Prora un u malom 2017. proracun 2017 za web.pdfnu prostoriju u kojoj se čuvaju različite dragocjenosti, na primjer vrijednosni papiri, nakit i slično. U kontek - stu sustava proračuna

Proračun u malom 2017.

www.pazin.hr

Vodič kroz Proračun Grada Pazina za 2017. godinu

Vizualizacija istočnog ulaza u Grad Pazin

Proračun u malom 2017.2

Renato KrulčićProračun u malom, knji-

žica je koja Vam na jasan i jezgrovit način osigu-

rava uvid u prikupljanje i raspodjelu proračunskog

novca.

Dogradnja Osnovne škole Vladimir Nazor Pazin

www.pazin.hr 3

Uvodna riječ Poštovane sugrađanke i sugrađani,

eć nekoliko godina zaredom izdajemo ovu knjižicu s ciljem da Vam na jasan i jezgrovit način osiguramo uvid u prikupljanje i trošenje proračunskog novca. Kroz knjižicu se između osta-log, možete upoznati sa svim projektima i aktivnostima koje

namjerava provoditi Grad Pazin i njegovi proračunski korisnici, sve u skladu s još jednim važnim dokumentom, a to je Strategija razvoja Gra-da Pazina od 2015. do 2020. godine, koju je Gradsko vijeće usvojilo u svibnju 2015. godine.

Prema svemu sudeći ispred nas je još jedna neizvjesna godina u kojoj nas čeka sagledavanje učinaka porezne reforme i iščekivanje objave odgođenih natječaja što će uvelike utjecati na prihodovnu stranu pro-računa pa tako i realizaciju planiranih projekata. Unatoč tome uspjeli smo donijeti stabilan i uravnotežen proračun koji uključuje i pokriće manjka iz prethodnih godina, koji se uz racionalizaciju poslovanja iz godine u godinu sve više smanjuje. Dodatno će učinkovitosti rada gradske uprave pridonijeti uvođenje sustava Gradske riznice u prvom kvartalu ove godine.

Među najvećim investicijama u godini pred nama svakako je rekon-strukcija matičnog dječjeg vrtića čime će se našim najmlađima omo-gućiti još kvalitetniji boravak u predškolskoj ustanovi po najnovijim

pedagoškim standardima. Isto tako Grad Pazin nastavlja s provedbom značajnih kapitalnih projekata kao što je Inspirit fantasy park, razvoj gos-podarskih zona, adaptacija i sanacija zgrade OŠ, gradnja nerazvrstanih cesta, rekonstrukcija groblja Pazin, gradnja sustava za javnu odvodnju i građevina za gospodarenje komunalnim otpadom (Jelenčići). Zasig-urno među najvažnijim projektima u budućnosti je izgradnja Doma za starije osobe u Pazinu kojim bismo značajno unaprijedili kvalitetu živo-ta naših sugrađana. Uz ove planirani su i drugi, manji, ali ne i manje bitni projekti koji će doprinijeti kvaliteti života u našem gradu.

Najvažnije je da se proračun planira na temelju potreba i želja naših sugrađanki i sugrađana, a najbolji način da to uistinu i bude tako je vaše uključivanje u proces njegova donošenja. Stoga je Grad Pazin treću godinu zaredom provodio projekt Pazi(n) proračun! za kojeg je dobio niz priznanja i koji je prepoznat kao primjer dobre prakse kojeg već primjenjuju drugi gradovi. Rezultat projekta bit će provedba 40 malih komunalnih akcija na području Grada Pazina u okvirnoj vrijednosti od pola milijuna kuna.

U želji da vizija Grada Pazina: Ni ga ča je Pazin, srce i duh Istre zaživi na najbolji mogući način, i u ovoj se godini nadam našoj dobroj suradnji.

Vaš GradonačelnikRenato Krulčić

Uloženi su veliki napori da se osiguraju bespovratna sredstva za sufinancira-nje projekata iz fondova Europske unije i hrvatskih ministarstava čemu svje-doči podatak da je čak 40% prihoda planirano iz tekućih i kapitalnih pomoći.

V


Što je proračun?

roračun je temeljni financijski dokument u kojem su iskazani svi planirani godišnji prihodi i

primici, te svi rashodi i izdaci Grada kojed donosi Gradsko vijeće. Proračun se od-nosi na fiskalnu godinu, a to je razdoblje od 12 mjeseci, koje počinje 1. siječnja i završava 31. prosinca.

Gdje možete pronaći proračun?1) Službene novine Grada Pazina broj 58/16.

2) Web stranice Grada Pazina (www.pazin.hr)

3) Web stranica Pazi(n) Proračun! (www.proracun.pazin.hr)

4) Upravni odjel za gospodarstvo, financije i proračun Grada Pazina, Družbe sv. Ćirila i Metoda 10, Pazin

P

www.pazin.hr 5

Proračunski korisnici Grada Pazina su:

1) Javna vatrogasna postrojba Pazin

2) Dječji vrtić Olga Ban Pazin

3) Osnovna škola Vladimira Nazora Pazin

4) Pučko otvoreno učilište Pazin

5) Muzej Grada Pazina

6) Gradska knjižnica Pazin

7) Mjesni odbori Grada Pazina (Beram, Grdoselo, Heki, Kašćerga, Kršikla, Lindar, Pazin, Stari Pazin, Trviž, Zabrežani, Zamask, Zarečje)

Proračunski korisnici Grada Pazina

Proračunski korisnici su državna tijela, ustanove, vijeća manjinske samouprave, proračunski fondovi i mjesna samouprava čiji se rashodi za zaposlene i/ili materijalni rashodi osiguravaju u proračunu, a

1. kojih je osnivač jedinica lokalne samouprave,

2. kojima je izvor prihoda proračun jedinica lokalne samouprave u iznosu od 50% ili više, te

3. koji su navedeni u Registru proračunskih i izvanpro-računskih korisnika.

Organizacija

GRADSKE UPRAVE

Zamjenici gradonačelnika

Ured grada

Upravni odjel za komunalni

sustav, prostorno uređenje i

graditeljstvo

Odsjek za pravne poslove i imovinu

Služba za unutarnju reviziju

Upravni odjel za gospodarstvo,

f inancije i proračun

Upravni odjel za

samoupravu, upravu i

društvene djelatnostii

Gradonačelnik


Opći dio proračuna

Sastoji se od:

1) Računa prihoda i

rashoda;

2) Računa financiranja.

- prihodi i primici iska-zani po vrstama;

- rashodi i izdaci iska-zani po ekonomskoj namjeni.

1

Posebni dio proračuna

Plinirani ras-hodi i izdaci iskazuju se po RAZDJELIMA

i GLAVAMA (upravnim odjelima i proračun-skim korisnicima) te po PROGRAMIMA (sastoje se od aktivnosti i pro-jekata koji se planiraju financirati).

Ovakvim načinom planiranja osigurava se veća učinkovitost i jed-nostavnost u praćenju rashoda.

2

Plan razvojnih programa

Dokument u kojem se iskazuju pla-nirani projekti

i aktivnosti u trogodiš-njem razdoblju, definira način praćenja njihova ostvarenja, te ih se povezuje s ciljevima i mjerama definiranima u Strategiji razvoja Grada Pazina do 2020. godine i pojedinim upravnim odjelima Grada Pazina ovisno o nadležnosti.

3

Zakonska struktura proračuna Proračun se sastoji od općeg i posebnog dijela te plana razvojnih programa.

Proces donošenja proračuna za razdoblje 2017. do 2019. godine

Zakon o proračunu

(Narodne novine, br. 87/08,

136/12 i 15/15)

Ministarstvo financija

Upute za izradu proračuna (do

15. kolovoza)

Radna tijela (odbori)

Rasprava o Prijedlogu proračuna, prije održa-vanja javne sjednice

Gradskog vijeća.

Gradsko vijeće

Proračun Grada Pazina za 2017. i projekcije za 2018. i 2019. god. usvojen je na sjednici 21.12.2016. god.

Grad PazinUpravni odjel za gospodarstvo, financije i proračun izradio je Upute za izradu financij-skih planova upravnih odjela i proračunskih korisnika Grada Pazina te na temelju konso-lidiranih financijskih planova Nacrt proračuna (do 15. listopada).Gradonačelnik utvrdio Prijedlog prora-čuna i dostavio Gradskom vijeću (do 15. studenog).

www.pazin.hr 7

Proračun Grada Pazina za 2017. godinu

U proračunu Grada Pazina za 2017. godinu planiran je višak prihoda u odnosu na rashode kako bi se isti koristio za pokriće manjka iz prethodnih godina Grada Pazina i pojedinih prora-čunskih korisnika. U odnosu na Proračun za 2016. godinu koji se donosio u 2015. godini Proračun za 2017. gdinu je veći za 11,68%, odnosno za 45,02% u odnosu na treće izmjene Proračuna za 2016. godinu. Na visinu proračuna ponajprije su utjecali planirani projekti, od kojih se neki iz prethodnih godina prenose u tekuću godinu zbog neriješenih imovinsko pravnih odnosa, nerealizira-nih vanjskih izvora financiranja i sl.

Gradska riznica

Termin riznica označava blagajnu, pretinac ili poseb-nu prostoriju u kojoj se čuvaju različite dragocjenosti, na primjer vrijednosni papiri, nakit i slično. U kontek-stu sustava proračuna naravno da pojam riznice ne označava blagajnu ili sef, već složen (informacijski) sustav za upravljanje financijama koji povezivanjem javnih prihoda i rashoda omogućava efikasno korište-nje javnih resursa i uspostavljanje financijske discipli-ne.

Grad Pazin je, kako bi udovoljio zakonskim propisima i uspostavio bolju kontrolu nad trošenjem gradskog novca, već u 2015. godini započeo s pripremnim aktivnostima na uvođenju Gradske riznice, a sve kako bi stvorio adekvatne tehničke, kadrovske i organi-zacijske preduvjete za funkcioniranje tako složenog sustava.

Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 3. studenog 2016. godine usvojilo je Odluku o uvođenju Gradske riznice (Službene novine Grada Pazina broj 44/16) čime je zadovoljen preduvjet za ukidanje raču-na svih proračunskih korisnika Grada Pazina te poslo-vanje preko jedinstvenog računa Grada, a što će biti provedeno u prvom kvartalu tekuće godine.

Rashodi 105.138.203,28 kn

Prihodi 106.265.069,50 kn

Razlika + 1.126.866,00 kn


POREZNI PRIHODI20.929.530,00 kn

POMOĆI43.240.764,00 kn

Najznačajniji planirani prihodi pro-računa su pomoći (40,69%) i porezni

prihodi (19,70%)

Odakle novac dolazi u proračun?

www.pazin.hr 9 Vrsta prihoda / primitaka Iznos %PRIHODI OD POREZA 20.929.530,00 19,70

Porez i prirez na dohodak 17.840.487,00

Porezi na imovinu 1.675.000,00

Porezi na robu i usluge 1.414.043,00

POmOćI IZ INOZEmstVA I OD subjEkAtA uNutAR OPćEg PRORAčuNA 43.240.764,00 40,69

Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 255.400,00

Pomoći proračunu iz drugih proračuna (državni, županijski, općinski) 9.387.643,00

Pomoći od izvanproračunskih korisnika (npr. Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost) 5.721.850,00

Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije OŠ i JVP 8.412.205,00

Pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan (državni, županijski, općinski) 5.005.190,00

Pomoći iz državnog proračuna na temelju prijenosa EU sredstava (Program ruralnog razvoja RH) 14.458.476,00

PRIHODI OD ImOVINE 5.967.950,00 5,62

Prihodi od financijske imovine - prihodi od kamata 23.650,00

Prihodi od nefinancijske imovine - prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 5.944.300,00

PRIHODI OD uPRAVNIH I ADmINIstRAtIVNIH PRIstOjbI, PRIstOjbI PO POsEbNIm PROPIsImA I NAkNADA 17.986.343,00 16,93

Upravne i administrativne pristojbe 530.000,00

Prihodi po posebnim propisima (doprinosi za šume, naknada za pretovarnu stanicu, vodni doprinos, prihodi od osiguranja, prihodi od uplata roditelja, prihodi od prodaje ulaznica…)

6.763.400,00

Komunalni doprinosi i naknade 10.692.943,00

PRIHODI OD PRODAjE PROIZVODA I RObE tE PRuŽENIH usLugA I PRIHODI OD DONACIjA 3.375.100,00 3,18

Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 2.721.100,00

Donacije pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna 654.000,00

kAZNE, uPRAVNE mjERE I OstALI PRIHODI 786.000,00 0,74

Kazne i upravne mjere 190.000,00

Ostali prihodi 596.000,00

PRIHODI OD PRODAjE NEPROIZVEDENE DugOtRAjNE ImOVINE 3.930.000,00 3,70

Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 3.930.000,00

PRIHODI OD PRODAjE PROIZVEDENE DugOtRAjNE ImOVINE 2.579.382,50 2,43

Prihodi od prodaje građevinskih objekata 2.579.382,50

PRImICI OD ZADuŽIVANjA 7.470.000,00 7,03

Primljeni krediti i zajmovi kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 6.720.000,00

Primljeni krediti i zajmovi kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 750.000,00

ukuPNO 106.265.069,50 100,00


Izvor prihoda i primitaka Što se iz njih financira? Iznos %

Opći prihodi i primici (porezi, prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine, pristojbe…)

Redovna i programska djelatnost proračunskih korisnika, program socijalno zdravstvenih preventivnih potreba, program javnih potreba u sportu, programi u obrazovanju, rplaće djelatnika, režijski troškovi i održavanje…

25.732.620,00 24,48

Vlastiti prihodi proračunskih korisnikaOsnovna i programska djelatnost proračunskih korisnika (vatrogastvo, redoviti programi vrtića i jaslica, aktivnosti u sklopu osnovnoškolskog obrazovanja te druge aktivnosti u području kulture, obrazovanja, izdavaštva i dr.)

8.585.183,78 8,17

Prihodi za posebne namjene (komunalni dopri-nos, naknada i sl.)

Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, gradski projekti pr. nerazvrstane ceste, groblje, javna rasvjeta, program selektivnog prikupljanja otpada, sanacija i gradnja odlagališta Jelenčići, komunalne intervencije po mjesnim odborima…

12.854.343,00 12,23

Pomoći iz drž. proračuna za decentralizirane funkcije OŠ i jVP

Redovna djelatnost JVP i OŠ, prijevoz učenika, održavanje, adaptacija i sanacija OŠ

9.331.115,00 8,88

tekuće i kapitalne pomoći - Grad Pazin (prihodi iz općinskih, županijskog, državnog i inozemnih proračuna, od izvanproračunskih korisnika i ostale pomoći)

Projekti: LIFE.SEC.ADAPT, KULTOURSPIRIT, IIKRT (HERITIPS), GOSLI, GREENWAYS, nerazvrstane ceste (Ciburi - Mali Ježenj, Mala Traba - Vela Traba), Inspirit fantasy park, poduzetnički inkubator, izgradnja ceste u zoni Ciburi I, sanacija kulturnih dobara, program socijalno zdravstvenih potreba, odmaralište Špadići, sanacija i izgradnja odlagališta Jelenčići

28.995.369,00 27,58

tekuće i kapitalne pomoći - proračunski kori-snici (prihodi iz općinskih, županijskog, državnog proračuna i ostale pomoći)

Redovna i programska djelatnost proračunskih korisnika 5.735.190,00 5,45

Donacije gradu PazinuDjelatnost Savjetovališta za brak i obitelj Pazin, tečaj kvalitetnog roditeljstva, izrada dokumentacije prostornog uređenja

88.500,00 0,08

Donacije proračunskim korisnicima Osnovna djelatnost vatrogastva, programska djelatnost proračunskog korisnika 565.500,00 0,54

Prihodi od prodaje imovine (poslovni prostori, zemljišta, stanovi…)

Izgradnja ceste u zoni Podberam i Ciburi, obnova spomenika kulturne bašti-ne, održavanje objekata, otkup zemljišta za gradske projekte, dokumentacija prostornog uređenja, uređenje javnih površina, dokumentacija za izgradnju autobusnog kolodvora, program energetske učinkovitosti, građevine za javnu odvodnju

5.480.382,50 5,21

Primici od zaduživanja - grad Pazin Otplata glavnice kredita 1.050.000,00 1,00

Primici od zaduživanja - proračunski korisnici Rekonstrukcija dječjeg vrtića 6.720.000,00 6,39

UKUPNO 105.138.203,28 100,00

Što se financira iz proračuna?PREMA IZVORIMA FINANCIRANJA

www.pazin.hr 11

Iznos %

uRED gRADA 10.965.398,00 10,43

uPRAVNI ODjEL ZA gOsPODARstVO, FINANCIjE I PRORAčuN

19.205.361,00 18,27

uPRAVNI ODjEL ZA sAmOuPRAVu, uPRAVu I DRuŠtVENE DjELAtNOstI

42.202.994,28 40,14

uPRAVNI ODjEL ZA kOmuNALNI sustAV, PRO-stORNO uREĐENjE I gRADItELjstVO

32.764.450,00 31,16

UKUPNO 105.138.203,28 100,00

PO ODJELIMA GRADSKE UPRAVE

NENAMJENSKI PRIHODI34.317.803,78 kn

NAMJENSKI PRIHODI I PRIMICI70.820.399,50 kn

32,64%

67,36%


Ured Grada

Iznos %

Predstavničko i izvršno tijelo grada (redovan rad predstavničkog i izvrš-nog tijela, sredstva za rad političkih stranaka, sredstva za rad nacionalnih manjina, nagrade i priznanja Grada Pazina, lokalni izbori, sredstva za rad povjerenstva za ravnopravnost spolova)

773.000,00 7,05

Aktivnosti ureda grada (prijem i uzvratni posjeti, protokol, sponzorstva i pokroviteljstva manifestacija, web stranice Grada)

90.000,00 0,82

gradske manifestacije i ostale aktivnosti (proslava 1. maja, Dan Grada, Rim, Veseli prosinac, Festival palačinki, ostale manifestacije)

400.000,00 3,65

Prijava projekata na natječaje nacionalnih i europskih fondova (Kultour-spirit, IIKRT (Heritips), Gosli, Greenways)

9.241.461,00 84,28

Inspirit fantasy park 460.937,00 4,20

Ukupno 10.965.398,00 100,00

www.pazin.hr 13 Upravni odjel za gospodarstvo, financije i proračun

Iznos %

javna uprava i administracija (rashodi za zaposlene svih odjela Grada Pazina)

4.497.545,00 23,42

Zajednički troškovi upravnih tijela 2.191.325,00 11,41

Financijski poslovi odjela (otplata kamata i glavnica primljenih kredita, bankarske usluge i usluge platnog prometa, ostali finan-cijski poslovi, proračunska zaliha)

4.069.000,00 21,19

Program poticanja gospodarstva (mjere za poticanje gospodar-stva i zapošljavanja, subvencioniranje kamata na poduzetničke kredite, razvoj poslovne infrastrukture - poduzetnički inkubator)

1.152.500,00 6,00

Razvoj gospodarskih zona (gospodarska zona Podberam i Ciburi I)

2.000.000,00 10,41

Ostale aktivnosti u gospodarstvu (sufinanciranje turističke dje-latnosti, projekt Pazi(n) proračun!, potpore Udruženju obrtnika Grada Pazina, potpore Razvojnoj agenciji Srce Istre)

120.000,00 0,62

Civilna zaštita (redovna djelatnost Područne vatrogasne zajedni-ce, sufinanciranje aktivnosti civilne zaštite)

340.000,00 1,77

Program potpora u poljoprivredi i ruralnom razvoju 60.000,00 0,31

javna vatrogasna postrojba Pazin (rashodi za zaposlene, mate-rijalni rashodi)

4.774.991,00 24,86

Ukupno 19.205.361,00 100,00

Industrijska zona Pazinka I.


Upravni odjel za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti

Zasigurno među najvažnijim projektima u budućno-sti je izgradnja Doma za starije osobe u Pazinu

kojim bismo značajno unaprijedili kvalitetu života naših sugrađana.

www.pazin.hr 15

Iznos %

Programi i potpore u obrazovanju (stipendiranje učenika i studenata, nagrade Grada uspješnim učenicima i mentorima, obilježavanje Svjetskog dana učitelja, potpore programima učenika i mladih, odmaralište Špadići, prevencija i suzbijanje zaraznih bolesti, pomoćnici u nastavi za učenike s teškoćama u razvoju, prijevoz učenika OŠ, udžbenici za djecu prvog razreda OŠ)

4.146.000,00 9,82

Program obnove i zaštite spomenika kulture (sanacija stropnih konstrukcija na Kaštelu u Pazinu, sanacija fresaka i zvoni-ka u crkvi Sv. Nikole u Pazinu, sanacija bastiona Turnić u Lindaru, kuće Rapicio i Ville Baxa, Beram arheološka ispitivanja)

1.914.622,50 4,54

Programi i projekti u kulturi (sufinanciranje izdavačke djelatnosti, programska aktivnost Kuće za pisce, ostale potrebe u kulturi, kulturno ljeto „U Lindaru gradu“, društveni centar Veli Jože)

248.000,00 0,59

Program javnih potreba u sportu i rekreaciji (zajedničke potrebe u sportu, sportske udruge i klubovi, sportske manifesta-cije)

1.301.125,00 3,08

Održavanje sportskih objekata (održavanje sportskih objekata u vlasništvu Grada) 368.000,00 0,87

Školski sportski klubovi (donacije za rad školskih klubova) 15.000,00 0,04

Program socijalno-zdravstvenih potreba (pomoć za podmirenje troškova stanovanja, jednokratne naknade za novoro-đeno dijete, naknade za troškove boravka djeteta u predškolskoj ustanovi, naknade za troškove toplog obroka u OŠ, ma-terijalna zaštita za učesnike NOR-a, pomoć socijalno ugroženim osobama, ostale socijalne pomoći, djelatnost Gradskog društva Crvenog Križa Pazin, djelatnost Savjetovališta za brak i obitelj Pazin, djelatnost Dnevnog centra za rehabilitaciju Veruda Pula, djelatnosti zdravstvenih ustanova, tečaj kvalitetnog roditeljstva)

1.491.000,00 3,53

Dnevni boravak za starije osobe Pazin 110.000,00 0,26

kapitalna ulaganja u socijalne ustanove (projektna dokumentacija za Dom za starije osobe) 200.000,00 0,47

socijalna usluga Pomoć u kući 461.000,00 1,09

Potpore za programe javnih potreba po javnom pozivu/natječaju 660.000,00 1,56

Izravna dodjela udrugama 60.000,00 0,14

Dječji vrtić Olga ban Pazin 18.000.000,00 42,65

Osnovna škola Vladimira Nazora Pazin 7.363.374,00 17,45

Pučko otvoreno učilište Pazin 3.351.500,00 7,94

gradska knjižnica Pazin 1.087.197,00 2,58

muzej grada Pazina 789.426,78 1,87

mjesni odbori grada Pazina 636.749,00 1,51

Ukupno 42.202.994,28 100,00

Proračun u malom 2017.16 Upravni odjel za komunalni sustav, prostorno uređenje i graditeljstvo Iznos %

Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture (javna rasvjeta, javne površine, nerazvrstane ceste, groblja…)

10.171.000,00 31,04

gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture (nerazvrstane ce-ste, javne površine, uređenje ulice Štefanije Ravnić, rekonstrukcija groblja, javna rasvjeta, program selektivnog prikupljanja otpada, sufinanciranje troškova ozakonjenja objekata u zoni odlagališta Jelenčići, izgradnja spojne ceste Vranica)

14.979.000,00 45,72

Ostali programi (održavanje zgrada u vlasništvu Grada, izrada dokumen-tacije prostornog uređenja, projekt LIFE.SEC.ADAPT, program suzbijanja zaraznih bolesti, eko akcije, legalizacija objekata u vlasništvu Grada, geo-grafski informacijski sustav, priprema dokumentacije za razvojne projekte, otkup zemljišta za gradske projekte, izgradnja autobusnog kolodvora, uređenje gradskih fasada, društveni dom Ježenj, izgradnja sportskog centra Ruhci, program energetske učinkovitosti, Pazin wirelles, sklonište za životinje, komunalne intervencije po mjesnim odborima, projekt upravljanja zaštićenim područjem Pazinčice)

4.043.750,00 12,34

Plan gradnje komunalnih vodnih građevina (građevine za javnu vodoop-skrbu, građevine za javnu odvodnju)

1.241.000,00 3,79

Program gradnje građevina za gospodarenje komunalnim otpadom (su-financiranje izgradnje odlagališta Kaštjun, sanacija napuštenog odlagališta, sanacija i zatvaranje odlagališta, izgradnja reciklažnog dvorišta, izgradnja pristupne ceste Jelenčići)

2.329.700,00 7,11

Ukupno 32.764.450,00 100,00Šetnica Lakota

www.pazin.hr 17

Master plan javne rasvjete


Plan projekata za financiranje sredstvima EU u 2017. godini

Proširenje i rekonstrukcija vrtića

www.pazin.hr 19 1) Nerazvrstana cesta Mala Traba – Vela TrabaEuropski poljoprivredni fond za ruralni razvojProgram ruralnog razvoja RH2) Nerazvrstana cesta Ciburi – Mali Ježenj

3) Rekonstrukcija i proširenje dječjeg vrtića Olga Ban

5) LIFE.sEC.ADAPt – Grad Pazin sudjeluje u provedbi ovog projekta započetog krajem 2015. godine u suradnji s 22 partnerske organizacije s ciljem ublažavanja klimatskih pro-

mjena

Program Europske unije LIFELife Climate Action Program Life 2014-2020.

6) kuLtOuRsPIRIt - Grad Pazin je u suradnji s Gradom Buzetom, općinama Kanfanar iSvetvinčenat, Istarskom županijom i udrugom Istra Inspirit, počeo provoditi ovaj projekt

krajem 2016. godine, čiji je cilj turističko – gospodarski razvoj Grada koji uključuje pripre-mu dokumentacije za revitalizaciju starogradske jezgre i kulturnih dobar te izradu Plana

upravljanja povijesnom jezgrom grada Pazina.7) PODuZEtNIčkI INkubAtOR u PAZINu - Svrha projekta je uspostaviti poslovno-pot-

pornu infrastrukturu Poduzetničkog inkubatora uPazinu s povezanim uslugama za poduzetnike početnike. Na ovaj način povećat će se do-stupnost poduzetničke infrastrukture poduzetnicima, te im pružiti uvjete za poboljšani rast

i razvoj,potaknuti investicije i otvaranje novih radnih mjesta na području Pazinštine.

Operativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020.

8) IIkRt (HERItIPs) - Grad Pazin zajedno s još 4 partnera i nositeljem projekta Gradbe-nim institutom ZRMK (SLO) prijavio je ovaj projekt na otvoreni poziv kojim se osigurava

cjelovito očuvanje, promocija i razvijanje kulturne baštine preko razvoja i implementacije smjernica za razvoj održivog turizma u mreži partnerskih zgrada, kako s područja obnove

zgrada tako i razvojem novih sadržaja, npr. na području razvoja inovativnih izložbi, opreme, programa, itd. s ciljem turističko – gospodarskog razvoja grada.

Program suradnje Interreg V-A Slovenija – Hrvatska za razdoblje 2014.-2020.

9) gOsLI - Grad Pazin je zajedno s još 4 partnera i nositeljem projekta Zavodom za turizam i sport općine Kamnik (SLO) prijavio na otvoreni poziv ovaj projekt kojim se potiče valo-

rizacija odjevne i glazbene baštine područja, njezina moderna interpretacija i inovativna prezentacija u svrhu povećanja broja posjetitelja i turističko – gospodarskog razvoja Grada.

10) gREENWAYs - Grad Pazin je zajedno s još 7 partnera iz Italije, Grčke i Albanije i nosi-teljem projekta LAG Colline Joniche (ITA) prijavio ovaj projekt na otvoreni poziv s ciljem

zaštite prirodne baštine uz održivi razvoj ruralnog područja kroz podizanje svijesti građana i turista o kulturnim i prirodnim resursima, te kroz stvaranje novog turizma izvan središnje

turističke sezone orijentiranog na staze/puteve visoke okolišne i kulturne vrijednosti.

Program suradnje Interreg V-B Jadransko Jonski (Adrion) za razdoblje 2014.-2020.


Izgradnja Doma za starije osobeprojektna dokumentacija

200.000 knIzvori financiranja: Opći prihodi i primici 200.000 kn

1

Poduzetnički inkubator

1.000.000 knIzvori financiranja: Pomoći iz državnog proračuna – 900.000,00 kn; Prihodi od prodaje nefinancijske imovine – 100.000,00 kn

4

Proširenje i rekonstrukcija vrtića

6.740.000 knIzvori financiranja: Opći prihodi i primici – 20.000,00 kn; Namjenski primici od zaduživanja – 6.720.000,00 kn

3

Autobusni kolodvor Pazinprojektna dokumentacija

450.000 knIzvor financiranja: Prihodi od prodaje nefinancijske imovine – 450.000,00 kn

2

Prioritetni projekti u 2017. godini:

www.pazin.hr 21

Razvoj gospodarskih zona

2.000.000 knIzvori financiranja: Prihodi za po-sebne namjene – 375.000 kn; Pomoći iz državnog proračuna – 1.125.000 kn; Prihodi od prodaje nefinancijske imovine – 500.000 kn

10

Adaptacija i sanacija zgrade OŠ

564.245 knIzvori financiranja: Po-moći za decentralizirane funkcije OŠ – 564.245,00 kn

5

Gradnja nerazvrstanih cesta NC500780 kroz naselje Zarečje

1.580.000 knIzvori financiranja: Tekuće i kapitalne pomoći iz izvanproračunskih korisnika

7

Izgradnja sustava odvodnje sanitarnih otpadnih voda naselja Stancija Pataj i Maršeti

720.000 knPrihodi od prodaje ne-financijske imovine 720.000 kn

8

Izgradnja i opremanje Reciklažnog dvorišta Jelenčići V

1.042.600 knPrihodi za posebne namjene - 200.750 kn; Ostale tekuće kapitalne pomoći 841.850 kn

9

Rekonstrukcija groblja Pazin

2.120.000 knIzvori financiranja: Opći prihodi i primici – 192.000,00 kn; Prihodi za posebne namjene – 1.928.000,00 kn

6

Proračun u malom 2017.22 Proračun u malom 201722 Plan razvojnih programa

1. CILJ Unapređenje

poslovnog okruženja

5.875.059,50 kn

2. CILJ Održivi razvoj prostora i

infrastrukture

16.234.000,00 kn

Naziv mjere Plan 2017.

1.1.2. Stvaranje dodane vrijednosti u gospodarstvu 1.152.500,00

1.1.3. Poboljšanje upravljanja i razvoj poduzetnič-kih zona

2.000.000,00

1.1.4. Učinkovita institucionalizirana savjetodavna podrška poduzetnicima

25.000,00

1.2.1. Razvoj obiteljskih poljoprivrednih gospodar-stava

60.000,00

1.3.2. Unapređenje i bolje upravljanje postojećom turističkom ponudom grada

535.937,00

1.3.4. Valorizacija bogate prirodne i kulturne bašti-ne u turističke svrhe

2.101.622,50


2.1.1. Cjelovito planiranje prostornog razvoja 285.000,00

2.1.2. Revitalizacija javnih gradskih prostora 1.744.000,00

2.2.1. Osiguravanje kvalitetnog pristupa svim naseljima na području Grada Pazina

10.100.000,00

2.3.1. Unapređenje sustava javne rasvjete 695.000,00

2.3.2. Unaprjeđenje vodoopskrbnog sustava 135.000,00

2.3.3. Unaprjeđenje kanalizacijske mreže 1.106.000,00

2.3.4. Izgradnja groblja i prateće infrastrukture 2.120.000,00

2.3.5. Razvoj i unapređenje komunikacijske infra-strukture

49.000,00

Strategija razvoja Grada Pazina od 2015. do 2020. godine

www.pazin.hr 23

3. CILJ Unapređenje

kvalitete života

28.101.859,50 kn

4. CILJ Očuvanje i zaštita okoliša te

energetska i resursna učinkovitost

3.816.450,00 kn

5. CILJ Unapređenje sustava za

upravljanje razvojem

845.000,00 kn


3.1.1. Poboljšanje uvjeta i kvalitete usluga u susta-vu odgoja i obrazovanja na svim razinama

9.474.745,00

3.1.2. Poboljšanje uvjeta, dostupnosti i kvalitete usluga u zdravstvu

181.000,00

3.1.3. Razvoj socijalne infrastrukture, kvalitete usluga i programa za ranjive skupine

860.000,00

3.1.4. Poboljšanje uvjeta za razvoj i povećana vidljivost kulturne ponude grada

10.170.998,50

3.1.5. Unapređenje sportske infrastrukture i sport-sko-rekreacijskih programa

1.301.125,00

3.2.2. Unapređenje sigurnosti za građane 5.114.991,00

3.3.1. Poticanje cjeloživotnog učenja i obrazovanja 179.000,00

3.3.3. Jačanje civilnog sektora 820.000,00


4.1.5. Poboljšanje sustava odvajanja otpada 3.069.700,00

4.2.1. Ubrzan prelazak kućanstava, višestambenih zgrada i gospodarstva na OIE i povećanje ene-getske efikasnosti; 4.2.2. Ulaganja u povećanje energetske efikasno-sti u objektima u javnom vlasništvu

746.750,00


5.1.1. Jačanje kapaciteta za upravljanjem razvojem i projektima

825.000,00

5.1.2. Povećana dostupnost javnih usluga 20.000,00


PAZI(N) PRORAČUN!Projekt uključivanja građana u proces donošenja gradskog proračuna.

rad Pazin je treću godinu zaredom provodio projekt Pazi(n) Proračun! s ciljem da se u proces donošenja

gradskog proračuna za 2017. godinu aktivnije uključe građani i javnost Grada Pazina. tijekom mjeseca srpnja zaprimljeno je 130 različitih prijava komunalnih akcija te su tijekom rujna i listopada održane rasprave po mjesnim odborima na kojima su prisutni građanke i građani odlučivali o raspodjeli ukupno pola milijuna kuna. Osim zaprimljenih komunalnih akcija, građanima su prezentirani investicijski projekti od značaja za Grad Pazin, s ciljem dobivanja rang liste prioriteta prema mišljenjima građana.

GPrema glasovima građana dobivena je konačna rang lista investicijskih projekta (od najveće prema najmanjoj važnosti):

1. Izgradnja autobusnog kolodvora,

2. Izgradnja Doma za starije osobe,

3. Dogradnja Osnovne škole Vladimira Nazora Pazin,

4. Izrada Plana upravljanja zaštićenim područjem Pazin-čice.

U sklopu projekta izrađena je i web stranica www.pazin.proracun.hr na kojoj se redovito objavljuju i ažuriraju in-formacije i dokumenti vezani uz proračun, a dostupne su i vizualizacije proračuna radi lakšeg razumijevanja istog.

Vizualizacija projekta izgradnje autobusnog

kolodvora

www.pazin.hr 25

MO Datum rasprave OdabranoProcjena vrijed-

nosti (kn)

Zarečje 13.09.2016.a) Promjena dotrajale ograde oko igrališta - Zarečje 14.600,00

b) Sanacija autobusne čekaone - Bani 15.200,00

Grdoselo 13.09.2016.

a) Dovršetak radova u prostoriji MO, završna faza kupatila, farbanje i keramika- Grdoselo 2.800,00

b) Postavljanje vanjske stolarije i klupčica u prizemlju društvene prostorije- Grdoselo 4.550,00

c) Nabava i postavljanje oglasnih ploča-Baničići, Čerišnjevica 8.000,00

d) Postavljanje industrijskog poda u staroj školi- Grdoselo 11.625,00

e) Vrata na katu u staroj školi- Grdoselo 8.500,00

Zamask 14.09.2016.a) Montažna autobusna čekaona - križanje cesta za Motovun-Zamaski dol, Frančezi 32.700,00

b) Putokaz za Zamask - selo Pauletići 1.200,00

Kašćerga 14.09.2016.

a) Oglasna ploča - Bravari 4.000,00

b) Postavljanje stupova i platnene ili žičane ograde na igralištu - Kašćerga 2.400,00

c) Opremanje društvenog doma - nabava stolica i stolova (10 garnitura) - Kašćerga 10.000,00

d) Postavljanje rasvjetnog tijela (reflektora) na igralište - Kašćerga 2.700,00

e) Estetska sanacija autobusne stanice - skretanje Kašćerga - Zamask 11.000,00

f) Struganje, čišćenje, nanošenje temeljnog premaza i boje na golove, nabava mreže za golove- Bravari

2.475,00

Kršikla 20.09.2016.

a) Ograđivanje vidikovca i postavljanje nekoliko klupa za sjedenje - Slap u Butonigi 20.000,00

b) Uređenje prostorija mjesne škole - Kršikla 11.120,00

c) Uređenje kapelice - Kršikla 3.880,00

Trviž 20.09.2016.a) Sanacija dječjeg igrališta - Zovići 8.000,00

b) Postavljanje industrijskog poda u veliku dvoranu MO - Katun Trviški 27.000,00

ODAbRANE MALE KOMUNALNE AKCIJE PO MJESNIM ODbORIMA

Proračun u malom 2017.26 MO Datum rasprave Odabrano

Procjena vrijed-nosti (kn)

beram 22.09.2016.

a) Uređenje prostorija mjesnog odbora (wc). U slučaju viška sredstava uređenje sale za sastanke u zgradi MO - Beram

30.000,00

b) Nabava pokretnog stola za stolni tenis - Ruhci 1.999,00

c) Sanacija oštećenog kamenog mosta (nabava ploča) - Draga 3.000,00

Heki 22.09.2016.a) Obnova boćališta (nabava materijala) - Veli Ježenj 5.500,00

b) Postavljanje tipske autobusne stanice - raskrižje Munci - Grubiši - Ježenj 29.700,00

Lindar 5.10.2016.

a) Nabava i montaža 4 PVC prozora na zgradi stare škole - Lindar 13.500,00

b) Nabava i montaža 2 barokne klupe kod groblja - Lindar 6.000,00

c) Nabava i montaža 4 barokne klupe oko boćališta - Katun Lindarski 12.000,00

c) Prometni elaborat za obilježavanje pješačkog prijelaza i postavljanje vibro traka - cesta Lindar Žminj kod autobusne stanice - Lindarski Katun

3.200,00

Zabrežani 5.10.2016.

a) Sanacija zida južne strane kapele kod Crkve Sv. Ivana i Pavla - Zabrežani 13.100,00

b) Nabava 1 stola i 18 stolica u staroj školi- Zabrežani 7.900,00

c) Postavljanje oglasne ploče kod šterne - Pulići 4.000,00

d) Zamjena portuna na starom dijelu groblja - Zabrežani 4.000,00

e) Izrada pješačke staze od marketa Polje do k.br. 1a - Zabrežani 6.000,00

Stari Pazin 6.10.2016. Postavljanje rasvjetnih tijela (5) - Ul. Josipa Voltića od br. 19 do 25 s južne strane kuća u nizu 72.000,00

Pazin 12.10.2016.

a) Renoviranje ljuljačke i vrtuljka, dodavanje još jedne ljuljačke na postojeću konstrukciju – Park narodnog ustanka

4.950,00

b) Postavljanje ležećih policajaca – Ulica Saše Šantela - (Ukoliko prometni elaborat pokaže njiho-vu opravdanost)

24.800,00

c) Opremanje dječjeg igrališta - Ulica Štefanije Ravnić 39.100,00

d) Sanacija ljuljačke i sprave za igranje, te nabava novog konjića za djecu – Park istarskih velikana 10.400,00

e) Postavljanje nove sprave za igranje i postavljanje gumene podloge – Buraj, dječje igralište 4.900,00

f) Nadopuna igrališta sa spravama za djecu, poravnanje terena, popravak vrtuljka i postavljanje klupe za sjedenje - Ulica Saše Šantela kod k.br.11 i k.br.9 (pod uvjetom da se prijedlog pod b) ne realizira)

16.600,00

UKUPNO 497.799,00

www.pazin.hr 27

Priznanjabog iznimnih rezultata pri uprav-ljanju proračunskim sredstvima, gradonačelnik.hr dodijelio je

Gradu Pazinu službeno priznanje koje se dodjeljuje najboljim gradovima koji se nalaze u TOP 10 prema analizi razli-čitih proračunskih stavki od strane tima gradonačelnik.hr-a.

Z

NAKLADNIK:

Grad PazinDružba sv. Ćirila i Metoda 1052000 Pazin

ZA NAKLADNIKA:

Renato Krulčić, gradonačelnik

PRILOGE PRIPREMIO:

Upravni odjel za gospodarstvo, financije i proračun

PAZIN, siječanj 2017.

Prema rezultatima istraživanja transparentnosti proračuna žu-panija, gradova i općina koje je objavio Institut za javne financije 5. srpnja 2016. godine, Grad Pazin je osvojio maksimalan broj bodova te dobio Priznanje za transparen-tnost gradskog proračuna.

www.pazin.hr

Na Internet stranici Grada Pazina www.pazin.hr i www.proracun.pazin.hr nalazi se detaljan proračun kao i druge informacije o radu Gradske uprave.

Vaša pitanja, primjedbe i prijedloge možete slati poštom: Grad Pazin,Družbe sv. Ćirila i Metoda 1052000 Pazin

ili na e-mail adresu:[email protected]@pazin.hr

INFO

Documents

Prora un u malom 2017. proracun 2017 za web.pdfnu prostoriju u kojoj se čuvaju različite dragocjenosti, na primjer vrijednosni papiri, nakit i slično. U kontek - stu sustava proračuna