Publication Catalogue 2018 Finalmaapritonk.nic.in/pdf/Publication-Catalogue-2018--Hindi--.pdfeducation and occult sciences etc. The manuscripts of varied and veritable interests having

1

PREAMBLE

The Arabic and Persian Research Institute Tonk, designated lately as Maulana Abul Kalam Azad Arabic and Persian Research Institute steeped in a chequered history of crowning glory of the splendid past passed through various stages of exhilarating and climactic character tracing its archaic origin to the establishment of Tonk Distt. Branch office of the Rajasthan Oriental Research Institute in 1961 under the stewardship of a single man staff Shri Shaukat Ali Khan. This Distt. Branch office primarily commenced upon functioning with the transfer of 3064 manuscripts coupled with 133 rare books from the Saeedia Library which had been established by the erstwhile princely state of Tonk.

Encouraged by the unstinted efforts and indefatigable endeavourers of Shri Shaukat Ali Khan and wide ranging plans and projects and out grown output which brought home to the Government; this branch office was elevated by the state government to a full-fledged Institute for Arabic and Persian Research as an independent Directorate in December, 1978 by approving the sterling scheme of Shri Shaukat Ali Khan under his continued charge as Director.

The creation of the nascent Directorate under the candid caption as Arabic and Persian Research Institute Tonk is the boon of supremely sublime spiritual saint Hazrat Saulat possessing exalted and unexcelled excellence who exultantly and profusely prayed and professedly predicted perceptively for the creation of Arabic and Persian Research Institute thus it sees the light of the day. If we perceive characteristically and calculatingly its credit squarely goes to trinite titans viz princely premier Shri Bhairon Singh Shaikhawat who patronized, Shri G.K. Bhanot (Former Chief Secretary) the ardent architect who prepotently created and the last but not the least Sahibzadah Shaukat Ali Khan - a pioneer-preceptor who prudently planned and prodigioiously reared, cultivated and professedly founded this nascent Institute.

Interalia, esteemed G.K. Bhanot the unrivalled scholastic maker of the Institute himself attributed the tribute of carving out the institute to Honourable Shaukat Ali Khan by highlighting his achievements "Shri Shaukat Ali Khan has won many laurets for the Directorate, the greatest being the creation of the Institute itself. The idea of a separate Arabic & Persian Research Institute seemed to me tenable. Hence its creation". He further remarks in flying colours, "Reputed Scholars and celebrities of India and abroad have eulogised lavishly the research pursuits and scholarly attainments of Shri Shaukat Ali Khan. I congratulate him for his laudable efforts and endeavours. He is a talented scholar in the field of oriental research". Professor Nurul Hasan-the Former Union State and Social Education Minister who by dint of his absorbing interest and patronising zeal and zest did a lot for this Institute. He exultantly congratulated his scholastic students in these words "remarkably, it is your singular and laudable

2

achievement that you have carved out a cultural empire". Dr. Kapila Vatsayan-the Ramayan of art and culture who emphatically observed, “you have really made a history of your own by creating the Institute out of nothing". Last but not the least runs a historical and splendid observation of His Excellency Gyani Zail Singh-the President of India, "Sahibzadah Shaukat Ali Khan the Founder Director is an outcome of the Institute while Institute is an outcome of his personification. He stands an Institute personified by himself".

Esteemed M.M.K. Wali the former Lieut. Governor of Delhi and the ennobling Chairman of the High Powered Committee on Arabic and Persian Research Institute by examining the potential progress and steadily soaring solidity and growth of the Institute, emphatically asserted "The Institute now has far out grown its parent (Rajasthan Oriental Research Institute). It has as of now a collection of 18829 Mss., and a large number of rare printed works and other documents and records in all numbering more than 90,000 with perhaps the richest collection of all on works related to Sufism besides history and culture of various parts of present day Rajasthan. Some members of the committee who are Arabic and Persian Scholars of international repute testify to the fact that the Institute has already acquired a favourable ranking not only within India but also in Arabic and Persian speaking countries. The committee is deeply appreciative of the continuing interest taken by the Government of Rajasthan and full support given by it to the development of the institute. The other factor in the remarkable growth of the Institution, whether in the initial stage as a Distt. Branch Office of Rajasthan Oriental Research Institute or later as an independent Institute, is the continued stewardship of Shri Shaukat Ali Khan. The committee can not overstate the single minded devotion and the unflagging zeal with which he has pursued the one single task of promoting the growth and literary utility of the Institute. He expanded the collection of mss. manifold by under taking extensive surveys and acquiring valuable mss. not only from various scattered collections in the libraries of other erstwhile princely states of Rajasthan but also from private sources. The process of acquisition still continues; substantial work of cataloguing and publication has been done, almost entirely by him. The Institute has been like a life's mission for him and he has pursued the cause of its advancement with a commitment so passionate and intense as one rarely comes across". Esteemed M.M.K. Wali further asserts, "Though Shri Shaukat Ali Khan is himself a member of the committee, the rest of the members of the committee would consider it unfair if they were not to place on record their deep appreciation of the invaluable contribution made by Shri Shaukat Ali to the growth and development of the Institute. They hope that the Institute will continue to benefit from the stewardship for many more years to come."

The Institute abounding in a tangible trove treasured in rare source material of abinding nature, encompasses multidisciplinary facets replete with orientalogy, Indology, historiography and Islamic Studies treating of the following oriental studies and Islamics of intrinsic value and verve:-

3

Quranic subjects, Holy traditions, jurisprudence astronomy, astrology, mathematics, metaphysics, materiamedica, music, orthography, palaeography, calligraphy, laxicography, sufism, classics, Islamics, ethics, syntax, etymology, education and occult sciences etc. The manuscripts of varied and veritable interests having been archaic, rare elegantly illuminated and artistically ornate belonging to A.H. 5th/AD 11th adorn the horizon of the Institute like a gleaming galaxy.

The profusely ornamented and ornate manuscripts embellished with gold, rubies, emerald, pearls, sapphire and lapislazuli form an exquisitely treasured nucleus of fantastic nature. The antique, unique and solitary codices and prince's, poineer's and pedagogue's autographs and emperors, courtiers and celebrities endorsed works par excellence are the masterpieces, the Institute boasts of owning. Scores of manuscripts on National Integration, Hindu Philosophy, Indian culture and on other fascinating fine arts such as decorative calligraphic panels, microscopic transcribed texts on rice, seeds and even on very small articles such as sesame, lentil bean and on even a single and small poppy seed invite amaze, attract and spellbound the research scholars and tourists even commoners.

There is also a pile up record of historical documents designated as Munshi Khana-i-Huzuri comprising Farmain Kharait, documents and Amsila related to political and cultural history of Rajasthan with special reference to the Tonk State.

The Shariat record is another unique collection treating of Muslim polity based on Isalamic jurisprudence. The Tonk State was the only Muslim State which amassed a mass of important records dealing with social, cultural and economic aspects of the State in the context of Indian cultural heritage.

There is a also a very large body of translations and renditions done in India of Sanskrit works into Arabic and Persian. There is hardly any Sanskrit classic or philosophical work which has not been rendered into Arabic and Persian, including the Upnishads, Mahabharata, Ramayana, Lilawati, Panchtantra, Puranas,Bhagwat Gita etc. Indeed, in some cases the original Sanskrit versions from which these translations were made have become extinct but the translations are still extant. Infact, it was through such translations that the great store of knowledge and thought which the Sanskrit language represented went across to Persia and Arab and from Arab spread further to Europe.

Over all and above the rare of the rarest, there is a supremely magnificent and super humanly magnanimous masterpiece par excellence- masterly calligraphed Qura-an Sharif the biggest manuscript standing second to none in the world of 10.5x7.6 in size prestigiously prepared by Maulana Jameel Ahmed and Ghulam Ahmed another Haft-Qalam calligraphists of APRI according to the desire of Alhaj Muhammad Sher Khan- the prolific Milad Khwan and preeminent philanthropist of Sawa, Chittorgarh (Rajasthan).

4

It is not only worth seeing but heart hankering and soul stirring as well. There is also a treasure of unique and antique manuscripts of utilitarian interest not existing world over; to name a few at-Taisir, at-Talkhis, Al-Gharibain, Ijazul Bayan Aghrazus-Siyasat, Zibut-Tawarikh, Tahrir -i-Uqlidas, Tarikh-i- Taj Ganj and Unwan-ush-Sharaf (reading five different subjects with the same text simultaneously).

The Prodigious Project of Digitization :- The impearled centralization scheme of Shri Shaukat Ali Khan the primus Director resulting in a cardinal corollary of characteristic and charismatic Arabic and Persian Research Institute is the historical and enterprising achievement of the dignified dignitaries of doyen Sayyidain- Professor Noorul Hasan and Farooq Hasan-former Centre Education Minister and the latter State Education Minister. Again an epoch-making decision of archaic achievement was taken by Hon'ble Chief Minister Vashundra Raje Sindhia for the renovation and reorientation of Arabic & Persian Research Institute. This prodigious project of digitization of Rs. 24 crore submitted by my humble self which was approved munificently and magnanimously by her goodself. It is her resoundingly history animating and adventurous achievement in rejuvenating and replenishing Arabic & Persian studies which revolutionized and revitalized the Institute as a restitute of exquisite action. The Rajasthan State comes out conspicuously and crowningly as the first state in establishing an international centre of Arabic & Persian studies and again it shines out as prime state replenishing and reorienting this unique Institute by occidentalized scheme of Digitization. This prodigious project too standsout primely an unparalleled and unrivalled project in India by constituting conspicuously a wide ranging alma mater- a curious blend of Archives, and manuscriptalogy, orientalogy and Indology.

The hypothetical imperative of Publication:- The constant stream of publication pouring out from the Institute since very inception is a raisondetre professedly and fascinating fascicle of renditions, redactions and catalogues raissones. Consequent upon this gignatic venture the following publications have been brought out after painstaking process of transliteration, renditions and redactions furnishing colophonic texts, superscribed writings on the fly leaves and interlinear spaces while deciphering properly and profusely the obsolete- calligraphy, chronograms and the taxing and time consuming legends of historical seal impressions.

(Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan) Director

5

Our Publications

S.No Name of the book Author/Translator/Editor Year Price 1. Tonk ki Mahanta ke Do Minar ( Hindi) Authored by : Anwarunnisa ‘Nadira’ 1978 10/- 2. Catalogue of the Arabic Manuscripts

Vol.– I (English) Shaukat Ali Khan 1980 130/-

3. Historical Heritage ( English) Edited by : Shaukat Ali Khan 1980 60/- 4. Qasr-i Ilm A Bibliographical Survey of

Arabic & Persian Rareworks of TONK Edited by : Shaukat Ali Khan 1980 80/-

5. KALAM-E-SAIB ( Persian) Edited by : Dr. Sayed Muhammad Yunus Jafri Ba-Hamkari : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1982 128/-

6. Catalogue of the Arabic Manuscripts Vol.–II (English)

Edited by : Shaukat Ali Khan 1983 180/-

7. Khazinat ul-Makhtutat A Descriptive Catalogue of the Arabic, Persian and Urdu Manuscripts in the APRI Tonk Vol.II (Urdu)

Prepared by : Maulana Muhammad Imran Khan Edited by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1983 136/-

8. MAQASID-UL-ARIFIN ( Persian) by : Hazrat Shah Azud ud Din Muhammad

Edited by : Dr. N.A.Faruqi in collaboration with : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1984 208/-

9. Contribution of Non-Muslims towards Persian Literature in Rajasthan (Urdu)

by : Dr. A. F. Usmani Foreword : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1984 10/-

10. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. IV All India Seminar Mutafarriq Mazameen (Urdu)

Edited by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1984 43/-

11. Khazinat ul-Makhtutat A Descriptive Catalogue of the Arabic, Persian and Urdu Manuscripts in the APRI Tonk Vol.–III (Urdu)

Prepared by : Maulana Muhammad Imran Khan Edited by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1985 136/-

12. Contribution of Non-Muslims to Urdu Literature in Rajasthan (Urdu)

by : Dr. A. F. Usmani Foreword by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1985 80/-

13. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. - V International Seminar or Arabic Teachers Conference Number (Arabic, Urdu)


1985 43/-

14. A Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts Vol.– I (English)

by : Shaukat Ali Khan 1987 130/-

15. Tareekh-i Qila-i Ranthambor (Persian to Urdu)

Translated by : Amjad Ali Khan Preface by : Shaukat Ali Khan

1987 44/-

16. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. – VI All India Seminar “Hindustan Mein Arabic Literature” (English)


6

17. Rajasthan mein Farsi Zuban o Adab ke Liye Ghair Muslim Hazrat ki Khidmat (Urdu to Hindi)

Authored by : Dr. Abul Faiz Usmani Translated by : Muhammad Riyazuddin Khan

1988 38/-

18. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. - VII All India Seminar “Mashaheer Rajasthan aur Maualna Mohd. Imran Khan Number” (Urdu)


1988 43/-

19. Qasr-i Ilm (Tonk ke Kutubkhane aur Unke Nawadir) (Urdu to Hindi)

Edited by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan Translated by : Anwarunnisa Nadira’

1989 154/-

20. Ad Dibajah Ala Ibn-i Maja Vol. I (Arabic)

Edited by : Maulana Lateefur Rahman Khan Qasmi Preface by : Sz. Shaukat Ali Khan

1990 306/-

21. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.-VIII Mutafarriq Mazameen (Urdu)


22. Chahar Gulshan (Indian History) (Persian to Hindi)

Translated by : Muhammad Riyazuddin Khan Preface by : Sahibzada Shaukat Ali Khan

1990 96/-

23. Nishan-i-Sarhad, Rubaiyyat-i Sarmad (Persian to Urdu)

Translated by : Professor Muhammad Abdul Hai Faaiz Preface by : Sahibzada Shaukat Ali Khan

1991 66/-

24. Catalogue of the Arabic Manuscripts Vol.– III (English)

Shaukat Ali Khan 1991 144/-

25. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. - IX All India Seminar "Tehqeeq ke Mubadiyat wa Masaail" (Urdu)

Edited by : Anwarunnisa ‘Nadira’ 1993 43/-

26. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. - X Mutafarriq Mazameen (Urdu)

Edited by : K. D. Khan 1995 43/-

27. KHATTATI Tazkira-e Khushnavisan (Persian to Urdu)

Author : Maulana Ghulam Muhammad Haft Qalami Dehlawi Translated by : Professor Muhammad Abdul Hai Faaiz

1995 42/-

28. Darussuroor Jaipur (Arabic) Edited by : Professor Muhammad Abdul Hai Faaiz Preface by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1995 80/-

29. A Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts Vol.– II (English)

Preface by : Abdul Moid Khan 1996 198/-

30. Shatranj Namah (Kitab-ush Shatranj) Author : Muhammad Suli (Abu Bakr) (Arabic to Urdu)

Translated by : Professor Muhammad Abdul Hai Faaiz Preface : Sahibzada Abdul Moid Khan

1996 68/-

7

31. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. - XI All India Seminar “Research Methodology in Oriental Studies” (Urdu)

Edited by : Sahibzadah Abdul Moid Khan

1996 40/-

32. Tareekh-e Tonk (Urdu to Hindi)

Author : Muhammad Aijaz Khan Translated by : Dr. Muhammad Riyazuddin Khan

1997 116/-

33. Mojamul Musannifeen Vol.– III (Arabi to Urdu)

Author : Maulana Mahmood Hasan Khan Tonki Translated by : Muhammad Amir Khan Nadwi

1997 108/-

34. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XII All India Seminar " Hindustan mein Arabi aur Farsi Zabanon ki Adabi Warasat" (Urdu)


1997 40/-

35. Riyasat Tonk ke chand Ulama wa Fuzala ‘Anwar-i Ilm-o Irfan’ Vol-1 (Urdu)

Edited by : Hakim Sayed Muhammad Ahmed

1998 80/-

36. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.-XIII All India Seminar " Maulana Azad aur unki Fikri Basirat" (Urdu)


1998 44/-

37. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.-XIV All India Seminar "Qaumi Yakjahati ke Liye Arabi Farsi aur Urdu ki Khidmat" (Urdu)


1998 44/-

38. Khazinat-ul Makhtutat A Descriptive Catalogue of the Arabic, Manuscripts in the APRI Tonk Vol.- IV (Urdu)

Prepared by : Late M. Imran Khan With Preface : Abdul Moid Khan

1998 176/-

39. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.–XV All India Seminar " Maulana Azad aur an ki Fikri Basirat" and "Qaumi Yakjahati ke liye Arabi Farsi aur Urdu ki Khidmat" (Urdu)


1999 40/-

40. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.-XVI All India Seminar "Rajasthan mein Arabi Farsi ke Mashaheer and "Qaumi Yakjahati ke Liye Arabi Farsi aur Urdu ki Khidmat" (Urdu)


1999 40/-

41. Tareekh-i Tonk (Urdu) IInd Edition

Author : Muhammad Aijaz Khan Preface by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

1999 105/-

8

42. Hayat Hyder Hasan Khan Tonki ( Arabic)

Authored by : Muhammad Amir Siddiqui Tonki Preface : Allamatul al Sayed Abul Hasan Ali Nadwi

1999 117/-

43. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XVII All India Seminar "Rajasthan mein Arabi Farsi ke Mashaheer" and "Azadi ki Kahani Makhtutat aur Matbuaat ki Zabani" (Urdu)


2000 45/-

44. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.-XVIII All India Seminar "Azadi ki Kahani Makhtutat aur Matbuaat ki Zabani" (Urdu)


2000 45/-

45. Khazinat-ul Makhtutat A Descriptive Catalogue of the Arabic Manuscripts in the APRI Tonk Vol. - V Part – I (Urdu)

Prepared by : Late M. Imran Khan With Preface : Abdul Moid Khan

2001 138/-

46. Ainah-i-Khursheed Numa MIR’AT-I-AFTABNUMA Vol.- I (Persian to Urdu)

Author : Nawwab Abdur Rahman entitled as Shah Nawaz Khan Hashmi Banbani Dehalwi Translated by : Muhammad Abdul Hai Faaiz

2001 165/-

47. Tazkiratul Auzan (Tahqeeq-ul Auzan) (Persian to Urdu)

Authored by : Abdullah bin Muhammad Ashraf Siddiqui Dehlawi Translated by : Muhammad Amir Khan Nadwi

2001 37/-

48. Fatawa Adalat Shara Shareef Tonk (Kitab ut Talaque) Vol-1 (Urdu)

Edited by : Muhammad Umar Khan 2002 98/-

49. Ameer Nama Author : Munshi Basawan Lal ‘Shadan’ (Persian to Hindi)

Translated by : Dr. Muhammad Riyazuddin Khan and Hanuman Prasad Singhal

2003 155/-

50. Ainah-i-Khursheed Numa MIR’AT-I-AFTABNUMA Vol.- II (Persian to Urdu)


2004 95/-

51. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XIX Part 1, All India Seminar "APRI Tonk se Mustafeez Ph.D. Scholars aur unki Tahqeeqat" (Urdu)


2005 44/-

52. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XX Part-II, All India Seminar "APRI Tonk se Mustafeez P.hD. Scholors aur un ki Tahqeeqat" (Urdu)


2005 42/-

9

53. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XXI Part-I, All India Seminar "Fanne Khattati ke Mukhtalif Adwar" (Urdu)


2005 43/-

54. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XXII Part-II, All India Seminar "Fanne Khattati ke Mukhtalif Adwar" (Urdu)


2005 44/-

55. Fatawa Adalat Shara Shareef Tonk (Kitab ut Talaque) Vol-2 (Urdu)


56. Ainah-i-Khursheed Numa MIR’AT-I-AFTABNUMA Vol.- III (Persian to Urdu)


2005 109/-

57. A Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts Vol.– III (History of India) (English)

By : Abdul Moid Khan and Iftikharunnisa

2006 143/-

58. Mojamul Musannifeen Vol.– IV (Arabi to Urdu)

Author : Maulana Mahmood Hasan Khan Tonki Translated by : Muhammad Amir Khan Nadvi

2006 145/-

59. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XXIII All India Seminar “Rajputana ke Itihas ke Bhashai Srot-1947 tak” ( Hindi /English)


2006 75/-

60. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol.- XXIV Part-I, All India Seminar "Rajasthan mein Arabi,Farsi aur Urdu ke Ghair Maroof Katbat aur unki Ahammiyat" (Urdu)


2006 42/-

61. Tazkira-i Ulma-i Tonk Vol –I (Urdu)

Author : Hakim Muhammad Imran Khan Edited by : Muhammad Umar Khan Nadwi

2006 194/-

62. Mashriqui Rajputana ke Qadeem Adabi Marakiz Alwar,Bharatpur aur Dholpur (Urdu)

Author : Dr. Abul Faiz Usmani 2006 176/-

63. Fatawa Adalat Sharah Shareef Tonk ( Kitab ut Talaque) Vol-3 (Urdu)


64. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol- XXV Part-2, All India Seminar "Rajasthan mein Arabi, Farsi aur Urdu ke Ghair Maroof Katbat aur Unki Ahmiyyat" (Urdu)


2007 53/-

10

65. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol- XXVI Part-1, All India Seminar "Uloom-e Sharqiya ke Maroof wa Ghair Maroof Kutub Khane aur Unke Nawadir" (Urdu)


2008 41/-

66. Khazinat-ul Makhtutat A Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts in the APRI Tonk Vol. - V Part – II (Urdu)

Prepared by : Sahibzadah Abdul Moid Khan

2008 122/-

67. Fatawa Adalat Shara Shareef Tonk (Kitab ul Faraiz) (Warasat) Vol -1 (Urdu)

Edited by : Sahibzadah Abdul Moid Khan and Mohammad Umar Khan

2008 125/-

68. Rajasthan ki Adabi Tareekh ke Chand Urdu Maakhiz ( Urdu)

Edited by : Sahibzadah Abdul Moid Khan and Dr. Abul Faiz Usmani

2008 138/-

69. Arabic Persian Research Institute Tonk (English)

Abdul Lateef Usta 2008 200/-

70. al-La’ali ul Muziyah Fi Hilyati Khair il Bariyah, Volume - I (Persian)

Author : Sahibzadah Abdul Wahaab Khan Preface : Sahibzadah Abdul Moid Khan

2009 212/-

71. Fatawa Adalat-i-Shara Sharif Tonk (Kitab-ut-Talaque) Vol. - IV (Urdu)

Edited by : Sahibzadah Abdul Moid Khan and Muhammad Umar Khan

2009 144/-

72. The Rulers of Erstwhile Princely State of Tonk Vol.-I (Urdu)


2009 202/-

73. ‘Inthekhab-i-Kalam-i-Bismil’ Anurag Bismil Saeedi Tonki (Hindi)


2010 233/-

74. Talqeehu Fuhoomi Ahlil Asar fi Uyoon-it Tareekhi was-Siyar Vol – I (Arabic to Urdu)

Author : Allamah Jamaluddin Abul Farj Abdur Rehman bin Jauzi Translated by : Mohammad Amir Khan Nadwi

2010 195/-

75. The Rulers of Erstwhile Princely State of Tonk (Civilization and Culture) Vol.-II (Urdu)


2010 325/-

76. Futuhul Islam, The Narratives of Khulafa-i-Arba’ah Vol. I, Part- I (Persian)

Versified by : Maulwi Najaf Ali Khan Jhajjhari Summa Tonki Intrduction : Sahibadah Muhammad Abdul Moid Khan

2010 240/-

77. Qissah Husn-i-Ishq Translation Qissah Aab-i-Gulshan-i-Ishq (Urdu)

Translater : Ghulam Haider Izzat Summary and Analysis : Dr. Abul Faiz Usmani

2010 31/-

78. The Rulers of Erstwhile Princely State of Tonk Vol-I (Hindi)

By : Sahibzadah Muhammad Abdul Moid Khan

2011 362/-

79. The Rulers of Erstwhile Princely State of Tonk Vol-II (Hindi)


2011 416/-

80. Mathnawi Sadah Purkar (Persian) Author : Mirza Abdul Qadir Bedil Azimabadi Preface : Sahibzadah Abdul Moid Khan

2011 131/-

11

81. The Rulers of Erstwhile Princely State of Tonk (English)


2012 557/-

82. Deewan Khwaja Moinuddin Chishti (Persian to English)

Translation : K. D. Khan (R.A.S.) Retd.

2012 156/-

83. A Hand List of the Persian Manusripts (English)


2012 130/-

84. Some Royal Edicts of the Mughal Period (Farsi Urdu,Hindi)

Writer : Sahibzadah Muhammad Abdul Moid Khan

2012 190/-

85. Tonk ke aprasidh Arabi Farsi Urdu Shilalekh (Urdu,Hindi,English)

Writer : Sahibzadah Muhammad Abdul Moid Khan

2012 155/-

86. Fatawa Adalat Shara Sharif Tonk (Kitabul Faraiz) (Warasat) Vol-II (Urdu)

Edited by : Salah ud Din Qamar and Jamil Ahmad

2012 255/-

87. A Short Account of Tonk State and its Rulers (Urdu, Hindi, English)

Sz. Abdul Moid Khan 2013 18/-

88. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXVII Part-II, All India Seminar "Uloom-e Sharqiya ke Maroof wa Ghair Maroof Kutub Khane aur un ke Nawadir" -(Urdu)


2013 68/-

89. Hadiqa-i-Maakhiz (A Collection of Research Papers) Vol.I (Urdu)

Written by : Sz. Muhammad Abdul Moid Khan Edited and Preface by : Salah ud Din Qamar

2013 237/-

90. Fatawa Adalat Shara Sharif Tonk (Kitabut Talaque) Vol-5 (Urdu)

Edited by : Salah ud Din Qamar and Jamil Ahmad Preface : Sahibzadah Abdul Moid Khan

2013 215/-

91. Hadiqa-i-Maakhiz (A Collection of Research Papers) Vol.II (Urdu)

Written by : Sz. Muhammad Abdul Moid Khan Edited and Preface by : Salah ud Din Qamar

2013 248/-

92. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXVIII All India Seminar “Computer ke Daur-i-Jadid Mein Khat wa Khattati Aur Khattatan ka” Mustaqbil (Urdu)


2014 74/-

93. A Brief History of Tonk State (With Main Events) (English)


2014 47/-

94. A Hand List of the Arabic Manuscripts (English)

By : Sahibzadah Muhammad Abdul Moid Khan and Iftikharunnisa

2014 150/-

95. A Hand List of the Urdu Manuscripts (English)

By : Sahibzadah Muhammad Abdul Moid Khan and Iftikharunnisa

2014 93/-

96. Khazinat-ul Makhtutat (Wazahati Feharist) Vol.– I (Urdu) (Second Edition)

Edited : Hakim Muhammad Imran Khan Preface : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

2015 280/-

12

97. Mojamul Musannifeen Vol. II (Urdu)


2015 280/-

98. Zikr-i Jami Auliya-i Delhi ( Persian) (Second Edition)

Author : Habibullah Edited by : Dr. Sharif Hussain Qasmi

2015 300/-

99. Fatawa Adalat Shara Sharif Tonk (Kitabul Faraiz) (Warasat) Vol-III (Urdu)


2016 206/-



2016 212/-

101. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXIX All India Seminar “ Hindustan mein Sufiya Kiram ki Arabi, Farsi aur Urdu Khidmat” (Urdu)

Edited by : Salah ud Din Qamar

2016 75/-

102. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXX All India Seminar “ Mukhtalif Zabanon ki Shayari Mein Tasawwuf wa Bhakti ke Anasir” (Urdu)

Edited by : Salah ud Din Qamar

2016 75/-

103. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXXI All India Seminar “ Hindustan mein Sufiya Kiram ki Arabi, Farsi aur Urdu Khidmat” and “Mukhtalif Zabanon ki Shayari Mein Tasawwuf wa Bhakti ke Anasir” (Urdu)

Edited by : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2017 72/-

104. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXXII All India Seminar “ Duniya Ke Nadir wa Kamyab Arabi, Farsi Makhtutat” (Urdu)


2017 72/-


Compiled by : Salah ud Din Qamar and Jamil Ahmad Preface : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2017 200/-

106. Tazkirah-i-Shuara (Persian) Author : Anand Ram ‘Mukhlis’


2017 300/-

107. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. XXXIII All India Seminar “Hindustan mein Arabi,Farsi Shair-o Adab 19th Sadi mein” (Urdu)

Edited : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2018 202/-

13

108. Fatawa Adalat Shara Sharif Tonk (Kitabul Faraiz) (Warasat) Vol-IV (Urdu)

Edited by : Salah ud Din Qamar and Jamil Ahmad Preface by : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2018 173/-

109. Lamaat-e Takhayyulat (Taqribat-i Qasr-i Ilm)

Composed by : Mohd Abid Ali Khan ‘Aqil’ Tonki Edited by : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2018 177/-

110. Islami Hind Mein Fanne Khattati (II Edition)

Author : Sahibzadah Shaukat Ali Khan Edited by : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

2018 63/-

Publication Under Press

1. JOURNAL Arabic Persian

Research Institute Vol. XXXIV All India Seminar “Farsi Zaban-o Adab ke Farogh mein Idaron ki Khidmaat” (Urdu)


2. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. I All India Seminar “Prof. Mahmood Shirani Number” (Urdu) (II Edition)


3. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol. II All India Seminar “Tarikh wa Saqafat Hind ke Ghair Matbua Farsi Maakhiz” (Urdu) (II Edition)


4. JOURNAL Arabic Persian Research Institute Vol, III All India Seminar “Saulat Number” (Urdu) (II Edition)


5. Aaina-i Ayyam Rubaiyat-i Umar Khayyam (Persian, Urdu) (II Edition)

Translated by : Maulana Abdul Hai Faiz Preface by : Shaukat Ali Khan

6. Hazrat Ameer Khusro aur Tonk (Urdu) (II Edition)

Authored by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

7. Sahifa-I Nafhat (Risala-i Itriyat) Persian to Urdu (II Edition)

Author : Muhammad bin Muhammad ash Shahir ba Shaman Translated by : Sahibzadah Shaukat Ali Khan

8. Sahifa-i Nafhat (Persian to Hindi) Author : Muhammad bin Muhammad ash Shahir ba Shaman Translated by : Sahibzadah Dr. Saulat Ali Khan

14

9. Mojamul Musannifeen Vol-I (Arabic to Urdu)


10. Talqeehu Fuhoomi Ahlil Asar fi Uyoon-it Tareekhi was-Siyar Vol-II (Arabic to Urdu)

Author : Hafiz Jamaluddin Abul Farj Abdur Rehman bin Jauzi Translated by : Muhammad Amir Khan Nadwi

11. Fatawa Adalat Shara Sharif Tonk (Kitabul Faraiz) (Warasat) Vol-V (Urdu)


12. Qasr-I Ilm Mein Mahfooz Gulistan, Bostan aur Kulliyat-i Saadi ke Makhtutat wa Matbuaat


Note : The Discount will be refundable according to the table given below

For : MAAPRI Tonk (Rajasthan) Phone No . 01432-247389,

Web Site : http//maapritonk.nic.in Email : [email protected]

Note : Checque and Demand Drafts should be made in favour of :- Director Maulana Abul Kalam Azad Arabic Persian Research Institute Tonk

1 Direct Sale 10% 2 Up to 500/- 15% 3 501/- To 2000/- 25% 4 2001/- To 4000/- 30% 5 Above 4000/- 40%

15

laLFkku ds izdk'kuksa dh lwph

dzla fdrkc dk uke ys[kd@vuqoknd@lEiknd o"kZ ewY; 1 Vksad dh egkurk ds nks ehukj ¼fgUnh½ jfp;rk % vuok:fUulak ûkfnjk^ 1978 10/- 2 dsVsykWx vkWQ+ nh vjsfcd eSU;qfLdzIV~l

Hkkx&1 ¼vaxzst+h½ lEiknd % 'kkSdr vyh [k+ku 1980 130/-

3 fgLVksjhdy gSfjVst ¼vaxzst+h½ lEiknd % 'kkSdr vyh [k+ku 1980 60/- 4 d+ljs bZYe ¼Vksad ds dqrqc[kkus vkSj

muds uokfnj½ ¼mnwZ½ lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1980 80/-

5 dyke&, lkbc Hkkx&1 ¼Q+kjlh½

lEiknd % MkW0 l¸;n eksgEen ;quql tkQ+jh ck gedkjh % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku

1982 128/-

6 dsVsykWx vkWQ+ nh vjsfcd eSU;qfLdzIV~l Hkkx&2 ¼vaxszth½

lEiknd % 'kkSdr vyh [k+ku 1983 180/-

7 [k+t+hurqy e[+rwrkr ¼ot+kgrh QsgfjLr½ Hkkx&2 ¼mnwZ½

lEiknd % gdhe eksgEen bejku [k+ku eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1983 136/-

8 ed+kflnqy vkjsQ+hu ¼Q+kjlh½ ys[kd % 'kkg vT+kqnqíhu eksgEen fp’rh lkcjh vejksgoh

'kks/k o lEiknu % MkW0 fulkj vgen Q+k:d+h ck gedkjh % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku

1984 208/-

9 jktLFkku eaas Q+kjlh t+ckuks vnc ds fy;s x+Sj eqfLye gt+jkr dh f[k+nekr ¼mnZw½

lEiknd % MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1984 10/-

10 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&4 ¼eqrQ+fjZd+ et+kehu½ ¼mnZw½

lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1984 43/-

11 [k+t+hurqy e[k+rwrkr ¼ot+kgrh QgfjLr½ Hkkx&3 ¼mnwZ½

lEiknd % eksgEen bejku [k+ku eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1985 136/-

12 jktLFkku eaas mnwZ t+ckuks vnc ds fy;s x+Sj eqfLye gt+jkr dh f[k+nekr ¼mnZw½

lEiknd % MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1985 80/-

13 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx & 5 ^^bUVjus’kuy lsehukj vkSj vjsfcd Vhpj dkaQzsUl uEcj^^ ¼ vjch@mnwZ ½

lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1985

43/-

14 , MsfLdzfIVo dsVsykWx vkWQ nh ijf'k;u eSU;qfLdzIV~l Hkkx&1 ¼vaxszth½ LkEiknd % 'kkSdr vyh [k+ku 1987 130/-

15 rkjh[k&, fd+yk&, j.kFkEcksj ¼Qkjlh ls mnwZ½

vuqoknd % vetn vyh [kku eqd+fíek % 'kkSdr vyh [k+ku 1987 44/-

16 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx & 6 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^fgUnqLrku esa vjsfcd fyVjspj^^ ¼vaxzst+h½


17 jktLFkku esa Qkjlh t+ckuks vnc ds fy;s x+Sj eqfLye gt+jkr dh f[k+nekr ¼mnZw ls fgUnh½

ys[kd % MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh vuqoknd % eksgEen fj;kt+qnnhu [kku 1988 38/-

18

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx & 7 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^ê'kkghjs jktLFkku vkSj ekSykuk eksgEen bejku [kka uEcj^^ ¼mnZw½

lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1988 43/-

19 d+l~js bZYe ^Vksad ds dqrqc[kkus vkSj muds uokfnj^ ¼mnwZ ls fgUnh½

lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku vuqoknd % vuok:fUulak ûkfnjk^ 1989 154/-

16

20 vn&nhcktk vyk bCu&, ektk Hkkx&1 ¼vjch½

ladyudrkZ % ekSykuk yrhQ+qjZgeku [+kku d+kleh eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku

1990 306/-

21 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx & 8 ^êqrQ+fjZd+ et+kehu^^ ¼mnZw½ lEiknd % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1990 43/-

22 pgkj xqy'ku ¼Hkkjr dk bfrgkl½ ¼Qkjlh ls fgUnh½

vuqoknd % eksgEen fj;kt+qnnhu [kku eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1990 96/-

23 fu'kkus ljgn ¼:ckb¸;kr&, ljen½ ¼Qkjlh ls mnwZ½

vuqoknd % izksQslj eksgEen vCnqy gbZ Q+kbt+ eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku

1991 66/-

24 dsVsykWx vkWQ+ nh vjsfcd eSU;qfLdzIV~l ¼Hkkx&3½ ¼vaxzsth½


25 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&9 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^rgd+hd+ ds eqckfn;kr o elkbZy^^ ¼mnZw½

lEiknd % vuok:fUulak ûkfnjk^ 1993 43/-

26 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&10 ^êqrQ+fjZd+ et+kehu^^ ¼mnZw½ lEiknd % [kqnknkn [kku êwful^ 1995 43/-

27

[kRrkrh rt+fdjk&, [k+q'kuohlak ys[kd % ekSykuk xqyke eksgEen g¶+r dyeh ngyoh ¼Q+kjlh ls mnwZ½

lEiknu % eksgEen fgnk;r gqlSu vuqoknd % izksQslj eksgEen vCnqy gbZ Q+kbt+

1995 42/-

28 nk:Llq:j t;iqj ¼vjch½ ys[kd % izksQslj eksgEen vCnqy gbZ Q+kbt+ eqd+fíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [k+ku 1995 80/-

29 , MsfLdzfIVo dsVsykWx vkWQ nh ijf'k;u eSU;qfLdzIV~l Hkkx&2 ¼vaxzsth½ eqdfíek % vCnqy eksbZn [k+ku 1996 198/-

30 'krjat ukek ¼fdrkcq'k&'krjat½ ¼vjch ls mnwZ½ ys[kd % eksgEen lwyh ¼vcqcdj½

vuqoknd % izksQslj eksgEen vCnqy gbZ Q+kbt+ eqdfíek % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku

1996 68/-

31 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&11 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^fjlpZ eSFkksMksykWth bu vksfj,.Vy LVsMht+ ^ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku 1996 40/-

32 rkjh[+k&, Vksad ¼mnwZ ls fgUnh½ ys[kd % eksgEen ,tkt+ [k+ku vuqoknd % MkW0 eksgEen fj;kt+qnnhu [k+ku 1997 116/-

33 eksteqy eqlfUuQ+hu Hkkx&3 ¼vjch ls mnwZ½

ys[kd % ekSykuk egewn glu [kka Vksadh vuqoknd % eksgEen vkfej [k+ku unoh 1997 108/-

34

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&12 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^fgUnqLrku esa vjch vkSj Q+kjlh t+ckuksa dh vnch fojklr^^ ¼mnwZ½


35 fj;klr Vksad ds pUn mysek o Qqt+kyk ¼vuokj&, bZYeks bjQ+ku½ Hkkx 1 ¼mnwZ½ lEiknd % gdhe lS¸;n eksgEen vgen 1998 80/-

36 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&13 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^êkSykuk vkt+kn vkSj mudh fQ+djh clhjr^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku

1998 44/-

37

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&14 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^d+kSeh ;dtgrh ds fy;s vjch Q+kjlh vkSj mnwZ dh f[k+nekr^^ ¼mnwZ½


17

38 [k+t+hurqy e[k+rwrkr ¼ot+kgrh QsgfjLr½ ¼Hkkx&4&mnwZ½

lEiknd % gdhe eksgEen bejku [k+ku ¼Lo0½ eqdfíek % lkfgctknk vCnqy eksbZn [kku

1998 176/-

39

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&15 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^êkSykuk vkt+kn vkSj mudh fQ+djh clhjr^^ vkSj ^^d+kSeh ;dtgrh ds fy;s vjch Q+kjlh vkSj mnwZ dh f[k+nekr^^ ¼mnwZ½


40

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&16 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^jktLFkku esa vjch Q+kjlh ds e'kkghj^^ vkSj ^^ dkSeh ;dtgrh ds fy;s vjch Q+kjlh vkSj mnwZ dh f[k+nekr^^ ¼mnwZ½


41 rkjh[k+&, Vksad ¼mnwZ½ f}rh; laLdj.k

ys[kd % eksgEen ,stkt+ [k+ku eqdfíek % lkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku 1999 105/-

42 g;kr gSnj glu [k+ku Vksadh ¼vjch½ ys[kd % eksgEen vkfej flnnhd+h Vksadh eqdfíek % vYykerqy vylS;n vcqy glu vyh unoh

1999 117/-

43 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&17 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ ^^jktLFkku es vjch Qkjlh ds e'kkghj^^ ¼mnwZ½


44

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&18 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^vkt+knh dh dgkuh e[k+rwrkr vkSj ercqvkr dh t+ckuh^^ ¼mnwZ½


45 [k+t+hurqy e[k+rwrkr ¼ot+kgrh QsgfjLr½ Hkkx&5 ¼ikVZ&1½ ¼mnwZ½

lEiknd % gdhe eksgEen bejku [k+ku ¼Lo0½ eqdfíek % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [kku

2001 138/-

46 vkbZuk&, [kqj’khn uqek ¼ehjkr&, vkQ+rkcuqek½ Hkkx&1 ¼Q+kjlh ls mnwZ½

ys[kd % uokc vCnqjZgeku eqyDd+c c 'kkg uokt+ [kka gk’keh cackuh nsgyoh vuqoknd % eksgEen vCnqy gbZ Q+kbt

2001 165/-

47 Rkt+fdjrqy vkSt+ku ¼rgd+hd+qy vkSt+ku½ ¼Q+kjlh ls mnwZ½

ys[kd % vCnqYyk fcu eksgEen v’kjQ+ flíhd+h ngyoh vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh

2001 37/-

48 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+½ Hkkx&1 ¼mnwZ½ lEiknd % eksgEen mej [kku 2002 98/-

49 vehj ukek ¼Q+kjlh ls fgUnh½ eqlfUUQ+ % eqU’kh clkou yky 'kknk¡

vuqoknd % MkW0 eksgEen fj;kt+qnnhu [k+ku vkSj guqeku izlkn fla?ky 2003 155/-



2004 95/-

51

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&19 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^,0ih0vkj0vkbZ0] Vksad ls eqLrQ+ht+ ih0,p0Mh0 LdkylZ vkSj mudh rgd+hd+kr^^ ikVZ&1 ¼mnwZ½


18

52

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&20 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^,0ih0vkj0vkbZ0] Vksad ls eqLrQ+ht+ ih0,p0Mh0 LdkylZ vkSj mudh rgd+hd+kr^^ ikVZ&2 ¼mnwZ½


53 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&21 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^Q+Uus [k+Rrkrh ds eq[k+rfyQ+ vnokj^^ ikVZ&1 ¼mnwZ½


54 tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&22 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^Q+Uus [k+Rrkrh ds eq[k+rfyQ+ vnokj^^ ikVZ&2¼mnwZ½


55 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+½ Hkkx&2 ¼mnwZ½ lEiknd % eksgEen mej [kku 2005 98/-



2005 109/-

57 , MsfLdzfIVo dsVsykx vkWQ nh ijf'k;u eSU;qfLdzIV Hkkx&3 ¼vaxzst+h½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku ,oa bf¶+r[kk:fUulka 2006 143/-

58 eksteqy eqlfUuQ+hu Hkkx&4 ¼vjch ls mnwZ½

ys[kd % ekSykuk egewn glu [kka Vksadh vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh 2006 145/-

59

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&23 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^jktiwrkuk ds bfrgkl ds Hkk"kkbZ lzksr] 1947 bZ0 rd^^ ¼fgUnh@vaxzst+h½


60

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&24 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^jktLFkku esa vjch Q+kjlh vkSj mnwZ ds x+Sj ekv:Q+ drckr vkSj mudh vgfe¸;r^^ ikVZ&1 ¼mnwZ½


61 rt+fdjk&, vkSysek&, Vksad Hkkx&1 ¼mnwZ½

ys[kd % gdhe eksgEen bZejku [k+ku lEiknd % eksgEen mej [kka unoh 2006 194/-

62 e'kfjd+h jktiqrkuk ds d+nhe vnch ejkfdt+ ¼vyoj]Hkjriqj vkSj /kkSyiqj½ ¼mnwZ½

ys[kd % MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh eqdfíek % lkfgctknk vCnqy eksbZn [kku 2006 176/-

63 Q+rkok vnkyr 'kjk 'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+½ Hkkx&3 ¼mnwZ½ lEiknd % eksgEen mej [k+ku unoh 2007 121/-

64

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&25 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^jktLFkku esa vjch Q+kjlh vkSj mnwZ ds x+Sj ekv:Q+ drckr vkSj mudh vgfe¸;r^^ ikVZ&2 ¼mnZw½


65

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&26 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^mywes 'kjd+h;k ds ekv:Q+ o xS+j ekv:Q+ dqrqc [k+kus vkSj muds uokfnj^^ ikVZ&1 ¼mnZw½


66 [k+t+hurqy e[k+rwrkr ¼ot+kgrh QsgfjLr½ Hkkx&5] ikVZ&2 ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku

2008

122/-

19

67 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad fdrkcqy Q+jkbZt+ ¼fojklr½ Hkkx&1 ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku ,oa eksgEen mej [kku unoh 2008 125/-

68 jktLFkku dh vnch rkjh[k+ ds pUn mnwZ evkf[k+t+ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [kku ,oa MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh 2008 138/-

69 vjsfcd ijf’k;u jhlpZ baLVhV~;wV Vksad ¼vaxzst+h½ vCnqy yrhQ+ mLrk 2008 200/-

70 vy&yqvkfy;qy eqft++;k Q+h fgy;fr [k+Sfjy cfj;k Hkkx&1 ¼Q+kjlh½

ys[kd lkfgct+knk vCnqy ogkc [k+ku eqdfíek % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [kku 2009 212/-

71 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+½ Hkkx&4 ¼mnZw½

lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [kku ,oa eksgEen mej [kku unoh 2009 144/-

72 fj;klr Vksad ds gqDejkus t+h’kku ¼rgt+hc o ld+kQr½ Hkkx&1+ ¼mnZw½

lEiknd % Lkkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku 2009 202/-

73 bfUr[kkcs dykes fcfLey vuqjkx ¼fgUnh½ lEiknu ,oa ukxjh #ikUrj.k % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku 2010 233/-

74 Rkydhgq Qqgweh vgfyy vlj Hkkx&1 ¼vjch ls mnwZ½

ys[kd % gkfQ+t+ tekyqíhu vcqy QtZ vCnqjZgeku fcu tkst+h vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh

2010 195/-

75 fj;klr Vksad ds gqDejkus t+h’kku ¼rgt+hc o ld+kQr½ Hkkx&2 ¼mnZw½ lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku 2010 325/-

76 Qqrwgqy bLyke etewvk gkykr [kqyQk, vjcv Hkkx&1] ikVZ 1 ¼Qkjlh½

jpukdkj % ekSyoh utQ vyh [kka >T>jh eqdfíek % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku

2010 240/-

77 fdLlk gqLus b’d ¼fdLlk vkcs xqy’kus b’d+½ ¼mnZw½

rtft+;k o ry[khl % MkW0 vcqy Q+St+ mLekuh vuqoknd % xqyke gSnj bTt+r

2010 31/-

78 fj;klr Vksad ds gqDejkus t+h'kku Hkkx&1+ ¼fgUnh½

ys[kd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku 2011 362/-

79 fj;klr Vksad ds gqDejkus t+h'kku Hkkx&2+ ¼fgUnh½

ys[kd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku 2011 416/-

80 eluoh lknk iqjdkj ¼Qkjlh½ jpukdkj % fet+kZ vCnqy d+kfnj csfny lEiknd % lkfgct+knk vCnqy eksbZn [kku 2011 131/-

81 n :ylZ vkWQ vLZVogkby fizalyh LVsV vkWQ Vksad ¼vaxzst+h½

ys[kd % lkfgct+knk eqgEen vCnqy eksbZn [k+ku 2012 557/-

82 nhoku [oktk eksbuqíhu fp’rh ¼Qkjlh ls vaxzsth ½

vuqoknd % ds0 Mh0 [kku 2012 156/-

83 , gsUM fyLV vkWQ nh ijf'k;u eSU;qfLdzIVl ¼vaxzsth]½

lEiknd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku 2012 130/-

84 eqx+ydkyhu 'kkgh Qjkehu ¼Qkjlh]mnZw]fgUnh vaxzsth½


85 Vksad ds vizfl) vjch]Qkjlh ,oa mnZw f'kykys[k ¼mnZw]fgUnh vaxzsth ½


86 Qrkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqy Qjkbt+½ rjdk Hkkx 2 ¼mnZw½

lEiknd % lykgqíhu dej ,oa tehy vgen 2012 255/-

87 fj;klr Vksad vkSj blds 'kkldksa dk laf{kIr ifjp; ¼mnZw]vaxzsth½

lkfgct+knk vCnqy eksbZn [k+ku 2013 18/-

20

88

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&27 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^mywes 'kjd+h;k ds ekv:Q+ o xS+j ekv:Q+ dqrqc [k+kus vkSj muds uokfnj^^ ¼ikVZ&2½ ¼mnZw½


89 gnhd+k, evkf[k+t+ ¼etewvk, rgdhdh edkykr ½ Hkkx&1 ¼mnZw½

ys[kd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku lEiknu ,oa eqdfíek % lykgqíhu dej

2013 237/-

90 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+½ Hkkx&5 ¼mnZw½


91 gnhd+k, evkf[k+t+ ¼etewvk, rgdhdh edkykr ½ Hkkx&2 ¼mnZw½

ys[kd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku lEiknu ,oa eqdfíek % lykgqíhu dej

2013 248/-

92

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&28 ¼mnwZ½ vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^dEI;wVj ds nkSjs tnhn esa [kr o [kRrkrh vkSj [kRrkrku dk eqLrdfcy^^


93 , czhQ fgLVªh vkWQ Vksad LVsV ¼vaxzsth½ lEiknd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku 2014 47/-

94 , gSUM fyLV vkWQ nh vjsfcd eSU;qfLDzIVl~ ¼vaxzsth½

lEiknd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku ,oa bf¶+r[kk:fUulka 2014 150/-

95 , gSUM fyLV vkWQ nh mnZw eSU;qfLdzIVl~ ¼vaxzsth½

lEiknd % lkfgct+knk eksgEen vCnqy eksbZn [k+ku ,oa bf¶+r[kk:fUulka 2014 93/-

96 [k+t+hurqy e[k+rwrkr ¼ot+kgrh QsgfjLr½ Hkkx&1 ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½

lEiknd % gdhe eksgEen bejku [k+ku eqdfíek % lkfgctknk 'kkSdr vyh [kka 2015 280/-

97 Ekksteqy eqlfUuQhu Hkkx&2 ¼vjch ls mnZw½

ys[kd % ekSykuk egewn glu [kka Vksadh vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh 2015 280/-

98 ft+dzs teh&, vkSfy;k&, nsgyh ¼Q+kjlh½ ¼f}rh; laLdj.k½

ys[kd % gchcqYykg lEiknd % MkW0 ’kjhQ+ gqlSu d+kleh eqdfíek % lkfgctknk 'kkSdr vyh [kku

2015 300/-

99 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqy Qjkbt++½ ¼fojklr½ Hkkx&3 ¼mnZw½


100 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+++½ Hkkx&6 ¼mnZw½


101

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&29 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^fgUnqLrku esa lwfQ;k, fdjke dh vjch Qkjlh vkSj mnZw f[knekr^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lykgqíhu dej 2016 75/-

102

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&30 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^êq[rfyQ+ t+ckuksa dh 'kk;jh esa rlOoqQ+ o HkfDr ds vukflj^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lykgqíhu dej 2016 75/-

103

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&31 vf[ky Hkkjrh; lsehukj ^^fgUnqLrku esa lwfQ;k, fdjke dh vjch Qkjlh vkSj mnZw f[knekr^^ ,oa ^êq[rfyQ+ t+ckuksa dh 'kk;jh esa rlOoqQ+ o HkfDr ds vukflj^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

2017 72/-

21

104

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&32 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ ^^nqfu;k ds ukfnj o de;kc vjch Qkjlh e[+rwrkr^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku 2017 72/-

105 Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqr rykd+++½ Hkkx&7 ¼mnZw½

lEiknd % lykgqíhu dej ,oa tehy vgen eqdfíek% lkfgctknk MkW0 lkSyr vyh [kku

2017 200/-

106- rt+fdjk&, 'kksvjk ¼Qkjlh½ eqlfUUQk % vkuUn jke eqf[yl


107-

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&33 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ ^^fgUnqLrku esa vjch Q+kjlh 'kSjks vnc&19 oha lnh esa ^ ¼mnwZ½


108- Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqy Qjkbt++½ Hkkx&4 ¼mnZw½

lEiknd % lykgqíhu dej ,oa tehy vgen eqdfíek% lkfgctknk MkW0 lkSyr vyh [kku

2018 173/-

109- yevkrs r[k¸;qykr ¼rd+jhckrs d+l~js bYe½

jpukdkj % eksgEen vkfcn vyh [kku ^vkfd+y^ lEiknd % lkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

2018 177/-

110- bLykeh fgUn esa QUus [kRrkrh ¼f}rh; la’kksf/kr laLdj.k½

eqlfUUQ % lkfgctknk 'kkSdr vyh [kku lEiknd % lkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

2018 63/-

vkxkeh izdk’ku

1-

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&34 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ ^^Qkjlh t+ckuks vnc ds Qjksx+ esa bnkjksa dh f[knekr^^ ¼mnwZ½

lEiknd % lkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

2- tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&1 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ izksQslj egewn 'khjkuh uEcj ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½

lEiknd % Lkkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku

3-

tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&2 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ rkjh[kks ld+kQ+rs fgUn ds x+Sj ercqvk Qkjlh evkf[k+t+ a ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½


4- tjuy ,ihvkjvkbZ Vksad Hkkx&3 ¼vf[ky Hkkjrh; lsehukj½ lkSyr uEcj ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½


5- vkbZuk&, v¸;ke #ckb¸;krs mej [k¸;ke ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½

vuqoknd % izksQslj vCnqy gbZ Qkbt+ eqdfíek % lkfgctknk 'kkSdr vyh [kka

6- gt+jr vehj [kqljks vkSj Vksad ¼mnwZ½ ¼f}rh; laLdj.k½ ys[kd % Lkkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku

7- lghQ+k, uQ+gkr vuqokn fjlkyk&, bf=;kr ¼Qkjlh ls mnZw½ ¼f}rh; laLdj.k½

ys[kd % eksgEen fcu eksgEen v’’kghj c ’keu vuqoknd % Lkkfgct+knk 'kkSdr vyh [kku

22

8- lghQ+k, uQ+gkr vuqokn ¼Qkjlh ls fgUnh½

ys[kd % eksgEen fcu eksgEen v’’kghj c 'keu vuqoknd % Lkkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

9- eksteqy eqlfUuQhu Hkkx&1 ¼vjch ls mnZw½

ys[kd % ekSykuk egewn glu [kka Vksadh vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh

10- ryd+hgq Qqgweh vgfyy vlj Qh m;qfur rkjh[k+h ofLl;j ¼vjch ls mnZw½ Hkkx&2

ys[kd % gkfQ+t+ tekyqíhu vcqy QtZ vCnqjZgeku fcu tkst+h vuqoknd % eksgEen vkfej [kku unoh

11- Q+rkok vnkyr 'kjk&'kjhQ+ Vksad ¼fdrkcqy Qjkbt++½ Hkkx&5 ¼mnZw½

lEiknd % lykgqíhu dej ,oa tehy vgen

12- d+l~js bYe esa egQwt+ xqfyLrku] cksLrku vkSj dqfYy;krs lknh ds e[rwrkr o ercwvkr

lEiknd % Lkkfgct+knk MkW0 lkSyr vyh [kku

uksV %& deh'ku dh njsa fuEukuqlkj ns; gS %&

For : MAAPRI Tonk (Rajasthan) Phone No . 01432-247389, Web Site : http//maapritonk.nic.in Email : [email protected]

Note : Checque and Demand Drafts should be made in favour of Director Maulana Abul Kalam Azad Arabic Persian Research Institute Tonk

1 lh/kh fcdzh 10 % 2 500 :i;s rd dh [k+jhn ij 15 % 3 501 ls 2000 :i;s rd dh [k+jhn ij 25 % 4 2001 ls 4000 :i;s rd dh [k+jhn ij 30 % 5 4001 ls vf/kd dh [k+jhn ij 40 %

Documents

Publication Catalogue 2018 Finalmaapritonk.nic.in/pdf/Publication-Catalogue-2018--Hindi--.pdfeducation and occult sciences etc. The manuscripts of varied and veritable interests having