Embed Size (px)
Citation preview
Tableros de informaciónGama de productos destinados a la exposición ycomunicación mediante los documentos expuestossobre su superficie. Tableros de anuncios muralesy con soporte, de corcho o tapizados, vitrinas deanuncios con gran variedad de aperturas depuerta, etc... Hacen de esta gama de productos,el complemento ideal paracualquier espacio yasea público o privado. La extensa gama dereferencias permiten cubrir tanto los espaciosinteriores como exteriores, permitiendo así, situarinformación a la intemperie.
Tableaux d’informationUne gamme de produit destiné aux expositionset à la communication de tous les jours etautour de nous. Tableaux d’affichage murauxou avec piétements, en liége ou tapissé, vitrinesd’affichage avec différents types d’ouverture etportes… font de cette famille de produit lecomplément idéal pour la communication d’unespace qu’il soit public ou privé à l’intérieur ouextérieur et ce même face aux intempéries.
PinntafelnProduktpalette, die an die Ausstellung undKommunikation von Dokumenten gerichtetwird. Wand- oder Stativpinntafeln, mit oderohne Korkoberfläche, Vitrine mit einerausgedehnten Vielzahl von Öffnungssysteme,etc. Diese Produktpalette bildet eine idealeErgänzung von jedem öffentlichen oder privatenRaum. Die ganze Produkte erlaubt demBenutzer, ein umfangreiches Produktangebotvom Innen und Aussenräumen zu bedecken,und folglich.
Tavole di informazioneQuesta linea di prodotti si rivolge ad eventifieristici ed al settore della comunicazione.Tabelle per muro o/e con supporto, fatte disughero o panno, vetrine con diverse varietà diaperture… fanno di questa gamma un idealecomplemento per ogni area pubblica o privata,per spazi interni od esterni.Questa estensiva gamma di referenze permettedi proteggere le informazioni anche dal cattivotempo.
Quadros de informaçãoGama de produtos destinados à exposição ecomunicação mediante documentos expostossobre a sua superfície. Quadros para anúncios deparede e com suporte, de cortiça ou forrados,vitrines de anúncios com grande variedade deaberturas de portas, etc... Fazem desta gama deprodutos o complemento ideal para qualquerespaço, seja público ou privado. A extensa gamade referências permite cobrir tanto os espaçosinteriores como exteriores, permitindo assimpreservar informação das intempéries.
Tableros de informaciónNotice boardsTableaux d’informationPinntafelnTavole di informazioneQuadros de informação
64 > 87
ES GB
FR DE
IT PO
Notice boardsThis product range is directed to exhibitionsevents and the communication sector. Notice boards for wall or / and with support,made of cork or felt, display showcases with alarge varieties of opening doors,… make of thisproduct range, the ideal complement for anypublic or private areas as well the interior spaceas the exterior ones. This extensive range ofreferences allows to protect the informationfrom the bad weather. 66 69
76 77
8281
4
83
70 7271
78 8079
868584
Tableros de corcho tapizadoTablero de anuncios mural con base corchotapizado, enmarcado con perfil de aluminioanodizado en color plata mate y cantonerasredondeadas de plástico gris.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.Disponibles en colores negro, burdeos, azul,verde, gris y ocre.
Felt boardFelt notice board with cork surface equippedwith silver anodised aluminium frame and greyplastic rounded corners. Ideal for pinning upnotes, notices, posters, etc. Covered with fabricin colours black, bordeaux, blue, green, grey andochre.
Tableau fond liège tissuTableau d’affichage en liège fond tissu avecencadrement aluminium anodisé couleur argentet coins arrondis en plastique gris. Idéal pourl'affichage de notes, avis, posters, á l’aided’ épingles et punaises. Liége de 5 mm d'epais-seur de très bonne qualité. Disponible encouleurs noir, bordeaux, bleu, vert, gris et ocre.
TextilpinntafelnStoffoberfläche Naturkorktafel mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert undabgerundeten grauen Kunststoffecken. Idealzum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungenmittels Pinnadeln und Heftzwecke. LeichtesEinstechen und Herausziehen der Pinnadeln.Textilfarben: Schwarz, Bordeaux, Blau, Grün,Grau und Ocker.
Lavagna con feltroLavagna con fondo in sughero ricoperto in feltro,con cornice in alluminio anodizzato ed angoliarrotondati in plastica grigia. Ideale per annota-zioni multiple, poster, avvisi. Disponibile nellefiniture nero, bordeaux, blu, verde, grigio edocra.
Quadro de anúncios forradoQuadro de anúncios com base em cortiça forrada,perfil de alumínio anodizado na cor prata mate ecantos arredondados em plástico cinzento.Pode-se fixar na superfície mensagens, avisos,posters, etc, mediante a utilização de agulhas.Disponível em várias cores: preto, bordeux, azul,verde, cinzento e ocre.
Tableros murales de corcho tapizado66
ES GB
FR DE
IT PO
Tableros de anuncios tapizadosFelt boardsRef.: Medida
Size760/10 40 x 60 3 6
760/1 60 x 80 3 6
760/2 80 x 100 3 6
760/3 100 x 120 3 6
760/4 100 x 150 3 6
760/5 100 x 175 3 6
760/6 100 x 200 3 6
760/7 100 x 250 3 6
GrosorThickness
ColoresColours
40
60
80
10
0
60 80 100 120 150 175 200 250 3
ref. 7051
Tableros murales de corcho tapizado malla67
Tablero de corcho tapizadomalla Tablero de anuncios mural con base corchotapizado con tela de malla ignífuga (M1) enmarcado con perfil de aluminio anodizado encolor plata mate y cantoneras redondeadas deplástico gris. Se pueden fijar sobre su superficienotas, avisos, pósters, etc, mediante agujas ochinchetas. Disponible en colores negro, burdeos,azul, verde, gris y crema.
Mesh felt boardFireproof mesh fabric notice boardequipped with silver anodised aluminiumframe and grey plastic rounded corners.Ideal for pinning up notes, notices, posters,etc. Available in colours black, bordeaux,blue, green, grey and ochre.
Tableau fond liège tissu mailleTableau d’affichage en liège fond tissu mailleignifugée M1 avec encadrement aluminiumanodisé couleur argent et coins arrondis enplastique gris. Idéal pour l’affichage de notes,avis, posters, etc... á l’aide d’épingles et punaises.Liége de 5mm de très bonne qualité. Disponibleen couleurs noir, bordeaux, bleu, vert, gris etocre.
Feuerfeste textilpinntafelnFeuerfest masche Stoffoberfläche Naturkorktafelmit anodisiertem Aluminiumrahmen, silbereloxiert und abgerundeten grauenKunststoffecken. Ideal zum Anheften vonPhotos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadelnund Heftzwecke. Leichtes Einstechen undHerausziehen der Pinnadeln. Textilfarben:Schwarz, Bordeaux, Blau, Grün, Grau und Ocker.
Lavagna ricoperta di tessutoignifugoLavagna con tessuto ignifugo, con cornice inalluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigia. Ideale per annotazioni multiple,poster, avvisi. Disponibile nelle finiture nero,bordeaux, blu, verde, grigio ed ocra..
Quadro de anúncios forrado"malla"Quadro de anuncios com base em cortiça forradacom tela de "malla" ignifuga (M1), perfil dealuminio anodizado na cor prata mate e cantosarredondados de plástico cinzento. Pode-se fixarna superficie mensagens, avisos, posters, etc,mediante a utilização de agulhas. Disponivel emvárias cores: preto, bordeux, azul, verde, cinzentoe ocre.
ES GB
FR DE
IT PO
Tableros tapizados con malla (ignífugos - M1)Mesh felt boards (fireproof - M1)Ref.: Medida
Size762/10 40 x 60 3 6
762/1 60 x 80 3 6
762/2 80 x 100 3 6
762/3 100 x 120 3 6
762/4 100 x 150 3 6
762/5 100 x 175 3 6
762/6 100 x 200 3 6
762/7 100 x 250 3 6
GrosorThickness
ColoresColours
M1
40
60
80
10
0
60 80 100 120 150 175 200 250 3
Tablero de corcho tapizado“home/office”Tablero de anuncios mural con base de corchotapizado, enmarcado con perfil de aluminioanodizado en color plata mate y cantonerasredondeadas de plástico gris. Se pueden fijarsobre su superficie notas, avisos, pósters, etc,mediante agujas o chinchetas, (incluye 6 agujasde colores). Disponible en colores rojo, amarillo,naranja, verde y azul.
Felt board “home/office”Felt notice board with cork surface equippedwith silver anodised aluminium frame and greyplastic rounded corners. Ideal for pinning upnotes, notices, posters, etc. (6 coloured pinsincluded). Covered with frabric in colours red,yellow, orange, green and blue.
Tableau fond liège tissu“home/office”Tableau d´affichage en liège fond+tissu avecencadrement aluminium anodisé couleur argentet coins arrondis en plastique gris. Idéal pourl’affichage de notes, avis, posters, etc.., parépingles et punaises, (livré avec 6 épingles decouleurs). Tissu disponible en rouge, jaune,orange, vert et bleu.
Textilpinntafeln “home/office”Stoffoberfläche Naturkorktafel mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. Ideal zum Anheften vonPhotos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadelnund Heftzwecke, (mit 6 Pinnnadeln geliefert).Textilfarben: Rot, Gelb, Orange, Grün und Blau.
Lavagna "casa/ufficio"con feltro gialloLavagna con fondo in sughero ricoperto in feltro,con cornice in alluminio anodizzato ed angoliarrotondati in plastica grigia. Ideale per annota-zioni multiple, poster, avvisi. (6 spilli coloratiinclusi) Disponibile nelle finiture giallo, blu,arancione, rosso, verde.
Quadro de anuncios forrado“home/office”Quadro de anuncios com base em cortiça forrada,perfil de aluminio anodizado na cor prata matee cantos arredondados de plástico cinzento.Pode-se fixar na superficie mensagens, avisos,posters, etc, mediante a utilização de agulhas(inclui 6 agulhas de cores). Disponivel em váriascores: vermelho, amarelo, laranja, verde e azul.
Tableros murales de corcho tapizado “home/office”68
ES GB
FR DE
IT PO Tableros de anuncios corcho tapizado home/office Home/office felt boardsRef.: Medida
Size761/1 40 x 60 3 5
761/2 60 x 80 3 5
761/3 80 x 100 3 5
761/4 100 x 120 3 5
761/5 100 x 150 3 5
GrosorThickness
ColoresColours
40
60
10
0
60 80 120 3
80
150100
Tableros murales de corcho natural69
Tablero de corchoTablero de anuncios mural con base corchonatural, enmarcado con perfil de aluminioanodizado en color plata mate y cantonerasredondeadas de plástico gris.Se pueden fijar sobre su superficie notas,avisos, pósters, etc, mediante agujas ochinchetas. Corcho de 5 mm. de grosor.
Cork boardCork board equipped with silver anodisedaluminium frame and grey plastic roundedcorners. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc. Cork thickness: 5 mm.
Tableau fond liègeTableau d’affichage en liège avec encadrementen aluminium anodisé couleur argent, coinsarrondis en plastique gris. Idéal pour l’affichagede notes, avis, posters, etc... par épingles etpunaises. Liége de 5 mm de très bonne qualité.
NaturkorktafelNaturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert und abgerundeten grauenKunststoffecken. Ideal zum Anheften vonPhotos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadelnund Heftzwecke. Leichtes Einstechen undHerausziehen der Pinnadeln. 5 mm Kork.
Lavagna in sugheroLavagna in sughero, con cornice in alluminioanodizzato ed angoli arrotondati in plastica grigi.Ideale per note, avvisi, poster, ecc. Sughero: 5 mm.
Quadro de anúncios cortiçaQuadro de anuncios com base em cortiça natural,perfil de aluminio anodizado na cor prata matee cantos arredondados de plástico cinzento.Pode-se fixar na superficie mensagens, avisos,posters, etc, mediante a utilização de agulhas.Cortisa: 5 mm.
ES GB
FR DE
IT PO
Tableros de anuncios corcho naturalCork boardsRef.: Medida
Size765/10 40 x 60 3 0,5
765/1 60 x 80 3 0,5
765/2 80 x 100 3 0,5
765/3 100 x 120 3 0,5
765/4 100 x 150 3 0,5
765/5 100 x 175 3 0,5
765/6 100 x 200 3 0,5
765/7 100 x 250 3 0,5
GrosorThickness
Grosor corchoCork thickness
40
60
80
10
0
60 80 100 120 150 175 200 250 3
ref. 7051
Tablero con soporte forma “T”Tablero de anuncios con base corcho o tapizado,enmarcado con perfil de aluminio anodizado encolor plata mate y cantoneras redondeadas deplástico gris.Soporte en forma “T” con ruedas (2 de ellas confreno). Se pueden fijar sobre su superficie notas,avisos, pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.Disponible en colores negro, burdeos, azul,verde, gris y ocre.
“T” mobile boardFelt notice board with cork surfaceequipped with silver anodised aluminiumframe and grey plastic rounded corners.“T” support with castors (2 of them withbrakes). Ideal for pinning up notes, notices,posters, etc. Available in coloursblack, bordeaux, blue, green, grey andochre.
Tableau sur piétement “T”Tableau d´affichage en liège recouvert de tissuavec encadrement en aluminium anodisécouleur argent et coins arrondis en plastiquegris. Piétement en “T” avec 4 roulettes (dont 2 àfreins). Idéal pour l’affichage de notes, avis,posters, etc.., par épingles et punaises. Liège de5 mm de très bonne qualité. Disponible encouleurs noir, bordeaux, bleu, vert, gris et ocre.
“T” PinntafelnStoffoberfläche Naturkorktafel mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. “T” Standfuß mitLenkrollen (2 davon mit Festellbremse). Idealzum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungenmittels Pinnadeln und Heftzwecke.Leichtes Einstechen und Herausziehen derPinnadeln. Textilfarben: Schwarz, Burdeaux,Blau, Grün, Grau und Ocker.
Lavagna in feltrocon supporto a "T"Lavagna in sughero rivestita di feltro, con cornicein alluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigi. Supporto "T" su ruote (di cui 2con freno). Ideale per note, avvisi, poster, ecc.Disponibile nei colori nero, bordeaux, blu, verde,grigio e ocra.
Quadro de anúncioscom suporte em "T"Quadro de anuncios com base em cortiça forrada,perfil de aluminio anodizado na cor prata matee cantos arredondados de plástico cinzento.Suporte em forma de "T" com rodas (2 delascom travão). Pode-se fixar na superficie mensagens,avisos, posters, etc, mediante a utilização deagulhas. Disponivel em várias cores: preto,bordeux, azul, verde, cinzento e ocre.
Tableros con soporte forma “T”70
ES GB
FR DE
IT PO
Tableros corcho natural con soporte “T” (1 cara)“T” support cork boards (1 side)Ref.: Altura
Height765/2/T 190 100 x 80 3
765/3/T 190 100 x 120 3
765/4/T 190 100 x 150 3
765/6/T 190 100 x 200 3
TableroPinboard
GrosorThickness
Tableros tapizados con soporte “T” (1 cara)“T” support felt boards (1 side)Ref.: Altura
Height760/2/T 190 100 x 80 3
760/3/T 190 100 x 120 3
760/4/T 190 100 x 150 3
760/6/T 190 100 x 200 3
TableroPinboard
GrosorThickness
10
0
80
19
0
120
10
0
150
10
0
10
0
200
53
3
19
0
1
1
2
2
1
Tableros con soporte “Delta”71
Tablero con soporte forma“Delta”Tablero de anuncios mural con base corchonatural o tapizado, enmarcado con perfil dealuminio anodizado en color plata mate ycantoneras redondeadas de plástico gris.Soporte en forma “Delta” con niveladores.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.Disponible en colores negro, burdeos, azul,verde, gris y ocre.
“Delta” mobile boardCork board equipped with silver anodisedaluminium frame and grey plastic roundedcorners. “Delta” support with levelers. Ideal forpinning up notes, notices, posters, etc.Available in colours black, bordeaux, blue,green, grey and ochre.
Tableau sur piétement “Delta”Tableau d´affichage en liège recouvert de tissuavec encadrement en aluminium anodisécouleur argent et coins arrondis en plastic gris.Piétement en “Delta” avec socles ajustables.Idéal pour l'affichage de notes, avis, posters,etc.., par épingles et punaises. Liège de 5mm detrès bonne qualité. Disponible en couleurs noir,bordeaux, bleu, vert, gris et ocre.
“Delta” korktafelstativNaturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert und abgerundeten grauenKunststoffecken. “Delta” Standfuß Ideal zumAnheften von Photos, Zetteln, Mitteilungenmittels Pinnadeln und Heftzwecke. LeichtesEinstechen und Herausziehen der Pinnadeln.Textilfarben: Schwarz, Burdeaux, Blau, Grün,Grau und Ocker.
Lavagna in sughero con supporto a "Delta"Lavagna in sughero rivestita di feltro, con cornicein alluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigi. Supporto a "Delta" con piediniregolabili. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.Disponibile nei colori nero, bordeaux, blu, verde,grigio e ocra.
Quadro de anúncioscom suporte em "Delta"Quadro de anuncios com base em cortiça forrada,perfil de aluminio anodizado na cor prata matee cantos arredondados de plástico cinzento.Suporte em forma de "Delta" com niveladoresreguláveis. Pode-se fixar na superficie mensagens,avisos, posters, etc, mediante a utilização deagulhas. Disponivel em várias cores: preto,bordeux, azul, verde, cinzento e ocre.
ES GB
FR DE
IT PO
1
2
Tableros corcho natural con soporte “Delta”“Delta” support cork boardsRef.: Altura
Height765/2/D 190 100 x 80 3
765/3/D 190 100 x 120 3
765/4/D 190 100 x 150 3
765/6/D 190 100 x 200 3
TableroPinboard
GrosorThickness
Tableros tapizados con soporte “Delta”“Delta” support felt boardsRef.: Altura
Height760/2/D 190 100 x 80 3
760/3/D 190 100 x 120 3
760/4/D 190 100 x 150 3
760/6/D 190 100 x 200 3
TableroPinboard
GrosorThickness
1
2
10
0
80
19
0
120
10
0
150
10
0
10
0
200
53
3
19
0
1
Vitrina de corcho tapizadacon puertas correderasVitrina de anuncios mural con fondo de corchotapizado, marco de aluminio anodizado en colorplata mate natural y cantoneras redondeadas deplástico gris, puertas correderas de metacrilato ycerradura con llave.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.Disponible en colores negro, burdeos, azul,verde, gris y ocre.
Felt cork showcase with sliding doorsShowcase with felt cork surface equipped withsilver anodised aluminium frame and grey plasticrounded corners, methacrylat sliding doors andlockable. Ideal for pinning up notes, notices,posters, etc.Available in colours black, bordeaux, blue,green, grey and beige.
Vitrine fond liége tissu avecportes coulissantesVitrine fond en liège de 5 mm recouvert de tissuavec encadrement en aluminium anodisé couleurargent, coins arrondis en plastique gris et portescoulissantes en méthacrylate avec serrure. Idéalpour l’affichage de notes, avis, posters, etc.., parépingles et punaises. Disponible en couleurs noir,bordeaux, bleu, vert, gris et ocre.
Bacheca in feltroad anta scorrevoleBacheca in sughero rivestito in tessuto, con profiliin alluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigi. Protezione scorrevole in metacrilatocon serratura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.Disponibile nei colori nero, bordeaux, blu, verde,grigio, ocra.
Vitrine de anúncios forradaVitrine de anuncios para parede com fundomagnético branco ou com fundo magnéticocinzento, aro de aluminio anodizado na corprata mate e cantos arredondados de plásticocinzento. Portas de correr em acrilico e fechaduracom chave. A sua superficie metálica permiteadaptar material magnético.
Vitrinas tapizadas con puertas correderas72
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrine mit textil-Korkoberflächeun GlasschiebetürenStoffoberfläche Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. 2 Acrylglas Schiebetüren.Abschließbar, Sicherheitschloss. Ideal zumAnheften von Photos, Zetteln, Mitteilungen mittelsPinnadeln und Heftzwecke. Leichtes Einstechenund Herausziehen der Pinnadeln. Textilfarben:Schwarz, Burdeaux, Blau, Grün, Grau und Ocker.
Vitrinas de anuncios tapizadasShowcase felt boards with slide doorRef.: Medida
Size760/V1 60 x 80 7 2,5
760/V2 80 x 100 7 2,5
760/V3 100 x 120 7 2,5
760/V4 100 x 150 7 2,5
760/V5 100 x 175 7 2,5
760/V6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
1
1
2
Vitrinas de anuncios tapizadas con malla (M1)Showcase mesh felt boards with slide door (M1)Ref.: Medida
Size762/V1 60 x 80 7 2,5
762/V2 80 x 100 7 2,5
762/V3 100 x 120 7 2,5
762/V4 100 x 150 7 2,5
762/V5 100 x 175 7 2,5
762/V6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
2
M1
60
80
10
0
80 100 120 150 175 200 7
Vitrinas de corcho con puertas correderas73
Vitrina de corcho con puertascorrederasVitrina de anuncios mural con fondo de corchonatural de 5 mm., marco de aluminio anodizadoen color plata mate natural y cantoneras redon-deadas de plástico gris, puertas correderas demetacrilato y cerradura con llave. Se pueden fijarsobre su superficie notas, avisos, pósters, etc,mediante agujas o chinchetas.
Cork surface showcase withsliding doorsShowcases with cork surface (5 mm.) equippedwith silver anodised aluminium frame and greyplastic rounded corners and methacrylat slidingdoors. Lockable with key. Ideal for pinning upnotes, notices, posters, etc.
Vitrine fond liége avec portescoulissantesVitrine fond liège de 5 mm avec encadrement enaluminium anodisé couleur argent, coins arrondisen plastique gris. Portes coulissantes enméthacrylate avec serrure à cléf. Idéal pourl'affichage de notes, avis, posters, etc.., parépingles et punaises.
Korkoberfläche vitrineMitglasschiebetürenKork-Oberfläche 5 mm. Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. Acrylglas-Schiebetürenund Sichercheitsschloss und Sicharcheits-Schlossmit Schlussel. Ideal zum Anheften von Photos,Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln undHeftzwecke. Leichtes Einstechen und Herausziehender Pinnadeln.
Bacheca in sugheroad anta scorrevoleBacheca in sughero (5 mm.), con profili in alluminioanodizzato ed angoli arrotondati in plastica grigi.Protezione scorrevole in metacrilato con serratura.Ideale per note, avvisi, poster, ecc.
Vitrine de anúncios cortiça Vitrine de anuncios para parede com fundo emcortiça natural (5 mm.), aro de aluminio anodizadona cor prata mate e cantos arredondados deplástico cinzento. Portas de correr em acrilico efechadura com chave. Pode-se fixar na suasuperficie mensagens, avisos, posters, etc,mediante a utilização de agulhas.
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrinas de anuncios corcho vistoShowcase cork boards with slide doorRef.: Medida
Size765/V1 60 x 80 7 2,5
765/V2 80 x 100 7 2,5
765/V3 100 x 120 7 2,5
765/V4 100 x 150 7 2,5
765/V5 100 x 175 7 2,5
765/V6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
60
80
10
0
80 100 120 150 175 200 7
ref. 7051
Vitrina magnética con puertascorrederasVitrina de anuncios mural con fondo magnéticode pizarra blanca o fondo lacado blanco marcode aluminio anodizado en color plata mate naturaly cantoneras redondeadas de plástico gris, puertascorrederas de metacrilato y cerradura con llave.Su superficie metálica permite adaptar materialmagnético.
Whiteboard surface showcasewith sliding doorsShowcase equipped with silver anodisedaluminium frame, grey plastic rounded corners,and methacrylat sliding doors. Lockable withkey. Whiteboard enameled or grey magneticsurface. Ideal for magnetic accessories.
Vitrine fond tableau blancavec portes coulissantesVitrine fond tableau blanc émaillé ou fond mag-nétique gris avec encadrement en aluminiumanodisé couleur argent, coins arrondis en plasti-que gris. Avec serrure à clef. Portes coulissantesen méthacrylate. Fond métallique idéal pour affi-chage magnétique.
Vitrine mit Whiteboard-Oberfläche und GlasschiebetürenMagnethaftende Schreibtafeloberfläche Vitrinemit anodisiertem Aluminiumrahmen, silber eloxiertund abgerundeten grauen Kunststoffecken.Leichtgängige Schiebetüren mit Acryglas undintegriertem Sicherheitsschloss mit Schlussel.Emaillierte oder grau magnetische Ruckwandverfügbar. Metall-Oberfläche ist ideal fürMagnet-Zubehör.
Bacheca ad anta scorrevolebiancaBacheca con profili in alluminio anodizzato edangoli arrotondati in plastica grigi. Protezionescorrevole in metacrilato con serratura a chiave.Superficie metallica bianca disponibile nellaversione smaltata o grigia magnetica. Ideale peraccessori magnetici.
Vitrine de anúnciosmagnética Vitrine de anuncios para parede com fundomagnético branco ou com fundo magnéticocinzento, aro de aluminio anodizado na corprata mate e cantos arredondados de plásticocinzento. Portas de correr em acrilico e fechaduracom chave. A sua superficie metálica permiteadaptar material magnético.
Vitrinas magnéticas con puertas correderas74
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrina de acero lacado blanco (magnética)Showcase lacquered steel whiteboard (magnetic)Ref.: Medida
Size726/V1 60 x 80 7 2,5
726/V2 80 x 100 7 2,5
726/V3 100 x 120 7 2,5
726/V4 100 x 150 7 2,5
726/V5 100 x 175 7 2,5
726/V6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
Lc
Vitrina con pirarra blanca acero vitrificado (magnética)Showcase enameled whiteboard (magnetic)Ref.: Medida
Size720/V1 60 x 80 7 2,5
720/V2 80 x 100 7 2,5
720/V3 100 x 120 7 2,5
720/V4 100 x 150 7 2,5
720/V5 100 x 175 7 2,5
720/V6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
Av
60
80
10
0
80 100 120 150 175 200 7
ref. 7005
Vitrinas con luz y puertas correderas75
Vitrina con luz y puertascorrederasVitrina de anuncios mural con luz, marco dealuminio anodizado en color plata mate naturaly cantoneras redondeadas de plástico gris, puertascorrederas de metacrilato y cerradura con llave.Disponible en tapizado (6 colores), malla ignífugaM1, corcho visto y pizarra blanca magnética.
Light showcase with slidingdoorsShowcases with light equipped with silveranodised aluminium frame and grey plasticrounded corners, sliding methacrylat doors andlockable.Available in felt cork (6 colours), mesh (M1), corksurface, magnetic board.
Vitrine avec éclairageet portes coulissantesVitrine murale avec éclairage, encadrement enaluminium anodisé couleur argent, coins arrondisen plastique gris et portes en méthacrylatecoulissantes avec serrure. Disponible en liège,tissu (6 couleurs), tissu maille (M1), tableaumagnétique blanc.
Vitrine mit Lichtund GlasschiebetürenVitrine mit Licht, anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert und abgerundeten grauenKunststoffecken. Leichtgängige Schiebetürenmit Acryglas und integriertem Sicherheitsschloss.Lieferbar in Filz-Korkoberfläche (6 Farben),feuerfeste, Korkoberfläche, magnetischeWhiteboard.
Bacheca con illuminazioneBacheca con illuminazione, con profili in alluminioanodizzato ed angoli arrotondati in plastica grigi.Protezione scorrevole in metacrilato con serratura.Disponibile in sughero rivestito in feltro (6 colori),tessuto ignifugo (M1), sughero, superficiemagnetica bianca.
Vitrine de anúncios com luz Vitrine de anuncios para parede com luz. Aro dealuminio anodizado na cor prata mate e cantosarredondados de plástico cinzento. Portas decorrer em acrilico e fechadura com chave.Disponivel em cortiça forrada (6 cores), mallaignifuga (M1), cortiça natural, quadro brancomagnético e magnético cinzento.
ES GB
FR DE
IT PO
60
80
10
0
80 100 120 150 175 200 7
1
2
Vitrina de anuncios puertas correderas con luzShowcase slide door with lightTapizadoFelt board
Malla M1Mesh board
760/VL1 762/VL1 765/VL1 2,5
Corcho vistoCork board
60 x 80
760/VL2 762/VL2 765/VL2 2,580 x 100
760/VL3 762/VL3 765/VL3 2,5100 x 120
760/VL4 762/VL4 765/VL4 2,5100 x 150
760/VL5 762/VL5 765/VL5 2,5100 x 175
760/VL6 762/VL6 765/VL6 2,5100 x 200
MedidaSize
Medida int.Int. size
Vitrina magnética puertas correderas con luzShowcase whiteboard slide door with lightRef.: Medida
Size720/VL1 60 x 80 7 2,5
720/VL2 80 x 100 7 2,5
720/VL3 100 x 120 7 2,5
720/VL4 100 x 150 7 2,5
720/VL5 100 x 175 7 2,5
720/VL6 100 x 200 7 2,5
GrosorThickness
Medida int.Interior size
1 2
Vitrina con puerta telescópicaVitrina de anuncios mural con fondo de corchonatural o tapizado, marco de aluminio anodizadoen color plata mate natural y puerta abatible demetacrilato mediante telescópico y cerraduracon llave. Se pueden fijar sobre su superficienotas, avisos, pósters, etc, mediante agujas ochinchetas. Disponible en tapizado (6 colores),malla ignífuga M1, corcho visto y pizarra blancamagnética.
Cork showcase with hingeddoorsShowcase with natural cork or felt cork surfaceequipped with silver anodised aluminium frameand methacrylat hinged doors and lockable.Ideal for pinning up notes, notices, posters,etc. Available in felt cork (6 colours), mesh (M1),cork surface, magnetic board.
Vitrine à l’italienne fond liègeVitrine à l’italienne fond liège ou tissu avecencadrement en aluminium anodisé couleurargent naturel. Equipé d’une serrure, portetélescopique en méthacrylate. Idéal pourl’affichage de notes, avis, posters, etc... parépingles et punaises. Disponible en liège, tissu(6 couleurs), tissu maille ignifuge (M1), tableaumagnétique blanc.
Pinntafel-ruckwand upliftÖffnung vitrineVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert und Acrylglas-Aufklappbaretüren.Sichercheitsschloss. Ideal zum Anheften vonPhotos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadelnund Heftzwecke. Lieferbar in Filz-Korkoberfläche(6 Farben), feuerfeste, Korkoberfläche,magnetischeWhiteboard.
Bacheca ad apertura a ribaltaBacheca in sughero naturale o rivestito in tessuto,con profili in alluminio anodizzato ed angoliarrotondati in plastica grigi. Protezione a ribaltain metacrilato con serratura. Ideale per note,avvisi, poster, ecc. Disponibile in sughero rivestitoin feltro (6 colori), tessuto ignifugo (M1), sughero,superficie magnetica bianca.
Vitrine de anuncioscom porta telescópica Vitrine de anuncios para parede com fundo emcortiça natural ou forrado, aro de aluminioanodizado na cor prata mate, porta telescópicaem acrilico e fechadura com chave. Pode-se fixarna sua superficie mensagens, avisos, posters,etc, mediante a utilização de agulhas. Disponivelem cortiça forrada (6 cores), malla ignifuga (M1),cortiça natural, quadro branco magnético emagnético cinzento.
Vitrinas con puerta telescópica76
ES GB
FR DE
IT PO
60
80
10
0
80 100 120 4,5
Vitrina magnética con puerta telescópicaShowcase whiteboard with hinged doorRef.: Medida
Size720/VT1 60 x 80 4,5 1
720/VT2 80 x 100 4,5 1
720/VT3 100 x 120 4,5 1
GrosorThickness
Medida int.Interior size
1
2
Vitrinas de anuncios con puerta telescópicaShowcase with hinged doorTapizadoFelt board
Malla (M1)Mesh board
760/VT1 762/VT1 765/VT1 1
Corcho vistoCork board
60 x 80
760/VT2 762/VT2 765/VT2 180 x 100
760/VT3 762/VT3 765/VT3 1100 x 120
MedidaSize
Medida int.Int. size1 2
Vitrinas con puerta abatible77
Vitrina con puerta abatibleVitrina de anuncios mural con fondo de corcho,marco de aluminio anodizado en color platamate natural y cantoneras redondeadas deplástico gris, puerta abatible de metacrilato ycerradura con llave. Se puede fijar sobre superficie:notas, avisos, pósters, etc, mediante agujas ochinchetas. Disponible corcho natural y tapizadocolores negro, burdeos, azul, verde, gris y ocre.
Showcase with swing doorShowcases with cork surface equipped withsilver anodised aluminium frame and grey plasticrounded corners and swing doors. Lockable.Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc.Available in cork and felt cork and in fabric classicor M1 colours black, bordeaux, blue, green, greyand ochre.
Vitrine à porte battanteVitrine à porte battante fond liège avec encadre-ment en aluminium anodisé couleur argentnaturel et coins arrondis en plastique gris.Équipée d’une serrure porte en méthacrylate.Idéal pour l’affichage de notes, avis, posters,etc... par épingles et punaises. Disponible enfond liège naturel de 5 mm ou en tissu couleursnoir, bordeaux, bleu, vert, gris et ocre.
Flügeltur vitrineKorkoberfläche Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert undabgerundeten grauen Kunststoffecken. 2Acrylglas-Flügeltüren. Ideal zum Anheftenvon Photos, Zetteln, Mitteilungen mittelsPinnadeln und Heftzwecke. Lieferbar inKork und Textilfarben: Schwarz, Burdeaux, Blau,Grün, Grau und Ocker.
Bacheca ad apertura a libroBacheca in sughero con feltro, con profili inalluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigi. Protezione a libro in metacrilatoconserratura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.Disponibile nei colori nero, bordeaux, blu, verde,grigio, ocra.
Vitrine de anuncioscom porta abativel Vitrine de anuncios para parede com fundo emcortiça, aro de aluminio anodizado na cor pratamate e cantos arredondados de plástico cinzento.Porta abativel de acrilico e fechadura com chave.Pode-se fixar na sua superficie mensagens, avisos,posters, etc, mediante a utilização de agulhas.Disponivel em várias cores: preto, bordeux, azul,verde, cinzento e ocre.
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrinas tapizadas con puerta abatibleShowcase felt boards with swing doorRef.: Medida
Size760/VP1 38 x 50 3,5 1,8
760/VP2 70 x 50 3,5 1,8
760/VP3 70 x 75 3,5 1,8
GrosorThickness
Medida int.Interior size
Vitrinas de corcho con puerta abatibleShowcase cork boards with swing doorRef.: Medida
Size765/VP1 38 x 50 3,5 1,8
765/VP2 70 x 50 3,5 1,8
765/VP3 70 x 75 3,5 1,8
GrosorThickness
Medida int.Interior size
38
70
50 75 3,5
1
2
2
11
Vitrina con puerta abatiblecurvaVitrina con fondo de chapa lacada gris y puertaabatible de plexi choc con frontal curvo. Losdocumentos de adaptan mediante imanes. Laapertura y cierre se consigue con una suavepresión sobre la puerta que libera el sistema decierre. Disponible para 2 x A4, 4 x A4, 6 x A4 y8 x A4.
Showcase with curvedfrontal plexi swing doorShowcase with a grey metal sheet surface providedwith a curved front plexi choc swing door.Magnets can be placed. The opening and closingis achieved with a light pressure on the the doorwhich sets free the locking system. Available in2 x A4, 4 x A4, 6 x A4 and 8 x A4.
Vitrine avec porte battanteconcaveVitrine avec fond magnétique laqué gris à portebattante concave en plexiglass. L'ouverture et lafermeture s'effectuent par une simple pressionsur la porte. Disponible en format 2 x A4, 4 x A4,6 x A4 et 8 x A4.
Gewölbt -Flügeltür VitrineVitrine aus Grau lackiertem Blech und plexi chocFlügeltür mit Front leicht gewölbt.Magnethaftende Ruckwände. Öffnung andZumachen sind sehr einfach bei einem Druckauf dem Tür, damit is das Verschlusssystemfreigestellt. In 2 x A4, 4 x A4, 6 x A4 y 8 x A4erhältlich.
Bacheca con plexi ricurvoad anta apribile Bacheca con superficie metallica grigia con plexianti urto ricurvo ed anta apribile. Magnetica.L'apertura e la chiusura avvengono medianteuna leggera pressione sull'anta senza sistemi dichiave. Disponibile in 2 x A4, 4 x A4, 6 x A4 ed8 x A4.
Vitrine com porta abatívelem plexi curvo na frente Vitrine com fundo de chapa lacada cinzenta eporta abtível em plexi choc curvo na frente.Os documentos fixam-se mediante magnéticos.A abertura e fecho faz-se através de uma simplespressão sobre a porta que liberta o sistema defecho. Disponível para 2 x A4, 4 x A4, 6 x A4 e8 x A4.
Vitrinas con puerta abatible curva78
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrinas con puerta abatible curvaShowcases with curved frontalRef.: Medida
Size766/V1 32 x 38 7 2
766/V2 62 x 48 7 4
766/V3 66 x 66 8 6
766/V4 88 x 66 8 8
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
N08
38
66
32 48 8
88
62
66
Vitrina con puerta abatible “Mini”79
Vitrina con puerta abatible“Mini”Vitrina de puerta abatible fabricada con perfil dealuminio anodizado en plata mate y cantonerasredondeadas de plástico, con fondo magnéticode chapa blanca. La puerta de metacrilatoincorpora cerradura de seguridad. Incluye 4 imanesblancos de 25 mm.
Showcase with swing door"Mini"Swing doors showcase made of matt silveranodised aluminium, plastic rounded cornerswith a magnetic white metal sheet surface.The acrylic door has a lock. 4 white magnets of25 mm. included.
Vitrine avec porte battante“Mini”Vitrine à porte battante fabriquée en aluminiumanodisé couleur argent à angles arrondis deplastique, avec fond en tableau blanc magnétique.La porte en méthacrylate comprend une serrurede sécurité. Inclus 4 aimants blanc rond 25 mm.
Flügeltur Vitrine "Mini"Flügeltur Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, matt silber eloxiert undabgerundeten schwarzen Kunstoffecken, weißmagnethaftende Ruckwände aus Blech.Acrylglas Flügeltur mit Sicherheitsschloß.schließen Sie ein 4 Rundmagnete Weiß.
Bacheca ad anta apribile“Mini”Bacheca ad anta apribile con resistente cornicein alluminio, angoli neri in plastica con superficiemetallica bianca. La porta in acrilico ha unaserratura. Include 4 magnetini bianchi di 25 mm.
Vitrine com porta abatível“Mini”Vitrine com porta abatível fabricada com perfilde alumínio anodizado na cor prata mate e cantosredondos em plástico preto, com fundomagnético de chapa branca. A porta de acrílicoincluí uma fechadura de segurança. Incluí 4magnéticos brancos com 25 mm.
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrinas con puerta abatible “mini”Showcases with swing door “mini”Ref.: Medida
Size761/A4 26 x 35 3,5 DIN A4
761/A3 35 x 46 3,5 DIN A3
GrosorThickness
FormatoFormat
N08
46
26 35 3,5
35
Vitrina luminosa “Mupi”Vitrina luminosa con neón 1 ó 2 caras preparadapara exterior. Fabricada en aluminio anodizadoen plata mate se puede fijar a pared o colocarsobre 2 piés laterales o pié central. Ideal parazonas públicas, centros comerciales, multicines,etc…
Lightbox “Mupi”Single or double-sides neon light showcaseready for outdoor. It is manufactured with mattsilver anodised aluminium and can be fixed tothe wall or placed on 2 side stands or a centralone. Ideal for public areas, malls, cinemas, etc..
Vitrine d’extérieur “Mupi”avec éclairageVitrine d'extérieur éclairée (néon) 1 ou 2 faces.Fabriquée en aluminium anodisé couleur argent.La vitrine peut-être fixée sur un mur ou mise sur2 piétements latéraux ou un piétement central.Idéal pour les zones publiques, les centrescommerciaux, les complexes cinémas, etc...
Leuchtvitrine “Mupi”Leuchtvitrine (neonröhre) 1 oder 2 Seiten fürAußen vorbereitet. Mit anodisiertemAluminiumrahmen, matt silber eloxiert, sie kannan die Wand befestigt oder auf 2 seitliche Füßeoder Mittelfuß gestellt werden. Ideal füröffentliche Plätzen, Handelszentrum, Kinos, etc..
Bacheca luminosa “Mupi”Bacheca luminosa (neon) mono o bifaccialedisponibile per esterno. E' fabbricata in resistentealluminio anodizzato e può essere fissata a muroo posta su 2 piedi laterali od un piede centrale.Ideale per aree pubbliche, centri commerciali,cinema, ecc.
Vitrine com luz “Mupi”Vitrine com luz de 1 ou 2 faces, preparada paraexterior. Fabricada em alumínio anodizado na corprata mate, pode-se fixar á parede ou colocarsobre 2 pés laterais ou 1 pé central. Ideal parazonas públicas, centros comerciais, cinemas, etc...
Vitrinas luminosas “Mupi”80
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrina luminosa mural “Mupi”Wall lightbox “Mupi”Ref.: Medida*
Size700/VM 171 x 116 15
* Medidas exterioresExterior sizes
Luz encendidaLight on
Luz apagadaLight off
* Medidas exterioresExterior sizes
* Medidas exterioresExterior sizes
25
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
N08
Vitrina luminosa “Mupi” con soportes (2 caras)Lightbox “Mupi” with supports (2 faces)Ref.: Medida*
Size700/VP/2 171 x 116 15 25
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
N08
Vitrina luminosa “Mupi” con soporte central (2 caras)Lightbox “Mupi” with central support (2 faces)Ref.: Medida*
Size700/VPC/2 171 x 116 15 25
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
N08
17
1
116 15116 116
17
1
17
1
60
24
0
140
8
70
1
1 2 3
2
3
Vitrinas para exterior81
Vitrina mural para exteriorVitrina de anuncios mural con marco de aluminioanodizado en color plata mate natural, puertade policarbonato y cerradura con llave. Fondocon base magnética blanca para su utilizacióncon imanes. Son estancas a la lluvia y permitensu colocación a la intemperie.
Outdoor wall showcaseShowcase equipped with silver anodisedaluminium and polycarbonate door. Safety lock.Magnet attachable whiteboard surface compatiblewith magnetic accessories.Water and weatherproof.
Vitrine d’exterieurVitrine d´extérieur fond tableau blanc magnétiqueavec encadrement en aluminium anodisécouleur argent naturel. Porte en polycarbonateavec serrure. Très résistante aux intempéries etétanche.
Vitrine für AußenVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert 30 mm, Acrylglas-Schiebetüren.Sichercheits-Schloss. Magnethantende weißeRückwand. Ideal für Magnete. WasserundWetterfest.
Bacheca a muro per esternoBacheca con cornice in alluminio anodizzatonaturale e protezione in policarbonato. Chiusuradi sicurezza. Superficie bianca magneticacompatibile con accessori magnetici. Resistenteall'acqua.
Vitrine de paredepara exterior Vitrine de anúncios para parede com aro dealumínio anodizado na cor prata mate natural.Porta em policarbonato e fechadura.Fundo magnético branco para a utilização demagnéticos. Resistente á chuva.
ES GB
FR DE
IT PO
40
10
5
55 75
75
3
Vitrinas murales para exteriorOutdoor wall showcaseRef.: Medida
Size767/VE/1 40 x 55 3 2
767/VE/2 75 x 55 3 4
767/VE/3 75 x 75 3 6
767/VE/4 105 x 75 3 9
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
Vitrina mural para exterior“Top”Vitrinas de anuncios murales con marco dealuminio anodizado en color plata mate natural,con o sin iluminación. Puerta abatible telescópicade policarbonato y doble cerradura con llave.Fondo con base magnética blanca para suutilización con imanes. Son estancas a la lluvia ypermiten su colocación a la intemperie.
Outdoor wall showcase“Top”Showcase equipped with silver anodisedaluminium frame with or without light.Polycarbonate door with hinges and doublesafety lock with key. Magnetic whiteboard surface.Ideal for pinning up magnetic accessories. Waterand weatherproof.
Vitrine d’exterieur “Top”Vitrine d´extérieur fond tableau blanc magnétiqueavec encadrement en aluminium anodisé argentnaturel. Porte à l´italienne en polycarbonate etdouble serrure avec clef. Résistants aux intempérieset étanche.
Vitrine Für Außen “Top”Vitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert Acrylglas-Aufklappbaretüren.Doppelsichercheitsschloss mit Schlussel.Magnethantende weiße Rückwand. Ideal fürMagnete. Wasser- und Wetterfest.
Bacheca a muro per esterno"Top"Bacheca con cornice in alluminio anodizzatonaturale con o senza illuminazione. Protezione inpolicarbonato con chiusura a ribalta e doppiachiusura di sicurezza. Superficie magnetica bian-ca. Ideale per accessori magnetici. Resistenteall'acqua.
Vitrine de paredepara exterior "Top"Vitrine de anúncios para parede com aro dealumínio anodizado na cor prata mate natural.Porta em policarbonato e fechadura.Fundo magnético branco para a utilização demagnéticos. Resistente á chuva.
Vitrinas para exterior “Top”82
ES GB
FR DE
IT PO
10
0
135 160 201 7,5
Vitrinas murales para exterior con luz “top”“Top” light outdoor wall showcaseRef.: Medida
Size768/VE/L1 100 x 135 7,5 15
768/VE/L2 100 x 160 7,5 21
768/VE/L3 100 x 201 7,5 27
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
Vitrinas murales para exterior “top”“Top” outdoor wall showcaseRef.: Medida
Size768/VE/1 100 x 135 7,5 15
768/VE/2 100 x 160 7,5 21
768/VE/3 100 x 201 7,5 27
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
Vitrinas con soporte para exterior83
Vitrinas para exterior “top”con soportesVitrinas de anuncios murales con marco dealuminio anodizado en color plata mate natural,con o sin iluminación. Puerta abatible telescópicade policarbonato y doble cerradura con llave.Fondo con base magnética blanca para suutilización con imanes. Son estancas a la lluvia ypermiten su colocación a la intemperie.
Outdoor wall showcase“top” with supportsShowcase equipped with silver anodisedaluminium frame with or without light.Polycarbonate door with hinges and doublesafety lock with key. Magnetic whiteboard surface.Ideal for pinning up magnetic accessories. Waterand weatherproof.
Vitrine d’exterieur “top” surpiétementVitrine d´extérieur fond tableau blanc magnétiqueet éclairage (en option) avec encadrement enaluminium anodisé naturel épaisseur 75 mm. surpiétement. Porte à l´italienne en polycarbonateet double serrure. Résistants aux intempéries etétanche. Elle peut être livrée avec éclairage.
Vitrine für außen “top” mitFußVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert Acrylglas-Aufklappbaretüren.Doppelsichercheitsschloss mit Schlussel.Magnethantende weiße Rückwand. Ideal fürMagnete. Wasser- und Wetterfest. Mit or ohnelicht.
Bacheca a muro per esterno"top" con supportoBacheca con cornice in alluminio anodizzatonaturale 75 mm. con con supporto. Protezionein policarbonato con chiusura a ribalta e doppiachiusura di sicurezza. Superficie magnetica bian-ca. Ideale per accessori magnetici. Resistenteall'acqua. A richiesta con illuminazione.
Vitrine com suportepara exterior "Top"Vitrine de anúncios com aro de alumínioanodizado na cor prata mate natural com75 mm. de espessura sobre um suporte.Porta telescópica em policarbonato e duplafechadura. Fundo magnético branco para autilização de magnéticos. Resistente á chuva.
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrinas murales para exterior con luzLight outdoor wall showcaseRef.: Medida
Size768/VEP/L1 100 x 135 7,5 15
768/VEP/L2 100 x 160 7,5 21
768/VEP/L3 100 x 201 7,5 27
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
Vitrinas murales para exteriorOutdoor showcase with supportRef.: Medida
Size768/VEP/1 100 x 135 7,5 15
768/VEP/2 100 x 160 7,5 21
768/VEP/3 100 x 201 7,5 27
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
10
0
135
150
8
10
0
160
175
8
10
0
201
215
8
12,5
24
0
321
1
2
3
1
2
3
Vitrina expositora muralVitrina expositora mural magnética con perfil dealuminio cuadrado lacado en color blanco ycantoneras de plástico gris, puerta de cristalabatible y cerradura con llave. Incluye estantes decristal (5 mm.) graduables en altura, y 8 imanesblancos de 35 mm.
Wall showcaseWall showcase with aluminium lacquered squareframe and grey plastic rounded corners. Crystalswing door and lockable. Height-adjustableshelves (5 mm.) and 8 white magnets Ø 35 mm.included.
Vitrine d’expositionVitrine d’exposition murale, fond laqué magnéti-que avec encadrement en aluminium et coinsarrondis en plastique gris. Portes battantes enverre et serrure. Etagères (5 mm.) réglables enhauteur. 8 aimants blancs Ø 35 mm. inclus.
Wand-VitrineVitrine mit lackiertem Aluminiumrahmen undabgerundeten grauen Kunststoffecken.Glass-Flügeltüren und Sicherheitschloss.Höhenverstellbare Regale (8 mm.). Mit 8 weißemagnete Ø 35 mm. geliefert.
Vetrinetta a muroin alluminio laccato biancoBacheca a muro con cornice in alluminio laccataed angoli grigi in plastica. Apertura a libro incristallo con chiusura. Mensole regolabili inaltezza (5mm.) e 8 magnetini bianchi diametro35mm. Inclusi.
Vitrine de parede expositora Vitrine expositora parede magnética com perfilem alumínio lacado quadrado na cor branca ecantos em plástico cinzento. Porta em vidroabatível e fechadura. Inclui 2 ou 3 prateleiras emvidro ajustáveis em altura e 8 magnéticosbrancos de 35 mm.
Vitrina expositora mural (horizontal)Wall showcases (horizontal)Ref.: Medida
Size764/VH 60 x 80 11 7,5
GrosorThickness
2
EstantesShelves
Medida int.Int. size
Vitrina expositora mural84
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrina expositora mural (vertical)Wall showcases (vertical)Ref.: Medida
Size764/VV 80 x 60 20 16,5
GrosorThickness
3
EstantesShelves
Medida int.Int. size
60
80
20
80
60
11
21
1
2
Vitrina de chapa “Delhi”85
Vitrina de chapa “Delhi”Vitrina mural de chapa acero inoxidable parainterior de gran diseño y estética. Fondomagnético para adaptar imanes y cristal abatiblecon cerradura y llave. Las vitrinas pueden adosarseuna al lado de la otra formando un gran muralde la medida deseada.
Metal sheet “Dheli”Showcase for innerShowcase made of stainless steel metal sheetand for inner design. Magnetic surface to placemagnets and a lsnapframe glass lockable withkey. The showcases can be linked togethershaping a wall composition.
Vitrine “Delhi”Vitrine d'intérieur en acier inoxydable, au designinnovant et esthétique. Fond magnétique pouraimants avec porte battante en verre munied'une serrure à clé. Les vitrines peuvent êtremises les unes à coté des autres pour former uneseule et grande vitrine.
Vitrine aus Blechfür Innen “Dehli” Vitrine aus rostfreim Stahl-Blech für Innen,Designvoll und ästhetisch. MagnethaftendeRückwande, ideal für Magnete und Flügelglassmit Sicherheitsschloß und Schlussel. Die Vitrinenkönnen aneinander angelehnt werden, um einegröße Wand zu bilden.
Foglio metallico "Dheli"Foglio metallico "Dheli" per bacheca da internofatto in acciaio inox. Superficie magnetica permettere magnetini e chiusura a scatto in vetricon chiave. Le bacheche possono essere unitecreando una composizione a muro.
Vitrine “Dheli”Vitrine em chapa de aço inoxidável para interiorde grande design e estética. Fundo magnéticopara adaptar magnéticos e vidro abatível comfechadura e chave. As vitrines podem colocar-selado a lado, formando um conjunto na medidadesejada.
ES GB
FR DE
IT PO
Vitrina de chapa “Delhi”Showcase metal sheet “Dheli”Ref.: Medida
Size763/1 54 x 32 3 2
763/2 75 x 55 3 4
763/3 105 x 73 3 9
GrosorThickness
A4 CapacidadCapacity A4
N08
54
32 55 3
10
5
75
75
Soporte forma “T”para vitrinasSoporte en perfil de aluminio anodizado en colorplata mate natural. Incorpora barra transversalde seguridad. Base provista con ruedas giratorias.Permite adaptar vitrinas de hasta 100 x 150 cm.
Mobile “T” supportfor showcases“T” support in aluminium. Incorporates a centralcross bar for extra support a a base with fullycircular castors. You can adapt showcases up to100 x 150 cm.
Pietement “T”pour vitrinePiétement “T” en aluminium anodisé. Pourvud’une barre transversale de sécurité. Base avecroulettes giratoires. Il permet d’adapter desvitrines jusqu’à 100 x 150 cm.
Mobiles “T” stativfür vitrinen“T” Stativ mit anodisiertem Aluminiumrahmen.Mit einem Kreuzstab für extra Unterstützung.Unterseite mit Dreh-Lenkrollen ausgestatlet.Für Vitrine bis 100 x 150 cm.
Supporto per bachecaSupporto a "T" con cornice in alluminio. Includeun barra passante centrale per un supporto extraed una base con ruote circolari. E' possibileadattare bacheche fino a 100x150 cm.
Suporte em “T” para vitrineSuporte em perfil de aluminio anodizado nacor prata mate. Tem incorporada uma barratransversal de segurança. Base com rodas girató-rioas. Permite adaptar vitrines até 100 x 150 cm.
Soporte forma “T” para vitrinas86
ES GB
FR DE
IT PO
18
3
100 120 150
5
60
Soporte forma “T” para vitrinas“T” support for showcaseRef.: Vitrina
Showcase770/100 80 x 100 183 60
770/120 100 x 120 183 60
770/150 100 x 150 183 60
AltoHeight
BaseBase
Accesorios87
7051
Caja de agujasCaja de 100 uds. (negro, blanco, rojo, amarillo, verde y azul).
ES
Box of pinsBox of 100 pins (black, white, red, yellow, green and blue).
GB
Boîtes d’épinglesBoîte de 100 épingles (noir, blanc, rouge, jaune, vert et bleu).
FR
Pinnadeln100 Pinnadeln (Schwarz, Weiß, Rot, Gelb, Grün und Blau).
DE
Scatola da puntineScatola da 100 puntine gialle per bacheche in sughero 1,5 cm.
IT
AgulhasCaixa com 100 agulhas (preto, branco, vermelho, amarelo,verde e azul).
PO
7005
1 2
9002 / 9003 / 9004
767
Corchos autoadhesivosPack de 4 placas de corcho natural de 5 mm. autoadhesivos.
ES
Adhesive cork plaquesPack of 4 pieces of natural cork plaques (5 mm.) adhesives.
GB
Panneaux d’affichage adhésifs4 panneaux d’affichage adhésifs repositionnables (5 mm.)
FR
Seblstklebende Kork-Pinntafel4 selbstklebende Kork- Pinntafel (5mm).
DE
Pezzi di sughero autoadesivi Pacco da 4 pezzi di sughero naturale adesivo. (5 mm.)
IT
4 placas de cortiça auto-adesivasConjunto de 4 placas em cortiça natural com 5mm. auto-adesivas.
PO
3
1
2
3
3
3
60
80
0,5
30
40
60
120
30
160
ImanesCaja de 6 unidades de imanes redondos Ø de: 2, 2,5 y 3,2cm. Disponibles en 6 colores: Rojo, amarillo, blanco, verde,azul y naranja.
ES
GB
FR
Rundmagnete6 Rundmagnete 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø. Lieferbare Farben: Rot,Gelb, Weiß, Grün, Blau und Orange.
DE
Magnetini tondiPacchetto di magnetini tondi 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø. (6 pezzi).Disponibile in 6 colori: rosso, giallo, bianco, verde, azzurroed arancio.
IT
Magnéticos redondosBolsa com 6 unidades de magnéticos redondos com Ø:2, 2,5 e 3,2 cm. Disponível em 6 cores: vermelho, amarelo,branco, verde, azul e laranja.
PO
MagnetsPack of 6 circular magnets 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø. Available in6 colours: red, yellow, white, green, blue and orange.
AimantsBoîte de 6 aimants ronds 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø. Disponible en6 couleurs: rouge, jaune, blanc, vert, bleu et orange.
Rotuladores de pizarraPack 4 rotuladores borrado en seco (negro, rojo, verde y azul).
ES
Whiteboard markersPack 4 whiteboard markers (black, red, green and blue).
GB
Marqueurs effaçables à sec assortisBôite 4 marqueurs à sec (noir, rouge, vert et bleu).
FR
Whiteboard-MarkersLieferbar in 4 Farben sortiert (schwarz, rot, grün un blau).
DE
Pennarelli a seccoConfezione da 4 pezzi (nero, rosso, verde ed azzurro).
IT
MarcadoresConjunto de 4 marcadores (preto, vermelho, azul e verde)
PO
AccesoriosAccessoriesRef.: Medida
Size7051 0,6 6
CaracterísticaCharacteristic
100
7005 - - 1 x color4
9002 2 66
9003 2,5 66
9004 3,2 66
UnidadesUnits
ColoresColours
60
80
