VII FESTIVAL ABRIL EN

DANZA

ELCHE-ALICANTE

DEL 5 AL 29 DE ABRIL

2018

PUENTES

1

INDICE:

1) EL FESTIVAL 2

2) EDICIÓN 2018: 3

A) OBJETIVOS 3

B) ESTRUCTURA 3

C) PROGRAMA 6

3) DETALLE DE LOS ARTISTAS INVITADOS AL FESTIVAL 8

4) FIDELIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE NUEVOS PÚBLICOS 14

5) ENTIDADES COLABORADORAS 15

6) HERRAMIENTAS PARA LA COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN 16

7) ESTRUCTURA INTERNA: ORGANIGRAMA Y REC. HUMANOS 18

8) PROYECCIÓN, REPERCUSIÓN Y RENTABILIDAD SOCIAL 18

9) TRAYECTORIA ASUN NOALES / OTRADANZA 19

10) RESUMEN PRENSA 24

11) RESUMEN EDICIÓN ANTERIOR 48

2

1) EL FESTIVAL El Festival Abril en Danza surge en el año 2012 con el objetivo de crear nuevos públicos y promocionar la práctica de la danza contemporánea a todos los niveles. Desde su primera edición y hasta la próxima (que será su octava) en 2019, el festival ha ido creciendo año a año, de una manera cuantitativa y cualitativa, tanto en objetivos como en contenidos y actividades. Este crecimiento paulatino ha tenido consecuencias que se han visto reflejadas de una manera muy positiva, tanto en la respuesta del público como en el número de instituciones y organizaciones que apoyan el Festival. Para esta última VII edición, Casa Mediterráneo y Embajada de Israel se han unido a OtraDanza, Ayuntamiento de Elche, Ayuntamiento de Alicante e Instituto Valenciano de Cultura con el propósito de unir fuerzas para que el mensaje y objetivos del festival alcancen sus destinos con éxito. La especialización de Abril en Danza también ha ido creciendo y definiéndose de una manera más clara edición a edición. Junto con la creación de nuevos públicos, el festival siempre ha apostado de una manera clara y contundente por el apoyo a la formación y por acercar ésta a la profesionalización, uniendo al joven bailarín que está en la fase final de su periodo formativo con el mundo profesional, y también acercando la danza al público, tanto para su disfrute como para su práctica desde el lado pedagógico. Esta VII edición pretendía unir colectivos y estrechar lazos desde el conocimiento mutuo, por lo que la abordamos con el lema PUENTES. PUENTES que tendemos para facilitar la profesionalización de nuestros jóvenes artistas y acercar la danza contemporánea a la sociedad alicantina. PUENTES que tendemos con la ayuda de las trece compañías e instituciones que becan y premian a los jóvenes participantes en el festival, PUENTES que tendemos con el esfuerzo y trabajo de todos los artistas que han compuesto la programación de esta última edición.

En 2018 hemos seguido apostando por la danza contemporánea como tronco y base de nuestra programación, pero también hemos acercado esta disciplina a otros estilos como el break dance, clásico o flamenco, para que sus miradas refuercen y enriquezcan nuestros fines. Para poder alcanzarlos, hemos estructurado una extensa programación, con nueve talleres enfocados a diferentes colectivos, cinco actividades divulgativas con distintos contenidos, y cincuenta representaciones que llevaron a cabo tanto jóvenes bailarines y creadores como compañías totalmente establecidas como La Veronal o Sharon Fridman. Contamos con compañías de nuestra región y con artistas que nos han traído sus trabajos desde Francia, Israel y diferentes comunidades autónomas. Todos ellos han enriquecido una amplia y ambiciosa programación, que llevamos a cabo con

3

la intención de tender esos PUENTES tan necesarios para el desarrollo y difusión de la danza contemporánea.

2) EDICIÓN 2018 A) OBJETIVOS

La VII edición del Abril en Danza se plantea los siguientes objetivos:

Incidir en la labor pedagógica del festival, no solamente apoyando

actividades especialmente dirigidas a estudiantes de danza, si no

estableciendo nexos entre el estudiante y el profesional: compartiendo

programación con compañías profesionales y otorgando diecisiete becas

que les permitan continuar su formación más allá del festival.

Potenciar y visibilizar las programaciones de danza: las programaciones

de danza en Alicante y su provincia son exiguas. Se realizan de manera

muy puntual, en pocos teatros y normalmente en formatos más

comerciales. ABRIL EN DANZA pretende generar interés en la sociedad

alicantina por disciplinas y formatos de danza que apenas son

programados en la zona, con el fin de crear público que demande estas

disciplinas en las programaciones que cada temporada ofrecen los

teatros.

Apoyar las disciplinas menos conocidas: por su especial fragilidad y

necesidad de difusión, el eje del festival gira entorno a la disciplina

contemporánea. No obstante, y ante la necesidad de apoyo y difusión

que otras disciplinas dancísticas requieren, también nos marcamos

como objetivo apoyar, desde la contemporaneidad, la danza urbana,

clásica, española y flamenco.

Ampliar tanto la exhibición como las actividades formativas y

divulgativas, sumando representaciones, talleres y otras acciones que

ayuden a popularizar la danza contemporánea

B) ESTRUCTURA Durante todo el mes de abril se generaron una serie de acciones, cuyos objetivos principales a priori estarán claramente diferenciados, pero ante los cuales subyacerán objetivos secundarios relacionados, que invitarán a los participantes de cada una de estas acciones a unirse al resto de actividades del festival.

4

Las acciones las podemos dividir en tres grandes bloques:

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA DIFUSIÓN DE LA DANZA Y

PEDAGÓGICAS PARA PÚBLICO EN GENERAL:

o Exposición fotográfica “ABRIL EN DANZA desde el objetivo”, con una

selección de fotografías de ediciones anteriores.

o Presentación del Festival en Museo de Arte Contemporáneo de

Alicante (MACA)

o De iniciación a la danza:

“Tres generaciones”: Taller de danza creativa para:

niños/niñas, padres/madres, tíos/tías, abuelos/abuelas

o Divulgación de la danza y su profesión:

Mesa Redonda “Mujer Creadora”

Encuentro con participantes de La Terreta Balla, con el tema:

Situación de la danza en Alicante

ACTIVIDADES FORMATIVAS PARA ESTUDIANTES DE DANZA:

o Talleres:

Taller coreográfico impartido por Victoria P. Miranda en el

Conservatorio Profesional de Danza “Jose Espadero” de

Alicante

Taller impartido por la coreógrafa Israelí Ravid Abarbanel en

los conservatorios de danza de Alicante, Valencia y Murcia.

Taller para los participantes en la “Muestra Jóvenes Talentos”

impartido por la coreógrafa israelí Ravid Abarbanel

o Becas:

A los participantes en la “Muestra Jóvenes Talentos” se les

otorgaron las siguientes becas y premio:

Beca de estancia en Universidad Anton Bruckner

(Linz / Austria)

5

Beca de formación con Asociación Gerard Collins

(Valencia)

Beca de formación en proyecto Transcultural Body

de Dolma Jover (Alcoy)

Beca de formación en International Dance Fair

(Alicante)

Beca de residencia en Jove Companyia Alacant-

Dansa (Alicante)

Beca de residencia en Cienfuegos Danza (Madrid)

Beca de residencia en proyecto Valencia Dancing

Forward (Valencia)

Beca de residencia Cía Mou Dansa (Valencia)

Beca de residencia Cía. La Veronal – Marcos Morau

(Barcelona)

Beca de residencia Cía. Proyeto Titoyaya (Valencia)

Beca de residencia Cía. OtraDanza (Elche)

Cinco becas de formación en Torrevieja Dance

Summer Intensive 2018

Premio Finalista en el Festival y Certamen

SóLODOS EN DANZA / OURENSE 2018

EXHIBICIÓN:

o De apoyo y promoción a jóvenes bailarines y coreógrafos:

MUESTRA JÓVENES TALENTOS: Certamen donde se

presentaron 24 piezas de jóvenes bailarines y coreógrafos

provenientes de diferentes Comunidades Autónomas.

Diferentes compañías e instituciones otorgarán 17 becas para

que puedan continuar su formación.

Representaciones de piezas de proyectos que unen formación

con profesionalización:

Bodhi Project (unido a la escuela austriaca SEAD)

Proyecto GoOD (unido a la compañía OtraDanza)

Representaciones de piezas de jóvenes compañías en

programaciones compartidas con compañías profesionales:

Jove Companyia Alacant de Dansa participará en el

programa LA TERRETA BALLA

6

Jove Companyia Gerard Collins participará en la GALA

DE CLAUSURA FESTIVAL AED

o Compañías profesionales:

Programa de danza en la calle en Elche y Alicante: EN CALLE

Representación de la pieza de danza seleccionada en la

muestra “Alicante a Escena”, a cargo de la cía. Pilar Andújar.

Representación pedagógica: “Explica Danza – Una conferencia

bailada” a cargo de Toni Jodar

Representación de la bailarina y coreógrafa Israelí Ravid

Abarbanel, unida a la Mesa Redonda “Mujer Creadora”

Programa de bailarines y coreógrafos alicantinos que

desarrollan su trabajo en diferentes lugares del mundo: LA

TERRETA BALLA

GALA DE CLAUSURA FESTIVAL ABRIL EN DANZA en el Gran

Teatro de Elche

C) PROGRAMA VII ABRIL EN DANZA En 2018 ABRIL EN DANZA amplía espacios, disciplinas y formatos, con un ir y venir entre Elche y Alicante, con un cruce entre compañías, intérpretes, espectadores y aficionados que estimule la participación y favorezca el conocimiento de nuestra disciplina. o 14 de marzo: Inauguración de la exposición fotográfica “Abril en

Danza desde el objetivo” en el hall del Teatro Principal de Alicante. o 3 a 6 de abril: Taller coreográfico impartido por Victoria P. Miranda

en el Conservatorio Profesional de Danza de Alicante

o 5 de abril: Presentación del festival en el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA)

o 6 de abril: Bodhi Project & Projecto GoOD (Austria & Elche) en CCC

L’Escorxador de Elche

o 7 de abril: Programa EN CALLE ELCHE

7

Cía. Proyecto Larrua (País Vasco) en La Glorieta – “Larrua” Cía. Victoria P. Miranda (Madrid) en Plaza Santa Isabel – “And That’s why I’m here today” Cía. Les Invendus (Francia) en Plaza Sta. María – “Accroche-toi si tu peux” (estreno nacional)

o 7 de abril: Bodhi Project & Projecto GoOD (Austria & Elche) en Teatro Arniches de Alicante

o 8 de abril: Programa EN CALLE ALICANTE

Cía. Proyecto Larrua (País Vasco) Puerto de Alicante (Tiovivo) – “Larrua” Cía. Victoria P. Miranda (Madrid) en Plaza del Ayuntamiento - “And That’s why I’m here today” Cía. Les Invendus (Francia) en Plaza Sta. María - “Accroche-toi si tu peux”

o 14 de abril: Cía. Pilar Andújar (C. Valenciana) – “Abrazo” en CCC L’Escorxador de Elche

o 15 de abril: Cía. Explica la Danza / Toni Jodar (Cataluña) – “Una conferencia bailada” en Teatro Arniches de Alicante

o 17, 18 y 19 de abril: Taller impartido por la coreógrafa israelí Ravid

Abarbanel en los Conservatorios de Danza de Murcia, Alicante, Valencia.

o 17 y 24 de abril: “Tres Generaciones”: Taller de danza creativa tres

generaciones: niños/niñas, padres/madres, tíos/tías, abuelos/abuelas (Las Cigarreras - Alicante)

o 18 y 25 de abril: “Tres Generaciones”: Taller de danza creativa tres

generaciones: niños/niñas, padres/madres, tíos/tías, abuelos/abuelas (L’Escorxador - Elche)

o 20 de abril: Mesa Redonda “Mujer Creadora” en Casa Mediterráneo

o 20 de abril: Cía. Ravid Abarbanel (Israel) - “Underneath” en Casa

Mediterráneo (estreno nacional)

o 21 de abril: Taller impartido por la coreógrafa israelí Ravid Abarbanel para los participantes en la MUESTRA JÓVENES TALENTOS en el CCC L’Escorxador de Elche

o 22 de abril – 19.00 h.: MUESTRA JÓVENES TALENTOS en Gran

Teatro de Elche

8

o 27 de abril – 19.00 h.: Encuentro con participantes de LA TERRETA BALLA con el tema “Situación de la danza en Alicante” en Instituto Alicantino Juan Gil Albert (Casa Bardín)

o 28 de abril: LA TERRETA BALLA en Teatro Principal de Alicante

Nuria López / Raphael Canet (Francia) Fefa Gómez (Alicante) Erik Constantin y Adrián Castelló (Alemania) Cía. Malarte (Valencia) Eduardo Zúñiga (Alicante) (Pieza Ganadora de la medalla de

oro en la XIII International Ballet Competition and Contest of Choreographers en Moscow 2017)

Miguel Ángel Fernández y Ricardo Millor (Alicante) (Premio de la crítica en el Certamen Coreográfico de Madrid 2017)

Jove Companya Alacant Dansa (estreno nacional coreografía de Gustavo Ramírez Sansano)

o 29 de abril: GALA DE CLAUSURA FESTIVAL ABRIL EN DANZA en

Gran Teatro de Elche

Joven Compañía Gerard Collins (Valencia) Eduardo Zúñiga (Alicante) – “Archipielago” Pieza Ganadora

de la medalla de oro en la XIII International Ballet Competition and Contest of Choreographers en Moscow 2017

La Veronal (Cataluña) – “Zelenstova” Sara Cano (Madrid) – “A palo seco redux” Sharon Fridman (Madrid) – “Hasta Dónde” Jove Companyia Alacant Dansa (Alicante) – “Recortes”

3) DETALLE DE LOS ARTISTAS INVITADOS AL FESTIVAL RAVID ABARBANEL (Israel) Ravid Abarbanel es bailarina, coreógrafa y profesora con sede en Israel. Nacida en 1986 en el centro de Israel, comenzó a bailar a la edad de cinco años y desde entonces continúa practicando su pasión. Su pieza solista 'Underneath' se estrenó como parte del Shades Dance Festival 2015 del Centro Suzanne Dellal y ganó el 3er Premio de coreografía en el Concurso Internacional de Teatro de Danza en Stuttgart, Alemania. También se ha presentado en varias ciudades de Alemania y otros lugares como Brans Crossing SoloDue Festival (Colonia), Viva Danza Festival (Brasil), Gdańsk Dance Festival (Polonia), FIDCDMX (Ciudad de México),

9

Machol Shalem Dance Festival (Jerusalén) y International Exposure Tel Aviv. Más información en: www.ravidabarbanel.com LES INVENDUS (Francia) Con origen en la región de Bretaña, la cía. Les Invendus está compuesta por Guillame Cachera y Nicolas Paumer. Tras una extensa gira por Francia, estrenarán en Abril en Danza el dúo “Agárrate si puedes”, una fusión de danza y circo, donde el contacto físico provoca el malabarismo, y este último incita al movimiento. Más información en: http://cielesinvendus.wixsite.com/cielesinvendus NURIA LÓPEZ (Francia) Nuria López Cortes, nacida en Alicante, comenzó sus estudios como bailarina en el Conservatorio superior “José Espadero” de Alicante. En 2004 se marchó a Francia para realizar su formación como bailarina en la prestigiada “Academie de Danse Princesse Grace de Monaco” bajo la dirección de Marika Besobrasova (actualemente dirigida por Luca Masala). Nuria ha bailado con la Ópera de Burdeos bajo la dirección de Charles Jude y trabajado con Jean-Christophe Maillot (director de los Ballets de Monte-Carlo) durante sus últimos años en la Academia de Mónaco. Desde 2010 y hasta la actualidad, Nuria forma parte del Malandain Ballet Biarritz dirigido por Thierry Malandain. En La Terreta Balla presentó un paso a dos, junto con el bailarín francés Raphael Canet. ADRIAN CASTELLÓ Y ERIK CONSTANTIN (Alemania) El bailarín alicantino Adrián Castelló combina la danza contemporánea con el circo aéreo creando su propio lenguaje. Trabaja como coreógrafo, asistente coreográfico y bailarín en Oper Köln, la Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg, el Teatro Bonn y el Teatro Aachen. Además, también trabaja regularmente como profesional independiente con compañías de danza, fotógrafos y otros artistas de diversas disciplinas. Es miembro de TanzFaktur en Colonia, donde enseña danza contemporánea de forma regular y dirige el Programa de Galería de Arte y crea sus propias producciones de danza. En La Terreta Balla presentó, junto al bailarín alemán Erik Constantin IMNE.

10

Más información en: http://www.adrian-castello.com BODHI PROJECT (Austria) BODHI PROJECT fue fundada en 2008 por Susan Quinn como una compañía de postgrado de danza contemporánea con residencia en SEAD - Salzburgo, (Austria). La compañía está diseñada para estudiantes talentosos que han completado con éxito un programa de danza profesional o están en su último año de estudios. Es un proyecto concebido para unir al estudiante con el campo profesional. Realizaron dos representaciones en Abril en Danza de su pieza “is this it?” coreografiada por Lali Aiguade: CCC L’Escorxador de Elche y Teatro Arniches de Alicante. Más información en: http://www.sead.at/index.php/companysead PROYECTO LARRUA (País Vasco) Proyecto Larrua es un proyecto de danza dirigido por Jordi Vilaseca y Aritz López que tiene un lenguaje propio, que une estilos, fisicalidad y disciplinas (BreakDance y Danza Contemporánea). En el programa EN CALLE nos presentarán “Larrua”, donde ambos estilos conviven de manera armónica, en este dúo interpretado por Miguel Ballabriga y Aritz López, con coreografía de Jordi Vilaseca. “Larrua” fue Premio Compañía Emergente en Umore Azoka 2016 Más información en: http://proyectolarrua.com VICTORIA P. MIRANDA (Andalucía) Bailarina, coreógrafa y profesora, Victoria P. Miranda ha desarrollado su trabajo en lugares como Costa Rica, México, Uruguay, Rusia, Brasil, Chile, Venezuela, Grecia, Canadá, Alemania, EEUU, Turquía, Japón, Corea, Marruecos, Armenia, Italia, Francia, Suiza, Polonia, Portugal,… En la VII edición de Abril en Danza impartió un taller coreográfico y presentó su solo “And that’s why I’m here today”. Más información en: http://www.victoriapmiranda.com/es/ TONI JODAR - BdDansa– EXPLICA LA DANZA (Cataluña)

11

Explica Danza es un proyecto del bailarín Toni Jodar gestionado por la compañía BdDansa. Está especializado en la formación y creación de públicos cuya misión es profesionalizar las actividades para espectadores. “Una conferencia bailada” es una performance pedagógica que se mueve entre la conferencia y el espectáculo y transmite valores distintivos de la danza: educativos, sociales y emocionales. BdDansa ha llevado su programas pedagógicos y de creación de públicos a espacios y lugares como: Sadler’s Wells Theater (Londres), Xanghai, Beijing, Gran Teatre del Liceu, Mercat de les Flors, Düsseldorf,… En esta edición del Festival Abril en Danza presentó su trabajo en el Teatro Arniches de Alicante. Más información en: http://explicadanza.com LA VERONAL (Cataluña) Dirigida por Marcos Morau (Premio Nacional de Danza 2013), presentó en la Gala de Clausura del Festival Abril en Danza el dúo “Zelenstova”. Más información: www.laveronal.com SARA CANO (Madrid) La Compañía de Danza Sara Cano busca crear un espacio artístico en el que la danza fluya, más allá de las formas y las etiquetas, creando un lenguaje español y contemporáneo a la vez, tradicional y moderno. Sara Cano participó como ponente en la Mesa Redonda “Mujer Creadora” y nos presentará su solo “A palo seco redux” en la Gala de Clausura del Festival Abril en Danza. Más información en: https://saracano.es SHARON FRIDMAN (Madrid) Fundada en Madrid en 2006 por el coreógrafo israelí Sharon Fridman, la compañía ha participado en numerosos festivales y escenarios de distintos países como Francia, Países Bajos, Bélgica, Italia, Alemania, Reino Unido, Colombia, Corea del Sur o Singapur. En la Gala de Clausura del Festival Abril en Danza presentó su dúo “Hasta dónde”. Más información en: http://www.sharon-fridman.com

12

PILAR ANDUJAR (C. Valenciana) Bailaora con una amplia trayectoria internacional, Pilar Andújar también desarrolla su carrera fusionando la danza con el teatro y la música. En 2017 crea junto al actor Miguel Such la pieza “Abrazos”, seleccionada para el Festival Alacant a Escena y estrenada en el marco de este festival en el Teatro Principal de Alicante. El Festival AED colabora con Alacant a Escena, programando en Elche la pieza de danza que Alacant a Escena selecciona para su programación en Alicante. Más información en: http://www.pilarandujar.net FEFA GÓMEZ (C. Valenciana) Bailaora y profesora con una amplia trayectoria en compañías de danza española, ha girado extensamente a nivel nacional e internacional. Actualmente tiene sede en Alicante. En La Terreta Balla presentó su nuevo trabajo. Más información en: http://www.fefagomez.com MALARTE (C. Valenciana) Con sede en Valencia, está formada por un colectivo de artistas entre los que se encuentra la bailarina alicantina Paula Quiles. Paula y su compañera, Paloma Calderón, presentaron en la Terreta Balla el dúo “No todavía…ahora” Más información: www.acmalarte.es EDUARDO ZUÑIGA (C. Valenciana) Bailarín y coreógrafo chileno, ha trabajado con compañías clásicas y contemporáneas como State Street Ballet, Texas Ballet Theater bajo la dirección de O.B.E. Ben Stevenson, Hubbard Street Dance, Luna Negra Dance Theater en Chicago. Actualmente está afincando en Alicante, forma parte de la compañía Titoyaya y presentó el trío “Archipielago”, Pieza ganadora de la Medalla de Oro en la XIII International Ballet Competition and Contest of Choreographers en Moscow 2017 y de la Medalla de plata IV International Ballet Competition and Contest of Choreographers Beijing (China) 2017.

13

MIGUEL A. FERNANDEZ y RICARDO MILLOR (C. Valenciana) Este tándem alicantino formado por alumno y profesor presentó en Abril en Danza 2016 su pieza “La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas”, ganadora del Premio del Público en el Certamen Coreográfico de Madrid 2015. En la edición Abril en Danza 2018 presentaron "Los que pierden las alas”, Premio de la crítica en el Certamen Coreográfico de Madrid 2017. JOVE COMPANYIA GERARD COLLINS (C. Valenciana) Con sede en Valencia, esta compañía joven representa a la Asociación Gerard Collins. Su objetivo es ser punto de partida, motivación y plataforma para el futuro bailarín profesional, un trampolín para el mercado profesional. En la Gala de Clausura del Festival Abril en Danza presentaron su pieza “Jaque”. JOVE COMPANYIA ALACANT DE DANSA (C. Valenciana) La Jove Companyia Alacant - Dansa es una entidad creada con el fin de profesionalizar el sector de las artes escénicas a través de la inserción laboral de los jóvenes estudiantes de las diferentes disciplinas y profesiones que engloba este sector. Cuenta con dos sedes permanentes: Teatro Principal de Alicante y C.C. de Sant Joan d'Alacant. Con ello, se pretende establecer las sinergias necesarias para favorecer, entre otros, el sector de las artes escénicas en la provincia de Alicante. En "La Terreta Balla", estrenaron la pieza “Recortes” dirigida y coreografiada por Gustavo Ramírez Sansano.

MUESTRA JOVENES TALENTOS – Certamen (Varias CCAA) Plataforma concebida para que jóvenes bailarines y coreógrafos que están terminando su formación o comenzando su carrera profesional puedan mostrar sus creaciones artísticas. Las propuestas se seleccionaron a través de una convocatoria abierta, en la cual tienen cabida todas las disciplinas de danza. El programa estuvo compuesto por las siguientes piezas: 1. EN ESO ESTOY de Berta Martí (Barcelona)

14

2. UNO de Mauricio Zúñiga (Alicante) 3. HUMAN CREEPER de Rocio Gisbert (Alcoy) 4. VAGA-R-MENTE de Compañía B punto (Almería) 5. DOWN FALL de Mª Paz Marciano (Barcelona) 6. TIBET de Helena Sánchez Hortal (Elche) 7. 21:53 de Nikita Anishchenko (Rusia) 8. LAZOS de Rocío Sempere (Elche) 9. LASTRE de Carla Coves e Iván Colom (Elche-Valencia) 10. DENTRO de Rosanna Freda (Roma - Italia) 11. CRUZ de Manel Ferrándiz Sarazua (Valencia) 12. UNA VEZ MÁS de Angela Waidele (Alicante) 13. ADDICTION de Verónica Cimborova (Krasno nad Kysucou - Eslovaquia) 14. ANATOMÍA DEL QUERER de José Lis Casamayor (Valencia) 15. TAL VEZ PUEDA APRENDER A QUERERTE de Bethania Joaquinho (Asunción –Paraguay) 16. EYE de Gabriela Jiménez Bajo (Logroño) 17. DO YOU LOVE ME de Luis Martínez e Irene Maestre (Murcia- Caudete) 18. LOADING VIRTUAL WORLD de Mauricio Pérez Fayos (Valencia) 19. (AQUÍ)LES de Alba Cerdeiriña (Elche) 20. UN GUISANTE EN EL CAFÉ de Alicia Reig (Villena) 21. INEO de Alexander Espinoza (Almansa) 22. EMPTINES GAME de Yaiza Caro (Alicante) 23. BARREIRA de Irene Maestre (Caudete) El festival proporcionó a los participantes una clase gratuita con la coreógrafa israelí Ravid Abarbanel, y cubrirá el alojamiento de los que no tengan origen en la provincia de Alicante Entre las piezas seleccionadas se concederán diecisiete becas en distintas entidades y compañías: Universidad Anton Bruckner de Linz (Austria), Jove Cía. Gerard Collins, Valencia Dancing Forward, Proyecto Transcultural Body de Dolma Jover, International Dance Fair, Jove Companyia Alacant de Dansa, Cía. Cienfuegos, Torrevieja Dance Summer Intensive, Cía Mou Dansa, Cía. La Veronal – Marcos Morau, Cía. Proyeto Titoyaya y Cía. OtraDanza y el “Premio Finalista en el Festival y Certamen SóLODOS EN DANZA / OURENSE 2018”.

4) FIDELIZACIÓN Y CREACIÓN DE NUEVOS PÚBLICOS Con la intención de fidelizar al público creado por anteriores ediciones del festival y generar nuevos públicos, se realizaron actividades en las cuales el participante conoció la danza de una manera directa, rompiendo barreras entre artistas y público:

o Talleres “Tres Generaciones”: Para niños y niñas con padres/madres, tíos/tías, abuelos/abuelas. Actividad que refuerza la comunicación y el vinculo entre las diferentes generaciones a través de la danza.

15

o EN CALLE: El programa de danza en la calle se consolida. Se realizó

en ambas ciudades/sedes del Festival: Alicante y Elche. Con esta programación se pretende acercar la danza y dar a conocer el festival al transeúnte que casualmente esté en esa zona.

o Representación de la performance-conferencia “Una conferencia

bailada”. Actividad creada específicamente para dar a conocer la danza y generar nuevo público a partir de este nuevo conocimiento.

o De la mano de dos instituciones con mucha presencia y difusión en la zona, Casa Mediterráneo e Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, realizamos dos acciones divulgativas sobre la danza y su profesión: Mesa Redonda “Mujer Creadora” y Encuentro con los participantes de La Terreta Balla

o Exposición fotográfica “Abril en Danza desde el objetivo” en el hall

del Teatro Principal de Alicante, con el fin de divulgar y acercar de una manera gráfica el festival y la danza a otros públicos. Estuvo expuesta durante todo el mes de abril.

o Se mantuvieron los eventos ejecutados en 2017, y aumentando la

programación con más exhibición en el Teatro Arniches de Alicante y CCC L’Escorxador de Elche y con más talleres enfocados a estudiantes de danza.

o Se ha potenciado la asistencia de estudiantes de danza a las representaciones, ofreciéndoles descuentos en las entradas del Teatro Principal y Teatro Arniches de Alicante, Gran Teatro y CCC L’Escorxador de Elche.

5) ENTIDADES COLABORADORAS

o AYUNTAMIENTO DE ELCHE:

Para la realización del festival, el Ayuntamiento de Elche realiza una aportación económica y cede espacios de trabajo y personal técnico: - Salas de ensayo de CCCE L’Escorxador para el desarrollo de los talleres y clases magistrales. - Caja Escénica y personal técnico de CCCE L’Escorxador para la actividad del día 14 de abril. - Gran Teatro y su personal técnico y de sala para la realización de la “Muestra Jóvenes Talentos” y “Gala de Clausura Festival Abril en Danza”

16

El Ayuntamiento de Elche también pone a disposición del festival su departamento de prensa y comunicación, el cual colabora en la difusión de todos los eventos y asume publicidad del festival en mupis municipales.

o AYUNTAMIENTO DE ALICANTE:

Para la realización del festival, el Ayuntamiento de Alicante realiza una aportación económica y cede espacios de trabajo y personal técnico: - Sala Negra del Centro Cultural Las Cigarreras para el desarrollo de los talleres - Espacios y personal de apoyo para la realización del programa EN CALLE. - Teatro Principal y su personal técnico y de sala para la realización del programa LA TERRETA BALLA - MACA – Museo de Arte Contemporáneo de Alicante para la fiesta- presentación del festival. Además, el Ayuntamiento de Alicante también pone a disposición del festival su departamento de prensa y comunicación, el cual colabora en la difusión de todos los eventos y asume publicidad del festival en mupis municipales. o INAEM: El INAEM apoya el festival por primera vez en esta edición, a través de una subvención. o INSTITUT VALENCIA DE CULTURA:

El IVC cede al festival el Teatro Arniches y su personal técnico para la realización de las funciones programadas en este espacio, aportando además, el caché de una de las compañías programadas en este teatro o CASA MEDITERRANEO: Casa Mediterráneo es un consorcio público promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, con la colaboración de la Generalitat Valenciana y los ayuntamientos de Alicante y Benidorm. Apoya la VII edición del Festival Abril en Danza con una aportación económica y cediendo su espacio y personal técnico para la realización de las actividades programadas en Casa Mediterráneo. Además, su departamento de comunicación reforzará la promoción de estas actividades.

17

o EMBAJADA DE ISRAEL Iniciamos colaboración con la delegación de Cultura de la Embajada de Israel, que prestó apoyo económico para poder traer desde Tel Aviv a la bailarina y coreógrafa Ravid Abarbanel. o INSTITUTO ALICANTINO DE CULTURA JUAN GIL-ALBERT

Apoya la organización y difusión del Encuentro con participantes de La Terreta Balla en su sede “Casa Bardín”

6) HERRAMIENTAS PARA LA COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN Para la difusión y comunicación del festival se usaron diferentes herramientas, dándole mucha importancia a las nuevas tecnologías y redes sociales. OTRADANZA (entidad organizadora del festival) y ABRIL EN DANZA cuentan con herramientas basadas en nuevas tecnologías. A través de las cuales, y en colaboración con las de los participantes en el proyecto, se genera una estructura online para la difusión del festival y sus contenidos. El tronco de esta estructura es una página web con dominio propio, en la cual se refleja toda la información del festival. Para dinamizar toda esta información, se utilizá la página propia del festival en la red social Facebook y las páginas y perfiles de los participantes en el proyecto. Toda esta red de comunicación online, junto con artículos e información en páginas y revistas especializadas (p.e. www.danza.es, revista SusyQ), proporcionaron a ABRIL EN DANZA una difusión nacional e internacional. A nivel provincial, se contó con publicidad en ÜALA, revista gratuita de ocio con una tirada de 17.000 ejemplares y 750 puntos de reparto en la provincia de Alicante. Además de la cobertura que el periódico “Información” (el de mayor tirada provincial) ofrece al festival, también se generarán noticias en otros medios (radio y prensa) a través de notas de prensa emitidas en diferentes momentos y de una rueda de prensa exclusiva para el festival. Para todo esto, se contó con la colaboración del departamento de comunicación y prensa del Ayuntamiento de Elche y del Ayuntamiento de Alicante. Enlaces: www.abrilendanza.es

https://www.facebook.com/AbrilenDanza/

www.otradanza.es

18

https://www.facebook.com/otradanza/

7) ESTRUCTURA INTERNA: Para la consecución de ABRIL EN DANZA, se contó con la colaboración de diferentes profesionales con distintas funciones, según el siguiente organigrama: • Personal a cargo de la entidad organizadora del festival: DIRECCIÓN: Asun Noales

PRODUCCIÓN: Amadeo Vañó

DIRECCIÓN TÉCNICA: Richard Cano

COORDINADORES: Saray Huertas / Carmela García / Salvador Rocher / Diana Huertas / Sebastián Rowinsky

PERSONAL TÉCNICO: un técnico de iluminación y un maquinista • Personal a cargo de las entidades colaboradoras en el festival: Cada entidad colaboradora suma al equipo del festival el personal necesario a su cargo para desarrollar las actividades en sus respectivos centros: personal técnico y de sala, así como sus equipos de comunicación y prensa.

8) PROYECCIÓN, REPERCUSIÓN Y RENTABILIDAD SOCIAL

Proyección nacional e internacional: Contamos con participantes provenientes de siete Comunidades Autónomas (C. de Madrid, Cataluña, País Vasco, Andalucía, La Rioja, Castilla-La Mancha y la Comunidad Valenciana), así como difusión en medios especializados nacionales: portales como www.danza.es o revistas como SusyQ. A nivel internacional, tenemos compañías y artistas provenientes de ocho países: Francia, Austria, Alemania, Israel, Rusia, Otalia, Eslovaquia y Paraguay. Repercusión social: Con 1,8 millones de habitantes, Alicante es quinta provincia de España en población. El área metropolitana de Alicante-Elche, que agrupa a Elche con la conurbación de Alicante-San Vicente del Raspeig-San Juan de Alicante y con las localidades cercanas de Santa Pola y Crevillente, es la octava más poblada de España, con unos 765.000 habitantes aproximadamente. ABRIL EN DANZA es el único festival de danza contemporánea de la provincia de Alicante. Cuenta con un plan de comunicación que garantiza la

19

difusión en toda la provincia, y especialmente en el área metropolitana Alicante-Elche. El alcance de ABRIL EN DANZA va más allá de los propios habitantes de la zona. Además de estos, también alcanza a los miles de turistas que habitualmente nos visitan: nacionales y extranjeros. A nivel formativo, a través de la Muestra Jóvenes Talentos, ABRIL EN DANZA ofrece la posibilidad de mostrar sus trabajos a bailarines que están finalizando su formación y les dota de diecisiete becas en diferentes compañías en instituciones. Además, realiza talleres y clases magistrales con los coreógrafos participantes en el Festival en los Conservatorios de Danza de Alicante, Valencia y Murcia. También ofrecemos un programa pedagógico al público en general: talleres de danza “Tres Generaciones”, que realizamos tanto en la ciudad de Elche como en la de Alicante. Así como diferentes actividades divulgativas: Mesa Redonda “Mujer Creadora”, Encuentro con los participantes de La Terreta Balla,…

9) TRAYECTORIA ASUN NOALES / OTRADANZA El festival ABRIL EN DANZA es un proyecto creado, dirigido y gestionado desde su origen en el año 2012 por la compañía OtraDanza y su directora Asun Noales. Bailarina, Coreógrafa, profesora y directora de la Compañía OtraDanza. Titulada en danza clásica (1982/1988) y baile clásico español (1988/1994) por el Conservatorio Oscar Esplá (Alicante). Titulada en danza contemporánea por el Instituto del Teatro (Barcelona) (1994/1997). Licenciada en Coreografía y técnicas de la interpretación por el Ministerio de Educación. Actualmente es profesora del Conservatorio Profesional de danza José Espadero de Alicante. Ha sido intérprete en el Ballet Joven de Alicante, BCB, Mudances/Angels Margarit , Rick Merril&friends, Tanz Forum Köln, Compañía Vicente Saez, Cia. Avelina Argüelles, Cia. Roberto G. Alonso, Selene Lux Dance, Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana, Les Petits Endroits du Corps, Lais Danza, Patas Arriba y OtraDanza. Desde el 2000 hasta el 2006 codirige la Compañía Patas Arriba junto a Arantxa Sagardoy y en 2007 comienza una nueva etapa al frente de su Compañía Otra Danza con la que continúa su proyección como coreógrafa e intérprete. Como coreógrafa invitada, sus trabajos forman parte del repertorio de compañías como Luna Negra Dance Theater (Chicago), Take Dance Company (NY), Ballet de Teatres de la Generalitat Valenciana. Crea también piezas para jóvenes plataformas artísitcas como UNA Danza Jóven (Costa

20

Rica), La Jove (Asociación Sociocultural Gerard Collins), Passerelles 03 (Bélgica) o la Universidad Suny Purchase (NY). Sus piezas se han visto en festivales y espacios de referencia como Madrid en Danza, Mercat de les Flors de Barcelona, Mudanzas, Danza Gijón, Dansa Valencia, Platform Almada/Portugal, Festival Mawazine/Marruecos, Danse a Lille/Francia, Teatro para la Danza San José/Costa Rica, Universidad Mayor/ Santiago de Chile, Internacional Tanzmesse Dusseldorf, Schrit_macher Aachen o Harris Theater Chicago. Y en ciudades como Tegucigalpa, Managua, San Salvador, Seúl, Lima, Buenos Aires, Tirana, Nicosia, Sofía, Anagnia ó Tesalónica. Trabajos: - "Ventana sobre el cuerpo" (1998), Finalista en el Certamen Ricard

Moragas de Barcelona.

- “En sueños” (2001), III premio en el Certamen Internacional Burgos-

NY, finalista en el XV Certamen de Madrid y premio a un bailarín

sobresaliente (Juan Carlos Verdú).

- “Tinajas” (2002), creada junto a Arantxa Sagardoy con música de

Amores Grup de Perscusió, recibe el premio a mejor composición

musical en los Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat

Valenciana 2003.

- “Tiempos Centrífugos” (2003), creación conjunta, III premio en el 8

Masdanza de Maspalomas y premio a un bailarín sobresaliente (Juan

Carlos Verdú).

- “Dícese/Sacra” (2004), recibe dos de los premios más importantes de

las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana, Mejor Espectáculo de

Danza y Mejor Dirección Coreográfica compartido con Gustavo Ramirez

Sansano.

- “Tan lejos tan cerca” (2005), Finalista en el V Certamen Burgos Nueva

York y pieza seleccionada para la Internacional Tanzmesse NRW

Dusseldorf 06.

- ”Invisibles” (2007), creado para el X Foro Internacional sobre violencia

e infancia encargado por la Fundación Reina Sofía.

- “Orillas” (2007), producción del Festival Mudanzas de Cartagena y

seleccionado para la Internationale Tanzmesse NRV 08, creada junto a

Kike Guerrero.

- “Frágil” (2008), seleccionado para formar parte de la producción 10

años solos del Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana.

- “Tierra” (2008), premio a Mejor Espectáculo de Danza en los Premios

de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana 09

- “Llebeig” (2009), pieza para 19 bailarines creada para el Ballet de

Teatres de la Generalitat Valenciana, Premio a Mejor Dirección

21

Coreográfica en los Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat

Valenciana 09.

- "El Gran Banquete" Premio Abril 2010 a Mejor Interprete Femenino

/Asun Noales y masculino /Paco Bodi de danza. Espectáculo

recomendado por la Red Nacional de Teatros.

- "Back" (2009), Premio a Mejor Dirección Coreográfica, Mejor

Espectáculo de Danza, Mejor composición Musical, Mejor intérprete

masculino/Erick Jiménez y femenino/ Carmela García de danza en los

Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana. Espectáculo

recomendado por la Red Nacional de Teatros y espectáculo seleccionado

por el Circuito DANZA A ESCENA.

- "Mater" (2010), Encargo del dramaturgo Toni Tordera, Director del

Festival Internacional Medieval de Elche.

- "Ara" (2011), Segunda parte de la trilogía que se inició con Back,

espectáculo seleccionado por el Circuito DANZA A ESCENA.

- "Eureka" (2012) Primer espectáculo infantil de la Compañía OtraDanza.

- “Arte Sobre Arte” (2012) Acción basada en la improvisación que

OtrDanza realiza en museos. Estrenada en el MACA de Alicante.

- “Tattoo” (2013) Tercera parte y cierre de la trilogía, Back / Ara /

Tattoo.

- “Blanco sobre Negro” (2013) Pieza realizada sobre la obra de Chema

Madoz estrenada en el C.C. Las Cigarreras de Alicante.

- “Piel” (2013) Dúo de calle estrenado en el Festival “Tapas&Danza”

- “Puntadas” (2014) Pieza de calle que rinde homenaje a los trabajadores

del sector del calzado (con enorme arraigo en la ciudad de Elche, donde

es originaria OtraDanza). Se estrenó en el Día de la Mujer Trabajadora.

- “Da Capo” (2014) Pieza para siete bailarines con coreografía de Asun

Noales y Gustavo Ramírez Sansano, estrenada en el Teatro Principal de

Alicante.

- “Vacío” (2014) Dúo de calle que se estrenará en la Umore Azoka de

Leioa.

- “Wings in my Heart” (2014) Coreografía para la compañía Rigolo Swiss

Nouveau Cirque

- “Juana La Loca” (2015) Encargo del Festival Medieval de Elche

- “Eva y Adán” (2015) Pieza para público infantil y familiar

- “Polvo” (2015) Pieza para espacios no convencionales

- “Clandestino” (2015) Coproducción con CulturArts Generalitat

- “Rito” (2016) en colaboración con la artista plástica Susana Guerrero.

- “Sacra” (2016), estrenada en enero 2017, celebra el décimo aniversario

de la compañía.

- “Pélvico” (2017) Pieza para espacios no convencionales

- “Pi” (2018) Producción del Teatre Escalante para público infantil y

familiar.

22

PREMIOS: - III premio en el Certamen Internacional Burgos-NY por “En Sueños”

para Asun Noales (2001)

- III premio en el 8 Masdanza de Maspalomas por “Tiempos Centrifugos”

para Asun Noales y Gustavo Ramírez Sansano (2003)

- Mejor Espectáculo de Danza en los Premios de las Artes Escénicas de la

Generalitat Valenciana por “Dícese/Sacra” (2004)

- Mejor Dirección Coreográfica en los Premios de las Artes Escénicas de la

Generalitat Valenciana por “Dícese/Sacra” para Asun Noales y Gustavo

Ramírez Sansano (2004)

- “Tan Lejos Tan Cerca”, pieza Recomendada por la Red Nacional de

Teatros (2007). Dirección y coreografía Asun Noales

- Mejor Espectáculo de Danza en los Premios de las Artes Escénicas de la

Generalitat Valenciana por “Tierra” (2009)

- Mejor Dirección Coreográfica en los Premios de las Artes Escénicas de la

Generalitat Valenciana para Asun Noales por “Llebeig” (2009)

- Asun Noales recibe el Premio Ilicitanos en la Onda concedido por la

cadena de radio Onda Cero (en la categoría de Arte) (2009)

- Premio Abril 2010 al Mejor Intérprete Femenino (Asun Noales) y Mejor

Intérprete Masculino (Paco Bodí) por “El Gran Banquete”, dirección y

coreografía de Asun Noales.

- Premios de las Artes Escénicas Valencianas (2010) con “Back”:

Premio al Mejor Espectáculo de Danza

Premio a la Mejor Dirección Coreográfica (Asun Noales)

Premio al Mejor Intérprete Masculino (Erick Jiménez)

Premio al Mejor Intérprete Femenino (Carmela García)

Premio a la Mejor Composición Musical (Zoe Keating)

- “Back” Espectáculo Recomendado por la Red Nacional de Teatros

(2010)

- “El Gran Banquete” Espectáculo Recomendado por la Red Nacional de

Teatros (2010)

- Asun Noales recibe el Premio “José Struch” al la Mejor Producción de la

Comunidad Valenciana (2016) por “Clandestino”

LABOR PEDAGÓGICA Asun Noales realiza una amplia y diversa labor pedagógica. Sus representaciones, habitualmente van unidas a workshops dirigidos a diverso tipo de público. En su centro de residencia, L’Escorxador C.C.E, también ofrece clases y talleres abiertos, involucrando a distintos colectivos sociales. De los programas que anualmente ofrece, cabe destacar:

23

DANSA PER A TOTS: curso intensivo de verano donde alrededor de sesenta estudiantes y bailarines se encuentran en Elche para disfrutar de una semana intensa con la danza como protagonista. PROYECTO GoOD: OtraDanza otorga anualmente becas remuneradas a estudiantes o jóvenes performers con una sólida formación en danza, teatro, y/o artes del movimiento y cuyo objetivo sea introducirse en estas disciplinas a nivel profesional, proporcionando a los becados seleccionados un programa de formación y una experiencia profesional real en una compañía de danza durante siete meses. ERASMUS+: Erasmus+ es un programa de la Unión Europea que tiene como objetivo mejorar las cualificaciones y la empleabilidad y modernizar la educación, la formación y el trabajo juvenil. OtraDanza colabora con este programa, acogiendo a becados europeos y dotándolos con un plan de formación. MESCAPACITATS: Programa de integración para discapacitados a través de talleres de danza con personas con y sin discapacidad. El programa consta de una serie de workshops que integran en un mismo taller a personas con diferentes capacidades. GESTION CULTURAL OtraDanza y Asun Noales dirigen y organizan desde el año 2012 “Abril en Danza”, festival que aúna actividades de distinto tipo (pedagógicas, divulgativas y de exhibición) entorno a la danza. Con carácter anual y vocación nacional e internacional, en 2018 celebra su séptima edición.

CRISTINA MARTÍNEZ

■Séptima edición -tercera desdeque este festival nacido en Elcheextendió sus redes a la ciudad deAlicante- para Abril en Danza,una cita que busca crear enlaces yvínculos entre compañías y pro-fesionales, y, al mismo tiempo,acercar la danza contemporáneaal público. En las salas, claro, perotambién en la calle. Y con encuen-tros, talleres, mesas redondas.Será del al de abril cuando Ali-cante y Elche se pongan a bailarcon este festival, organizado porla compañía ilicitana OtraDanzay dirigido por Asun Noales.

Puentes es el lema de esta sép-tima edición, un nombre simbó-lico pero toda una declaración deintenciones. Puente el que se hacreado a través de Casa Medite-rráneo, que se implica por prime-ra vez en este encuentro, paratraer a la coreógrafa y bailarina is-raelí Ravid Abarbanel. Puentetambién el que traerá igualmenteal israelí Sharon Fridman con sucompañía. Y el que guiará a losaustríacos Bodhi Project y al chi-leno Eduardo Zúñiga. O a la com-pañía francesa Les Invendus.

En total serán una veintena deagrupaciones las que participenen este festival que cuenta «congente muy potente», afirma Noa-les convencida de la importanciaque adquiere poder romper ba-rreras entre los profesionales y elespectador. De ahí el papel desta-cado de los espectáculos de calle,que se celebrarán enElche ( de abril) y enAlicante ( de abril),con la compañía vas-ca Larrua, la madrile-ña Victoria P. Miranday Les Invendus. «Estaapuesta es muy im-portante para llegar atodos los públicos yque la gente se en-cuentre en la calle conla danza, por eso lohacemos al principiodel festival».

Otro aspecto desta-cado de esta ediciónes que se incide en laformación, «para quela gente de aquí tengacontacto con otrosprofesionales». Deahí la presencia deRavid Abarbanel que

ofrecerá un taller en los conserva-torios profesionales de danza deMurcia, Alicante y Valéncia. Ade-más, actuará el de abril en CasaMediterráneo con su espectáculoUnderneath y participará en unamesa redonda sobre mujerescreadoras.

La formación continuará conun taller impartido por Victoria P.Miranda y otro de danza creativade Generaciones. «Se va a am-pliar el número de participantesporque este año hay actividadesde formación abiertas a todo elpúblico y todas las escuelas».

Vuelve la cita con el espectácu-lo La Terreta Balla. Será el deabril en el Teatro Principal conFefa Gómez, Adrián Castelló yErick Constantin, la compañíaMalarte, Miguel Ángel Fernándezy Ricardo Millor, Eduardo Zúñiga,Nuria López y Raphael Canet, y laJove Companyia d’Alacant.

Y la Gala AED, con la que se cie-rra el festival, un día después, enel Gran Teatro de Elche, con com-pañías que son referentes en elmundo de la danza, como la JoveCía Gerard Collins, Sara Cano,Sharon Fridman o La Veronal.

Vuelve también la Muestra deJóvenes Talentos, que se celebraráel de marzo en el Gran Teatro,con los proyectos seleccionadosde los presentados por jóvenes deentre y años.

También se ha organizado unaexposición con fotografías deGermán Antón, que se puede verya en el hall del Principal de Ali-cante, en la que se hace un repasoa los seis años de festival.

«Es mucho trabajo pero quere-mos que tenga continuidad y quehaya cada vez más colaboradorespúblicos y privados para ir am-pliando lo que hacemos», destacaAsun Noales que anuncia quetambién se está tocando a la puer-ta del INAEM. Aunque no es fácil.

Abril pone en danza al mundoEl festival AED, que se celebra en Alicante y Elche del 5 al 29 del mes próximo, llega a su séptima edición abriendo sus puertas a loscoreógrafos y bailarines israelíes Ravid Abarbanel y Sharon Fridman, el chileno Eduardo Zúñiga y la compañía austríaca Bodhi Project

Este año entra CasaMediterráneo, se incideen la formación y se ha organizado unaexposición fotográfica

Cultura SociedadESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | GENTE | TELEVISIÓN

MARQ La bahía de la Albufereta ya tiene carta arqueológica subacuática

El concierto que pospuso hace unos meses se hará mañana en el Teatre Arniches 54 El trabajo lo coordinan Rafael Azuar y Omar Inglese 53

MARIA DEL MAR BONET La cantautora mallorquinacelebra sus 50 años sobre los escenarios en Alicante

informacion.cultura@epi.es@inf_culturaInformación Cultura

Victoria P.Miranda actuará

e impartirá untaller; la

coreógrafa ybailarina israelí

Ravid Abarbanel;la compañía de

Sharon Fridmanparticipará en la

gala 2018; Cía.Larrua de

Euskadi. (ASIER

BASTIDA)

INFORMACIÓN VIERNES, 23 DE MARZO, 2018 51

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. JUEVES 5 DE ABRIL DE 2018

35

D.MOLTÓ ALICANTE La celebración de la séptima edi-ción del festival Abril en danza demuestra, entre otras cosas, que con voluntad y aptitud es posible consolidar un certamen dedicado a una disciplina a priori minorita-ria, ganando público, participan-tes y colaboradores cada año. También constata que la colabo-ración entre Alicante y Elche –tan necesaria y tan difícil en algunos aspectos– es posible, al menos, en el plano cultural.

La iniciativa, articulada por la compañía Otra Danza y por Asun Noales –su alma mater–, lleva en esta ocasión como lema Puentes, un matiz en el que ayer hizo hincapié la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Alicante, Gloria Vara, durante su presentación: «puentes para unir colectivos y estrechar la-zos, para ayudar a la profesio-nalización de jóvenes artistas;

E.A. ALICANTE El Teatre Arniches –espacio de que dispone el Institut Valencià de Cul-tura de la GV en Alicante– se pre-para para abordar el último trimes-tre de la temporada con cerca de 40 actividades diferentes, bien dentro de la programación propia del espacio o como parte del ciclo Otras actividades. También pro-gramará varios festivales, como Tercera Setmana, organizado por la Asociación de Empresas Valen-cianas de Artes Escénicas en co-laboración con el IVC; Abril en danza, organizado por la compa-

ñía Otra Danza o la primera edi-ción del festival Improversa del IVC, festival dedicado a la cultu-ral popular y urbana.

Por lo que respecta a la colabo-ración con otras asociaciones u organismos, se presentará un do-cumental y posterior conferencia sobre la corrupción, actividad or-ganizada por la Agencia Valencia-na Antifraude; una representa-ción, por primera vez en Alicante, de Escena Erasmus, proyecto que cuenta con el apoyo del IVAJ, del que forman parte alumnos y alumnas de Erasmus en la Escue-

la Superior de Arte Dramático conjuntamente con jóvenes refu-giados, o los trabajos de las aulas de teatro y danza de la UA. TEATRO Y MUCHO MÁS Por lo que respecta a la progra-mación propia del Teatre Arni-ches, entre abril y julio acogerá espectáculos de danza como el que presentará por primera vez en Alicante la célebre y premiada compañía Aracaladanza, con el espectáculo Vuelos; de circo, con Manolo Alcántara y su espectácu-lo Rudo; teatro con la compañía

valenciana Arden y su Shakes-peare en Berlín o a Lucas Locus con su propuesta sobre las enfer-medades mentales. También ac-tuará la compañía La Estampida con la obra Las princesas del pa-cífico –nominada para dos pre-mios MAX 2017– y Teatro de la Abadía, que pondrá en escena He nacido para verte sonreír con Isa-bel Ordaz, una obra que también cuenta con varias candidaturas a los premios MAX de 2018.

La temporada teatral finalizará con la payasa Pepa Plana, recien-temente premiada con el premio

Zircòlika al mejor espectáculo de circo de sala con su Paradís pin-tat. El público infantil contará con el ciclo Som menuts, compuesto por dos propuestas: títeres, con Periferia Teatro y un espectáculo de pompas de jabón: En els nú-vols, de la compañía La Negra.

En cuanto a las propuestas mu-sicales, además de las del festival Improversa, recibirá a Boogarins: la última propuesta del festival Atiende Alicante; a Maria Arnal i Marcel Bagés; y finalmente, como cierre de temporada, al grupo ali-cantino The Red Velvets.

Finalmente, se proyectarán 11 películas que conforman los ci-clos ofrecidos por la Filmoteca, que prolongará su programación hasta mediados del próximo mes de julio.

LA ÚLTIMA ALICANTE

El Arniches cierra temporada con 40 propuestas Recibirá dos obras nominadas a los MAX, programará danza y circo, y acogerá conciertos y festivales

Una imagen del espectáculo ‘A palo seco (redux) de Sara Cano, una de las presencias más destacadas de la presente edición del certamen.

La VII edición del festival ‘Abril en danza’ vuelve a sumar a ambas ciudades con un programa que combina montajes en la calle, actos de formación y de divulgación

Puentes de danza entre Alicante y Elche

puentes tendidos con la ayuda de las trece compañías e institucio-nes que becarán y premiarán a jó-venes participantes y puentes tra-zados con el esfuerzo y trabajo de todos los artistas que componen esta nueva edición».

Junto a Vara y Noales estuvo también presente el técnico de Cultura del Ayuntamiento de El-che, Javier Baeza, quien constató el buen estado de la colaboración entre Alicante y Elche. Así, del 5 al 29 de abril se desarrollará entre las dos ciudades un amplio programa con el objetivo de divulgar el baile contemporáneo, fomentar la profe-sionalización de sus artistas y acer-car a nuevos públicos a la danza.

Entre las novedades de este año figura la incorporación de la Em-bajada de Israel en España, que ha propiciado la llegada de una de

las estrellas del festival: la bailari-na Ravid Aberbanel. Junto a los dos ayuntamientos y a la delega-ción israelí, con el certamen cola-boran también Casa Mediterrá-neo, Institut Valencià de Cultura, Instituto Gil Albert, así como di-versos centros y entes culturales de las dos ciudades.

El festival ofrecerá actividades en diversos emplazamientos. Por una parte, pondrá en pie espectá-culos en auditorios y espacios es-cénicos del Teatro Principal de Alicante, L’Escorxador, Teatro Ar-niches, Casa Mediterráneo, Gran Teatro de Elche o en el centro cul-tural Cigarreras. Pero también en espacios abiertos, como los circui-tos urbanos de danza en calle pre-vistos para el 7 de abril en Elche (desde la Glorieta a la plaza de Santa Isabel y la de Santa María)

y el 8 de abril en Alicante (desde la plaza del Puerto a la plaza del Ayuntamiento para acabar en la plaza de Santa María.

La programación incluye además nueve talleres enfocados a diferen-tes colectivos, cinco actividades di-vulgativas con distintos contenidos, así como decenas de representacio-nes que serán protagonizadas por jóvenes bailarines, creadores expe-rimentados y compañías reconoci-das, como es el caso de Sara Cano, Eduardo Zúñiga, La Veronal o Sha-ron Fridman. Estos últimos actua-rán el 29 de abril en la gala de clau-sura que se celebrará en L’Escorxa-dor de Elche, junto con la Jove Companyia Gerard Collins y los bailarines del Conservatorio Profe-sional de Danza de Alicante.

Un día antes, el 28 de abril, los focos se encenderán en el Teatro

Principal de Alicante con La terre-ta balla, en el que los protagonis-tas serán profesionales de Alican-te que ejercen en el extranjero o bien bailarines de fuera que están desarrollando aquí su carrera. En-tre ellos, los alicantinos Eduardo Zúñiga, Fefa Gómez, Miguel Án-gel Martínez y Ricardo Millor, la Jove Companyia Alacant, la com-pañía valenciana Malarte o los bailarines Nuria López y Raphael Canet, del ballet de Biarritz.

El festival se asomará también a otras expresiones de baile, como break dance, clásico o flamenco. Debatirá, asimismo sobre el esta-do de la danza en Alicante o el pa-pel de la mujer en el ámbito crea-dor y ofrecerá una mirada foto-gráfica del baile, con la muestra de Germán Antón en el Hall del Teatro Principal de Alicante.

alicantemag.com

Redacción

3-4 minutos

Javier Baeza, Gloria Vara y Asun Nohales en la presentación del

Festival

La concejala de Cultura del Ayuntamientos de Alicante, Gloria

Vara, y el coordinador de temas culturales del Ayuntamiento de

Elche, Javier Baeza, acompañados por la directora de Otra Danza,

Asun Noales, han presentado en rueda de prensa las novedades y

contenidos más resaltables de la VII edición del festival Abril

en Danza.

Las actividades de la muestra se desarrollarán en diversos espacios

de Alicante y Elche del 5 al 29 de abril con el objetivo de

divulgar el baile contemporáneo, fomentar la profesionalización de

sus artistas y acercar a nuevos públicos a la danza.

Gloria Vara ha puesto énfasis en el lema de esta edición 2018 del

festival: Puentes. “Puentes para unir colectivos y estrechar lazos,

para ayudar a la profesionalización de jóvenes artistas; Puentes

tendidos con la ayuda de las trece compañías e instituciones que

becarán y premiarán a jóvenes participantes y Puentes trazados con

el esfuerzo y trabajo de todos los artistas que componen esta nueva

edición”.

Por su parte, Javier Baeza ha manifestado que el festival refleja la

colaboración entre los ayuntamientos de Alicante y Elche, su

cercanía. Abril en Danza es el ejemplo máximo de esta

cooperación”.

Asun Noales ha diseccionado los contenidos del festival, entre cuyas

novedades figura la incorporación de la Embajada de Israel en

España, que ha propiciado la llegada de una de las estrellas del

festival, la bailarina Ravid Aberbanel.

Junto a los dos ayuntamientos y la delegación israelí, con el

certamen colaboran, además, Casa Mediterráneo, Institut

Valencià de Cultura de la Generalitat, el Instituto Juan

Gil-Albert y diversos centros y entes culturales de las dos

ciudades.

“El trabajo que realizan los dos ayuntamientos camina en la buena

dirección en cuanto cooperación entre instituciones públicas y

entidades privadas, de lo que se beneficia directamente la

ciudadanía, ya que parte de los espectáculos se ofrecen al aire libre,

con lo que la danza sale al encuentro de las personas”, ha referido

Gloria Vara.

El festival ofrece actividades en diversos emplazamientos. En

auditorios y espacios escénicos del Teatro Principal de Alicante,

L`Escorxador, Teatro Arniches, Casa Mediterráneo, Gran Teatro de

Elche, centro Cigarreras, MACA, IAC Gil Albert – Casa Bardín, etc.

Así como en espacios abiertos. En Alicante: Plaza del Puerto

(Tiovivo); Plaza del Ayuntamiento y Plaza de Santa María, entre

otros. Y en Elche, en La Glorieta, Plaza de Santa Isabel, Plaza de

Santa María, etc.

Todas estas propuestas de danza, talleres, actos formativos y

pedagógicos contribuyen a diversificar las propuestas culturales en

las dos ciudades. Abril en Danza se asoma también, según han

indicado los portavoces, a otras expresiones de baile, como break

dance, clásico o flamenco.

La programación incluye nueve talleres enfocados a diferentes

colectivos, cinco actividades divulgativas con distintos contenidos, y

decenas de representaciones que serán protagonizadas por jóvenes

bailarines, creadores experimentados y compañías reconocidas,

como es el caso de La Veronal o Sharon Fridman.

El programa completo puede consultarse en la web

abrilendanza.es

alicantepress.com

2-3 minutos

Alicante y Elche acogen del 5 al 29 de abril la VII edición del festival

Abril en Danza.

Los principales objetivos del festival Abril en Danza, que se

desarrollará en Alicante y Elche, es divulgar el baile

contemporáneo, fomentar la profesionalización de sus artistas y

acercar a nuevos públicos a la danza.

Los detalles los han dado esta mañana la concejal de Cultura del

Ayuntamientos de Alicante, Gloria Vara; el coordinador de temas

culturales del Ayuntamiento de Elche, Javier Baeza; y la directora

de Otra Danza, Asun Noales.

Las actividades de la muestra se desarrollarán en diferentes

escenarios de las dos ciudades del 5 al 29 de abril. Entre ellos, en el

Teatro Principal de Alicante, L`Escorxador, Teatro Arniches,

Casa Mediterráneo, Gran Teatro de Elche, Cigarreras, MACA y Casa

Bardín. También en espacios abiertos. En Alicante: Plaza del Puerto

(Tiovivo); Plaza del Ayuntamiento y Plaza de Santa María, entre

otros. Y en Elche, en La Glorieta, Plaza de Santa Isabel, Plaza de

Santa María.

Abril en Danza se asoma también a otras expresiones de baile, como

break dance, clásico o flamenco.

La programación incluye nueve talleres enfocados a diferentes

colectivos, cinco actividades divulgativas con distintos contenidos, y

decenas de representaciones que serán protagonizadas por jóvenes

bailarines, creadores experimentados y compañías reconocidas,

como es el caso de La Veronal o Sharon Fridman.

Asun Noales ha anunciado la incorporación de la Embajada de

Israel en España, que ha propiciado la llegada de una de las

estrellas del festival, la bailarina Ravid Aberbanel.

Junto a los dos ayuntamientos y la delegación israelí, con el

certamen colaboran, además, Casa Mediterráneo, Institut Valencià

de Cultura, Instituto Gil Albert y diversos centros y entes culturales

de las dos ciudades.

REDACCIÓN

■El escaparate de la escena mu-sical alicantina, M Festival RockMediterráneo, llega hoy a su ecua-dor con el cuarto concierto doble–y de entrada libre– que ofreceesta tarde la Fundación Caja Me-diterráneo en el Aula de Culturade Alicante, a las horas.

Esta vez es el turno de la bandade pop alternativo Vera Green,con Verónica Gómez como almadel grupo que encabeza junto aManolo Medina, Jaime Zaragoza,Jaime López y Ángel P. Gambín, alque seguirá el músico Iván Serra-no, líder de Pura Mandanga, consu proyecto en solitario.

El público tendrá oportunidadde escuchar algunas de las nuevascanciones recién salidas del estu-dio del segundo trabajo de VeraGreen, publicado el pasado mesde marzo, que lleva por título Bla-blablá.

Vera Green es un proyecto depop alternativo nacido en Alican-te en , que a finales de lanzó su primer álbum, Le para-

dís, un trabajo ecléctico, muy per-sonal y lleno de matices, donde seintegran estilos como el pop,country, folk, blues, rock and rolle incluso la chanson française. Untrabajo repleto de canciones fres-cas e intensas, donde cada nota ycada letra cobran vida.

La banda ha tenido la oportu-nidad de actuar tanto en grandesfestivales como Low Festival deBenidorm (verano ), WamMurcia (primavera ), comoen salas, clubs y eventos al aire li-bre.

Al pop de sonido británico letomará el relevo el músico IvánSerrano, también conocido comoBilly en Alicante, capaz de fusio-nar la canción de autor con lacumbia, el reggae o el swing-ska.

Serrano combina su proyectoen solitario con el grupo de soni-dos más latinos y mestizos en elgrupo, el proyecto en formato

grande que lidera, Pura Mandan-ga, donde sigue poniendo cora-zón y alma y compone la música,escribe las letras y canta con lamisma fuerza.

Como cantautor, a Iván Serra-no no le costó encontrar su huecoen su ciudad natal para saltar aotros escenarios de la península,Europa y Sudamérica.

Su primer trabajo en solitariotitulado TuMiFelicidades un viaje

por los sentidos y estilos y una de-claración de amor a la vida, dondehabla de lo absurdo del ser huma-no, de nuestras debilidades y for-talezas que nos hacen sentir vivos.

Ahora prepara un nuevo traba-jo para el que ha iniciado unacampaña de crowdfunding queespera ver la luz pronto.

La siguiente cita con M Festivalserá el de abril con Rosy Finchy Yosephine.

Vera Green e Iván Serrano,hoy en el M Festival Rock La banda de pop alternativo, que acaba de sacar nuevo disco, y el cantautory líder de Pura Mandanga ofrecen un concierto doble en el Aula de Cultura

El grupo Vera Green.

IVÁN SERRANO

El cantante Iván Serrano.

REDACCIÓN

■ La séptima edición del festivalAlbril en Danza que se celebra enAlicante y Elche del al deabril, arranca un nuevo programade actividades con el objetivo dedivulgar el baile contemporáneo,fomentar la profesionalización desus artistas y acercar a nuevos pú-blicos a la danza.

El encuentro, bajo el lema dePuentes, fue presentado ayer enAlicante por Asun Noales, direc-tora de la compañía OtraDanza,organizadora del festival, quecuenta con una veintena de agru-

paciones que ofrecerán sus es-pectáculos en salas y en la calle.Noales ha diseccionado los con-tenidos de esta cita con la danza,entre cuyas novedades figura laincorporación de la Embajada deIsrael en España, que ha propicia-do la llegada de una de las estre-llas del festival, la bailarina RavidAberbanel.

Junto a los dos ayuntamientosy la delegación israelí, con el cer-tamen colaboran, además, CasaMediterráneo, Institut Valenciàde Cultura, Instituto Gil Albert ydiversos centros y entes culturalesde las dos ciudades.

La concejal de Cultura en elAyuntamiento de Alicante, GloriaVara puso énfasis en el lema deesta edición: «Puentes para unircolectivos y estrechar lazos, paraayudar a la profesionalización de

jóvenes artistas; puentes tendidoscon la ayuda de las trece compa-ñías e instituciones que becarán ypremiarán a jóvenes participan-tes y puentes trazados con el es-fuerzo y trabajo de todos los artis-tas».

Por su parte, el coordinador detemas culturales del Ayuntamien-to de Elche, Javier Baeza, manifes-tó que el festival refleja la colabo-ración entre los ayuntamientos deAlicante y Elche, así como su cer-canía. «Abril en Danza es el ejem-plo máximo de esta coopera-ción», indicó.

El festival ofrece actividades endiversos emplazamientos. En au-ditorios y espacios escénicos delTeatro Principal de Alicante, L`Es-corxador, Teatro Arniches, CasaMediterráneo, Gran Teatro de El-che, centro Cigarreras, MACA,

Instituto Alicantino de CulturaJuan Gil Alber, entre otros, asícomo en espacios abiertos urba-nos. En Alicante: Plaza del Puerto(Tiovivo); Plaza del Ayuntamientoy Plaza de Santa María, entreotros. Y en Elche, en La Glorieta,Plaza de Santa Isabel, Plaza deSanta María.

La programación incluye nue-ve talleres enfocados a diferentescolectivos, cinco actividades di-vulgativas con distintos conteni-dos, y decenas de representacio-nes que serán protagonizadas porjóvenes bailarines, creadores ex-perimentados y compañías reco-nocidas, como es el caso de La Ve-ronal o Sharon Fridman.

Abril en Danza se asoma a ladanza contemporánea a travéstambién del break dance, el baileclásico o flamenco.

Abril en Danza despega en Alicante y ElcheLa séptima edición delfestival reunirá a una veintenade agrupaciones de diferentespaíses hasta el 29 de abril

Cultura y Sociedad

INFORMACIÓNJUEVES, 5 DE ABRIL, 201848

REDACCIÓN

■ La Asociación de Medios de In-formación (AMI) ha anunciado laincorporación de la agencia denoticias Europa Press comomiembro de pleno derecho. Deesta forma, AMI da un paso másen su estrategia de abrirse a todoslos medios informativos, inde-pendientemente del soporte o desu posición en la cadena informa-tiva.Esta incorporación se produ-ce tras entrada en AMI de la Agen-cia EFE el pasado mes de febrero,reforzando así el papel de la aso-ciación como defensora de la ex-celencia informativa y la libertadde expresión en nombre de todoslos medios de información.

Europa Press seune a la Asociaciónde Medios deInformación

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

EL FESTIVAL PONE A BAILAR A ALICANTE Y ELCHE

ABRIL EN DANZA

LA GUÍA PARA DISFRUTAR DEL OCIO Y EL TIEMPO LIBRE

VIER

NES,

6 DE

ABR

IL, 2

018

FIN D

E SEMA

NA

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

FDS ARTES ESCÉNICASINFORMACIÓN | VIERNES, 6 DE ABRIL, 2018

4

Comedia sexual guiada por Lilith,que gira en torno a varias esce-nas eróticas tratadas con humor.Aula Cultura Alicante. Sábado,21h. 14 y 18 €.

VOOYEUR EROTISMOCON HUMOR

Xavi Castillo idea un espectáculofamiliar cargado de humor, a tra-vés de unos cómicos ambulantesque viajan en el tiempo. Palau Al-tea. Sábado, 18h. 10 €.

POT DE PLOM Y «ELSVIATGERS DEL TEMPS»

Juan Mayorga firma y dirige esta obra escrita para Blanca Portillo,actriz que comparte escenario con José Luis García-Pérez. La his-toria viaja hasta la Varsovia actual, donde Blanca oye la leyendadel que fue cartógrafo del gueto. Gran Teatro de Elche. Sábado,7. 20.30h. Entradas: 18 y 22 euros

EL CARTÓGRAFO UNE A BLANCA PORTILLO Y JOSÉ LUIS GARCÍA-PÉREZ EN ELCHE

El Ballet de Víctor Ullate se aleja de los tópicos para adentrarse en la esencia dela historia, con coreografía del propio Ullate. Teatre Calderón de Alcoy. Sá-bado, 19.15h. 25, 30 y 40 €.

CARMEN CON EL BALLET DE VÍCTOR

Prefiero que seamos amigos es unacomedia romántica que prota-goniza Lolita con Luis Mottola.La fina límea que separa amis-tad y amor. Palau Altea. Domin-go, 19h. 18 €.

LOLITA COMEDIASOBRE LA PAREJA

Eva Isanta, Daniel Freire, Manuel Ba-quero, Sara Rivero y Celia Voque pro-tagonizan esta obra de Ignasi Vi-dal que reflexiona sobre el amor.Teatro Circo de Orihuela. Sábado,20h. 14 y 18 €.

EL CÍCLOPE Y OTRASRAREZAS DE AMOR

Y ADEMÁS

LA CALLE BAILAAbril en Danza se pone en marcha en Alicante y Elche con propuestas al aire libre para alcanzar a todos los públicos y dos proyectos de sala

éptima edición de Abrilen Danza, festival con-solidado ya en el pano-

rama artístico de la provincia, gra-cias a la colaboración entre Ali-cante y Elche. La creación de nue-vos públicos en torno a la danza,la profesionalización de bailarinesy coreógrafos, y la creación de en-laces y vínculos con compañías yartistas internacionales que pue-dan generar intercambios y cola-boraciones son los objetivos prin-

cipales de esta iniciativa encabe-zada por la compañía ilicitanaOtraDanza y dirigida por AsunNoales.

Este fin de semana acogerá elprograma en calle, una iniciativaque pretende llevar al público almundo de la danza. Mañana, en El-che, con Larrua de Eusaki, a las18horas en La Glorieta; la compañíaVictoria P. Miranda de Madrid,que presentará And that’s whati’m here today, a las 18.30 horasen la Plaza de Santa Isabel, y LesInvendus de Francia, con Agárra-te si puedes, a las 19 horas en laPlaza de Santa María.

En Alicante se repite el domingoel programa con el mismo orden,

pero a las 12.30 horas en elPuerto; a las 12.30 horas, enla Plaza del Ayuntamiento,y a las 13 horas, en la Plazade Santa María, respectiva-mente.

Además, hoy, a partir delas 21 horas, el Escorxadoracoge la propuesta Lucy, deLali Ayguadé, dentro del pro-yecto austriaco Bodhi Pro-ject, así como ProyectoGood, de Asun Noales ySalvador Rocher. El pro-grama se repite mañanasábado, a las 21 horas, enel Teatre Arniches de Ali-cante.

SREDACCIÓN

Imagen de Victoria P.Miranda. Arriba, Les

Invendus y abajo, Larrua.

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

DENTRO DEL CICLO DE ABRILEN DANZA, distintos puntos en lascalles de Alicante acogieron variasde las obras programadas. Tanto elPuerto, la Plaza del Ayuntamiento yla Plaza de Santa María contaroncon las actuaciones de Larrua, Vic-toria P. Miranda y Les Invendus, res-pectivamente. Abril en Danza se ce-lebra en Alicante y Elche, e incluyeotras actividades como talleres y re-presentaciones en teatros.

La danza sale a las calles de Alicante

HÉCTOR FUENTES

EL BAILARÍN ÁLVARO MEDRA-NO, DE VILLENA, se ha proclama-do campeón en la prestigiosa com-petición «Red Bull BC One CampSpain 2018» celebrada en La CasaEncendida de Madrid, en la clase«Crew vs Crew», en las batallas degrupo de breakdance. Ahora, coneste número uno logrado en su mo-dalidad, competirá en la gran finalinternacional en Suiza bajo el patro-cinio de Red Bull.

Medrano,número uno del breakdance

INFORMACIÓN

Lucy & LeveTEATRE ARNICHES DE ALICANTE

Bodhi Project y Proyecto GoOD.

Festival Abril en Danza.

l festival Abril en Danza si-gue queriendo promoveresta práctica y fomentar la

creación de nuevos públicos. En, la compañía OtraDanza y elAyuntamiento de Elche llegan a unacuerdo para organizar actividades yactuaciones en torno al Día Interna-cional de la Danza, que se celebra elpróximo , desde . En estecaso en el Arniches de Alicante conun programa doble, de minutos,compuesto por dos piezas. La pri-mera, Lucy, con coreografía de la ca-talana Lali Aiguade, es del colectivoaustriaco Bodhi Project, de SalzburgExperimental Academy of Dance, yla segunda, Leve, está coreografiadapor Salvador Rocher y Asun Noales ycorresponde al ilicitano ProyectoGoOd. En definitiva, la danza con-temporánea y sus diferentes estilos,técnicas y disciplinas para dinami-

zar la tarea de jóvenes bailarines-asen pleno desarrollo artístico. Y unapedagógica labor que impulsa haciael futuro y les puede integrar enotras producciones dancísticas. EnLucy, cuatro mujeres y un par de va-rones parecen perdidos en el espa-cio. Observan confusos y se miranen una fría atmósfera con sonoridadinquietante. Tienen contacto físico,realizan posturas, movimientos ycontorsiones con una danza de cor-te teatral. Emiten palabras y sonidos,y el difícil lenguaje corporal utiliza elsuelo y busca belleza plástica. Se en-tregan a fondo, ágilmente y con ca-pacidad interpretativa, y el intensoequipo transmite diversas sensacio-nes y estados anímicos. ¿Dónde es-tán y por qué? Aquí, allí o más allá.La liturgia musical funciona, asícomo se escucha El verano (presto),la estación del sol ardiente de Lascuatro estaciones, de Vivaldi, o alconjunto instrumental minimalistaBalmorhea con Remembrance. Len-titud, ritmo y calidad que igualmen-te observamos en el estreno absolu-to de Leve, con cuatro bailarinas y lavariedad de recursos corporales.Una buena ejercitación física y ex-presiva, coordinada por Rocher yNoales, y búsqueda de equilibrios yalgunas formas acrobáticas. Hablan,gritan o callan los cuerpos mediantela danza en el sombrío ambiente. Eltoque lento y meditativo del compo-sitor Arvo Pärt se manifiesta en FürAlina-, y las percusiones grabadasdan vigor.

E

DANZA CRÍTICA

Marc Llorente

OPERACIÓNTRIUNFO

Cultura y Sociedad

INFORMACIÓN LUNES, 9 DE ABRIL, 2018 31

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

FDS ARTES ESCÉNICASINFORMACIÓN | VIERNES, 13 DE ABRIL, 2018

4

El cabaret circense O’clock Cabaret es un es-pectáculo con música en directo, voces deinfarto, números acrobáticos, danza y unelenco de grandes actores que forman partede este divertido musical, profundo en oca-siones, alocado en otras, pero cuyo principalobjetivo es el entretener al público. Un caba-ret no apto para menores de 16 años, dondela sensualidad, el arte, la comedia, la acción eincluso el misterio compiten. Gran Teatro deElche. Sábado, 14.21H. Entradas: 10-14 €

O’CLOCK CABARET MÚSICA,ACROBACIAS Y DIVERSIÓN

Entre la conferencia y el espectáculo, Toni Jo-dar habla de la historia reciente y las ten-dencias actuales en el marco del festivalAbril en Danza. La explicación pasa por losreferentes de la danza y de los movimientosque han sacudido los cuerpos junto a losacontecimientos que han modificado nues-tro mundo. Teatre Arniches Alicante. Do-mingo, 15. 18H. Entrada: 8 €

TONI JODAR CONFERENCIABAILADA EN EL ARNICHES

Abrazo, es un espectáculo interactivo de fla-menco teatro de Pilar Andújar, La Gipsy, quehabla de la fase del enamoramiento y de laquímica que esta produce en el cerebro.Aunque la intuición nos advierta desde unprincipio, no hay quien atienda a razones. ¿Osí? ¿Se puede controlar el subconsciente?¿Existe el amor a primera vista? L’Escorxa-dor de Elche. Sábado, 14. 21H. Entrada: 8€

PILAR ANDÚJAR FLAMENCOTEATRO EN L’ESCORXADOR

Ambientada en los años posteriores a la crisis,este musical cuenta la historia de un grupo dehombres que se sienten desahuciados moral yprofesionalmente, y que deciden montar unespectáculo con striptease final para colgaren Youtube, con la esperanza de que se con-vierta en viral y les reporte el dinero. Algunosde los mejores éxitos de los años 70, 80 y 90,con música y voz en directo. Palau Altea. Sá-bado, 14. 20H. Entradas: 18€

AL DESNUDO EL FULL MONTYMÁS DIVERTIDO EN ALTEA

INFORMACIÓN

En el año 2014 la Cadena Ser encargó a David Broncanoun programa de radio cuyo exiguo presupuesto solo ledio para contratar a dos señores mayores con proble-mas con el alcohol: Quequé e Ignatius. Contra todopronóstico, La Vida Moderna acabó convirtiéndose enun espacio diario radiofónico de éxito. Estas tres jóve-nes promesas de la comedia se preguntaron cómoperpetuar la estafa y así surgió la idea de trasladar alos teatros la zozobra, el estupor y la molicie que nosgenera la vida moderna. Teatro Principal de Alicante,Viernes, 13. 21.30H. Venta anticipada agotada.

LA VIDA MODERNA HUMOR SOBRE ELABSURDO DE LO COTIDIANO

ÁCIDA CRÍTICA A LA MEZQUINDADSMOKING ROOM

na adaptación fiel del texto de lapelícula de 2002 que mantiene elespíritu que la convirtió en una de

las cintas de culto del cine español dirigidopor Julio Wallovits y Roger Gual, este últi-mo responsable de la versión teatral, quellega el sábado al Teatro Chapí de Villena yel domingo al Principal de Alicante.

Smoking Room habla de lo di-fícil que es para la mayoría delos humanos ponerse de acuer-do para llevar a cabo un pro-yecto común; de cómo los inte-reses personales siempre aca-ban anteponiéndose a las nece-sidades del colectivo. Una áci-

da crítica a la insolidaridad, lamezquindad y las presiones labo-rales. Con un reparto de lujo (Ma-nolo Solo, Secun de la Rosa, MikiEsparbé, Manuel Morón, PepeOcio y Edu Soto) Smoking Roomes una obra de actores que si-túan el relato en la sucursal es-

pañola de una empresa americana que esobligada a poner en vigencia la prohibiciónde fumar dentro de sus oficinas. Ramírez,uno de sus empleados, decide reunir firmaspara que la empresa habilite una sala de-socupada como sala de fumar. En aparien-cia, todos están de acuerdo, pero nada estan fácil como parece.

U Smoking Room Director: Roger GualTeatro Chapí de Villena(sábado, 14, 19.30H. Precio: 14, 16, 18€)Teatro Principal Alicante(domingo, 15, 18H. Precio:: 12, 18, 25€)

LA FICHA

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

B. CAMPOY

■El supuesto asesinato de un es-tudiante de Bachillerato abreuna investigación que permiteque los espectadores se aden-tren, a través de sus amigos ycompañeros de clase, en susmiedos, sueños e inquietudes.Este es el punto de partida de Laedad de la ira, la obra escrita porNando López que fue finalistadel Premio Nadal y que el propioautor ha adaptado para La Joven

Compañía. La función se repre-sentará hoy ( horas, de a euros) en el Gran Teatro con lapresencia de una ilicitana, la ac-triz Laura Montesinos, entre suelenco de protagonistas.

La joven artista, nacida en, tendrá la oportunidad desubirse hoy a uno de los princi-pales escenarios de su ciudad yya cuenta con una relevante tra-yectoria en el mundo de la inter-pretación, fundamentada sobretodo en su presencia en distintasseries de ficción. Uno de sus úl-timos trabajos ha sido en la acla-mada serie Ministerio del Tiem-po, de Javier Olivares, pero en sucurrículum aparecen actuacio-nes en otros productos televisi-

vos que han contado con mayoro menor éxito, como son los ca-sos de Águila Roja, Cuenta atráso Los hombres de Paco.

Montesinos será hoy la anfi-triona de sus compañeros de LaJoven Compañía, todos con eda-des comprendidas entre los ylos años. Los actores desarro-llarán a través de la representa-ción de La edad de la ira una his-toria que sirve como hilo con-ductor para poner sobre el tapeteel debate del acoso escolar, unacuestión de permanente actuali-dad y que se acentúa todavía máscon el uso generalizado de las re-des sociales y la tecnología.

La adolescencia y sus inquie-tudes son las protagonistas de la

función que hoy se representa enel teatro ilicitano. Todos los te-mas que se tratan durante la obraterminan concluyendo en la re-flexión sobre el sistema educati-

vo y la futura sociedad que se estáconstruyendo. Otras cuestionesrelacionadas, como los lazos fa-miliares o la identidad, tambiénson analizadas.

La Joven Compañía ofreceesta noche una adaptación de la obra finalista del Nadalescrita por Nando López

La ilicitana Laura Montesinos protagonizahoy «La edad de la ira» en el Gran Teatro

Laura Montesinos, junto a un compañero de reparto. LA JOVEN COMPAÑÍA

BORJA CAMPOY

■La séptima edición del festivalAbril en Danza vivirá uno de susmomentos más especiales estedomingo ( horas, euros) conla celebración de su gala de jóve-nes talentos en el Gran teatro deElche. La cita del certamen queorganiza la compañía ilicitanaOtraDanza reunirá sobre el esce-nario a bailarines y estudiantesde entre y años, que mos-trarán sus últimas creaciones enel mundo del baile. El públicoque este domingo acuda al recin-to cultural podrá disfrutar en di-

recto con la creación joven, conuna selección de piezas de todoslos estilos, y con origen en dife-rentes comunidades autónomasde la geografía española.

La muestra de jóvenes talentoscon la que cuenta el festival su-pone una plataforma para quebailarines y coreógrafos que es-tán terminando su formación, ocomenzando su carrera profe-sional, puedan mostrar sus crea-ciones artísticas. Las propuestashan sido seleccionadas a travésde una convocatoria abierta, enla cual han tenido cabida todas

las disciplinas de la danza. Elprograma completo que se po-drá disfrutar el domingo en el

Gran Teatro estará compuestopor un total de propuestas.

Los bailarines y coreógrafosseleccionados recibirán becas endistintas entidades y compañías,como la Universidad AntonBruckner de Austria o la Compa-ñía Cienfuegos de Madrid. Ade-más, el festival ha proporcionadoa los participantes una clase ma-gistral con la prestigiosa coreó-grafa israelí Ravid Abarbanel.

Con sus siete años de vida,Abril en Danza es un festival con-solidado que persigue el objetivode crear nuevos públicos y pro-

mocionar la práctica de la danzaa todos los niveles. El certamensurgió desde la colaboración deOtraDanza y el Ayuntamiento deElche con el propósito de organi-zar una serie de actos entorno ala conmemoración del Día Inter-nacional de la Danza. Por estemotivo, se realizan acciones endistintos emplazamientos de laciudad, así como en Alicante,para la difusión del baile con-temporáneo y la aparición denuevos seguidores.

El festival nació en Elche y des-de hace tres años ha extendidosus redes hasta Alicante, comoparte de un proyecto que preten-de crear vínculos entre compa-ñías y artistas. Desde el pasado de abril la iniciativa encabezadapor Asun Noales está haciendobailar a la provincia y el domingo de abril vivirá su punto finalen las tablas del Gran Teatro.Bajo el nombre de Puentes se de-sarrolla un certamen que en laedición de este año ha contadopor primera vez con la colabora-ción de Casa Mediterráneo.

Bailarines y estudiantes de 18 a 27 años presentan sus propuestas el domingo en la gala de jóvenes de Abril en Danza La coreógrafa israelí Ravid Abarbanel ofrece una clase magistral a los participantes

Nuevos talentos del baile

El Gran Teatro acogeeste domingo la galade jóvenes talentos.

OTRADANZA

La ceremonia declausura será elpróximo 29 de abril La cita con los jóvenes deeste domingo no será la únicaque acogerá el Gran Teatrode Elche dentro del festivalAbril en Danza. El broche deoro tendrá lugar el próximo29 de abril con la celebraciónde la ceremonia de clausura.La gala del certamen que or-ganiza la compañía ilicitanade Asun Noales OtraDanzareunirá sobre el escenario acompañías, bailarines y co-reógrafos nacionales e inter-nacionales, que mostraránsus últimas creaciones en elmundo del baile. B. C.

El festival celebra suséptima edición comocita consolidada y esteaño cuenta con el apoyode Casa Mediterráneo

INFORMACIÓN VIERNES, 20 DE ABRIL, 2018 15

ElcheA Pie de Calle

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

Abril en Danza continúa este fin de sema-na con dos nuevas propuestas. La com-paía Aracaladanza llega al Teatre Ar-niches de Alicante para presentarVuelos, un espectáculo de danzacontemporánea para público infan-til y familiar que, a través de la fi-gura de Leonardo da Vinci, pre-tende alentar el disfrute de todoslos sentidos, convirtiéndolostambién en herramienta sub-versiva que contribuya acambiar el mundo. Por otro lado, y tam-bién dentro de Abril enDanza, el domingo se ce-lebra la Gala de Jóvenes Ta-lentos en el Gran Teatro deElche.

ABRIL EN DANZA LOS «VUELOS» DEARACALADANZA

Pablo Derqui da vida a este empe-rador, a través de la gran piezadramática de Camus y la direc-ción de Mario Gas. Calígula es enrealidad una serie una serie deobras dentro de una única pieza.El protagonista aterroriza a sussúbditos tras la muerte de su her-mana/amante. Teatro Principal de Aicante. Vier-nes, 20.30h. 12, 18 y 25€. PalauAltea. Sábado, 20h. 18€

CALÍGULA EL GRANDRAMA DE CAMUS

Canelobre. El vuelo de la mosca es unaobra basada en hechos históricosy escrita por el dramaturgo IvánValdelvira con Ana Peiró como di-rectora. El montaje revela al espe-cador la histora del polvorín que elejército republicano mantuvo ensecreto en las cuevas de Canelo-bre durante la Guerra Civil. Casade Máquinas de Alicante (antiguaestación de bomberos). Viernes ysábado, 20h. 9€

EL VUELO DE LA MOSCA UNGUIÑO A LA MEMORIA

Nando López adapta para la JovenCompañía la novela con la quefue finalista del Premio Nadal, Laedad de la ira. Los adolescentestoman la voz en este retrato re-alista y a la vez poético de todasu generación, un canto a la dife-rencia y a la búsqueda, libre y va-liente, de nuestra identidad. GranTeatro de Elche. Viernes, 20. 20h.10, 12 y 14 €

JOVEN COMPAÑÍA LA EDAD DE LA IRA

oncha Ve-lascovuelve a

pisar los escenario ylo hace acompaña-da por Antonio Re-sines. Ambos enca-bezan el reparto deEl funeral, obra condramaturgia y di-rección de ManuelM. Velasco, hijo dela actriz.

Lucrecia Conti, laactriz más impor-tante del cine, elteatro y la televisiónde España, ha falle-cido. Asistimos algran velatorio queel Ministerio de Cul-tura ha organizadoen su honor en unteatro para que elpúblico pueda des-pedirse de su admi-rada estrella. Susnietas Ainhoa yMayte ponen ordenporque las mues-tras de cariños soninmensas. También aparece Mi-guel, un primo lejano cuyo paren-tesco real es desconocido.

Todo cambia cuando los asis-tentes quedan encerrados en elteatro porque el fantasma de Lu-crecia se aparece para despedirse

a lo grande. No hay precedentesde algo así y Lucrecia va a apro-vechar al máximo este momentoen el que por fin se le presta laatención que merece para solucio-nar, viva o muerta, todos sus pro-blemas profesionales y también

personales. Desde aceptar una se-rie de televisión en la que hace demuerta (sic), dejar que le hagan unmuñeco para el Museo de Cera deMadrid o decirle a una de sus nie-tas si puede ennoviarse con un chi-co que tiene parecido familiar.

C

AJUSTE DE CUENTASConcha Velasco y Antonio Resines protagonizan en Alicante El funeral, obra que narra la despedida a una reputada actriz que sorprende cuando aparece su fantasma para decir adiós a lo grande

Y ADEMÁS

FDS ARTES ESCÉNICASINFORMACIÓN | VIERNES, 20 DE ABRIL, 2018

6

VUELOS Teatre Arniches de AlicanteSábado, 21. 20.30hEntradas:12 adultos / 4 niños

GALA JÓVENES TALENTOSGran Teatro de ElcheDomingo, 22. 19hEntradas: 7 euros

LA FICHA

EL FUNERAL Teatro Principal AlicanteSábad, 21. 21 horasDomingo, 22. 18 horasEntradas: 14, 20 y 26 €

LA FICHA

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

JORDI PLA

L’Om Imprebis y Olympia llevan a escenaesta comedia de Paul Pörtner, la historiamás representada del teatro en EE UU.Rafa Alarcón, Carles Castillo, Lola Moltó,Carles Montoliu, Alfred Picó y Lara Sal-vador son los protagonistas de estemontaje que gira en torno a un asesina-to.Teatro Principal de Alicante. Domin-go, 18h. 12, 18 y 25€.

POR LOS PELOS PARA MORIRSE DE RISA

El monologuista barcelonés presenasu espectáculo Hollymoog, unshow de humor en torno al mun-do del cine Aula Cultura Alicante.Viernes, 20.30h. 16€.

Bibiana Fernández y Manuel Banderaprotagonizan esta obra firmada ydirigida por Félix Sabroso. Diezsketches y diez canciones articulanesta comedia sobre las relacionesde pareja. Auditorio de Torrevieja.Sábado, 21h. Entre 15 y 24€.

TONI MOOG MONÓLOGOHOMENAJE AL CINE

EL AMOR ESTÁ EN EL AIREROMÁNTICA Y MORDAZ

Gabino Diego y Teté Delgado vuelvena hacernos reír con la historia deuna esposa que regala a su mari-do un intercambio de parejas ensu 20 aniversario. Teatro CircoOrihuela. Domingo, 19h. 17 y 20€.

EL INTERCAMBIO UNREGALO MUY ESPECIAL

ACARALADANZA ELSUEÑO DE VOLAR

Auténticos manipuladores de lapercepción, los magos hacencreer lo que nunca se ha visto. Yeso hace Jorge Blass. Palau Al-tea. Sábado, 19h. 19€.

Esta compañía pone en escena unespectáculo de danza inspiradoen la figura de Leonardo da Vincipara explorar el sueño del hombrede poder volar. Teatro Chapí Vi-llena. Sábado, 19.30h. 10 y 12€.

JORGE BLASS PALABRADE MAGO

remio al mejor espectáculode calle del Festival UmoreAzoka de Leioa, Premio Zir-

kòlika al mejor espectáculo de circo desala y Premio Feten 2015 al mejor es-pectáculo de noche. Con esta mochilacargada de premios llega al ArnichesManuel Alcántara con su Rudo. Un es-pectáculo que trata sobre las personasque han convivido con la rudeza, el es-fuerzo físico y los retos personales lle-vados a un extremo absurdo.

En este montaje, un hombre rudo

P crea torres y figuras con pesadas cajas de madera. La fragilidad de lasconstrucciones sobre las que se alza, para hacer precarios equilibrios, sonfrutos del deseo y de la ilusión. La música en directo (violín y violonchelo)hace de lírico contrapunto al esfuerzo titánico del personaje, que gruñe,suda y no decae en su delirio. En Rudo el espectador se encuentra atrapadodentro de un espacio íntimo, en una grada que parece que está a punto decaerse, (como el protagonista con sus equilibrios). Esta proximidad con lapista invita a compartir los peligros y anhelos de la vida.

Manuel Alcántara es uno de los creadores circenses más inquietos delpanorama estatal, una inquietud que ha sabido mantener durante su ex-tensa trayectoria.

RUDOTeatre Arniches de AlicanteViernes, 27. 20.30hEntradas; 12 adultos / 4 niños

LA FICHA

FDS ARTES ESCÉNICASINFORMACIÓN | VIERNES, 27 DE ABRIL, 2018

4

Y A

DEM

ÁS

RUDO

INFORMACIÓN

Abril en Danza llega al fin de otra edición más. Y lo hace con dos propuestas variadas como colofón a esta iniciativa de OtraDanza. Ma-ñana, a las 20 horas, La Terreta Balla, en el Teatro Principal de Alicante, con la intervención de Fefa Gömez, Adrián Castelló y ErikConstantin (a la izquierda), Compañía Malarte, Miguel Ángel Fernádnez y Ricardo Millor, Eduardo Zúñiga, Nuria López RaphaelConte y la Jove Companya d’Alacant. Yel domingo, a las 19 horas, gala de clausura en el Gran Teatro de Elche, con Jove Cía GerardCollins, Eduardo Zúñiga, Sara Cano (a la derecha), Sharon Fridman, La Veronal y el Conservatorio José Espadero.

ABRIL EN DANZAÚLTIMOS

BAILES

MÁS QUE CIRCO

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

24

RESUMEN EDICIÓN ANTERIOR:

Dos ciudades tomadas por el baileAbril en Danza, que celebra su sexta edición del 9 al 30, extiende el programa de calle a Elche tras inaugurarlo el pasadoaño en Alicante Más de cien bailarines participan en el festival, que prevé congregar a cerca de 5.000 espectadores

INFORMACIÓNSÁBADO, 1 DE ABRIL, 201762

Cultura SociedadESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | GENTE | TELEVISIÓN

ALICIA GARIJO Delegada en Alicantedel Institut Valencià de Cultura

La pinacoteca exhibe 200 piezas de los grandes maestros del arte 64 Afirma que la provincia tiene ·mucho que decir» 63

ARTE Los tesoros de la Hispanic Society of America llegan al Museo del Prado

informacion.cultura@epi.es@inf_culturaInformación Cultura

ÁFRICA PRADO

■ Las ciudades de Alicante y El-che volverán a bailar juntas porsegundo año consecutivo conAbril en Danza, el festival organi-zado por la compañía OtraDanzacreado en Elche en , que des-de el pasado año se celebra con-juntamente en ambas localida-des. Tanto el Ayuntamiento deAlicante como el de Elche contri-

buyen a la financiación del festi-val, que el pasado año tuvo .euros de presupuesto y este año«será mayor», indica Asun Noales,directora de OtraDanza.

En su sexta edición, Abril enDanza reunirá a más de un cente-

nar de bailarines que participaránen una decena de actividades pro-gramadas entre el y el de abril.Este festival,que pretende acercaresta disciplina al público en todoslos ámbitos de exhibición, forma-

ción y socialización, congregó elpasado año a . espectadoresy este año los organizadores espe-ran situar la cifra entre . y. personas, ya que los escena-rios se amplían y aumentan de ta-

maño.Una de las nove-

dades es que el pro-grama de calle, conel que Alicante iniciósu andadura en elfestival y que marcóun punto de infle-xión en el festival, seextiende también a

Elche, por lo que las tres compa-ñías invitadas este año, todas ellasde danza contemporánea, segui-rán un itinerario por el centro deambas ciudades para mostrar suspiezas el día de abril en Elche yel día , en Alicante.

Lasala, compañía vasca quepresenta su espectáculo Hooked;La Intrusa, catalana, que estrenaen el festival su espectáculo BillieJean; y Hurycan, asentada en Ma-drid con coreógrafos franceses yargentinos, con Te Odiero, son lastres compañías que mostraránsus espectáculos por la calle du-

rante algo más deuna hora. El itinera-rio en Alicante serála Explanada, la pla-za del Puerto y el Pa-seíto Ramiro; en El-che, la Glorieta, laplaza Santa Isabel yla de Santa María.

Otros elementosnuevos serán la pieza que

Saray Huertas y la bai-laora de flamenco Pilar

Jurado realizarán so-bre una instalación

de Claudia Martí-nez en Santama-

ca, así como elestreno de la

coreografía di-señada en el

Taller Ju-nior, crea-

do este

año con chavales de a añosseleccionados en una audición,dirigidos por Salvador Rocher,que cerrará la Gala de Abril enDanza, el de abril.

El festival comienza el de abrilen el Teatre Arniches con un es-pectáculo familiar de la compañíavalenciana La Coja Dansa, que ac-túa gracias a la nueva colabora-ción del Institut Valencià de Cul-tura, indicó Noales, en el festival.

La Muestra de Jóvenes Talen-tos, que tradicionalmente se cele-braba en L’Escorxador de Elche,este año se traslada a un auditoriomayor, el Gran Teatro, donde el de abril se mostrarán propues-tas de danza de distintos lugaresde origen, de los trabajos pre-sentados procedentes de España,Italia y Portugal. Estas piezas pue-den ser individuales o de grupo,con bailarines entre y añosde edad.

La Gala de Abril en Danza con-tará el de abril con las compa-ñías profesionales OtraDanza,Atacama (Italia), Zawirowania(Polonia), Eneko Amorós, EmeseKóvacks (Hungría), Jove Com-panyia Gerard Collins, ademásdel Taller Junior, mientras que elfestival concluirá el de abril enel Teatro Principal de Alicante conLa Terreta Baila.

Esta gala de clausura es unaoportunidad de «mostrar el talen-to de bailarines alicantinos quetrabajan por todo el país y por dis-tintos países de todo el mundopero que tienen difícil bailar en sutierra», indicó Noales, que incluyeeste año a Fernando Alfaro, SybilaGutiérrez, Eneko Amorós, ElíasAguirre, Raquel Santacruz, JoanPinillos y Sebastián Rowinsky,además del conservatorio profe-sional José Espadero.

Saray Huertas y PilarJurado bailarán sobreuna instalación artísticay 16 niños de 8 a 12 añosestrenarán coreografía

La compañía ElíasAguirre participaen el festival.

INFORMACIÓN

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

DANZAD, DANZADABRIL EN DANZA SALE A LA CALLE

EN ALICANTE Y ELCHE

LA GUIA PARA DISFRUTAR DEL OCIO Y EL TIEMPO LIBRE

VIER

NES,

21 D

E ABR

IL, 2

017

FIN D

E SEMA

NA

GERMÁN ANTÓN

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

l festival Abril en Danzaarranca su sexta edicióncon uno de sus platos

fuertes: el programa de calle, ini-ciado el pasado año en el centro deAlicante y ampliado en esta oca-sión también a la ciudad de Elche.

Tres son las compañías de danzacontemporánea invitadas que ex-hibirán sus espectáculos al aire li-bre para el disfrute del público lle-vando a cabo un itinerario de ac-tuaciones consecutivas por el cen-tro de ambas ciudades que se pro-longarán durante alrededor de 90minutos.

Lasala, compañía vasca, iniciarála ruta con su espectáculo Hooked,seguida de la formación catalanaLa Intrusa, reconocida con el Pre-mio Nacional de Danza 2015, queaprovecha su presencia en el fes-tival para estrenar su nueva pieza,llamada Billie Jean, mientras queHurycan, asentada en Madrid concoreógrafos franceses y argenti-nos, cierra el ciclo con Te Odiero.

El festival –que hasta el día 30reunirá a más de cien bailarines–continúa el domingo en el GranTeatro de Elche con la Muestra deJóvenes Talentos en la que se pre-sentan 22 proyectos de España,Italia y Portugal.

E

l texto de Gi-braltareñanace de la

amistad de su autor,Juan Luis Iborra, y laactiz Elsa Matilla, y delos recuerdos estivalesde Iborra en Gibraltar.

«Allí decidí que debíatranscurrir esa historiaque no paraba de ron-darme la cabeza. Y co-mencé a esbozar la his-toria de una mujer va-liente, generosa, tan di-

vertida en su voca-bulario como en sualocada vida», apun-ta Iborra de esta his-toria llena de ternu-ra y humor en la queMatilla interpeta auna prostituta quepone amor en cadaacto sexual.

Tras la función, laactriz y el dramatur-go y director man-tendrán un encuen-tro con el público.

E

La calle se convierte hoyen escenario para el

baile en Elche y mañanaen Alicante. El festival

Abril en Danza conectacon el público en un

itinerario que trazantres compañías invitadas

ELCHEViernes, 21:Lasala en La Glorieta (18horas), La Intrusa en laPlaça Santa Isabel(18.30 h) y Hurycan en laPlaça Santa Maria (19 h).

Domingo, 23:Muestra de Jóvenes Ta-lentos en el Gran Teatrode Elche (19 horas). Entrada: 7€

ALICANTESábado, 22:Lasala en La Explanada(12 horas), La Intrusa enla explanada del Puerto,junto al tiovivo (12.30 h),y Hurycan en el PaseítoRamiro (13 h).

LA FICHA

GibraltareñaTeatro Principal de AlicanteViernes, 21. 20.30 hEntrada: 10, 12 y 15 €

LA FICHA

FDS ARTES ESCÉNICASINFORMACIÓN | VIERNES, 21 DE ABRIL, 2017

6

GIBRALTAREÑAAMOR Y HUMOR EN EL PRINCIPAL

ABRIL

La compañía Hurycanactúa este año en la calle. EN DANZA

ÁFRICA PRADO

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

INFORMACIÓN SÁBADO, 22 DE ABRIL, 2017 13

A Pie de Calle Elche

1

LOS RESIDUOS SE AGOLPAN EN EL CAMINO HACIA LA PRESA y en el anti-guo merendero de Itusa. Una furgoneta abandonada en la zona del meren-dero tras desprenderse desde la carretera. Bolsas de basura junto a uncontenedor, al principio del Camino del Pantano. Estanque lleno de basura,en la zona del merendero. Un foco de vertidos ilegales junto al camino deacceso a la presa del pantano. REPORTAJE GRÁFICO DE MATÍAS SEGARRA

1

2

3

4

2 3

4

de Limpieza a poner en marchauna campaña para acabar conesta práctica ilegal, normalizada

durante la última década segúnadmiten desde el Consistorio.

El Camino del Pantano, dondela basura se acumula de forma sis-temática desde hace años, repre-senta un buen ejemplo de estavandálica forma de proceder. Nilas multas que acarrean el vertidoilegal de residuos - euros el im-porte mínimo- consiguen disua-dir a los infractores, que siguen es-parciendo muebles, escombros,ropa usada y desechos en diferen-tes zonas del municipio pese aque la Policía Local estrecha elcerco sobre ellos desde febrero.

La empresa encargadadel servicio de limpieza recoge unamedia de 62 toneladasde residuos a la semana

S. ILLESCAS

■ La Glorieta, la plaza de SantaIsabel y la plaza de Santa María seconvirtieron ayer en los escena-rios urbanos de «En calle Elx», lapropuesta con la que el festivalAbril en Danza ha decidido tomarlas calles ilicitanas. Un públicoconformado por multitud de per-sonas pudo disfrutar de tres es-pectáculos de baile que se fueronrepresentando, sucesivamente, eneste trío de emplazamientos.

Dos componente de la compa-ñía de danza contemporánea La-sala, afincada en Donostia, fueronlos encargados de abrir con su es-pectáculo «Hooked», centrado se-gún Asun Noales, directora del fes-tival, en la indagación para generarun lenguaje físico y una estética ac-

tual. Esta obra «refleja la necesidadconstante del ser humano en teneruna vinculación afectiva con otroy sus efectos», precisó la directoratambién de la compañía ilicitanaOtra Danza.

Jóvenes, mayores y niños siguie-ron, a continuación, en la plaza de

Santa Isabel, «Billie Jean», de lacompañía La Intrusa. La piezaplantea la estrecha línea que existeentre la obsesión por exponerse ycuriosear en la vida de los demás, yla necesidad de mantener ocultauna privacidad probablemente notan perfecta.

El ilicitano Inox y su show «Onthe one» fue el encargado de cerrarla experiencia. Se trata de un reco-nocido bailarín de «popping», unbaile urbano, perteneciente a losllamados «funk styles», ligado a lacultura Hip Hop. Sus logros másimportantes van desde impartirclases en reconocidas escuelas eu-ropeas hasta ser el actual campeónde la Red Bull Bc One Spain. Hoyrepiten los mismos espectáculosen tres puntos de Alicante.

El centro «en movimiento»Tres compañías de baile exponen sus trabajos en puntos estratégicos delnúcleo urbano de Elche inaugurando la acción de calle de Abril en Danza

La compañía vasca Lasala inauguró la ronda de shows callejeros en La Glorieta. GERMÁN ANTÓN GARCÍA

La Plaza de Santa Isabel acogió el espectáculo de «Billie Jean», de la compañía La Intrusa. MATÍAS SEGARRA

Multitud de personasdisfrutaron de obrasinspiradas tanto en ladanza contemporáneacomo en el Hip Hop

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

Cultura y Sociedad

INFORMACIÓN 75

n , la conversa-ción entre el austría-co Anton Zeilinger yel Dalai Lama reveló

que tanto ciencia como budismocompartían puntos en común.Sin la tecnología de los físicoscuánticos, los budistas llegabana conclusiones parecidas; los be-neficios de la meditación, la noexistencia independiente, ni delos átomos, ni de las personas, nide las culturas; y los multiversos,universos paralelos, o planos pa-ralelos de conciencia.

Según los cuánticos, no mori-mos. La muerte, tal y como la vi-vimos en la sociedad occidental,no existe puesto que morir no esmás que abrirse a otro plano dela conciencia.

Pero lo desconocido siemprenos asusta. Estaríamos encanta-dos de viajar a otro plano deconciencia siempre y cuandohubiera viaje de retorno, perono cuando el viaje es sólo deida.

Siempre me gustó imaginarque la muerte no era más queotro parto, entendiendo partocomo un nacimiento a un mun-do desconocido. Observamosque todo en la naturaleza se re-pite. Nuestro cuerpo está llenode árboles, volcanes, ríos, y pol-vo de estrellas. Por esa razón nome parece del todo descabella-do entenderlo así. Veo una rela-

ción entre la manera en la queentramos a nuestro mundo y lamanera en la que salimos.

Los neonatos luchan por atra-vesar el cuerpo de sus madressin tener ni idea de hacia dóndese dirigen. Salen del únicomundo que conocen, del úteromaterno donde flotan en líqui-do amniótico, y de golpe respi-ran en un nuevo universo infini-tamente más complejo. Al igual,en el momento de muerte obondad suprema, nos despren-demos del cuerpo cual carcasa yespiramos el último aliento. To-dos entendemos esa ausenciade respiración como la muerte.Pero algunos testimonios depersonas que han experimenta-do estados cercanos a la muerterevelan que sin aliento tambiénatravesaron un túnel, y que sedirigieron hacia una misteriosaluz, incluso que fueron arropa-dos por otros familiares falleci-dos.

Los más materialistas piensanque esas últimas visiones for-man parte de la desconexión delcerebro, como cuando se fundeuna bombilla y produce algunoschispazos. Pero lo cierto es queno sabemos lo que hay más alláporque nadie ha sobrevivido aello. Ni tampoco si hay lo mismopara todos. No todos los niñoslogran nacer, tal vez no todos lo-gremos acceder a posibles reen-

carnaciones, o a otros planos deconciencia.

Hay que aceptar con humil-dad que hay cosas que se nosescapan, y está bien que así seapuesto que uno puede vivir lavida con más intensidad si sabeque es finita.

La obsesión por el futuro noscreará ansiedad. Es más sabiovivir en el presente, y ocupar-nos en que algo del contenidoresultante de la personalidadindividual, entendida como fu-sión entre genética y experien-cia vital, prevalezca.

El exterior se diluye pero hayalgo del contenido que no de-saparece porque queda en lamemoria de los demás. Y si en-cima hay algo más, lo que quie-ra que sea, ya lo veremos en sumomento.

Somos como una canción. Esosí, deberíamos asegurarnos deque nuestra melodía es lo sufi-cientemente hermosa y originalcomo para que nuestros seresqueridos no quieran olvidarla.

E

SOMOS COMO UNA CANCIÓN

SusuLA MIRADA FEMENINA

EL FESTIVAL ABRIL EN DANZA, QUE SE CELEBRA POR SEGUNDO AÑO EN ALICANTE Y POR PRIMERA VEZ EN EL-CHE, continúa con sus actividades. De este modo, ayer se pudieron disfrutar de varios eventos al aire libre como el querealizó «Hooked» con Lasala en La Explanada; Billie Jean con La Intrusa, en el Puerto; y «Te odiero» con Hurycan en elPaseíto de Ramiro. En todas ellas se pudo disfrutar del lenguaje coreográfico y de nuevas propuestas dentro del mundode la danza contemporánea.

Danza, arte, música y ritmo en la calle ÁLEX DOMÍNGUEZ

El Dalai Lama. BORIS ROESSLER (EFE)

INFORMACIÓN DOMINGO, 23 DE ABRIL, 2017

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

A Pie de Calle

cional de las batallas, con un títulomundial en su vitrina, recuerdacuando hace algunos años se dejócaer por los bajos del puente ilicita-no. «El ambiente era increíble. Elviaje en cercanías desde Alicante, elcauce lleno de gafitis, el buen rollode la peña... Mucho flow», asegura.

Niños buenos dándole al «free»El ilicitano Álvaro Villaescusa esotro artista de la improvisación,aunque en su caso a nivel local.Pese a su pinta de bonachón y ocul-tando, quizá la vergüenza, tras susgafas de sol, lanza potentes zarpa-zos líricos al que se le pone por de-lante que enriquece con toda lacultura que llega a sus manos. Des-de la película «V de Vendetta» al li-bro «El ángel perdido», de JavierSierra. «Lo que más me atrae es ladificultad. Tener que soltar, de ma-nera instantánea, lo que en el rapnormal pasas horas escribiendo.Aquí no podemos hablar de dones,solo de constancia», subraya esteestudiante de Farmacia, que sehace llamar V de Varios en honor asu peli favorita.

A uno de sus adversarios le can-ta: «Tú eres del montón, ponte ala cola. Los gritos del puente seoyen hasta en Barcelona». El pú-blico jalea su acierto, que le vale. visualizaciones en Youtube.El gallo muestra su poderío y sudominancia. Los bajos de Altami-ra no dejan de vibrar, por más tar-des, por más batallas...Estos torneos callejeros se organizan por los propios participantes en las redes sociales y pueden congregar a más de cien personas. MATÍAS SEGARRA

Elche

INFORMACIÓN DOMINGO, 30 DE ABRIL, 2017 9

P. ESCRIBANO

■El Gran Teatro acogió anoche lapenúltima gala del festival Abrilen Danza en Elche, que esta tardebajará el telón hasta el próximoaño con el espectáculo «La Terre-ta Balla» en el Teatro Principal deAlicante. El evento reunió sobre elescenario a compañías locales

como Otra Danza y a formacionesinternacionales como Atacama(Italia) y Zawirowania (Polonia),además de a prestigiosos bailari-nes y bailarinas como EnekoAmorós o Emese Kovács.

La ciudad despidió así la sextaedición de un festival cuya pro-gramación se ha venido desarro-llando desde el pasado de abrilen diferentes escenarios de Ali-cante y de Elche. Este certamenimpulsado por la ilicitana AsunNoales ha seguido ampliando es-pacios, disciplinas y formatos, con

las calles de ambas ciudadescomo escenarios improvisados devarios espectáculos. El objetivo deesta edición ha sido fortalecer aúnmás los lazos entre las dos grandesciudades de la provincia, con unamplio programa de actividadesque ha pretendido fomentar el in-tercambio, la participación y el co-nocimiento cultural.

Lugares emblemáticos de lacultura de ambas ciudades comoLas Cigarreras, el Teatro Arniches,o l’Escorxador han dado vida a unfestival cada vez más consolidado.

El Gran Teatro de Elche acoge la antesalade la gala final del festival Abril en DanzaEl evento reunió anoche sobreel escenario a compañías localese internacionales, y también a prestigionos bailarines

Un momento de la actuación llevada a cabo anoche en el Gran Teatro de Elche. MATÍAS SEGARRA

Impreso por Jerónimo Antón Garcia. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 29 DE ABRIL DE 2017

30

MARINA MARCOS ALICANTE GRAN TEATRO ELCHE. HOY, 20.30H | TEATRO PRINCIPAL. DOMINGO, 19H

Durante todo el mes la compañía ilicitana Otra Danza, junto a los ayuntamientos de Alicante y Elche, ha unido a las dos ciudades más importantes de la provincia a tra-vés del baile con Abril en Danza. Un festival que hoy, Día Internacio-nal de la Danza, celebra la Gala Abril en Danza, a partir de las 20.30 horas, en el Gran Teatro de Elche con la visita de compañías de Italia, Polonia y Hungría.

La clausura, por su parte, tendrá lugar mañana domingo, a las 19 horas, con la celebración, por se-gundo año consecutivo, de una de las actividades «más especiales»: La Terreta Balla, en el Teatro Prin-cipal de Alicante. «Son profesiona-les alicantinos que están trabajan-do dentro y fuera de España, con lo que de esta forma podemos acercarlos, ya que muchas veces les es difícil venir a su tierra a bai-lar», indica la directora del festival y de Otra Danza, Asun Noales.

Eneko Amorós es uno de estos bailarines alicantinos que partici-pará en la clausura aunque tam-bién estará en la gala de hoy, ya que como puntualiza Noales, «vive tan lejos que queremos aprove-charlo»; y es que el joven, que acu-de al festival por segundo año, tra-baja actualmente en el Ballet Na-

cional de Estonia. Como explica el propio Amorós, «Abril en Danza es una gran oportunidad para escapar de lo que es mi rutina diaria y de expresar mi arte a mi familia, a mi gente y a los alicantinos. Con lo cu-al es genial».

Un trabajo que mostrará en am-bas ciudades, junto a su compañe-ra Heidi Kopti, «para así poder lu-cirnos haciendo paso a dos», y con varios estilos: «Soy bailarín de clá-sico pero me gusta expe-rimentar con el contem-poráneo, así que cada vez que vengo aquí intento hacer tanto aquello a lo que me dedico cada día

como una pieza adaptada a mi pro-pio gusto».

La provincia de Alicante, de esta forma, sigue demostrando que no es «nada pobre» en cuanto a profe-sionales de la danza se refiere. Pe-ro la gran mayoría, como es el ca-

so de Amorós, ha te-

nido que salir de la terreta para poder trabajar. «Tenemos mucho talento, mucha gente que se dedica a esto pero hay pocas estructuras profesionales, casi la única de dan-

za profesional que se mantiene y que trabaja desde aquí es Otra Danza. Entonces, la mayoría de bailarines están donde las posibili-dades son mucho mayores», la-menta Noales. Por su parte, el jo-ven artista alicantino apostilla que «no hay muchas oportunidades y apoyos, no hay trabajo serio que nos pueda dar una vida estable. Con lo cual todo lo que Asun está haciendo es increíble porque son de las pocas cosas que se mueven por la zona».

BALANCE «MUY POSITIVO» «Muy positivo». Este es el balance que realiza Asun Noales de la sex-ta edición del festival Abril en Dan-za. «Las actividades, el programa

de calle y los talleres han funciona-do muy bien. Nos hemos consoli-dando especialmente al haber con-tado con la colaboración de los dos ayuntamientos ya que va cogiendo fuerza y tiene unos buenos cimien-tos. Ahora solo puede hacer que crecer y marchar cada vez mejor para seguir bailando juntos». Y es que tanto para la directora como para Amorós el público alicantino, sin duda, «demanda» danza.

«La gente tiene ganas de ver co-sas y de acercarse al baile. Creo que es porque hay tan pocas cosas en la provincia que cuando hay al-go todos están deseándolo», co-menta Noales. Por su parte, el ar-tista alicantino, que ha bailado en varios países europeos, relata que el público español «es el mejor»: «La respuesta siempre es increíble. Cada vez que bailo en mi tierra es especial, el calor del hogar que te

apoya y está contigo es estupendo. Todos son apasionados y cuando ven algo que les gusta no tienen miedo de mostrar lo que sienten. Y eso no pasa en otras culturas».

El broche a un mes lleno de danza El festival Abril en Danza, organizado por la compañía Otra Danza, finaliza este fin de semana con la celebración de la gala Abril en Danza y La Terreta Balla, donde los alicantinos son los protagonistas

DE FINDE | La contra

El bailarín alicantino Eneko Amorós, que actualmente trabaja en el Ballet Nacional de Estonia, bailará en Abril en Danza junto a su compañera Heidi Kopti. G.A.

Programa de calle del festival en Alicante. GERMÁN ANTÓN

TODA LA INFORMACIÓN DE LA CARTELERA EN

Y MÁS DANZA EN ALICANTE

La última apuesta del reconocido coreógrafo y bailarín alicantino José Soriano, llega hoy, a las 20 horas, al Teatro Chapí de Villena para mostrar a todos los especta-dores la esencia de la danza española con un espectáculo que revisa los diversos estilos coreográficos: el folklo-re, la escuela bolera y el flamenco tradicional. ‘De Vuelta’ con un elen-co de veinte bailarines y música en directo –compuesta e interpre-tada por David González– condensa en este montaje todo el pasado, presente y futuro de la danza española. Y además, por su parte, el Palau Altea celebra –un año más– durante todo el fin de sema-na el V Certamen Nacional de Danza ORBE 2017. El evento comienza hoy, a partir de las 10 horas, con Danza clásica, seguido de Contemporáneo y Danza espa-ñola, a partir de las 16.30 horas; y mañana, a las 10 horas, habrá Jazz fusión y finalmente, a las 17 horas, Danza urbana.

El bailarín Eneko Amorós afirma que el público español es, sin duda, el mejor