PROTECTIONS CERVICALES LEATT BRACESProtections cervicales | Neck braces New GPX 6.5 Neck brace La nouvelle protection Leatt®, encore plus technique, plus légère et plus confortable

• Engineered by a medical doctor and Bio Medical engineers and tested by some of the fastest bicycle and motorcycle racers in the world• Greatly increased range of motion • 5 way adjustability• Sliding front and rear SureFit adjusters for optimum fit• New and improved, CoreFlex split rear thoracic strut designed to work with the body’s natural movements• Thoracic rear strut is engineered to snap off before applying excessive pressure to the back • Engineered collarbone cutout to help keep your helmet and brace away from your most fragile bones• CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC• Two adult and one junior size

• Développées par des médecins et des ingénieurs en Bio-mécanique et testées par les meilleurs pilotes mondiaux• Nouveau chassis plus fin et plus étroit pour une meilleure amplitude de mouvement • 5 façons de l’ajuster• Ajustements coulissants à l’avant et à l’arrière pour une meilleure ergonomie• Nouvelle partie arrière Coreflex dessinée pour acoompagner les mouvements naturels• Appuis thoriques conçus pour se rompre en cas de pression excessive sur le dos • Découpes au niveau de la clavicule pour éviter les appuis de casque et du Brace sur cette partie sensible• Protection certifiée CE 89/686/EEC• 2 tailles adulte et une taille junior

New

PROTECTIONS CERVICALES LEATT BRACES

TREY CANARD

THE NECK BRACE REDEFINED

CERTIFIED AS PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT © Leatt Corporation 2014

• MAXIWEAVE CARBON MATRIX - INCREASED RIGIDITY & LOWER WEIGHT• IMPROVED HELMET SIDE CLEARANCE• ON-BOARD SIZE ADJUSTING• LEARN MORE AT LEATT.COM

TREY CANARD

THE NECK BRACE REDEFINED

CERTIFIED AS PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT © Leatt Corporation 2014

• MAXIWEAVE CARBON MATRIX - INCREASED RIGIDITY & LOWER WEIGHT• IMPROVED HELMET SIDE CLEARANCE• ON-BOARD SIZE ADJUSTING• LEARN MORE AT LEATT.COM

Trey CanardTeam Honda Muscle Milk

Protections cervicales | Neck braces

EQUIPEMENT DU PILOTErIDEr GEAr

Masques & écransGoogle & lenses

Protection cervicalesNeck braces

HydratationHydratation

CasquesHelmets

Textile piloteRider gear

Textile techniqueTechnical layers

SacsBags

Protection piloteRider protection

1055

mote

uren

gine

elec

tric

iteel

ectr

ical

part

spa

rtie

cycl

ech

assi

spl

astiq

ues

plas

tic sp

are p

arts

equi

peme

nt m

oto

m.c.

equi

pmen

teq

uipe

ment

pilo

teri

der g

ear

acce

ssoi

res

acce

ssoi

ries

entr

etien

main

tena

nce

tria

ltr

ial

lubr

ifian

ts

lubr

ican

ts

Tarifs TTC publics conseillés, TVA France 20% incluse - actualisés sur www.bihr.euSuggested retail prices, VAT 20% included - updated on www.bihr.eu


Conçues et développées par des spécialistes du monde médical en collaboration avec les plus grands pilotes moto, utilisant les matériaux les plus nobles (Fibre, résine, carbone, kevlar…), les protections cervicales Leatt Brace® garantissent une absorption maximale des chocs en cas de chute.

Entièrement réglables, elles assurent un confort optimal en toutes circonstances, elles sont le complément idéal d’une dorsale ou d’un gilet de protection.Compatibles avec l’ensemble des casques du marché, les protections cervicales sont disponibles en plusieurs versions pour satisfaire aux exigences de chaque discipline.

Designed and developed by medical specialists in collaboration with leading motorcycle riders, using the finest materials (fiber, resin, carbon, kevlar ...), Leatt® Neck Braces ensure maximum shock absorption in case of fall.

Fully adjustable, they provide optimum comfort in all circumstances, perfect with the use of back or body protectors.

Compatible with all helmets on the market, neck braces are available in several types to meet the requirements of each sport.

Réduction des forces sur les cervicales avec et sans protection Leatt®Reduction of forces on neck wearing a Leatt®neck brace vs. wearing no brace

Hyperextension: hyper-extension de la tête vers l’arrière. Hypertranslation: mouvement extrême de la tête et du casque vers l’arrière sur la nuque. Hyperflexion: flexion extrême de la tête vers l’avant. Hyperflexion latérale: flexion extrême de la tête sur les côtés. Charge axiale: aide à la prévention des contraintes axiales uniquement lorsque que les forces axiales agissent en combinaison avec d’autres mécanismes.

Hyperextension: over-bending of the head in rearward direction. Posterior Hypertranslation: Extreme movement of head and helmet, rearward on the neck. Hyperflexion: over-bending of the head in forward direction. Lateral Hyperflexion: over-bending of the head to one side. Coupled Axial Loading: Helps prevent axial loading only when the axial forces act in combination with other mechanisms.

HYPEREXTENSION

% R

EDUC

TION

IN F

ORCE

S CO

MPA

RED

TO N

O-BR

ACE

% R

EDUC

TION

DES

CON

TRAI

NTES

EN

COM

PARA

ISON

AVE

C OU

SAN

S BR

ACE

HYPER-TRANSLATION

HYPER-FLEXION

LATERALE

HYPERFLEXION AXIALE

CHARGE

46%réduitreduced

reduced

reducedreduced

reduced

17%réduit

21%réduit 20%

réduit 17%réduit

Conçues et développées par des spécialistes du monde médical en collaboration avec les plus grands pilotes moto, utilisant les matériaux les plus nobles (Fibre, résine, carbone, kevlar…), les protections cervicales Leatt Brace® garantissent une absorption maximale des chocs en cas de chute.

Entièrement réglables, elles assurent un confort optimal en toutes circonstances, elles sont le complément idéal d’une dorsale ou d’un gilet de protection.Compatibles avec l’ensemble des casques du marché, les protections cervicales sont disponibles en plusieurs versions pour satisfaire aux exigences de chaque discipline.

Designed and developed by medical specialists in collaboration with leading motorcycle riders, using the finest materials (fiber, resin, carbon, kevlar ...), Leatt® Neck Braces ensure maximum shock absorption in case of fall.

Fully adjustable, they provide optimum comfort in all circumstances, perfect with the use of back or body protectors.

Compatible with all helmets on the market, neck braces are available in several types to meet the requirements of each sport.

Catalogue off-road 2015www.bihr.eu





CasquesHelmets



SacsBags


1056


Nouvelle conception GPX 6.5 et 5.5

PROTECTIVE PADDINGMOUSSE DE PROTECTION

The padding absorbs the energy and then returns to itsoriginal position, preparing it for the next impact. The quickerthe force is introduced the quicker the reaction takes place.

Immédiatement après l'impact, la mousse 3DF à mémoire de formereprend son état initial, prête pour un autre choc. Plus la force induiteest violente, plus la réactivité de la mousse est importante.

GPX 5.5GPX 6.5

WEIGHT ± 800g

3 Way3 Way 3 Way 2 Way 3 Way

± 617g± 620g ± 920g ± 920g

ADJUSTABILITY

ADVANCED FREEDOM OF MOTION

CONSTRUCT CARBONCARBON NYLON NYLON NYLON

BUILT IN ADJUSTMENT

COREFLEX THORACIC

COLLARBONE CUTOUT

ENGINEERED FRACTURE POINTS

ALTERNATIVE LOAD PATH TECHNOLOGY

CE CERTIFIED AS PERSONAL PROTECTION

GPX Pro Lite GPX 4.5 GPX Trail

VENTILATION

POIDS

AJUSTEMENT

LIBERTE DE MOUVEMENTAVANCEE

CONSTRUCTION

AJUSTEMENT INTEGRE

COREFLEX THORACIQUE

DECOUPE CLAVICULE

POINTS DE RUPTURE

ALTERNATIVE LOAD PATH TECHNOLOGY

CERTIFICATION CEEQUIP. PERSONNEL

VENTILATION

TRUTH ABOUT NECK BRACES

A unique cut out-section helps the brace and helmet avoid contact with the collarbone.

Découpe spécifique pour protéger la clavicule du contact avec le casque et le collier.

All GPX braces feature our new CoreFlex technology. This enables the rear thoracic strut halves to move individually for an extra comfortable fit.

Toutes les protections GPX possèdent la technologie CoreFlex. Cette technologie octroie aux éléments arrière un mouvement indépendant pour un confort incroyable.





CasquesHelmets



SacsBags


1057

mote

uren

gine

elec

tric

iteel

ectr

ical

part

spa

rtie

cycl

ech

assi

spl

astiq

ues

plas

tic sp

are p

arts

equi

peme

nt m

oto

m.c.

equi

pmen

teq

uipe

ment

pilo

teri

der g

ear

acce

ssoi

res

acce

ssoi

ries

entr

etien

main

tena

nce

tria

ltr

ial

lubr

ifian

ts

lubr

ican

ts



New GPX 6.5 Neck braceLa nouvelle protection Leatt®, encore plus technique, plus légère et plus confortable ! La structure de la protection haut de gamme GPX 6.5 de Leatt est fabriquée à partir de fibres aramides renforcées de fibres de carbone. Le nouveau chassis est encore plus rigide et léger que l’ancien modèle. La plateforme est rabaissée pour une plus grande liberté de mouvement. Les nouvelles mousses ainsi que la partie thoracique arrière Coreflex font de ce Leatt Brace l’investissement parfait pour prévenir des accidents. Le GPX 6.5 est un pro-duit professionnel pour les pilotes qui prennent au sérieux leur pilotage et leur santé.

•Nouveau châssis en carbone•Structure plus rigide et plus légère que l’ancienne génération•Nouvelle plateforme allouant une plus grande liberté de mouvement•Hauteur ajustable au niveau des épaules•Ajustement de la partie arrière en profondeur sans pièces additionnelles•Angle ajustable de la partie arrière : 0, 5, 10 et 15° sans pièces additionnelles•Hauteur ajustable au niveau des épaules•Partie avant ajustable en profondeur•Sangles optionnelles inclues•600g +/-50g•Certifications : Equipement de protection Personnelle 89/686/EEC

Totally new chassis design made of fiberglass-reinforced polyamide.! Leatt’s top of the line in neck braces, the chassis is made from 100% lightweight Aramid reinforced Carbon fiber. The ventilated chassis and padding plus the all new CoreFlex rear thoracic strut makes this brace a premium safety investment !

•New carbon chassis•MaxiWeave carbon matrix for increased rigidity and lower weight • improved helmet side clearance•Adjustable over the shoulder height•on-board size adjusting•Great fit with sliding front and rear •Rear thoracic angle adjustment : 0, 5, 10 and 15°•Clear strap included to use as optional•600g +/-50g•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC

LEATT BRACE GPX 5.5 Tour de busteNoir Black S/M 433 438S 82-94 cmNoir Black L/XL 433 438L 97-126 cm

Vert = nouveau GPX 6.5 Neck braceRouge = Pro Lite (ancien modèle)

Green = new GPX 6.5 Neck braceRed = Pro Lite (previous model)

€56000

Nouveau design | Shape evolution






CasquesHelmets



SacsBags


1058 CODE D


GPX 5.5 Neck bracePlateforme étudiée pour une amplitude de mouvement maxi ! La protection ultra-technique et ultra light grâce au choix des matériaux utilisés (fibre de verre renforcé de résine polyamide). Le nouveau chassis ventilé a été redessiné pour plus d’aisance, les nouvelles mousses ainsi que la nouvelle partie thoracique arrière Coreflex font de ce Leatt Brace l’investissement parfait pour prévenir des accidents.

•Nouveau chassis pour une plus grande liberté de mouvement•4 possibilités de règlage pour un ajustement parfait (pas d’outils nécéssaires)•Hauteur d’épaules ajustable•4 angles de règlage de la partie arrière : 0, 5, 10, 15°•Nouvelle partie arrière Coreflex améliorant le confort et son intégration•Nouvelle mousse arrière pour meilleure adaptation du casque•Nouveaux crochets couleurs de réglage d’angle pour un ajustement facilité•Crochets de fermeture aluminium•Structure et mousses ventilées•Sangles optionnelles inclues•Certifications : Equipement de protection Personnelle 89/686/EEC

Totally new chassis design made of fiberglass-reinforced polyamide! Leatt’s top of the line in neck braces, the chassis is made from 100% lightweight Aramid reinforced Carbon fiber. The ventilated chassis and padding plus the all new CoreFlex rear thoracic strut makes this brace a premium safety investment !

•Greatly increased range of motion •4 way adjustability for great confort and fit (on-board size adjusting. No parts needed)•Adjustable over the shoulder height•Sliding front and rear SureFit adjusters for optimum fit•on board 4-angle rear thoracic adjustment : 0, 5, 10 and 15°•New and improved, CoreFlex split rear thoracic strut designed to work with the body’s natural

movements•Thoracic rear strut is engineered to snap off before applying excessive pressure to the back •Engineered collarbone cutout to help keep your helmet and brace away from your most fragile bones•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC•Two adult and one junior size•Clear strap included to use as optional•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC

Blanc ou noir AdulteAdult Black or White

LEATT BRACE GPX 5.5 Tour de busteBlanc White S/M 432 117S 82-94 cmBlanc White L/XL 432 117L 97-126 cmNoir Black S/M 432 118S 82-94 cmNoir Black L/XL 432 118L 97-126 cm

€41630





CasquesHelmets



SacsBags


1059

mote

uren

gine

elec

tric

iteel

ectr

ical

part

spa

rtie

cycl

ech

assi

spl

astiq

ues

plas

tic sp

are p

arts

equi

peme

nt m

oto

m.c.

equi

pmen

teq

uipe

ment

pilo

teri

der g

ear

acce

ssoi

res

acce

ssoi

ries

entr

etien

main

tena

nce

tria

ltr

ial

lubr

ifian

ts

lubr

ican

ts


CODE D


Blanc ou noirBlack or White

New GPX 4.5 Neck braceLa nouvelle référence des protections cervicales entrée de gamme ! La nouvelle GPX 4.5 est le premier modèle de la gamme de protections cervicales Leatt. Le design plus compact permet une plus grande liberté de mouvement pour un pilotage plus naturel. Le règlage de la partie arrière vous permet de l’ajuster parfaitement.

•Nouvelle plateforme plus fine et plus étroite pour une meilleure amplitude de mouvement•Angle ajustable de la partie arrière : 0, 5, 10 et 15°•Sangles optionnelles incluses•Certifications : Equipement de protection Personnelle 89/686/EEC

Totally new chassis design made of fiberglass-reinforced polyamide.! Leatt’s top of the line in neck braces, the chassis is made from 100% lightweight Aramid reinforced Carbon fiber. The ventilated chassis and padding plus the all new CoreFlex rear thoracic strut makes this brace a premium safety investment !

•New striking platform profile and improved helmet side clearance•Rear thoracic angle adjustment : 0, 5, 10 and 15°•Clear strap included to use as optional•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC

LEATT BRACE GPX 5.5 Tour de busteBlanc White S/M 433 440S 82-94 cmBlanc White L/XL 433 440L 97-126 cmNoir Black S/M 433 439S 82-94 cmNoir Black L/XL 433 439L 97-126 cm

€33720

Vert = nouveau GPX 4.5 Neck braceRouge = Trail (ancien modèle)

Green = new GPX 4.5 Neck braceRed = Trail (previous model)

Nouveau design | Shape evolution






CasquesHelmets



SacsBags


1060 CODE D

Protections cervicales | Neck bracesNeck braces

Orange/gris Juniororange/grey Junior

Noir/Gris JuniorBlack/Grey Junior

Orange/Gris Juniororange/Grey Junior

LEATT BRACE GPX 5.5 JR Tour de busteOrange/gris Orange/Grey Junior 433 441 74-82 cm 337,20 €Noir/gris Noir/Grey Junior 433 442 74-82 cm 337,20 €

New

New

GPX 5.5 Junior Neck braceLe GPX 5.5 spécialement redessiné pour les enfants ! La protection ultra-technique et ultra light grâce au choix des matériaux utilisés (fibre de verre renforcé de résine polyamide). Le nouveau chassis ventilé a été redessiné pour plus d’aisance, les nouvelles mousses ainsi que la nouvelle partie thoracique arrière Coreflex font de ce Leatt Brace l’investissement parfait pour prévenir des accidents.

•Nouveau chassis pour une plus grande liberté de mouvement•4 possibilités de règlage pour un ajustement parfait (pas d’outils nécéssaires)•Hauteur d’épaules ajustable•4 angles de règlage de la partie arrière : 0, 5, 10, 15°•Nouvelle partie arrière Coreflex améliorant le confort et son intégration•Nouvelle mousse arrière pour meilleure adaptation du casque•Nouveaux crochets couleurs de réglage d’angle pour un ajustement facilité•Crochets de fermeture aluminium•Structure et mousses ventilées•Sangles optionnelles inclues•Certifications : Equipement de protection Personnelle 89/686/EEC

Totally new chassis design made of fiberglass-reinforced polyamide! Leatt’s top of the line in neck braces, the chassis is made from 100% lightweight Aramid reinforced Carbon fiber. The ventilated chassis and padding plus the all new CoreFlex rear thoracic strut makes this brace a premium safety investment !

•Greatly increased range of motion •4 way adjustability for great confort and fit (on-board size adjusting. No parts needed)•Adjustable over the shoulder height•Sliding front and rear SureFit adjusters for optimum fit•on board 4-angle rear thoracic adjustment : 0, 5, 10 and 15°•New and improved, CoreFlex split rear thoracic strut designed to work with the body’s natural

movements•Thoracic rear strut is engineered to snap off before applying excessive pressure to the back •Engineered collarbone cutout to help keep your helmet and brace away from your most fragile bones•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC•Two adult and one junior size•Clear strap included to use as optional•CE certified as Personal Protective Equipment 89/686/EEC

€33720





CasquesHelmets



SacsBags


1061

mote

uren

gine

elec

tric

iteel

ectr

ical

part

spa

rtie

cycl

ech

assi

spl

astiq

ues

plas

tic sp

are p

arts

equi

peme

nt m

oto

m.c.

equi

pmen

teq

uipe

ment

pilo

teri

der g

ear

acce

ssoi

res

acce

ssoi

ries

entr

etien

main

tena

nce

tria

ltr

ial

lubr

ifian

ts

lubr

ican

ts


CODE D


LEATT BRACE GPX PRO LITECarbone / Gris (Carbon/Grey) S/M 432 084S*

Carbone / Gris (Carbon/Grey) L/XL 432 084L*

€49060€43000

GPX PRO LITELa protection Leatt® la plus légère et la plus confortable ! La structure de la protection haut de gamme de Leatt est fabriquée à partir de fibres aramides renforcées de fibres de carbone. Le chassis ventilé, les nouvelles mousses ainsi que la nouvelle partie thoracique arrière Coreflex font de ce Leatt Brace l’investissement parfait pour prévenir des accidents. Le Pro Lite est un produit professionnel pour les pilotes qui prennent au sérieux leur pilotage et leur santé.

•Nouvelle partie arrière Coreflex améliorant le confort et son intégration•Nouvelle finition carbone mat•Nouvelle mousse arrière pour meilleure adaptation du casque•Nouveaux crochets couleurs de réglage d’angle pour un ajustement facilité•Structure ultra-légère en fibres aramides type Kevlar, renforcé carbone•600g +/-50g•Crochets de fermeture aluminium•Structure et mousses ventilées•Très grande liberté de mouvement

The all new 2013 Leatt® Pro Lite is the lightest and most comfortable Leatt® yet! Leatt’s top of the line in neck braces, the chassis is made from 100% lightweight Aramid reinforced Carbon fiber. The ventilated chassis and padding plus the all new CoreFlex rear thoracic strut makes this brace a premium safety investment! Leatt’s Pro Lite neck brace is a professional product for riders who take their riding and safety seriously.

•New, one piece, CoreFlex rear thoracic strut has independently fl exing sides for improved comfort•New matte carbon finish•New lower rear padding for improved helmet clearance•New color coded rear thoracic strut angle wedges for easier angle adjustment•Lightweight aramid fiber reinforced carbon fiber matrix chassis•Ventilated chassis and padding on both front and rear•Aluminium quick-release system•The greatest range of motion of any Leatt-Brace®






CasquesHelmets



SacsBags


1062 CODE D


LEATT BRACE GPX TRAILBLANC (White) S/M 432 090S *BLANC (White) L/XL 432 090L *

€30000

GPX TRAILProtection maximale et tarif ajusté ! Une évolution sensible de la protection cervicale Leatt Adventure III. Le nom a changé, le confort est en hausse, et la protection toujours au top !

•Nouvelle partie arrière Coreflex améliorant le confort•Chassis en résine polyamide renforcée de fibre de verre•3 type d’ajustements possibles pour une ergonomie parfaite•Positions de la partie arrière: -5°, 0°, 5°, 10° and 15°•Sangles universelles transparentes incluses•Poids : 800g

The 2013 Trail brace is the newest version of what used to be called the Leatt Adventure brace. Because of the substantial improvements the name was changed.

•one piece CoreFlex rear thoracic strut for improved comfort and fit•Chassis made of fiberglass reinforced polyamide resin•3-Way adjustability for a personalized, comfortable fit•New Rear thoracic strut can be set to -5°, 0°, 5°,10°and 15° for the perfect fit•Redesigned optional clear strap included•Weighs only 800g





CasquesHelmets



SacsBags


1063

mote

uren

gine

elec

tric

iteel

ectr

ical

part

spa

rtie

cycl

ech

assi

spl

astiq

ues

plas

tic sp

are p

arts

equi

peme

nt m

oto

m.c.

equi

pmen

teq

uipe

ment

pilo

teri

der g

ear

acce

ssoi

res

acce

ssoi

ries

entr

etien

main

tena

nce

tria

ltr

ial

lubr

ifian

ts

lubr

ican

ts


CODE D

Tableau des tailles | Size guide

TABLEAU DE TAILLES LEATT BRACE2.TOUR DE POITRINE

1.TAILLE 55-85 cm 86-89 cm 90-94 cm 95-110+ cm106-139 cm S/M140-155 cm S/M S/M ou L/XL156-163 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL164-166 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL167-169 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL170-172 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL173-175 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL176-178 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL179-181 cm S/M S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL181-183 cm S/M ou L/XL S/M ou L/XL L/XL183-185 cm S/M ou L/XL L/XL

185-190+ cm L/XL

S/M signifie qu’il faut utiliser un Medium avec les petites broches de réglage ou alors un Small avec les grandes broches de réglage. Chaque LEATT BRACE est vendu avec ses 4 paires de broches.

* Size recommendation S/M or L/XL refers to either a S/M in the largestsetting or a L/XL in the smallest setting.

1.

2.

Sac de rangementSac de rangement pour casque et leatt brace.

•Polyester haute densité résistant à la déchirure•Couche de protection en polyuréthane•Grande poche intérieure pour le casque•Grande poche intérieure pour le leatt Brace•2 poches filet extérieures•Sangles d’épaules•Poignée de transport

420 108*

First helmet & Leatt-Brace® bag. Features large inner-compartments for helmet and disassembled brace. Two outside mesh pockets. PU coated Polyester HD rip-stop construction. Carryhandle & Shoulder Strap.

€11940€6900






CasquesHelmets



SacsBags


1064 CODE D

Documents

PROTECTIONS CERVICALES LEATT BRACESProtections cervicales | Neck braces New GPX 6.5 Neck brace La nouvelle protection Leatt®, encore plus technique, plus légère et plus confortable