AÑO 42 NÚM. 2208 DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015www.periodicoeltodo.com

En riesgo el dinero de los municipios Pág.4

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residenciasEl Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Según alcalde de Bayamón

Inaugura popular cadena de panquequesIHOP en el municipio de Bayamón

DRNA reporta mortandad de peces masivanuevamente en el Embalse La PlataPág.5 Pág.7

2-EL TODO DEL 9 DE JULIO AL 15 DE JULIO DE 2015

¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial“Cofre de Tesoros conremedios para el alma”

También sigue a la venta:“Semillas de esperanza para momentos de crísis”

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Eva Marcial

Semillas de esperanza para m

omentos de crisis

Eva Marcial

Eva Marcial

con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

Cofre

de

Tesoros

conremediosparaelal

ma

Eva Marcial

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787)

405-3119Shure SM-58 Shure SM-57 Beta DMX7 Drums Microphones Set Shure MX- 418 DC

$70.00 c/u(Nuevo)

$495.00 c/u(Nuevo)

$175.00 c/u(Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u(Nuevo)

3333se sabeDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

“Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura” García Lorca

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Víctor Manuelle

Al artista puertorriqueño fue homenajeadopor la Universidad Central de Bayamón(UCB), Institución que le confirió un gra-

do Doctor Honoris Causa al salsero ya que ade-más de poseer una exitosa trayectoria musical,también se destaca por su labor filantrópica. Elcantante ha sido portavoz de la campaña, Alian-za para un Puerto Rico sin drogas y siempre hadicho presente en causas como lo son SpecialOlympics, SER de Puerto Rico y el Hogar InfantilJesús Nazareno de niños maltratados.

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora

EEvvaa MMaarrcciiaall!“Cofre de Tesoros

Con remedios para el alma”

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Epicentro Live Miel San MarcosComo en el cielo

Me visito de sorpresasJulissa

Rey de mi universoLucía Parker

¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial de los Padres!!!

Extraña tradiciónPara cumplir con una tradición culinariaque se ha permitido durante muchosaños, en China se celebró un festival,cuyo fin es comer carne de perro y re-clutar el mayor número de personas ahacerlo. Los chinos comen carne deperro, pero la manera que lo hacen eneste festival es que no solo matan pe-rros callejeros sino que se llevan a to-dos los perros que encuentran o se losroban de las casas cuando nadie estávelando para matarlos y comérselos.Muchos caninos son sacrificados paraser llevados a la mesa y comerlos, yaque la carne de perros que se confec-ciona en este festival es de animalessecuestrados.

Sin pérdida de tiempoPuerto Rico no perdió tiempo en hacerajustes en los procedimientos del Re-gistro Demográfico para poder emitir li-cencias de matrimonios entre personasdel mismo sexo. Esto ocurre tan solo adías del Tribunal Supremo de EstadosUnidos declarara inconstitucional pro-hibir este tipo de enlace. El Registroaseguró haber elaborado una nuevasolicitud de la licencia para contraermatrimonios que contempla la opciónde que ambos cónyuges sean del mis-mo sexo. Lo cierto es que si el gobier-no mostrara esa misma diligencia ypremura para atender otros asuntos yproblemas en el País, otro sería el can-tar del pueblo y quizás cesaría un pocoel “Lamento Borincano” que se oye por

doquier en nuestra desdichada Borin-quén.

En el ojo del huracánA el magnate Donald Trump le salió eltiro por la culata, al querer pasarse degracioso cuando hizo unas declaracio-nes despectivas en contra de los mexi-canos, por lo que le han caído chin-ches. Los efectos de la controversiagenerada por los comentarios de corteracista han tenido repercusiones portodos lados. La Guerra mediática con-tra el dueño de la organización MissUniverso parece no tener fin. La exMiss Universo, Zuleyka Rivera cancelósu participación como jurado en MissMundo y también Miss Guatemala estáconsiderando no participar en MissUniverso por sentir indignación por lasexpresiones de Donald Trump dirigidasa los mexicanos, pero que afectan indi-rectamente a todos los latinos.

Robo de pantaletasLa tienda de ropa íntima para damasVictoria’s Secrets de Pennsylvania re-portó el robo de 140 piezas de ropa in-terior, siendo este el cuarto robo ocurri-do en el establecimiento desde el mesde febrero. Primero se robaron 150sostenes y ahora volvieron los cacosbuscando las pantaletas. ¿Serían ca-cos o cacas? La mercancía robada es-tá valorada en $2,180. Supuestamenteun video de vigilancia muestra a dosmujeres rellenando bolsas con la mer-cancía.

Noticias4444EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

CESCO de Bayamón entre mejoras y quejasMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Imagínese madrugar para a las seisde la mañana presentarse hasta una ofi-cina del gobierno, pasar todo el día en ellugar y no poder resolver la situación.Pues resulta que eso mismo le ha suce-dido a decenas de personas que hanacudido a las oficinas del Centro de Ser-vicio al Conductor del Departamentode Transportación y Obras Publicas(CESCO) de Bayamón.

No tan solo eso, también común-mente sucede que el horario de serviciose ha alterado y los ciudadanos al llegaral lugar se topan con las oficinas cerra-das. Problemática que no solo afecta aquienes visitan el CESCO, sino que enotras oficinas del gobierno también seha reportado.

Una vez más EL TODO visitó el lu-gar y nos topamos con el proceso de re-novaciones de licencias de conducir, si-gue siendo uno tedioso ya que la canti-dad de ciudadanos en comparación conel personal disponible para atender alpúblico, no permite que la oficina se va-cié. Otra sección que se mantiene llena atoda su capacidad, lo es el área de AutoExpresso, donde se pagan las multas deinfracción, se saca el sello, se le abonadinero a la cuenta, entre otras gestiones.Actualmente existe una amnistía hasta

el mes de octubre que permite el pagode multas de Autoexpresso en $15 cadauna, más el cobro del peaje correspon-diente.

Hace algunos meses, la oficina de laprocuradora del ciudadano encontróvarias deficiencias, entre ellas en el ta-maño de las instalaciones, la falta depersonal necesario, la actitud de los em-pleados que atienden a las personas quellegan a realizar trámites, la falta deorientación para evitar hacer filas inne-cesarias, la falta de acomodo para per-sonas de edad avanzada, impedidos yembarazadas, falta de estacionamientoen buenas condiciones, poca visibilidadde letreros informativos dentro y fuerade la instalación, letreros que indiquenpor donde corresponde transitar en elárea de estacionamiento.

De estas, a tan solo seis meses se hantomado en consideraciones varias comolo es, la repavimentación del estaciona-miento, el cual estuvo en pésimas con-diciones por varios años. Además, la in-tegración de equipo tecnológico paraacelerar trámites sencillos de los ciuda-danos. El trato del personal, según elpúblico, ha mejorado. El acomodo depersonas de edad avanzada, impedidosy embarazadas, según el guardia de se-guridad, es el adecuado ya que se hanprovisto más asientos para los visitan-tes. La oficina de Bayamón cuenta condos nuevas maquinas que aceleran el

proceso de entrega de documentaciónbásica como licencia de vehículo, ya quede forma automática, el instrumentotecnológico acompañado de asistentes,imprime el documento y no requierehacer una fila de largas horas. Histórica-mente los ciudadanos que visitaban elcentro en búsqueda de la licencia de suvehículo para conocer las infraccionesque tenían y poder realizar gestionescon su vehículo se colocaban en una filadonde también se realizaban otras ges-tiones, por lo que el proceso se prolon-gaba más.

Se cuestionanAlgunos de los ciudadanos se cues-

tionan la falta de sistemas informativosque permitan acelerar el proceso de re-novación de licencias de una forma másacelerada. “La pregunta es, ¿porque si elsistema tiene de forma digital mi infor-mación nos hacen acudir hasta el lugary esperar por horas un turno?, en Esta-dos Unidos el proceso es a través de in-ternet, se llena un formulario y la licen-cia hasta nos llega por correos, solo cadaciertos años es que solicitan que estemospresentes; Puerto Rico debe de adoptarestos programas para ahorrar personaly dinero”, expresó uno de los ciudada-nos preocupados por las horas de espe-ra.

En peligro dinero de los municipios según alcaldeMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruzaclaró en entrevista con EL TODO que aún desconocesi el municipio de Bayamón cobrará el Impuesto deVentas y Uso IVU del 11.5%, ya que un día se dice unacosa y otro día otra.

Y es que tras un acuerdo al que se llego en una reu-nión entre el gobernador, Alejandro García Padilla ymiembros de la Federación y Asociación de alcaldes,Rivera Cruz asegura que se determinó que el cobro deeste impuesto estatal y municipal solo lo realizaríandos municipios a modo de prueba por un año, con elfin de evaluar si la captación se hace de forma adecua-da. Estos dos pueblos que fueron elegidos fueronGuaynabo y Caguas, luego se entiende se expanda elcobro a través de unas 16 regiones.,

“El problema que estamos teniendo es que el go-bierno tiene muchos portavoces, y ya no sabemos cuáles el portavoz que está llevando la información correc-ta. Un día llegamos a un acuerdo con el gobernadorentre alcaldes y luego el secretario de Hacienda sale ydice otra cosa; Es difícil poder ayudar y cooperar cuan-do no saben ni qué hora es y qué es lo que finalmentese va a hacer”, expresó Rivera Cruz. El primer manda-

tario municipal alega que por otro lado los municipiostienen otra dificultad, la cual están trabajando a travésdel CRIM, y que se trata de la creación de un fideicomi-so que la ley obliga al banco gubernamental a que exis-ta para proteger los depósitos de los municipios.

“Ahora mismo el dinero de los municipios están enpeligro. Actualmente hay 551 mil millones de dólares yno se tiene creado el fideicomiso; Desafortunadamentehay desorientación por parte del gobierno y a eso lesumamos el que hasta el día de hoy no se ha creado ese

fideicomiso, pone en riesgo el dinero de los munici-pios”, alegó.

El alcalde penepé entiende que la mejor opción es laimplementación del proyecto piloto para el corbo delIVU en los dos municipios antes mencionados. “Noso-tros entendemos que habrá mejor captación del IVU,va a correr de una forma más efectiva y al año de esteproyecto se podría expandir a 16 regiones de Puerto Ri-co; a modo de ejemplo Bayamón podría cobrar en ToaAlta, Toa baja, Bayamón y Naranjito, y siendo líder Ba-yamón se le enviaría el dinero al estado”, indicó.

Al peguntarle sobre la opinión de los comerciantes ylos consumidores, quienes se expresan de manerainsatisfecha por el cobro que consideran injusto, RiveraCruz aseguró que es normal que la ciudadanía seexprese en desacuerdo de las malas decisiones delgobierno central. “Ya eso lo discutimos hace tiempoatrás ante la posibilidad de cobro del IVU agrandadoy/o el IVA, en una economía tan deteriorada como lade Puerto Rico, no se pueden aumentar lascontribuciones, eso era de esperarse; Lo que se crea esun efecto adverso, la gente consume menos se limita ensus compras. Nuestra opinión y recomendación noquiso ser escuchada; ya se comenzó el IVU de 11.5 y nose puede hacer nada más”, dijo el alcalde de la ciudaddel chicharrón.

Cientos de personas esperan largas horas diariamente para ser atendidos en elCESCO de Bayamón.

Ramón Luis Rivera Cruz, alcalde de Bayaón

5555NoticiasDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 ELTODO

Bayamón cuenta con su propio IHOPMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

IHOP, la popular cadena estadouni-dense de panqueques, finalmente abrióel pasado martes 7 de julio, su cuartorestaurante en Puerto Rico, el cual seconvirtió en el más grande de los cuatro

hasta ahora.Humberto Rovira y Ana Agrelot,

principal oficial de Operaciones (COO)y vicepresidenta de Mercadeo de En-canto Sunrise, aseguraron que el restau-rante en Bayamón, localizado en el anti-guo local de Video Avenue en la aveni-da West Main, cerca del centro comer-cial Plaza del Sol, su inversión rondó en-

Ferretería Royal PalmAVE. LOMAS VERDES 787-798-5740

1895Reg.$75.00

Reg.$79.95

6995

Reg. $18.95

PAILA

6995

GALON

VÁLIDO HASTA 13 DE AGOSTO 2015 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

Paila

Disp. 50

Disp. 25

Disp. 12

10 Disp.

Reg.$65.00

Sellador ELASTO SEAL2 en 1 BullBond

PINTURAS

Reg.$15.90

50 librasCarmelo

PEGA /POLIMERO 1095

PINTURA PISO LANCO

Disp. 30

$19990

39950 LIBRAS

50 DISP.

12995

9995

7995

Para TechosBull-Bond

Reg.$59

SELLADORBlanco

Disp. 25

3 años de garantía.

Reg. 49.95

3995

PINTURAPPG

o RELUX

4690

ABRIMOS DOMINGOS*IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA

4895

TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

Abrimos 7:AM

Sellador de Pared Primer yPintura

Reg. $125.00 Disp.8 paila

SelladoresSELLADOR GLIDDEN

HYDROSTEL 9,900

FLEXONPrimer o sellador

SABAKRETE

20 disp.paila

Precio Reg.165.00

25 disp.45 disp.

15 disp. PailaReg. $120.00

SELLADORPro-One 2 en 1

Esp.$103.95

3 en 1

MezclaListacon

Fibra

$2.99

Blancay BW

Disp. 15 PailaReg. $59.95

Galon27.95

Reg. $35.00Disp. 15

POLVILLO$2.50 Disp.40

5395

pailaReg. $69.00

1395galonReg.$18.95 Disp. 30

Primer para Pared

Sellador Ultra 2 en 1

paila

Cal y Cemento blanco

Bloques / Cemento

Paila

Marmolina

Nivelador de techoo Leveling Weco

Esp.

22999955

Disp. 20paila

Reg. $36

Blanca yBW

Semi Gloss Superior Professional

4995

Calentador DE Línea ALEMÁN

Reg.$245.00

StiebelEltron

750Reg. $9.50

Pega blanca

50 lbs.piso o pared

Leak sealer

Reg. $90.00

BULL-BOND

Disp.7

PinturaRejas Lanco

Blanca

Disp.20$19.95 galonReg.$23.90

Aluminio confibras para

techos

Reg. 99008500

tre los $2 millones y generará 120 em-pleos directos y 40 indirectos

Agrelot aseguró durante el evento deapertura que la inauguración es muysignificativa para la empresa pues yaque “el día 7 de julio se abrió hace 57años el primer Ihop en California”. “Elconcepto de IHOP ha sido demasiadoexitoso y vamos a maximizarlo. Este esel más grande de los cuatro, acomodaráa 220 personas”, indicó Rovira. Losotros tres acomodan a 175 comensalesaproximadamente.

El evento de apertura en la ciudaddel chicharron contó con momentos es-peciales ya que una pareja se compro-metió en el lugar. Un caballero le provo-có una sonrisa a su amada con quienllevaba 11 años de noviazgo al compro-meterse en el nuevo restaurante. La ge-rente de operaciones aseguró que elhombre le entregó la sortija a la noviadentro de un plato de pancakes.

Además de los deliciosos platos dedesayuno, el ofrecimiento incluye unavariedad 65 diferentes opciones conpropuestas para almorzar o cenar comosandwiches, pastas, sopas, hamburguer

y postres, entre otros. También incluyentostadas francesas, tortillas, crepas, em-paredados, waffles, ensaladas, entreotros.

Encanto Sunrise, compañía que tienelos derechos de IHOP para la Isla desdeabril de 2013, planifica tener 15 restau-rantes en Puerto Rico en o antes del año2020.

“Estamos agresivamente buscandolocalidades y evaluando varias propie-dades en el área metro y fuera del áreametro también”, dijo el COO, quienagregó que el plan es empezar la cons-trucción del quinto restaurante antesque termine este año.

Se indicó que el mercado primariode IHOP son las familias, y los días másconcurridos son los fines de semana.Los otros tres IHOP están en Caguas,Carolina y Barceloneta. Los interesadosen trabajar en la cadena pueden llenarla solicitud en www.trabajosencanto-.com.

El nuevo Ihop de Bayamón estaráabierto de domingo a jueves de 6:00a.m. a 10:00 p.m., y viernes y sábadosde 6:00 a. m. a 2:00 a. m.

El nuevo IHOP está localizado en el antiguo Video Avenue en la Plazoleta del Cantón(al lado de Plaza del Sol).

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 4:00 pm en adelante

Estamos ubicados en la Estrella del Norte,FrenteEstación Tren Urbano Bayamón

778877--226699--66119955 778877--226699--66119966

Parking gratis y seguridad 24 horas

6666EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Noticias

UCB celebra sus actos de graduaciónDurante la Cuadragésima Cuarta

Colación de Grados de la UniversidadCentral de Bayamón (UCB), la Institu-ción confirió dos grados Doctor HonorisCausa: uno en Artes al cantante VíctorManuelle y el segundo en Humanida-des al escritor y poeta, Israel Rivera Ná-ter.

Victor Manuelle, además de poseeruna exitosa trayectoria musical, tambiénse destaca por su labor filantrópica. An-teriormente, fue portavoz de la campa-ña, Alianza para un Puerto Rico sin dro-gas y siempre ha dicho presente en cau-sas como lo son Special Olympics y SERde Puerto Rico. Además, adoptó el Ho-gar Infantil Jesús Nazareno de niñosmaltratados en su pueblo de Isabela y,actualmente, es portavoz de la campaña“Ellos olvidan, no lo hagas tú”, de laAsociación de Alzheimer y DesórdenesRelacionados de Puerto Rico.

“Realmente es un honor recibir esteimportante reconocimiento de DoctorHonoris Causa en las Artes de parte dela Universidad Central de Bayamón yque el mismo me sea otorgado en mi Is-la y poder tener a parte de mi familiacomo testigos tiene un significado aunmás especial para mi" nos comentó Vic-tor Manuel.

El Doctorado Honoris Causa en Hu-manidades recayó en el escritor y poetaIsrael Rivera Náter, oriundo de Toa Altay descrito como un baluarte para las Ar-

tes en Puerto Rico, siendo una de sus úl-timas obras “Manifiesto de la Piedra”.Además, se ha distinguido como confe-renciante de varias instituciones educa-tivas alrededor de Puerto Rico.

“El Doctorado Honoris Causa consti-tuye la máxima distinción académicaque otorga la Universidad Central deBayamón a aquellas personas de reper-cusión notable en el ámbito nacional ointernacional, que destaquen por susvalores humanos y que hayan logradocrear una obra significativa en los distin-tos campos del saber y que, a su vez, ha-yan realizado una gestión de reconocidobeneficio para la sociedad”, indicó laDra. Lillian Negrón, Presidenta de laUCB. Ésta añadió que “la figura de Víc-tor Manuelle es un ejemplo de humil-dad, sencillez, dedicación y compromi-so por un pueblo y para con las causasnobles. Por su parte, Israel Rivera Náteres un modelo de perseverancia. Ambosson dignos ejemplos para ser emuladospor nuestra juventud”.

Según nos comentara la Dra. LillianNegrón, este año se graduaron 392 estu-diantes en sus actos de graduación reali-zados en el Centro de Convenciones dePuerto Rico. De éstos, 39 estudiantesobtuvieron su título de maestría. A nivelsubgraduado, hubo 21 estudiantes conla distinción Cum Laude, 32 MagnaCum Laude y 8 Summa Cum Laudeprovenientes de las diferentes especiali-

dades y concentraciones que ofrece laInstitución.

“Para nosotros, en la UniversidadCentral de Bayamón, es un honor gra-duar a estos estudiantes en un momen-to donde el país enfrenta grandes retos.Nuestro estudiantado asumió con ga-

llardía los retos que trajo consigo trazar-se una meta y luchar por alcanzarla. Elpremio más gratificante que como insti-tución tenemos es ver el regocijo en losrostros de esperanza de los hoy egresa-dos de la Universidad Central de Baya-món”, declaró la Dra. Lillian Negrón.

Durante la Cuadragésima Cuarta Colación de Grados de la Universidad Central deBayamón (UCB), la Institución confirió un grado Doctor Honoris Causa en Artes alcantante Víctor Manuelle

CFSE promueve consumo productos nativosCon el propósito de fomentar el con-

sumo de productos locales, se continua-rá celebrando el evento Mercado Agrí-cola, durante los meses de julio a octu-bre, en las oficinas Regionales de la Cor-poración del Fondo del Seguro del Esta-do, según informó la administradora,Lcda. Liza M. Estrada Figueroa.

En el evento, que inició su segundaetapa en la Oficina Regional de Maya-güez, participan sobre 12 agroempresa-rios con productos elaborados y cose-chados en el País, tales como verduras,frutas, café, dulces típicos, quesos, mer-meladas y plantas, así como cremas, un-güentos y jabones para el cuidado per-sonal, entre otros. “Este evento, que ini-ciamos por primera vez en el 2013, nosha permitido fomentar el consumo deproductos hechos en Puerto Rico y con-tribuir a la economía local,” aseguró lalicenciada Estrada Figueroa.

La administradora de la CFSE desta-có que se coordinó un calendario departicipación en todas las oficinas regio-nales de la Corporación y Oficina Cen-

tral para continuar promoviendo el con-sumo de productos del País, medianteel evento de Mercado Agrícola.

Las fechas de los próximos eventosson: miércoles, 15 de julio en la OficinaRegional de San Juan; jueves, 13 deagosto en la Oficina Regional de Caroli-na; martes, 25 de agosto en la OficinaCentral; jueves, 27 de agosto en la Ofici-na Regional de Caguas; martes, 15 deseptiembre en la Oficina Regional deHumacao; miércoles, 30 de septiembreen la Oficina Regional de Ponce y miér-coles, 14 de octubre en la Oficina Regio-nal de San Juan.

“Es vital que todos aportemos a laeconomía de nuestro País para impulsarel desarrollo económico y la mejor ma-nera es fomentar que el dinero que utili-zamos para adquirir productos de con-sumo se seleccione, principalmente,aquellos que se produzcan en Puerto Ri-co,” añadió la licenciada Estrada Figue-roa.

Esta iniciativa inició en abril del 2013y se ha llevado a cabo ininterrumpida-

mente en todas las dependencias de laCFSE. El evento ha contado con el res-

paldo tanto de empleados como de visi-tantes.

Con el propósito de fomentar el consumo de productos locales, se continuará cele-brando el evento Mercado Agrícola, durante los meses de julio a octubre, en las ofi-cinas Regionales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

7777DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

NoticiasMortandad de peces en Embalse La Plata

La secretaria del Departamento de Recursos Natu-rales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pé-rez, informó que, por dos días consecutivos, se reportóuna mortandad masiva de peces en el Refugio de VidaSilvestre del Embalse La Plata, en Toa Alta, debido alos bajos niveles de agua.

La titular explicó que la reducción de los niveles deagua en el embalse ha provocado una disminución deloxígeno disuelto disponible para los peces.

De acuerdo al estimado de la bióloga y oficial demanejo de ese Refugio de Vida Silvestre, Marinelly Va-lentín Sívico, el jueves en la mañana aparecieron muer-tas cerca de 8,000 sardinas que las aves, tortugas ymurciélagos han estado consumiendo.

Esta mañana había otras miles más de sardinasmuertas. La gran cantidad de peces acumulados en elcuerpo de agua ha dificultado el poder precisar una ci-fra.

“Ante la reducción de oxígeno en el embalse, los pe-

ces más vulnerables son las sardinas. Tememos que losniveles de oxígeno continúen reduciéndose y mueranotras especies que habitan en el cuerpo de agua comoel diablillo rojo y el sábalo. La función de estos pecesen el embalse es precisamente servir de indicador delas condiciones de agua de nuestros embalses, ademásde que permiten la pesca recreativa”, manifestó Gue-rrero Pérez.

Los peces muertos serán removidos del embalse yusados en un proyecto de composta. Valentín Sívicotrabajará un plan de acción que contempla la disposi-ción de estos peces y su uso como materia orgánica, asícomo el constante monitoreo y análisis del agua.

El año pasado también se reportó la mortandad demiles de peces en dos ocasiones cuando los niveles delembalse La Plata se redujeron considerablemente.

Para reportar cualquier situación que afecte los re-cursos naturales, la ciudadanía puede llamar al 787-724-5700.

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREADIRECTOR SECRETARÍA MUNICIPAL

CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZPRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

SP-2015-16-2 SERIE: 2015-2016

PARA LA ADMINISTRACiÓN Y OPERACIÓN DE LAS CONCESIONESEN EL PARQUE DE LAS CIENCIAS

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta enpliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta las 10:30a.m., el martes, 21 de juliode 2015, en el Salón de Conferencias, P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía.Después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores.

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener toda la información necesaria enuna reunión-mandatoria y recorrido por las áreas del Parque de las Ciencias, el martes, 14de julio de 2015 a las 2:00pm a celebrarse en:

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquierinformalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideración lascondiciones más favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquierpropuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos ycondiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, elderecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratoscorrespondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que elloimplique responsabilidad u obligaciÛn alguna para el Municipio o su Junta deSubastas.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquierade las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante lascondiciones de precio y sÌ tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten alos mejores intereses del Municipio de Bayamón.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley deMunicipios Autónomos, Ley núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, ylas Ordenanzas Municipales correspondientes.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad decien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que deseeparticipar.Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa sutrámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) dÌas, luegosometer la propuesta o diez (10) dÌas luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud dePropuesta. Si excede el perÌodo antes indicado, deberá pagar el total de la cuota deingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 9 DE JULIO DE 2015

PARQUE DE LAS CIENCIASOFICINA DE ADMINISTRACIÓN

AVE. RAMÓN LUIS RIVERA (CARR. #167)(AL LADO DE CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL)

BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 740-6868

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREADIRECTOR SECRETARÍA MUNICIPAL

CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZPRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD DE BAYAMÓN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

SP-2015-16-1 SERIE: 2015-2016

PARA EL ALQUILER DE UN LOCAL COMERCIAL LOCALIZADO EN EL CASCO URBANODE LA CIUDAD, PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN RESTAURANTE

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta enpliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta las 10:00a.m., el martes, 21 de juliode 2015, en el Salón de Conferencias, P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía.Después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores.

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener toda la información necesaria enuna reunión-mandatoria y recorrido por el Local, el martes, 14 de julio de 2015 a las 10:00am acelebrarse en:

El MERCADOAVE. RAMÓN LUIS RIVERA (CARR #167)

BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 269-1835

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquierinformalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideración lascondiciones más favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquierpropuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos ycondiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, elderecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratoscorrespondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que elloimplique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta deSubastas.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquierade las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante lascondiciones de precio y sÌ tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten alos mejores intereses del Municipio de Bayamón.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley deMunicipios Autónomos, Ley núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, ylas Ordenanzas Municipales correspondientes.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad decien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que deseeparticipar.Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa sutrámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) dÌas, luegosometer la propuesta o diez (10) dÌas luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud dePropuesta. Si excede el perÌodo antes indicado,deberá pagar el total de la cuota deingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 9 DE JULIO DE 2015

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTAS

WALDEMAR COLLAZOEjecutivo de Promoción,

Proyectos Especiales y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSAJORGE VEGA

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

redaccion@eltodopr.netPara preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Edit rial

del Lect rCartas

EL TODO DEL 9 DE JUNIO AL 15 DE JULIO DE 2015

8888

Pese a los esfuerzos que se realizan para atajar eldescenso en los niveles de los embalses debido a lapersistente y severa sequía existente, la Autoridad deAcueductos y Alcantarillados se ha visto obligada atomar medidas drásticas para hacer frente a lasituación que atraviesa el País por la falta de lluvia.

Al menos durante esta semana no se esperanlluvias para los sectores afectados por la sequía segúnha informado el Servicio Nacional de Meteorología. Elpronóstico es que las condiciones del tiempo en lospróximos días se destacarán por ser soleadas ybrumosas. Aún cuando se espera que llegue algunalluvia para finales de esta semana, los aguaceros seríandispersos y no generarían la suficiente lluvia como paraaliviar la condición de los embalses. Los niveles de losembalses de Carraizo y de La Plata han descendidodrásticamente en los últimos días.

Tras implantarse el plan de racionamiento de dosdías sin servicio y un día con servicio para los abonadosque se suplen de Carraizo, este embalse solía disminuiralgunos centímetros diarios. El nivel de descensodurante el ciclo de tres días establecido en el plan deracionamiento es de cinco centímetros diarios. Aunqueel cambio en los niveles no es aún motivo de sumapreocupación, en estos momentos se están tomandomedidas preventivas, ya que se vislumbra que lascondiciones de sequía pudieran extenderse hasta elpróximo mes de diciembre.

Por tal razón, la AAA implantará nuevos cambiosen su sistema operacional, el cual involucra el uso delSuperacueducto para llevar agua a los municipios deCorozal y Naranjito en un intento por evitar extender elplan de racionamiento a los clientes que se sirven delembalse La Plata.

Además, los residentes de Guaynabo entrarontambién en el Plan de Control y Racionamiento de laAAA durante esta semana. Se trata de clientes que sesirven del sistema de Los Filtros. Esta nueva faseincluye también algunos sectores de San Juan yBayamón que resultarán afectados. Estos planes deracionamiento han logrado reducir la caída de losniveles un poco pero, a pesar de los esfuerzos, lasituación sigue siendo crítica.

Se está haciendo un llamado urgente a laciudadanía para actuar con responsabilidad ymoderación en el uso y consumo del agua, amén deque se ha comenzado un proceso de infracciones aquienes hagan uso indebido del preciado líquido, ya quelos pueblos afectados por la severa sequía siguen enaumento por la falta de precipitación.

Las restricciones del uso del agua potable estaránvigentes hasta que termine la sequía o hasta quetengamos la bendición de que llueva copiosamente.Mientras tanto, se aconseja a todos los ciudadanos avestirse de paciencia y resignación y a actuar conmoderación y cordura en todo momento

AAA toma otras medidas preventivas ante sequía

Entrevista aRomero Barceló

En estos días me sentí bien molestaal analizar la entrevista que le hicieron alexgobernador Carlos Romero Barceló.

Muy sabiamente el periodista le recor-dó que el gobernador Alejandro GarcíaPadílla solicitó a todos los puertorrique-ños que demos la milla extra para quePuerto Rico comience a echar hacíaadelante. También le preguntaron cómoes posible que él continúe con escoltasdespués de tantos años si ya varios ex-gobernadores renunciaron a ellas. Ro-mero sabe que ese privilegio significaarrojar al fregadero una gran cantidad dedinero que podría ayudamos a nosotroslos pensionados. La contestación quedio fue insensible; él alega que esa esuna ley que lo protege; enotras palabrasno se va a sacrificar y seguirá chupandode nuestro presupuesto.

No podemos olvidar que Romero Bar-celó canceló las 936 porque le dio la ga-na y ha sido muy triste ver en mi pueblode Coamo y en otros lugares muchosedificios cerrados que una vez fueroncentros de trabajo bien productivos y le

dieron empleo a miles de personas.La pregunta es cómo se brega con

esas personas a quienes no le importa elfuturo del país ni el de toda su familia.Prof. Ivette Rivera San Juan

Convoca a los mismos

Que clase de incapacidad padece elgobernador de Puerto Rico, AlejandroGarcía Padilla, cuando convoca una jun-ta con los mismos políticos y legislado-res que no han sido capaz de manejar elproblema económico del país. Al igualque convocar una reunión con los expre-sidentes del Partido Popular, que variosde ellos son responsables de la actualcrisis.

Lo que tiene que hacer es juntar sola-mente al sector financiero del país, em-presarios, sociedad civil, etc., ya que es-tá demostrado que los políticos de estepaís no han demostrado capacidad enesta crisis.

Pueblo de Puerto Rico hay que hacerjuicio a los que han destruido al país porla politiquería e incompetencia. Propon-go se realice una marcha pacífica paraprotestar contra es to y crear una sindi-

catura social para poner al país en mar-cha.

Samuel Vázquez Bayamón

Compromiso deservicio

Quiero agradecer la ayuda brindada ami hijo por el señor Gil Resto, empleadode Hacienda en la oficina de la empresaCrowley en Isla Grande. Mi hijo tenía unproblema de una deuda con Haciendaque debería resolver antes de salir dePuerto Rico. Mientras esperábamos pa-ra ser atendido por el personal de Crow-ley, mi hijo se acercó a Resto para ha-cerle una pregunta. Aunque la misma noestaba relacionada a su funcíón en esaoficina, Resto lo atendió muy cortésmen-te y usando su propio teléfono llamó a laoficina correspondiente y le aclaró todoel asunto. Gracias a su gestión mi hijopudo salir de viaje ese mismo día sinproblemas.

La actitud servicial de Gil Resto de-muestra su compromiso de servicio y loque es un servidor público ejemplar.

Eddie Cancel Diaz Vega Baja

9999OpiniónDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Secretos para Salvar su Casa Con la crisis

económica que se vive anivel mundial, lasdemandas de ejecuciónde hipoteca o losllamados “foreclosures”han aumentadosignificativamente. Alatender al público en mipráctica como abogadome he dado cuenta deque la gran mayoría delas personas no sedefienden de estasreclamaciones y permitenque los bancoshipotecarios obtengansentencias en su contra.La intimidación queconlleva una demanda deejecución deja paralizadoa quien la recibe y le

hace pensar que no existe alternativa alguna. Sinembargo, no es así; existen defensas que pudieranimpedir que el banco ejecute su residencia. Elsecreto está en asesorarse con profesionalesexperimentados y hacer valer los derechos. Acontinuación listo y discuto brevemente 3 defensasque los consumidores tienen en sus manos paraimpedir que los bancos le ejecuten su propiedad.

Defensa #1: La hipoteca no está inscrita ono es inscribible

En un caso de ejecución de hipoteca para queel banco pueda adjudicarse la propiedad, la hipotecatiene que estar debidamente inscrita en el Registrode la Propiedad. Si la hipoteca no está debidamenteinscrita, no existe hipoteca y no se puede ejecutar lapropiedad. El efecto de eso es que la deuda que haycon el banco no se considera garantizada con

propiedad alguna. Hay deuda pero no se puedeejecutar la hipoteca sobre la propiedad.

Defensa #2: El demandante no tienelegitimación para reclamar

El mercado de las hipotecas es muy activo ylos pagarés que sostienen la obligación se negociany pasan de mano casi como el dinero mismo. Portanto, muchas veces quien demanda no es quienpuede demandar o quien tiene legitimación parademandar. La falta de esta legitimación es unadefensa importantísima y la misma ha tomadomucho revuelo en los Estados Unidos e incluso enPuerto Rico a raíz de la problemática del sub-primelending y del servicing y traspaso computarizado nodocumentado de las deudas. Quien reclama en unademanda de ejecución de hipoteca tiene que porhacerlo legalmente y poseer o tener acceso directo

al pagaré hipotecario original. Sin eso, eldemandante no tiene facultad y el pleito de ejecuciónse puede desestimar.

Defensa #3: El deudor proponereorganizarse mediante un plan de pago bajo laLey de Quiebra

Radicar una petición de quiebra es máspoderoso que una defensa, pues la radicación deuna quiebra paraliza de inmediato el caso deejecución de hipoteca en cualquier momento antesde que se autorice la escritura de venta judicial luegode una subasta. El deudor en quiebra puedeproponer pagar los atrasos con el banco hipotecariomediante un Capítulo 13 de reorganización deindividuos para ponerse al día con el préstamo yseguir hacia adelante con su obligación original. Laradicación de quiebra en este contexto es unbálsamo para el deudor hipotecario, pues paraliza deinmediato y por completo la demanda de ejecución,permite pagar los atrasos, continuar con los pagossiguientes y al final estar al día con el banco.

En resumen, todos los problemas económicostienen solución. El consumidor tiene alternativaspara defenderse de las demandas de ejecución dehipoteca y así poder proteger su propiedad. Elconsumidor demandado por el banco en ejecuciónde hipoteca no está condenado a perder suresidencia. Este tiene derechos que exigir y buenasdefensas que levantar. Lo importante ante unasituación de demanda de ejecución es asesorarse atiempo con un abogado experimentado en lamateria.

El licenciado Enrique M. Almeida Bernal esAbogado y Notario con oficinas para atender alpúblico en los municipios de San Juan, Bayamón,Carolina y Caguas. El licenciado se dedica a ayudara personas, negocios y corporaciones a aliviarse delas deudas. Para una consulta favor de llamar al(787) 722-2500 o visite www.almeidadavila.com.

Lcdo. Enrique M.Almeida-Bernal

Que alguien piense en los niñosPor Rodrigo Solís

En un hecho insólito para la humanidad, laSuprema Corte de los Estados Unidos aprobó elmatrimonio entre personas del mismo sexo en todolo largo y ancho de su territorio nacional. En México,casi al mismo tiempo, ocurrió algo similar, y porsupuesto no se hicieron esperar las protestas, enespecial de las señoras, que como se sabe, son lasvoceras más ruidosas de las religiones.

-Ahora también van a sentirse con el derechode exigir la adopción de niños -dicen y en suscabezas desfilan vívidas imágenes de dos hombreso dos mujeres abusando sexualmente de bebés, o,con el correr de los años, dándoles cursosintensivos de prácticas sodomitas o de tijeretas.

Paradójicamente, son estas señoras queprofesan la religión cuyo discurso neurálgico es elamarse los unos a los otros, pero que, al parecer,en letras pequeñitas que sólo pueden leer ellas y losseñores de túnica gracias a su enorme fe, dice que

con excepción a las parejas del mismo sexo.-Al paso que vamos van a aprobar el

matrimonio entre hombres con serpientes, o demujeres con perros -dicen desde los púlpitos o enlas reuniones de los martes de canasta, mitad conironía y mitad con terror.

Esto no es una licencia literaria, o un artículode ciencia ficción, en verdad lo están diciendo. Conuna ligereza que hiela la piel. Estas señoras yseñores de vestido largo están comparando a suspropios hijos y hermanos al mismo nivel irracionalde un animal.

Este pensamiento medieval y trasnochado, nohace mucho, le hizo creer a la gente que no todossomos iguales y, por consecuencia, no todostenemos los mismos derechos:

-Mira a esos negros, más que humanosparecen monos, que se vayan a la parte de atrás delos camiones, como los animales que son.

-Mira a esos humanoides, que no te engañesu parecido a nosotros. ¿Y si los convertimos en

jabón?-Mira a esos indígenas y si losÖEs una vergüenza que haya tenido que pasar

poco más de dos milenios y una década para quedescubriéramos que si dos hombres o dos mujeresquieren hacer una vida juntos ante el amparo de laley, el cielo no comenzará a vomitar azufre y fuego.

Cruzo los dedos para que no tengan quepasar otros dos milenios con una década para quedescubramos que una sociedad cimentada en elamor de los unos con los otros (sin importar el sexo)es lo único que podrá darle el coraje y la fuerza alas generaciones venideras para entender de unavez por todas que hemos venido al mundo no a serjuzgados sino a ser felices.

Rodrigo Solís: Autor de la novela Mala Racha.Articulista y periodista en medios nacionales einternacionales. Director de Pildorita Estudio.Contacto: rodrosolis@gmail.com Twitter:@rodrosolis_

1111 0000EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Breves enHorario oficina AEE

El Servicio al Cliente de la Autoridad de EnergíaEléctrica (AEE), informó que las Oficinas Comercialesde la corporación pública que ofrecen servicios los sá-bados permanecerá cerrada el sábado, 26 de julio. Noobstante, los clientes pueden recibir diversos servicioslas 24 horas al día, los siete días de la semana, a travésde la webaeepr.com y del Centro de Servicio al Cliente787-521-3434, o reportar cualquier eventualidad y man-tenerse informados mediante la cuenta de Twitte-r@aeeonline.

Fiestón del patrónLa Parroquia Santiago Apóstol de Sierra Bayamón te

invita a celebrar el 25 de julio a nuestro patrono. La Ce-lebración Eucarística comienza a las 10:00 am y se ofre-cerá por todos los peregrinos que han realizado o tie-nen planeado hacer el Camino de Santiago. Habrá unabendición especial por las mujeres embarazadas. Com-parte con nosotros una tarde de sana diversión familiar.Para más información llamar (787) 288-1966.

Asamblea eleccionariaLa Junta de Gobierno del Colegio de Técnicos y Me-

cánicos Automotrices de Puerto Rico (CTMAPR) con-voca a la matrícula del Distrito de Bayamón a la Asam-blea de Elecciones, que tendrá lugar el jueves, 9 de juliode 2015, desde las 6:00 p.m. en Automeca, recinto deBayamón, carretera PR #2, km. 14.0 en Hato Tejas. Parainformación adicional, los técnicos y colegiados del dis-trito pueden comunicarse al (787) 740-8484 o al (939)642-4186 con Pablo Martínez, presidente del Distrito deBayamón.

Recorrido museoDurante el mes de julio la Casa Museo José Celso

Barbosa contará con la presencia del actor WilliamDenton en su interpretación del Dr. José Barbosa ofre-ciendo recorridos guiados titulados “Que el propioBarbosa te lo explique”. Los recorridos se ofrecerán losdías 10, 11 y 18 de julio en horarios de 9:30am a11:30am. Para más información (787)798-8085, (787)785-6010, (787)787-8620.

Taller de texturaEl Museo Francisco Oller de Bayamón estará ofre-

ciendo el próximo 11 de julio a las 1:30 un taller de tex-tura en donde se conocerá sobre elementos básicos. Seaprenderán nuevas técnicas para aplicar el dibujo sobresuperficie. Para mayor información se puede comuni-car al (787) 785-6010 o (787)787-8620. El taller es libre decosto y abierto al público en general.

Gran Fiesta JíbaraEL Municipio de Toa Alta invita a la Gran Fiesta

Jíbara el 12 de julio de 2015 celebrando 40 años delprograma Amanecer Jíbaro. El evento inicia a las 4:00p.m. en la plaza pública con la transmisión en vivo delprograma Amanecer Jibaro. A las 12:00 p.m. comenzarála gran fiesta con Eddie López y su grupo, El GrupoMapeyé y Manuel Rivera Cátala entre otros.

787-647-7402

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES•PODERES •EMANCIPACIONESACTAS HOGAR SEGURO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

AVISO PÚBLICOLa Policía Municipal de Bayamón desea notificar a través de este medio que el vehículoque se menciona a continuación no fue reclamado y será decomisado en el Centro deAcopio de Metales.

Nombre del dueño

A IN SE

Dirección

P.O.Box19126 San Juan,P.R. 00919-1209

Marca

Chevrolet

Modelo

Trailblaizer

Tablilla

EVW-287

Acción atomarse

Decomiso

Para mayor información favor de llamar al 787-785-9650

Díaz Auto PartsExpress Inc.

TTooddaa CCllaasseeddee PPiieezzaass ppaarraa AAuuttooss::

EuropeosJaponesesAmericanosOtros

787-786-8236787-778-7754

Carr. #862 Edif.#70Hato Tejas, Bayamón

P.R.

Al lado OroMax2(Frente a Reparto

Valencia)

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TOD0-11

1111 2222EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

NoticiasEl arte como instrumento de cambio

Utilizando un lema que han adopta-do “Con el pie derecho” cincuenta(50)jóvenes del Servicio de Vida Indepen-diente fueron recibidos por la adminis-tradora de la Administración de Fami-lias y Niños del Departamento de la Fa-milia (ADFAN), Lcda. Vanessa PintadoRodríguez, quien los acompaño en elinicio de una serie de clases de pinturaen la Liga de Arte del Viejo San Juan.

“Estos jóvenes talentosos estarán to-do el mes de julio tomando talleres depintura como parte de los servicios quecoordinamos para exponerlos a expe-riencias nuevas que enriquezcan y com-plementen su vida en general, apartán-dolos de situaciones peligrosas o deriesgo para ellos. Vemos el entusiasmoen cada uno de los proyectos como el deliteratura, así que ahora nos movemosun al arte”, expresó la Lcda. Pintado Ro-driguez.

También recalcó la administradorade la ADFAN que la expresión artísticaestá atada a la comunicación. La cual

ayuda a comunicarnos en un lenguajediferente y personal, esto representa unbeneficio poderoso para las personasque tienen que sobreponerse a situacio-nes de dolor. También sirve como tera-pia individual, ya que permite que secomuniquen con su interior; generandosentimientos de sanación, felicidad y re-lajación.

“Podemos explicar un sinnúmero debondades sobre la pintura, sin embargo,es muy importante para nosotros forta-lecer su autoestima y personalidad. Estole ayudará a lograr sus objetivos, así queapuesto a que los jóvenes tendrán unaexposición que nos dejará impresiona-dos”, puntualizó la administradora dela ADFAN.

El Servicio de Vida Independiente esun programa, adscrito a la Administra-ción de Familias y Niños, en el que losmenores de manera voluntaria apren-den sobre la independencia económica,el desarrollo de sus capacidades y talen-tos en diferentes áreas para que puedan

Tamaño Familiar Elegibilidad Gratis Elegibilidad Reducida

1 15,171 - 1,265 21,590 - 1,800 2 20,449 - 1,705 29,101 - 2,426 3 25,727 - 2,144 36,612 - 3,051 4 31,005 - 2,584 44,123 - 3,677 5 36,283 - 3,024 51,634 - 4,303 6 41,561 - 3,464 59,145 - 4,929 7 46,839 - 3,904 66,656 - 5,555 8 52,117 - 4,344 74,167 - 6,181

Por cada miembroadicional añada: +5,278 +7,511

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

Nombre: Alternative for kids

Dirección: Ave. Las Cumbres Carr. 199 B-2, Royal Town, Bayamón, P. R. 00956

Nombre del Director: Dagyana Ortiz

Teléfono: 787-279-7200

El Centro Pre-escolar Alternative for kids, anuncia el auspicio del Programa deAlimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación estándisponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio decomidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento deAgricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y,según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en partede un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o decualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos loscriterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet enhttp://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, ollame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta contoda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completoo carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office ofAdjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por faxal (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personassordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar alUSDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800)877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador queofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis ya precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de juliode 2014 hasta el 30 de junio de 2015.

superarse, y a su vez, alcanzar una vidaindependiente de manera exitosa. El

servicio cuenta actualmente con 735participantes.

AVISO VISTA PÚBLICAPara conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones delArticulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada,conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", elReglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos deTerrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjuntoy cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisosdel Municipio Autónomo de Bayamón, celebrará una Vista Pública para el caso quese describe a continuación:

PeticionarioCaso Núm.Dueño de la PropiedadLugar

Fecha Hora Distrito de Calificación

Sr. Luis A. Guzmán Lugo2015-15-0375-UUtopia Investment Corp. Salón de Actos, Legislatura Municipal Primer Piso,Casa Alcaldía Carretera #2

29 de Julio de 2015 9:00 A.M.R-1 (Residencial Intermedio)

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de permiso de uso paraun proyecto comercial consistente en la operación de un Centro de Diagnóstico yTratamiento, localizada en la Calle 2 D-11, Urb. Bella Vista, del Municipio deBayamón. El mismo ubica dentro de un área calificada (R-1), según el mapa decalificación vigente para el Municipio de Bayamón.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina dePermisos, ubicada en el Estacionamiento Joaquín Montesino, Oficina 102, al lado de laCasa Alcaldía, Bayamón

En Bayamón, Puerto Rico hoy, 30 de junio de 2015.

Ing. Luis A. Laguna RosaOficial de Permisos

1111 3333DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

S ociales

Club Leones Bayamón auspicia Arañitas TejedorasPor Miguel Frau Ramos

Las Arañitas Tejedoras es un pecu-liar proyecto que tiene como sede las fa-cilidades del Club de Leones de Baya-món en donde se reúnen cada juevesde 1:00 a 5:00 p.m. un grupo de 25 feme-ninas para tejer determinadas piezasque serán donadas a alguna entidad be-néfica o social.

Aunque este movimiento surgió deun proyecto que realiza la Iglesia Discí-pulos de Cristo denominado ManitasTejedoras, una integrante de ese grupo,la sra. Elizabeth Avilés y quien es delgrupo de Domadoras del Club de Leo-nes de Bayamón, decide formar esteproyecto en dichas facilidades integran-do a varias domadoras y damas de lacomunidad.

Según nos explica la sra. Avilés, lamisión de este proyecto es “Proveer he-rramientas que ofrezcan motivación, en-tretenimiento, relajación, consejería y te-ner una excelente oportunidad para te-jer amistades nuevas que compartan lasmismas inquietudes utilizando sus ta-lentos para ayudar al necesitado y com-partir lo aprendido con los demás. En-tendiendo que no hay edad para de-mostrar lo que somos capaces de hacercuando el propósito principal que nosmueve es el amor”.

Este grupo le da la bienvenida a toda

persona que quiera aportar al bien so-cial y para beneficio propio, no importasu edad, estatus social, recursos econó-micos, raza, color, nacionalidad o géne-ro.

Su lema es “Tejiendo con Amor, Hil-vanando Amistades”, por lo que se dacon amor paz y alegría en nuestros cora-zones”.

En este momento el grupo de perso-nas que forman parte del proyecto estánentre las edades de 60 a 85 años deedad, La edad no es un factor a conside-rarse solo el interés de tejer como laborsocial.

Este proyecto que comenzó a media-dos del 2014 bajo el auspicio del Club deLeones de Bayamón, quien le suple lasfacilidades y materiales, realizó variascampañas de importancia en el 2014gorritos para bebe en el Bayamón Chil-drens Hospital, 200 gorritos al HospitalPediátrico y 185 gorritos al St. JudesHospital de Memphis, Tenn.

Durante este años tejieron 150 gorrosrojos para la American Heart Associa-tion con sede en Chicago para los niñosque nacieron con problemas cardiacos.En marzo como parte de las campañasbenéficas del club, visitaron al Hospitalde Maternidad de Altagracia en SantoDomingo donde se le llevaron 100 ca-nastillos y 100 gorritos y botines.

En la actualidad el grupo ya termino

la primera tanda de 150 bufandas paralos soldados que se encuentran asigna-dos en Europa y puedan ayudarle a re-sistir el frio. La Sra. Avilés nos indicóque ya están trabando en la segundatanda que esperan tejer otras 150 bufan-das más. Tanto el preside del Club deLeones, ángel Zorrilla como la coordi-

nadora Sra. Avilés hacen un llamado alos comerciantes a donar más materia-les para ellas continuar tejiendo para lascausas benéficas.

Finalmente, se invitan a todas laspersonas interesadas a unirse al grupo allamar a las oficinas del Club de Leonesal (787) 785-7410.

Las Arañitas Tejedoras es un peculiar proyecto que tiene como sede las facilidades delClub de Leones de Bayamón en donde se reúnen un grupo de 25 femeninas para tejerdeterminadas piezas que serán donadas a alguna entidad benéfica o social.

Nuevo presidente Recientemente se llevó a cabo la ceremonia de jura-mentación de la nueva junta de directores del Club deLeones de Bayamón para el periodo de 2015-2016. Re-validó la presidencia Ángel Zorrilla y su domadora Ni-na Cabían.

Se gradúaLilliam Anzalota Rivera recibió el grado de JurisDoctor de la Universidad Interamericana de PuertoRico. Tu familia se siente feliz y orgullosa de quehayas alcanzado el éxito. “Que Dios te siga dandosabiduría .“ ¡Felicidades!

CumpleañosEl relacionista público y director de medios delmunicipio de Toa Baja, Edwin Ocasio cumplió elpasado 6 de julio sus 31 años. Su amiga MichelleGonzález te desea muchas felicidades. ¡Que Dios teBendiga!

Todo DiversiónDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO1111 4444

SOPA

DE

LETRAS

SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Las Rocas

DE TODO UN POCODE TODO UN POCODE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

ígneasCalizaAreniscaGranitoSedimentarias

RocasArcillaMármolMetamórficasBasalto

Roma no se hizo en un díaSe metió en la boca del lobo

Se quedó sin la soga y sin la cabraSarna con gusto no pica

Se juntó el hambre con las ganas de comerSon muchos los hijos del muertoTanto nadar para morir en la orilla

Tanto tiempo en el campo y no conoces el malojilloDos jueyes machos no caben en la misma cueva

Son como el aceite y el vinagreSi te molesta el calor, no te metas en la cocinaSe toca con los ojos y se mira con las manos

Le dan pon y quiere guiarTan bonita la jaula y tan feo el pichón

Un tornado es una columna angosta de aire que gira violentamente. Esdifícil ver un tornado a menos que forme un embudo de gotas de agua,polvo y escombros y gire velozmente, el cual resulta ser más violentosque todas las tormentas atmosféricas.

Los vientos asociados a los tornados son los más intensos que puedenllegar a generar la naturaleza; son más fuertes que los asociados a loshuracanes. El hecho de que giren en forma circular puede contribuir a quesean sumamente destructivos, aunque el factor determinante es lavelocidad, ya que arranca todas las estructuras y las hace añicos, ademásde convertir muchos de esos elementos en peligrosos proyectiles.

Un tornado puede durar desde unos pocos segundos hasta más de unahora, pero la gran mayoría se disipa en algunos diez minutos. La mayoríatiene vientos de una velocidad de más de 100 millas por hora y puedendesplazarse por una distancia de varias millas hasta que se disipan. Sinembargo, los más extremos pueden alcanzar las 300 millas por hora.

REFRANERO POPULAR

1111 5555NegociosDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Préstamo Lender Paid para gastos de cierreLa disponibilidad de dinero que tengamos para cu-

brir el pago del pronto y de los gastos de cierre, es unelemento crucial que podría determinar nuestra deci-sión de comprar un nuevo hogar, en un momento da-do. El beneficio principal del préstamo hipotecario“Lender Paid” de FirstMortgage es que responde a esanecesidad del cliente, ayudando a los compradores quecualifiquen a realizar su sueño.

El préstamo “Lender Paid”, le ofrece una alternati-va financiera al cliente que, aunque cuenta con el dine-ro para aportar al pronto de la compra de una propie-dad, no cuenta con los fondos completos para los gas-tos de cierre.

“Este financiamiento puede aplicar tanto para prés-tamos convencionales conforming, como con garantíade FHA, Veterano o Rural”, dijo Wilma Soto, vicepresi-denta auxiliar y gerente de la Región Metro de First-Mortgage. “En este caso, el banco podría otorgar uncrédito de hasta un 3.75% de los gastos de cierre, to-mando en cuenta la oferta de financiamiento y el tér-mino de tiempo del préstamo, a la misma vez quemantiene una oferta de interés atractiva”.

Soto añadió que, “un beneficio instantáneo para to-do cliente que cualifique es que le libera fondos quepodrá utilizar para aportar al pronto, si así lo desea”.Entre otras ventajas:

•Le cede un crédito para los gastos de cierre.•Dependiendo del tipo de préstamo, puede solicitar

para la residencia principal, para una segunda residen-cia o para propiedades para inversion.

•La propiedad a financiar puede incluir de una has-ta cuatro unidades de vivienda.

•El margen a prestar puede llegar, hasta el límite es-tablecido por el inversionista, que en casos de compraventa con garantía de gobierno van desde 96.50% hastael 100 % del precio de venta o valor de la propiedad,cual sea menor.

“Al igual que cualquier hipoteca, el préstamo “Len-

•su número de seguro social, fecha de nacimiento,estado civil, el número de dependientes, su direcciónactual residencial y postal y su número de teléfono

•evidencia de ingresos: copia de sus planillas porlos últimos dos años y talonarios que cubran periodode 30 días para verificación de ingresos

•información sobre sus acreedores y deudas paraestablecer su capacidad de pago

•información sobre sus cuentas de depósito, de aho-rro y planes de retiro

“Este producto responde específicamente a sus ne-cesidades. En FirstMortgage, nuestros representantesestán preparados y disponibles para orientarle de ma-nera que pueda tomar la decisión que mejor se ajuste asu realidad financiera”, enfatizó Soto.

Para más información sobre los términos y condicio-nes de los productos y servicios de FirstMortgage,Equal Housing Lender, comuníquese con sus represen-tantes al 787.760.8100 o, libre de cargos al1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipoteca-rios alrededor de la Isla o las oficinas centrales de laInstitución, localizadas en la Avenida Muñoz Rivera#1130 en Río Piedras, y abiertas de lunes a viernes, de8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00p.m. También, puede acceder www.llamanosprimero-.com.

Para más información sobre los términos y condicio-nes de los productos y servicios de FirstMortgage,Equal Housing Lender, comuníquese con nuestros re-presentantes al 787.799.8100 o, libre de cargos al1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipoteca-rios alrededor de la Isla o las oficinas centrales de laInstitución, localizadas en la Avenida Muñoz Rivera#1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios lo-calizados alrededor de la Isla. También, puede accederwww.llamanosprimero.com.

der Paid” se origina, procesa y cierra basado en los pa-rámetros establecidos por su inversionista”, afirmó laejecutiva. “Para agilizar el proceso, es crucial recopilarla información pertinente antes de realizar una entre-vista inicial con un oficial de su institución financiera”.

Por lo general, la información financiera personalque se requiere para la solicitud de este préstamo hipo-tecario es la siguiente:

FirstMortgage

Wilma Soto, vicepresidenta auxiliar y gerente de la Re-gión Metro

Disfruta la evolución de la fruta con Richy NéctaresLa familia de jugos puertorriqueños Richy, evolucio-

nó la fruta con su nuevo producto, Richy Néctares. Losnéctares de frutas tropicales contienen, dependiendode su sabor, vitaminas y nutrientes naturales; como100% Vitamina C, Vitamina A, Calcio y Hierro. RichyNéctares está disponible en una variedad de deliciosossabores: Pera, Melocotón, Guayaba, Guanábana, Tama-rindo y Mangó.

“Cada vez que abres una lata de Richy Néctaresdestapas lo natural de la fruta, pulposo, delicioso y sa-ludable. Las familias puertorriqueñas tendrán unanueva experiencia, con nuestra variedad de sabores ysiempre al precio más económico.”, expresó MadeslyMartínez, gerente de marca para CC1 Co., compañíaque elabora la familia de jugos Richy, 100% hechos enPuerto Rico.

“Richy Néctares se ajusta a las necesitadas de las fa-milias puertorriqueñas. Es un néctar que todos en lacasa podrán disfrutar.”, añadió Martínez. Richy Nécta-res está disponible en una conveniente lata de 7.5 oz.,para fácil consumo.

“Recomiendo tomar los néctares bien fríos, ya que aese punto el sabor es más delicioso y sientes la pulpade la fruta.”

Los néctares Richy son los más económicos en sucategoría y se pueden encontrar en cajas de 24 unida-

des. Richy Néctares está disponible en supermercados,colmados, tiendas de conveniencia, farmacias y otrospuntos de venta alrededor del país.

Para más información visite www.richyjuice.com ollame a CC1 Co. al 787-288-6400.

1111 6666EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

SaludConsejos para una columna vertebral sanaPor Dr. Marcos Arraiza Cabán

Una columna vertebral sana es uncomponente esencial de un estilo de vi-da sano que comúnmente es pasadopor alto. Personas que sufren de dolorde espalda, en especial si es a largo pla-zo, generalmente son menos sanos quelos que no sufren de este mal. De hecho,los costos del dolor de espalda son im-presionantes, no solo económicamente,sino también en términos de tiempoperdido de trabajo y por los problemaspsico-sociales que surgen durante elproceso de sanación asociado con el do-lor de espalda a largo plazo.

Desafortunadamente, entre el 80 a90% de la población sufre de dolor de lacolumna vertebral en algún momento.Es más probable que personas que es-tán en sobrepeso u obesas, y que fuman,levantan objetos pesados, o han tenidoun episodio previo de dolor de espalda,experimenten dolor de espalda.

Como tanta gente sufre de dolor dela columna vertebral, es importante queusted trate de mantener su espina dor-sal cuan sana se posible. El seguir pau-tas simples de postura, levantamiento, yun estilo de vida sano le pueden ayudara mantener su espalda en buena forma.

La Asociación Quiropráctica Nortea-mericana da los siguientes consejos:

Al pararse• Al pararse, mantenga un pie ligera-

mente adelante del otro, con sus rodillaslevemente dobladas. Esta posición ayu-da a disminuir la presión sobre la espal-da baja

Al levantar• En todo momento, evite torcerse al

levantar. Torcerse es uno de los movi-mientos más peligrosos para su colum-na vertebral, especialmente al estar le-

vantando peso. Si el objeto es demasia-do pesado para levantarlo, es preferibleempujarlo antes que tirarlo. Cuando seaposible, utilice sus piernas y no su es-palda o tren superior para empujar elobjeto. Si debe levantar un objeto pesa-do, busque alguien que le ayude.

Al sentarse• Mantenga sus rodillas levemente a

mayor altura que sus caderas, con su ca-beza erecta y su columna recta. Evitedejar caer sus hombros hacia delante.Procure mantener la curva natural en suespalda inferior.

Al alcanzar y doblarse•Cuando quiera alcanzar algo por

encima de la altura de los hombros, pá-rese en un escalón, esforzarse para al-canzar tales objetos puede no solo lasti-marle su espalda media y cuello, perotambién puede causarle problemas enlos hombros. No se doble desde la cin-tura para alcanzar objetos del suelo o deuna mesa. En su lugar, arrodíllese enuna rodilla, tan cerca posible al objetoque este alzando, con el otro pie planoen el suelo y alce el objeto. O doble susrodillas, mantenga el objeto cerca de sucuerpo, y levántelo con sus piernas, nocon su espalda.

Al cargar• Al cargar objetos, en especial si son

pesados, manténgalos tan cerca de sucuerpo como sea posible. Cargar dosobjetos pequeños, uno en cada mano, esa menudo más fácil que cargar un soloobjeto grande.

Dieta sana y ejercicio• Aunque esto todavía no se ha com-

probado científicamente, sospechamosque el sobrepeso pone una carga excesi-va a su columna espinal. Manténgasedentro de 10 libras de su peso ideal paratener una espalda más sana. El abdo-

men protuberante es probablemente elpeor culpable ya que pone presión nodeseada sobre los músculos, ligamentosy tendones en su espalda baja.

Al dormir• Dormir de espalda pone aproxima-

damente 50 libras de presión sobre sucolumna. Otras posiciones puede quesean mejores. Poner una almohada de-bajo de sus rodillas al acostarse de es-paldas reduce la presión sobre su co-lumna a aproximadamente la mitad.Acostarse de lado con una almohadaentre sus rodillas también puede reducirla presión sobre su espalda. Nuncaduerma en una posición que le causedolor a alguna parte de su columna. Lamayoría del tiempo, su cuerpo le dirá

que posición es mejor.Deje de Fumar• Los fumadores tienen más dolor

espinal que los que no fuman, y tam-bién se sanan con más lentitud cuandotienen un episodio de dolor de espaldaporque los químicos en el humo de ta-baco restringen el flujo sanguíneo a lostejidos en y alrededor de su espina dor-sal.

Aunque seguir estas instrucciones nole garantiza que estará libre de dolor deespalda por toda su vida, puede cierta-mente reducir su riesgo de desarrollarlo.Estos pasos simples le ayudarán a man-tener su espina dorsal en buena forma,haciendo de usted una persona más sa-na y feliz.

¿Sufre de hinchazón en los senos?Pocas cosas alarman tanto a las mujeres que en-

contrar una parte dura o hinchada en un seno. La ideade cáncer inmediatamente asalta la mente. La realidades que del 80 al 90 por ciento de estas hinchazones enlos senos son de naturaleza benigna o no cancerosa.

Por lo menos, una de cada cuatro mujeres sufreestas hinchazones justamente antes de la llegada delperiodo menstrual. Muchos médicos creen que laspartes endurecidas, la hinchazón o el dolor son reac-ciones normales de los cambios hormonales que ocu-rren en el ciclo menstrual. Estos síntomas, usualmentedesparecen en pocos días después que ha terminado elperiodo de la menstruación.

Los quistes, otro tipo de hinchazón de los senos,

están llenos de líquido. Un quite usualmente es suavey móvil y se siente como del grosor de una habichuela.Los que son duros y fijos en un lugar tienen más pro-babilidad de ser tumores, pero no es así siempre.

Si usted descubre una de estas pequeñas hincha-zones, no se deje dominar por el miedo, llame a su mé-dico. Después de un examen físico, el próximo paso, sifuere necesario, es una simple operación en la mismaoficina del doctor, llamada aspiración, mediante la cualel médico tratará de eliminar el contenido del quiste.Si el fluido sale y la hinchazón desaparece, usted sabráque era un quiste.

Cuando se está tratando hinchazones en los se-nos, muchos doctores recomiendan Rayos X, mamo-

grafía o una biopsia. A muchas mujeres que tienencrónicamente estos endurecimientos en los senos se lesdice que tienen lo que se llama una condición fibro-quística en los senos. En el pasado esto se creía queera una enfermedad, pero ya no es así.

Haciéndose un examen mensual usted mismapuede familiarizarse con sus senos y puede reconoceruna hinchazón o endurecimiento. Es importante exa-minar cada seno después del periodo menstrual, cuan-do los senos están libres de hinchazones y sensibilidad.Las mujeres que han pasado la menopausia tambiéndeben examinarse sus senos mensualmente, ya que el85 por ciento de las mujeres diagnosticadas con cáncerde seno tienen más de 40 años.

Dra. Irma Álvarez BerríosCirujano Dentista

Horario Diurno y NocturnoMartes a Viernes

1:00 p.m. a 8:00 p.m.Sábados Cita Previa

Marginal Forest Hills Bayamón,P. R. 00959

787-675-9188

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODOProfesionales de la Salud 1111 7777

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 cizcoa@caribe.net

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

PediatraNiños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR

TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario:Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956. .

Estimado profesional de la medicina

aquí pudiera estar ubicado el anuncio

de su oficina

Si vieras el tamaño de la bendición que te está por llegar,entenderías la magnitud de la

batalla que estás librando

Dr. Domingo Pérez Ortiz Por este medio se anuncia la entregade record médicos durante los días:

Julio 10,17,24,31 y Agosto 7 de 2015.

De 2:00 P.M. a 5:00. Los interesados favor dellamar al 787-787-7244

––––––––––––¡Jafra!

Aquí está tunegocio

––––––––––––LA OPORTUNIDAD

DE TENER UNNEGOCIO PROPIOE INDEPENDIENTECON PRODUCTOSDE ALTA CALIDAD

(787)-313-4988_________––––––––––––

Alquiler locales

––––––––––––SANTA ROSA, BA-

YAMON 2 LOCALES

COMERCIALES: 350 y 2,500 pies cua-drados a buen precioen Ave. Main 31-36.Inf. 269-1685, 692-0030. (7-15-15).

––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).––––––––––––

Ebanistería––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Electricistas

––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364(HNA).

1111 8888 Clasificados Venta Casas

.URB. VELOMAS,VEGA ALTA: Casa 3-2 marq. doble, Nuevaen mercado, precio-sa, muchos extras,cerca de Mall, Escue-las, Hospitales y a 2minutos del Expreso.En 132,000, bajo ta-sación. Teléfono 787-603-9628. (7-23-15).

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––

CONDOMINIO RI-VER PARK:

2h, 1 baño, buenascondiciones, facilida-des médicas, Tren Ur-bano, centros comer-ciales. Sra. Alvarez.(787) 348-7904. (7-9-15).–––––––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.(7-30-15).

––––––––––––Alquiler

casa––––––––––––BO. NEGRO, CORO-ZAL: Casa 3h, 1b, co-cina, s/c, marquesina,lista para alquiler. Inf.(787) 412-7453 Cel.(787) 870-4787 Resi-dencia. (7-23-15).––––––––––––

Alquilerapartamento––––––––––––ALTURAS DE FLAM-BOYAN, BAYAMON:a/c agua caliente, la-vadora, abánico te-cho, estufa, nevera,acceso controlado,frente al Loubriel yTren Urbano, no inclu-ye agua ni luz $425.

Llamar a Richard787-360-0241

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 ––––––––––––

Casa de Brinco

––––––––––––ALQUILER DE CASA

DE BRINCO Y MA-QUINA DE

POPCORN POR $120TODO EL DÍA

(787) 359-2637(HNA)

––––––––––––ControlesRemotos

––––––––––––REPARACION YVENTA DE TODO

CONTROL REMOTO:Controles remotos paraaires acondicionados,portones de marquesi-na y camas de posi-ción. Para servicio. Lla-mar al 787-568-9263.(7-30-15).––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACIÓN: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).––––––––––––

Tasador––––––––––––

J. C. PADILLATASADOR

Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.

comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669.

(HNA)––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín. (HNA)

––––––––––––Pulido de

Pisos––––––––––––

AUTHORITYFLOORS

50% de descuento enPulido y Cristalizadode mármol o terrazo.Mínimo 500 pies

Máximo 1000 piesal mencionar este

anuncio¡ESTIMADOS

GRATIS!

787-619-9446(7-30-15)

––––––––––Plomero

––––––––––––NAZARENO PLUMBING

Todo tipo de plomería,Destape 24/7, Detec-ción de filtración, ins-pección con cámara,Cambio de Mezclado-ra, Cisterna y Calenta-dores, Remodelaciónde baño y cocina, Cert.AAA. 787-597-6029/(787) 383-8704.Nos ajustamos a laeconomía. (7-23-15).––––––––––––

Transporte citas médicas––––––––––––

ºTU CITA MEDICA”Transporte de enveje-cientes a citas médicas,Laboratorios, Terapiasy/o cualquier tipo de ne-cesidad de transporta-ción. Trato personaliza-do PCVTE 4709 CSP.Precios razonables

787-948-7044Cita previa

P.O. Box 2529 Bayamón

P.R. 00960-2529––––––––––––Construcción––––––––––––

ALTERNATIVACONSTRUCCION:

Construcción liviana,fachadas, baños, ver-jas, empañetado, es-tucado a máquina, re-paración de rejas, lo-sas, ampliaciones, in-tua, Gyson board, in-talamos ventanas,p u e r t a s . S e r v i c i oHandyman, plomería,instalación de closet.

(787) 614-9108(787) 730-4225

Responsabilidad ygarantía. (7-30-15).

––––––––––––Handyman

––––––––––––PINTO CASAS:

Patios, Sello techos,Instalamos Puertas,abánicos, lamparas.Precios razonables. In-formación 939-339-7351, 787-593-8688,787-358-5995. (HNA).

––––––––––––Muebles

––––––––––––SE PINTA: Retocan yreparan toda clase demuebles en madera yrattan, modernos yantiguos, mesas, si-llas, coquetas, curios,chineros, cama de pi-lares, roperos y más(787) 288-0182. (7-9-15).

––––––––––––Ventas

––––––––––––ATENCION

COLECCIONISTA: Se vende tarjetas de-portivas de pelota enAlbums y cajas sinabrir y abiertas. Jue-go Comedor 6 sillas.(787) 466-5757, (787)717-4003. (7-9-15).

ClasificadosEL TODO

787-6011

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

––––––––––––Renta casa yapartamento

––––––––––––VILLA RICA, BAYA-MON: Casa de trescuartos dormitorios,dos baño, cocina, co-medor y sala.$450.Sin agua y ni luz,Plan 8. Apartamentoun cuarto, un baño,sala, cocina. sin aguani luz. $300. Inf. 787-447-5684, Celular787-243-3439. (7-9-15).

––––––––––––Terreno

––––––––––––BO. CERRO

GORDO, SECTORLA TOSCA:

1 cuerda de terreno.cerca de Univ. Intera-mericana

939-339-3679–––––––––––––––––

GUAYNABO, TERRENO

REPOSEIDO: 24.5 cuerdas, SantaRosa 3, complejo de256 apartamentosaprobados $450,000.

(787) 381-1402(939) 640-6377

(6-17-15)

¡OJO!Tu

anuncio

aquí...

te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

Cuidado de enfermosSi usted necesita una persona

para cuidar algún familiar enfermoo a un anciano incapacitado,

ya sea en el hogar o en el hospital, llame a Sharon al:

787-579-6234 787-251-2957

También limpio casas y hago gestorías. Estudio enfermería y

estoy en mi tercer año.

Evolution CleaningLimpieza de Muebles,

Mattress, Alfombra, Interior de Autos,

Limpieza a Vapor yShampoo.

“calidad y servicio nuestro”Lema

787-299-7821

Se vendeVitrina casi nueva,amplia y cómoda.La parte superiores de cristal grue-so, fuerte y tienetres tablillas. Laparte inferior es decaoba con gave-tas para guardar oalmacenar artícu-los o productos.787-799-4300

––––––––––––Radios

antiguos––––––––––––REPARACION DERADIOS ANTIGUOSDE CARRO Y DE CA-SA: Tenemos las pie-zas para los mismos.Para servicios llamaral (787)-568-9263. (7-30-15).–––––––––––––––––––––––––––––

Airesacondicionados––––––––––––

REPARACIONES,INSTALACIONESAIRES ACONDI-

CIONADOS:Residenciales y

comerciales.Electricidad residencial y

comercial. Preciosrazonables.

W. Maldonado Cel.787-378-1183.

(7-19-150.

ClasificadosEL TODO

787-6011

Anunciate aqui conNosotros

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1280 AM y 1660 AM

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M. (787) 785-8845

Servici s Especializad s 1111 9999DEL 9 AL 15 DE JULIO 2015 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

Rótulo/ Estructura en acero/ Aires acondicionados

787-504-8694

Papo’s Carburetor

Rest. “La cocina de Norma”Bayamón

Frente a Euro-Japón, Entrando por

(Tel) 787-692-4286 Lic. 22115

AvenidaCementerio

Nacional

Ingeniero Civil Lic:19717

Permiso de uso, de construcción OGPe

(ARPE) Permiso de Recursos Naturales,

Junta de Calidad Ambiental

Anteproyectos, Inspecciones Residenciales.

Regulatory Compliance:

787-905-0282, 787-785-5975, 787-375-0092

2222 0000 DeportesEL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Vaqueros logran superar expectativas de muchosPor Miguel Frau Ramos

Aunque la escuadra vaquera se encontraba con-tra la pared al perder dos de los primeros tres de las se-rie semifinal contra el poderoso equipos de los Capita-nes de Arecibo, no cabe duda que ante los fanáticos elequipo logro superar las expectativas de llegar a estaetapa del torneo.Los esfuerzos de su nueva gerenciaDr. Miguel Jabbar Berdiel, asistido por los licenciadosRivera y Fabre han sido gigantesco en lo que dotar delmejor personal posible al novel dirigente RolandoHourriutiner que ha hecho maravillas para llegar hastaesta etapa.Todos los refuerzos realizaron su parte, enespecial los últimos tres James Feldeine, Andy Panko yJeleel Akendele demostraron su calidad y ayudaron aguiar al equipo hasta aquí.

El eficiente trabajo de Miguel Ali Berdiel, AndrésRodríguez, Alex Franklin fueron determinantes.A losVaqueros les toco jugar en esta semifinal con el equipomás fuerte del torneo dado la alta calidad de sus juga-dores en todas las posiciones, perfilándose como elequipo a vencer en esta temporada.

Si los Vaqueros lograsen eliminarlos en esta seriede siete juegos, sería como un triunfo algo parecido a la

La defensive vaquero fue determinante en el primer triunfo vaquero, en la foto Miguel Ali Berdiel defiente a DavidHuertas, observan Jeleed Akendele y Andy Panko (Foto Luis Erazo)

pelea de David y Goliat y el próximo contrincante en-tre Ponce y Santurce sería algo más parejo para los ba-yamoneses.

Pero para eso, habría que haber ganado ayer miér-

coles en Arecibo además los otros dos compromisos dela serie de 7-4. De perder, ya habría que mirar al futuroprometedor y mejorar en las áreas que se determinensean las más débiles.

Richie Dalmau ofrece clínica en BayamónEl dirigente de los Mets de Guaynabo, Richie Dalmausaco tiempo para realizar una clínica de baloncesto ajóvenes bayamoneses en la cancha bajo techo MicheloDávila en la Urb. Alturas de Flamboyán dondeparticiparon una docena de jóvenes que practicandicho deportes (Foto Soraya Rosado)

2222 1111DeportesDEL 9 AL 21 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Por Miguel Frau Ramos

Bayamón estará representadouna vez más en los Juegos Pana-mericanos de Toronto 2015 convarios atletas, técnicos y personalde apoyo, evento que dará iniciocon la actividad de aperturaprogramada para este viernes 10de julio.

En la fase atlética tenemos albien cotizado púgil Jeyvier Cin-trón, quien dicho sea de paso yaclasifico para competir en la dis-ciplina de boxeo en los JuegosOlímpicos de Rio 2016. En este secifra altas expectativas de alcan-zar medalla en su categoría.

El segundo atleta que repre-senta a esta ciudad es el nadadorYesiel Morales, que hasta el mo-

mento ha sido uno de nuestramejor carta en lo que a la nata-ción se refiere. En el caso de Ye-siel es más duro el camino dadola gran cantidad de nadadores degran calibre con los que estará lu-chando entrar en el medallero.Las expectativas es que mejoressu rendimiento y pueda entrarentre los tres primeros lugares desus eventos.

En la disciplina de Tiro conArco figura el arquero con expe-riencia internacional Jean Pizarrotambién con buenas posibilida-des de medalla. En el equipo debalonmano femenino contamoscon Joan Vergara como una desus integrantes.

En atletismo tenemos al cole-gial Andrés Arroyo Dominicci

quien competirá en los 800 me-tros y se confía sea finalista en eseevento, pues sus marcas lo colo-can con ese potencial.

En la fase técnica tenemos aJosé “Cano” Colón como entre-nador jefe del equipo de gimna-sia en el que participa un catañésÁngel Ramos. Como parte delcuerpo técnico del equipo debéisbol se encuentra Efraín“Cano” García con experienciano solo como jugador sino comodirigente de selecciones naciona-les.

Como delegado de su respec-tiva disciplina figura Iván Santosen Tenis de Mesa y Louis Arroyoen Taekwon-do.Y finalmente, lapresidenta del Comité Olímpicade Puerto Rico, Sara Rosario.

Representación bayamonesa Juegos Panamericanos

Eduardo Sosa Guzmánseleccionado “All Star”El equipo del club de Voleibol Vaquero deBayamón (arriba) quedó 5to. en el Torneocelebrado en el Greater Richmond ConventionCenter en Ohio. Su libero Eduardo SosaGuzmán tuvo una destacada actuación que lemereció ser seleccionado al equipo “All Stars”y galardonado como el mejor libero del torneo.

Jeyvier Cintrón Jean Pizarro Yesiel Morales Joan Vergara

Sara Rosario

2222 2222 DeportesEL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Evento internacional tendrá lugar en Bayamón Copa Davis estrenará el Centro de Tenis Honda

Por JPG Media Group

El choque de Copa Davis entre Puerto Rico y CostaRica, en el cual el equipo de la Isla se juega su perma-nencia en el Grupo II de las Américas, tendrá como es-cenario, del 17 al 19 de julio, el recién remodelado Cen-tro de Tenis Honda de Bayamón

“Una de las cosas que se hizo”, explicó BlamilsaCorujo, encargada de comunicaciones y mercadeo dela Federación de Tenis de Puerto Rico, “fue remodelaruna de las canchas para convertirla en cancha central,de acuerdo a las especificaciones de la Federación In-ternacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés"

“La ITC exige más espacio a los lados, además deun área de descanso para los jugadores, con tal de per-mitir la celebración de competencias internacionales”,agregó. “Ambas cosas se hicieron, junto con otras re-modelaciones, que permiten que los juegos de CopaDavis no solo se tengan que celebrar en Palmas delMar, sino en Bayamón”.

“Y también permiten que se celebren otras compe-tencias internacionales allí”, agregó.

Las remodelaciones incluyeron la construcción encemento de unas gradas con capacidad para 400 espec-tadores, un edificio que albergará a un concesionario,

“También habrá una terraza desde donde se podránver los partidos”, explicó. Todo se ha llevado a cabo re-cientemente: “Ahora mismo están pintando las líneasde la cancha”, dijo Blamilsa la semana pasada.

En la competencia en sí, Puerto Rico regresó al Gru-po II en las eliminatorias del año pasado cuando, juntoa Costa Rica -a la que también derrotó- subió del Gru-po III por primera vez desde 2013.

Para permanecer en el Grupo II, los dos equipos de-bían ganar al menos uno de sus dos compromisos deeste año y ambos vienen de perder: Puerto Rico enmarzo con El Salvador y Costa Rica con Venezuela.

El equipo de Puerto Rico, capitaneado nuevamentepor Jorge González, presentaráuna escuadra en la cualAlex Llompart (25 años) será la primera raqueta, conChristian Garay (19 años) y los hermanos Eric (24) yAlex Díaz (19).Costa Rica estará compuesto por IgnaciRoca, Pablo Núñez, Álvaro Riveros y Julián Saborio.

El sorteo se llevará a cabo el jueves 16 de julio a la 1p.m. en el Teatro Braulio Castillo.

El viernes 17 se jugarán dos sencillos desde las 4:00p.m., el sábado se jugarán los dobles a las 3:00 p.m. y eldomingo los dos sencillos restantes desde las 11 a.m-.Como anticipo de esto, este viernes 10, a las 7:00 p.m.,Llompart hará un partido de fogueo en la renovadainstalación.

así como arreglos a la escuela de tenis y a la oficina dela administración.

Alex Llompart será la primera raqueta por el equipo dePR (Foto JPG Media Group).

Softbolistasganan bronceen California

Puerto Rico venció 3-2 aCanadá para quedarse con la

medalla de bronce de la“World Cup X” que se jugó

en el Bill Barber Park enCalifornia. La novena

boricua tomo ventaja en laprimera entrada Karla

Claudio cuandodesapareció la esférica para

darle la ventaja a Puerto Ricodesde temprano, 3-0. Luego

de este torneo el equipoviajaba a Toronto para su

participación en los JuegosPanamericanos.

Puerto Rico gana el poolKBulgaria logro una remontada de cuatro puntos alhilo en el quinto parcial para derrotar a Puerto Rico enel partido final del Gran Premio Mundial jugado en elcoliseo Guillermo Angulo de Carolina. Los marcadoresdel triunfo búlgaro fueron 25-19, 27-25, 20-25, 18-25, 16-14. Aunque Puerto Rico fue superado logra ganar elPool K al sumar siete puntos, unos más que Polonia.

Cuerpo técnicodel béisbol

panamericano El cuerpo técnico de béisbol

de Puerto Rico en losJuegos Panamericanos, está

encabezado por EdwinRodríguez, dirigente asistido

por Efraín García, CarlosBaerga, Jaime Muñoz y

Gerardo Amador. Ausentesen la foto Carlos Delgado,

Roberto Alomar. (FotoCOPUR)

2222 3333DeportesDEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODOTorneo Ligas de Fútbol

Por JPG Media Group

Los dos equipos de Bayamón de la categoría de losU7 (siete años y menos) llegaron en tercer y segundolugar respectivamente en las finales del reciente TorneoLigas de Fútbol de Puerto Rico celebrado en el SoccerComplex de Bayamón.El torneo contó con la masivaparticipación de 3,800 jugadores de más de 50 clubesde toda la Isla en las categorías de U7 y U11.

El equipo bayamonés de la categoría U7 Desarrollollegó en la tercera posición al vencer 2-1 a Fraigcomar,mientras que el equipo local de la categoría U7 Selec-ción cayó 1-0 en la final ante los Gladiadores de Dora-do.El primer partido fue uno muy “igualado”, segúncomentó el entrenador de Bayamón Emanuel “Many”Nieves.“Este partido fue de los más disputados queme ha tocado: gracias a Dios sacamos el resultado perolo importante es que los nenes se divirtieron”, expresóMany.En el otro encuentro, el equipo de U7 Selección,también dirigido por Many, disputó el primer lugar enun partido de muchas oportunidades para ambos con-juntos.

Sin embargo en la segunda mitad, los Gladiadoresde Dorado aprovecharon un descuido de los locales ymarcaron el único gol del juego.“Lamentablemente nose obtuvo la victoria”, dijo Many. “Se tuvieron dema-siadas oportunidades pero no se supieron aprovechar.Dorado aprovechó la que tuvo y lo reflejó en el marca-dor. No siempre se gana, lo importante es que se dejótodo en la cancha”.Finalmente, el equipo bayamonésde U11 Desarrollo, comandado por el veterano selec-cionado nacional Alexis Rivera, perdió ante el equipode Junqueños en un partido por el tercer y cuarto lugarde la categoría. En este partido, la visita sorprendió apropios y extraños venciendo a los locales por tres go-les a cero. “Nuestro equipo jugó muy bien, estoy muycontento con su desempeño”, dijo Alexis. “Lamenta-blemente no pudimos reflejarlo en el marcador. Jun-queños es un gran equipo que se supo parar bien en lacancha y acertó cada ocasión que tuvo. Nos vamos unpoco tristes pero a la vez contentos por haber llegadotan lejos en nuestro primer año de participación”, dijo

Alexis.Según explicó el presidente de la Liga, MiguelCornejo, la división del torneo en las categorías de De-sarrollo y Selección, con la idea de que la primera seapara los jóvenes que se inician en el fútbol y la catego-ría selección es para los que tienen más tiempo compi-tiendo.“El propósito de dividirlos en estas dos catego-rías es nivelar la competencia”, explicó.“Tomamos estadecisión por la cantidad de jugadores que año tras añose han ido inscribiendo al torneo. Tratamos de separara los niños de más experiencia de los que apenas co-mienzan para llevar un control de crecimiento y permi-tir a los nuevos que vayan fogueándose entre ellos pa-ra ascender a la categoría selección”.

Este torneo lleva cinco años realizándose. En la pri-mera edición solo se contaba con 12 equipos en dos ca-tegorías de Desarrollo, hoy en día se cuenta con la par-

ticipación de 51 clubes de toda la isla y dos categoríasdiferentes. Se juegan 110 juegos por año en tres diferen-tes sedes, el Soccer Complex, el Complejo Honda y enel parque Carcaño Alicea.“Sin duda alguna el torneoha venido creciendo de una manera impresionante”,añadió Cornejo.

Cada vez se inscriben más y más equipos”.“Esto re-sulta positivo para la sociedad ya que el fútbol es undeporte totalmente saludable y beneficia a la juventudpuertorriqueña.

Además, nada de esto fuera posible sin el gran apo-yo que nos brinda cada año el municipio de Baya-món”, concluyó.Los interesados en inscribirse en lasdiferentes categorías pueden comunicarse con la Enei-da Rivera, secretaria del club de Bayamón, al 787-457-3657.

Equipo de fútbol U-7 de Bayamón (Foto JPG Media Group)

Buena actuación de equipos infantiles de Bayamón

A un juego decisivo Marlins y Bravos PhilliesLos Marlins de Bayamón y los Bravos Phillies de

Carolina irán a un juego decisivo a nueve entradas trasdividir honores en el inicio de la serie semifinal seccio-nal de la Región Metro del béisbol Clase A, donde losMarlins ganaron 4-2 a primera hora y los Bravos Phi-llies reaccionaron en el segundo juego para llevarseuna victoria de 9-2 y evitar ser barridos en su hogar, elEstadio Roberto Clemente Walker de Carolina.

Bayamón logró encontrarse con el béisbol que loshabía colocado en los pasados años como una de lasmejores franquicias del torneo organizado por el De-partamento de Recreación y Deportes Estatal, aleján-dose del equipo sin espíritu que habían representadoesta temporada.

A primera hora, el lanzador abridor Miguel Dávilatiró una joya monticular al lanzar seis entradas y untercio, permitiendo solo dos carreras para llevarse unaimportante victoria. Dávila recibió un respaldo defen-sivo destacable, además del bateo oportuno de JuanCarlos Montero y Christian Bracero, quienes se combi-

naron para irse de 8-6 con tres carreras empujadas.Luego, con las espaldas contra la pared, los Bravos

Phillies reaccionaron y atacaron al lanzador Joel Mu-ñoz para llevarse la victoria y forzar el juego decisivo aser disputado el próximo domingo 12 de julio en elParque Iván Rodríguez en Bayamón.

Ernie Nevarez, dirigente de los Marlins, habló sobrelo que su equipo demostró en los dos primeros juegosde la serie, señalando el primer duelo como el verda-dero potencial de los Marlins.

“De verdad, la experiencia de Miguel Dávila fueclave y fue la razón por la que pudimos salir airosos. Éltuvo la ventaja de que ellos no lo vieron trabajar esteaño, y el sí pudo verlos a ellos desde el dogaut. Ade-más, el bateo de Montero y Bracero llegó en momentosclaves para darnos la victoria. Creo que Dávila, más elbateo oportuno, y una buena defensa fue la clave paranosotros, y jugamos como tenemos que hacerlo paraganar esta serie” sostuvo Nevarez.

Sobre el juego decisivo a nueve entradas, el piloto

no tiene a un lanzador escogido para el importanteduelo, pero considera que todos en el equipo deben es-tar listo en el duelo, ya que será uno en el que necesita-rán aportaciones de todos para conquistar el mismo.

“Será un juego decisivo a nueve entradas, así quevamos a necesitar tener a todos los pitchers listo. Peroentiendo que en realidad la defensa y el bateo oportu-no deben ser la clave del juego. Si todos aportamos co-mo equipo, y hacemos esas cosas pequeñas que hici-mos en el primer juego, tenemos oportunidad de ga-nar la serie” concluyó.

En otros encuentros, los Cardenales de Carmelita deVega Alta avanzaron a la final de la Sección A tras eli-minar en dos juegos a Puerto Nuevo de Vega Baja conmarcadores de 8-5 y 5-1, Cerro Gordo de Vega Altaavanzó en su serie al vencer 3-1 y 13-6 a Breñas de Ve-ga Alta, Kuilan de Dorado aplastó 13-3 y 6-0 a Magua-yo de Dorado, y los Artilleros de Puertos de Doradodividieron honores con Mameyal de Dorado, a quie-nes vencieron 12-2, y luego cayeron 6-2.

EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015