AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013 85

È una intera galassia di attivitàquella che corre sotto il mar-chio Yamaha, proprio quello

dei “tre diapason”, come ci ricordaspesso e volentieri Guido Meda durantele gare di MotoGP e che festeggia que-st’anno il 125° della fondazione. E se laYamaha Motor è in realtà una derivazio-ne, indipendente ma collegata alla casamadre, i tre diapason campeggiano fie-ramente anche e soprattutto nel logo

della Yamaha Corporation, la Yamahadella musica, suonata e riprodotta, laYamaha che offre il meglio di sé nei pia-noforti, negli ottoni, nelle chitarre maanche, insieme a Steinberg, in quella vi-vida e straordinaria “altra parte del cie-lo” fatta di elettronica e di modernissi-me tecnologie per produrre musica at-traverso elettronica e software di qua-lità. Ed è anche la Yamaha delle macchi-ne da musica riprodotta, in prima linea

nel mondo dell’audio del cinema con isuoi sistemi multicanali, straordinaria-mente unici per funzionalità e numerodi canali. Ma non solo.Yamaha ha scelto il 125° anniversario dal-la fondazione per tornare ad essere pro-tagonista nel mondo del due canali e lofa con una accoppiata di apparecchi chefotografa l’attuale “way of life” del mododi ascoltare musica, in cui supporti otticie musica liquida hanno la stessa dignità

PROVE

Yamaha CD-S3000 e A-S3000Yamaha celebra il 125° anniversario con una coppia di apparecchi che rinnova il concetto

di “natural sound”, in linea con le attuali tendenze dell’audio high-end.

YAMAHA CD-S3000 E A-S3000Lettore CD/SACD e ampli integrato

Costruttore: Yamaha Corporation,GiapponeDistributore per l’Italia: Yamaha MusicEurope GmbH - Branch Italy, Viale Italia88, 20020 Lainate (MI). Tel. 02 935771Fax 02 9370956Prezzi: CD-S3000 Euro 4.299,00; A-S3000Euro 4.799,00

CARATTERISTICHE DICHIARATE DAL COSTRUTTORE

CD-S3000Risposta in frequenza (1 kHz, 0 dB):SACD 2 Hz÷50 kHz (-3 dB); CD 20 Hz÷20kHz (-3 dB). Distorsione armonica: SACD<0,002%; CD <0,002%. Rapporto

segnale/rumore (IHF-A, 1 kHz, 0 dB):SACD/CD >116 dB. Range dinamico (1kHz, 0 dB): SACD >110 dB, CD >100 dB.Livello di uscita (1 kHz, 0 dB): 2,0 V ±0,3V. Dimensioni: 435x142x440. Peso: 19,2 kg

A-S3000Potenza di uscita nominale (8 ohm, 20Hz÷20 kHz, 0,07% THD): 100+100 W.Potenza di uscita nominale (4 ohm, 20Hz÷20 kHz, 0,07% THD): 150+150 W.Potenza massima di uscita (4 ohm, 1 kHz,0,7% THD): 170+170 W. Banda passante(Main L/R, 0,1% THD, 45 W, 8 ohm): 10Hz÷60 kHz. Fattore di smorzamento:>250. Livello massimo del segnale iningresso: CD (1 kHz, 0,5% THD) 2,8 Vrms;

Phono MM (1 kHz, 0,003% THD) 50 mVrms;Phono MC (1 kHz, 0,003% THD) 2,3 mVrms.Livello/impedenza segnale di uscita: RecOut 200 mVrms/1,5 kohm; Pre Out 1,0Vrms/1,5 kohm. Rapporto segnale rumore(IHF-A): Phono MM (5 mVrms, ingresso incorto) 93 dB; Phono MC (500 μVrms,ingresso in corto) 85 dB; CD etc. (200mVrms, ingresso in corto) 103 dB.Distorsione armonica totale: Phono MM aRec Out (20 Hz÷20 kHz, 1,2 Vrms) 0,005%;Phono MC a Line 2 Rec (20 Hz÷20 kHz, 1,2Vrms) 0,02%; Bal1/Bal2 a speakers (20Hz÷20 kHz, 50 W/8 ohm) 0,025%; CD etc. aspeakers (20 Hz÷20 kHz, 50 W/8 ohm)0,025%. Dimensioni: 435x180x464 mm.Peso: 24,6 kg

86 AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013

PROVE Yamaha CD-S3000 e A-S3000

Lettore CD/SACD Yamaha CD-S3000.

CARATTERISTICHE RILEVATE MODALITA SACD PLAYERLivello di uscita (1 kHz/0 dB): sinistro 2,00 V, destro 2,01 V (uscite sbil.) sinistro 2,00 V, destro 2,01 V (uscite bil.)Impedenza di uscita: sinistro 1.043 ohm, destro 1.043 ohm (uscite sbil.) sinistro 520 ohm, destro 520 ohm (uscite bil.)

MODALITÀ CD PLAYERLivello di uscita (1 kHz/0 dB): sinistro 2,00 V, destro 2,01 V (uscite sbil.) sinistro 2,00 V, destro 2,01 V (uscite bil.)Impedenza di uscita: sinistro 1.043 ohm, destro 1.043 ohm (uscite sbil.) sinistro 520 ohm, destro 520 ohm (uscite bil.)Risoluzione effettiva: sinistro 15,60 bit, destro 15,61 bit

Risposta in frequenza (a 0 dB)

Risposta in frequenza (a 0 dB)

Distorsione armonica (a -70,31 dB, 1 kHz con dither e noise shaping C1)

Ecco il chip ES9018 della ESS, artefice delle prestazioni del CD-S3000.

I telecomandi dei due apparecchi sono pressoché equivalenti e,pur se specializzati nel proprio compito, possono comandare

ognuno le principali funzioni dell’altro.

I l CD-S3000 è un apparecchio molto ben costruito ed al ban-co ha mostrato ottime performance. Nella modalità SACD la

risposta in frequenza è ampia e regolare; il test della distorsio-ne ai bassi livelli è da considerare molto buono. In modalitàCD la risposta in frequenza è anch’essa ampia e regolare; i va-lori di risoluzione evidenziano un progetto ben realizzato.I valori di tensione di uscita ed impedenza, simili per la sezioneCD e SACD, sono nella norma.

W. Gentilucci

AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013 87

ed importanza. Apparecchi progettati erealizzati con quell’attenzione che Ya-maha è solita riservare ai progetti top, na-ti per rimanere nella storia del marchio.I protagonisti di questo anniversariovanno a rinverdire quella serie “S” a ci-fra tonda che di Yamaha è stata flag-ship per molto tempo. Due apparecchi,una sorgente in grado di riprodurre CDe SACD, ma anche file in formato HDtramite un ingresso USB, la cui siglaCD-S3000 conferma l’appartenenza alrango, ed un ampli integrato, l’A-S3000, atteso dal pubblico di appassio-nati e destinato a rimanere per moltotempo al top della linea Yamaha dedi-cata ai due canali.

S3000, un progetto ambizioso

L’ambizione dimostrata dalla Yamahaper questi prodotti è estremamenteelevata e lo si è capito immediata-mente dalla grande enfasi con cui essisono stati presentati in una globalissi-ma conferenza stampa ad Amburgo,lo scorso maggio. Ma le radici di que-sta attenzione nascono da ben piùlontano, dalle specifiche di un proget-to estremamente curato, nato nellostaff di ingegneri dell’azienda giappo-nese che hanno avuto praticamentecarta bianca nel disegnare e realizzarequesti apparecchi. L’obiettivo è statoimmediatamente focalizzato: la musi-

ca e la sua irrazionale capacità di offri-re intense sensazioni. Tradurre tuttociò in un progetto sembrerebbedrammaticamente difficile per gli in-gegneri che tuttavia hanno posto laloro attenzione su alcuni aspetti fon-damentali nelle specifiche del proget-to della linea. Una guerra senza esclu-sione di colpi alle vibrazioni, innanzi-tutto, per proseguire con circuiti com-pletamente separati per i due canali ecompletamente bilanciati. Compo-nentistica di eccellenza e funzionalitàall’avanguardia. Insomma, interventifocalizzati su ogni aspetto del proget-to, con cura dei particolari e risultatidecisamente pregevoli.

PROVEYamaha CD-S3000 e A-S3000

L’interno del CD-S3000 permette di individuare tre distinte zone: al centro la pregevole meccanica ed i circuiti di controllo e ai due lati lesezioni analogica e digitale, ognuna delle quali dotata di propria sezione di alimentazione indipendente.

88 AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013

si venti chili. Non che l’equazione peso= elevate prestazioni dia sempre un ri-sultato certo, specie laddove non sitratti di amplificatori, tuttavia lo sforzodel produttore nella ricerca della massi-ma riduzione di vibrazioni permette dicomprendere come la massa del telaioe di alcune componenti non abbia unruolo secondario. Oltre ad un pannellofrontale di 7 millimetri di spessore, diun pannello superiore di 6 millimetri dispessore e di piedini dalla struttura tec-nologica avanzata, smorzati e nellostesso tempo poggiati su spike, l’interotelaio è realizzato attraverso frame dif-ferenziati, a partire dalla rigida travatu-ra interna, disposta in modo da crearetre zone ben distinte tra loro. Al centro campeggia la meccanica dilettura, in grado di riprodurre CD eSACD, imponente, elegante. La guerraalle vibrazioni ha permesso alla Yamahadi raggiungere risultati del tutto specia-

CD-S3000, costruzione e funzionalità

Quanto significato ha oggi una unità dilettura CD? E cosa deve avere perchésia ancora sorgente primaria per la ri-produzione di musica digitale? Secon-do Yamaha a entrambe le domande c’èuna sola risposta: deve saper riprodurreal meglio i diversi aspetti della musicadigitale, che sia memorizzata su un di-sco CD o SACD o che provenga da unostream dati. Il CD-S3000 è tutto ciò,un’importante sorgente, un dispositivoche racchiude ed esalta i diversi sup-porti su cui oggi viene distribuita la mu-sica digitale.Basta poco per capire l’impegno che ilcostruttore ha profuso in questo appa-recchio: aprendo la confezione e tiran-do fuori il lettore non si può che rima-nere stupiti dal peso dell’oggetto, qua-

li attraverso un particolare sistema diancoraggio al telaio. Due supporti co-stituiti da due componenti che interagi-scono tra loro sono posizionati sul te-laio orizzontalmente lungo la travatura.Lo scopo è quello di disaccoppiare lameccanica dalle vibrazioni esterne. Labarra sulla zona frontale ha la possibi-lità di essere micrometricamente tarataper offrire una base perfettamente pia-neggiante su cui montare la meccanica.Ciò minimizza le vibrazioni durante larotazione del disco, limitando poi l’in-tervento del servo e il conseguentepassaggio di corrente sui circuiti dicontrollo e riducendo eventuali disturbida ciò generati. Ogni esemplare delCD-S3000 prevede questa taratura infase di assemblaggio. Il piatto, come lochâssis, è in rigido alluminio ed è an-ch’esso disaccoppiato per prevenire vi-brazioni durante il funzionamento. Par-ticolare attenzione è stata posta almeccanismo di apertura, che grazie amateriali speciali negli ingranaggi offreuna sensazione di movimento smorzatoe potente. E soprattutto silenzioso.Torniamo all’interno del CD-S3000 edosserviamo le tre zone in cui il costrut-tore ha diviso questo apparecchio, nonidentiche per dimensioni ma che garan-tiscono la simmetricità del display e deltray. Ai due lati della meccanica trovia-mo i circuiti digitali a destra, con unproprio alimentatore, ed i circuiti analo-gici a sinistra, anch’essi con una propriae separata sezione di alimentazione. Laseparazione tra queste sezioni, alimen-tazioni comprese, può offrire un ulterio-re reciproco isolamento da disturbi deicircuiti. Trasformatori toroidali a bassadispersione e schermati, isolati mecca-nicamente dalle schede e disaccoppiatirispetto al telaio, oltre ad una sezionedi alimentazione attentamente proget-tata e direttamente inserita nella stessascheda accanto ai circuiti utilizzatori,permettono di controllare la funziona-lità di entrambe le sezioni minimizzan-do percorsi e influenze esterne.Cuore della sezione digitale è senz’altro

La scheda “digitale” del CD-S3000,completa, raffinata, dotata di

alimentazione a bordo che vede alcentro il DAC della ESS.

Il retro del CD-S3000, anch’esso contraddistinto dai connettori per l’uscita del segnale bilanciato. Da notare gli ingressi che impiegano il convertitore interno, USB, digitale ottico e coassiale.

PROVE Yamaha CD-S3000 e A-S3000

AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013 89

l’ES9018 della ESS, ben più di un sempli-ce DAC. Meglio conosciuto come Sa-bre32 Hyperstream, il processore inte-gra al suo interno un master clock in gra-do di minimizzare il jitter, ben 8 converti-tori, usati quattro a quattro per i due ca-nali in modo da riuscire a raggiungereperformance nell’ordine dei 135 dB dirange dinamico. Può operare constream PCM fino a 32 bit nativi e fino a1.536 MHz su stream DSD. Il segnaleanalogico di uscita viene trattato poi daun circuito di conversione I/V dotato diconfigurazione a stadio unico, che oltre

ad abbattere la perdita di segnaleoffrein uscita un segnale bilanciato che vienereso disponibile in uscita.In realtà non sono numerose e tuttaviasufficienti le possibilità di connessione re-se disponibili dal CD-S3000. Oltre all’usci-ta bilanciata, ed alla relativa uscita sbilan-ciata, il CD-S3000 mette a disposizioneuna uscita elettrica ed una in formatoSP/DIF. È saggiamente disponibile l’in-terfaccia di controllo remoto e di pilotag-gio tipico di casa Yamaha. Importantissi-mi, poi, sono gli ingressi digitali che sfrut-tano il DAC interno di questo lettore.

Se è vero che meccanica e circuiti diconversione rappresentano lo schemadi ogni lettore CD e che da tempo èpossibile impiegare separatamente l’u-na e gli altri in maniera separata, è an-che vero che Yamaha, con la sua espe-rienza nel mondo musicale, non potevanon sfruttare la sezione DAC nella ma-niera più diretta ed immediata. La con-nessione USB, posta sul retro del CD-S3000, permette di riprodurre musica li-quida fino a risoluzioni di 192 kHz/24 bitmemorizzata su computer e lo fa ser-vendosi di un circuito d’interfaccia ap-

PROVEYamaha CD-S3000 e A-S3000

L’interno dell’A-S3000 mostra una precisione ed una attenzione ai particolari non comuni. Domina la scena il trasformatore toroidale posto sul controtelaio flottante in rame.

90 AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013

PROVE Yamaha CD-S3000 e A-S3000

Amplificatore integrato allo stato solido Yamaha A-S3000. Numero di matricola: Y015283RT

CARATTERISTICHE RILEVATE

L a Caratteristica di Carico Limite è sicuramente di buon livello conun andamento quasi verticale sia in regime statico che dinamico.

I test di tritim confermano che il progetto è molto curato anche nellasezione di alimentazione. La risposta in frequenza si estende linear-mente oltre i 70 kHz, solo a 2 ohm abbiamo un arretramento di -1 dBa 40 kHz. I valori del fattore di smorzamento si possono considerareottimi così come lo slew rate. Notevole è il comportamento nel testdello sbilanciamento dei canali. L’andamento della distorsione in fun-zione della frequenza è da considerare molto buono, al pari dell’an-damento in funzione della potenza, con valori molto bassi della di-storsione sino alla potenza nominale, dove l’incremento è repentino.I valori di impedenza d’ingresso dello stadio linea sono nella norma ebuono è il loro rapporto S/N.Apprezzabile la presenza dello stadio fono, il quale ha una sensibilitàmedia, con un buon rapporto S/N sia per la sezione MM sia per quel-la MC; la risposta in frequenza è lineare per ambedue entro 1 dB.

W. Gentilucci

Fattore di smorzamento su 8 ohm: 250 a 100 Hz; 250 a 1 kHz; 200a 10 kHz; 125 a 20 kHz

Slew rate su 8 ohm: salita 32 V/μs, discesa 32 V/μs

Carico induttivo 8 ohm / +60 gradi Carico capacitivo 8 ohm / -60 gradiTRITIM IN REGIME CONTINUOCarico resistivo 4 ohm

Caratteristicadi caricoresistivo

YamahaA-S3000

Data: 09/13Firma: W.G.

95,0 + 93,2 W111 + 111 W

156 + 156 W192 + 191 W

2.0, 2.3, 2.7, 3.24.0, 5.3, 8.0, 16.0

Regimeimpulsivo

4 ohm

2 ohm

16 ohm

8 ohm

Regimecontinuo

TRITIM100Sezione Finale

segnale: continuocarico: 4 ohmresistivo

YAMAHAA-S3000

Pmax= 198 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(150 W)

TRITIM100Sezione Finale

segnale: continuocarico: 8 ohminduttivo

YAMAHAA-S3000

Pmax= 126 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(100 W)

TRITIM100Sezione Finale

segnale: continuocarico: 8 ohmcapacitivo

YAMAHAA-S3000

Pmax= 126 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(100 W)

Carico induttivo 8 ohm / +60 gradi Carico capacitivo 8 ohm / -60 gradiTRITIM IN REGIME IMPULSIVOCarico resistivo 4 ohm

TRITIM100Sezione Finale

segnale: impulsivocarico: 4 ohmresistivo

YAMAHAA-S3000

Pmax= 286 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(150 W)

TRITIM100Sezione Finale

segnale: impulsivocarico: 8 ohminduttiva

YAMAHAA-S3000

Pmax= 145 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(100 W)

TRITIM100Sezione Finale

segnale: impulsivocarico: 8 ohmcapacitivo

YAMAHAA-S3000

Pmax= 166 Weqv.

Data: 09/13Firma: W.G.

(100 W)

Caratteristica di carico limite

8 ohm16 ohm

4 ohm

2 ohm

Risposte in frequenza rilevate su 2/4/8/16 ohm a paritàdi tensione applicata in ingresso (livello di uscita pari a 2,83V sul carico di 8 ohm)

Sbilanciamento dei canali(in funzione dell'attenuazione di volume, da 0 a -80 dB)

AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013

positamente sviluppato da Yamaha in grado di interfacciarsi con ilcomputer generando un master clock per minimizzare il jitter. Lariproduzione dei brani all’interno del CD-S3000 può inoltre avva-lersi del protocollo Asio 2.0, prodotto in casa Yamaha/Steinberg.Questo protocollo, che permette minore delay e maggiore capa-cità di trasmissione dati rispetto a driver standard, viene gestito la-to computer attraverso driver, per Windows e OSX, resi disponibiligratuitamente sul sito Yamaha.

A-S3000, costruzione e funzionalità

La lotta alle vibrazioni scatenata dalla Yamaha in questa serieS3000 coinvolge inevitabilmente anche il secondo componenteche abbiamo di fronte. Naturale complemento del CD-S3000, nonfoss’altro per la dotazione di ingressi bilanciati a disposizione, l’A-S3000 è soprattutto un amplificatore integrato in grado di opera-re da indipendente protagonista in qualsiasi impianto. Nel casodell’A-S3000, però, le contromisure alle vibrazioni sono state piùprofondamente integrate nel progetto della struttura del telaio,progetto basato su interazioni controllate di diversi “frame” (sot-tostrutture) al tempo stesso ottimizzati per contenere al massimole dimensioni dei percorsi dei segnali.Il telaio dell’A-S3000 è basato su una imbarazzante, per solidità edimensionamento, struttura esterna che, al pari del CD-S3000, ve-de l’impiego nel pannello frontale da 7 millimetri di spessore enel coperchio da 6 millimetri di alluminio amagnetico. È questastruttura che opera un disaccoppiamento con il mondo esterno,attraverso piedini esterni che combinano spike e cuscinetti e so-stiene i frame interni a loro volta disaccoppiati dal telaio principa-le. Un controtelaio interno in rame, flottante, ospita i circuiti e unulteriore frame, indipendente dal telaio dei circuiti e allo stessotempo flottante rispetto alla cornice portante esterna, ospita lasezione di alimentazione, al centro e vicina ai diversi utilizzatori.Basata su un trasformatore toroidale a bassa dispersione, la sezio-ne di alimentazione si distingue per i cablaggi con terminazione avite sia per i trefoli del trasformatore, sia per le terminazioni deicondensatori di livellamento. Ciò consente, a detta del costrutto-re, un contenimento dell’impedenza attraverso la riduzione delpercorso del segnale e delle resistenze di contatto.L’elemento più interessante dell’ampli Yamaha, però, è la suastruttura completamente indipendente nei canali e, soprattutto, ilparticolare schema flottante e bilanciato della sezione amplifica-

PROVEYamaha CD-S3000 e A-S3000

1 watt

10 watt 90 watt

Andamenti frequenza distorsione per potenzedi uscita pari a 1, 10 e 90 W su 8 ohm

Andamenti potenza distorsione su carico di 8 ohma frequenza di 1 kHz

INGRESSO CDImpedenza: 40 kohm/320 pF. Sensibilità: 190 mV per 90 W/8ohm. Tensione di rumore pesata "A" riportata all'ingresso ter-minato su 600 ohm: 1,88 μV. Rapporto segnale/rumore pesato"A" (ingresso terminato su 600 ohm): 114 dB

INGRESSO FONORisposta in frequenza

Sensibilità: 3 mV (MM), 0,2 mV (MC)Rapporto segnale/rumore, pesato "A": 92 dBImpedenza di ingresso: 51 kohm/170 pF

MC

MM

La straordinaria struttura deltelaio dell’A-S3000 e dei

diversi frame che lacompongono.

92 AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013

nienti da testine MC ma anche MM.A livello di connessioni, l’A-S3000 si di-stingue per una impostazione universa-le. Due coppie di ingressi bilanciati pre-vedono sorgenti di gran pregio (unapuò essere il CD-S3000, e l’altra? Ve-dremo…), con possibilità di regolazio-ne della fase ed una attenuazione di 6dB del segnale indipendente per ognu-no degli ingressi. Ancora, tre coppie alivello linea (CD, Tuner, Line 1), un in-gresso di riferimento con relativa uscitapre, il citato ingresso Phono ed un Line2 dedicato ad un registratore (!). Ed icontrolli per essere impiegato in un si-stema domotico. Le uscite, su morsetti

trice. Elaborata da Yamaha, questa so-luzione permette di impiegare disposi-tivi finali (MosFet) della stessa polaritàsu entrambi i rami positivo e negativodello stadio finale, separando inoltre ilfeedback negativo di circuiti ed alimen-tazione. Sebbene destinato ad essere usato incombinazione con lettori e riproduttoridigitali, come il CD-S3000, Yamaha nonha trascurato gli analogisti, verso i qualiha riservato cure di pari livello. La sezio-ne di ingresso Phono prevede la pre-senza di sezioni pre MC ed equalizza-zione realizzate interamente a discreti epermette di riprodurre segnali prove-

dall’incredibile bellezza e consistenza,sono raddoppiate per pilotare due di-verse coppie di diffusori.

Nero o alluminio?

Se la finitura alluminio è quella con laquale la Yamaha ha presentato questidue componenti nelle diverse occasionimondane di cui sono stati protagonisti,l’ultima delle quali all’IFA di Berlino, gliesemplari in nostro possesso sono ca-ratterizzati dalla colorazione alternativa,con le parti metalliche in alluminio sati-nato di color nero opaco ed i fianchetti

PROVE Yamaha CD-S3000 e A-S3000

L’ascolto

N on sono certo tra i componenti più pesanti mai pas-sati nella nostra redazione, né tra i più ingombranti.

Tuttavia i due “tremila” della Yamaha qualche piccolotentennamento me l’hanno provocato, soprattutto dopoche, temerariamente, ho pensato di fare da solo. Da unprimo “assaggio” nella sala d’ascolto in redazione ad unposizionamento stabile nel mio impianto, ho dovuto af-frontare viaggi in auto, scale, unboxing progressivi e posi-zionamenti arditi. Il tutto con la massima attenzione e im-balli di qualche decina di chili l’uno. Ok, lo ammetto, misono fatto anche aiutare, ma ciò non riduce l’impressioneavuta da questi oggetti: solidi, concreti, robusti.La loro livrea nera, a differenza di quella silver vista in altreoccasioni, sembra nascondere ancora di più l’impegnoche i progettisti hanno speso nel pensare e realizzarequesti componenti. A partire dal CD che, chissà perché,mi affascina ancor più dell’ampli, forse non troppo distan-te, almeno concettualmente, dalle altre realizzazioni“top” della Yamaha. Mi appresto a mettere in funzione l’insieme. Inevitabile ilcollegamento in bilanciato, in modo da sfruttare al massi-mo la straordinaria ingegneria circuitale messa in atto daiprogettisti. Così com’è inevitabile preparare il collega-mento al computer per sfruttare la generosa libreria dibrani HD a mia disposizione. Scorro un esaustivo e conci-so manuale per cercare istruzioni sul da farsi. Niente dipiù semplice: c’è un link da cui scaricare i driver. In realtàsi può arrivare agli “Yamaha-Steinberg USB driver” facil-mente sul sito, anche effettuando percorsi diversi. I driverper il mio Mac sono a portata di mano. Leggeri e facili dainstallare, offrono dunque il nuovo device audio “YamahaCD Player” da far vedere ai programmi di gestione dei fi-le del computer. Una nota di rilievo meritano i possenti, ciclopici connettoriper gli altoparlanti. Accettano di tutto, d’accordo: termi-nazioni, cavi spellati, forchette e banane. Ma soprattutto,sono esteticamente straordinari. E praticissimi anche amani nude.Ok, pronti per il via. Il sistema si rivela comodissimo dausare. Il primo CD inserito riesce subito a mostrare un ca-rattere solido e trasparente del suono finale. Ho scelto unquartetto jazz acustico (Mauro De Federicis, “Canzoni…and more”) che mi permette di seguire con attenzione isuoni degli strumenti, puliti, precisi. I suoni sono raffinati ela precisione del dettaglio pone immediatamente que-st’accoppiata Yamaha su un livello di attenzione superio-re. Passo a scorrere lentamente la mia libreria di SACD.Dai lavori di fonè, di cui “Forte Fortissimo” non è che unadelle raccolte che mi facilitano la ricerca dei brani, fino a

quella letteratura musicale americana che piace tanto alCicogna, come ad esempio la “Young Person’s Guide tothe Orchestra” di Britten, eseguito dalla Kansas CitySimphony su spettacolare incisione Reference Recor-dings, mostrano ancor di più una ottima resa nel dettaglioe nella sfumatura, contribuendo a restituire a strumenti earmonie con eleganza e piacevolezza. Allo stesso tempo,potenza e dinamica sembrano garantite da dati di targaestremamente prudenziali rispetto a ciò che l’ampli è ingrado di esibire. Con l’orchestra, ma anche con il solo pia-noforte, la capacità dinamica dell’insieme è semplicemen-te ottimale. Riesce a seguire i pieni orchestrali e le varia-zioni di livello più intense del Concerto per pianoforte n. 2di Rachmaninov, o il pieno dell’Ouverture del “Tannhäu-ser” di Wagner, in cui le varie componenti della sezionefiati si alternano e si fondono in un insieme unico.Non pago di ciò, ho dedicato attenzione e tempo nelmettere alla prova la capacità di risolvere segnali HD pro-venienti dal mio computer. Attraverso l’uso di Amarra pri-ma e di Audirvana plus poi, ho riprodotto dischi e branianche decisamente complessi, prediligendo in qualchemodo brani in cui voci, sia maschili e femminili, venganoin qualche modo evidenziati. Ancora una volta fonè, conbrani tratti direttamente da nastro (collana Studio Master,Kate McGerry), Velut Luna, per la voce maschile di Vitto-rio Matteucci (“Do It!”) o Antonella Vitale, con la splendi-da “Barco Abandonado” tratta da Acoustic Time ed altriancora, fino a spingermi ad incisioni a 192/24, perfetta-mente riprodotte. Grazie ad Audirvana, poi, ho tentato lariproduzione di brani in DSD sia a 2,8 MHz che a 5,6 MHz,ottenendo risultati egregi nonostante sia quasi sicuro cheil processore/convertitore Sabre accetti flussi DSD in in-gresso ma converta al suo interno in PCM prima di passa-re all’analogico, mostrando sul display del CD-S3000 unbitrate di 176,4 kHz. In ogni caso, brani di diversa prove-nienza, ma tutti uniti nel confermare l’estrema cura concui questa catena Yamaha tratta il segnale musicale, comese volesse esaltarne la parte più emozionale, sebbene condettaglio e precisione. Al termine della prova di ascolto,ho rinviato di qualche giorno il ripristino del sistema “resi-dente”. In questo frattempo, con ascolti meno volti al “li-stening test” ma più vicini a sessioni di “godimento musi-cale”, ho ottenuto conferme sempre più chiare dell’estre-ma cura che gli ingegneri hanno posto nella ricerca di unsuono ricco di dettaglio e precisione nel seguire trameanche complesse. Una cura maniacale quanto (e forse più)di quella dedicata alla ricerca delle migliori soluzioni tecni-che messe in campo nella loro realizzazione.

R. Patriarca

AUDIOREVIEW n. 347 ottobre 2013 93

in uno splendido nero laccato lucido.L’impatto visivo di questi componenti èun misto tra il techno-trendy ed il tradi-zionale. Il CD-S3000 offre un frontalepulito e caratterizzato dalla presenza diuna serie di piccoli tasti necessari per laselezione degli ingressi (oltre al discointerno, di cui è possibile selezionare illayer nel caso fosse inserito un SACDibrido, è infatti possibile riprodurre i se-gnali provenienti dagli ingressi USB,dall’ingresso digitale ottico e dal digi-tale elettrico), per i comandi di base deldisco, per il “pure direct”, che spegnealcuni circuiti non indispensabili per lariproduzione (esempio il display) perminimizzare influenze negative sui se-gnali audio.Due grandi VU-meter dominano il fron-tale dell’amplificatore che, tra i due, èquello che segue una impostazione più“tradizionale”. È retaggio di altri tempi,infatti, la presenza sul frontale di con-trolli di alti, bassi e bilanciamento, at-

tuati con dispositivi di precisione e zerocentrale digitalmente verificato (c’è unleggero “muting” che interviene quan-do ci si sposta verso lo zero, come secon la manopola a ore 12 il controllodei toni venisse bypassato). Tutti alli-neati su un'unica direttrice in basso, icontrolli prevedono inoltre il selettoredegli ingressi e la scelta tra testina MMed MC per l’ingresso Phono, ma ancheun “pulsante” di muting (in realtà unalevetta esteticamente in accordo con lealtre ma che non tiene la posizione ab-bassata), il controllo dei VU-meter perla indicazione del livello, del picco o lasua esclusione, la selezione delle uscitealtoparlanti e la presa per la cuffia (diottimo livello qualitativo, devo dire),dotata di un controllo discreto di volu-me su 4 posizioni. La manopola del vo-lume, pesante e smorzata ma priva diriferimenti identificabili da lontano, èposta alla destra degli strumenti.A completare la dotazione, ognuno de-gli apparecchi ha in dotazione un tele-

comando di forma stretta ed allungata,dal corpo in plastica nera e massicciofrontale in alluminio satinato (anche peri componenti neri). Il telecomandodell’A-S3000, siglato RAS30, permettedi controllare ingressi ed uscite, e i co-mandi basilari del CD. Il telecomandodel CD-S3000, siglato CDX30, controllatutte le funzioni del lettore e pressochétutte quelle dell’ampli. Ognuno dei dueha il controllo del volume e l’attivazionedi entrambi.

Conclusioni

Yamaha si cimenta con l’hi-end e lo faattraverso due componenti estrema-mente ricercati in termini di costruzio-ne e di ingegnerizzazione nati da unprogetto complesso e sviscerato inogni minimo particolare. Se la sorgen-te è straordinariamente moderna epermette di godere delle discotechedi CD e SACD, oltre che dei file in HDriprodotti attraverso l’intervento delcomputer, l’ampli offre la giusta dosedi potenza e di dinamica, ben superio-re ai dati di targa, per permettere disfruttare al massimo ogni dettaglio delsegnale musicale. La qualità della ri-produzione, come emerso dalla provadi ascolto, rispecchia la stessa ricercamaniacale della qualità della costruzio-ne da parte dei progettisti. La grandecura nel dettaglio e l’ottima naturalez-za della riproduzione sembrano esserefrutto di una attenta messa a puntoanche delle qualità sonore che confer-mano l’elevato rango di questo ampli-ficatore. Un rango che condivide con illettore e che inevitabilmente trova ri-scontro nel prezzo, tuttavia allineatoalle prestazioni, ambiziose e piena-mente avvalorate.

Rocco Patriarca

PROVEYamaha CD-S3000 e A-S3000

Il pannello posteriore dell’A-S3000 mostra i capaci morsetti di collegamento altoparlanti. Al centro spiccano, inevitabilmente, i connettori Cannon per collegamenti con segnale d’ingresso bilanciato.

La scheda d’ingresso Phono dell’A-S3000, interamente realizzata a discreti.