ERAL XXIII

Art. 76. - § 1. E l lu gar de com is ión del delito . Juris-d icció n y procedimiento .

Art. 77. - § 1. Independencia de los ju ic ios c ivil y cr i-minal .

Art. 78 . - § l . E l Fondo Naciona l de las Ar tes e n e lproceso penal .

325

326

326

Art. 85.

Art. 86.

Art. 87.

Art. 88.

Art. 89.

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

. .

. .

. .

. .. . ... . . . . . ...... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

346

347

347

347

347

Bibliografía . 349

DE LAS MEDIDAS PREVE NTIVAS

Art. 79 . - § 1. Medidas precautorias. § 2. Verosimili­tud del derecho. § 3. Pe ligro en la demora. § 4 .Cont raca utela. § 5. Caducidad de la med id a 327

PROCEDIMIENTO CIVIL

Índice alfabético ......... ........... ....... .......... ....... ............ ..... 359

Art. 80.

Art. 81 .

334

33 4

Art. 82. - § l . Nor m as procesales. Renu nciabilidad deltrámite de las excepciones. Proced en cia de la oposi­ción de excepc ion es previas . § 2. Jurado de idó-neos 335

DE LAS DENUNCIASANTE EL REGISTRO NACIONALDE PROPIEDAD INTELECTUAL

A rt. 83. - § 1. Protección del derech o moral en las obrasdel dom in io público 34 1

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 84. - § 1. Ex tensión del pl azo de protección . Re­greso al ré gimen del domin io priva do de obras en eldominio público 343

ISllN tJ50-S()H-52:J -O

oDDDEIlITOHIAL ASTHEA ,l<' ALFHEn O y HICAHDO DEPADIA SHL

www.usf re-a . r-nm. nr - info@astn'a. t'Om.¡lr