présente Thermal Dynamics Victor présente Thermal Dynamics ... · brevetée par Victor Thermal Dynamics est parfaite pour couper entre 1 mm et 25 mm [35 mm pour l’Auto-Cut 300

Matériau Courant(A)

Gaz Plasma/Protection

Epaisseur(mm)

Vitesse de coupe

(mm/min.)

Acier doux 55 Air/Air 1 115003 54605 3180

100 Air/Air 6 415012 196020 72025 520

200 Air/Air 10 319012 271020 143025 920

300 Air/Air 12 279020 196025 130035 92038 51050 22070 100

Acier inoxydable 55 Air/Air 1.5 97504 21805 1450

100 Air/Air 6 302010 158012 1260

100 N2/H20 6 175010 121012 970

200 N2/H20 20 145025 1000

300 Air/Air 20 302025 175035 1060

Aluminium 55 Air/Air 2 87905 2360

100 Air/Air 6 265012 131020 890

100 N2/H20 6 164010 121012 970

200 N2/H20 20 170025 1000

300 Air/Air 20 160025 149035 1320

Victor ® Thermal Dynamics® présente

LES SYSTÈMES AUTO-CUT XT

Les nouveaux systèmes Auto-Cut® XT offre le niveau supérieur en matière de flexibilité et de fiabilité dans les applications de coupe de tôles épaisses.

• Les pièces MaximumLife® pour diminuer les frais d’exploitation • Une meilleure productivité pour des gains plus importants• Le procédé Water Mist Secondary (WMS®) pour une coupe de grande qualité à bas coût sur les métaux non ferreux.

SYSTÈMES DE DÉCOUPAGE PLASMA AUTOMATISÉS

We Bring Intelligence to the Table.TM

Remarque : Le tableau des vitesses de coupe comprend des données préliminaires et il peut être modifié sans préavis. Le faire attention aux comparaisons. Les vitesses susmentionnées sont les meilleures vitesses de coupe. Il arrive souvent que les concurrents indiquent les vitesses de coupe maximales. Même s’il est possible d’atteindre des vitesses bien plus élevées, la qualité du bord et l’angle du chanfrein peuvent être compromises. Les valeurs indiquées dans ce tableau ont été obtenues en utilisant des consommables neufs, des paramètres de courant et de gaz corrects, un contrôle de la hauteur de la torche précis et en tenant la torche perpendiculairement à la pièce. Le tableau de fonctionnement n’indique pas tous les processus disponibles pour les modèles Auto-Cut 200 et 300 XT. Veuillez contacter Victor Thermal Dynamics pour plus d’informations.

Tableau des vitesses de coupe pour les systèmes Auto-Cut XT

Exemple pour 15 mm sur l’aluminium & 20 mm sur l’acier inoxydable

Exemple pour la coupe 20 mm avec air/air sur Acier doux

Exemple de coupe WMS

Exemple de coupe air/air

Vitesses de coupe avec des performances fiablesSpécifications

LES SYSTÈMES AUTO-CUT XTVictor ® Thermal Dynamics® présente

Spécifications de l’unité*

Puissance nominale (A) 200 ACourant de sortie (A) 5-200 ATension sortie (Volts) 170 VTension d’entrée (Volts, Phase, Hertz)

400V, triphasée, 50-60 Hz

Courant d’ entrée(A, Volts)

60 A à 400 V

Facteur de marche (à 104 F / 40 °C) 100% (40 kW)Tension à vide à 400 V 425 VGaz plasma Air, O2, Ar-H2, N2 à 8.3 barGaz de protection Air, N2 à 8.3 barWater Mist Secondary (WMS) (en option)

H20 à 0.6 l/min

Poids du générateur 215 kg

Dimensions (H x W x D) 1219 mm x 698 mm x 1031 mm

* Susceptibles de changer sans préavis





93 A à 400 V

Facteur de marche (à 104 F / 40 °C) 100% (60 kW)Tension à vide à 400 V 425 VGaz plasma Air, O2, Ar-H2, N2 à 8.3 barGaz de protection Air, N2 à 8.3 bar

Water Mist Secondary (WMS) H20 à 0.6 l/min



Capacité de coupe

Acier doux Acier inoxydable AluminiumPerçage de production 25 mm 25 mm 25 mm

Perçage maximal 35 mm 35 mm 35 mmDémarrage depuis le bord 50 mm 50 mm 50 mm

Capacité de coupe


Perçage maximal 40 mm 40 mm) 40 mmDémarrage depuis le bord 70 mm 70 mm 70 mm

Auto-Cut 200 XT Auto-Cut 300 XT


Victor Technologies Limited • Chorley North Industrial Park • Chorley, Lancashire PR6 7BX United Kingdom. Tel: +44 1257 224824 • Fax: +44 1257 224800 Victor Technologies SRL • Via Benaco 3, 20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy • Tel: +39 02 36546801 • Fax: +39 02 36546840 Victor Technologies GmbH • Dierdorfer Straße 499 D-56566 • Neuwied-Gladbach Germany. Tel : +49 (0) 2631 999960 • Fax: +49 (0) 2631 9999610

Website: www.victortechnologies.eu Email: [email protected]

6pp A4 martyn FR.indd 1 17/02/2014 11:08

Couper rapidement avec air-air• LatechnologiedeconsommablesdetorchesXTbrevetéeparVictorThermalDynamicsestparfaitepourcouperentre1mmet25mm[35mmpourl’Auto-Cut300XT].Onpeutobtenirdescoupesd’excellentequalitésurlesmétauxferreuxetnonferreuxàdesvitessesplusélevées.• Petitezoneaffectéeparlachaleuretsurfacedu borddecoupelisse• Saignéeplusétroitepourlesrayonsetlesangles plusserrésàdesvitessesélevées• Grandefenêtredeparamètresavecbavures minime• Unedensitédel’arcsupérieurepourdesvitesses plusrapidessanssacrifierlaqualitédecoupe• Descoupesplusrapidesavecair/airsurl’acier inoxydable

Les systèmes Auto-Cut 200 XT et 300 XT offrent des performances de coupe supérieure sur l’acier doux et les métaux non ferreux. Ces générateurs sont conçus pour un fonctionnement fiable et à bas coût. Les éléments comme la cartouche de consommable XTTM-301 et le Centre de messages sur l’état de la machine rendent ces modèles faciles à utiliser.

La flexibilité pour une coupe épaisse ou fin sur tous les types de métauxLespartiesconsommablesXT-301sontdisponiblespourcouperlesmétauxenplaquecomprisentre1mmet25mm[35mmpourl’Auto-Cut300XT].LessystèmesAuto-CutXTaveclatorcheXT-301sontnormalementutilisésavecunegazplasmaàl’airéconomiqueetungazdeprotectionàl’airpourcouperl’acierdouxetlaplupartdesmétauxnonferreux.Celasetraduitpardesfinitionsdesurfacedegrandequalitéetdescoupesavecpeudebavures.

Pourunequalitéencoremeilleuresurl’acierdoux,lesmodèlesAuto-CutXToffrentunecapacitédecoupeauplasmaO2.Pourunecoupedesmétauxnonferreuxencorepluséconomiqueetunequalitédecoupesanségal,utilisernotreprocédéWaterMistSecondary(WMS®)uniqueensongenreavecleplasmaàl’azoteetlerideaud’eau.

Silacoupedemétauxnonferreuxépaiss’avèrenécessaire,passeraurideaud’azoteetAr-H2(H35)pourdesperformancessupérieuresurlesmétauxnonferreuxallantjusqu’à25mmou35mmpourl’Auto-Cut300XT.


Les systèmes Auto-Cut XT offrent une productivité maximale de manière fiable et simple

Productivité• Unevitessedecoupeélevéepourproduiredavantagede piècesparheure• AvecleprocédéWaterMistSecondary(WMS),lavitesse decoupepeutêtretroisfoisplusélevéequecelledes systèmesdecoupagesimilaires• LasortiedekWlaplusélevéedesacatégorie• Uneduréedeviedespiècesexceptionnelle• Uneréductiondestempsmortslorsduremplacementdes piècesgrâceàlaconceptiondelacartoucheSpeedLokde latorcheXT™301. Fiabilité• Destestsenlaboratoireexhaustifsetdesessaissur leterraingarantissentunefiabilitéetuneperformance continues

Technologie• Unmicroprocesseurcontrôlépourproduirelameilleure qualitédecoupe• Laconceptiondelatorchedeprécisionoffrelameilleure qualitédecoupedanssacatégorie• UnevitessedecoupesupérieureauH35enutilisant N2/H20surlesmétauxnonferreux

Technologie de torche XTTM 301LatechnologiedetorcheXTdeVictorThermalDynamicsoffreproductivitéetfiabilité.•Cartouchesconsommablessansoutilpourchanger rapidementdeprocessus•Uneconstructiondeprécisiongarantissantunrecentrage exactdelacartoucheconsommableaprèsavoirchangéles pièces•ColderetenueSpeedLockàdéclicrapide•Branchementsélectriquesdesconsommablesrefroidispar liquide•Conceptiondutubeduliquidederefroidissementsansfuite avecressort•Refroidissementplusimportantdelatuyèreetdel’électrode•Meilleureduréedeviegrâceàlacommanded’alignement brevetée

Facilité d’utilisation•Uneinstallationrapideetsimple•Uneconfigurationsimpleetuneconsoledegazconviviale•UneconceptiondesconsommablespermettantunchangementrapideSpeedLockTM

•Problèmesdedépannagefacilesàidentifier

Console du gaz complèteLegazplasma,lespressionssecondairesetlesdébitssontcontrôlésprécisémentauniveaudel’alimentationavecdifférentsdétendeursàsimpledétente.IlestfaciledepasserdugazsecondaireauprocédéWMSaveclesélecteursituésurlepanneaufrontal.

Avec WMS en option

PLASMA SHIELD

A

SHIELD GAS

H20 MIST

H20 MIST

SET

RUN

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

A

Run / SetSelector

Amperage / Current Selector

Bouton de commande et débitmètre de l’eau nébulisée (rideau)

Sélecteur de gaz protection

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

Manomètre du gaz plasma

Manomètre du gaz de protection

Sélecteur Run / Set

Sélecteur d’ampéragede courant

Sélecteur de pression

du gaz plasma

Sélecteur de pression du gaz de protection

AC 200 XT

GAS

H2O MIST

RUN

SET PLASMA SHIELD

SHIELD

H2O MISTA

Sélecteur de l’ampérage

Sélecteur de protection



Sélecteur de pression du gaz plasma




AC 300 XT

Les avantages du WMS• Excellentequalitédecoupesurlesmétauxnonferreuxen utilisantl’Azote(N2)commegazplasmaetl’eaudurobinet commesecondaire• Lesfraisd’exploitationlesplusbas• Unecoupeexemptedebavures1mmà20mm• Unesurfacedecoupeexempted’oxyde• Unelargefenêtredeparamètres• Facileàutiliser• Desvitessesdecoupeélevéesparrapportàlacoupe avecH35• DesérieavecAC300,enoptionavecAC200

Le procédé Water Mist Secondary (WMS) optimise la coupe des métaux non ferreux (en option pour l’Auto-Cut 200 XT)

ELECTRODE PLASMA GAZ PLASMA AZOTE

TUYÈRE PLASMA

BUSE DE PROTECTION

PIÈCE

SURFACE COUPÉE PROPRE ET PRÊTE POUR LE SOUDAGE

H2 SE TROUVE DANS L’ATMOSPHÈRE RÉDUCTRICE ET LE LAVAGE DES OXYDES

SECONDARY WATER MIST

GAZ PLASMA

Plasma N2/H2O sur les matériaux non ferreux


Vitesse de coupe relative

mm/min

12 mm 20 mm 25 mm 35 mm 40 mm

Auto-Cut 300 XT

Oxycoupage

5080

3810

2540

1270















Avec WMS en option

PLASMA SHIELD

A

SHIELD GAS

H20 MIST

H20 MIST

SET

RUN

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

A

Run / SetSelector




PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET






du gaz plasma


AC 200 XT

GAS

H2O MIST

RUN

SET PLASMA SHIELD

SHIELD

H2O MISTA









AC 300 XT




TUYÈRE PLASMA

BUSE DE PROTECTION

PIÈCE




GAZ PLASMA




mm/min

12 mm 20 mm 25 mm 35 mm 40 mm

Auto-Cut 300 XT

Oxycoupage

5080

3810

2540

1270















Avec WMS en option

PLASMA SHIELD

A

SHIELD GAS

H20 MIST

H20 MIST

SET

RUN

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

A

Run / SetSelector




PLASMA SHIELD

A

RUN

SET

PLASMA SHIELD

A

RUN

SET






du gaz plasma


AC 200 XT

GAS

H2O MIST

RUN

SET PLASMA SHIELD

SHIELD

H2O MISTA









AC 300 XT




TUYÈRE PLASMA

BUSE DE PROTECTION

PIÈCE




GAZ PLASMA




mm/min

12 mm 20 mm 25 mm 35 mm 40 mm

Auto-Cut 300 XT

Oxycoupage

5080

3810

2540

1270




Epaisseur(mm)

Vitesse de coupe

(mm/min.)


100 Air/Air 6 415012 196020 72025 520

200 Air/Air 10 319012 271020 143025 920

300 Air/Air 12 279020 196025 130035 92038 51050 22070 100


100 Air/Air 6 302010 158012 1260

100 N2/H20 6 175010 121012 970

200 N2/H20 20 145025 1000

300 Air/Air 20 302025 175035 1060


100 Air/Air 6 265012 131020 890

100 N2/H20 6 164010 121012 970

200 N2/H20 20 170025 1000

300 Air/Air 20 160025 149035 1320



















60 A à 400 V


H20 à 0.6 l/min








93 A à 400 V





Capacité de coupe



Capacité de coupe










Epaisseur(mm)

Vitesse de coupe

(mm/min.)


100 Air/Air 6 415012 196020 72025 520

200 Air/Air 10 319012 271020 143025 920

300 Air/Air 12 279020 196025 130035 92038 51050 22070 100


100 Air/Air 6 302010 158012 1260

100 N2/H20 6 175010 121012 970

200 N2/H20 20 145025 1000

300 Air/Air 20 302025 175035 1060


100 Air/Air 6 265012 131020 890

100 N2/H20 6 164010 121012 970

200 N2/H20 20 170025 1000

300 Air/Air 20 160025 149035 1320



















60 A à 400 V


H20 à 0.6 l/min








93 A à 400 V





Capacité de coupe



Capacité de coupe








Documents

présente Thermal Dynamics Victor présente Thermal Dynamics ... · brevetée par Victor Thermal Dynamics est parfaite pour couper entre 1 mm et 25 mm [35 mm pour l’Auto-Cut 300