PSB Alpha P3 + P5 Jan-Ma… · P3 + P5 กลับมาอีกครั้งกับ Alpha Series ระดับตํานาน ลําโพงคุณภาพคับตู

ส อ ส ม พ น ธ ส ร ร ส ร า ง ว ง ก า ร เ ค ร อ ง เ ส ย ง จ า ก บ า น ท ว า ท ศ น

ฉบบท: 267/226 มกราคม • มนาคม 2562

In-House Test:Bluesound NODE 2iNext Gen BluesoundPSB Alpha P3Compact Monitor

Test Reports:Acoustic Energy AE100Compact Standmount/Bookshelf SpeakersNAD C 368Hybrid Digital DAC Amplifier w/ BluOS

PSB AlphaP3 + P5

กลบมาอกครงกบ Alpha Series ระดบตานาน ลาโพงคณภาพคบตในราคาทจบตองได

01 LE#267/226 Jan-Mar 2019.indd 1 2/20/2562 BE 16:53

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NAD Classic Series_Integrated Amp_2017.1.1.pdf 1 2/20/2562 BE 14:27

Life Entertainment เปนสอสม พนธสรรสรางวงการเครองเสยง จดท�าขนเปนประจ�าทกสองเดอน เพอจาย แจก ใหแกสมาชกและ ผสนใจ โดยมไดคมลคา บคคลทวไปทสนใจสามารถ สมครเปนสมาชกไดโดยแจงความจ�านงไปยง...

ห ม า ย เ ห ต จ า กบ า น ท ว า ท ศ น

บรษท โคไนซ อเลคโทรนค จ�ากด

เลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2แขวงรชดาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: [email protected]

รบขอมลขาวสารของ Conice ผาน ID LINE: @conice หรอสแกน QR Code

บ ท ค ว า ม

12 Tribute to a Legend, Bjørn - Erik Edvardsen

14 Acoustic Energy Aego Sound3ar เสยงทมไดนามค และพลงนาประทบใจ

ร า ย ง า น ท ด ส อ บ

25 Test Reports Acoustic Energy AE100 Bookshelf Speakers

28 Test Reports NAD C 368 Hybrid Digital DAC Amplifier w/ BluOS

Life Entertainment (LE) เลมนเปนฉบบแรกของป 2019 คะ โดยในปนทานจะพบกบวารสารจาก บ า น ท ว า ท ศ น ทงหมดสเลมดวยกน นนคอฉบบประจ�าเดอนมนาคม, มถนายน, กนยายน และฉบบสดทายคอกลางๆพฤศจกายนคะ แมจ�านวน

เลมจะลดนอยลง แตมนใจไดวายงอดแนนไปดวยคอนเทนททนาสนใจเหมอนเดมคะ

คาดวาตอนททานก�าลงอาน LE ฉบบน สนคากลมสตรมมงอยาง Bluesound Gen 2i คงก�าลงวางจ�าหนายสนคาเปนทเรยบรอยแลว ซงอยางทเคยเรยนใหทราบวา การสตรม หนงหรอเพลงเปนทนยมมากขนเรอยๆ จนใครจะไปคดวาแมแตบรษทยกษใหญอยาง SAMSUNG ถงกบเลกผลตเครองเลนแผน 4K Blu-ray ไปเลยทเดยว ตามหลง Oppo ไปตดๆ อตสาหกรรมเพลงไดมการขยบตว เปลยนจากการดาวนโหลดแบบเดมๆ ไปสการสตรมมงมากขน นนเปนเพราะเทคโนโลยของการสตรมนน รองรบรายละเอยดขอมลทสงขน หรอทเรยกวา Hi-res Audio (แมแตตลาดเครองเสยงรถยนตเองกหนมาเลงกลมนดวยเชนกน)

ในขณะท Bluesound ของเรา กถอวาเปนเครองเสยงในกลมไฮ-เรส ออดโอ ระบบมลต-รมไรสาย ตอนนกไดฤกษเปดตวรนใหม Bluesound Gen 2i (หลงจากทสองรนแรกไดรบความนยมเปนอยางมาก) มาพรอมคณสมบตเชอมตอ WiFi แบบ Dual Band รองรบ AirPlay 2 และพฒนาบลทธจากรนเดม นอกจากนนภาคขยายเสยงกไดมการปรบปรงใหมดวย เรยกวาเปนอกหนงสนคาใหมทอยากใหทกทานไดแวะเวยนไปทดลองฟงไดทโคไนซฯทกสาขาเลยคะ

ท ด ส อ บ

19 In-House Test Bluesound NODE 2i Next Gen Bluesound

22 In-House Test PSB Alpha P3 Compact Monitor

ส ว ส ด ค ะท า น ส ม า ช ก ท ร ก ท ก ท า น

ป ร ะ จ ำ ฉ บ บ

3 หมายเหตจากบ า น ท ว า ท ศ น

4 ทเหนและเปนไป

6 จากโชวรม

8 ประดทนกรงเทพฯ

9 New Products

31 ไลฟแอนดสไตล

34 Oral Care

3

03 ��.indd 3 2/21/2562 BE 09:47

ทเหนและเปนไป

Autonomous Travel Suiteนวตกรรม แหงการเดนทางพรอมเขาพกทเปนอสระ อยางแทจรง

เทยวนมเรองมาน�าเสนอแบบ 2-in-1 ครบ เลยดเหมอนเปน

เรองเดยวทออกจะยาวสกหนอยแตกอนหนาจะไปถง

นวตกรรมทไดชอวาเปนการปฏวตการเดนทางและการเขาพก ทไดชอวามความเปนอสระและคลองตวแบบสดๆ หรอ Autonomous Travel Suite จนไดรบการยกยองระดบรางวล Radical Innovation 2018 ทคณะกรรมการใชเวลาถกเทยบกบนวตกรรมในสาขาอนๆอยางยาวนาน กวาจะลงตวจนประกาศออกมาไดนน ขอยอนไปพดถงโรงแรมทก�าลงไดรบความนยมอยางมากในเวลาน โดยเฉพาะทางแถบสแกนดเนเวย

นนกคอ Scandic-to-Go ครบกบชอ Scandic นน ใคร

ทเปนนกเดนทาง ทองเทยว ทมกคนกบแถบยโรปเปนพเศษ กคงจะคนเปนอยางด เพราะเปนเครอโรงแรมของสวเดนทมใหบรการโดยตงอยตามเมองตางๆแถบยโรปมากมาย แตกบ Scandic-to-Go เปนอกรปแบบของการเขาพกทแตกตางไปจากการเขาพกตามโรงแรมแบบเดมๆอยางสนเชง

เปนความแตกตางทก�าลงไดรบความนยมเพมมากขนเรอยๆ เพราะมนคอโรงแรมแบบ Pop-Up ทคณสามารถเลอกสถานทไดตามทตองการ

เปนการเลอกสถานทในความหมายทวาคณตองการหลบไหลไปกบบรรยากาศของ

ค�าคนแบบไหน หรอตองการตนขนมาพรอมๆกบไดสมผสภาพภมทศน ณ แหงหนใด รวมทงการใชเวลาพกผอนระหวางวนทามกลางสงแวดลอมอยางไร, ขอใหบอก-แลว Scandic-to-Go จะจดใหเอง--

มขอแมแตเพยงสถานททคณตองการไปพกผอนแหงนนยนยอมใหรถเทรลเลอรเขาถงได และมระบบสาธารณปโภคอยางน�า ไฟ ใหเชอมตอได, แคนนเองจรงๆ

ถาเงอนไขสองประการนนผาน คณจะไดรบและสมผสกบสงทคณตองการทนท

ไมวาสถานทนนจะเปนหบเขา รมทะเล เลยบชายฝงมหาสมทร หรอแมกระทงในอทยานแหงชาตทอนญาตใหเขาไปตงทพกได

ทงนกเนองเพราะหองพกของ Scandic-to-Go นน เปนการน�าตคอนเทนเนอร

ขนาด 18 ตารางเมตร มาดดแปลงใหเปนหองพก โดยตกแตงสงอ�านวยความสะดวกตางๆระดบเดยวกบโรงแรมหร ไมวาจะเปนเตยงค พนทนงเลน หองอาบน�าพรอมฝกบว ระเบยงนงเลนแบบนอกชาน รวมทงยงมอาหารเชาไวคอยบรการใหดวย

ขนตอนการตดตอขอรบบรการกงายๆเพยงแจงความประสงคไป วาตองการไปพกผอนทไหน เจาหนาทจะไปส�ารวจดวาพนทนนรถเทรลเลอรสามารถน�าตคอนเทนเนอรทเปนหองพก

เขาไปตงวางไดไหม และมระบบสาธารณปโภคใหเชอมตอใชงานดวยไดหรอเปลา หากไมมปญหา กสามารถนดวนเวลาและตกลงคาใชจายกนไดเลย ซงสถานททไดรบการเรยกใชบรการยอดนยมกมอยางแถบชายหาดทางตอนใตของสวเดน รมทะเลสาบในฟนแลนด และเมองชนบทรมน�าทนารกๆอยาง Trondheim ในนอรเวย

ปจจบน Scandic-to-Go ไมเพยงนยมเรยกใชตามนอกเมอง ในชนบท หรอทามกลางธรรมชาตเทานน หากยงมจ�านวนผตองการใชบรการเขาพกแบบอยในกลางเมองกมไม นอย อยางเชนในกรงสตอคโฮลม กมผแจงประสงคเขาพกเพมมากขนเรอยๆ แมวาราคาจะสงกวาโรงแรมทวๆไปกตาม (เรมตนทคนละ 2,500.- โครนาสวเดน ประมาณใกลๆหมนบาทบานเรา) โดยลกคาสวนใหญใหเหตผลวาสามารถเลอกววหองไดไมเหมอนใครนนเอง

แตกบ Autonomous Travel Suite ทจาหวเอาไวนน มนล�าไปอกระดบครบ

เพราะนคอการควบรวมระบบการเดนทาง การท�างาน และการพกผอนเขาไวในหนงเดยว ซงโดยหลกการแลวม องคประกอบหลกดวยกนสองสวน สวนแรกคอระบบขบเคลอน อกสวนคอสถานปลายทาง หรอ

4

04 ��.indd 4 2/20/2562 BE 13:16

มกจกรรมตางๆอยเปนประจ�า ท�าใหตองเสยเวลากบการเดนทาง จองทพก รวมทงบรษทแมเองกตองเสยเวลาในการจดหาสถานทเพอรองรบกจกรรมนนๆ อนหมายถงตองรองรบจ�านวนบคลากรไดอยางเพยงพอดวย ท�าใหนอกจากจะสะดวก คลองตว และประหยดเวลากวาแลว ทกภาคสวนทของเกยวยงสามารถบรหารเวลาใหเกดประโยชนไดอยางถงทสดอกดวย

และนอกจากจะเพองานการแลว ผใชระบบขบเคลอนยงสามารถใชในเชงพกผอนไดดวย เพราะสามารถคนหา ‘ลอควาง’ ในเทอรมนลของเมองตางๆทตองการไปพกผอน แลวจองผานโพรแกรมตามทก�าหนดเอาไวในเมน จากนนเมอถงเวลาระบบขบเคลอนกจะท�างานรวมกบสถานปลายทางดวยกนเองโดยอตโนมต โดยท ‘ตวคน’ ตองพาตวเองเขาไปในระบบขบเคลอน หรอรถยนตไรคนขบตามทเมนก�าหนดใหเทานนเอง

แมแนวคดนยงเปนเพยง

ตนราง แตอกไมนานจะเกดใหเหนเปนรปธรรมอยางชดเจน รวมทงยงมการวางแผนเอาไววาในขนตอนตอไป จะใชประโยชนจากระบบอากาศยานไรคนขบ หรอ Drone เขามาชวยอ�านวยความสะดวกในดานอนๆอกดวย ซงจะท�าใหระบบ Autonomous Travel Suite นมความกาวหนายงขนไปอก

ทยนยนไดวานวตกรรมแหงการเดนทาง พรอมเขาพก ทเปนอสระอยางแทจรงน จะสามารถจบตองไดในอนาคตอนใกล กเนองเพราะในการประชม Radical Innovation Award เมอปลายปทผานมา ไดมการถกกนอยางกวางขวางในทประชม โดยเฉพาะในแงของความเปนไปไดอยางเปนรปธรรม

กอนทรางวลดงกลาวจะตกเปนของระบบทกลาวมานในทสด

ซงถอไดวาเปนการเปลยนแปลงแบบพลกโฉมหนาของธรกจอตสาหกรรมนกนเลยกวาได

Terminal ของระบบขบเคลอนทวานน

ส�าหรบระบบขบเคลอนนนภาพลกษณจะมลกษณะเหมอนรถยนต แตเปนรถยนตทท�างานแบบไรคนขบ ซงภายในไดแบงพนทออกเปนสวนตางๆทจ�าเปนตอชวตประจ�าวน ทงในแงของการท�างาน และการพกผอน ผโดยสารจงสามารถมกจกรรมตางๆไดตามทตองการ โดยมพกตองกงวลวาการเดนทางจะมอปสรรคใด เนองเพราะการเดนทางนนไดถกตงโพรแกรมเอาไวเปนทเรยบรอยแลว วาจะเดนทางจากทไหนไปสทใด ซงทใดทวานนกคอเทอรมนลตามเมองตางๆนนเอง โดยทภาพรวมของเทอรมนลเปรยบไดกบโรงแรมขนาดใหญ ทมฟงคชน รม ตางๆมากมายตามประสาโรงแรมปกตทวๆไป อาท หองจดเลยงขนาดตางๆ หองประชมสมมนา หองสนทนาการรปแบบ ตางๆ หองอาหาร รวมทง สระวายน�า

แตทไมมอยางนาทงกคอ

หองพก และลานจอดรถ เหมอนโรงแรมทวไป เพราะไมมความจ�าเปนแตอยางใดนนเอง

ทงนกเนองเพราะในเทอรมนล จะถกออกแบบโครงสรางใหมพนทวางเปนลอคๆส�าหรบรองรบการมาถงของระบบ ขบเคลอนหรอรถยนตไรคนขบ ทเมอมาถงแลวมนสามารถจดการตวเองดวยการพาผโดยทตดรถมาดวยไปยง ‘ลอคทวาง’ ซงเมอจอดเขาทเรยบรอยแลว กสามารถปดมานทบโดยรอบ ท�าใหพนทภายในทเสมอนอยในรถขณะเดนทาง กลายเปนพนทเหมอนหองสวนตวในโรงแรม, อยางไรกอยางนน

จากนนผทโดยสารมากสามารถเดนออกไปท�ากจกรรมภายในอาคาร หรอเทอรมนลหลก ไดอยางสะดวก

แนวคดนเกดขนโดย Aprilli Design Studio ทเลงเหนความวนวายจากการเดนทางของ นกธรกจในสหรฐอเมรกา ทมกจะมภารกจตองเดนทางไปตางเมอง เพอการประชม สมมนา หรอ

5

04 ��.indd 5 2/20/2562 BE 13:16

สวสดป 2562 สมาชกทกทานนะคะ หวงวาสมาชก

ทกทานคงไปเทยวพกผอนชวง เทศกาลปใหม ชวงเทศกาล ตรษจน คงไดพกผอนกนเตมทแลวนะคะ และหวงวาปนเศรษฐกจของประเทศนาจะดขนกวาปทแลว และขอใหมแตสงดๆเกดขนตลอดป 2562 นดวยนะคะ

ชวงนหลายพนทในประเทศไทย ไมวาจะเปนตางจงหวด หรอกรงเทพฯ ตองเจอกบปญหาคาฝนละอองขนาดเลกไมเกน 2.5 ไมครอน (PM 2.5) ทเกนคา

จากโชวรม ■ ‘หนงเดยว คนเดม’

มาตรฐาน โดยทางกรมควบคมมลพษ มขอแนะน�าในการปฏบตตวของประชาชนทอยในพนทฝนละออง PM 2.5 เกนคามาตรฐาน ควรลดระยะเวลาในการท�ากจกรรมกลางแจง สวมใสหนากากปองกนฝนละออง PM 2.5 ขณะอยกลางแจง หากมอาการผดปกตควรรบไปพบแพทย ประชาชนกลมเสยง ไดแก ผสงอาย เดกเลก หญงตงครรภ รวมถงผมโรคประจ�าตว อยางเชน โรคทางเดน หายใจ, โรคเยอบตาอกเสบ, โรคผวหนง, โรคหวใจและหลอดเลอด หากไมมความจ�าเปนในการออก

ไปนอกบาน กควรพกอยแตในบาน, เตรยมยาใหพรอม, ใชหนากากกนฝน และรบพบแพทยหากมอาการ ส�าหรบผทตองออกก�าลงกายกลางแจง กควรลดระยะเวลาออกก�าลงกาย หรอท�างานกลางแจง แลวคอยหมนสงเกตอาการ หากเกดอาการแสบคอ แนนหนาอก หายใจตดขด รบไปพบแพทยเมอมอาการผดปกตเหลาน แลวกอยาลมพกมารคปองกนไวดวยนะคะ ดวยความเปนหวงและปรารถนาดจากชาว Conice คะ

เรามาเรมกนกบควนหลง

วนงาน Open House & Swap Days 2018 กน เลยขอน�าบรรยากาศงานเมอวนอาทตยท 16 ธนวาคม ปทผานมาใหไดชมกนนะคะ

กอนอนคงตองกราบ ขอบพระคณทกๆทานทยงคงเปนมตรรกแฟน Conice กนอยางเหนยวแนน ทยงใหการตอบรบกบสนคาของเรากนเปนอยางด ท�าใหงานของเราผานไปดวยด ซงถอเปนงานใหญประจ�าป ของบรษท Conice ส�าหรบงานลดราคาสนคาเกา สนคามต�าหน และสนคาตกรน เรยกไดวาลด

6

06 ��.indd 6 2/20/2562 BE 13:24

ลางสตอคครงมโหฬาร หนงป มเพยงครงเดยว และเปนงานทหลายทานรอคอย เพราะทกๆปทานสมาชกจะตนมารบบตรควกนตงแตเชามด อยางปนกเชนกนคะ คณเลศชย เกตพทยา จากกรงเทพฯ มาถงเปนคนแรกประมาณตสาม ซงกไดสนคาดงทตงใจไวคะ

บรรยากาศงานกคกคกตงแตเชา ไฮไลทสนคาปนคอ PSB S5 ล�าโพงเซอรราวนด และชนวาง Bell’O ทขายหมดตงแต 10 นาทแรกทเรมงาน และมลกคามาดสนคาทตนเองหมายตาไวกอนท

จะเปดขายกนในเวลา 9.00น. ไดเขาควและทยอยเขาไปซอสนคากนเปนทสนกสนานกนเลยคะ

ในงานเรามชวงสนคานาททอง ทน�าล�าโพง PSB Imagine X2T, NAD C 356BEE, Bluesound PULSE FLEX, PULSE MINI, PULSE 2 ทน�ามาลดราคากนแบบสดๆ เรยกวา ไมซอแลวจะเสยใจกนเลยทเดยว

ซงแตละคนทมาในงานมของตดไมตดมอกนไปกลบบานแทบทกคนเลยละคะ คราวนเรามาชมภาพบรรยากาศในวนงานกนเลยนะคะ

มสนคาอะไรใหมบางในโชวรมของเรา

เดอนนเรามสนคาใหมหลายรน มาดกนวามอะไรบางAcoustic Energy Aego

Sound3ar ชดซาวนดบารขนาดยอม ทมคณภาพ สามารถเสรมใหลงตวกบการใชงานทเหมาะสม กบชดดหนงและชดฟงเพลงได ทมตวซาวนดบารและสบ-วฟเฟอร มาใหในชด เปนซาวนดบารทมขนาดกะทดรด ทวาทรงประสทธภาพและใชงานงาย

PSB Alpha P5 ล�าโพง

Bookshelf ขนาดกะทดรดรนใหมลาสดจาก PSB ทตองการออกแบบล�าโพงเนนคณภาพเสยงโดยเฉพาะ ในราคาทจบตอง ได Alpha P5 เปนรนทไดรบการออกแบบใหม แตคงคอนเสพทเดม (รน Beta) โดยใชเทคโนโลยใหมลาสด ทรงพลง ลนไหล ใหมทงการจดวางไดรเวอรและ ครอสสโอเวอร เนทเวอรค ทท�างานเขากนไดอยางสมบรณแบบ พรอมถายทอดรายละเอยดเสยงทเปนธรรมชาต ไรความเพยน เหมาะทงน�าไปใชเปนล�าโพงดหนงและฟงเพลง

7

06 ��.indd 7 2/20/2562 BE 13:24

ประดทนกรงเทพฯ

■■ คอนเสอรท Maroon 5 Red Pill Blues World Tour 9 ม.ค. เวลา ณ ชาเลนเจอร ฮอลล 1 อมแพค เมองทองธาน บตรราคา 5,000 / 4,000 / 3,000 บาท

■■ คอนเสอรท คาราบาว History Tour Live in Pattaya 15 ม.ค. เวลา 20.00น. ณ Bone Pattaya บตรราคา VIP 10,000 / VIP 4,500 / ยน 600 บาท

■■ คอนเสอรท J Jetrin Concert Cruise 16 ม.ค. เวลา 20.00น. ณ ทาเรอโรงแรม รเวอรไซด บตรราคา 3,000 บาท ลองเรอและอาหาร

■■ คอนเสอรท พงคแพนเตอร “สดฝงฝน” กบนนทดาและมณนช 17 ม.ค. เวลา 14.00น. ณ หอประชมใหญ ศนยวฒนธรรมแหงประเทศไทย บตรราคา 2,500 / 2,000 / 1,500 / 1,000 / 800 / 500 บาท

■■ คอนเสอรท Tom Odell Jubilee Road 2019 Tour 27 ม.ค. เวลา 20.00น. ณ โรงภาพยนตรสกาลา บตรราคา 3,700 / 3,000 / 2,300 บาท

■■ คอนเสอรท John Mayer Asia Tour Live in Bangkok 2019 3 เม.ย. เวลา 20.30น. ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน บตรราคา 7,000 / 6,000 / 5,000 / 4,000 / 3,000 / 2,000 บาท

■■ คอนเสอรท Ed Sheeran Divide World Tour 2019 28 เม.ย. เวลา 20.00น. ณ สนาม ราชมงคลากฬาสถาน บตรราคา 2,000 บาท

■■ คอนเสอรท Troye Sivan The Bloom Tour Bangkok 2019 8 พ.ค. เวลา 20.30น. ณ อมแพค เอกซบชน ฮอลล 5 เมองทองธาน บตรราคา 3,500 / 2,700 / 2,000 บาท

■■ คอนเสอรทการกศล Pink Park Eternal Love Concert: กอง สหรฐ, กบ ทรงสทธ, ทอม Room 39, ป อญชล, ปอด Mordern Dog, โต ศกดสทธ, เอะ จรากร และไอซ ศรญญ 13 พ.ค. เวลา 19.00น. ณ รอยล พารากอนฮอลล บตรราคา 5,000 / 4,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 บาท

■■ คอนเสอรท Jason Mraz Good Vibes Tour 21 พ.ค. เวลา 20.30น. ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน บตรราคา 6,000 VIP / 5,000 / 4,000 / 3,000 / 2,000 บาท

* ทกการแสดงสามารถตดตอ/ซอบตรไดท Thaiticketmajor ทกสาขา

■■ บ า น ท ว า ท ศ น มวนหยดพเศษคอ 13-16 เม.ย. ตรงกบวนสงกรานต, 1 พ.ค. ตรงกบวนแรงงานแหงชาต, 18 พ.ค. ตรงกบวนวสาขบชา

PSB Alpha P3 ล�าโพงวางหงจวสดแจวน ไดแรงบนดาลใจมาจากล�าโพงระดบต�านาน Alpha B1 โดยไดรบการปรบแตงอยางพถพถน จากสถาบน Canada’s National Research เพอใหเสยงอะคสตคมความแมนย�ามากทสด รปทรงขนาดเลกแตใหประสทธภาพเกนตว

อานรายละเอยดเพมเตมไดทคอลมน “New Products”

ทงหมดนมใหทดลองฟงและซอไดท Conice ทกสาขาแลววนน

สาขาซอยหอการคา (วภาวดรงสตซอย 2), สาขาอมรนทร พลาซา ชน 3, สาขาซคอนสแควร ชน 3, The Mall ใน Power Mall บางกะป ชน 3, บางแค ชน 3, งามวงศวาน ชน 4 และสยามพารากอน ชน 4, สาขาเชยงใหม, สาขานครศรธรรมราช พรอมทงตวแทนจ�าหนายทวประเทศ

...........

ปดทายดวยการบอกกลาวกนอกเชนเคย ส�าหรบทานทไมสะดวกเดนทางไปซอสนคาตามสาขาตางๆของเรา ทานสามารถซอผานระบบออนไลนของเราไดท www.conice.co.th และตองการทราบ ขอมลขาวสาร และโพรโมชน รวมทงสทธพเศษอนๆอกมากมาย หรออพเดทขาวคราวความเคลอนไหวของเราไดท www.facebook.com/Conice-Electronic หรอจะทาง LINE: @conice หรอทานทสนใจระบบเสยงแบบ Multi-room สามารถปรกษาไดท [email protected] หรอหนาแฟนเพจ Facebook ท http://www. facebook.com/MultiroomAudio ทางเรายนดใหค�าปรกษา พรอมโซลชนดานภาพและเสยงทตรงใจตามความตองการของลกคาอยางแนนอนคะ

แลวพบกนใหมฉบบหนานะคะ

8

06 ��.indd 8 2/20/2562 BE 13:24

ฉบบนโคไนซฯ มสนคานองใหมมาแนะน�าถง

สามรนดวยกน นนกคอล�าโพงในตระกลของ PSB และล�าโพงซาวนดบารขนาดและราคายอมเยาจากประเทศองกฤษ Acoustic Energy

โดยทล�าโพง PSB นนไดน�าเอารน Alpha ทก�าเนดขนเมอ 30 ปกอน และไดรบการยอมรบไปทวโลกกลบมาอกครง พรอมพฒนาจากรนเดมเปนอยางมาก แตยงคงไวถงค�ามนสญญาในน�าเสยงทเปนธรรมชาต การออกแบบทเรยบงาย ในราคาเปนมตร ผวตวตมใหเลอกทงลาย Walnut และ Black Ash ซง Alpha อนกรมใหมน ประกอบดวย ล�าโพงมอนเตอร P5, คอมแพคท มอนเตอร P3, ล�าโพงเซนเตอร C10 และล�าโพงตงพน T20 โดยทนจะขอพดถงเพยงแคสองรนททาง โคไนซฯ น�าเขามาจ�าหนายแลวคอ P5 และ P3

NewProducts

A lpha P5 เปนล�าโพงขนาดมาตรฐานทให

เสยงคณภาพสตวดโออยางนาเหลอเชอ ล�าโพงสอง-ทาง สดคลาสสคนประกอบไปดวยขนาดวฟเฟอร 5.25 นว ทรงพลงดวยทอเบสสทไดรบการปรบปรงจากรนดงเดม แต Alpha P5 จะมาในเวอรชนเสยงทใส สะอาด และเปนธรรมชาต แจกแจงเครองดนตรไดด ไดรเวอรเสยงกลาง/ต�า ตวกรวยผลตจากโพลยโพรไพยลน ขนรป วอยซคอยลสองชน ขอบเซอรราวนดเปนยาง

Alpha P5 ใชทวทเตอรโดม อะลมเนยม อะโนไดซ สด�า

P S B A l p h a P 5M o n i t o r

ขนาด .075 นว ชวยใหเสยงแหลมกระจายออกไปไดไกลกวาท Alpha เคยท�าไว ในขณะเดยวกนกแจกแจงเสยงทมไดด ทวทเตอรของ Alpha รนใหมนใชการระบายความรอนดวย Ferrofluid เพอปองกนการบบอดแบบไดนามคและแมเหลกนโอไดเมยมเพอความไวสง อกจดหนงทพลกโฉมล�าโพงรนนคอ การวางต�าแหนงไดรเวอรใหม โดยใหทวทเตอรอยลางวฟเฟอร เพอการกระจายเสยงทด ท�างานรวมกนเพอใหการตอบสนองทราบรนและสมบรณแบบ การ

ออกแบบวงจรตดแบงความถเปนแบบ Acoustic Linkwitz-Riley Filter เพอใชงานเปนสองแชนเนล และระบบเสยงเซอรราวนด

รปทรงของ Alpha P5 นนมความสวยงาม แปะผวลายไมอยางประณต และทนสมยขนเยอะ การออกแบบตวตหยบยมประสบการณทมของ PSB ในรนทสงกวามาใช ท�าใหล�าโพงมความแนนหนา ผานการออกแบบงานตดประกอบยดตดตวตใหสามารถปองกนการสนดวยเครองมอทมความแมนย�าสง

■

9

09 New Products.indd 9 2/20/2562 BE 13:28

A lpha P3 เปนล�าโพงตงโตะ สอง-ทางขนาด

เลกกะทดรด ทเหมาะน�าไปใชงานทงระบบสเตรโอหรอโฮม

เธยเตอร แมขนาดจะไมใหญมาก แตสามารถเตมเตมหองขนาดเลกถงกลางไดอยางไมบกพรอง ดวยเสยงใสแบบครสตล เคลยร

มาพรอมขนาดวฟเฟอร 4.5 นว กรวยท�าจากโพลยโพรไพยลน เพอใหทนก�าลงขบไดสง และ ทวทเตอรโดม อะลมเนยม

อะโนไดซ สด�า ขนาด 3/4 นว จดวางรปแบบใหมคอ ทวทเตอรอยลางวฟเฟอร เพอการกระจายเสยงทด ตเปนระบบตเปดทอเบสสออกทางดานหลง ซงเปนไอเดยของ Paul Barton ทออกแบบไวตงแตป 70 ท�าให Alpha รนนความถลงไดต�าถง 43 เฮทซ

Crossover ของ Alpha

P S B A l p h a P 3C o m p a c t M o n i t o r

10


Series ใหมนไมไดถกออกแบบมาเพอใหสงคลนความถไปยง วฟเฟอรและทวทเตอรโดยตรงเพยงอยางเดยวเทานน แตยงถกออกแบบมาใหมเพอใหควบคมทศทางและกระจายความถไดดขน เรยกวาเปนการผสมผสานทสมบรณแบบระหวางไดรเวอรและคงไวซงความผดเพยนทต�าทสด

ตวตของล�าโพง Alpha

ในชวงไมกปมาน ทวมขนาดจอทเลกลงเรอยๆ พรอม

รปทรงทสวยงามมากขน แตในขณะเดยวกนพนทภายในทวเอง ในสวนของระบบเสยงล�าโพงกยงถกบบอดมากขน มขอจ�ากด สงผลใหทวหลายๆรนไมสามารถใหคณภาพเสยงไดดเทาคณภาพของภาพได

นนจงเปนทมาของ Acoustic Energy Aego Sound3ar ทน�าเอาสบ-วฟเฟอรของรน Aego3 และสรางชดล�าโพง Soundbar ใหมขนมาทงหมด เพอชวยใหขยายขอบเขตเสยงจากระบบ

ของจอทวแบน บาง ทอาจไมสามารถใหเสยงในแบบสเตรโอ ไดเตมทนก หากม Aego Sound3ar จะสงผลใหหนงหรอเพลงทฟงอยมพลงทดยงขน ประหนงเปนเครองเสยงชดหนงเลยทเดยว

สวนคณสมบตดานเทคนคระบวาใหการตอบสนองความถ 45 เฮทซ ถง 30 กโลเฮทซ วดคาความไวได 86 ดบ ท�างานในระบบสอง-ทาง โดยมจดตดความถท 2.8 กโลเฮทซ อมพแดนซปกต 6 โอหม ทานก�าลงขบไดถง 100 วตต RMS ตองบอกกอนวา Aego Sound3ar ไมไดเปน

และอยางทแจงไปตงแตตนวา Aego Sound3ar ไมไดมขนาดใหญโต แตน�าเสยงทไดเกนตวไปมาก ตวตเลกแตเสยงเตม ไดรายละเอยดและมตเหมอนฟงจากชดสเตรโอชนดเลยทเดยว เปนอกหนงผลตภณฑทเรยกวาเลกพรกขหนและคมคา คควรเปนเจาของจรงๆ

Technical SpecificationsInputs: 1 x Stereo Mini-

jack, 1 x Optical (digital), 1 x Bluetooth (wireless)

Outputs: 2 x RCA Phono (speaker level)

Accessories: 2 x 3m Speaker cables (RCA), 1 x 2m Stereo Mini-jack to Mini-jack (3.5mm), 1 x 2m Optical digital lead, 1 x Remote Control, 1 x 1.8m power cord with regional mains plug

Controls: Full remote control operation

Power Ratings: 110-240V @ 50/60Hz; 65VA

Dimensions (H x W x D): Subwoofer - 350 x 195 x 307mm, Soundbar - 70 x 500 x 70mm

Weight: 9kgFinish: Black textured

subwoofer, Aluminium, black rubber and black grille

P3 คนมการผสมผสานทเปนเอกลกษณ เพอควบคมการสน มวสดลดการสนสะเทอนภายในต ซงเปนวสดแบบเดยวกบทใชในรนระดบ ตวตเคลอบดวยพนผวไวนลลายไมพรเมยม แผนกนดานหนาท�าจากโครเมยมแถบแมเหลกเพอการออกแบบทสมบรณและเหนอกาลเวลา

■

A c o u s t i c E n e r g y A e g o S o u n d 3 a r

ซาวนดบารขนาดใหญยาวเทาจอทว แตกลบมขนาดกะทดรด (70 x 500 x 70 มลลเมตร) และทรงประสทธภาพไมเปนรองใคร รวมไปถงตวแอคทฟว สบ-วฟเฟอร ทมขนาดเพยง 350 x 195 x 307 มลลเมตร งายตอการจดวางและประหยดพนทไดมาก

ภายในกลองจะมรโมทขนาดพอเหมาะมอมาใหเพอคอนโทรลการเพม-ลดระดบเสยง, Mute, การจบคกบ Bluetooth เปนตน การเลอกสญญาณจากแหลงโพรแกรมทเสยบตอกบซาวนดบาร รนนนน มชอง Digital Optic Input มาใหดวย, การรบสญญาณไมไดถอดรหสเปน Dolby หรอ DTS แตจะไดเฉพาะสญญาณดจทลแบบ PCM, การใชงานกบบลทธกเชอมตอไดงายและมความเสถยร เหมาะกบคนทชอบฟงเพลงจากโทรศพท

11


เมอวนท 16 ธนวาคม 2018 ทผานมา Bjørn-Erik Edvardsen (“Erik”) หนงในรากฐานส�าคญและผรวมกอตง NAD Electronics ไดเสยชวตไปจากโลกน หลงจากตอสกบอาการของมะเรงใน

กระดกมาชวงระยะเวลาหนง ในฐานะเปนหนงในครอบครวของ NAD มาโดยตลอด ครอบครว

NAD ซงรวมไปถงพนกงาน, ทมงาน NAD ทกคนทกฝาย, ตวแทนจ�าหนาย, พนธมตรธรกจ และแฟนๆเครองเสยง NAD ทวโลกทชวตการฟงเพลงของพวกเขาม Erik เปนหนงในการชวยใหมประสบการณทางเสยงทเหนอระดบจากการออกแบบเครองเสยงทเปนต�านานมาตลอดหลายสบปของ Erik จงขอรวมกนแสดงความเสยใจตอการจากไปของ Erik และพวกเรากจะไมลมสงทเขาไดทมเทในการพฒนาวงการเครองเสยงมาโดยตลอดอยางแนนอน

Bjørn-Erik Edvardsen (“Erik”) เกดในเมอง Bergen ประเทศนอรเวย ในชวงปลายของสงครามโลกครงทสอง โดยเปนบตรของกปตนเรอบรรทกสนคาของกองทพเรอ โดยเมอเตบโตขนกไดขามน�า

T r i b u t e t o a L e g e n d ,

B j ø r n - E r i k E d v a r d s e nแปลและเรยบเรยงจาก Facebook: NAD Electronics

■ แปลโดย อธวฒน

ขามทะเลไปศกษาตอทางดานอเลคทรอนคสท Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland

หลงจากเรยนจบกเรมตนท�างานท ITT KB ทเปนทรจกกนในฐานะผผลตวทยทรานซสเตอรรนแรกๆ จากนนจงยายไปท�างานท Dolby Labs ซง Erik นนถอเปนทมงานชดแรกๆทรวมกนท�าการพฒนาและท�าการแสดงประสทธภาพของระบบตดเสยงรบกวน Dolby NR ส�าหรบเสยงในโรงภาพยนตรใน New York และ London ซงเปนการบนทกเสยงจากภาพยนตรสารคด Speed Merchants อนเปนเรองราวเกยวกบรถแขง Formula One และตามดวยหนงของ Stanley Kubrick “Clock Work Orange” ทถอวาเปนหนงเรองแรกทใชระบบตดเสยงรบกวนดอลบ

Erik ออกจาก Dolby Labs เขารวมงานกบล�าโพง Acoustic Research หรอ AR โดยเรมในองกฤษกอน แลวคอยยายไป Boston, Massachusetts ซง Erik รบหนาทคนควา วจย และพฒนาระบบ Acoustics, Digital Audio Delay (การใชดจทลในการหนวงเวลาของ

12

12 Tribute to a Legend, Bjørn-Erik Edvardsen.indd 12 2/20/2562 BE 13:30

เสยง) ระบบ Room EQ, Reverb รวมไปถงการพฒนาเครองเลนแผนเสยง, แอมป และรซฟเวอร ซงเรยกไดวาเปนงานทาทายของวศวกรเครองเสยงทขามน�าขามทะเลมาไกลจากนอรเวยมาก เพราะบอสตนนน ในชวงนนคอศนยกลางเทคโนโลย ทเตมไปดวยวศวกรไฟแรงทพรอมทาอยตลอดเวลา MIT กแคขามแมน�าไป, แถม Boston Audio Society ซง ณ ตอนนนถอวาเปนองคกรทมอทธพลตอวงการเครองเสยงในอเมรกา กไมไดอยไกลกน

นนคอการท Erik ไดเรมตนชวตการท�างานกบ Marty Borish (1927-2017) ซงตอนนนเปนประธานของล�าโพง Acoustic Research อยนนเอง Marty สงเกตเหนพรสวรรค ความคดรเรม ความสรางสรรค ของ Erik จงรวมกนสราง NAD ขนมาดวยกน หลงจากท AR ตดสนใจทจะไมพฒนาสนคากลมเครองเสยงทงหมดตอ ท�าใหกลมตวแทนจ�าหนายล�าโพง AR ทวโลกรวมกนตดสนใจพฒนาสนคาทางดานอเลคทรอนคสขนมาแทน ซงกคอ แบรนด New Acoustic Dimension หรอ NAD ในป 1972 นนเอง

และนนคอจดเรมตนของ NAD พนกงานแรกเรมสองคน ยายกลบไปท�างานทลอนดอน ประธานใหญ Martin Borish ท�างานอยในหองใตหลงคาทบานของตวเอง สวนพนกงานเบอรสอง Erik หวหนาฝายวศวกรรมและออกแบบผลตภณฑ ท�างานในหองนอนส�ารองของบานหลงเดยวกน และใชหองนเปนหองแลบในการออกแบบพฒนาสนคา

Erik เปนผทมความหลงใหลในดนตร Jazz มาก เขาไดรบการแนะน�าใหรจกกบดนตรนตงแตครงเยาวโดยลงของเขา ซงเปนนกเปยนโนแจสส และท�าใหเตบโตมากบเสยงดนตรจรง ทท�าใหเขามความรสกวา การทจะใหไดมาซงเสยงดนตรทมคณภาพดๆ สมจรงนน เปนเรองทไกลเกนกวาทกคนจะเออมถง Erik จงเรมตนและทมเทตลอดชวตในการพฒนาเครองเสยงทเขาถงไดทกคนโดยทราคาไมใชอปสรรค

ไอเดย ในอดมคตของ Erik คอ ทกคนตองสามารถไดมาซงเสยงทดเยยมไดในราคาทไมไกลเกนเออม เขาและลกทมไมกคนจงชวยกนทมเทอยางหนงเพอออกแบบเครองเสยงในใจตอบสนองอดมคตนนใหได ในป 1977 พวกเขากสามารถทจะประสบความส�าเรจในการพฒนาเครองเสยงทไดรบการลอกเลยนแบบ และขนชอวาเปนแอมปทขายดทสดตลอดกาลของโลก คอ NAD 3020 ซงไดรบการเปดตวเปนครงแรกในป 1978 ณ งาน CES

NAD 3020 ไดกลายเปนปรากฏการณส�าหรบนกทดสอบและนกฟงเพลงทกหนทกแหง ขายรวมกนไปกวาหนงลานเครอง ซงแนนอนวา คอรากฐานในการพฒนาแนวทางของสนคา NAD ตอมาอกมากมายหลายรอยรน ทสรางความประทบใจ และความเปนผน�าในการออกแบบตอวงการเครองเสยงตอมาอยางไมเคยหยด อยางเชนในป 2012 ท Erik และทมงานรวมกนออกแบบ D 3020 เพอเปนการใหเกยรตตอการครบรอบ 40 ปของ NAD ซงเครองรนใหมนกเปนการบกเบกการออกแบบทงรปทรงและประสทธภาพทถกเลยนแบบกนแทบจะทนททออกสตลาด

ในป 1999 NAD ไดยายการบรหารมาสทมงาน Lenbrook Group เมอง Pickering, Ontario ประเทศแคนาดา ซง Erik เองกคงรบหนาทเปนผอ�านวยการฝายวจยและพฒนา เปนทปรกษาใหกบทมวศวกร ใหค�าแนะน�า แกปญหา และท�างานรวมกบ Lenbrook อยางใกลชดมาโดยตลอด Erik แมโลกแหงแอมปจะยายฝงจากอะนาลอกไป

เปนดจทลกตาม Erik กยงถอเปนหวใจส�าคญในการพฒนาพนฐานของแอมปดจทลทดทสดเทาทจะท�าไดมาโดยตลอด ไมมเครองไหนทออกเดนทางสสายการผลตโดยไมผานการ “ประทบตรารบรอง” จาก Erik เลยแมแตเครองเดยว จนกระทงถงวนสดทายในการท�างานของเขา

ตลอดเวลาทผานมา จนถงวนทเขาจากไป Erik ไดประสบความส�าเรจอยางยงยวดในการสรางวศวกร NAD รนใหมทจะมาเปนผสบทอดเจตนารมณในการพฒนา สราง และออกแบบสนคาของ NAD และแบรนดพนองอยาง PSB และ Bluesound ใหเจรญเตบโตกลายเปนทยอมรบมากยงขนไปอกเรอยๆ สมกบท Erik ไดเคยฝนไวอยางแนนอน

ส�าหรบผแปลเองนน มความชนชอบ Erik Edvardsen มานานแลว หากจะถามวาในวงการนใครทผแปลวาเกงในการออกแบบแอมปทสด กคงตองเปนเขา เพราะมความเชอเสมอๆวา ท�าเครอง Super High-End ใหเสยงดนน แคหาทกอยางทดทสดเทาทจะท�าไดใสไปในวงจร แลวกขายใหแพงทสดเทาทจะแพงได อนนนใครกท�าได หรอการทจะท�าเครองใหถกทสดเทาทจะท�าได กไมใชเรองยาก แคหาอปกรณทถกทสด แยทสดมารวมกน โดยไมตองค�านงถงอะไรทงนน อนนนกท�างาย

แตท�าเครองใหมราคารบไดทสด ไมจ�าเปนตองถกทสด แตเปนเจาของไดไมยากทสด และใหเสยงทดทสด โดยมตวทเปนกรอบคอราคาขายนน เปนเรองทยาก ยากมาก ผทจะท�าได ตองเกง ตองรจกผสมผสาน ตองรจกการคดสรรอะไรเหมาะ อะไรควร อะไรจ�าเปน อะไรไมจ�าเปน นนตางหากทเปนเรองยาก

ซงผมวาในวงการกมเขาคนเดยวนแหละทท�าไดผแปลเคยมโอกาสพบ Erik สองสามครงในการประชม NAD

เสยดายทไมเคยมโอกาสไปบอกสงนใหแกฟงเลย เพราะ Erik เปนคนเงยบๆ เขามาในงานแบบเงยบๆ และหายไปแบบเงยบๆ ท�าใหผมไมกลาทจะเขาไปคยดวย คอกลววางน ตอนทกทายจบมอกเขนๆไมกลาคยดวย กเสยดายครบ ทกวนนคนเกงๆในวงการแบบนแทบไมมแลว

สดทายนในฐานะท Conice Electronic เปนตวแทนจ�าหนาย NAD มานาน กขอแสดงความอาลยตอการจากไปของ Bjørn-Erik Edvardsen ผซงถอเปน icon แหงการออกแบบเครองเสยงมานานกวา 50 ป ผทกอก�าเนดค�าวา “เครองเสยงดในราคาจบตองได” ผซงสรางแรงบนดาลใจตอวศวกรเครองเสยงมาโดยตลอด ไว ณ ทน

เราจะคดถงคณ

13

12 Tribute to a Legend, Bjørn-Erik Edvardsen.indd 13 2/20/2562 BE 13:30

ในยคปจจบน ค�ำวำ Soundbar ไมใชของใหม เพรำะมกำรออกแบบและผลตกนมำไมต�ำกวำ 20 ปแลว ระบบซำวนดบำร นนสวนใหญคนมกมควำมเขำใจกนไปวำเปนระบบล�ำโพงท

สำมำรถใหเสยงเซอรรำวนดรอบทศทำงจำกล�ำโพงแบบบำรต�ำแหนงเดยวตรงดำนหนำ

แตอนทจรงแลว นยยะระบบซำวนดบำรยงมอกรปแบบหนง คอเปนกำรขยำยรปแบบสเตรโอใหทรงพลงและกระจำยเสยงกวำงขน

ซำวนดบำรไดชวยกำรขยำยขอบเขตเสยงจำกระบบของจอทวแบนบำง ทไมสำมำรถใหเสยงในแบบสเตรโอไดเตมทนก เมอใชซำวนดบำร จะสงผลใหมพลงเสยงทดยงขน เหมอนกบกำรใชระบบซสเตมเครองเสยงมำท�ำงำนรวมกบจอทวนนเอง

ในปจจบนนนมจอทวระบบ LED และ OLED TV ออกมำวำงตลำด

A c o u s t i c E n e r g y A e g o S o u n d 3 a rเ ส ย ง ท ม ไ ด น า ม ค แ ล ะ พ ล ง น า ป ร ะ ท บ ใ จ

■■ ‘ภธร’

คอนขำงมำกมำย ซงตำงกสำมำรถใหภำพทมรำยละเอยดสงจนถง 4K แตถงแมจะพยำยำมออกแบบล�ำโพงบรรจไวในตวดวยเทคนคสง ปำนใด กยงมขอจ�ำกดจำกโครงสรำงทวอยด ท�ำใหไดคณภำพของภำพด แตเสยงยงออนดอยเสมอมำ

ทำง Acoustic Energy (AE) ไดเลงเหนวำกำรเสรมจดออนตรงน กคอกำรดไซนซำวนดบำรขนำดยอม (70 x 500 x 70mm.) ทมคณภำพสง เขำไปเสรมใหลงตวนนเปนกำรใชงำนทเหมำะสมมำก

ดงนน ซำวนดบำรของ AE จงไมใชระบบซำวนดบำรทมขนำดตใหญ ยำวเทอะทะ แตจะมขนำดกะทดรด ทวำทรงประสทธภำพอยำงชนดทเรยกวำไมแพใครเลยทเดยว

มนอำจจะไมใชซำวนดบำรทแสดงผลของเสยงรอบทศทำงฟฟำ ฉวดเฉวยนแตเปนกำรขยำย Range ของระบบสเตรโอโฟนคใหได

14

14 Acoustic Energy Aego Soundb3r ��.indd 14 2/20/2562 BE 13:42

อยำงเตมอมทสดเทำทจะเปนไปได โดยเฉพำะเมอคณตองใชรวมกบจอทว เดมทล�ำโพงใน Series Aego นทำง AE ไดใชเปนชอส�ำหรบอนกรมล�ำโพงแอคทฟวเพอขยำยเสยงเพลงจำกคอมพวเตอรและระบบไรสำยทงหลำย แนนอนวำ เปนซรสทมชอเสยงยอมรบกนมำคอนขำงยำวนำนพอสมควร

ส�ำหรบชด Aego Sound3ar น ประกอบดวยสองสวน คอ ตซำวนดบำร และ Active Sub-Woofer ซงตสบ-วฟเฟอร กมขนำดเพยง 350 x 195 x 307 มลลเมตรเทำนน มนจงสำมำรถจดวำงไดคอนขำงงำยภำยในหองของคณ

Aego Sound3ar ดไซนดจทล ออพทค อนพท มำใหดวย ดงนนหำกจะเลอกใชเครองเลนบล-เรย กควรจะพเครำะหในเรองชองตอสญญำณออพทคทจะท�ำงำนรวมกบซำวนดบำรตรงนดวยครบ

สวนระบบเชอมตอไรสำยนนสำมำรถซพพอรทบลทธ 4.0 AptX นบวำครอบคลมครบถวนอยแลว

ในกำรทดสอบผมใช เครองเลน 4K Blu-ray ของ Sony ซงมชองตอดจทลเปน Optic ดงนนจงสำมำรถใชงำนรวมกนไดอยำงสะดวกสบำย สวนในกำรรบเสยงจำกทวกจะมชอง Stereo Mini-Jack ใหคณไดใชดวยกน จอทวแบบ LED เทำทผมส�ำรวจ ทกรนจะมสญญำณ ขำออกดำนออดโอเปนสเตรโอ มนแจค เปนพนฐำน และทวบำงจอกมชองดจทลออพทคดวย

กรณของกำรฟงเพลงจำกสมำรทโฟนเรำสำมำรถเชอมสญญำณบลทธเขำกบ ซำวนดบำรไดเลย ไมเสยเวลำจบคเนนนำน ถอวำเปนเรองทงำยดำยมำก

ผมชอบแนวทำงกำรออกแบบ สำยตอของ AE นะครบ

Aego Series เขำจะมสำยล�ำโพงจำกสบ-วฟเฟอร ไปยงซำวนดบำรดวยรปแบบกำรตอดวยขว RCA คลำยระบบปลก-อนกนไปเลย งำยและชวรมำกๆ กำรตอจงไมตองกลวผดพลำด เพรำะเสยบตอกนตรงๆ อกทงสำยล�ำโพงกใหมำยำวพอเพยง ดวยควำมยำวถง

สำมเมตร ดงนนกำรตอเชอมระหวำงซำวนดบำรกบสบ-วฟเฟอร เรยกวำไรปญหำ แมนย�ำ แนนอน สำมำรถวำงสบ-วฟเฟอรใหหำงออกไปจำกซำวนดบำรไดในต�ำแหนงทตองกำร รวมทงสำยมนแจคส�ำเรจรปทมมำให กมควำมยำวสองเมตรเพอตอกบออดโอ เอำท ของทว และม สำยออพทคตอกบเครองเลนบล-เรย หรอดวดมำใหดวย

ส�ำหรบตซำวนดบำรแบบมโครงหนำโลหะออน และสบ-วฟเฟอรสไตลสเทำด�ำ สวยงำมลงตวกลมกลนซงกนและกนครบ

และเพอควำมสะดวกสบำยทำง AE ไดออกแบบรโมท คอนโทรล ขนำดจวเหมอนเครดทกำรดมำใหดวย ใชส�ำหรบในกำรเรง-ลดระดบควำมดงทแยกจำกกน ใหกำรควบคมระดบควำมดงรวม และระดบควำมดงของสบ-วฟเฟอร สำมำรถสงกำรปด-เปดซำวนดบำรไดจำกระยะไกล เลอกเลนจำกอนพทและบลทธอยำงหลำกหลำยคมคำ

กำรเลอกสญญำณจำกแหลงโพรแกรมทเสยบตอกบซำวนดบำรนน

15


การทดสอบ

อปกรณหลกทใชรวมกน จอทว Sony KD-65X9000E ขนำด 65 นว และจอ Samsung 4K Smart TV รน UA55NU7400KXXT ขนำดจอ 55 นว เครองเลน 4K Blu-ray Disc รน Sony UBP X700 เชอมโยง สำยกบเครองเลนดวยออพทคล สวนกำรขยำยเสยงรำยกำรทวใชสำยมนแจค

กำรทดสอบมอยสำมประกำรหลกคอ ดหนงแบบ 4K ดรำยกำรทว และสดทำย กำรฟงเพลงจำกระบบสมำรทโฟนดวยระบบไรสำยบลทธครบ

บำงทำนอำจจะคดวำ กำรใชซำวนดบำรขนำดเลก กบจอขนำดใหญ 60 นว มนจะดวำจอใหญไปหรอไม? และกำรเปรยบเทยบเมอเอำไปใชกบจอเลกอยำงไหนสมดลกวำ

กตองขอบอกวำ ไมตองกงวลครบ ใชไดเหมำะสมทงจอใหญ จอเลก ครบ เพรำะวำระดบควำมดง คณภำพเสยง รวมทงควำมเขมของเสยงทกระจำยออกมำจำกตว Aego Sound3ar นนถอวำสำมำรถแสดง

หรอดวด แลวจดกำรทเมน Set Up ครบ ปรบทระบบออดโอ (Audio Out) ใหเปน PCM จำกนนกจะใชงำนไดตลอดโดยไมมปญหำใดๆทงสน

แรกสดผมคดวำสบ-วฟเฟอร ตวกะเปยกเดยวเชนน นำจะมปญหำเรองเสยงต�ำแนนอน เพรำะวำซำวนดบำรเองกตวเลก แถมสบ-วฟเฟอร กตวขนำดยอมอก มนจะไหวหรอ?

แตเมอเรมตอใชงำน ในคำกลำงทตงมำจำกโรงงำนปรำกฏวำใหเสยงเบสสอยำงมหมำมำกครบ มำกเสยจนกระทง ผมตองลดระดบควำมดงของเบสสลงมำ เพอใหเกดควำมสมดลของยำนควำมถทกยำน ทสดเรำกจะพบวำมนเปนซำวนดบำรทใหเสยงต�ำเตมทจรงๆ ท�ำใหไดยำนควำมถตำงๆครบถวน และเสยงต�ำยงอมเอม อยำงชนดทเรยกวำไมตองหวงเลยแมแตนอย

ขอบอกเคลดลบกำรเซทอพซำวนดบำร Aego Sound3ar สกหนอย ครบ เมอตอเขำระบบแลวใหทำนลดระดบของเบสสจำกรโมทลงมำใหสดเลยครบ คอใหเหลอแตเสยงกลำงแหลมเทำนน ตอมำใหทดลองฟงจำกแผนบล-เรย คอนเสอรท ททำนคนเคย แลวคอยๆปรบระดบเสยงต�ำนนใหดงชดเชยขนมำเรอยๆ จนถงจดทเรยกวำสมดลและเปนทพอใจในกำรรบฟงของทำน

กำรเซทอพแบบน ท�ำใหเรำไดเสยงทมคณภำพไมมยำนควำมถใดควำมถหนงมำกนอยกวำกน วธกำรออกแบบตวซำวนดบำรนบวำฉลำดมำกครบ ดวยกำรดไซนตวตซำวนดบำรนนเปนหำเหลยม จง

ศกยภำพรวมกบจอใหญไดอยำงลงตวดทเดยว เรยกวำ เสยงเกนขนำดตทเรำเหนอย คอเลกแตตว แตเสยงนน Full เตมทมำก รบรองวำไดยนแลวจะทง

กำรทดสอบชมภำพยนตร บล-เรย ดสค ระบบเสยงทสงออกมำ ทำงออพทคลนน กตองเรยนวำ มควำมจ�ำเปนอยำงยงทคณจะตองเขำไปเซทอพระบบเสยงภำยในเครองบล-เรย ดสค กอน มฉะนนกำรซงคกนของเสยงอำจจะไมเกดขน เนองจำกตวซำวนดบำร Aego Sound3ar ไมมภำคถอดรหสทเปน Dolby หรอ DTS แตอยำงใด สญญำณทรบไดจะเปนเฉพำะสญญำณดจทลแบบ PCM เทำนน

แรกสดใหทำนทจะใชงำน Aego Sound3ar ตองเขำไปยงเมนของเครองบล-เรย ดสค

สำมำรถแหงนองศำยงขนเปนมมสงไดจำกลกษณะของตดงกลำว ท�ำใหกำรกระจำยเสยงนนกวำงและเปนมมสงกวำ ซำวนดบำรโดยทวไปอยำงมำกครบ

อกประกำรหนง กำรจดวำงต�ำแหนงของสบ-วฟเฟอรนน ตำมปกตสมควรใหมกำรวำงตสบอยในแนวระนำบเดยวกบตวซำวนดบำร แตถำท�ำไมไดกสำมำรถทจะขยบถอยหลง เดนหนำออกดำนขำงหรอไปซำยขวำไดทงสน เพยงแตใหลองสงเกตใหดๆนะครบ วำกำรขยบไปในทศทำงใดทศทำงหนง แคเพยงสำมถงหำนว ควำมเปลยนแปลงของยำนควำมถต�ำนนมคณภำพแตกตำงกนไปดวย (ฟงออกชดเจน)

ดงนนกำรปรบต�ำแหนงจงควบคไปกบกำรเรง-ลด ระดบ

16


ควำมดงของเสยงเบสสหรอยำนควำมถต�ำดงกลำว เนนควำมลงตวพอดซงกนและกน

ในกำรทดสอบผมเรมตนดวยภำพยนตรสตำรวอรของดสนย ปจฉมบทแหงเจได หรอ Star Wars: The Last Jedi หนง บล-เรย 4K เรองนเรองเดยว ชวยใหผมปรบควำมสมดล ควำมถทมแหลม และระดบควำมดงไดอยำงลงตว และมนก

เปนหนงบล-เรยทแสดงถงศกยภำพของซำวนดบำรตวนอยรนนไดเปนอยำงด นนกคอเสยงมพลงทเกนตวมำกมำย แถมยงใหควำมรำบรนหมำกกวำซำวนดบำรทมระดบรำคำใกลเคยงกนดวยครบ

แนวเสยงตองบอกวำ มบคลกโออำกลำงแหลมจะมควำมสนกรกเรำใจ สมดลไปกบเสยงยำนต�ำ ผมชอบฟงจำกดนตรประกอบภำพยนตร

Aego Sound3ar มรำยละเอยดทรำวกบวำ เรำไดฟงชดสเตรโอชนดเลยทเดยวละครบ เลกพรกขหนจรงๆ

ในกำรตอระบบเสยงออกมำจำกตวจอทว เพอน�ำเอำเสยงของรำยกำรปกตมำขยำยเสยงใหมพลงโดดเดนมำกขนนน ตว Aego Sound3ar นนจะใหเสยงไดอมแนนมำกครบ ท�ำใหรำยกำรทเรำเคยดและใชเสยงจำกจอทวนอพเกรดขนมำแยะ ขนำดเสยงไดอะลอกผประกำศขำวกยงนำฟงกวำเดมมำกมำย แนนอนวำดหนงยอมสนกขนอกหลำยเทำตว รวมทงส�ำหรบกำรชมรำยกำรทวตำงๆ มควำมรสกทสมจรงมำกยงกวำครงใดๆทผำนมำ

สวนกำรจบคสมำรทโฟนใชกบ Aego Sound3ar งำยดำยมำก เปดเครองโทรศพทกมองเหนชอของซำวนดบำรจบคไวแลว เมอตองกำรฟงเพลงในมอถอ แคเลอกอนพทจำก รโมท คอนโทรล เทำนนเอง เปนซำวนดบำรทมบคลกเสยงนำฟงอยำงมำก คอมควำมเปนไฮ-ไฟขนำนแท แมวำตวของมนจะมขนำดเลก แตกสำมำรถใหเสยงไดใหญเกนตว ฟงเพลงไดไพเรำะเขำขน

อกประกำรหนงกคอ เรองของรำยละเอยดเสยง ควำมสะอำดเสยง ทท�ำใหเรำรสกไดถงควำมเปน AE ยงคงคณภำพอยเสมอ ส�ำหรบกำรใชงำนกบจอทวเพอชมภำพยนตร รำยกำรทว ละครทวเรองโปรด หรอฟงเพลงจำกระบบบลทธใน

สมำรทโฟน มนไมตำงอะไรกบกำรทเรำไดฟงเครองเสยงชนดขนำดยอมๆชดหนง

ดงนนจงถอเปนควำมคมคำอยำงยงส�ำหรบกำรดหนงฟงเพลงกบ Aego Sound3ar รนน เปนระบบซำวนดบำรทด ใชงำนงำย เปรยบดงน�ำเอำชดเครองเสยงมำเสรมเขำไปในกำรดหนงฟงเพลง เหมำะกบไลฟสไตลของทกคน ทตองกำรคณภำพเสยงทด แตไมตองกำรขนำดของล�ำโพงขนำดใหญ Aego Sound3ar ทแสนกะทดรด แตใหเสยงยอดเยยมครบ...ฟนธง!

Specification

Inputs: 1 x Stereo Mini-jack, 1 x Optical (digital), 1 x Bluetooth (wireless)

Outputs: 2 x RCA Phono (speaker level)Accessories: 2 x 3m Speaker cables (RCA), 1 x 2m Stereo

Mini-jack to Mini-jack (3.5mm), 1 x 2m Optical digital lead, 1 x Remote Control, 1 x 1.8m power cord with regional mains plug

Controls: Full remote control operationPower Ratings: 110-240V @ 50/60Hz; 65VADimensions (H x W x D): Subwoofer 350 x 195 x 307mm,

Soundbar 70 x 500 x 70mmWeight: 9kgFinish: Black textured subwoofer, Aluminium, black rubber

and black grille

17


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PSB Imagine X_2015.1.3.pdf 1 2/20/2562 BE 14:30

In-HouseTest

N e x t G e n B l u e s o u n d N O D E 2 i

■ ทดสอบโดย ‘Mr. Hires Man’

ตอกย�าความส�าเรจของ Bluesound Gen 2 ททาง Conice เราไดเปดตวตงแตกลาง

ป 2016 จ�าไดวาตอนนนเราไปเปดตวทสาขาเซนทรลเวรล ปจจบนโคไนซฯทเซนทรลเวรล ไมมแลวนะครบ เผอบางทานทยงไมทราบ เราไดยายมาอยทหางสรรพสนคาอมรนทร พลาซา ตดกบพระพรหมเลย ยายมาเมอปลายปกอนนเอง กไมใกลไมไกลจากทเดม แตสะดวกสบายมากขนครบ เดนจากสถานรถไฟฟา BTS ชดลม มาไดดวยสกายวอลคนดเดยวเอง และมาในป 2019 น เรมศกราชใหม ดวย Bluesound Gen ใหมลาสดดวยการปรบเปลยนไมมากไมนอย แตพอใหสะเทอนวงการไฮ-ไฟได และตอกย�าความเปนผน�าในเรองสตรมมง ทเนนคณภาพเสยงมากอน และความคมคาสดๆ

โดยสามร นแรกท โคไน ซ ฯเตรยมเข าจ�าหนายในปน จะมทงหมดสามโมเดล NODE 2i, POWERNODE 2i และ VAULT 2i ซงสนคายงอยในชวงขอใบอนญาตจากทางสมอ. ทงพาเจาหนาไปตรวจโรงงาน และสงเครองทดสอบ ซงกนเวลาอยางต�า 3-4 เดอนเปนอยางเรว จงเรยนมาใหทานทราบวา กวาทางโคไนซฯเราจะวางขายสนคาแตละชนได ตองท�าตามกระบวนการของภาครฐทกขนตอน ไมมเสนทางลดใดๆ บางทานใจรอนบางครงเหนเมองนอกวางขายกโทรสอบถามวาเมอไรสนคาจะเขา เมอไรจะวางขาย คอคนขายกอยากจะวางขายใจจะขาด แตอยางทผมอธบายวาทกอยางตองผานตามขนตอนครบ หวงวาทกทานจะเขาใจกนดนะครบ ใจเยนๆไดของดราคาคมคาแนนอนครบ สวนเครองทผมไดมาทดสอบวนน กยงเปนเครองทดสอบเชนกน ขายจรงคงไมตางไปจากนแลว แตทานทรอสมผสโฉมน บอกไดค�าเดยวคมคาการรอครบ (ระหวางทดสอบน อยในชวงรอใบอนญาตจากทางสมอ.อยนะครบ)

มาดสเปคเครองกนกอนครบ ส�าหรบทานทใจรอนอยากทราบความแตกตางของเจา Bluesound NODE 2i เอาสงทหลายคนสงสยวาตางอยางไรกบ Gen 2 ดขนมากนอยเพยงใด อนแรกทเปนฟเจอรฮทคอ ตว Bluetooth เปนเวอรชนลาสด 5.0 เปน AptX HD ซงไมไดปรบปรงแคภาครบ แตตว NODE 2i นใสภาคสงบลทธนใหมาดวย ในภาษาองกฤษจะ

19

19 In-House Test Bluesound NODE 2i.indd 19 2/20/2562 BE 15:26

Control ทงของ Alexza และ Apple Home แอพทงสองอนน ผมกตองขอตดไวกอนชวงรออปกรณมาเชอมตอครบ ไวขอทดสอบใหชวรๆกบเจา Airplay 2 แตรบรองวาไดทดสอบให ทกทานเหนวามนใชงานไดจรงๆ ไมไดมโนนงเทยนเขยนใหทานผอานเขาใจผดๆไปกน ดานสเปคฮารดแวรอนๆอยางภาค DAC ยงคงชพเซท DAC ในตวเครองยงเปน 24/192 ไมมการเปลยนแปลงจากตวเกาแตอยางใด

ทนมาดตวเครองกนบาง เรมจากตวกลองนนมขนาดเทาเดม แตชอรนบนกลองนน ระบวาเปน NODE 2i ชดเจน ในกลองกมสายไฟ AC, สายแลน, สาย RCA, สาย Mini Jack to RCA, ขวแปลง 3.5 to Optic มาใหเชนเดม ตวเครองมขนาดเทาเดมกบ NODE 2 ตวเดม เอามาวางเทยบกนทงสองเวอรชนน แยกไมออกเลยทเดยวครบ ชองตอดานหลงเรมจากดานซายมอ เปนขวอะนาลอก RCA Output ขาวแดง ชบทองอยางด ถดมาเปนขว RCA Sub-Woofer Out ใหทานตอกบสบ-วฟเฟอรได เพราะหลายคนนยมเลนแบบ 2.1 กมจะไดใชชองนเขาสบ-วฟเฟอรไดโดยตรงเลย ส�าคญทานตองไปเปดฟงคชนนในแอพ

เรยกวา 2 way หรอการสอสารแบบสองทางนนเอง หลายคนคงแปลกใจวาใสภาคสงมาท�าไม ส�าหรบเจา NODE 2i เรองของเรองคอวา ปจจบนนกเลนนกฟงทงหลายทใชหฟงไรสายคณภาพดๆแบบตวหนงหลกหมนบาทขนไปน กตองการฟงเพลงคณภาพสงกวาจากการฟงจากโทรศพทสมารทโฟน ถาจะไปใหซอเครองเลนพกพา DAP อกกจะใชเรองหาไม เพราะอาจจะเปนวาชดเครองเสยงในบานกมเจา NODE 2i นใชไดทงกบชดเครองเสยงบานอยแลว อารมณอยากฟงเพลงแตไมอยากเปดเครองเสยงรบกวนคนในบาน ทานกเปดแค Bluesound NODE 2i น ท�าการซงคหรอเชอมตอกบหฟงบลทธของทาน แคนกฟงเพลงไฮ-เรสไดสบายๆแลว ไมรบกวนคนรอบขางดวย

สงทเพมอนถดมาคอตว i นนเองครบ แตไมใชแคชอรน แตหมายถง Airplay รองรบการ สตรมมงจาก I device ทงหลายจากตระกล Apple ทใสเพมเขามานนเอง และมาทงทกตองเปน Airplay เวอรชน 2 ดวย เมอปทแลวยงคงพอจ�ากนไดนะครบ ตว BluOS แอพ นน เราสามารถสตรมเพลงจากในมอถอสมารทโฟนเราไดจากฟงคชน MyPhone แตอยดๆทาง Bluesound กไดยกเลกฟงคชนนออกไปดวยเหตผลบางประการ ผมเขาใจวาดวยการมาของ Airplay นเอง ถาไมเอา MyPhone ออกไปกอนมนคงจะซ�าซอนกน การทดสอบฟงคชน Airplay แบบเตมๆน ผมขอยกยอดไปฉบบหนาแทนนะครบ เนองจาก iPad ของกระผมใกลหมดอายไขแลวกระมง ไมสามารถอพเกรดเปน iOS12 ไดท�าใหยงเลนได Airplay ธรรมดาซงลองฟงเสยงแลวคอยงไมวาว หรอ

แทบไมตางกบฟงคชน MyPhone กอนหนานเลยครบ ดงนนจงรออกนดนะครบส�าหรบการทดสอบฟงคชน Airplay 2 น และฝงมอถอแอนดรอยดกใชไดนะครบตว Airplay น เดยวผมจะมาบอกวธการเลนอกท ไมตองหวงวาจะเลนไดแคสนคาตระกลแอปเปลอยางเดยวครบ

สงทอพเดทดานฮารดแวรตอมาคอ ตวรบสญญาณ WiFi รองรบ WiFi 5 (802.11ac, dual-band) นนคอรองรบสญญาณ WiFi 5G แลวครบ ซงกอนหนาจะรองรบแค 2.4G การอพเกรดครงนท�าใหการรบสงสญญาณ สตรมมงเพลงไฮ-เรสดขนอยางเหนไดชดครบ เพราะแบนดวธกวางขน แต Bluesound กยงแนะน�าใหทกทานเสยบสายแลนกนดกวานะครบ เพราะตวไวไฟนเหมาะใชงานในสวนการคอนโทรลการสตรมเพลงมากกวา การเสยบสายแลนนนส�าคญ เพราะถายงมการอพเดท FW น ถาอพเดทผานไวไฟ ถาสญญาณไวไฟทบานเราไมแรงพอนะ จะชาถงชามากครบ แตถาเสยบสายแลนโดยตรงนบางทหานาทกเสรจแลวครบ เสถยรดวยครบ

สงอพเดททมาพรอมกบตว 2i นอกอนคอ การรองรบการสงงานทางเสยงหรอ Voice

20


BluOS ดวยนะครบ ขวถดมาเปนขว RCA แบบดจทล เอาทพท แบบโคแอคเชยลไวไปตอ DAC เพม ส�าหรบทานทอยากยกระดบการฟงใหสงขนอก เชน DAC NAD C510 หรอ M51 ทคณภาพสงสดในขณะน ชองถดมากเปนชองดจทล เอาท แตเปนแบบออพทคลส�าหรบใชกบสาย Toslink Optical

ชองถดมาเปนชองแบบมนแจค 3.5 มมาทงหมดสามชองดวยกน ชองแรกจะเปนชองอนพท ใชไดทงเปนดจทลและอะนาลอก สายทน�ามาตอตองดานหนงเปนหวมนแจค 3.5 อกดานจะเปนหวอารซเอซายขวา ถาจะใชเปนดจทล อนพท กตองเอาขวแปลง 3.5 to Optic ทแถมมาใหในกลองเสยบเขาชองนเสยกอน แลวคอยเอาสาย Toslink Optic มาเสยบอกท ชองถดมาเปน Tigger Out สามารถน�าไปตอสงใหอกเครองสงงานได เหมาะส�าหรบงาน Custom ททานสามารถตงเวลาปดเปดเครองใหเลนเพลงตามเวลาทก�าหนดได โดยน�าชองนไปทรกแอมปลไฟเออรใหเปดท�างานนนเอง ชองสดทายเปน IR in ถดมาเปนชองตอสายแลน หว RJ45 และชอง USB ททานเอา Thumbdrive หรอ Harddisk มาตอเพมได

ชองถดมาเปนชอง Mini USB และชองรเลกๆประมาณ 1-2 มลลเมตร เอาไวส�าหรบการเขามาเซอรวส เพอตรวจเชคและอพเกรดตางๆ และสดทายเปนชองเสยบสาย AC แบบสองขามาตรฐานทวๆไป

ทนมาถงชวงทดลองฟงจรงๆจงๆเสยท ผมไดน�ามาตอเขากบทงอนตเกรตเตด แอมป อะนาลอก และแอมปดจทล อยาง NAD C 375BEE และ NAD C 388 ตอสลบเปลยนกนฟงไปทงล�าโพง PSB Imagine T และล�าโพง NHT C-3 สายตางๆกใชของ Supra ทงชดรวมไปถงสายดจทลแบบ Toslink เซทแรกผมจบเขาชด NAD C 375BEE ตอชองอะนาลอกเขากบ Bluesound NODE 2i ดวยสาย Supra EFFI การใชงานเซทอพให Bluesound เขากบวงแลนไวไฟในโชวรมเสยกอน พอเชอมตอเขาไดเทานนแหละ ตว NODE 2i กพบการอพเกรดทนท ผมกไมรอชากกดอพเดททนทไมรรอ เพราะผมเชอวาถามการอพเดทเฟรมแวร ไมวาอพนอยอพใหญ ลวนสงผลใหเครองมความเสถยรขนตลอดครบ ดงนนใครเปดเครองมาเจอขอความแจงเตอนใหอพเดทเฟรมแวรกกดอพเดทไปเถอะครบ พอเครอง Blueound

NODE 2i อพเดทเสรจไฟ LED บนตวเครองเปนสฟาแลว เปดเพลงจากเปนไฟลไฮ-เรส อลบม Eagles Legacy เพลง Lyin’Eyes ใน Vol.4 น�าเสยงแรกทไดยน

เฮย น�าเสยงท�าไมมนละเมยดมากขน เสยงแบคกราวนดเงยบสนท ลองสลบมาเลอกฟงจาก Tidal Master เปนอลบมเดยวกนหนาปกสแดง ยอมรบเลยวาเซอรไพรสแรกกประทบใจเสยแลว คอหลายๆสงอาจจะเปนเพราะเฟรมแวร 3.0 ดวยหรอเปลา อนนกไมแนใจ เพราะทโชวรมเองกไมมเจา NODE 2 ตวกอนหนาใหเปดเทยบฟงแลวเสยดวย แตไมเปนไรครบ ผมกลองเปดเผาหวนงฟงไปเรอยๆนบสบเพลง และทงไวทโชวรม ฝากใหโชวรมเปดเบรนไปเรอยๆสก 3-4 วน ระหวางนนผมกแวบเขามาฟงเปนครงคราว และเมอกลบมาฟงจรงๆจงๆ กลบมาฟงเพลงเดมกบวนกอน เสยงมนละเมยดละไมจรงๆ เสยงกตารมความกงวานของเสนสายชดเจน เสยงรองของ Glenn Frey สมยหนมๆฟงออกไดเลยวายงไมหาว เหมอนอลบมหลงๆของเขา

ลองเปลยนแนวมาฟงฟวชนแจสสอยาง Fourplay บาง เปนอลบมคนห The Best of Fourplay เชอวาหลายๆทานคงฟงคนหกนด ของผมแผนนโดนเพอนยมหายตลอดอลบมน ผมเลอกฟงจาก Tidal เลอกเอาแทรคคนหอยาง 101 Eastbound เสยงกลอง เสยงตเบสสของ Nathan East นเปะมาก เหมอนเรานงฟงจากหองบนทกเสยง ไทมมงตางๆของเครองดนตรแตละชน ยงฟงนบวนยงนากลว เสยงจากการฟงเพลงสตรมมงทหลายๆคนยงมขอกงขา นาหวงวาเครองเลนซดยงมคนเลนอยหรอเปลา ส�าหรบผมคดวากยงคงมคนเลนอยแหละ แตอาจไมเทาเดมหรอเพมขนแบบเมอกอน

ส�าหรบฉบบนเดยวเอาแคนกอนครบ เปน First Impression ทนาประทบใจมากครบ ฉบบหนามาวาตอยาวๆอกททงการเลนไฟลเพลงจากเครองคอมพวเตอรผานโพรแกรม Roon มาออกทตว NODE 2i และฟงคชนฟเจอรตางๆ Airplay 2 และ Voice Control ฉบบนเอาเปนวามารจกวาเครอง Bluesound NODE 2i นกนกอนวามความพเศษอยางไรครบ และคดวานาจะวางตลาดไดเรวๆน แลวพบกนตอฉบบหนาครบ

สวสดครบ _/\_

21


In-HouseTest

ถาจะนบเวลากนจรงๆล�าโพง PSB นน เขามาท�าตลาดในเมองไทยนานเกน 30

ป มาแลวกคงจะได โดยล�าโพงทถอวาเปนพนองรวมหลงคาบานเดยวกบเครองเสยง NAD และ Bluesound น มชอเสยงมานานในฐานะการเปนล�าโพงทใหความคมคาเกนราคาอยางสง ใหน�าเสยงนมนวลเปนธรรมชาตฟงสบายไมกระดางหเหมอนล�าโพงในระดบราคาเดยวกน

และหากจะวากนแลว รนทดงและขายดทสดแบบตลอดกาลของ PSB ในบานเรา (และอาจจะเปนทวโลก) กนาจะเปนซรส Alpha ทเปนร นราคาประหยด ระดบเรมตน ทเมอครงออกมารนแรกนน สรางความฮอฮามาก เพราะหนงสอเครองเสยงระดบไฮ-เอนดอยาง

P S B A l p h a P 3 ■ ทดสอบโดย อธวฒน

Stereophile นน น�าไปทดสอบและถงกบตตราการนตวา หากตองการล�าโพงสกคทน�าใหคณเขาใจค�าวา “เสยงแบบไฮ-เอนด” เปนคแรก ในราคาทถกทสดทจะท�าได กตองเปน PSB Alpha นแหละ ซงตอนนน Alpha รนแรกดงมาก จบคกบแอมป NAD 310 และซด NAD 502 เสยงดมากๆ ราคากประหยดเหลอใจ เรยกวาขายดแบบสดๆ นกเลนระดบเรมตนหาชดเครองเสยงชดแรกน เสรจชดนกนนบไมถวน เพราะเสยงดคมคาจรงๆ

จากนน Alpha กพฒนาเปน Alpha B และ Alpha B1 ตามล�าดบ กพฒนามาเรอยๆ และยงคงความคมคานาเลนเหมอนเดมไมมผด อยาง Alpha B นถงกบไดรบรางวล Best Budget Loudspeaker of the

Year จากหนงสอ The Absolute Sound กนเลยทเดยว พอมาชวงน Alpha Series กมเสรมทงรนตงพน Alpha T และเซนเตอรรน Alpha C มาดวย

Alpha Series กลมนท�าตลาดนานหลาย ปครบ ผมวารวม 10 ปได กตองมการปรบปรงเปลยนแปลงกนตามวาระ มการขาดตลาดในชวงรอยตอไประยะหนง พอมาตอนน เขากพฒนาส�าเรจเสรจสนออกมาเปนซรสใหมกลายเปน Alpha Series ใหมครบ

ในซรสนมล�าโพงทงหมดสร นครบ คอ Alpha T20 เปนรนตงพน, Alpha P5 เปนรนวางหงขนาดมาตรฐาน, Alpha P3 เปนวางหงขนาดเลก และ Alpha C10 เปนเซนเตอร

ผมเองตอนไดขาววาล�าโพงซรสใหมนเขา

22

22 In-House Test PSB Alpha P3.indd 22 2/20/2562 BE 13:56

ระบบตเปดทอเบสสออกทางดานหลง ตวทอนบอกวาเปนงานออกแบบของ Paul Barton ทคดกนมาแตชวงป 70 แตยงท�างานไดดเยยม เพราะมนท�าให Alpha P3 น สงเบสสลงไปได ถง 43 เฮทซ!!! จากตเลกแคนเนยนะ โอ มนสดยอดมากๆครบ

งานต ประณตเรยบรอยดมาก แปะผวไวดวยไวนล วเนยร ลายไมออกเขมเกอบด�า เครงขรมด

ทวทเตอรในขอมลเวบไซทของ PSB บอกวาเปนอะลมเนยม อะโนไดซ สด�า แตผมสองดแลว วานาจะเปนโดมผา อาบน�ายามากกวา ซงไมวาจะเปนแบบไหน เสยงแหลมของ PSB นน เชอขนมกนไดวาเนยนนมไมมจดมาตงแตเกดแลว ทวทเตอรเปนขนาด 3/4 นว แมเหลกนโอไดเมยม รอบๆโดมท�าเลนสกระจายเสยงไวส�าหรบชวยใหเสยงแหลมกระจายออกไปอยางมทศทาง

แผงหนาแคบ หนากากเปนเหลกปมร ยดตดแผงหนาไวดวยแมเหลกตามสมยนยม

สเปคทจ�าเปนนะครบ ระบบสอง-ทาง ต เปด, ตอบสนองความถ +/- 3 ดบ 57-21,000 เฮทซ, เบสสลงลกสด 43 เฮทซ, ความไว 87 ดบ, แนะน�าแอมป 10-80 วตต

เสยง

สงแรกทผมมกจะพจารณาเมอเจอล�าโพงขนาดนคอ ความไวครบ เรองทนก�าลงขบผมไมกลว เพราะพสจนกนมานานแลว วาแอมป ก�าลงสงกวา ถาเปดในระดบพอดๆ แลว ล�าโพงกไมพงหรอกครบ แตแอมปก�าลงนอยเจอล�าโพงกนวตตน ล�าโพงจะพงกอน

ล�าโพงขนาดเลกๆแบบน สวนใหญเลก แตกนวตตครบ คดกนงายๆ กรวยมนเลก ตกเลก จะเอาดง จะเอาเบสส มนกตองเอาก�าลงเยอะๆมาปมออกไป มนจงมกกลบกนเสมอ คอล�าโพงใหญไมกนวตต แตล�าโพงเลกกนวตต โดยกบ Alpha P3 นใหความไวท 87 ดบ หมายความวาความไวปานกลางแบบสดๆ ไมกนวตตและกไมไวจด เอาเปนวาแอมป 30 วตตอพ ขบสบายๆ แลวเดยวนถามจรงๆครบ แอมปต�ากวา 30 วตต (ถาไมใชหลอด) ไมมใครท�าละครบ เทคโนโลยท�าใหแอมปรนใหมๆก�าลงดกนทงนน ผมเลยไมเอาแอมป เลกมาเลนทดสอบครบ ในทางกลบกน ผมเอาแอมปใหญไปเลย อยากทรมาน Alpha P3

มา กรบเขาไปทโชวรม บ า น ท ว า ท ศ น ซอยหอการคา เพอขอฟงในทนท ตอนแรกตงใจจะฟงรน Alpha P5 ซงแนนอนวาเปนรนทมาทดแทน Alpha B1 ทโดงดง แตพอไปถงกไปเจอเจานองเลก Alpha P3 ก�าลงเปดเบรน อย เสยงทไดยนออกมานนท�าเอาผมสะดดหมาก วาเสยงทใหญ ครบเครองขนาดนน มนออกมาจากล�าโพงคเลกจวคนนไดอยางไรกน?

ล�าโพงเลกจวขนาดน จรงๆ Alpha Series นนท�ามานานแลวนะครบ ตงแตรน Alpha Mite, Alpha LR แตกลมนนจะถกออกแบบมาเปน ล�าโพง Sub/Sat คอตองท�างานคกบสบ-วฟเฟอร ไมงนเบสสนอยฟงไมได แตกบ Alpha P3 ทผมเหนอยน ขนาดกเหมอนล�าโพง Sub/Sat ทวๆไป คอเลกพอทจะเอามอเดยวหยบจบถอได

แตเสยงทผมไดยนอยนน มนครบเครองเหมอนฟงล�าโพงวางหง 6-1/2 นวดๆนเอง

รปทรงของ Alpha P3 ใหมนออกแบบใหมหมดครบ ดสมสวนทนสมยขนเยอะเลย ทรงตทงหมดเปนทรงเหลยมเรยบๆงายๆ ทเหนเปลยนแปลงหมดกคอ การวางต�าแหนงไดรเวอร ซงคราวนเปลยนมาเปนการวางโดยใชทวทเตอรอย ดานลางวฟเฟอร เพอการกระจายเสยงทด วฟเฟอรกเปลยนใหม ส�าหรบรน Alpha P3 นเปนขนาด 4-1/2นว กรวยท�าขนมาจากเสนโพลยโพรไพยลนสานขนรป วอยซคอยลสองชน เพอใหทนก�าลงขบไดสง แมเหลกขนาดใหญเกนตว วฟเฟอรตวนตดตงลงในแผงหนาแบบจมฝงลงไป แลวปดขอบไมใหเหนตวนอตยด ท�าใหดสวยงามด ตเปน

23


วางนครบ ผมเอา NAD C 388 ตวทอพของ Classic Series ขบไปเลย ตวน 150 วตต ขบล�าโพงจว กะใหวฟเฟอรหลดลงมากองเลยละครบ (โรคจต)

แตผลออกมาแปลกใจเหลอหลายครบ เพราะแมจะเลนดงในระดบคบหองขนาดคอนขางใหญ Alpha P3 กไมไดแสดงอาการจะพงออกมาใหเหนเลย (จรง) ในทางกลบกน มนเบงเสยงออกมาใหผมองมากวาล�าโพงตวแคน เดยวนใหเสยงททรงพลงไดขนาดนเชยวหรอ?

เสยงทไดจากการฟงผานไฟลดจทล ไฮ-เรส ทหลากหลาย Alpha P3 นนแสดงใหเหนวาเปนล�าโพงเลกทใหเสยงไดใหญตวเกนตวมาก ผมอาจจะใชค�านในการทดสอบล�าโพงเลกมามาก แตรบรองวา “ใหญเกนตว” ทไดยนจาก Alpha P3 นนมนเปนความหมายใหมของเสยงแบบใหญเกนตวจรงๆ จะเรยกวา Alpha P3 ไดตงบรรทดฐานใหมแหงค�าวา “เสยงใหญเกนตว” กคงไมผด ผมไมเคยฟงล�าโพงเลกขนาดนทใหเสยงใหญขนาดนมากอน

จดเดนจดแรก เสยงมนหลดตมาก ใครเคยสงสยวาเสยงหลดตเปนยงไง คณลองมาฟง Alpha P3 ครบ เสยงหลดตคอเวลาทเราเปดเพลงแลว มนเหมอนล�าโพงหายไป เหมอนเสยงไมไดออกมาจากล�าโพง แตออกมาจากอาณาเขตรอบๆล�าโพง แผกวางออกไปทกทศทาง ดานซายกหลดเลยขอบดานขางล�าโพงซายออกไปขางขวากเชนกน คอหลดเลยล�าโพงขวาออกไป (บางคนเรยกเสยงทะลหอง) ตรงกลางกชดและถอยหลงออกไปอยางเหนไดชด

ลกษณะเสยงแบบน คอ เสยงหลดต, เสยงแบบลองหน, เสยงแบบสามมต กเรยกกนไปตามถนดครบ

ซง Alpha P3 ท�าออกมาไดจนตองอทานวา “อวะ เดยวนล�าโพงไมถงหมน ท�าไดขนาดนเชยวหรอ”

จดเดนจดทสอง เบสสมนอมแนนลกมากกวาขนาดเยอะมาก ส�าหรบการฟงเพลงทวๆไปแทบทกประเภท ผมบอกไดเลยวาไมตองใชสบมาเสรมเบสสเลย เบสสทออกมามปรมาณและคณภาพมากพอทจะใหคณไดอมเอม กบเสยงทม ไมวาจะพอพ, รอค, แจสส เบสสจาก Alpha P3 นน “พอ” ใหคณฟงแนนอน นอกจากวาคณจะใชมนเปนล�าโพงหลกในโฮม เธยเตอร อนนนคณตองหาสบมาเตมสญญาณ LFE อยแลว แตกบการฟงเพลงทวๆไป ถาคณ

ไมไดจบคกบแอมปเสยงบางเกนไปละกอ เบสสของ Alpha P3 มพอและดพอ ดพอๆกบล�าโพง 5-1/2 ทวๆไปอยางสบายๆ

จดเดนทสาม อมแพคท ไดนามค การกระแทกกระทน ความฉบไวของ Alpha P3 นนดมาก เสยงโซโลกลองของ Jack De Jonnette ในอลบม Bill Evans At The Montruex Jazz Festival เพลง Nardis นน ใหความสมจรง ฉบไว กระแทกกระทนออกมาไดนาทง วาออกมาจากล�าโพงเลกๆแบบนมาก เสยงคกดรมยามทถกเหยยบลงไปแรงๆย�าๆนน มนเหมอนกบ Alpha P3 “เกอบ”จะสามารถโยนลงพนไดราวกบล�าโพงทใหญกวากนหลายเทาไดเลยทเดยว ซงเมอเราพจารณาขนาดของมนแลว กไมอยากจะบนละครบ 555

จดเดนทส เสยงแหลมของ PSB ตวน เดมความใสกงวานไดดครบ แปลกใจวาโดมผาให เสยงแหลมทใส โปรง และเพมรายละเอยดออกมาแบบแหวกท�าเนยม PSB ทมกจะใหเสยงแหลมนม “ไปนด” อย ฉะนนหางเสยงจากฉาบจากแฉของแทรค Nardis นแหละ จงฟงเปนประกายสวางสดใสนารกนาชง

จดเดนทหา เสยง รปวง ขนาดชนดนตร “ใหญมาก” เมอกอนคนตวเลกเสยงดง ค�าโบราณเขาจะเรยกวา “เสยงเทาฟา หนาเทากลอง” ยงไงอยางงนครบ เวลาเปดเพลงรองอยาง Diana Krall Live in Paris น แทรค The Taste of You เสยงรองใหญ แบบนกวาออกมาจากล�าโพงตงพน โฟคสชดเปะ บรรยากาศรายรอบเสยงรองดมากครบ เสยงกลางน PSB กเกงมานานในเรองความเปนธรรมชาต ไมบบเคน

โทนเสยงโดยรวม มความอมเอบ ฟงสบายในสไตลของ PSB ฟงเพลงไดหลากหลาย ทกแนวเพลง การเขากนกบแอมปกงายๆสบายๆ ความไว 87 ดบ ความตานทน 8 โอหม แอมป ไหนขบล�าโพงคนไมออกกตองพจารณาตวเองครบ ผมวาแอมปหลอด 10 วตต กขบไดไมยาก

สรป

PSB Alpha P3 เปนล�าโพงเลกทเสยงดเยยม ในระดบราคาไมเกนหนงหมนบาท น ผมวาหาล�าโพงไหนมาเทยบเสยงยากเหลอเกน มนเหมาะกบผทตองการความคมคา อยากได เสยงจากล�าโพงทด เสยงใหญ ฟงไดครบเครองจากล�าโพงคเดยว จดวางงาย ไมกนพนท ฟง

เรยบๆงายๆได แตถาพรอมจะเอาจรง มนกพรอมทจะไปตอไดไมยาก

เวลาคณเหนล�าโพงขนาดน ราคาน คณจะไมคดจรงจงอะไรกบมน Alpha P3 คณอาจจะคดวา นคอล�าโพงทผออกแบบท�ามาใหใชเปนล�าโพงหลง ไมไดจรงจงอะไรมาก ผมกเชนกน ทผมกรสกแบบนนในตอนแรก แตเมอไดยนเสยงของมนออกมานน ผมกบอกตวเองวานไมใชล�าโพงเลนๆ ล�าโพงแกขด ล�าโพงทซอเพราะงบหมด ไมมตงคอะไรแบบนน

แตเชอไหมวา จากเสยงและประสทธภาพทผมไดยนจาก Alpha P3 นน มนสามารถทจะกลายเปนล�าโพงหลกในระบบฟงเพลงทเอาจรงเอาจงของคณไปไดหลายปทเดยว

ถา PSB Alpha รนแรก คอล�าโพงทจะสอนใหมอใหมรจกเสยงแบบไฮ-เอนด เปนครงแรกละกอ PSB Alpha P3 ตวนกคงมหนาทเชนเดยวกบรนพรนพอของเขาละครบ

ใครมงบประมาณน ตองไปลองฟงกนดวยตวเองครบ แนะน�าอยางยงวาไมเสยเวลาแนนอน

24


TestReports

ลาโพงทมการนาเสนอคณภาพเสยงอนนา ตนตะลง กบราคาทไมนาเชอ

คำาพพากษาจากเรา

นาเสยงมความกระฉบกระเฉง ตอบสนอง ไดอยางรวดเรว และแฝงเอาไวดวยความสนทรย ทมอาจคาดเดา รวมทงยงนกไม ถงวาทงหมดทสมผสไดนน จะมาจากลาโพง

วางขาตงทมราคาระดบใครกสามารถเปนเจาของได

โดดเดน

นาเสยงมความกระจางใส มนคง ชดเจน ชดตวขบเสยงทางานสอดประสานกนเปน

อยางด กระชบ ฉบไวใหความสมดลเสยงดวยความสมานเสมอ

A c o u s t i c E n e r g y A E 1 0 0B o o k s h e l f S p e a k e rจาก What Hi-Fi? UK./ June 11, 2018

■ แปลโดย พพฒน

อยางตอเนองงานออกแบบทแลดสขม รอบคอบสามารถวางชดผนงหลงได

ดดอย

นาเสยงออกจะบอบบางเลกนอย และให ออกมาครอบคลมพนทไมกวางพอ

25

25 Test Reports AE100.indd 25 2/20/2562 BE 14:00

มาใหสอดประสานเขากนไดเปนอยางด จงสามารถใหเสยงในยานความถต�าออกมาดวยพลงทหนกแนน และลงไปไดต�าลกอยางนาทง ขณะเดยวกนทวทเตอรแบบ Soft Dome ขนาด 28 มลลเมตร กเปนแบบทใช Wide Dispersion Technology ซงเปนคณสมบตเดนของตวขบเสยงแหลมในล�าโพง Acoustic Energy อนเปนทประจกษแจงกนดอยแลว

เพราะมนเปนเทคโนโลยทคดคนขนมาเพอชวยใหการกระจายเสยงดยงขนไปอกนนเอง และนนมนเปนคณสมบตทเปยมไปดวยคณคาอยางส�าคญประการหนง ในการท�าใหล�าโพงรน AE1 Active ไดรบการยกยองใหเปนล�าโพงทมความยอดเยยมระดบหาดาว

เราวางมนเอาไวในต�าแหนงทดแลวนาจะลงตวกบมนไดเปนอยางด นนคอคอนขางชดผนงหลงสกหนอย เพราะ AE100 ตองการอาศยผนงหองดานหลงตของมนเขามาชวยในการเสรมความมนคง แขงแรง และเตมเตมในดานพลงเสยง ทถายทอดออกมาผานคลนเสยงทางทออากาศดานหลงตนนเอง

เสยง

เราเรมตนการฟงล�าโพงคนกบงาน Gagarin ทเปนซงเกลแรกของอลบม The Race for Space ของวงอลเทอรเนทฟว รอค ทก�าลงมาแรงของกรงลอนดอน นนคอ Public Service Broadcasting และพบวา AE100 เรมตนได สวย และก�าลงเดนไปขางหนาไดเปนอยางด

แทรคนน�าเสนอดวยกลนอายของแจสสกบเทศกาลงานเฉลมฉลอง ในความเสรจของนกบนอวกาศคนแรกของโลก ซงใหน�าเสยงออกมาไดอยางสนกสนาน ใหการตอบสนองทกระฉบกระเฉง วองไว มความเปนธรรมชาตสง เบสสแนน

และความมชวตชวาในน�าเสยงของล�าโพงคนตอกย�าเราอกครง กบแทรค Dust of the Chase ของศลปน Ray Wylie Hubbard รวมทงยงแสดงใหเหนถงความโดดเดนของเสยงในยานความถกลาง ผานเสยงรองของศลปน ทใหออกมาไดอยางเปด โลง และใหสมผสได ถงเนอเสยงอนชดเจน รวมทงยงใหรบรไดถงความแตกตางของแตละเสนเสยง จากแตละเสนสายทขงพาดผานคอกตาร ซง AE100 ไดท�า หนาทนของมนเปนอยางด

เสยงรองของเรยผเปนหนงในต�านานงาน

ดนตรรปแบบลกทงอเมรกน หรอ American Country ใหออกมาอยางมเอกลกษณ ดวยความกระจาง ใส ชดเจน รวมทงมเนอเสยงทอม แนน อยางครบถวน ขณะเดยวกนกถายทอดบคลกเสยงอนแหบ กราน แตเปยมไปดวยเสนหเพราะแฝงความไพเราะ นาฟง อยในท อนเปนตวตนของศลปนออกมาใหสมผสไดอยางชดเจน

กระนนกตาม, ในความโดดเดนทวา หากมนจะใหน�าเสยงพงออกมาอกสกเลกนด กคงดไมนอย อยางไรกตาม, หากพจารณาถงภาพรวมของเสยงท AE100 ใหออกมาแลว สงทกลาวนกมพกตองเปนกงวลแตอยางใด เพราะมนสามารถน�าเสนอน�าเสยงของแตละตวโนต จากแตละชนเครองดนตร ผสมผสานกนออกมาเปนทวงท�านองและจงหวะจะโคนทรบรได วามความลงตวอยางนาฟงยง

กลาวในแงความสมดลเสยง แตละตวโนตตางท�างานสมพนธกนไดเปนอยางด

อยางไรกตาม, เมอเทยบกบคแขงระดบเดยวกน ไมวาจะเปน Dali Spektor 2 หรอ Q Acoustics 3020is พบวา AE100 ออกจะดอย

หากความสนทรยของล�าโพงสะทอนผานบคลกเสยงทบงบอกตวตนของมนแลว

ละกอ Acoustic Energy AE100 ดจะเปยมไปดวยความสดใส อดมไปดวยสสน อนท�าให คณอาจจะตองสวมแวนกนแดดกอนทจะอานบทวจารณนกเปนได

ซงนนอาจจะเปนวธหนงทเวลาพดถงล�าโพงราคาประหยด ทมกจะมเสนหในบคลกเสยงแบบสนกสนาน ชวนฟง

และนนมนอาจจะท�าใหหนาตากบเสยงท ใหออกมามความสมพนธกนนอยมากดวย เชนกนกบ AE100 คน ทภาพลกษณแลดธรรมดามากๆกบกลองสเหลยมสด�า หรอไมกเหมอนต ทท�าขนมาจากไมวอลนท ประกอบชดตว ขบเสยงทท�าใหรวามนท�างานในระบบสอง-ทาง พรอมมตราสญลกษณบงบอกใหรถงทมาทไป

โครงสรางและงานฝมอ

มนกเหมอนกบล�าโพงร นก อนๆของ Acoustic Energy กอนหนาน ทมแนวทางในการออกแบบอยางดดและมคลาสสในแบบของพวกเขา อยางไรกตาม, พวกเขายนยนวามนมมาตรฐานทสงกวาล�าโพงระดบ Entry Level ทพวกเขาเคยท�าออกมากอนหนาน

AE100 มสดสวนทคอนขางกะทดรด ดวยขนาดความสงเพยง 27 เซนตเมตร พรอมแผงหนาตทกวางเพยง 16 เซนตเมตร เทานน ซงนนดเหมอนมนจะแฝงค�าตอบบางอยางทดงดดใหเราใครคนหา

ซงนน, หากคณเปนคนหนงทก�าลงมองหาล�าโพงทมขนาดเลก กะทดรด พรอมมราคาคอนขางประหยดในระดบทสามารถรบมอได สบายๆละกอ, ไมแนวาคณอาจจะพบค�าตอบนนทนกเปนได

แมจะแลดวามนมขนาดเลก กะทดรด ดงทเหน แต AE100 กไดถกออกแบบมาเพอรองรบระดบความดงเสยงทเปยมไปดวยพลงขบมากๆไดเปนอยางด โดยทมวศวกรของ Acoustic Energy อางวาเนองเพราะกญแจส�าคญของสามเทคโนโลยในการออกแบบของพวกเขานนเอง ทท�าใหมนประสบความส�าเรจ อนประกอบไปดวย Mid/Bass Driver ขนาด 10 เซนตเมตร ทมโครงสรางการท�างานรวมกบมอเตอรแบบพเศษ ท�าใหสามารถขยบตวไดเปนชวงกวางกวาปกต ซงเมอท�างานรวมกบทออากาศทางดานหลงต ทออกแบบ

26


กวาเลกนอยในแงของซาวนดสเตจ ทคแขง ทงสองสามารถใหรบรถงชองวางระหวางแตละชนเครองดนตรบนเวทเสยงออกมาไดดกวา ในขณะท AE100 ใหสมผสไดถงน�าเสยงทมความนมนวลนาฟงมากกวา

แลวเรามามนสในอารมณกนตอดวย Run Me Through จากอลบมสไตล Art Pop ลาสดของศลปนเดยวทรจกกนดบนเวทในนาม Perfume Genius (ชอจรงของเขา คอ Mike Hadreas ซงเปนทงนกประพนธเพลง ผเรยบเรยงเสยงประสาน และเครองดนตรหลกทเลนคอเปยนโน) ชด No Shape ซง AE100 สามารถถายทอดเนอหางานประพนธผานเสยงรอง และนานาเครองดนตร โดยเฉพาะกบเสยงลมหายใจทปลอยออกมาผานเครองเปาลมไม ททงหลาย ทงปวงนน ลวนใหออกมาไดอยางถงอารมณดวยความหลากหลายของอรรถรสเสยงทสมจรงยง

คำาตดสน

กลาวโดยรวมแลวน�าเสยงของ AE100 กมความนาสนใจ และดงดดใจ ไมแพคแขงของมน ไมวาจะเปน Dali หรอ Q Acoustics กตาม

และถงแมวาจะมคแขงในระดบราคาใกลๆกน รายรอบอยมากมาย AE100 กสามารถ ยนหยดดวยคณภาพเสยงในตวเองไดอยาง โดดเดน และถงมนจะไมไดใหน�าเสยงออกมาไดในระดบยอดเยยม หรอถายทอดออกมาไดอยางกระจางใสแบบเปดโปรงทเผยทกรายละเอยดออกมาไดอยางระยบ ระยบ แตกบหนาทในการถายทอดเสยงดนตรทน�าโนตแตละตวมารงสรรคเปนทวงท�านองนน มนใหจงหวะจะโคนออกมาไดอยางลงตว นาฟง

จบมนมาเขาค ใหท�างานรวมกนกบชด

อเลคทรอนคสระดบเดยวกน ไมวาจะเปน Onkyo A-9010 สเตรโอ แอมปลไฟเออร หรอชดไมโคร ซสเตม อยาง Denon D-M41DAB มนจะรวมกนน�ามาซงความสนกสนาน ทงจากเสยงรอง เสยงดนตร โดยเฉพาะจะน�าความบนเทงแบบยอนยคดวยการพาคณๆ ไปสทศวรรษท 80s กบดนตรในแนวดสโกได อยางรนรมย

และดวยประสทธภาพการท�างานอนโดดเดน ของมนซงสามารถรบรไดผานคณภาพเสยงนน ท�าใหเราอดไมไดทจะคดวาแลวถาเปนรนทเหนอกวามนขนไปละ ทาง Acoustic Energy จะใหอะไรมามากกวาล�าโพงคนอกสกแคไหน

แนนอน, เราหมายถง AE300 นนแหละครบ!!!

27


TestReports

เรยกผมวา Audiophile 2.0 ค�าท Greg Stidsen ผอ�านวยการฝายวางแผนสนคา

เทคโนโลยของ NAD เรยกนกฟงเพลงรนใหมแบบผม นกฟงทเปลยนไปจากเดม เพราะเราไมอยากจะถกจ�ากดการเขาถงเพลงของเรา เราฟงทงสตรมมงพรอมๆกบแผนเสยง เราตองการทกอยาง เราฟงทกแนว จาก Brahms ไป Brubeck ไปถง Taylor Swift เราชอบความหลากหลาย นนคอสงท NAD มองนกเลน เครองเสยงปจจบนวาเปนเชนน และคอ เปาหมายของ C 368 แอมป Hybrid Digital ทรวมทกอยางทนกฟงเพลงยคนตองการ

ทกวนนเครองเอ/ว รซฟเวอร ทวไปกให ลกเลนมาแทบทกแบบทจะคดกนได ไมวาจะเขาฟงเพลงออนไลน สตรมมง ฟงอะนาลอก

N A D C 3 6 8H y b r i d D i g i t a l D A C A m p l i f i e r w / B l u O S R e v i e wจาก AV Nirvana/March 2018

โดย Matthew J. Poes

■ แปลโดย อธวฒน

ฟงแผนเสยง แถมดวยเสยงเซอรราวนดทกแบบทมในโลก แลวเราจะตองการสนคาแบบ C 368 ไปท�าไม ในเมอมนท�าไดไมถงครงหนงของเอ/ว รซฟเวอร เหลานน เพราะแมจะม ลกเลนมาใหเยอะพอ แตตวเครองกออกแบบมาในแนว Minimalist เรยบงาย แตตองท�างาน และท�างานดดวย

เมอแกะกลองออกมา มนไมเหมอนกบการแกะสนคา Apple หรอกครบ กลองมนไมสวยเทา มนยกออกมายากสกหนอย ไมเนยนงามตนเตนเทา แตทกอยางกออกมางายและสะดวก ซงหลงจากแกะออกมาแลวตรวจตรารอบๆเครองด ผมกยอมรบวางานสรางนนออกแบบมาด งานประกอบเรยบรอยสวยงามและดด และเปนงานสรางของเครองระดบสง ด

แลวเหมอนเครองไฮ-เอนด ราคาแพงกวา และส�าหรบแอมปทใชภาคจายไฟแบบสวทชง มนเปนเครองทหนกเอาเรองทเดยว ผมชอบตวถงงานเหลกทแขงแรงดดและนงมาก หนก ชองระบายอากาศเจาะมาอยางเรยบรอยดด โดยภายในนนเรยกวาอดเตมมาดวยไฮ-ไลท ของเครองเสยงยคใหมท NAD เรยกวาเปนการท�างานแบบ Hybrid Digital DAC Amplifier ซงหมายความวา NAD นนไดผสมผสานสวนทดทสดทงฝงดจทลและอะนาลอกเขาดวยกน ในหนงเดยว ภายในนนรวมเอาไวดวยอปกรณ เกรดดคณภาพสง ยกตวอยางเชน โมดล Hypex UCD ทใชนน มความเพยนรวมออกมาแค 0.01% ทก�าลงขบตลอดชวงไปถง 80วตต RMS สญญาณดจทลจะถกปอนผานมาและควบคม

28

28 Test Reports NAD C 368.indd 28 2/20/2562 BE 14:34

วธควบคมทงายทสดคอ การท�าผานทางแอพมอถอ ผานทางการตอ Bluetooth ผมพบวาการสงงานผานทางนนนไรปญหาและไมมการตดขดใดๆ แผงหนาเปนจอ LCD สแสดงการท�างานทสวยงาม และผมมองวาเปนกาวใหมของ NAD ในการออกแบบเครองกราฟคแสดงผลสสวยงาม สวาง อานงาย แสดงผลทเหมาะสม โดยเฉพาะเวลาฟงเพลงผาน Tidal ทมการแสดงหนาปก ชอเพลง ชอศลปน ออกมาใหเหนโดยสะดวก และมขนาดก�าลงด

ดานหลงนนตอไดเพยบ ทงอะนาลอก โดยทางอะนาลอกนน คณเลอกไดวาจะใหเปนโฟโนเลนกบแผนเสยงหรอจะใหเปน Line In กได, Coaxial, Toslinlk, USB Input (จาก Flashdrive) และบลทธจะมทขาดหายไปคอ ชอง Input USB แบบตอเสยงมาจากคอมฯ เพราะวาถงเวลาจรงๆแลว การใชงาน BluOS ดงเพลงจากเนทเวรค และเครองคอมฯของคณนนเปนวธททาง NAD แนะน�ามากกวา

เสยง

เมอผมตดสนใจทดสอบ C 368 ผมตงใจทจะทดสอบการใชงานทหลากหลาย ไมใชแคฟงในหองฟงเพลงเทานน ผมเลยแยก C 368 ไปฟงในออฟฟศผมแบบงายๆ ตอเขากบล�าโพง Behringer B2031P Passive Monitors ฟงแบบใช BluOS ฟงสตรมมงเปนหลก ในชดโฮมฯ ผมตอ NAD แทน Acurus A200 (เปนเพาเวอร-แอมป ทตอออกมาจากเอ/ว รซฟเวอร ในกรณดหนง) ต อเครองเล นแผนเสยง

Acoustic Solid โดยใชล�าโพง Gedlee Abbey 12s นอกจากแผนเสยงผมกฟงเพลงจาก TIDAL และ TuneIn เปนหลก

ผมฟงเรมตนกบงานของ Donald Byrd’s “Elijah” แบบ MQA จาก TIDAL ในชดออฟฟศ เสยงทออกมาจากล�าโพง Behringer นนใหอเมจ และซาวนดสเตจทดจนนาตกใจ ฟงแทรคนมาหลายรอบ บางชดใหขนาดเสยงไมสมจรง แตชดนใหขนาดวงทสมบรณครบอยางทควรจะเปน ทกอยางอยในต�าแหนงทควรจะอย ขนาดถกตอง มชวงเสยงพดตอนเรมเพลงทเสยงพดจะเคลอนทไปรอบๆกท�าไดดมาก เสยงนมหวาน แตไมทบ ไมเนนมากไป มนเปน สงทชวยใหเราเหมอนถกดงเขาไปในเพลง ได อารมณ เมอมเสยงไวบราโฟน โซโล ออกมา มนกออกมาอยางทควรจะเปน ซงตลอดเวลาททดสอบ ผมกรสกวาเปนเรองปกตเลยทผมจะรสกอนไปกบเพลงมากเปนพเศษ เสยงมนทงนมได ทงแรงได ทกรปแบบ

การตอบสนองเสยงเบสสนนดมาก จากแทรค Michael Jackson’s “Billy Jean” เบสส ไลนทวากนวาเอามาจากเพลงดงเพลงอนแลว

โดย BluOS โดยสญญาณดจทลขาเขาจะผานเขามาท DAC Texas Instrument PCM1795 แบบ 32 บท กอน DAC ตวนมไดนามค เรนจ สงถง 123 ดบเลยทเดยว ซงพอสญญาณดจทลถกแปลงเปนอะนาลอกแลว สญญาณกจะถกกกเกบไวในวงจร Linear Phase/Balanced Filter Op Amp ความเพยนต�ามาก ท�าใหสวนการท�างานใหเสยงออกมาดกวาวงจร Discrete ทวๆไปมาก

C 368 ไมไดเปนแคแอมปทเลนไดแตดจทลเทานน เพราะมนเปนไฮ-บรดทมชองตอแบบอะนาลอกมาใหดวย และเปนการออกแบบวงจรอะนาลอกทแยกอสระออกมาจากวงจรดจทลอยางสนเชง Bjørn-Erik Edvardsen ผ ล วงลบกเป นผ ออกแบบวงจรโฟโนดวย ตวเอง โดยวงจรนมความสามารถในการรบสญญาณ ไดแรงมาก มการออกแบบคา RIAA ทเทยงตรงทสดเทาทจะท�าได รวมถงใหเสยงรบกวนต�ามากๆเปนเรองดทไดเหนเครองในระดบราคานทมภาคโฟโนชนดแบบนมาให นอกจากนนแลว ภาคหฟง Headphone Amp กไดรบการออกแบบมาโดยเฉพาะเปนพเศษ แยกตางหากไมไดเปนแคการตดตอเสยงขาออกแบบงายๆทวไป สดทาย C 368 ยงมชองเพมการอพเกรดทเรยกวา MDC มา ใหอกสองชอง ส�าหรบการเตมโมดลตางๆเขาไป เชน BluOS ทจะท�าใหสามารถท�างานแบบ Multi-room ไดอกดวย

ในแงของการใชงานนน C 368 เปนการออกแบบททนสมย ลกเลนเยอะ แตปมนอย

29


สรางขนมาใหมผานเครอง Moog และ Filter Sawtooth ในแทรคนนน เอาเขาจรงๆนนม ความซบซอนมาก และยากทล�าโพงหรอแอมป โดยทวไปจะสอบผาน เรยกวาเปนแทรคอางองของผมเลย ซงผมกพบวาเมอฟงผาน C 368 นน เบสสเพลงนออกมาเทยงตรง กระชบ แนน และทรงพลงมาก Moog (ซนเธไซเซอร) เสยงเปน Moog ไมมการเจอปน ไมมอะไรดงความสนใจจากเพลงได

หลงจากทฟงในออฟฟศมาไดระยะ ผมกยาย C 368 มาลงชดหลก ชดนของดของแรงกวาชดในออฟฟศมาก หองกปรบแตงมาดอยางลงตว มาคราวน C 368 ตองมาขบล�าโพง 12 นว สอง-ทาง ความไวสง เปนล�าโพง 8 โอหม ซงกกลายเปนงานหมๆของ C 368 ผมฟงเพลงแบบทฟงทออฟฟศ กลบมาฟงใหมซ�าอก ความโดดเดนทไดมาจากชดแรก มาชดนกเหมอนเดม เพมเตมคอ ขยายไปในทกดาน ทเหนชดสดคอมนใหญมากขน ไดนามคแรงขน และเสยงเนยนนมขน นมนกเพราะวาไดล�าโพงทใหญขนและดขน จะวาไปแลว เสยงดกวากอนทจะเอา C 368 มาลงเยอะมาก ระบบ

BluOS ท�าใหสตรมเพลงจาก Tidal ไดดเยยมจรงๆ ดกวาใชคอมฯคมแบบเดมมากมายนก เสยงทออกมากดกวา Acurus A200 หนอยเลยกวาได เพราะAcurus นนเปนแอมปทเสยงนมนวล ท�าใหรายละเอยดบางอยางถกกลบหายไป ในขณะท C 368 นนออกแนวชดจะแจงกวานดหนอย ท�าใหสามารถไดยนรายละเอยดตางๆออกมามากขนนนเอง

ส�าหรบภาคโฟโนนน บอกไดเลยวา NAD มความพยายามมากมายทจะออกแบบภาคโฟโน คณภาพสงใหกบ C 368 เพราะจะวาไป นคอภาคการออกแบบททาทายทสดกวาได แผนแรกทผมเลนคอ The Dave Brubeck Quartet at Carnegie Hall แผนนถาเราเปดปกดภาพดานใน เราจะเหนการจดวงทให Brubeck ในคอนเสอรทครงนนวาเลนเปยนโนอยทางขวา ดานหนาของกลอง ซงเสยงทผมไดยนออกมานน มนกตรงปกออกมาเลยทเดยว เรยกวาเปนการถายทอดภาพวงออกมาอยางเทยงตรงมากๆ

ชดตอมาเปนงานของ Mike Bloomfield’s I’m Cutting Out นกเปนบลสแบบเรว ทมนสมาก นาเสยดายทอดมาเสยงสดจาไปหนอย ท�าใหฟงไมไดกบหลายชด แตแปลกมากทสามารถฟงผาน C 368 ได แถมออกมาดมากจนท�าใหสามารถฟงจนจบไดทงสองดานเลยทเดยว โดยรวมแลวภาคโฟโนของ C 368 นน ดมาก เงยบแบบสดๆ ไรเสยงซา เสยงกวน ให แนวเสยงทนมนวลแตสามารถทจะปลดปลอยรายละเอยดเสยงออกมาไดพอเหมาะพอควร ไมมการบบคนไดนามคใดๆ โทนเสยงสะอาดและนม ไมหนาไป ไมใสไป การทเพมเตมการเลนเครองเลนแผนเสยงลงไปใน C 368 ดวยนน ถอเปนประโยชนมหาศาล โดยเฉพาะกบ

คนแบบผม ซงแมจะฟงเพลงสตรมมงหรอไฟลจนเกนพอ แตกยงพบตวเองวายงชอบทจะคนหาแผนเสยงในคอลเลคชนของตวเองมาฟงเสยงผานทาง C 368 อยเรอยเหมอนกน เชอไหมวา ผมทดสอบไป ฟงไป จดไป จนพบวาผมฟงแผนเสยงผานทาง C 368 ไปแบบทเดยวถง 50 อลบมเลยทเดยว ยงฟงยงชอบ ยงมความสข ขนาดทภรรยาตองเอยปากถามวา “ยมนอยยมใหญ มความสขมากเลยนะ”

ครบผมมความสขมากเลย

Conclusion

การทดสอบครงนจบลงดวยความสขสนกสนาน นนคอเหตผลและค�าตอบวาอะไรคอ Audiophile 2.0? Audiophile 2.0 คอคนทสนกกบเสยงเพลง มนเปนสงทวงการนตองการ การกระตนใหผคนรสกสนกกบการฟงเพลง สนกกบชดเครองเสยงของตวเอง ซงผมกพบวา C 368 เปนเครองทใชงานแลวสนก และมความสขมาก NAD ไดสรางประสบการณ ทางเสยงเพลงทดเยยม เปนสนคาในกลมนทดทสดเทาทผมเคยใชมา เปนการวมกนของสดยอดแอมป, DAC และเครองสตรมมง ออดโอ ทด งาย สะดวกทสดในราคาทสมเหตสมผลทสด ภาคแอมปนนใหเสยงทเทยงตรงเปน กลางและนาฟงมาก มนสามารถรวมตวเขากบระบบเสยงไดทงเลกและใหญ และเมอไหรทคณผนวก BluOS ลงไป สงทไดออกมานนกจะดเลศขนไปอกแบบเหนอชน

สรปกนไดอกทวา นคอเครองทสนก ใชงาย ออกแบบด ทรงพลง และสามารถทแนะน�าใหอยในลสท สดทายหากคณมองหาอะไรในระดบนอย

30


ไลฟ แอนด สไตล

พ า เ ท ย ว P e t r a■■ ‘เจ แอลท’

Petra หรอนครศลาทรายสชมพ หรอ Wadi Musa (Valley of Moses)

มหลกฐานเชอวาชาวอาหรบ นาบาเทยน (Nabatians) เปนผกอตงชมชนนกอนครสตศกราชประมาณศตวรรษท 6 เปนเมองทสลกขนจากภเขาหนออนสชมพ เทา ใหปนพระราชวงของกษตรย เปนโรงละคร เปนสสาน เปนเมองทอยอาศย ประกอบดวยขนเขาสลบซบซอน งดงาม เปนเมองทมความเจรญมาก และเปนเมองผานทเปนดานเกบคาผานทาง

■■ บรเวณเพตราทเปนฉาก Indiana Jones

■■ ทางเขานครเพตรา

■■ วด หรอวหาร

31

31 �� .indd 31 2/20/2562 BE 14:12

ของกองคาราวานตางๆ ทจะเดนทางไปสเมองดามสกส ถาเราอานประวตศาสตรจะทราบวา ดามสกสเปนศนยรวมการคาและอารยธรรมสมยนนมากๆเลยทเดยว เมองนไดรบการตงเปน UNESCO World Heritage ในป 1985

จากหนาประตอทยานคอปากทาง ซค (SIQ) เกดจากแผนดนไหว แลวมการเคลอนตวของภเขาเปนระยะทาง 400 เมตร เปนชองเขาทสวยงามมหศจรรย แลวถง Main Gate ซงทเราเหนสวยงามมากๆนน เขาเรยกวาคลงมหาสมบต หรอ The Treasury ซงมความเขาใจผดทเคยมคนพยายามปลนสถานทน หวงวาจะเปนทเกบทองจ�านวนมหาศาล แตทผดหวง

■■ ชองเขาหรอ SIQ ■■ Main Gate เหน The Treasury อยขางใน

■■ ความงามของ The Treasury ทเปนวงกษตรย ■■ เมองกระจายเขาไปหลง The Treasury

32

31 �� .indd 32 2/20/2562 BE 14:12

เพราะทนไมไดมทองเกบไว แตเปนทประทบของกษตรยผยงใหญของชาวนาบาเทยนและเปนทฝงศพอยใต The Treasury น ตอมาปค.ศ.106 ชาวโรมนไดเขามายดและผนกเมองนใหอยในอาณาจกรโรมนแหงแหลมอาระเบยตะวนออก โดยกษตรย Trajan ทนาแปลกคอเมออาณาจกรโรมนลมสลาย คนกละทงเมองนไปเรอยจนกลายเปนเมองราง และแผนดนไหวกท�าใหเมองนโดนท�าลายลงดวย จนในปค.ศ.1812 นกส�ารวจชาวสวส โจฮนน ลดวก เบรกฮาดท ไดคนพบเมองนและเขยนหนงสอเรอง “Travel in Syria” คนจงไดรจก แตในความเปนจรงเมองนเปนของประเทศ Jordan

เมองนจะเหนธรรมชาตของหนทสวยงามมาก เหนความคดของคนสมยนน วาชวตหลงความตายส�าคญมาก เพราะสสานจะสงางามและยงใหญพอๆกบวงเลยทเดยว โรงละครกใหญโต วดวามตางๆกนไปเรมจากนบคอเทพเจาของกรก แลวกโรมน แลวกทวดบนภเขากมไมกางเขน ซงหมายความวาวฒนธรรมและศาสนากเปลยนไปตามกนดวย

■■ จะเหนโรงละครแบบวงกลมครงซก สจะสวยมาก มชมพอมสม เทา น�าตาลออน

■■ สสานทแกะสลกขดภเขาท�าจนใหญโตตามฐานนดร

■■ เมองทอยบนภเขา ■■ วดทอยบนภเขาทพบไมกางเขนดวย

■■ นกทองเทยวและสตวตางๆทใชเปนพาหนะ เชน อฐ มา ลา

■■ ซากวหารเกายคโรมน

33

31 �� .indd 33 2/20/2562 BE 14:12

Oral Care

สขอนามยในชองปากและการดแลชองปากเปนอยางดส�าคญตอคนทกวย แต

4 ว ธ ใ น ก า ร ด แ ลส ข อ น า ม ย ใ น ช อ ง ป า กเ ม อ อ า ย ม า ก ข น

■■ ‘Tooth Fairy’

ท�าความสะอาดฟนปลอมเปนประจ�าทกวน นอกจากน คณจะตองแปรงเหงอกและลนดวยแปรงสฟนทมขนแปรงนม เพอก�าจดแบคทเรยและเศษอาหารออกจากชองปากของคณ หากคณใสฟนปลอมแบบบางสวน คณตองขดท�าความสะอาดรากฟนเทยมกอนทจะสวมฟนปลอมลงไป โดยทนตแพทยจะใหค�าแนะน�าในการดแลรกษาฟนปลอม เพอใหฟนปลอมอยกบคณไดนานทสด

4. อยาลมกงวลเรองโรคเหงอกไมวาคณจะมฟนแทอย ครบทกซหรอไม

โรคเหงอกกยงเปนปญหาใหญส�าหรบผสงอาย อยด การศกษาวจยทตพมพใน Journal of Dental Research พบวา ผ สงอายเกอบ 64 เปอรเซนตทมอาย 65 ปขนไปเปนโรคปรทนตอยางรนแรงหรอรนแรงปานกลาง ในป 2009-2010 ถงแมวาโรคเหงอกจะพบได บอย แตกไมใชโรคทเกดขนกบผสงอายทกคน เพราะการรกษาสขอนามยในชองปากและไปพบทนตแพทยเปนประจ�าจะชวยปองกนโรคเหงอกหรอท�าใหคณสามารถจดการกบโรคเหงอกไดอยางรวดเรว

รอยยมสดใส คอเสนหส�าหรบคนทกวย การดแลรกษาสขอนามยในชองปากเปนนสย ไปพบทนตแพทยเปนประจ�า และปรบเปลยนการดแลชองปากใหเหมาะกบการเปลยนแปลงภายในรางกาย จะชวยใหรอยยมสวยๆอยกบคณไปตลอดชวตคะ

ทมา: colgate.com

เสยงตอภาวะปากแหงและฟนผมากขนดวย นอกจากน สถาบนวจยทางทนตกรรมและกะโหลกศรษะและใบหนาแหงชาต ยงระบวาภาวะปากแหงอาจท�าใหฟนปลอมใสไมพอด ท�าใหฟนปลอมเสยดสกบเหงอก

หากคณปากแหง คณสามารถปรบปรงสขอนามยในชองปากใหดขนไดหลายวธเพอบรรเทาอาการ ตวอยางเชน ใชน�ายาบวนปาก หรอสเปรยฉดปากทมคณสมบตเพมความชมชน เคยวหมากฝรงปราศจากน�าตาลเพอกระตนการหลงน�าลาย เปนตน อกวธหนงคอใชผลตภณฑน�าลายเทยม

3. การดแลฟนปลอมขอมลของวทยาลยทนตแพทยทนตกรรม

ประดษฐแหงสหรฐอเมรการะบวา ประชากรอเมรกนกวา 178 ลานคนสญเสยฟนอยางนอยหนงซ และการสญเสยฟนมโอกาสเกดขนกบผสงอายมากกวา หากคณอยในกลมน คณจะตองดแลฟนปลอมใหดเสมอนฟนจรง โดยใชยาสฟนส�าหรบฟนปลอมโดยเฉพาะและ

เมอคณอายมากขน คณกอาจจะสงสยวาจะตองดแลปากและฟนใหดขนหรอเปลา หรอชวตทเปลยนแปลงไปจะสงผลใหเกดการเปลยนแปลงในชองปากดวยหรอไม แตไมวาคณจะมฟนครบทกซ มเพยงบางซ หรอตองใสฟนปลอมทงปาก การดแลชองปากกยงถอเปนสงส�าคญไมตางจากตอนทคณอายยงนอย

1. ฟลออไรดยงคงส�าคญเชนเดมฟลออไรดไมไดมไวส�าหรบเดกเทานน

เพราะถงแมวาคณจะอายเลย 50 ไปแลว แตฟลออไรดกยงชวยปองกนฟนผได Mayo Clinic ระบวาผสงอายจะเสยงตอการเกดฟนผมากกวาคนหนมสาว การไดรบฟลออไรดเปนประจ�าทกวนจงส�าคญขนสองเทา

2. ระวงปากแหงอายมากขนไมไดท�าใหปากแหงเสมอไป แต

เพราะปจจยบางอยาง เชน การตองรบประทาน ยาบอยขนหรอโรคเรอรงตางๆ จะท�าใหคณ

34

34 Oral Care.indd 34 2/20/2562 BE 14:13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Acoustic Energy 300 Series_2018.1.0.pdf 1 5/28/2561 BE 16:48

Life Entertainment เปนสอสมพนธสรรสรางวงการเครองเสยง จดทาขนเปนประจาทกสองเดอน เพอจาย แจก ใหแกสมาชกและผสนใจโดยมไดคดมลคา บคคลทวไปทสนใจสามารถสมครเปนสมาชกไดโดยแจงความจานง ไปยง… บรษท โคไนซ อเลคโทรนค จากด เลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงรชดาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: [email protected]

4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงรชดาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร. 02.276.9644 (อตโนมต 5 คสาย)

ชาระคาไปรษณยากรแลว

ใบอนญาตเลขท ๓๓/๒๕๔๓

ปณฝ. สทธสาร

เหตขดของทนาจายผรบไมได

1. จาหนาไมชดเจน

2. ไมมเลขทบานตามจาหนา

3. ไมยอมรบ

4. ไมมผรบตามจาหนา

5. ไมมารบภายในกาหนด

6. เลกกจการ

7. ยายไมทราบทอยใหม

8. อนๆ

ลงชอ… … … … … … … … … … … …

36 Russsound.indd 36 2/21/2562 BE 09:22

Documents

PSB Alpha P3 + P5 Jan-Ma… · P3 + P5 กลับมาอีกครั้งกับ Alpha Series ระดับตํานาน ลําโพงคุณภาพคับตู