Punjab Times, Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 20451 N ...Punjab Times Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 16, 21 aprYl 2018 (2) India Palace Restaurant - Fine

Residential Brokerage

PRADEEP SINGH

[email protected]

GURDEEP KAHLON

[email protected]

Thinking Real Estate?

BUYERS we’ll find the righthome for you.We have a common goal:Making you a homeowner.SELLERS we know your local markets

Allow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homefor a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.

20 S. Roselle Rd., Schaumburg, IL 60193

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnNineteenth Year of Publication

CompanCompanCompanCompanCompany Driy Driy Driy Driy DrivvvvvererererersssssFor team 65 cents per mile+Safety Bonus.For Single Driver Run 55 cents per mile.

For Team 65 cents per mile+safety bonus.Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122

We areHiringWe areHiring

(bfkI sPf 6 Auqy)

c MzIgVH (guriv Mdr isMGivrk): iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` bfryÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqyakfl qKq dy jQydfr dI pihlF ‘hF`aqy iPr ‘nFh` ipwCoN hux hflfq Ausy

qrHF dy bx gey hn jdoN zyrf isrsfmuKI rfm rhIm ƒ sRI gurU goibMd isMGdf svFg rcfAux dy doÈ ivc acfnkmuafPI iml geI sI. iPr sMgq df rohdyKidaF jQydfrF ƒ afpxI Buwl dfaihsfs ho igaf aqy muafPI rwd kridwqI sI.

sRI gurU nfnk dyv dy jIvn aqyiswiKafvF ‘qy afDfirq ies iPlm dfinrmfqf hirMdr isMG iswkf pYr-pYr‘qy ÈRomxI kmytI aqy jQydfrF dy sMprkivc irhf. ÈRomxI kmytI aqy sRI akflqKq dy numfieMidaF ny iPlm ƒ hr pwKoNdyK-vfc ky irlIË krn leI nf isrPpRvfngI hI idwqI, sgoN ÈRomxI kmytI ny

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` nflÈRomxI kmytI qy jQydfr iGry

cMzIgVH: jMmU kÈmIr dy kTUaf aqyAuqr pRdyÈ dy AunfE ksby ivc vfprIaFjbr jnfh dIaF GtnfvF aqy doÈIaF ƒbcfAux leI hoeIaF srkfrI koiÈÈF bfryKulfisaF ny iensfnIaq ƒ JMjoV ky rwKidwqf hY. dovF sUibaF ivc Bfjpf dIaFsrkfrF hn aqy hYvfnIaq dy dovyN kfryBfjpf afgUaF nfl juV rhy hn. ienHFafgUaF ƒ bcfAux leI vI isr-DV dIbfËI lwgI rhI hY. kTUaf ivc 8 sflfbwcI nfl jbr jnfh ipwCoN hwiqaf dfmfmlf BfvyN jnvrI ivc sfhmxy afieafsI pr ies dI jFc ivc ho rhy KulfsydirMdgI df isKr hn. jFc ieh vI dwsrhI hY ik bwcI nfl blfqkfr aqy hwiqafipwCy kfrn isrP iensfnI hvs nhIN sIsgoN ieh iPrkU soc df kfrf sI.

drasl, rsfnf ipMz ihMdU abfdIvflf ielfkf hY. jMgl ivc guwjr qybwkrvfl muslmfn jfnvr lY ky afAuNdyhn. awT sflF dI afisPf bfno iesy qbkynfl sbMDq sI. ielfky dy ihMdUaF dfdfavf hY ik ienHF lokF vwloN ËmIn ‘qykbËf kIqf jf irhf hY aqy pÈU KyqF ivcjf rhy hn. hux ieh gwl sfP ho geI hYik kuJ lok bwkrvfl kbIly ƒ AuQoN kwZxfcfhuMdy sn, ies leI ieh sfijLÈ GVI

jbr jnfh dIaF GtnfvFiKlfP lok roh AuiTaf

geI.afisPf bfno kTUaf ijLlHy dy ipMz

rsfnf qoN 10 jnvrI ƒ lfpqf hoeI sI.iek hPqy bfad Aus dI lfÈ brfmd hoeI.Aus ƒ byhoÈ krn vflIaF keI qrHF dIaFdvfeIaF idwqIaF geIaF aqy keI idnFqwk kuJ dirMdy Aus nfl jbr jnfh krdyrhy. mulËmF ƒ pihlF ies kr ky hwQnhIN pfieaf igaf ik Auh jMmU iKwqy dybhuigxqI ihMdU BfeIcfry dy sn. ies df

muwK doÈI rsfnf dy iek Dfrimk sQfn dfmuKI sI, ijs df nF sFJI rfm hY. ies dfielfky ivc nF hY qy ieh Bfjpf afgUaFdy kfPI nyVy hY. ies leI puils vI pihlFkfrvfeI qoN tldI rhI. ies qoN vIÈrmnfk gwl ieh hoeI ik ihMdU eykqfmMc nF dI nvIN bxI jQybMdI mulËmF dyhwk ivc KVHI ho geI aqy adflq ivcpyÈ kIqy doÈ pwqr iKlfÌ rYlIaF ÈurU

qF iPlm dy pRcfr ivc ihwsf pfieafaqy sRI akfl qKq dy jQydfr ny pRsLMsfpwqr vI jfrI kIqf pr jd mfrc mhInyiPlm dy irlIË hox leI 13 aprYlivsfKI df idn imiQaf qy ies dy‘trylr‘ ÈoÈl mIzIaf ‘qy pey qF iesdf ivroD ÈurU ho igaf. mfmlf BKdfvyK iswkf ƒ ies iPlm leI ‘ÈfbfÈ‘dyx vflI ÈRomxI kmytI aqy jQydfr vIJwt ies dy ivroD ivc KVHy ho gey. iPlmbfry muwK ieqrfË iehI hY ik ies ivcgurU pirvfr dy jIaF dy ikrdfr iPlmIaiBnyqf aqy aiBnyqrIaF vwloN inBfeygey hn.

ÈRomxI kmytI vwloN 2003 ivc mqfpfs kr ky PYslf kIqf igaf sI ikiPlm jF hor iksy dsqfvyË ivc iswKgurUaF aqy AunHF dy pirvfrF dy jIaF dIkoeI mnuwKI klfkfr BUimkf nhIN inBfskdf. ies dy bfvjUd inrmfqf hirMdrisMG iswkf vwloN bxfeI iPlm dI ÈlfGfjQydfr ny iks afDfr ‘qy kIqI sI, iehsvfl ajy vI KVHy hn.

asl ivc, ieh ieqrfË sB qoNpihlF srbwq Kflsf vwloN Qfpy jQydfrFny kIqf sI, ijs ipwCoN iPlm df vwzypwDr ‘qy ivroD ÈurU ho igaf. iPlmiKlfP lfmbMdI ny ÈRomxI kmytI ƒ vIivroD df JMzf cuwkx leI mjbUr kridwqf. ÈRomxI kmytI ny Ausy smyN iPlmrwd krn df PYslf kridaF iPlm ƒ

BfrqI jnqf pfrtI nfl sbMD rwKdy hn doÈI

(bfkI sPf 6 Auqy)

Punjab Times Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 16, 21 aprYl 2018 (2)

India PalaceRestaurant - Fine Indian Cuisine

We do private party‘s & catering at yourhome or business.

DinnerMonday-Friday 4:30 pm to 10 pmSaturday Dinner 2:30 pm to 10 pmSunday Dinner 2:30 pm to 9:30 pm

4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN (Ph:317-298-0773)(Just North of Georgetown and Lafayette Roads)

Call, Lakhvir S. Johal

Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800www.indianpalaceindy.com

Open Daily Lunch Buffett 11 am to 3 pm

Banquet Hall AvailableUp to 650 People

India Palace

Under new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMent

isLkfgo (ibAUro): s[ prdIp isMGigwl sQfnk gurduafrf pYlftfeIn dIpRbMDk kmytI iswK irlIjIas susfietIdy nvyN pRDfn cuxy gey. ies qoN ielfvfierivnpRIq isMG jnrl skwqr, pRympfl isMG ivwq skwqr aqy gurmIq isMGbYNs irlIjIas skwqr cuxy gey hn. nvyNcuxy gey ahudydfrF ny afpxI ijLMmyvfrIlMGy aYqvfr gurU mhfrfj dI hjUrI ivcpRvfn kIqI. ies mOky syvf mukq ho rhyipCly borz mYNbrF bIbI jsbIr kOr mfnqy igafn isMG sIhrf df pRbMDkI kfrjFivc syvf inBfAux leI plyk dy snmfnkIqf igaf.

ijLkrXog hY ik iswK irlIjIassusfietI dIaF coxF lMGI pihlI aprYlnUM hoeIaF sn ijs ivc jYrfm isMGkfhloN, ierivnpRIq isMG, amrdyv isMGbdysLf, pRympfl isMG aqy slivMdr kOrsMDU cox ijwqy sn. ieh coxF borz dIaF

prdIp isMG igwl iswK irlIjIas susfietI dy nvyN pRDfn bxy

zf[ prdIp isMG igwl

zf[ prdIp isMG igwl nfl jfx pCfx

syvf mukq hoey borz mYNbr

nvyN cuxy gey borz mYNbr

KflI hoeIaF 5 sItF aqy sI[ afeI[ sI[dI iek sIt leI hoeIaF sn. sI[ afeI[sI[ dI sIt gurdIp isMG sMGf ny ijwqIsI. borz dy imafd pUrI kr cuky mYNbrFivc mhFbIr isMG brfV, jsbIr kOr

zf[ prdIp isMG igwl df jnmipMz hlvfrf (ijlHf luiDafxf) ivKy ipqfAujfgr isMG igwl qy mfqf surjIq kOrigwl dy gRih ivKy hoieaf. AunHF dfmuZlf jIvn ipMz ggyvfl, ijlHfbrnflf ivKy gujiraf. AunHF afpxIAucyrI isiKaf pMjfb KyqI XUnIvristIqoN pRfpq kIqI. AuprMq 1989 ivcamrIkf af gey. ijQy AunHF prizAU(Purdue) XUnIivristI qoN vYt srjrIivc mfstr izgrI hfisl kIqI. iesvyly AunHF df afpxf kfrobfr qy vYtrnrIhspqfl hY.

zf igwl ieQoN dI sbrb roilMgmYzojL ivc rihMdy hn aqy ipCly 25sfl qoN iswK irlIjIas susfietI(gurduafrf pYlftfeIn) dy srgrmmYNbr hn. 2016 ivc Auh gurduafrfsfihb dy borz mYNbr bxy. pRDfngI dyahudy qo N pihlf Auh gurduafrfpYlftfeIn dy PfienYNs sYktrI qy ipCly

sfl aYgjLYkitv sYktrI dI syvf inBfcuky hn. ies qoN ielfvf Auh ieMzoamYirkn vYtrInyrIan aYsosIeysLn dy2017-2018 leI mOjUdf pRDfn vI hn.

ijLkrXog hY ik zf[ prdIp isMGigwl AuGy iswK icMqk qy ivdvfn svrgIs[ Aujfgr isMG igwl dy spuwqr hn,ijnHF iswK ieiqhfs dI zUMGI Koj krkykeI pusqkF iswK pMQ dI JolI pfeIaF.

slUjf, suirMdr kOr sYxI, igafn isMGsIhrf qy jsbIr kOr mfn sLfml hnjdoNik sI[ afeI[ sI[ mYNbr suBfsL isMGhn. ieh vI ijLkrXog hY ik coxF bVyamn amfn nfl hoeIaF.

lYnisMg ivc 5 meI nUM kwZy jf rhy ngr kIrqn ivc hfjLrI Brn leI lYnisMg dy myar aYNzI skor nUM swdfdyx gey gurduafrf lYnisMg dy pRbMDk kmytI mYNbr aqy muwK gRMQI BfeI jgjIq isMG koml


bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeI

e-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.comPublished simultaneously from Chicago, California & New York.

Ph: 847-359-0746

sfzy sQfeI lyKk qy kflmnvIs

qrlocn isMGdupflpur

aYs[ asLok BOrf zf[ gurnfm kOr bljIq bfsI myjr kulfrbIbI surjIq kOr jiqMdr pnMU bUtf isMGgurbcn isMGBuwlr

hrpfl isMGpMnU

iekbfl jwbovfl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

drsLn isMG gryvfl

jwsI igwl aXuiDaf slvfnmndIp isMG BUrfsrvx isMG itvfxf

hrjIq isMG sfhI jgdIsLr isMG klyr

blivMdr isMG sMDU

drsLn isMG drVzf[ qyijMdr isMG mMzyr

zf[ hrgurmuKpfl isMGsvrnjIqisMG iZloN

poR[ joigMdr isMG rmdyv

amolk isMGgfKl

zf[ nvdIp kOrsMDU

zf[ guridaflisMG bsrfn

hridafl isMGidEl

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

inrivGn pRkfsLn dy 19vyN sfl `c (pihlI jnvrI 2000-2018)bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI dy muwdeI pMjfb tfeImjL dI

18vIN vrHygMZ mOky gIq-sMgIq BrI iek sLfm

5 meI 2018 sincrvfr sLfmI 6:30 vjy

‘pMjfb tfeImjL nfeIt’‘pMjfb tfeImjL nfeIt’ Atlantis Banquets1273 N. Rand Road,

Arlington Heights, IL 60004

ipRM[ srvx isMGvirafm isMG sMDU zf[ gurbKsL isMG BMzfl

phuMc rhyphuMc rhyphuMc rhyphuMc rhyphuMc rhyivsLysL bulfryivsLysL bulfryivsLysL bulfryivsLysL bulfryivsLysL bulfry

muwK mihmfnmuwK mihmfnmuwK mihmfnmuwK mihmfnmuwK mihmfn

rGbIr isMG GuMn jYdyv isMG BwTl

rfijMdr isMG


sRI anMdpur sfihb: Kflsf pMQdy jnm sQfn anMdpur sfihb ivKy 300sflf Kflsf sfjnf idvs qoN bfad 18

sflF mgroN sMgq df hVH afieaf vyiKaf.lwKF dI igxqI ivc sMgq ny qKq kysgVH

sfjnf idvs ‘qy Kflsy dI DrqI Auqy ÈrDf df sYlfbgurU kIaF lfzlIaF POjF ny ivKfey jOhrqlvMzI sfbo: dmdmf sfihb ivKy cfr roËf ivsfKI myly dI smfpqI mOky

gurU kIaF lfzlIaF POjF inhMg isMGF vwloN kwZy gey mhwly ivÈyÈ iKwc df kyNdrrhy. nIly bfixaF ivc sjIaF gurU kIaF lfzlIaF POjF iÈMgfry hoey GoiVaF Auqysvfr ho ky pihlF inhMgF isMGF dI muwK CfAuxI gurduafrf dygsr byr sfihbivKy iekwTIaF hoeIaF. ijQoN Auh iCafnvyN kroVI ÈRomxI pMQ akflI buwZf dl dymuwK jQydfr bfbf blbIr isMG dI agvfeI ivc ardfs krn mgroN ngfiraFdIaF cotF aqy KflseI jYkfiraF dI gUMj nfl sKq surwiKaf pRbMDF ivc hyTrvfnf hoey. inhMg isMGF ny GoV svfrI, ikwlf puwtx qy gqky dy krqb idKfey.bfbf blbIr isMG ny jyqUaF ƒ ienfm vMzy. dUjy pfsy, buwZf dl dy dUjy gruwp nybfbf smÈyr isMG dI agvfeI ivc rvfieqI mhwlf kwiZaf igaf.

sfihb ivKy mwQf tyikaf. ivsfKI joV myldOrfn 7 lwK qoN vwD sMgq nqmsqk hoeI.ies dOrfn 5 hËfr pRfxIaF ny aMimRq

Cikaf. qKq sfihb sxy vwK-vwKgurduafiraF ivKy aKMz pfT dy Bog pfey

gey qy pMQ dI cVHdI klf dI ardfs kIqI.ies mOky igafnI rGubIr isMG ny

iswK kOm dy nfm sMdyÈ jfrI krdy hoey

ikhf ik loV hY ik asIN inwjI rMijÈF qyByd-Bfv imtf ky iek hoeIey aqy qKq

qlvMzI sfbo: dmdmf sfihb ivKyivsfKI idhfVy mOky isafsI kfnPrMsF ivckFgrs qy akflIaF ny iek dUjy iKlfPKuwlH ky BVfs kwZI. muwK isafsI kfnPrMsFivc kYptn amirMdr isMG dI gYrhfËrIivc ivwq mMqrI mnpRIq bfdl ny kFgrsIdI kmfn sMBflI, jdoNik sfbkf muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl dI gYrhfËrI ivcakflI kfnPrMs ivc akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl qy kyNdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl pRmuwK sn.

mnpRIq bfdl ny kfnPrMs ivciswDy qOr Auqy suKbIr qy mjITIaf pirvfriKlfÌ kuJ nhIN boilaf. suKbIr bfdl qyhrismrq bfdl ny vI mnpRIq bfdl ƒinÈfnf bxfAux qoN tflf vwitaf. isrPibkrm isMG mjITIaf ny mnpRIq bfdl‘qy isafsI vfr kIqy. kYptn amirMdr

ivsfKI kfnPrMsF: isafsI iDrF vwloN iek dUjy dI iKwc-DUhisMG dy ivsfKI kfnPrMs ivc nf afAuxdf pihlF hI pqf lwgx kr ky lokF dIiKwc kFgrsI kfnPrMs vwl bhuqI nhINrhI. ÈRomxI akflI dl ny vI aYqkIN bwsFjF trwkF rfhIN vrkrF ƒ nhIN ilaFdf.dovyN kfnPrMsF ivc iksfnI muwidaF AuqyhI iËafdf gwl hoeI.

bhujn smfj pfrtI dI kfnPrMssB qoN dyr qwk cwldI rhI, jdoNik sMsdmYNbr zf[ DrmvIr gFDI ny vI pfxIaF dymuwdy ƒ lY ky KMzf cOk ivc sMboDn kIqf.‘afp` ny kfnPrMs dI QF syvf kIqI.ÈRomxI pMQ akflI buwZf dl vwloN krvfeygqkf pRdrÈnI mukfbly ivÈyÈ iKwc dfkyNdr rhy. kFgrs hkUmq bxn mgroNdUjI vfr muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGivsfKI idhfVy Auqy nf puwjy. rfj pwDrIsmfgmF `c pMcfieqI coxF dy crcy hoey

kFgrs ny hmyÈf pMjfb dy hwkF ‘qy zfkfmfiraf: suKbIr bfdl

qlvMzI sfbo: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny ikhf ikkFgrs pMjfb aqy iswKF dI duÈmx pfrtI hY, ijs ny hmyÈf hI pMjfb dy hwkF Auqyzfkf mfiraf hY. AunHF ikhf ik akflI dl dy ipCly ds sfl dy rfj ivc bfdl

pirvfr afm lokF ivc rihMdf sI, ijs kr ky lokF ƒ anykF shUlqF imlIaFaqy ivkfs kfrj hoey pr dUjy pfsy kFgrs dI srkfr df iek sfl df smF bIqjfx Auqy iek vI pYsf ivkfs Auqy nhIN Kricaf igaf. AunHF ikhf ik svfmInfQnkimÈn dI irport lfgU krvfAux leI Auh pRDfn mMqrI nryNdr modI aqy kyNdrIivwq mMqrI ƒ iml cuwky hn, ijnHF ny irport jldI lfgU krn df ivÈvfs idvfieafhY. AunHF sRI aMimRqsr sfihb dy lMgrF qoN jI[aYs[tI[ htfAux df Brosf vI idwqf.

qlvMzI sfbo: dmdmf sfihb ivKyKflsf sfjnf idvs mOky juVy ‘pMQkiekwT` dOrfn gurU gRMQ sfihb dy byadbImfmilaF iKlfÌ agly pRogrfm df aYlfn

kIqf igaf. ies dOrfn muqvfËI jQydfrBfeI iDafn isMG mMz aqy bljIq isMGdfdUvfl dI agvfeI ivc pihlI jUn ƒbrgfVI ivc ‘pMQk smfgm` kIqy jfxdf aYlfn kIqf igaf. pihlI jUn dysmfgmF ivc aglI rxnIqI aYlfnI jfxIhY. p MQk iekwT ivc akflI dl(aMimRqsr), XUnfeIitz akflI dl qy

pihlI jUn ƒ brgfVI ivchovygf ‘pMQk smfgm`

akflI dl (1920) dy afgU vI puwjy hoeysn.

pMQk iekwqrqf ivc kuJ mqy vI pfskIqy gey. ies dOrfn bihbl klF kFz

aqy brgfVI kFz dy doÈIaF ƒ sËfvFidvfAux leI sMGrÈ jfrI rwKx df aihdilaf igaf qy bMdI iswKF dI irhfeI leIsMGrÈ qyË krn df vI pRx ilaf igaf.afgUaF ny ikhf ik mOV kFz ivc puilsny zyrf isrsf dy pYrokfrF df hwQ dwisafhY, ies dy bfvjUd iksy ƒ igRPqfr nhINkIqf igaf hY.

kysgVH sfihb dy isDFq ƒ mn ivc vsfky aMimRqDfrI hoeIey. AunHF ikhf ikivafhF dI PËUlKrcI aqy siBafcfr dynfm Auqy ho rhy iswKI ivrsy dy Gfx qoNbcIey aqy gurU sfihbfn dy nFvF ‘qy bxrhIaF aijhIaF iPlmF, nftk qy gIq,ijnHF rfhIN iswKI df Gfx ho irhf hY, qoNsucyq rhIey.aYqkIN dmdmf sfihb dyivsfKI myly Auqy mOsm dy ivgVy imËfjdf prCfvF vyKx ƒ imilaf. virHaF mgroNivsfKI mOky pihlI dPf hoieaf ik pYrimwDx vflI BIV nhIN juV skI. Kflsf

sfjnf idvs mOky aYqkI N isafsIkfnPrMsF vI bhuqI BIV nhIN jutf skIaF.kxkF dI vfZI qoN ivhly nf hox kfrniksfnF ny KyqF ivc hI ivsfKI mnfeI.keI iksfn ivsfKI myly qoN pihlF hI qKqsfihb Auqy mwQf tyk ky prq gey.

qKq sfihb nyVy BIV ËrUr rhI, prpihlF vFg sMgq df sYlfb nhIN afieaf.AuNj, ivsfKI idhfVy mOky vwzI igxqI ivcsMgq ny hfËrI Br ky ÈrDf df pRgtfvfkIqf. dukfndfrF ny dwisaf ik pihlI vfrivsfKI ieMnI mwTI rhI hY.

aqy lMgr qy rfj srkfr vwloN afpxy ihwsydy muafP kIqy jI[aYs[tI[ ƒ pRfpqI vjoNAuBfiraf igaf. mnpRIq isMG bfdl nymuwK BfÈx `c Kflsf sfjxf idvs dIvDfeI idMdy hoey afiKaf ik kFgrssrkfr qrPoN sqMbr 2018 qwk 10 lwKCoty aqy mwD vrg dy iksfnF dy krËymuafP kr idwqy jfxgy, ijs leI srkfrny Kud krËf cuwikaf hY. krËf muafPI dycfr pVfa mukMml ho gey hn.

iesy qrHF dilq pirvfrF vwloN aYssI/bI sI kfrporyÈn qoN ilaf igaf 50hËfr rupey qwk df krËf vI sUbf srkfrvwloN muafP kIqf jf irhf hY. ivwq mMqrIny afiKaf ik srkfr ny iek vrHy ivcafpxy Krcy 102 PIsdI qoN Gtf ky 88PIsdI kr ley hn aqy jldI pMjfb ƒpYrF isr KVHf kr idwqf jfvygf. AunHFafiKaf ik do mhIny hkUmq dy mMgx vflysuKbIr bfdl df iZwz 10 virHaF ‘cBiraf nhIN hY. AunHF afiKaf ik pMQkpfrtI dI hrismrq kOr bfdl ny modIkYbint kol lMgr qoN jI[aYs[tI[ htfeyjfx bfry mUMh nhIN KoilHaf.

zYls, tYkss (hrjIq isMGZysI): sQfnk pMjfbI siBafcfrksMsQf ‘hwsdf pMjfb’ vloN afpxf sflfnfivsfKI mylf afAuNdI 5 meI, sincrvfrnUM plYno isivk sYNtr(2000 eIst spirMgkrIk plYno) ivc bfaddupihr 3 vjy qoN dyr rfqqk krvfieaf jfeygf.

sMsQf dI hoeI iekmIitMg ivc myly dy pRbMDdI rUp-ryKf AulIkIgeI. pRbMDkF anusfries vfr myly ivc AuckotI dIaF igwDy aqyBMgVy dIaF tImF phuMcrhIaF hn. pRisD lokgfiek suKisLMdr isMLdfaqy gfiekf jYnI jOhl vI afey sroiqaFdf mnorMjn krngy. mMc sMcfln styjFdI rfxI bIbI afsLf sLrmf krngy.

‘hwsdf pMjfb’ df ivsfKI mylf 5 meI nUMsMsQf vloN jfrI iek ibafn anusfr

myly dy grYNz spFsr s[ hrI pRIqm isMGaqy AunHF df pirvfr, jdoNik muK mihmfnkrnYl isMG aqy kmljIq isMG hoxgy.

prfAUz spFsr gurdyv hyar, prdIpgrcf, lflI sMDU aqy gurpRIq biZafl;plftInm spFsr surjIq isMG aqy

kuldIp cImf; zfiemMz spFsr rqn isMGaqy kuldIp mwtU; qihsIl DflIvfl aqyrmn sYxI islvr spFsr hoxgy. horjfxkfrI leI iblU bYnIpfl nfl Pon:

940-391-4517 jF hrdIp gurnf nflPon: 510-299-4747 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.


nvIN idwlI: pMjfb srkfr nysuprIm kort ivc 1988 ivc sVk AuqyhoeI lVfeI dy iek mfmly ivc mOjUdfkYbint mMqrI nvjoq isMG iswDU iKlfPBugq ky iek nvF ivvfd shyV ilaf hY.srkfr ny adflq ivc afiKaf ik iswDUƒ doÈI krfr dyx df pMjfb hirafxf hfeIkort df PYslf shI sI.

pMjfb srkfr vwloN iswDU bfry suprImkort ivc idwqy hlPIaf ibafn ƒ lY kyiqwKI crcf iCV peI hY. kYptn srkfraiDkfrq qOr Auqy hlPIaf ibafn bfrykuJ nhIN kihxf cfhuMdI pr jfxkfrhlikaF anusfr rfj srkfr ny AuhIstYNz suprIm kort ivc ilaf hY ijhVfkdy pMjfb aqy hirafxf hfeI kort ivcilaf sI. rfj srkfr Aus smyN vI iswDUƒ sËf dyx dy hwk ivc sI. srkfr dyies pwK ipwCoN ivroDI iDrF ny iswDU ‘qyasqIPf dyx leI dbfa bxfieaf hoieafhY.

ikRktr qoN isafsq dy mYdfn ivcafey sRI iswDU ipCly sfl pMjfb ivDfnsBf coxF qoN kuJ idn pihlF hI Bfjpf ƒCwz ky kFgrs ivc Èfml hoey sn qyies vyly kYptn amirMdr isMG dIagvfeI vflI srkfr ivc Auh sQfnksrkfr, siBafcfrk mfmilaF qy sYrspftf mMqrI hn.

pMjfb srkfr dy vkIl aYs[aYs[

kYptn srkfr iswDU ƒ sËf idvfAux dy hwk ivciswDU ƒ doÈI krfr dyx dy PYsly ƒ shI dwisaf Kihrf vwloN iswDU ƒ kursI Cwzx dI slfh

cMzIgVH: ivroDI iDr dy afgU suKpfl isMG Kihrf ny nvjoq isMG iswDU ƒkYbint mMqrI dI kursI Cwzx dI slfh idwqI hY. AunHF muwK mMqrI ‘qy vI qnjkwsidaF ikhf ik Auh rjvfVf ÈfhI rfjnIqI krdy hn, ies qoN pihlF AunHF nysunIl jfKV qy hor ivDfiekF dI afpxI koTI ivc qOhIn kIqI qy hux afpxy mMqrIdy pr kwtx ivc lwgy hoey hn.

iswDU ƒ asqIPf dyx dI loV nhIN: kYptncMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny ikhf hY ik sQfnk

srkfrF bfry mMqrI nvjoq isMG iswDU ƒ suprIm kort ivc cwl rhy kys dymwdynËr sUbfeI vËfrq qoN asqIPf dyx dI koeI loV nhIN hY. AunHF ikhf ik ies30 sfl purfxy kys ivc sUbfeI srkfr vwloN suprIm kort ivwc mihË afpxfstYNz duhrfey jfx dy afDfr Auqy mMqrI koloN asqIPf mMgx df svfl hI pYdf nhINhuMdf. kYptn ny ikhf ik AunHF dI srkfr ny suprIm kort ivc isrP kfƒnI qOrAuqy ivhfrk stYNz hI ilaf hY.

sfroN ny bYNc ƒ dwisaf ik pitaflf vfsIgurnfm isMG dI mOq iswDU vwloN mfry geymuwky kfrn hI hoeI sI. srkfr ny ikhfik tRfiel kort df ieh nËrIaf glq sIik gurnfm isMG dI mOq idl dI DVkxrukx kfrn hoeI sI, nf ik idmfg dI nsPtx kfrn. rfj srkfr dy vkIl ny bYNcƒ dwisaf ik aijhf koeI sbUq nhIN hYijs qoN ieh pqf cwldf hovy ik mOq dfkfrn idl dI DVkx bMd hoxf sI, nf ikidmfg dI ns Ptxf.

tRfiel kort dy PYsly ƒ hfeI kortvwloN Aulwd dyxf iblkul hwk bjfnb sI.

mulËm ey1 (nvjoq isMG iswDU) vwloNgurnfm isMG ƒ jLbrdsq muwkf mfrnkr ky hI Aus dy idmfg dI ns Ptx krky mOq hoeI sI.

jFc irport df hvflf idMidaF rfjsrkfr ny ikhf ik iesqgfsf dy do vkIljsivMdr isMG qy avqfr AudoN AuQy mOjUdsn jdoN gurnfm isMG ƒ hspqfliljfieaf igaf sI qy AunHF dy ibafn vIklmbMd kIqy gey sn. jsivMdr isMG nyAus kfr df glq nMbr idwqf sI ijs ivciswDU Gtnf sQfn Auqy phuMicaf sI pries df koeI mhwqv nhIN ikAuNik kfr dy

pihly iqMn ihMdsy AuhI sn. bYNc nysrkfrI vkIl qoN puwiCaf ik puils vwloNsih-mulËm ruipMdr isMG sMDU dI pCfxikhVy pVfa Auqy kIqI geI jo gwzI ivcmOjUd sI aqy aprfD ivc Aus dIÈmUlIaq ƒ ikvyN iswD kIqf igaf sI.sRI sfroN ny ikhf ik Gtnf qoN do-iqMnidn bfad iesqgfsf dy gvfh avqfrisMG ny koqvflI puils styÈn jf kydwisaf sI ik Aus ny iswDU qy sMDU dovF ƒdyiKaf sI pr puils ny koeI ÈnfKqI pryznhIN krvfeI sI. iÈkfieqkrqf iDr dIqrPoN pyÈ hoey sInIar aYzvokyt isDfrQ

lUQrf ny ikhf ik iswDU dI sËf vDfeIjfvy ikAuNik ieh hwiqaf df kys hY qyAus ny imRqk dI kfr dIaF cfbIaF jfxbuwJ ky kwZ leIaF sn qF ik Aus ƒ koeImYzIkl shfieqf nf iml sky.

ijLkrXog hY ik sqMbr 1999 ivctRfiel kort ny nvjoq isMG iswDU ƒgurnfm isMG dI mOq dy doÈ qoN brI kridwqf sI pr hfeI kort ny dsMbr 2006ivc iswDU qy sih mulËm ruipMdr isMGsMDU ƒ gYr ierfdf hwiqaf df doÈI krfridMidaF AunHF ƒ iqMn sflF dI kYd qy ieklwK rupey dI kYd dI sËf suxfeI sI.

cMzIgVH: muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG qy pMjfb pRdyÈ kFgrskmytI dy pRDfn sunIl jfKV ivcfly peIiPwk ny hfkm iDr kFgrs leI nvINisrdrdI KVHI kr idwqI hY. ies Gtnfnfl kYptn amir Mdr is MG dI

kfrjÈYlI Auqy vI svfl AuT rhy hn.sunIl jfKV, mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG dy sB qoN vwzy hmfieqImMny jFdy sn.

sRI jfKV ƒ pRdyÈ pRDfn df ahudfaqy iPr gurdfspur lok sBf hlky qoNpfrtI itkt vI kYptn vwloN Ëor pfeyjfx Auqy imly sn. BfvyN sRI jfKV

pMjfb kFgrs nvIN KfnfjMgI dy rfh

BvfnIgVH (sMgrUr) ivc krËf muafPIsmfgm ivc hfËr hoey qy BfÈn vI idwqf,iPr vI ieh sMkyq imldy af rhy hn ikmuwK mMqrI nfl AunHF dy sbMD ieksurnhIN.

dws deIey ik kYptn amirMdr isMG

dy surwiKaf amly dI sKqI df iÈkfrhoey sunIl jfKV aqy AunHF nfl iÈkfieqFdf inbyVf krvfAux gey kFgrsI ivDfiekmuwK mMqrI ƒ imly ibnF hI prq gey sn.sRI jfKV imQy pRogrfm anusfr qkrIbnawDI drjn kFgrsI ivDfiekF smyq muwKmMqrI ƒ imlx gey qF gyt Auqy qfienfqsurwiKaf amly ny kFgrs pRDfn ƒ ikhf

akflI dl ny kwsI qnËpitaflf: afnMdpur sfihb qoN

akflI sMsd mYNbr pRym isMMG cMdUmfjrfny ikhf ik hux qwk qF muwK mMqrI invfs‘qy ivDfiekF dI durdÈf dy crcy hI suxdysI, pr hux surwiKaf gfrzF vwloN sunIljfKV nfl jo kIqf igaf hY, Auh lokqMqrleI bhuq mMdBfgf hY. AunHF ikhf ik jyswqfDfrI pfrtI dy pRDfn nfl aijhfhovygf qF afm lokF nfl kI hovygf.

bhuqy pRdyÈ pRDfnF nfl kYptn dI nhIN bxIjlMDr: pMjfb kFgrs dy bhuqy pRDfnF qy kYptn ivcfly klyÈ koeI nvIN

gwl nhIN hY. pMjfb ivc kFgrs ƒ pYrF isr krn leI kFgrs hfeI kmFz ny jdoNpRqfp isMG bfjvf dy hwQ kmfn idwqI sI, AudoN vI kYptn dy DVy ny bfjvf dy kMmFivc aiVwky zfhy sn. ijQy vI pRqfp isMG bfjvf iekwT krdy sn, AuQy kYptn DVfgYr hfËr rihMdf sI. kFgrs hfeI kmFz ny pMjfb ivc pihlI vfr dilq afgUÈmÈyr isMG dUloN ƒ sUbf kFgrs dI kmfn sMBflI sI. AudoN vI pMjfb ivc kYptndI srkfr sI. ÈmÈyr isMG dUloN nfl kYptn dI sur nf imlx kfrn dovyN iDrFlMmf smF iekwTIaF nhIN cwl skIaF sn. mihMdr isMG ky[pI[ vI jdoN pMjfbkFgrs dy pRDfn rhy sn qF AunHF nfl vI kYptn df KVkf-dVkf huMdf irhf sI.

jfKV qy kYptn ivc iPwk bxI nvIN isrdrdIik Auh AunHF ƒ mobfeIl Pon nfl nhINiljfx dyxgy. ies leI AunHF ƒ afpxfmobfeIl Pon surwiKaf amly ƒ dyx leImjbUr hox ipaf. ies kfrn sRI jfKVkuJ qYÈ ivc vI af gey ikAuNik ies qoNpihlF AunHF ƒ afpxI pfrtI dI srkfrivc aijhI hfsohIxI siQqI df sfhmxfnhIN krnf ipaf sI.

ies qoN ielfvf muwK mMqrI dy dPqrsiQq muwK pRmuwK skwqr dy dPqr ivcAunHF ƒ krIb pMdrF imMt ieMqËfr qoNbfad vI muwK mMqrI ny imlx leI nhINbulfieaf. ies Auqy Auh muwK mMqrI ƒibnF imly prq gey.

sRI jfKV, bfdlF, Kfs kr kyibkrm isMG mjITIaf iKlfÌ niÈaFdI qskrI dy mfmly ivc kfrvfeI dImMg krdy af rhy sn. iesy qrHF afmafdmI pfrtI nfl sbMDF ƒ lY ky vIAunHF dy kYptn amirMdr isMG nflmwqByd dwsy jFdy hn. sRI jfKV ny hflhI ivc ibafn idwqf sI ik aglIaFlok sBf coxF ivc nryNdr modI ƒhrfAux leI jykr kFgrs ƒ pMjfb ivcafm afdmI pfrtI nfl gwTjoV krndI loV pYNdI hY qF aijhf kIqf jfxfcfhIdf hY. AunHF ny iesy pRsMg ivc ‘afp`dy sMsd mYNbr BgvMq mfn nfl vIgwlbfq kIqI sI.

jilHaFvflf bfg dy ÈhIdFƒ ÈrDFjlIaF

Bgq isMG ƒ afsrf dyx vflynsIm cMgyËI nhIN rhy

nvIN idwlI: idwlI prvfs dOrfn kRFqIkfrI Bgq isMG ƒ afsrf dyx vflyibrD suMqqrqf sYlfnI nsIm imrËf cMgyËI df dyhFq ho igaf. Auh 106 sfl dy sn.Auh purfxI idwlI jfmfmsijd ivc rihMdy sn.cMg yËI ƒ id wlI g ytkbrsqfn ivKy spurd-eyÉfk kIqf igaf ijQy AunHFdy pirvfrk mYNbr, dosq qyhor ÈKsIaqF hfËr sn.

cMgyËI ny Bgq isMG dIAudoN mdd kIqI sI jdoN BgqisMG ny asYNblI ivc bMbsuwtx qoN pihlF idwlI ivckrIb iek mhInf rih kysfrI s UhIaf jfxkfrIiekwTI kIqI sI.

cMgyËI vwloN dfavf kIqfjFdf irhf sI ik AudoN Bgq isMG pMzq bx ky jfmf msijd dy ipCly pfsy purfxI idwlIdy iek ipafAU nyVy Tihiraf sI. ies kMm leI cMgyËI ny kRFqIkfrI ƒ itkfxf lwBxivc mdd kIqI sI. cMgyËI ny iek mIzIaf ieMtrivAU dOrfn ikhf sI ik Bgq isMGikAuNik ÈfkfhfrI sI ies kr ky Auh nsIm cMgyË, ijs dy Gr mfs bxdf sI, kolnhIN ruikaf sI qy dUjI QF dyx leI ikhf sI.

aMimRqsr: jilHaFvflf bfg ÈhIdI sfky dI 99vIN brsI mOky ÈhIdF ƒ ÈrDFjlIdy ky Xfd kIqf igaf hY pr ies ÈhIdI smfrk dI axdyKI ajy vI jfrI hY jdoNikagly vrHy ies sfky dI ÈqfbdI mnfAux dI iqafrI hY.

hfl hI ivc ieQy ÈhId AUDm isMG df buwq sQfpq kIqf igaf hY, ijs qoN prdfhtfAux leI kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG afey sn. ies Xfdgfr ivc sfky dyieiqhfs bfry jfxkfrI dyx leI rOÈnI aqy afvfË Auqy aDfrq Èoa ÈurU kIqf igafsI, jo qknIkI KrfbI afAux kfrn ipCly keI sflF qoN bMd ipaf hY. ies ƒ muVclfAux df koeI Auprflf nhIN hoieaf. iesy qrHF ÈhIdI sfky nfl sbMDq dsqfvyËIiPlmF vI qknIkI ÉrfbI kfrn hux nhIN idKfeIaF jf rhIaF. keI QfvF Auqy purfqnidwK ƒ sMBflx leI murMmq dI loV vI hY.

ies mOky lok sBf mYNbr gurjIq isMG aOjlf ny afiKaf ik afËfdI vwzI kImqnfl imlI hY aqy ÈhId sfzI kOm df srmfieaf hn. jilHaFvflf bfg afËfdI dysMGrÈ df gvfh hY aqy ieh dyÈ-kOm leI kuJ kr guËrn dI pRyrnf sdf idMdf rhygf.


Established in 200019th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

cMzIgVH: pMjfb ivc sRI gurU gRMQsfihb qy hornF Dfrimk gRMQF dI byadbIdIaF GtnfvF dI jFc leI kYptn srkfrdy jsits (syvf mukq) rxjIq isMG dIagvfeI vfl y kimÈn vwl o N kIqIjvfbqlbI Auqy sfbkf muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny iqwKf pRqIkrm pRgtfieafhY. sUqrF df dwsxf hY ik sfbkf muwKmMqrI ƒ jFc kimÈn vwloN icwTI ilK kyakflI-Bfjpf kfrjkfl dOrfn vfprIaFbyadbI dIaF GtnfvF sbMDI jvfb dyxleI ikhf igaf hY. kimÈn dI icwTI dfjvfb dyx dI QF pRkfÈ isMG bfdl vwloNkimÈn dy muKI Auqy inÈfnf syiDaf igafhY. sRI bfdl ny jFc kimÈn dy muKI AuqykFgrs dy hwQF ivc Kyzx dy doÈ lfAuNidaFkimÈn dy muKI vjoN qurq lFBy hox leIikhf hY.

sfbkf muwK mMqrI ny ikhf ik kimÈndy muKI ƒ pyÈy dI mirafdf rwKxI cfhIdI

bfdl ny rxjIq isMG kimÈn‘qy AuTfey svfl

hY qy iek pfrtIaF dIaF isafsI KfihÈFqihq kMm nhIN krnf cfhIdf. AunHF doÈlfieaf ik kFgrs iswK ivroDI eyjMzyqihq inaFpfilkf dy vwkfrI nF dIdurvrqoN kr rhI hY.

sfbkf muwK mMqrI ny ikhf ik ieskimÈn df muwK mMqv kFgrs vwloN gurUgRMQ sfihb dI byadbI dIaF mMdBfgIaFGtnfvF vfsqy iswK jQybMdIaF aqysMgTnF ƒ iËMmyvfr Tihrf ky iswKBfeIcfry aMdr BMblBUsf KVHf krn dIafpxI isafsI cfl ƒ kfƒnI colfpihnfAuxf hY. ies kimÈn dI irportkimÈn kfiem kIqy jfx qoN pihlF hIiqafr ho geI sI. hux qF ies irportAuqy dsqKq krn dI rsmI kfrvfeI hoxIhY. sRI bfdl ny ikhf ik sfbkf muwK mMqrIdI hYsIaq ivc AunHF jF akflI dl ƒies kimÈn dI kfrvfeI dI ihwsf bxndI koeI loV nhIN jfpdI.

lfhOr: KfilsqfnIaF ƒ pfiksqfndIaF aiqvfdI jQybMdIaF df QfpVf hoxbfry lwgy doÈF ipwCoN ieh mfmlf BK igafhY. Bfrq ny pfiksqfn dy izptI hfeIkimÈnr ƒ qlb kr ky iswK ÈrDflUaFdI pfiksqfn ivcly gurDfmF dI XfqrfdOrfn Kfilsqfn df muwdf AuTfAux dIaFkoiÈÈF Auqy sKq ieqrfË kIqf hY. Bfrqdf dfavf hY ik ivsfKI mOky BfrqIsPfrqKfny dy amly nfl sPfrqIbdslUkI dy mfmly qoN bfad imlIaFqsvIrF qoN ieh sbUq sfhmxy afey hnik pfikqsfn dIaF dihÈqI jQybMdIaFjYÈ-ey-muhMmd aqy jmfq-Aul-dfavfKfilsqfnI aiqvfdIaF dI mdd krdIaFhn. ies Poto ivc lÈkr-ey-qOiebf muKIhfiPË seIad vwKvfdI afgU gopfl isMGcfvlf nfl idKfeI dy irhf hY. AuDr,pfiksqfn srkfr ny ienHF doÈF ƒ rwdkr idwqf hY.

iËkrXog hY ik BfrqI sPfrqKfnydy amly ƒ 14 aprYl ƒ ivsfKI vfly

pfiksqfn vwloN KfilsqfnIaFƒ ‘QfpVy df mfmlf BiKaf

idn pMjf sfihb gurduafry ivc dfKl hoxqoN rok idwqf sI. ies qoN pihlF jdoN BfrqIiswKF df jQf pfikqsfn ivc dfKl hoieafsI, Aus idn vI vfhgf ivc vI BfrqIsPfrqKfny dy aiDkfrIaF ƒ ÈrDflUaFnfl mIitMg nhIN krn idwqI sI jdoN ikieh rvfieq hY ik BfrqI sPfrqKfny dyaiDkfrI ÈrDflUaF ƒ imldy hn qF joiksy iksm dI hMgfmI hflq ivc AuhsPfrqKfny nfl sMprk kr skx. iesdOrfn Bfrq ivruwD pRfpygMzf krn leIgurduafrf pMjf sfihb ivc ‘iswKsvYinrxf 2020` dy nfl sbMDq postrvI lfey gey sn. jdoN Bfrq dy hfeIkimÈnr ajY ibsfVIaf pMjf sfihbgurduafry ivc ÈrDflUaF ƒ ivsfKI dIaFmubfrkF dyx gey qF vI AunHF ƒ surwiKafdf bhfnf bxf ky rsqy ivc hI rok idwqfigaf sI. BfrqI ivdyÈ mMqrfly ny iekibafn jfrI kr ky ies Gtnf df ivroDkIqf sI aqy ies ƒ vIeynf aYlfnnfmy dIAulMGxf krfr idwqf sI.

nvIN idwlI: kOmI iÌlm aYvfrzËdI ijAUrI ny ihMdI isnymf dy do vwzyisqfiraF ivnod ÉMnf qy sRIdyvI, jo iesdunIaF ƒ alivdf afK cuwky hn, ƒkRmvfr dfdf sfihb Ìflky aqy ibhqrInadfkfrf df aYvfrz dyx df aYlfn kIqfhY. ivnod KMnf ƒ ieh aYvfrz Aumr BrdIaF pRfpqIaF leI idwqf igaf hY. sRIdyvIƒ iÌlm ‘mOm’ ivc inBfeI Èfndfr BUimkfleI ies aYvfrz leI cuixaf igaf hY.

ijAUrI dy cyarmYn iÌlmsfË ÈyKrkpUr ny dwisaf ik BfrqI jmhUrIaq ‘qyqnË kwsdI iÌlm ‘inAUtn’ ƒ srvoqmihMdI iÌlm aYlfinaf igaf . idivaf dwqfƒ iÌlm ‘ierfdf’ leI ibhqrIn shfiek

ivnod KMnf ƒ dfdf sfihb Ìflky qysRIdyvI ƒ ibhqrIn adfkfrf df ienfm

adfkfrf dy aYvfrz leI cuixaf igaf.ies dOrfn KyqrI qy ihMdI isnymf aqykmrÈl ihqF ‘c sMquln bxfAuNidaFasfmI iÌlm ‘ivlyj rOkstfr’ ƒibhqrIn ÌIcr iÌlm aYlfinaf igaf.jXfrfj ƒ milaflm iÌlm ‘iBafnfkm’leI ibhqrIn inrdyÈk dy purskfr leIcuixaf igaf. iÌlm ƒ ibhqrIn ptkQflyKx qy ibhqrIn isnymftogRfÌI dy aYvfrznfl vI nvfijaf igaf. bYst aYktr dfnYÈnl aYvfrz kOiÈk gFgulI dI bMgflIiÌlm ‘ngr kIrqn’ leI irDI syn dIJolI ipaf. ey[afr[ rihmfn ƒ qfiml iÌlm‘kftrU vylIdfeI’ leI srvoqm sMgIqinrdyÈn df aYvfrz idwqf igaf.

sfbkf sMsd mYNbrF ƒ Aumr BrimldI rhygI pYnÈn

nvIN idwlI: suprIm kort ny sfbkf sMsd mYNbrF ƒ Aumr Br leI pYnÈn qyBwqf dyx dy iKlfÌ dfier ptIÈn ƒ Kfrj kr idwqf hY. ies mfmly ‘c adflq ny 7mfrc ƒ afpxf PYslf rfKvF rwK ilaf sI. adflq ny ikhf ik iksy vI dyÈ ivcaijhf nhIN huMdf ik adflq nIqIgq muwidaF bfry PYslf dyvy. adflq aijhy PYslynhIN dy skdI. kyNdr vwloN atfrnI jnrl ky[ky[ vyxUgopfl ny sfbkf sMsd mYNbrF ƒAumr Br pYnÈn qy Bwqy idwqy jfx df smrQn kIqf. dwsxXog hY ik sfbkf sMsdmYNbr ƒ hr mhIny 20 hËfr rupey pYnÈn imldI hY. 5 sfl qoN iËafdf hox AuprMqhr sfl leI 1500 rupey vwKry qOr Auqy idwqy jFdy hn. kuwJ smF pihlF hI XogIaidiqafnfQ kmytI vwloN sfbkf sMsd mYNbrF dI pYnÈn rfÈI vDf ky 35 hËfr rupeykrn dI isPfrÈ vI kIqI geI hY.

(sPf iek dI bfkI)irlIË hox qoN rokx leI adflq dfdrvfjf KVkfieaf qy pRvfngI dyx vflyqKq dy jQydfrF ny iPlm Aupr roklgfAux df PYslf suxfieaf. adflq nyiPlm dy hwk ivc PYslf suxfieaf qFpMj isMG sfihbfn vwloN iswkf ƒ iswK pMQivcoN Cykx sbMDI hukmnfmf jfrI kr idwqfigaf. svfl ieh vI AuT irhf hY ik jyiPlm inrmfqf iswkf gunfhgfr hY qFigafnI gurbcn isMG smyq Aup kmytIdy 34 mYNbr ijnHF ny ieh iPlm dyKI sI qyies ƒ akfl qKq dy lYtrpYz ‘qy pRÈMsfpwqr idwqf sI, vI sËf dy hwkdfr nhIN?

iËkrXog hY ik hirMdr isMG iswkfvwloN 2015 ivc ies iPlm df inrmfxkIqf igaf sI qy ieh iPlm ÈRomxI kmytIdy sInIar aiDkfrIaF smyq ÈomxIakflI dl dy pRDfn qy hor sInIarafgUaF ƒ vI idKfeI geI sI. qwqkflImuwK skwqr hrcrn isMG vwloN 13 meI2016 ƒ ies iPlm ƒ pRvfngI dyx sbMDIhirMdr isMG iswkf ƒ pwqr iliKaf igaf

sI ik ies iPlm ƒ Auh jdoN cfhy irlIËkr skdf hY, pr inrmfqf ny ies dIirlIË hux ivsfKI mOky krn df PYslfkIqf sI. ieh qwQ vI nukqfcInI df ivÈfbixaf hoieaf hY ik aYzy vwzy ivvfd ‘qyakflI dl bfdl df koeI vI afgU ivroDjF pwK ivc sfhmxy nhIN afieaf jd ikiPlm dyKx aqy ies ƒ pRvfngI dyx ivcieh afgU sB qoN awgy rhy hn. hux ÈRomxIkmytI dI sfbkf pRDfn jgIr kOr iehIdfavf kr rhy hn ik Auh isrP pRomodyK ky bfhr af geI sI aqy iPlm ivcawgy kI hY, Aus ƒ pqf nhIN.

iPlm bfry mwkV dI sPfeI:ÈRomxI kmytI dy sfbkf pRDfn avqfrisMG mwkV df kihxf hY ik AunHF ny kdyvI ies iPlm ƒ mnËUrI nhIN idwqI sI.Auh jdoN hirMdr iswkf dy Gr ieh iPlmdyKx gey sn qF pihlf sIn dyKdy sfrhI ienkfr kr ky bfhr af gey sn.AunHF iswkf ƒ ieh iPlm aYnImyÈn ‘cqbdIl krn jF iPlm df pRojYkt rwdkrn leI ikhf sI.

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` nflÈRomxI kmytI qy jQydfr iGry jbr jnfh dIaF GtnfvF

iKlfP lok roh AuiTafkr idwqIaF. rYlI ivc jMmU kÈmIr dyBfrqI jnqf pfrtI nfl sbMDq do mMqrIvI Èfml hoey. ies Gtnfcwkr ivc jMmUbfr aYsosIeyÈn vI kuwd peI aqy Ausnfl sbMDq vkIlF ny cfrjÈIt dfKlkrn smyN ies df ivroD kIqf aqy bMd dfswdf vI idwqf.

iesy qrHF AunfE ivc Bfjpf ivDfiek

(sPf iek dI bfkI) qy hmfieqIaF vwloN dilq lVkI nflblfqkfr df kys Kurd-burd krvfAuxdy BrpUr Xqn kIqy gey aqy Aus dy ipqfAupr kys puaf ky Aus ƒ jylH aMdr ieMnfkuwitaf igaf ik Aus dI mOq ho geI. huxivDfiek ƒ hwQ sI[bI[afeI[ ny pfieafhY, Auh vI alfhfbfd hfeI kort dy dKlqoN bfad. AuDr, Bfjpf df dfavf hY ikdovF mfmilaF ivc Aus ƒ bdnfm krndI isafsq KyzI jf rhI hY. dws deIey ikmodI srkfr ny dyÈ ivc ‘bytI bcfE, bytIpVHfE` muihMm clfeI hoeI hY pr ipClyidnIN suprIm kort vwloN idwqI jfxkfrIivc Kulfsf hoieaf sI ik sfl 2016 ivcdyÈ Br ivc iek lwK dy krIb bwcy ijnsIÈoÈx df iÈkfr hoey. qfËf GtnfvF ipwCoNAumId kIqI jf rhI sI ik hux pRDfn mMqrInryNdr modI doÈIaF ƒ sËf idvfAux leIsKq kdm cuwkxgy pr AunHF ny ieMnf hIkih ky gwl mukf idwqI ik ‘srkfr DIaFdI rfKI leI vcnbwD hY.`

hux modI ƒ cUVIaFByjygI ierfnI?

nvIN idwlI: gujrfq ivc pftIdfrsmfj dy afgU hfridk ptyl ny svflkIqf hY ik blfqkfr dI Gtnf qoN bfadBfjpf srkfr dI mihlf mMqrI smirqIierfnI cuwp ikAuN hY? idwlI dI inriBafƒ iensfP idvfAux leI Aus vyly dy pRDfnmMqrI mnmohn isMG ƒ cUVIaF Byjx vflIsmirqI hux modI ƒ kI ByjygI?


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI ‘c aqy vfjb

ryt ‘qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

hlvfeI qy hYlprFdI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc iek BfrqI rYstorYNtleI imTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr aqyhYlpr cfhIdy hn. cMgI qnKfh aqy iekwly

bMdy leI irhfiesL df pRbMD

8-

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsvr dI loV

Looking for a suitable matchfor US citizen Punjabi Khatri girl,31 years, 5' 2", well settled,divorced. The boy must be willingto stay in/near Cleveland, Ohio.Contact: [email protected]

14-17

Wanted suitable match forJatt Sikh Pannu boy 27, 6’-1",Bachelor of Computer ScienceEngineering, SoftwareEngineering Technician (Canada)post graduate, working on workpermit in Winnipeg (Canada),Canadian PR in process. Contact,Ph: 204-915-5591 (Canada), 937-830-1877 (USA) or email:[email protected],[email protected]

16-19

lVkI dI loV hY

12/4

Ramgariah family looking for asuitable Ramgariah match fortheir U. S. born son, Sr. FinancialAnalyst 34 years, 5’-10”. Plcontact: [email protected]

Wanted well settledCanadian/US citizen/green cardholder boy for Jatt Sikh KangCanadian PR girl 24 yrs, 5’-6",diploma electrical controlsystems, currently working astechnical support in Toronto,only child. The boy should be abalance of modern and traditionalvalues. Contact: WhatsApp 1-437-779-2765 16-19

jIvn sfQx dI loV

Wanted suitable educated US citizen/green card holder PunjabiSikh woman 30-38 yrs , for Jatt Sikh Gill clean shaven Divorced man39 yrs, 5’-7” US citizen, belongs to educated family from Punjab.Email: [email protected]

14-17

izsL vfsLr, vytr aqyhYlpr dI loV hY

16-18

sMprk kro, Pon: 262-391-7666

ivskfnisn ivc ieMzIan rYstorYNt leIanuBvI izsL vfsLr, vytr aqy hYlpr dI loV hY

luiDafxf: pMjfbI sfihq akfdmIdIaF luiDafxf dy pMjfbI Bvn ivc hoeIaFcoxF ivc pRo[ rivMdr BwTl ny zf[ qyjvMqisMG igwl ƒ hrf ky pRDfngI dI cox ijwqleI hY. Auh agly do sflF leI akfdmIdy pRDfn vjoN syvfvF dyxgy. AunHF dy hwkivc 402 votF peIaF. sInIar mIq pRDfndy ahudy leI suirMdr kYly ƒ 379 votFjdik jnrl skwqr bxy zf[ surjIq isMGƒ 488 votF imlIaF.

pMjfb hI nhIN sgoN dunIaF dy keIdyÈF ivc rihMdy pMjfbI lyKkF dInumfieMdgI krdI akfdmI dIaF ieh coxFdo gruwpF- srb sFJf sfihq mMc aqypRgqIÈIl lyKk PrMt vwloN KVHy kIqyAumIdvfrF ivckfr hoeIaF. aYlfny geynqIjy anusfr srb sFJf sfihq mMc vwloNpRDfngI dy AumIdvfr pRo[ rivMdr BwTlƒ jyqU aYlfinaf igaf. jnrl skwqrdf ahudf pRgqIÈIl lyKk PrMt vwloN coxlVn vfly zf[ surjIq isMG ny ijwiqafaqy iesy gruwp vwloN sInIar mIq pRDfnsuirMdr kYly aqy mIq pRDfn zf[ gulËfrisMG pMDyr bxy. sihjpRIq isMG mFgt,KuÈvMq brgfVI, BuipMdr isMG sMDU aqymnjIq kOr aMbflvI mIq pRDfn bxy.

rivMdr BwTl bxypMjfbI sfihq

akfdmI dy nvyN pRDfn

ihMdU-amrIkI PfAUNzyÈn vwloN 1[30 lwK zflr iekwqrihAUstn: ihMdU amrIkn PfAUNzyÈn vwloN krfey gey pRogrfm dOrfn iek lwK

30 hËfr zflr iekwTy kIqy gey. ies dOrfn aYc-1 bI vIËy aqy iemIgryÈn suDfrFvrgy muwidaF Auqy ivcfr vtFdrf vI hoieaf. BfrqI-amrIkI sMsd mYNbr rfjfikRÈnfmUrqI ny PfAUNzyÈn dy AuprfilaF dI ÈlfGf kIqI hY.

grInvuz, ieMzIafnf (ibAUro):sQfnk gurduafrf sRI gurU hirgoibMdsfihb jI ivc lMGy aYqvfr ivsfKI mOkyAus smyN bhuq duKdfeI Gtnf vfprI jdoNgurduafrf pRbMD nUM lY ky do iDrF ivcflyjLbrdsq hwQopfeI hoeI qy hiQafrF qyrfzF dI vrqoN hoeI ijs ivc irportmuqfbk 10 ivakqI jLKmI ho gey ijnHFivc do bIbIaF vI sLfml hn. dIvfn dIsmfpqI AuprMq koeI iqMn vjy afpsI qlKIipCoN dovyN iDrF iek dUjy ivruD ibafnbfjLIkr rhIaF sn ik iek ivakqI ny dUjIiDr dy ivakqI nUM cpyV kwZ mfrI ijsipCoN dovyN DVy afps ivc AulJ pey. iekdUjy dIaF dsqfrF vI lwQIaF aqy swtF vIvwjIaF.

lVfeI JgVy dI ieqlfh imlx ‘qypuils gurduafry phuMcI aqy dIvfn hflivc dfKl hoeI ijQy dovyN iDrF mirafdfdI prvfh kIqy ibnf afps ivc AulJIaFhoeIaF sn. puils ny dKl dy ky dIvfnhfl KflI krvf ilaf.

sUqrF muqfbk JgVf gurduafrf

gurduafrf grInvuz ivc do iDrF ivcflylVfeI, keI jLKmI

pRbMDk kmytI dI cox nUM lY ky hoieaf.pRbMDkF ny afpsI sihmqI nfl nvINkmytI dI cox kIqI jdoNik ivroDI iDr ny

afpxI cuxI pRbMDk kmytI df aYlfn kridwqf. ivroDI iDr anusfr nvIN kmytI dIcox sMgq ny srbsMmqI nfl kIqI sIaqy gurU Gr dy hYz gRMQI ny ardfs krky qy isropfE dy ky pRvfngI idwqI sI pRMqUkfbjL iDr ny nvIN kmytI nUM pRbMD sMBflxdI QF jLor jLbrdsqI kIqI ikAuNik pRbMD‘qy kfbjL DVf afpxf kbjLf nhIN Cwzxf

cfhuMdf.dUjy pfsy pRbMDk DVy df kihxf hY

ik ivroDI iDr ny afp hI ahudydfrF dI

cox kr ky jLbrdsqI pRbMD sMBflx dIkoisLsL kIqI ijs nfl gurU Gr dI sMgqivc qlKI pYdf ho geI aqy Auh sB kuJvfpiraf jo nhIN sI vfprnf cfhIdf.pRbMDkF df ieh vI dosL hY ik ivroDI DVfpihlF hI imQ ky jLbrI kbjLf lYx afieafsI.

puils ny kys drj kr ilaf hY aqypVqfl kr rhI hY. sI[ sI[ tI[ vI[ kYmrydI vIzIE dI vI jFc kIqI jf rhI hY.

AuDr ies sfry vrqfry qoN afm sMgqpRysLfn hY. sMgq df kihxf hY ik jo kuJvfpiraf, Aus nfl smuwcy iswK BfeIcfrydf aks ivgiVaf hY. jdoN koeI sLKsibnf dsqfr dIvfn hfl ivc dfKl huMdfhY qF asIN bhuq duKI huMdy hF pr ieQy Kudiek dUjy dIaF dsqfrF lfh rhy sF. iekdUjy nUM gflHF kwZIaF jf rhIaF sn qyiksy nUM vI gurU dy apmfn df koeI iPkrnhIN sI.

icwqrkfr rfm kumfrnhIN rhy

nvIN idwlI: pRiswD klfkfr pyNtrrfm kumfr df dyhFq ho igaf hY. Auh 94sfl dy sn. AunHF ƒ 1972 ivc pdmsRIpurskfr nfl snmfinaf igaf sI. mwDpRdyÈ srkfr ny AunHF ƒ kflIdfs snmfnnfl invfiËaf.


pihlI jnvrI 2018 n U MkYlIPornIaf srkfr ny kfnUMn pfs krky styt ivc BMg dI KuwlHI ivkrI ÈurU kridwqI hY aqy 21 sfl qoN Aupr dI Aumr dfhr ÈKs mnËUrÈudf dukfnF qoN BMg KrIdskdf hY qy iehdI vrqoN afpxI mrËInfl kr skdf hY. srkfr vloN BMg leIlfiesYNs idwqy gey hn, ijQy BMg dIaFiclmF qy isgrtF pIqIaF jf skdIaFhn. kYlIPornIaf ivc BMg pihlF vIivkdI sI pr ies nUM mYzIkl BMg ikhfjFdf sI jo BMg dIaF spYÈl izspYNsrIaFivc iqafr huMdI sI qy zfktr dI isPfrÈ‘qy hI imldI sI, jF ijnHF dy kfrz bxyhuMdy sn, AunHF nUM imldI sI. hux nvyN

sfl qoN ijhVI BMg imlxI ÈurU hoeI hY,ies nUM mnorMjk BMg ikhf igaf hY aqynOjvfn qbkf iehdy vwl bVf Aulfrhoieaf ipaf hY. Auh iehnUM nÈf kihMdyhI nhIN, AunHF df qrk hY ik lok ijvyNcfh, kOPI pINdy hn, Ausy qrHF BMg hY.

BMg df ieh qohPf srkfr ny afpxImrjI nfl nhIN idwqf sgoN ieh qFkYlIPornIaf invfsIaF ny Kud votF pf kyilaf hY. jdoN 2016 dI pRYËIzYNt dI coxho rhI sI, Aus vkq BMg bfry vI lokF dIrfey leI geI sI ijs dy hwk ivc 56%votF peIaF. bhuqy vot pfAux vfilaF nUMqF Èfied pqf vI nhIN hoxf ik AunHF vothwk ivc pfeI ik nhIN. Auh qF isrP trMpdIaF votF smJdy rhy sn. ieQy amrIkfivc BMg nUM mrvfnf (mYirjuafnf) kihMdyhn. myry vrgy nUM iehdf pqf hI nhIN sIik iehI BMg hY, qy inafixaF dy khy ‘qy‘hF’ Auqy itwk mfr idwqI ikAuNik Auh iehdyPfiedy hI Pfiedy dwsdy hn ik ieh qFiewk qrHF jVI-bUtI dI dvfeI hY, ijhdynfl kYNsr vrgIaF ibmfrIaF qoN afrfmaf jFdf hY. styt dIaF sfrIaF vwzIaFkfAUNtIaF dy votrF ny iehdy pwK ivc hIvotF pfeIaF.

kYlIPornIaf amrIkf dI pihlIstyt nhIN ijQy BMg Kfx/pIx dI KuwlH idwqIgeI hovy. ies qoN pihlF swq stytF iehKuwlH dy cukIaF hn. sB qoN pihlF 2014ivc kflorfzo styt dy lokF ny 53% votFhwk ivc pf ky ieh KuwlH leI aqy bfadivc vfiÈMgtn ny vI KuwlH dy idwqI. ienHFstytF ivc jdoN qoN BMg dI ivkrI leIkfnUMnn mnËUrI imlI hY, Aus dy kI nqIjyinkl rhy hn, AunHF dy mwdynËr sfnUMkYlIPornIaf vfilaF nUM vI afAux vflyvkq leI iqafr rihxf cfhIdf hY.

kflorfzo styt dy keI mihkimaFaqy XUnIvristIaF ny iehdy vwK vwK qrHFdy asrF bfry Kulfsy kIqy hn jo bhuqinrfÈfjnk hn. ieQy hr mihkmy dyaMkiVaF vflI akfAU bolI qF nhIN ilKFgfpr sMKyp ijhI crcf ËrUrI hY. iehmihkmy qy hor sMsQfvF hn: styt hfeIvy,kflorfzo hYlQ, zYnvr skUl borz,puils, kuaYst zfiegnositk lYbfrtrI,styt lybr afid. styt hfeIvy dI irporthr vrHy afAuNdI hY. ies muqfbk BMg pIky gwzIaF clfAux vfilaF dy aYksIzYNtduwgxy qoN vI vwD ho gey hn. qRfsdI iehvI hY ik ienHF BMgI zrfeIvrF hwQoN iÈkfrhox vfly afm bMdy huMdy hn jo shIzrfeIvrI krdy ienHF hwQoN mfry jFdy hn.

mYzIkl bolI ivc ies BMg ivcnÈIlf qwq tI[ aYc[ sI[ huMdf hY. iehiswDf idmfg dI socx ÈkqI ‘qy asrkrdf hY. mnuwKI idmfg dy keI ihwsy hnijnHF ivc aYnf qflmyl huMdf hY ik iek

pl qoN vI pihlF ieh iewk dUjy nUM sUicqkr ky idmfg nUM shI PYslf lYx leIkihMdf hY. iesy kr ky sMkt vyly sfzfbcfa huMdf hY pr BMg ivclf ieh tI[aYc[ sI[ idmfg ivc jFidaF hI iesqflmyl nUM qoV suwtdf hY. ieh iewk ihwsydf sunyhf dUjy qwk phuMcx nhIN idMdf, jFafpxf asr idKf ky sunyhf hI bdl idMdfhY qy idmfg dy ijs ihwsy ny zrfeIvr nUMgwzI shI iljfx df hukm krnf huMdf hY,Auh Aultf kr idMdf hY; mqlb jy swjy nUMGumfAuxf huMdf qF idmfg Kwby nUM krvfidMdf hY. srIrk qOr ‘qy qF zrfeIvr shIkr irhf huMdf hY pr nqIjf inkldf hYKqrnfk, mfrU aYksIzYNt. afh kMmkrvfAuNdI hY, ieh nvyN Ëmfny dI mnorMjkBMg!

isiKaf mihkmy vflI irport vIbhuq nFh pwKI hY. skUlF dIaF irportFivc dwisaf igaf hY ik 15 sfl dI Aumrdy inafxy vI BMg pI rhy hn. skUl tIcrFmuqfbk ijhVy inafxy lMc tfeIm ivcBMg pI ky afAuNdy hn, AunHF df iDafnpVHn vwl iblkul nhIN huMdf. jy AunHF nUMkuJ puwCo qF awD mItIaF awKF nfl ibtribtr Jfkdy rihMdy hn, jF AUl jlUlijhf jvfb idMdy hn. 2014 qoN bfad skUlCwzx vfly ividafrQIaF dI igxqI ivcvwzf vfDf ho irhf hY. iPkr vflI gwlieh hY ik ieh bwcy dUjy niÈaF vwl vI vDrhy hn qy nfl dI nfl krfeIm vwl vIjf rhy hn. kflj dIaF klfsF zrfpkrn vfly 25% vD gey hn aqy ijhVy‘ey` gRyz lYNdy sI, Gt ky ‘sI’ Auqy clygey hn. keI cMgy iKzfrI BMg kr ky KyzFCwz gey hn. aijhIaF irportF hIvfiÈMgtn styt dIaF hn.

hYlQ mihkmy ny afpxI irport ivcikhf hY ik jdoN qoN BMg dI KuwlHI ivkrIÈurU hoeI hY, hspqflF ivc BMg pI kyafAux vfly aYmrjYNsI kysF dI igxqIivc kflorfzo ivc 20% aqy vfiÈMgtnivc 23% vfDf hoieaf hY. ienHF BMgIaFkfrn dUjy mrIjF dI dyKBfl ‘qy vI Prkipaf hY. nfly hYlQ mihkmy df vwzf Krcfho irhf hY. hspqflF ivc BMgIaF df 72%vfDf hoieaf hY. kuaYst zfiegnositklYb dy vyrvy dwsdy hn ik zrwg tYst ‘qy81 iblIan zflr Krcf vD igaf hY.blwz tYst ‘qy 25 qoN 35 zflr aqy zrwgtYst ‘qy 250 qoN 300 zflr df KrcfhuMdf hY. ienHF vDy hoey KricaF kr kymYzIkl ieMÈorYNs kMpnIaF ny afpxy rytvDf idwqy hn ijs df iswDf asr sfrylokF ‘qy pYx lwg ipaf hY.

lybr mihkmy dIaF irportF muqfbkkflorfzo ivc BfvyN mnorMjk BMg kfnUMnnshI hY qy ies dy pOiËitv asr vfilaFnUM kMm ‘qy rwKx ivc koeI mnfhI nhIN hYpr PYzrl kfnUMn ies dI iejfËq nhINidMdf. nfl dI nfl vwzIaF kMpnIaF vIBMg dy pOiËitv pfey jfx ‘qy vI nOkrIaFAuqy nhIN rwKdIaF, ikAuNik BMg vflyvrkr dI kfrguËfrI vDIaf nhIN huMdI.ies kr ky hux byruËgfrI vD geI hYaqy kuJ vwzIaF kMpnIaF qF zYnvr qoNcly vI geIaF hn.

jdoN qoN kflorfzo aqy vfiÈMgtn ivcies mnorMjk BMg dI ivkrI ÈurU hoeI hY,byGiraF dI igxqI vI duwgxy nfloN iËafdfvDI hY, ikAuNik amrIkf dy hor sUibaFqoN BMg pIx vfly ienHF stytF nUM afpxfsvrg mMndy hoey AuQy phuMc gey. ienHFivc keI mujirm ibrqI vfly vI hn ijskr ky kflorfzo ivc krfeIm 11% vDigaf. zYnvr dy zfAUn tfAUn ivc idnidhfVy luwt Koh hox lwg peI hY, jdikkuJ sfl pihlF zYnvr sB qoN ÈFq ÈihrsI. iesy kr ky puils dI igxqI vDfAuxIpeI qy sfP sPfeI ‘qy vD Krcf krnf pYirhf hY ijs df Bfr lokF ‘qy pYNdf hY.cOrfihaF ivc gwqy PVH ky mMgx vfilaFdI igxqI vDI hY. vfiÈMgtn styt ivcipCly sflF ivc byGiraF leI 74 nvyNafÈrm bxfey gey hn. BMg nUM zrwgngrI df myn gyt vI mMinaf jFdf hY.ieQoN hI hor niÈaF dI lq ÈurU huMdI hYaqy nfl hI ÈurU huMdI hY qskrI qy awgybxdI hY gYNg vfr.

hux jdoN ienHF stytF ivc iesmnorMjk BMg dy mfVy asr idKfeI idMdysn qF kYlIPornIaf nUM kI ËrUrq peI sIiehnUM kfnUMnI mfnqf dyx dI? ieQy qF asINkih nhIN skdy ik lIzr nhIN cMgy, ienHFdI nIaq ivc Kot hY. nfly ieh qF KudlokF ny hwk ivc vot pf ky iehnUM kfnUMnImfnqf idvfeI hY. asl ivc, ieh sfrfkuJ kfrporyt jgq dy asr hyT hoieafhY. kfrobfrIaF nUM lokF dI BlfeI nflkoeI dyx-lYx nhIN huMdf. AunHF df iekoiek mksd huMdf hY, munfPf aqy iehsrkfr kol aijhf mfzl pyÈ krdy hnik Ëihr nUM vI Èihd sfibq kr idMdyhn. kYlIPornIaf ivc BMg dI ivkrI blYkmfrkIt ivc pihlF vI huMdI sI ijs dIkImq 13[5 iblIan zflr mMnI jFdI sI.kfrporyt jgq nUM ieh munfPf iksy hordy hwQ jFdf hËm nhIN hoieaf aqy ies nystyt nUM kfiel kr ilaf ik iehI munfPfstyt ikAuN nf kmfvy, qy nfly gYrkfnUMnIBMg PVHn leI puils ‘qy afAuNdf Krcfbcygf. kortF dy cwkr vI bcxgy.islIkfn vYlI dy kroVpqI kfrobfrIaF nyBMg nUM mfnqf idvfAux Kfiqr lwKF zflrKrcy. KbrF anusfr iewk vwzy kfrobfrIny nvMbr 2016 dI cox ivc md 64,ijhVI BMg nUM mfnqf idvfAux leI sI,leI iewk imlIan zflr dI zonyÈn idwqI.sB qoN pihlF ienHF ny nOjvfnF nUM pRyirafaqy BMg nMU nF idwqf rIkRIeyÈnl mrvfnf.nqIjf inkilaf lokF df hwk ivc Pqvfaqy srkfr ny ies sfl jnvrI qoN ivkrIKuwlHI kr idwqI.

BMg kdy vI mnorMjk nhIN ho skdI.ieh lPË lokF nUM byvkUP bxfAux Kfiqrvriqaf igaf hY. BMg kyvl qy kyvl nÈfhY, inhfieq GtIaf drjy df! iehdI injIimsfl sFJI krn lwgf hF. bI[ ey[ dypwky iemiqhfnF qoN bfad sfzf aYn[ aYs[aYs[ df kYNp kflj ivc hI lwigaf sI.nvF nvF bixaf kflj Èihr qoN bfhrvfrKyqF ivc sI. 60 ku muMzy sF asIN, aqy10 idn df kYNp sI. iËafdfqr asIN ipMzFvfly hI sF. grfAUNz pwDry krny sn. kYNp

dy sqvyN idn kuJ muMizaF ny dupihr qoNbfad rsoeIey qoN BMg vfly pkOVy bxvfley. ryqlI ijhI jmIn ivc BMg AuQy bhuqsI. mYN vI suafd nfl pkOVy KfDy aqyAuqoN vwzf mwg iqwKI KMz vflI cfh df pIqf.jUn mhInf sI, do vjy asIN cuwkIaF khIaF,qy afpxy ihwsy dI grfAUNz pwDrI krnlwg pey. sB qoN pihlF mYnUM nËfry idKflyBMg ny, jd mYN isr qoN AucI khI cuwk kyjmIn ‘qy mfrn dI QF afpxy nfl vfly dyisr ivc jVn lwgf sI. dUjy muMzy rOlfpfAux lwgy, “Eey[[[Eey[[[mJYl! afh kIkrdF Eey!!” mYN khF, “grfAUNz pwDrIkrdF, hor kI?” Auh kihMdy, “qYnUM BMgcVH geI Eey[[[.” awgoN mYN tuwt tuwt pvF,“lgdy BMg dy[[[.” qy khI dubfrf cuwkleI. AunHF mYQoN msF khI PVHI. bs mYnUMieMnf ku hI cyqf irhf, iPr qF kmry ivclMmy pey nUM Cwq kdy Aupr qy kdy QwlyhuMdI lgdI rhI. bfad ivc mYnUM dwisafigaf ik mYN sfrI rfq roNdf irhf. aglyidn mYN ibnf dwsy sfeIkl cuwikaf qy ipMzaf igaf. mYnUM nhIN pqf ik phuMc ikwdFigaf. sfeIkl kdy lgdf sI KqfnF nUMjFdf, kdy nihr ivc nUM. kdy ptVI qoNAuqrI jFdf. jy awj kwlH vrgI trYiPkhuMdI, AudoN qF iPr bws[[[! iqMn idn mYNGr ipaf irhf qy bIbI kol bhfnf lfieafik ibmfr ho igaf sI qF af igaf.

mnorMjn aijhf lPË hY ijs ivckoeI sihjy hI Ps jFdf hY, ies dy hoxvfly nuksfn qoN byKbr. iehdI vI iewkimsfl hY. nwbyivaF dOrfn jdoN pMjfb ivcKfVkU lihr nUM dbfa ilaf igaf, AusqoN aglf kMm sI, afAux vflI juafnI dfiDafn ies pfisEN htfAux df. styt nypuils dI srpRsqI ivc siBafcfrkmnorMjn myly nfmvr sfihqkfrF qyZfzIaF dy nF ‘qy krvfAuxy ÈurU kIqy. lokbVy KuÈ. gIqkfr qy gfiekF dI pnIrIpYdf kr idwqI ijnHF ny mnorMjn dy nF ‘qysiBafcfr nUM qihs-nihs kr mfiraf.bMdUk, golI, Tfh Tfh, kflI nfgxI,boqlF, Èrfb, jwt, nfjfieË sbMDbxfAux vflf bhfdr qy dlyr. gYNgstrnUM nfiek bxf ky pyÈ kr idwqf. hux inwqidn mYirj pYlysF ivc ieh siBafcfrkmnorMjn iksy nf iksy dI jfn df KOa bxjFdf hY. pMjfb Èrfb dI ivkrI ivc pihlynMbr ‘qy hY. niÈaF ivc hux ies df koeIsfnI nhIN.

Dfrimk pwK nUM jy iDafn ivc rwKIeyqF sMsfr dy krIb sfry Drm hI niÈaFdy iKlfP hn. sB qoN pihlF eIsfeI DrmdI gwl krdy hF. jdoN kflorfzo styt nyBMg nUM mfnqf idwqI qF crc ivc ies ‘qybihs ÈurU hoeI aqy bfeIbl nUM muV GoKxfÈurU hoieaf. ijhVy BMg dy pwK ivc sn,AunHF qrk idwqf ik bfeIbl (ElztYstfmYNt) ivc iliKaf hY ik jdoN rwb nyafdm nUM DrqI ‘qy Byijaf qF AuhnUMdwisaf ik AuQy qyry Kfx-pIx leI mYNsfrf ieMqËfm kIqf hoieaf hY jo mrËIKfvIN pIvIN. AudoN BMg huMdI sI, ies kr kyiehnUM pIx dI bfeIbl ny mnfhI nhIN kIqIhoeI. dUjy ivcfr vfilaF df qrk hY ikpIx qoN mqlb qrl cIËF Bfv pfxI qoN hY

jo ijAux vfsqy bhuq ËrUrI hY, nf ikisgrt vFg DUMeyN dy qOr ‘qy pIx dI gwlhY. nfly isrP BMg Kf jF pI ky ijAuNdynhIN irhf jf skdf. ies kr ky crc nyBMg dI mukMml mnfhI kIqI hoeI hY.

aglf vwzf Drm afAu Ndf hY,ieslfm. kurfn ivc BMg df koeI iËkrnhIN. ieslfm vfly kihMdy hn ik hËrqmuhMmd dy vkq BMg nhIN sI huMdI, ieskr ky iehdf iËkr nhIN pr ieslfm hrnÈy nUM hrfm dwsdf hY qy ienHF dI vrqoNdI pUrI qrHF mnfhI hY. XhUdIaF dyDfrimk gRMQ qorfh ivc dwsdy hn ik BMgvrgy iksy bUty df iËkr hY ijs nUM XhUdIpINdy sn. hux XhUdIaF ny afpxy vwzy vwzyDfrimk qy smfjk smfgm kr ky BMgdI vrqoN nUM muwZ qoN hI rwd kr idwqf hoieafhY. iswK Drm ivc qF sB niÈaF dI vrqoNdI pUrI qrHF mnfhI hY. BMg bfry qF gurUgRMQ sfihb ivc Bgq kbIr dI bfxI drjhY:

kbIr BFg mfClI surf pfin jo joprfnI Kfih]

qIrQ brq nym kIJ qy sBY rsfiqljfih]

dunIaF df ieko iek Drm hY ijsivc BMg nUM pRsfid mMinaf igaf hY, qyAus Drm muqfbk isRÈtI nUM sfjx vflyavqfr isrP BMg df hI pRsfid mnËUrkrdy sn. aQrv vyd jo iqMn hËfr sflqoN vI pihlF iliKaf igaf, Aus ivciliKaf hY ik Boly nfQ iÈv jI BMg dfpRsfid lYNdy sn qy afpxy cyilaF nUM vIBMg pIx nUM idMdy sn. awj vI iÈv jI dyBgq rwj ky BMg pINdy hn. iÈv jI dy keImMidrF ivc BMg df pRsfid cVHfieaf jFdfhY. AuNj, afpF dyKdy hI hF ik Boly nfQ dyienHF BgqF df kI hfl hY? ikMny ikMnyidn srIr nUM suafh ml ky pey rihMdyhn. koeI nhIN pqf huMdf dIn dunIaF df.Blf ieho ijhy DrmI bMdy kI suafr dyxgylokfeI df, ijnHF nUM afpxI hI suwD buwDnhIN?

ieQy mYN rjnIÈ df iËkr krnfcfhuMdf hF, BfvyN AunHF dI hr gwl nfl mYNsihmq nhIN huMdf. ieQy BMg dI hY, iehnUMDfrimk BfvnfvF vwl nf iljfieaf jfvy.ihMdU Drm muqfbk dwisaf jFdf hY ikBgvfn gxyÈ df jnm ikvyN hoieaf. iehIgwl rjnIÈ ny vI duhrfeI hY ik iÈv jIny pfrbqI jI nUM ikhf hoieaf sI ik afpFny koeI vI sMqfn pYdf nhIN krnI, ikAuNikmYN qF sfrI isRÈtI pYdf kIqI hoeI hY. jyafpxI sMqfn ho geI qF isRÈtI vloN iDafnGt ky afpxI sMqfn vwl iËafdf ho jfxfhY. bhuq vkq guËr jfx qoN bfad pfrbqIaMdr mmqf AuTx lwg peI qy Aus nyiÈv jI qoN corI afpxy ipMzy dI mYl qoNmuMzf bxf ilaf ijs df nF gxyÈ rwK idwqf.jd iÈv jI ny af ky dyiKaf ik pfrbqIkol kfkf hY qF Auh kRoD ivc af igafaqy bwcy bfry puwiCaf. pfrbqI ny swc dwsidwqf. ikhf jFdf hY ik jdoN iÈv jI kRoDqhuMdy sn qF BMg bhuq pINdy sn. gxyÈ nUMdyK ky iÈv jI ny afpxy cyilaF nUM BMgilafAux leI ikhf. iclmF dy cMgy sUtylfey, qy mOkf dyK ky jdoN pfrbqI kfky qoNprHy hoeI, Auhdf isr DV qoN vwZ ky jMglivc suwt idwqf. pfrbqI ny jdoN dyiKaf ikgxyÈ df isr lfh idwqf hY qF iÈv jI dymgr pY geI. Auh KihVy pY geI ik iehnUMdubfrf ijAuNdf kr. iÈv jI kihMdy, huxijMdf nhIN ho skdf, ikAuNik iehdf isrikqy jMgl ivc suwt idwqf hY. iÈv jIpfrbqI dy hT awgy sdf Juk jFdy sI,ies vfr vI Juk gey qy afpxy cyilaF nUM

kYlIPornIaf vfilaF nUM ‘BMg’ df qohPf

mJYl isMG srF

kYlIPornIaf ivc pihlI jnvrI qoN BMg dI KuwlHI ivkrI ÈurU ho geI hY. ieh sfrfislislf munfPy nfl juiVaf hoieaf hY. ies qoN pihlF amrIkf dIaF ijMnIaF vIstytF ivc BMg dI aijhI ivkrI ÈurU hoeI hY, AuQoN dIaF sfrIaF irportF nFhmuKIhn. ‘pMjfb tfeImË’ ivc afpxIaF ilKqF rfhIN pUrI gihr-gMBIrqf nfl hfËrIluafAux vfly s[ mJYl isMG srF ny ies vfr kYlIPornIaf ivc BMg dy msly bfry pUrIqPsIl nfl iliKaf hY aqy lokF nMU ies dy mfrU nqIijaF bfry Kbrdfr kridaFmYdfn ivc inqrn df hokf idwqf hY. -sMpfdk

(bfkI agly sPy `qy)


ikhf ik jfE, jMgl ivcoN iehdf isr lwBky ilafE. cyly ijhVy pihlF hI BMg nflrwjy hoey sI, jMgl vwl qur pey pr Auhdfisr nf lwiBaf. aKIr AunHF nUM hfQI dfbwcf ids ipaf. kihMdy, afhI af bws!BMg dy nÈy ‘c Auhdf isr vwZ ilaFdf qyiÈv jI nUM dy idwqf. Auh pihlF hI BMgnfl twlI sI. Auhny cuwikaf hfQI df isr,qy joV idwqf bwcy dy DV nfl, qy Auh bxgey gxyÈ Bgvfn. ieh sfrf kuJkrvfieaf BMg ny.

hux dyKxf ieh hY ik afAux vflfvkq styt ivc mnorMjk BMg dy kI jlvyidKfldf hY? kYlIPornIaf ivc qF byGrylokF dI pihlF hI Brmfr hY. hux BMgpIx dI kfnUMnI KuwlH aqy AuproN ieQy dfKuÈgvfr mOsm BMg pIx vfilaF nUM vfjFmfrygf. irhfieÈ pwKoN ieh pihlF hImihMgf hY qy afAux vfly smyN ivc BMgIaFdf Bfr vI ieQoN dy lokF isr hI pYxf hY.mujirmF dy vfDy vfly KdÈy kfrn puilspihlF hI iehdI KuwlHI ivkrI dy iKlfPsI. kuJ kfAUNtIaF ies ‘qy rok lfAux

bfry ivcfr vI kr rhIaF hn. sfrysuihrd ÈihrI ies bfry isr joVn aqyies nfmurfd mnorMjn qoN ikvyN nf ikvyNCutkfrf pfAux leI kdm cuwkx. jy kuJnf kIqf igaf qF amrIkf dIaF dUjIaFstytF ny vI munfPy dy mwdynËr iehdI KuwlHdy dyxI hY. ies nfl amrIkf dI juafnIikqy BMgI hI nf bx jfvy!

pMjfb vwl JfqI mfrIey qF AuQyÈwryafm nihrF dIaF ptVIaF, sVkF dykMiZaF, ÈfmlftF qy isivaF dIaF jmInFivc kudrqI AugI BMg ny rfh KolH idwqfagly niÈaF df, qy AuqoN hvf idwqI iclmFpIx vfly nMg DVMgy sfDF ny. iPr pMjfbdI juafnI nfl Kfr Kfx vflI styt nypMjfb dy nfmvr gfiekF nUM QfpVf idwqfik ienHF iclmF pIxy sfDF dy zyiraF ‘qyKuwlHy aKfVy lf ky AunHF nUM rwb sfbq krndf. iPr pYdf ho gey icwty dy isafsI vpfrIaqy rol ky rwK idwqf pMjfb! ieh sfrfkuJ amrIkf ivc nf vfpry, ies leIieQy dI hr kimAUintI iml ky muhfË bxfky iehnUM roky, nf ik BMg vycx dy lfiesYNslYx leI srkfr kol arËIaF idMdy iPrn!

kYlIPornIaf vfilaF nUM ‘BMg’ df qohPf(ipCly sPy dI bfkI)

iswK Drm ivc iksy ivakqI ƒ iksyiPlm jF nftk ivc gurU sfihbfn jF gurUpirvfr dy mYNbrF dI BUimkf krn dyxI hYjF nhIN, ies bfry kdoN iks ny kI PYslfkIqf, sfƒ jfxkfrI nhIN iml skI qybhuqI Koj asIN ies bfry kr vI nhINsky. eynf pqf hY ik kuJ DrmF ivcDfrimk hsqIaF jF Drm dy muKIaF dIaijhI BUimkf inBfAux dI rvfieq nhINhY, qy ies dIaF do muwK imsflF iswK Drmqy ieslfm dy rUp ivc smfj ivc mOjUdhn. jdoN kdy iksy qrHF df sMdyÈ dyxfËrUrI jfpdf hY qF ‘BfeI mMnf isMG` vjoNpRiswD hoey nftkkfr gurÈrn isMG vFgies ƒ dUjy pfqrF dy mUMhoN gwlbfq dy iËkrdy rUp ivc pyÈ kIqf jf skdf hY. awjkwlH aYnImyÈn df Xuwg ÈurU ho cukf hY.ies bfry ikqy koeI hwd imwQxI hY jF nhIN,sbMDq Drm dI lIzriÈp afpy PYslfkrdI rhy, pr ‘nfnk Èfh PkIr’ dy kysny sfbq kr idwqf hY ik hor koeI BfvyNkr skdf hovy, iswKF dI agvfeI dfdfavf krn vfly afgU jF sMsQfvF isrPAulJxF vDf skdIaF hn, koeI imafrnhIN imwQ skdIaF.

ies vkq sMsfr Br ivc iPlm‘nfnk Èfh PkIr` dy muwdy qoN hMgfmf huMdfipaf hY. gurU nfnk dyv jI dy jIvn kflivc ieh muwdf AuBiraf sI ik Auh ihMdUaFdy gurU hn, ikAuNik ihMdU pirvfr ivc pYdfhoey sn, jF muslmfnF dy vI gurU mMny jfskdy hn, qy lok-muhfvry ivc ies dfhwl pyÈ ho igaf sI ik ‘nfnk Èfh PkIr,ihMdU kf gurU, muslmfn kf pIr.` AuhsBnF lokF ny sFJy mfrg drÈk vjoN

pRvfn kIqy sn qy kwtVpMQ dy AubfilaFvflf smF lFBy kr idwqf jfvy qF Auh awjvI sB dy sFJy mMny jf skdy hn. iPlm‘nfnk Èfh PkIr` df ivvfd isrP iswKsmfj ivc hY, gYr iswKF ivcly iksy vInfnk-pMQI ƒ ies nfl mqlb nhINjfpdf. iswKF ivc vI ies bfry ivvfd hYqF kfrn ieh hY ik ies Drm dI agvfeIkrn vfilaF ƒ nf iswKI isDFq dI soJIhY, nf smfjI ivhfr dI lfj hY, Auh isrPgolk vwl Jfk skdy hn jF golk vrgybfhroN imldy gwiPaF dI Jfk ivc rihMdyhn. ies iPlm vfly mfmly dIaF AulJxFdOrfn pl-pl bdldy pYNqVy iesy leIvyKx ƒ imldy pey hn.

jdoN ies iPlm df ivvfd vD ky lokFivc phuMc igaf qF akfl qKq sfihb qoNisMG sfihbfn ny iewk hukmnfmf jfrIkr ky iPlm dy zfierYktr ƒ iswKI qoNKfrj kr idwqf hY. iPlm zfierYktr jfxyqy Aus dy iKlfP hukmnfmf jfrI krnvfly jfxn, ies bfry asIN kuJ kihx dIloV nhIN smJdy, pr hukmnfmy ivc iehvI drj hY ik ‘ieh iPlm iswK kOm dfGfx krfAux dI zUMGI sfiËÈ df ihwsfhY.`

ies kfrn ieh gwl socx vflI hYik ‘sfiËÈ’ krn dy doÈ dI AuNgl iksvwl AuTfeI geI hY qy ieh vI ik aslivc iks vwl AuTxI cfhIdI hY. ieh gwllukI nhIN hY ik ‘nfnk Èfh PkIr` iPlmdy zfierYktr ƒ pihlF pRvfngI dIaFicwTIaF dy idwqIaF geIaF qy iPr Aus dyiKlfP duhfeI pfeI geI hY. vwzf muwdf qFieho hY ik Auh kOx lok hn, jo aijhIaF

icwTIaF dy idMdy qy iPr Kud hI Auh icwTIaFrwd kr skdy hn. ieh vI muwdf hY ik AuheydF df kMm Kud krdy hn ik koeI isafsIdbdby vflI hsqI eydF df kMm krvfAuNdIhY qy jy afp krdy hn qF puMnF-hwQI krdyhn jF ‘icwTI-ilKvfeI` dI Bytf vI KrIkr lYNdy hn! ies qrHF ieh muwdf afpxyafp ivc ‘sfiËÈ’ hY.

ies vyly ivvfd ivc PsI iPlm dyzfierYktr ƒ imlI icwTI bfry pihlFÈRomxI kmytI vfilaF ny ieh ikhf ik iehicwTI ÈRomxI kmytI dy sfbkf cIP sYktrIny idwqI sI. awgoN sfbkf cIP sYktrI nykih idwqf ik Aus ny koeI icwTI nhIN idwqI,Aus dI izAUtI iewk kmytI nfl jf ky iPlmvyKx qy Aus dI irport dyx dI sI qyAunHF dI irport qoN pihlF hI akfl qKqsfihb dy jQydfr ny icwTI jfrI kr idwqIsI. eynI gwl nfl iswDf ieÈfrf akflqKq sfihb dy jQydfr vwl ho igaf qFaglI gwl inkl qurI ik akfl qKq dyjQydfr ny jdoN isrsf dy swcf sOdf zyryvfly bfby vfsqy muafPInfmf jfrI kIqfsI, Aus dI icwTI vI Kud nhIN sI bxfeI,ies vfr vI afpxy afp nhIN ilKI hoxI!eynI gwl dI crcf nfl ieh muwdf iewkvwzy isafsI Grfxy nfl juVn lwg ipafqy Aus Grfxy dy lok bol nhIN rhy. sfiËÈdI gwl kih ky sMsfr Br dy iswK BfeIcfryƒ jo sMkyq kIqf igaf hY, jy Aus sMkyqdI inÈfndyhI icwTIaF dy rUp ivc ÈRomxIkmytI dI lIzriÈp qwk jFdI hY qF prdfvI AuTx dyxf cfhIdf hY.

ieh gwl asIN ies kr ky khI hYik qfËf hukmnfmy ivc 1978 dy hukmnfmy

df iËkr vI kIqf igaf hY, pr Auhhukmnfmf ijnHF inrMkfrIaF dy iKlfP kIqfigaf sI, akflI lIzriÈp awj qwk iehnhIN dws skI ik AunHF inrMkfrIaF nflAus hukmnfmy qoN pihlF ikwdF dy sbMDsn? bhuqy lok ieh gwl nhIN jfxdy ik1978 df hukmnfmf jfrI hox qoN msFqyrF mhIny pihlF AunHF hI inrMkfrIaF dymuKI vwl lgBg sfry vwzy akflI lIzrFny votF mMgx leI jdoN icwTIaF ilKIaFqF AunHF df muwZ ‘ihwË hfeInYs sRI siqgurUgurbcn isMG jI mhfrfj` dy ÈbdF nflhuMdf sI. kmfl dI gwl hY ik isrP qyrFmhIny pihlF ijs ƒ ‘ihwË hfeInYs sRIsiqgrU jI` iliKaf jFdf irhf sI, Ausnfl nyVqf rwKx vfly akflI lIzr hIbfad ivc Aus ƒ ‘sfiËÈ` df ihwsf dwsky rOlf pfAux lwgy sn. iPr zyrf swcfsOdf dy muKI kol hr cox ivc jf ky AusdI crn-bMdnf krdy rihx vfly akflIlIzrF ny Aus ivruD sMsfr Br dy iswKF ƒBVkfieaf qy pMj sfl bfad ivDfn sBfcoxF ivc Aus dIaF votF lYx leI AusAuqy cwldf kys cuwp-cupIqy vfps krfAuxdf aYPIzyivt pyÈ krvf idwqf sI. eyzIvwzI sfiËÈI hrkq ƒ awj qwk akflqKq jF iksy vI hor iswK adfry ny kdIsfiËÈ nhIN afiKaf, qy kdy afKxf vInhIN.

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` dy kys ivceyDr-EDr sfiËÈIaF dI Bfl krn dfsFg hoeI jf irhf hY, pr ÈRomxI kmytIivc bYTy Auh lok kfrvfeI dy dfiery qoNbfhr hn, jo iPlm dI hr srgrmI nfljuVy dwsy jFdy hn. imsfl vjoN iPlm df

promo jfrI krn ivc ÈRomxI kmytI dIsfbkf pRDfn bIbI df nF afAuNdf hY, Ausƒ iksy ny puwiCaf hI nhIN, ikAuNik AuhÈRomxI kmytI ƒ jyb ivc rwKx df Brmpflx vflI akflI lIzriÈp df ihwsfhY. jdoN buwkl ivc cor bYTy hoey hn qFiPr sfiËÈ df rOlf iks dy iKlfP qy ikhVymksd leI pfieaf jFdf hY? gwl isrPiewk iPlm dI nhIN, ipCly ds sflF ivckuJ ikqfbF bfry vI aijhI dUÈxbfËI huMdIrhI qy kdy ieh pqf nhIN lwg sikaf ikAunHF dI jFc hoeI ik nhIN qy jy hoeI sI qFiswtf kI inkilaf sI? afm lokF qy lyKkFjF iPlmkfrF ƒ iÈkfieqF dy doÈ hyTicwTIaF jfrI krn qy iPr aMdrKfqymfmly mukfAux dI jo bdnfmI icrF qoNhoeI jf rhI sI, ies iPlm df ivvfd vIEsy vrqfry nfl juVdf mihsUs huMdf hY.

iswK Drm bfry iPlmF qy sLoRmxI kmytI dI sfijLsLI phuMcisafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr’ dI pRozkÈnvfsqy hirMdr isMG iswkf ny 2014 qoNivAuNqbMdI ÈurU kIqI. vkq-byvkqjQydfrF nMU iml ky skIm smJfAuNdf irhfqy pRvfngI mMgdf irhf. pRvfngI lYxvfsqy kI Aus ny ieh spsLt kIqf sI ik

iPlm ivc gurU nfnk dyv jI aqy AunHF dypirvfr dI B U imkf aiBnyqf aqyaiBnyqrIaF mrd-aOrqF inBfAuxgy? kIjQydfrF ny ieh pRvfngI idwqI sI? jy idwqI

sI, qd BfrI kuqfhI qy gYrijMmyvfrI hY,jy nhIN qF Bfry bjt dI iPlm ibnfafigaf bxfAux df joKm iswkf ny ikAuNAuTfieaf?

aYnImyÈn dy rUp ivc cfr sfihbËfdyiPlm lokF ny BfrI idlcspI nfl dyKIaqy pRÈMsf kIqI. sfrI qF nhIN, vtsYprfhIN mYN ies dy kuJ ihwsy dyKy hn, ijnHFivcoN Auc kotI dI klf df koeI nmUnf nhINidwisaf.

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr’ bxI,

irlIË hox qoN pihlF idKfAux dI ÈrqpUrI kridaF ÈRomxI kmytI vwloN QfpI klfmfihr kmytI nUM idKfeI. sRI akfl qKqdy jQydfr igafnI gurbcn isMG ny KudvI dyKI. kmytI aqy isMG sfihb ny ‘sBawCf hY’ df srtIiPkyt jfrI kr idwqf.

ÈRomxI kmytI vloN kyvl pRdrsLndI pRvfngI hI nhIN imlI, ies iPlm dypostr gurduafiraF ivc lfAux leI

mYnyjrF dy nfm srkulr vI jfrI kIqfigaf. pRvfngI dy pwqr nM: 21104 imqI13-05-16 ivc iswkf nUM iliKaf igafhY, “ies dPqr dy pwqr nM: 31424 imqI24-02-16 dI inrMqrqf ivc ikhf jFdfhY ik Èo[ gu[ pR[ kmytI aMimRqsr vloNQfpI kmytI ny ieh iPlm dyKx bfadnfnk Èfh PkIr irlIË krn Aupr koeIieqrfË nhIN df srtIiPkyt jfrI kr idwqfhY.” ies pwqr `qy ÈRomxI kmytI dy muwK

skwqr s[ hrcrn isMG dy dsqKq hn.zf[ rUp isMG muwK skwqr dy dsqKqF

hyT iek srkulr nM: 11992/8 imqI 19-03-18 jfrI h o ieaf ijs ivcgurduafiraF dy mYnyjrF nUM iliKaf igaf,“sRImfn jI, s[ hirMdr isMG iswkf,pRoizAUsr nfnk Èfh PkIr, 160, pOikt1, jsolf ivhfr, nvIN idwlI vwloN puwjIpwiqRkf dy sbMD ivc iliKaf jFdf hY ik

ÈRomxI kmytI aMimRqsr dI sb kmytIvwloN mnËUrÈudf Dfrimk iPlm ‘nfnkÈfh PkIr’ dy pRcfr leI gurduafrfsfihbfn dy kMplYks ivKy Xog QFvF purieÈiqhfr lfAux dI afigaf hY. mYnyjrgurduafrf sfihbfn afpo afpxI hfjrIivc ZukvIN jgHf dyK ky ieÈiqhfr lgvfdyx dI ikRpflqf krn.”

ÈRomxI kmytI vwloN QfpI geI sbkmytI qoN ielfvf ajy qwk iksy hor ny

ieh iPlm nhIN dyKI. irlIË hox qoN pihlFdyKI vI ikvyN jf skdI hY? pRcfr vfsqyiPlm dy tRylr soÈl mIzIaf Aupr pfey,qd drÈkF nUM pqf lwgf ik gurU jI aqygurU pirvfr dy jIaF dy rol aYktrF/aYktrYsF ny inBfey hn. ies nfl Dmfkfhoxf hI hoxf sI. mIzIey Aupr ieqrfËdr ieqrfË ÈurU hoey. pMj muqvfËIjQydfrF ny iPlm Aupr pfbMdI dI mMgkr idwqI ik pMQ nUM ieh byadbI mnËUrnhIN. hvf, hnyrI df rUp vtfAux lwgI qFÈRomxI kmytI aqy jQydfr akfl qKq nyibafn dfg idwqf, iPlm irlIË nhIN hoxidwqI jfeygI. suprIm kort nUM apIl krkykhFgy, pRvfngI vfps lY ky pfbMdI lgfey.

iPlm dyK ky irlIË krn dIpRvfngI dyx vfly vI isMG sfihb jQydfrakfl qKq aqy ÈRomxI kmytI, hux pfbMdIdI mMg krn vfly vI ieho swjx! iehsfrf qmfÈf ikAuN ho irhf hY qy kOx krvfirhf hY? ÈRomxI kmytI kol Auh ikhVylfsfnI klf pfrKU hn jo kdI pRdrÈndI afigaf dy idMdy hn, iPr vfps lYlYNdy hn? ijs ÈRomxI kmytI ny iPlmidKfAux dI afigaf idwqI, gurduafiraFivc postr lfAux dI izAUtI mYnyjrF dIlfeI, Ausy kmytI vwloN hux pfbMdI dI mMgkrnf nYiqk aqy kfnUMnn ikvyN jfieË hY?vYsy ienHF jQydfrF dy ibafnF anusfr sRIakfl qKq sfihb dI hYsIaq suprImkort qoN Aupr hY. ijs akfl qKq ny KudpRdrÈn dI pRvfngI idwqI hovy, ivcfrIsuprIm kort Aus awgy kI kry? jQydfrikhf krdy hn, ‘akfl qKq srvAuchY.’ kdI kdI aijhf ibafn vI pVHn nUMimldf rihMdf hY, sRI akfl qKq dIsrvAucqf hor AucI hoeI. aYqkF ieho kuJhoieaf.

iPlm ‘nfnk Èfh PkIr’ df ryVkf

zf[ hrpfl isMG pMnUPon: 91-94642-51454

BKdy muwdy


sincrvfr, 21 aprYl 2018

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

pqf nhIN byhXfeI dI koeI hwd huMdIvI hY jF nhIN pr jMmU kÈmIr dy ksbykTUaf ivc awT sfl dI lVkI nfl jbrjnfh aqy kql dy kys ivc jo kuJ hoieafhY, Aus ivc byhXfeI sB hwdF pfr krgeI hY qy ajy vI kr rhI hY. pqf hI nhINlwgdf ik ies ƒ hvs khFgy, dirMdgI,gYr swiBak jF byÈrmI? ieh hYrfnI dIhwd qwk Biraf ikwsf hY. iksy qrHF iehanumfn nhIN lgfieaf jf skdf ikiensfnIaq ieMnI hyTF vI izwg skdI hY.

jbr jnfhF dy kys qF pihlF vI pVHy-suxy sn, CotIaF bwcIaF bfry vI, pr ieskFz dI pihlF qF qÌsIl hI bhuqdrdnfk hY, qy dUjf ies kFz qoN bfad jokuJ vfprdf irhf qy hux vI vfpr irhfhY, Auh iblkuwl ajIb qy nvIN iksm dfhY. bwkrvfl twprIvfs kbIlf hY jo jMmUkÈmIr aqy rfjsQfn ivc vwzI igxqIivc imldf hY. ieh lok grmIaF ivcphfVF dIaF cotIaF qwk pÈU lY ky clyjFdy hn aqy AuQy hI qMbU gwz ky afpxf

vsybf bxf lYNdy hn. isafl ivc ieh lokiPr afpxy GrF jF twprIaF ivc af jFdyhn. ies qrHF dI iËMdgI df sB qoN vwzfmfVf asr bwicaF dI pVHfeI Aupr lgfqfrpY irhf hY.

kTUaf ksby dI sfzI ieh awT sfldI bwcI skUl df mUMh nhIN vyK skI pries ny igxqI iswKI hoeI sI aqy roËfnfÈfm ƒ afpxy Gr dy sfry pÈUaF dI igxqIkrdI sI; qy jy koeI crFdF qoN nhIN muiVafqF Aus ƒ lwBx dOV jFdI sI. ies ƒ godlYx vfly ipqf ny dwisaf ik ieh igxqIivc kdy ÊlqI nhIN krdI sI qy iekwlIjMglF ivc jfx qoN vI nhIN sI zrdI; nfhI jMglI jfnvrF df koeI ÉOÌ KFdI sI.Auh afpxI Aumr dy ihsfb nfl bhuqisafxI qy bhfdr lVkI sI. iPr ieskFz vyly Aus dI isafxp qy bhfdrI kMmikAuN nhIN afeI? Èfied ies kr ky, ikAuh pÈUaF dI igxqI krnf jfxdI sI,AunHF ƒ cMgI qrHF pCfxdI sI pr iensfnFƒ pCfnx ivc Éqf Kf geI. Aus ƒ jMglIjfnvrF df ÉOÌ nhIN sI pr Auh nhIN sIjfxdI ik iesy jMgl ivc iensfn vI imlskdy sn. jnvrI dy mhIny iek Èfm jdoNAuh gvfcy GoVy dI qlfÈ kr rhI sI qFAus ƒ iensfn twkr igaf. iPr GoVf qFagly idn Gr phuMc igaf pr lVkI nhINphuMcI.

kTUaf kys, iPrkU nPrq qy Bgvf ibRgyzkTUaf kys lUM-kMzy KVHy krn vflf hY. ies kys nfl iPrkU nPrq sB prdy pfV ky

bfhr af geI. awT sfl dI mfsUm bwcI nfl ijs ZMg nfl pihlF vDIkI kIqI geI aqyiPr ijs ZMg nfl doÈIaF nMU bcfAux leI ros muËfhry qwk kIqy gey, Aus qoN smfj dyinwGr jfx df pqf lwgdf hY. aBY isMG ny ies hOlnfk kys dy kuJ pwK afpxy ies lyKivc sFJy kIqy hn. -sMpfdk

aBY isMGPon: 91-98783-75903

ies lVkI ƒ pihlF hI KrId kyrwKI hoeI byhoÈI dI dvfeI ipaf idwqI geIsI aqy kukrm kr ky Bgvfn dy Gr suwtidwqf igaf sI. kihMdy hn, Bgvfn qFswqF pridaF ivc vI sB kuJ dyK lYNdf hYpr Auh afpxy sfhmxy hI mËlUm nflhuMdy Ëulm nhIN dyK sikaf. pUry Cy idnies bwcI ƒ isrÌ byhoÈI dIaF dvfeIaF

dI Éurfk nfl mMdr ivc rwiKaf igafaqy Aus nfl iËafdqI huMdI rhI. jo gwlFsfhmxy af rhIaF hn, dwsxIaF vIaOKIaF qy suxnIaF vI aOKIaF hn. iehilKxIaF vI afsfn nhIN qy pVHn vfsqyvI vwzf ijgrf mMgdIaF hn. Pon AuqyhoeIaF gwlF pqf lwg rhIaF hn; ipqfafpxy puwqr ƒ kih irhf hY ik ajy iesƒ jfnoN nf mfrnf, mYN vI vgdI gMgf ivccuwBI mfr lvF!

zIaYney tYst iml gey, Pon kflFirkfrz ho geIaF, vflF dI jFc mYc krgeI. iPr rih kI igaf sI ik huxsI[bI[afeI[ qoN jFc dI mMg gUMj AuTI?iqrMgy JMzy inkly aqy ‘Bfrq mfqf dI jY’dy nfary lwgy. vwzy vwzy borz bx geyijnHF Aupr ‘ihMdU eykqf mMc’ iliKafimilaf. pqf nhIN lwgf ik ieh ihMdU eykqfmMc Aus mMdr dI byhurmqI df ivroD krirhf hY ijQy ieh aDrm hoieaf jF kuJhor. bhuq bfad pqf lwgf ik ieh mMcdirMidaF dI surwiKaf vfsqy mYdfn ivcAuqiraf hY.

aglIaF irportF dI sfr idl ihlfidMdI hY, dihlf idMdI hY. dwisaf jf irhfhY ik ies iewËq ryËI df kfrn ijsmfnIhvs Gwt, iÌrkU nÌrq vwD sI. iekqbky dy kuJ lokF ƒ dUsry qbky dy lokFdIaF ÈklF hI psMd nhIN, AunHF df ieQyrihxf hI psMd nhIN. iek nvIN gwl cwlrhI hY ik ‘afbfdI df sMquln’ ivgV irhfhY. pqf nhIN ieh kI huMdf hY, afbfdI dfmqlb qF iensfnI afbfdI hY ijs ivcsB qbikaF, rMgF qy iKaflF dy lokF nyieky ËmIn Aupr rihxf hY. hwd ho geI,ieh sMquln bxfAux vfsqy ipE puwqr,cfcf BqIjf qy mMdr df pujfrI iml kyafpxI hI DrqI dI mfsUm ijMd ƒ kohkoh ky cIQVy krdy hn qy Kwz ivc suwt

idMdy hn.isrÌ ieMnf ieqmInfn hY, qswlI hY

qy Èukr hY ik sfrf qbkf hI ‘sMqulnbxfAux’ vwl nhIN qur ipaf. ies qbkydy bhuq lok lVkI ƒ afpxI hI DI smJky iensfÌ idvfAux vfsqy qwqpr hn.Aus dy vkIl vI hn, gvfh vI qy qÌqIÈkrqf vI. jMmU bMd ijs dy swdy ivc BfjpfmMqrI vI Èfiml sn, cMgf huMgfrf nhINpRfpq kr sikaf. bhuqy ksibaF qy ipMzFivc ies df koeI asr nhIN.

suixaf hY ik vkIlF vfsqy lVfeIdf hiQafr kfƒn huMdf hY lyikn ieQy AuhbfhvF tuMg ky adflq dy kmry ivc puilsvwloN cfrjÈIt pyÈ krn vyly Dwkf-muwkIkrdy hn. vkIl hVqflF krdy aqy nfarymfrdy hn. Auh qF koeI anpVH gMvfrnhIN, kfƒn dy jfxU hn, iËrHf aqy bihskr skdy hn; jy AunHF df pwK mËbUq hYqF kort ivc drÉfsqF dyx, dlIlF rwKxqy afpxI gwl mnvfAux. kfƒn vkIlFvfsqy pUjxXog vsqU hY qy rotI roËI vI,

qy Auh iesy dI byadbI kr rhy hn. jyvkIl hI kfƒn df shfrf nhIN lYxgy qFiPr hor kOx lvygf?

iek gwl hor not krn vflI hY ikieDr ies lVkI nfl jo vfpiraf,iblkuwl Ausy mhIny iesy sfl qy ieMnI kuAumr dI iewk lVkI nfl iehI kuJpfiksqfn dy Èihr ksUr ivc vfpiraf.ieDr ajy cfrjÈIt df dfÉlf hI JgVyivc ipaf hY, qy AuDr pfiksqfn dIadflq ny Aus lVkI dy kfql ƒ PFsIdI sËf vI suxf idwqI hY qy Aus qoN bfadhfeI kort ny Aus dI apIl vI Éfrj kridwqI hY. asIN byÈwk mOq dI sËf dy hwkivc nhIN pr asIN guaFZI mulk ivciensfÌ dI kfrvfeI dI qyËI srfhvFgyËrUr.

ieDr ies lVkI dy kys ivc vI sfzykeI lok vfjb guwsy ivc gunfhgfrF ƒvwK vwK qrHF dIaF sÉq sËfvF dIaF gwlFkr rhy hn. TIk hY, sËfvF qF bhuq ËrUrIhn pr asF pfpIaF nfl nhIN, pfp nflnÌrq krnI hY. sËfvF ËrUrI hn prsËfvF nfl aijhy gunfh nhIN rukdy, iehisrÌ bf-aÉlfk smfj Ausfrn nfl hIruk skdy hn jo asF sB ny Ausfrnf hY.ajy qwk asIN aijhf smfj Ausfr nhINsky. ieAuN Èfied asIN sfry hI ies lVkInfl hoeI iËafdqI dy doÈI hF.

Auqr pRdyÈ aqy jMmU kÈmIr ivc sfhmxy afeIaF do GtnfvF nysmuwcy Bfrq nMU JMjoV suwitaf hY. ienHF dohF GtnfvF ivc bwcIaF nfl jbrjnfh kIqf igaf. ieh krqUq krn aqy ienHF nMU bcfAux dI koiÈÈ krnvfilaF df sbMD Bgvf ibRgyz nfl hY. dovyN GtnfvF kuJ dlyr ijAUiVaFdI mdd nfl ies dyÈ dy lokF sfhmxy afeIaF hn ijnHF ny hr aOK qyaOkV JwlI aqy ies Bgvf ibRgyz awgy Jukx qoN nFh kr idwqI. iekKfnfbdoÈ kbIly ‘bwkrvfl’ nfl sbMDq awT sflf kuVI nMU ds jnvrI nMUAus vkq agvf kr ilaf igaf jdoN Auh Èfm vyly crFd ivc GoVy crfrhI sI. iek hPqy bfad Aus dI lfÈ imlI. ies dOrfn Aus nMU byhoÈ krky Aus nfl jbr jnfh kIqf jFdf irhf. dirMdgI dI hwd AudoN hoeI jdoNmfrn qoN pihlF vI Aus nfl jbr jnfh kIqf igaf. hor qF hor ijs vkqpuils ies kys dI jFc-pVqfl kr rhI sI, Aus dy rfh ivc aiVwkyzfhux dy Xqn kIqy gey. ipCly hPqy krfeIm brFc dy mulfËm jdoNadflq ivc doÈIaF iKlfP cfrjÈIt dfKl krn puwjy qF vkIlF ny AunHFnMU pMj GMty adflq dy aMdr hI nf vVn idwqf. ijhVI vkIl ieh kyslVn leI iqafr hoeI, Aus nMU vI ies bwcI vflf hÈr krn dI DmkIidwqI geI. Aus nMU bfr aYsosIeyÈn ivcoN qF pihlF hI kwZ idwqf igaf sI.qswlI vflI gwl ieh hoeI ik hr aiVwky aqy DmkIaF dy bfvjUd ieh kysmIzIaf ivc vwzy pwDr Auqy nÈr hoieaf aqy Bgvf ibRgyz nMU iPlhfl kuJipCy htxf pY igaf. mslf ivcoN ieh sI ik mMidr df pujfrI qy ies kysdf muwK doÈI sFJI rfm ielfky ivcoN bwkrvfl BfeIcfry nMU KdyVnf cfhuMdfsI. ienHF lokF nMU vihm sI ik ieh muslmfn BfeIcfrf ikqy ielfky ivcpwky qOr ’qy hI nf vs jfvy jdik ieh BfeIcfrf pihlI rIq muqfbk TMZdy idnF ivc phfVF qoN hyTF Auqr afAuNdf sI aqy iPr vfps prq jFdfsI. ies BfeIcfry df muwK DMdf psU pflx hY. BfeIcfry nMU zrfAux leIBgvf ibRgyz nfl sbMDq kuJ lokF ny soc-smJ ky ieh iBafnk kfrfkIqf aqy Bgvf ibRgyz ny bhuq byÈrmI nfl ienHF lokF dI mdd kIqI ijsbfry pVH-sux ky hr rUh kMb AuTI pr ienHF dirMidaF nMU rwqI Br pIV vInf hoeI. ienHF lokF ny pRcfiraf ieh ik puils ny kys dI jFc shI nhINkIqI, ies kr ky jFc sI[bI[afeI[ qoN krvfeI jfvy.

dUjI Gtnf ivc Auqr pRdyÈ dy ivDfiek aqy BfrqI jnqf pfrtI dyafgU kuldIp isMG syNgr Auqy doÈ hn ik Aus ny iek lVkI nfl jbrjnfh kIqf. lVkI vwloN lgfqfr mfmlf AuTfAux ‘qy Aus dy ipqf nMU puilsny cuwk ilaf aqy puils ihrfsq ivc ivDfiek dy Brf ny lVkI dy ipqf nMUieMnI bydrdI nfl kuwitaf ik Aus dI mOq ho geI. ieMnI vDIkI hox dybfvjUd XogI aidiqafnfQ dI srkfr aqy puils ny doÈIaF iKlfP koeIkfrvfeI nhIN kIqI. ies dOrfn kuJ lok ieh kys adflq ivc lY geyaqy adflq ny XogI aidiqafnfQ dI srkfr nMU spÈt puwiCaf sI iksrkfr ivDfiek nMU igRPqfr ikAuN nhIN kr rhI aqy Aus iKlfP kysikAuN nhIN drj kr rhI? ies qoN bfad ieh mfmlf mIzIaf ivc bhuqiËafdf PYl igaf aqy lok pRDfn mMqrI nryNdr modI nMU iswDy hI svflkrn lwgy. lokF ny imhxy qwk mfry ik jy DIaF nfl ies qrHF hI hoxf hY qF‘bytI bcfE bytI pVHfE’ df kI mqlb hY? hr inwkI-motI gwl ‘qy tvItkrn vfly pRDfn mMqrI ny keI idnF dI KfmoÈI qoN bfad isrP ieMnf hIikhf ik bytIaF dI surwiKaf hr hfl kIqI jfvygI. ies qoN bfad hIies kys dI jFc sI[bI[afeI[ hvfly kr idwqI geI aqy iPr lok roh qoNzridaF rfqo-rfq ivDfiek nMU igRPqfr vI kr ilaf igaf. ienHF doGtnfvF ny Bgvf ibRgyz dI hkIkq lokF sfhmxy nÈr kr idwqI hY aqylokF nMU cfnx ho igaf ik ieh lok iknHF ivcfrF dy mflk hn aqy afpxylokF nMU bcfAux leI iks hwd qwk jf skdy hn. ienHF dohF mfmilaF ivcmIzIaf dy iek ihwsy vwloN Bgvf ibRgyz dy hwk ivc lok-rfey bxfAux dfXqn kIqf igaf pr ieh lok ies vfr asPl rhy aqy lokF dy mfmlysMjIdgI nfl AuTfAux vflf pwqrkfr BfeIcfrf srkfr aqy Bgvf ibRgyziKlfP pUrI qfkq nfl zitaf. iswty vjoN ieh dovyN mfmly smuwcy dyÈ ivchI sgoN sMsfr ivc crcf df ivÈf bxy. sMXukq rfÈtr dy skwqr jnrlny vI ienHF GtnfvF df noits ilaf hY. pUry cfr sfl Bgvf ibRgyz nyafp-hudrIaF kIqIaF hn. ies ny Gwt igxqIaF aqy dilq BfeIcfrynfl ijMnIaF iËafdqIaF kIqIaF, BgvF ibRgyz iKlfP ienHF lokF dfguwsf hux sVkF Auqy dyiKaf jf skdf hY. isafsI mfihrF df ivÈlyÈx hYik jy ieh lok iesy qrHF iekwTy ho ky BgvF ibRgyz df mukfblf krngy qFkoeI vwzI gwl nhIN hovygI ik ies nMU aglIaF lok sBf ivc hfr dfsfhmxf krnf pvy.

Bgvf ibRgyz dI krqUq

BMno GVf jLulmF df‘bytI bcfE qy pVHfE’ df lf nfarf, cMd nvF hI dyKo cfVH idwqf.hwd pfr kIqI Èrm lfh CwzI, pMnf hXf vflf hI pfV idwqf.kr ky Ëulm Bgvfn dy drF Auqy, kyhf Drm kmfAuNdy ny Gor pfpI,pVH-sux ky rUh peI kMbdI ey, Brosf rwb vflf dyKo AuKfV idwqf.loko quro hux bMnH kqfr, ies qoN ibnf nhIN jwg df srn lwigaf.BMno GVf Auh hux cOrfh aMdr, jo icrF qoN ËulmF df Brn lwigaf.


bjt sYÈn dy dUjy pVfa dOrfn loksBf dI kfrvfeI nf cwlx bfadafKrkfr ies sdn ƒ aximwQy smyN leIAuTf idwqf igaf. spIkr ny ivroDI iDrdy byivsfhI mqy ƒ aml ivc nf ilafeyjf skx df kfrn sdn ivc aijhf krnvfsqy loVINdf ZuwkvF mfhOl nf bx skxfkrfr dy idwqf. aijhIaF hflqF ƒ hI

afDfr bxf ky pihlF sflfnf bwjt bgYrbihs krvfey pfs kr idwqf igaf sI.pRDfn mMqrI nryNdr modI ny sMsd dy sfryBfjpf mYNbrF ƒ swdf idwqf ik Auh ivroDIiDr vwloN sMsd dI kfrvfeI cwlx nf dyxdy ros vjoN iek idn leI BuwK hVqflrwKx aqy ieh BuwK hVqfl vIrvfr ƒrwKI vI geI. dUjy pfsy ivroDI iDr dfkihxf hY ik sMsd dI kfrvfeI nf cwlxvfsqy srkfr dIaF hI kuJ BfeIvflpfrtIaF ksUvrvfr sn ikAuNik AunHF dymYNbrF ny inwq idhfVy Èor-Èrfbf kIqf sI.

iksy vI srkfr dy bhumq ƒ prKxdf ivroDI iDr df aiDkfr Aus ƒ nf dyxf,sbMDq srkfr vwloN mfVI iprq pfAuxfhY. BivK ivc bhumq gvf cuwkI koeI vIsrkfr sdn ivc Èor-Èrfby vflf mfhOlpYdf kr ky aqy spIkr dI guwJI rËfmMdInfl bhumq dI prK ƒ asMBv bxf skdIhY. bhumq gvf cuwkI srkfr aijhI rIqapxfey aqy dyÈ ƒ drpyÈ mhwqvpUrnmuwidaF Aupr sdn ivc bgYr bihskrvfey, afpxf kfrjkfl pUrf kr skdIhY. jmhUrI kfmXfbIaF leI kyvl ilKqidÈf-inrdyÈ hI nhIN sgoN bhuq sfryaxilKq hkIkI inXmF qy prMprfvF dIpflxf krn dI vI loV huMdI hY. ies vrHydOrfn aijhy buinafdI svflF `qy crcfkrn vflIaF keI pusqkF ilKIaF geIaF.

pusqk ‘hfAU zYmokrysIË zfeI’ ivcies dy lyKk stIvn lYivqskI aqyzynIal iËblYt Auprokq svflF df hwl

bdl rhy hn lokqMqr dy arQ

ky[sI[ isMG

ieiqhfs ivcoN qlfÈdy hn. AunHF df mMnxfhY ik amrIkI rfÈtrpqI zonflz trMpdI cox bfad “isafsqdfn aijhIaFgwlF kih aqy kr rhy hn, ijhVIaFamrIkf ivc afsfDrn hn.” Auh horilKdy hn, “isafsqdfn hux afpxyivroDIaF nfl duÈmxF vrgf ivhfr krdy,afËfd mIzIaf ƒ zrfAuNdy aqy coxnqIijaF ƒ rwd krn dIaF DmkIaF idMdyhn.” hor icMqf vflI gwl ieh hY ik Auhsfzy lokqMqrI sMsQfgq BMzfr, adflqF,KuÌIaf syvfvF qy dÌqrF ivclI nYiqkqfƒ kmËor kr rhy hn. afKr ivc AuhinrfÈfjnk lihËy nfl ilKdy hn,“2016 ivc amrIknF ny aijhfrfÈtrpqI cux ilaf, qy Auh vI amrIkfdy ieiqhfs ivc pihlI vfr, ijs ƒsrkfrI kMmkfj df Borf vI qjrbf nhINsI, ijs dI sMivDfnk hwkF nfl Borf vIvcnbwDqf nhIN sI aqy ijs ivc qfnfÈfhhox dIaF KfihÈF spÈt nËr af rhIaFsn.” lYrI zfiemMz df mMnxf hY ikdunIaF lokqMqr dy inGfr vfly dOr ivcdfKl ho geI hY.

Bfrq ivc vI sMsdI coxF qoN pihlFdy afKrI sfl ivc sMsQfvF ƒ kmËorkrn dy Xqn ho rhy hn. ibnF Èwk, aijhfpihlI vfr nhIN ho irhf. aYmrjYNsI dOrfnies qoN vI vwD inGfr dyKx ƒ imilafsI. rfjIv gFDI dI srkfr ny vI pRYs dIafËfdI Aupr rokF lfAux leI ivDfnkkfrvfeI vrgf kdm cuwk ky isafxp nhINsI idKfeI. drasl, 1980ivaF qoN iekpfsI bhumq vfly pRDfn mMqrIaF ivclokqMqrI isDFq ƒ kuclx dI KfihÈspÈt nËr afeI hY.

XUrp ijs ny 1930ivaF ivc jrmnIqy ietlI ivc jmhUrI qOr qrIky apxfky cVHq bxfAux vfly qfnfÈfh afgUaFdf AuBfr dyiKaf sI, hux iPr jmhUrIisDFqF df Gfx huMdf dyK irhf hY. iesvrqfry qoN XUrpI XUnIan vI nhIN bcI.hMgrI dI Audfhrx iesy pRsMg ivc idwqI

jf skdI hY, ijs ny 1989 ivc brilndI dIvfr Zihx bfad kimAUinst jkVqoVidaF afËfdI hfsl kIqI sI. 1956ivc kimAUinstF dI jkV qoVn leIdlyrfnf pr inhPl sMGrÈ dy ieiqhfsdy bfvjUd awj aijhy pRDfn mMqrI ivktrErbfn dI jkV ivc hY jo isafsI qyafriQk qfkqF dy kyNdrIkrn ivc lwigafhoieaf hY. Auh afpxy purfxy srpRsqsoros vFg prvfs qy bfhrI cuxOqIaF ƒvrq irhf hY, ijs ny Aus ƒ aOksPorzpVHn leI 1988 ivc bfÊI nOjvfn vjoN

skflriÈp idwqI sI, qF ik awT sfl swqfivc rihx bfad Auh muV cuixaf jf sky.

iesy qrHF jrmnI ivc Éfs kr kysfbkf pUrbI jrmnI ivc, kwtV mUlvfdIivMg ‘afltrnyitv Pfr jrmnI’ dy AuBfrny AudfrvfdI kyNdrI pfrtIaF ƒ ‘pCfxdI isafsq’ apxfAux leI mjbUr kridwqf sI. kyNdrI amrIkn iKwqy ivckostfrIkf aMdr kfrlos alvrYdo nyafpxy ivroDI PYbrIdo alvrYdo ƒ hrf kyAudfrvfdI kdrF-kImqF df JMzf bulMdkIqf. ieQopIaf ijQy krIb iqMn dhfikaFqoN ieQopIan pIplË rYvolUÈnrI PrMt swqf‘qy kfbË sI, ivc ies vfr iewk nOjvfnafbI aihmd gupq vot rfhIN pRDfn mMqrIcuixaf igaf. ies ivc BfvyN lokqMqr df

rol nhIN sI, iPr vI sfrIaF pfrtIaFvwloN ijs ZMg nfl ieh cox kIqI geI,Aus ny kMtrol kIqI afËfdI df pRdrÈnkIqf hY. hor KuwlHy-zulHy pRÈfsn vwl iesƒ aihm kdm ikhf jf skdf hY.

aijhy ipCokV aqy cInI rfÈtrpqIÈI ijnipMg vwloN afpxI qfkq ivc vfDfkIqy jfx vfly aflm ivc Bfrq df iehPrË bx jFdf hY ik Auh lokqMqr qyAudfrvfd df prcm bulMd rwKy. aijhfsocxf TIk nhIN ik ieh kdrF-kImqFpwCmI drfmd hn. XUnfn qy purfxy BfrqI

sroqF ivc aijhy kfÌI ieiqhfsk sbUqimldy hn ik iskMdr dy hmly smyN vIBfrq ivc gxrfjI kdrF-kImqF sn.dlfeIlfmf vI ijs BfrqI rOÈnI dI gwlkrdy hn, Auh BfrqI Dfrimk qy dfrÈinkpRvcnF ivc mOjUd hY.

ies leI, lokqMqr dy sMsQfgqafDfr ƒ kmËor krn dy mOjUdf XqnF dfmukfblf krn dI loV hY. sUcnf qy pRsfrnmMqrfly vwloN Pyk inAUË (mnGVq ÉbrF)rokx dy nF Aupr mIzIaf dI afËfdI ‘qykIqf igaf hmlf, vwzy pwDr ‘qy nukqfcInIhox kfrn nfkfm ho igaf hY. pRDfn mMqrIdy dKl dyx ‘qy mIzIaf iKlfÌ sÉqIvrqy jfx dy ley ÌYsly ƒ vfps lYxfipaf hY pr aijhy ÌYsly lYx df aiDkfr

BfrqI pRYs kONsl dy aiDkfr Kyqr ivcrihx nfl srkfr dI ÈwkI nIXq Auprsvfl brkrfr hY.

inaFpfilkf ƒ kfrjpfilkf dyafdyÈ nfl JukfAux df mfmlf Aus smyNsfhmxy af igaf jdoN suprIm kort dycfr sInIar jwjF ny cIP jsits iKlfÌbgfvq kridaF mIzIaf sfhmxy jnqk‘qy doÈ lfey ik aihm mfmilaF dIsuxvfeI AunHF ƒ nËraMdfË kr ky afpxymnmrËI dy jUnIar jwjF ƒ sONpI jf rhIhY. srkfr sMsd ƒ clfAux leI sMjIdfnhIN. ieMj srkfr dI sMivDfn pRqIvcnbwDqf Aupr svflIaf inÈfn lwgigaf hY. sMsd nf cwlx df sfrf doÈ ivroDIiDr Aupr mVH ky afpxI iËMmyvfrI qoN pwlfJfiVaf jf irhf hY. aijhy hflfq ivccox kimÈn dI sfrI iËMmyvfrI bx jFdIhY ik Auh mÈIn vot pRxflI ivc lokF dfivÈvfs brkrfr rwKx leI coxF pUrIqrHF sfÌ-suQrIaF qy inrpwK bxfeI rwKy.

bhuq sfrIaF ivroDI pfrtIaF nyielYktRoink voitMg mÈInF (eI[vI[aYmË)nfl CyV-CfV hox dI Èwk pRgt kIqI hY.hrvfrz XUnIvristI dy ‘bYlPr sYNtr’ny eI[vI[aYmË bfry irport amrIkf ivcpyÈ kIqI hY. amrIkf ivc PYzrl isstmanusfr voitMg mÈInF dI cox df muwdfrfjF Aupr Cwz idwqf jFdf hY. irport ivcikhf igaf hY ik Bfrq ivc votF leIvrqIaF jFdIaF mÈInF ƒ ‘hYk’ kIqf jfskdf hY. irport ivc isPfirÈ kIqI geIhY ik amrIkf ivc bdlvIaF mÈInFvrqIaF jf skdIaF hn. isPfirÈanusfr votF bYlt pypr rfhIN pvf ky AunHFƒ mÈIn nfl skYn kr ky sMBfilaf jfskdf hY qF jo votF dI muV igxqI krfeyjfx dI nObq afAux smyN pypr irkfrzpRfpq ho sky.

BfrqI lokqMqr leI krnftk dIaFivDfn sBf coxF bhuq mhwqvpUrn hn.jy ieh coxF Bfjpf ijwq geI qF Auh iesqoN Êlq sbk lYNidaF ieh khygI ik lokFny Aus dy qOr-qrIikaF ƒ pRvfn kIqfhY. jy Bfjpf hfr geI qF modI ƒ iehÌYslf krnf pvygf ik Auh afpxy qOr-qrIky suDfrnf cfhuxgy jF nhIN.

1990 dy dhfky dI ÈurUafq ivcrfKvFkrn ivroDI aMdoln df muwK inÈfnfhor pCVy vrgF ƒ idwqy gey 27 ÌIsdIrfKvFkrn df ivroD sI. nf Aus smyN aqyAus dy bfad jF pihlF kdy Bfrq ivcanusUicq jfqIaF qy jnjfqIaF ƒ sMivDfnvloN idwqy gey rfKvyNkrn ivruD kdy koeIaMdoln hoieaf sI pr rfKvFkrnivroDIaF vloN apxfeI jfx vflI iehmirafdf hux tuwt geI hY. dilqF dypRdrÈn dy pRqIkrm ivc ijs qrHF AucIjfqIaF ny soÈl mIzIaf dI mdd nfldyÈ ivafpI bMd krn dI koiÈÈ kIqI, AusqoN lgdf hY ik hux rfKvFkrn ivroDIaF

dIaF srgrmIaF afpxy hmly df dfierfivafpk pwDr ‘qy krdy hoey jnqk jIvnƒ pRBfivq krngIaF. Ëfhr hY ik koeIrfjnIqk dl KuwlH ky ies df smrQnnhIN krygf, pr AunHF dIaF kfrvfeIaF ƒsmrQn keI pfisaF qoN imlx vflf hY.CyqI hI rfKvFkrn iek vfr iPr kOmIbihs dy kyNdr ivc hovygf aqy ho skdfhY ik aglI cox ivc ies dy afly-duaflyhox vflI rfjnIqI iek ÌYslfkun muwdy dyrUp ivc sfhmxy afey.

anusUicq jfqI, jnjfqI awiqafcfrrokU kfƒn (aYs[sI[/aYs[tI[) aYkt ‘qysuprIm kort vloN afpxIaF hdfieqF dyxqoN bfad hoey GtnfkRm nfl iqMn qrHF dysvfl AuT KVHy hoey hn. pihlf svflieh hY ik, kI inaFpfilkf df rvweIaf

rfKvFkrn aqy rfjnIqIpUrb-aCUq jfqIaF dy ivroD ivc aqyAuc jfqIaF dy pwK ivc Juikaf hoieafhY? dUjf svfl ieh hY ik dilqF vloNsuprIm kort dIaF hdfieqF df ivroDkrn dI ihMsk aqy hmlfvr ÈYlI kIshI hY? qIjf svfl hY ik, kI ies GtnfqoN bfad 2014 aqy 2017 ivc imly dilqvot Bfjpf dI JolI ‘coN inkl jfxgy?

krIb 23 sfl pihlF rfjsQfn ivcBMvrI dyvI nfl Auc jfqI dy lokF vloNjbr jnfh dy mukwdmy dy ÌYsly ivcadflq ny doÈIaF ƒ Cwzdy hoey ikhf sIik Auh jbr jnfh kr hI nhIN skdysn, ikAuNik Aus nfl AunHF dI jfq dyaÈuD hox df Éqrf sI. ies ÌYsly qoNbfad qoN hI inafiek itwpxIaF dy jfqIgqpihlUaF ƒ bhuq iDafn nfl dyiKaf,priKaf jfx lwigaf. Ëfhr hY ik suprImkort dy jwjF ny aijhI koeI itwpxI nhINkIqI aqy AunHF df ieh vI dfavf hY ikAunHF dIaF hdfieqF nfl kfƒn df asrvI Gwt nhIN hoieaf. drasl iehI kihMdyhoey AunHF ny kyNdr srkfr vloN dfierkIqI geI njLsfnI ptIsLn dy bdlyafpxIaF hor hdfieqF qurMq vfps lYxqoN ienkfr kr idwqf. ieQy iDafn dyxvflI gwl ieh hY ik ies kfƒn dIdurvrqoN dIaF iÈkfieqF nf isrP prMprkAuc jfqIaF vloN kIqIaF jFdIaF rhIaFhn, sgoN hfl hI ivc mËbUq ho cuwkIaF

pCVIaF jfqIaF (ijvyN mrfTf, jft, guwjr,kurmI, Xfdv, ptyl) vloN vI ieh mslfcuwikaf igaf hY. mhfrfÈtr ivc mrfTfdy mOn jlUsF dIaF mMgF ivc ieh vIÈfiml hY. iesy kr ky ies kfƒn nfljuVIaF inafiek srgrmIaF ny pUry smfjƒ qkrIbn do axaYlfny ihwisaF ivcvMz idwqf hY.

inaFpfilkf Auqy jfqIvfdI hox dfdoÈ lgfAux vfly puwC rhy hn ik sVkF‘qy inkl ky hmlfvr ivroD krn vflydilqF ivruD keI QfvF ‘qy puils ny qfkqdI vrqoN df ÌYslf kIqf pr iesy qrHF dfhmlfvr aqy ihMsk ivroD krn vflIrfjpUqF dI krnI sYnf ivruD ikqy koeIqfkq dI vrqoN nhIN kIqI geI sI. ies dyAult inaFpfilkf dy smrQkF vloN iehpuwiCaf jf irhf hY ik ibnF jFc kIqy aqyibnF aMiqRm Ëmfnq dI shUlq dy isrPirport dy afDfr ‘qy kIqI jfx vflIigRÌqfrI kI afpxy-afp ivc mukwdmy dIhYsIaq nhIN pRfpq kr lYNdI aqy kI iesqrHF dI igRÌqfrI kuwl imlf ky doÈI dymfx-snmfn ƒ nuksfn nhIN phuMcf idMdI,BfvyN Auh bfad ivc mukwdmf ijwq vI ikAuNnf jfvy? ies leI jy suprIm kortigRÌqfrI qo N pihlF Ëmfnq dIaFsMBfvnfvF KolHxf cfhuMdI hY aqy insicqsmyN ivc jFc qoN bfad igRÌqfrI dIhdfieq dy rhI hY qF ies ivc kI Êlq

hY?adflq ƒ kfƒn bxfAux df qF

aiDkfr nhIN hY pr jy asIN ÊYr-dilqFvwl hF qF sfƒ lwgygf ik adflq nysmfijk inaF Éfqr bxfey gey kfƒn dyaiqvfd ƒ sImq krn df kdm AuTfieafhY. drasl ies kMD df mOjUd rihxfBfrqI smfj dI asÌlqf hY. ies kMDdI jVH ivc Auh ihkfrq df Bfv hY ijsnfl ÊYr-dilq smfj dilqF ƒ dyKdfhY. ies nfl koeI Ìrk nhIN pYNdf ik koeIdilq pVH-ilK igaf hY jF sÌl ho igafhY. dilqF df ijhVf mwD vrg vI AuBirafhY, Aus ƒ ajy qwk BfrqI smfj dy mwDvrg dI muwKDfrf ivc jgHf nhIN imlI.dilq mwD vrg ies muwK Dfrf nfl vwKrykony ivc bYTf rihMdf hY. jdoN qwk iehsiQqI rhygI, AudoN qwk kMD rhygI aqyAudoN qwk ies qrHF df pwKpfq sfƒ sqfAuNdfrhygf.

ijQoN qwk dilqF vloN ivroD pRdrÈnkrn dI ÈYlI df svfl hY, ieQy iblkulnvIN pRivrqI dy drÈn kIqy jf skdy hn.dilqF ny TIk Ausy qrHF nfl aMdoln kIqfhY, ijs qrHF ipCly idnIN rfKvyNkrn dImMg ƒ lY ky jftF aqy guwjrF ny aMdolnkIqy sn- rsqf rokxf, awg lgfAuxf,dukfnF ‘qy hmlf krnf, kuwtmfr krnf,pwQrfE aqy ryl dIaF ptVIaF rokxf.dilq nOjvfn mUMh ‘qy pwtIaF bMnH aqy

hwQ ivc zMzy PVI dyKy jf skdy sn. jyieh ruJfn mËbUq hoieaf qF ies dy do-iqMn pRdrÈn hor idKy qF ivafpk smfjivc dilqF aqy ÊYr-dilqF dy ivckfrDruvIkrn hor iqwKf ho jfvygf.

qIsrf svfl votF dI rfjnIqI nfljuiVaf hY. BfrqI jnqf pfrtI ies smyNkuJ ihwlI hoeI hY. Aus ƒ lwg irhf hY ikikqy Aus ‘qy iPr qoN bRfhmx-bfxIafpfrtI df Twpf qF lwg irhf? ies aksƒ Éqm krn leI modI aqy afr[ aYs[aYs[ ny ipCly cfr sfl qoN bhuq koiÈÈFkIqIaF hn, dUsry pfsy jy ivroDI iDrieh soc rhI hY ik ies Gtnf ƒ cuwk kyBfjpf dy dilq votF ƒ qoV lvygI qF mYNsmJdf hF ik ieh kuJ jldbfËI hY.

jdoN qwk dilq smfj c rfKvyNkrnaqy swqf dIaF nËdIkIaF qoN imlx vflylfB dI shI vMz nhIN hovygI, AudoN qwkBfjpf dilqF ivckfr AuBrIaF pRBfvÈflIjfqIaF aqy CotIaF dilq brfdrIaFivckfr aMdrUnI ivroD df lfB AuTfAuNdIrhygI. ieh aMdrUnI ivroD ajy vI kfiemhY aqy ies df aMdfËf Em pRkfÈ rfjBrdy ibafn qoN lgfieaf jf skdf hY, ijsivc AunHF ny afm dilq rvweIey qoN htdyhoey suprIm kort dy ÌYsly dy pwK ivcibafn idwqf hY. rfjBr ƒ hI kyNdr bxfky Auqr pRdyÈ ivc Bfjpf ny ÊYr-jftv,dilq golbMdI kIqI sI. hF, ieh vwKrIgwl hY ik jy Bfjpf ieh dilq nfrfËgInf sMBfl skI aqy hflfq iesy qrHFivgVdy cly gey qF sMG pirvfr dy dilq-pRojYkt dy ibKrn dI nObq af skdI hY.

aBY kumfr dUby


cMzIgVH: akfl qKq dy sfbkfjQydfr rxjIq isMG aqy sMq smfj dymuKI rhy bfbf srbjoq isMG bydI ny

Dfrimk pfrtI ‘pMMQk akflI lihr`bxfAux df aYlfn kr ky bfdlF ivruwDmorcf KolH idwqf hY. ienHF dovF afgUaF ny

bfdlF iKlfP ‘pMMQk akflI lihr` df aYlfnaYs[jI[pI[sI[ ƒ bfdlF qoN afËfd krfvFgy: bydI

rxjIq isMG aqy bfbf srbjoq isMG bydI ny aYlfn kIqf ik pMQk akflIlihr dy bYnr hyT aYs[jI[pI[sI[ coxF lV ky ies sMsQf ƒ bfdl Grfxy qoN afËfdkrvfieaf jfvygf. AunHF spwÈt kIqf ik ieh sMsQf inrol Dfrimk rhygI aqyiksy vI isafsI pfrtI nfl sFJ nhIN pfeI jfvygI. dovF afgUaF ny ikhf ik bfdlFvwloN hI AunHF Aupr muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nfl imly hox df guMmrfhkunpRcfr kr rhy hn. pMQk akflI lihr vwloN ipMz-ipMz jf ky mYNbriÈp ÈurU kIqIjfvygI aqy ies vfr cMzIgVH bYT ky itktF vMzx dI QF ËmInI hkIkqF dyK kyAumIdvfr bxfey jfxgy.

keI Dfrimk iDrF dy pRqIinDF smyqsMboDn kridaF doÈ lfieaf ik gurUaFvwloN afpxy pirvfr kurbfn kr ky isrjI

iswK kOm ƒ awj bfdl pirvfr afpxyihwqF leI clf irhf hY.

ies kfrn Drm Aupr rfjnIqI BfrU

ho geI hY aqy iswKI df vjUd Kqry ivchY. AunHF doÈ lfieaf ik akfl qKq dyjQydfr ny isafsI dbfa hyT pihlFgurmIq rfm rhIm ƒ muafP krn dfhukmnfmf jfrI kIqf aqy iPr iswK sMgqdy roh qoN bfad vfps lY ilaf. iesy qrHFiPlm ‘nfnk Èfh PkIr` ƒ pihlF mfnqfidwqI jFdI hY aqy hux iPlm Aupr roklf idwqI hY. jQydfrF dIaF aijhIaFkoqfhIaF ny akfl qKq dI hoNd ƒ Korflf ky iswK kOm ƒ Èrmsfr kIqf hY.

AunHF doÈ lfieaf ik akflI dl dyafgUaF kfrn nOjvfnI jF qF piqqpuxy qyniÈaF ivc DsdI jf rhI hY aqy jF iPrrotI-roËI dy jugfV leI ivdyÈF ivc jf ky

prvfs dy hyrvy sihx leI mjbUr hY.AunHF ikhf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI df kMm gurduafiraF dI sFB-sMBfl krnf sI pr isafsq dI gulfmieh sMsQf iswK isDFqF Aupr hI BfrU pYgeI hY. ies kfrn iswK inrfÈ aqyafpxy-afp ƒ byshfrf smJ rhy hn.

nvIN bxfeI pfrtI ‘pMQk akflIlihr` leI BfeI rxjIq isMG ƒ pRDfnaqy bfbf bydI ƒ srpRsq bxfieaf igaf.jsbIr isMG DflIvfl ƒ mIq pRDfn,jsjIq isMG smuMdrI ƒ skwqr, aMimRqisMG rqngVH ƒ juafieMt skwqr aqyavqfr isMG ƒ KËfncI dIaF iËMmyvfrIaFsONpIaF hn.

BIV AuksfAux dymfmly ‘qy swjx

kumfr dI sPfeI[[[nvIN idwlI: kFgrs nyqf swjx

kumfr ny idwlI hfeI kort ƒ dwisaf ikAus iKlfÌ 31 akqUbr 1984 vfly idnqqkflI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dIhwiqaf AuprMq BIV ƒ iswKF ivruwDAuksfAux df koeI ielËfm nhIN hY.

bYNc ƒ swjx kumfr vwloN pyÈ hoeysInIar vkIl aimq iswbl ny dwisaf

ik pIVqlokF n yv w K - v w KsimaF ‘qyp RÈfsinkaiDkfrIaFs f h m x y

keI lokF df nF ilaf hY pr sfbkf sMsdmYNbr df iksy vI sih-doÈI nfl kdy koeIvfsqf nhIN irhf. swjx kumfr Auqy lwgdyaprfiDk sfijÈ dy ielËfmF bfry Aus dyvkIl iswbl qy aiml kumfr Èrmf nyikhf ik AunHF dy muvwkl df ies mfmly‘c sih-doÈI nfl koeI sbMD nhIN qy mOkydy 3 gvfhF ny vI AunHF bfry kdy koeIibafn nhIN idwqf.

sMgrUr: pMjfb ivc bYNkF df pYsfmfrn ivc akflI afgU sB qoN awgy hn.95 PIsdI vwzy izPfltr afgU ÈRomxIakflI dl nfl sbMDq hn. pMjfb kFgrsdy pRDfn sunIl jfKV sMgrUr ivc rwKykrËf mukqI smfgm ivc pMjfb dy vwzyizPfltrF dI sUcI lY ky puwj gey. AunHFstyj qoN sUcI lihrfAuNidaF nF ley ibnFizPfltrF dy krËy dI bkfieaf rkm pVHky suxfeI. AunHF dwisaf ik 95 PIsdIizPfltr afgU ÈRomxI akflI dl nflsbMDq hn. sUcI ivc kFgrs dy vI sfbkfmMqrI sxy do afgUaF dy nF hn. AunHFpMjfb srkfr ƒ apIl kIqI ik ienHFizPfltrF dIaF ‘kurkIaF krvfeIaF`

bYNkF df pYsy mfrn `c akflI afgU sB qoN awgyjfx.

AunHF akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ƒ bihs dI cuxOqI idwqI. AunHFikhf ik pMjfb dy anykF aPsrF ƒ ajyvI akflI rMgq cVHI hoeI hY aqy AuhkYptn sfihb dI ÈrfPq df nfjfieËPfiedf AuTf rhy hn. lok ÈkqI dI gwlkridaF AunHF ikhf ik ajoky Ëmfny ivcrfxIaF, rfjy pYdf nhIN krdIaF sgoNlokqMqr ivc rfijaF ƒ lok pYdf krdyhn. ies qoN pihlF pMjfb srkfr vwloN 6iËilHaF nfl sbMDq iksfnF df krËfmuafP krn bfry rwKy smfgm ivc muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG dy nf phuMcxkfrn kFgrsI vrkrF aqy lokF ƒ BfrI

inrfÈf df sfhmxf krnf ipaf.kYptn srkfr vwloN afpxy cox

vfady anusfr sMgrUr, brnflf,pitaflf, PqihgVH sfihb, muhflI aqyropV iËilHaF dy iksfnF dy sihkfrI bYkFnfl sbMDq 485 kroV rupey dy krË dImuafPI leI srtIiPkyt vMzx vfsqy iehpRogrfm rwiKaf igaf sI, ijs dI sPlqfleI iek kroV qoN vI iËafdf Krc kIqfigaf. aMimRqsr dI kMpnI ny bhuq vwzybjt nfl JwKV aqy mINh qoN axiBwj35000 kursIaF dI smrwQf vflfafDuink ivÈyÈ tYNt lf ky styj iqafrkIqI sI. hYlIkfptr Auqfrn leI hYlIpYzbxfeI geI sI.

mogf: pMjfb ivc Dfrimk gRMQF dIbyadbI dIaF GtnfvF dI jFc leI kYptnamirMdr isMG srkfr vwloN bxfey geyjsits rxjIq isMG kimÈn ny ipMz cuwGfKurd, rozy, dOlqpurf nIvF qy mogf-GwlklF ilMk roz df dOrf kIqf. AunHF ny

ienHF ipMzF ivc vfprIaF byadbI dIaFGtnfvF vfly sQfn df jfieËf lYx qoNibnf ienHF kysF nfl juVy lokF qoN jfxkfrIhfsl kIqI aqy ibafn vI drj kIqy.

jsits rxjIq isMG kimÈn nyQfxf sdr aDIn ipMz dOlqpurf nIvF aqymogf-GwlklF ilMk roz Auqy sfl 2015aqy 2016 ivc vfprIaF cfr GtnfvF qoNielfvf Qfxf mihxf aDIn ipMz cuwGf Kurdqy Qfxf smflsr aDIn sMq jrnYl isMGiBMzrFvfly dy jwdI ipMz rozy df dOrf kIqf.AunHF Dfrimk gRMQF dI byadbI dIaFGtnfvF bfry jfxkfrI leI. ieQy ipMzFivc dOry dOrfn AunHF GtnfvF bfry puils

byadbI mfmilaF dI jFc CyqIisry lfAux df dfavf

kol kys drj krvfAux vfilaF dy ibafndrj krn qoN ielfvf ienHF kysF dI qPqIÈkr rhy puils aiDkfrIaF qy mulfËmFqoN vI puwC-pVqfl kIqI.

ies mOky AunHF ikhf ik Auh pMjfbivc byadbI dIaF vfprIaF qkrIbn 122

GtnfvF dI jFc kr rhy hn. bihbl klFmuwK kFz smyq qkrIbn 90 GtnfvF dfAuh mOkf dyK cuwky hn. Auh byadbIGtnfvF nfl juVy cÈmdIdF qy horF dyibafn mOky Auqy jf ky irkfrz kr rhyhn aqy inrpwK ho ky lokF dy ivcfr hfslkr rhy hn. AunHF ikhf ik Auh hr Drmdf siqkfr krdy hn aqy AunHF ƒ srkfrny sMvydnÈIl iËMmyvfrI idwqI hY. ies leIsBnF nfl inaF hovygf. AunHF ikhf ikkimÈn ny BfvyN bihbl klF kFz dIirport iqafr kr leI hY pr Auh sfrIaFGtnfvF dI iekwTI irport meI mhIny qwksrkfr ƒ sONp dyxgy.

cMzIgVH: jsits (syvf mukq)mihqfb isMG igwl kimÈn ny afpxIirport ivc akflI-Bfjpf srkfr dOrfnakflI dl (aMimRqsr) dy pRDfnismrnjIq isMG mfn, afm afdmI pfrtIdy afgU suKpfl isMG Kihrf qy pMcfieqmYNbr suKivMdr isMG imwTU ivruwD drjkysF ƒ JUTf dwisaf hY aqy kys drjkrn vfly puils mulfËmF ivruwD kfrvfeIdI isPfrÈ kIqI hY. kimÈn ny aYP[ afeI[afr[ rwd krn dI isPfrÈ vI kIqI hY.

kimÈn dy cyarmYn jsits igwlvwloN muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ƒpyÈ kIqI CyvIN aMqirm irport ivc 240kysF ivcoN 47 kysF ivc kfrvfeI krn dIisPfrÈ kIqI geI hY, jdoNik 193 kysvwK-vwK kfrnF kr ky rwd kIqy hn.

irport ivc ikhf hY ik imwTU, mfnqy Kihrf ivruwD isafsI kfrnF kr kyJUTy kys drj kIqy gey. kimÈn ny sbMDqpuils mulfËmF iKlfÌ kfrvfeI dIisPfrÈ kIqI hY. kimÈn ny mfn ivruwDdyÈ DRoh dy kys sxy Kihrf aqy AunHF dyhmfieqIaF ivruwD 17 aYP[afeI[afrË[vI rwd krn dI isPfrÈ kIqI hY. jsitsigwl ny ikhf ik jgrfAuN dy ipMz kONky dypMcfieq mYNbr suKivMdr isMG imwTU ƒ 8JUTy kysF ivc Psfieaf igaf sI. Aus nykYnyzf dI vsnIk afpxI pqnI dy kqlsbMDI pqnI dy irÈqydfrF ivruwD iÈkfieqkIqI sI, ijs qoN bfad Aus ƒ ienHF kysF

mfn qy Kihrf hoey isafsI bdlfKorI dy iÈkfr

ivc Psfieaf igaf.Aus dI pqnI dI mF, mfmy qy kuJ

horF ƒ kql kys ivc doÈI Tihrfieaf

igaf, jdoNik imwTU ƒ Aus ivruwD drjhoey sfry 8 kysF ivcoN brI kr idwqf igaf.kimÈn ny ieh gwl sfhmxy ilaFdI hYik imwTU ƒ JUTy kys ivc PsfAux aqy

Aus vwloN afpxI pqnI dy irÈqydfrF ivruwDkIqI iÈkfieq ƒ vfps krvfAux dIkoiÈÈ krn leI 182 puils aiDkfrI qymulfËm ksUrvfr hn, kimÈn ny ienHFivruwD kfrvfeI dI isPfrÈ kIqI hY. mfnivruwD kys sbMDI kimÈn ies iswty Auqypuwijaf hY ik 10 nvMbr, 2015 ƒ

PrIdkot dy ipMz brgfVI ivc gurU gRMQsfihb dI byadbI ivruwD kIqy ‘srbwqKflsf` dOrfn nf hI AunHF ny koeI BfÈxidwqf, nf hI koeI Èbd boilaf.

igwl kimÈn ny kysFƒ JUTf dwisaf

luiDafxf: iswK bMdIaF dI irhfeIleI sMGrÈ kr rhy bfpU sUrq isMGKflsf df Aup puils kpqfn nfl

Ëbrdsq qkrfr hox df mfmlf sfhmxyafieaf hY. Kflsf ny puils aiDkfrI Auqykuwtmfr dy doÈ lgfey hn, jdik puilsaiDkfrI ny ies df KMzn kIqf hY. sUrqisMG Kflsf df kihxf hY ik izAUtI Auqyqfienfq puils mulfËmF ny AunHF dI gwlAup puils kpqfn nfl krvfAux dI

sUrq isMG Kflsf vwloN puilsqÈwdd dy doÈ

koiÈÈ kIqI, pr AunHF ny gwl krn qoNnFh kr idwqI. kuJ smyN bfad Aup puilskpqfn (dfKf) jsivMdr isMG AuQy afigaf qy gflHF kwZxIaF ÈurU kr idwqIaF.Aus dwisaf ik puils mulfËmF ny AusdIaF bfhF mroV idwqIaF qy GsuMn mfry.

bfpU ny dwisaf ik AunHF ny qrlpdfrQ aqy dvfeIaF lYxIaF Cwz idwqIaF,ikAuNik ijlHy dy izptI kimÈnr aqy puilsmuKI muwK mMqrI nfl mIitMg krvfAux dyvfady qoN muwkr gey hn. hux Auh afr-pfr dI lVfeI lVnf cfhuMdy hn. AunHF nyafpxI jfn ƒ Kqrf hox df KdÈf vI pRgtkIqf hY. ies dOrfn Aup puils kpqfn nyKflsf vwloN lfey doÈF df KMzn kridaFdwisaf ik Auh AunHF ƒ qrl pdfrQ qydvfeI lYx leI mnfAux leI gey sn,pr AunHF puils aiDkfrIaF ƒ gflFkwZxIaF ÈurU kr idwqIaF. AunHF kuwtmfrdy doÈF ƒ bybuinafd dwisaf.


Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •Chinese

asIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

Deportation Defense VAWA Asylum Work PermitFamily and Marriage Based Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]injI gurduafiraF nUM gurU sfihbfn ny kdI pRvfngI nhIN idwqI. 1698 ivc

jfrI kIqy hukmnfmy ivc dsmysL ipqf gurU goibMd isMG jI ny sMgqF nUM msMdFnUM mfnqf dyx jF AunHF nfl sbMD rwKx dI mnfhI kIqI sI. sMgqF jfxdIaF hnik msMdF ny nOvyN pfqsLfh gurU qyg bhfdr jI nUM hirmMdr sfihb dfKl hox qoNvI mnHF kr idwqf sI. nnkfxf sfihb vI msMd nrfiex dfs dy kbjLy ivcoNsMgqF ny vwzIaF kurbfnIaF dy ky afjLfd krvfieaf sI.

mOjUdf smyN ivc vI kuJ sLKs aqy AunHF dy pirvfr afpxI mflkI hyTlymYirj pYlysF nUM gurduafiraF vjoN vrqx dI koisLsL kr rhy hn. AunHF nUM sMgqFpfsoN dsvMD kZvfAux aqy isafsI lokF nUM bulf ky AunHF pfsoN grFtF lYx dIjfc afAuNdI hY. Auh injI muPfd Kfqr aqy afpxI pCfx bxfAux leI ieMtrPyQ(aMqr Drm) mIitMgF krfAuNdy hn. ieh vwKrI gwl hY ik afqmk qOr ‘qy AunHFnUM kfsy nfl koeI srokfr nhIN aqy Drm ivc koeI insLTf nhIN. injI mlkIaqvfly ienHF gurduafiraF dy sLrDflU afpxI ikrq kmfeI ivcoN dsvMD vI kwZdyhn. ienHF kiQq gurduafiraF leI cVHfvy qoN ielfvf afmdn df iek horvsIlf gurpurb, jnm idn, brsIaF aqy XfdgfrI idn hn.

ienHF injI gurduafiraF vloN sMgqF pfsoN pRfpq hoeI mfieaf df koeIihsfb-ikqfb nhIN rwiKaf jFdf aqy sMgq nUM kuJ pqf nhIN huMdf ik ieh

mfieaf ikvyN KrcI jFdI hY? ienHF gurduafiraF dy mflk Dfrmk rIqF rsmF,AunHF lokF qwk hI sImq rwKdy hn, jo mfieaf df vsIlf bxdy hn. ienHF‘msMdF’ nUM BfeIcfry dy ivkfs poRgrfmF jF bwicaF dI iswiKaf ivc koeI idlcspInhIN huMdI.

sfzI sMgqF nUM bynqI hY ik:*ienHF gurduafiraF dy mflkF nfl ikrfey, lIjL jF dfn dy iekrfrnfmy

kIqy jfx aqy pRbMD Kud clfAux leI kmytIaF df gTn kIqf jfvy.*mflkF nUM hor sMgq vFg brfbr dy hwk idwqy jfx.*aijhy mflkF aqy pirvfrF nUM iswKI rihq mirafdf Dfrn krn leI

afiKaf jfvy.*sMgq aqy aijhy mflkF vloN iml bYT ky ardfs, mYNbrisLp, ahudydfrF

dI inXukqI/islYksLn/ielYksLn, muawqlI, imafd aqy syvf mukqI afid sbMDIkfiedy kfnUMn bxfey jfx. dUjy sLbdF ivc styt dy inXmF anusfr ivDfnbxfieaf jfvy.

*pRbMDk kmytI vloN afAux vflI mfieaf df shI qrHF nfl ihsfb-ikqfbrwiKaf jfvy. ieh ihsfb sMgq dI jfxkfrI leI pRkfisLq kIqf jfvy jF Cfp kyvMizaf jfvy.

*mflk qy pRbMDk kmytI hmysLf iek dUjy pRqI afdr mfx nfl pysL afAux.

injI gurduafiraF (injI jfiedfd ‘qy bxygurduafiraF) dIaF sMgqF nUM apIl

pMQk ihwqF Kfqr jfrI krn vfly syvfdfrsMqoK isMG BtnUrf, krmjIq isMG BtnUrf aqy sMgq dy hor mYNbr

sMgqF nUM sinmr bynqI hY ik ieh qbdIlIaF krky pRbMD sMgq dy hwQ idE jI.

Paid Advt.

Ç Ç

For Ngl Out Of Clinton Township, Michigan

NaNaNaNaNatartartartartaraj Gold Lines DBaj Gold Lines DBaj Gold Lines DBaj Gold Lines DBaj Gold Lines DBA NGLA NGLA NGLA NGLA NGL44543 N Gratiot, Clinton Twp, MI 48038 Fax: 216-763-0496

Drivers WantedPays 50c Single, 55c Team

Empty Loaded. Hook & Drop In Michigan & Joplin, MOor Des Monis, IA. Weakly Home. Minimum 2 Years

Experience Required. Automatic Trucks

Call, Ajay Parmar Ph: 440-334-7318 OrPrince Parmar Ph:425-362-4592

Drivers Wanted16

-19

nvfË ÈrIP dI isafsq qoN pwkI CuwtI

ZysI df ‘iswK afP dfXIar` aYvfrz nfl snmfn

jlMDr: ipMz rfeypur dy vsnIk aqy ieMglYNzdy pihly dsqfrDfrI sMsd mYNbr qnmnjIq isMGZysI df ivsfKI mOky ‘iswK afP df XIar` aYvfrznfl snmfn kIqf igaf hY.

ieh snmfn ieMglYNz dI smfj syvI sMsQf iswKPorm ieMtrnYÈnl vwloN 31vyN sflfnf smfgm dOrfnhfAUs afP lfrzË ivc idwqf igaf.

ieslfmfbfd: pfiksqfn dI suprIm kortny sfbkf pRDfn mMqrI nvfË ÈrIP Auqy jIvn BrleI cox lVn Auqy rok lgf idwqI hY. suprIm kortny afpxy ieiqhfsk PYsly ivc ikhf ik sMivDfnqihq iksy jn pRqIinD dI aXogqf sQfeI hY. iesdy nfl hI iqMn vfr dyÈ dy pRDfn mMqrI rhy nvfËÈrIP df rfjnIqk sPr hmyÈf leI Kqm ho igaf.pMj jwjF dy bYNc ny sMivDfn qihq iksy jn pRqIinDƒ aXogqf dI imqI df inrDfrx krn vfly kys dIsuxvfeI krdy hoey srbsMmqI nfl afpxf PYslfsuxfieaf. adflq ny ikhf ik afrtIkl 62 (1)(aYP) qihq BivwK leI ieh PYslf sQfeI hY qy koeIvI aXog krfr idwqf igaf ivakqI kdy coxF nhINlV skdf qy nf hI sMsd mYNbr bx skdf hY.dwsxXog hY ik 68 sflf ÈrIP ƒ 28 julfeI 2017ivc pnfmf mfmly ivc aXog Tihrfieaf igaf sI.

ÈrIP ƒ iek hor Jtkf idMdy hoey adflq ny ikhf sIik aXog Tihrfieaf igaf koeI vI ivakqI iksyrfjnIqk dl df muKI nhIN rih skdf. ies qoN bfadswqfDfrI pfiksqfn musilm lIg qoN nvfË ÈrIP ƒafpxI kursI guafAuxI peI sI.


isLkfgo (ibAUro): pYlftfeIn dyiswK BfeIcfry ny pfrtrnjL afP avrkimAUintI (pI[ E[ sI[), pYlftfeIn nfl

ivsfKI mnfeI, jo iek nfn pRfiPt sMsQfhY aqy iriPAUjLIaF, nvyN prvfsIaF jF

iswK BfeIcfry ny pI[ E[ sI[ ‘civsfKI mnfeI

grIb lokF dI mdd krdI hY.pRogrfm dI sLurUafq kridaF pI[

E[ sI[ dy zfierYktr kYQI imln ny iswK

BfeIcfry dy lokF nUM jI afieaF ikhf, joipCly pMj sflF qoN lgfqfr AuQy ivsfKImnfAuNdy af rhy hn. pI[ E[ sI[ dy borzmYNbr pfstr sYQ ny vI iswKF df pI[ E[sI[ ‘c ivsfKI mnfAux aqy iswKI bfryjfxkfrI dyx leI DMnvfd kIqf. AunHF nyTfkr isMG bsfqI nUM 4 sfl borz mYNbrbxn leI snmfn icMn Byt kIqf.

gurduafrf sfihb vHItn dy hYz gRMQIBfeI mihMdr isMG ny ardfs kIqI qyiPr aMgryjLI ivc anuvfd krky dwisafik iswK ardfs ivc kI mMgdf hY. zf[blvMq isMG hMsrf ny ivsfKI dysiBafcfrk pwK bfry dwisaf. s[ kuldIpisMG mwkV ny pwg dI mhwqqf dwsI. TfkrisMG bsfqI ny sroiqaF nUM gurU Gr afAuxdf swdf idwqf. pRogrfm df ieMqjLfm TfkrisMG bsfqI ny kIqf sI. nvrfj kOr bsfqIny pMjfbI lok nfc BMgVy df kudrq nflsbMD dwisaf qy nfl kuJ aYksLn vIkrvfey. Zol ‘qy qflF vjf ky Zol dImhwqqf vI dwsI.

ies mOky sroiqaF nUM guwzI bYg vIidwqy gey, ijs ivc ivsfKI drsfAuNdfgRIitMg kfrz mndIp kOr igwl ny iqafrkIqf sI. Pl sMdIp isMG vloN ilaFdygey sn. lMgr gurduafrf pYlftfeIn dyBfeI primMdr isMG qy BfeI gurmIq isMGny iqafr kIqf. ijLkrXog hY ik gurduafrfpYlftfeIn dy cfr BfeI sfihbfn pI[ E[sI[ ‘c aMgryjLI iswKx jFdy hn.

s[ kuldIp isMG iswbl, amolkisMG igwDf, jsvIr kOr Bwlf, suKmylisMG atvfl qy nvrIq kOr hYnygn nylMgr vrqfAux dI syvf inBfeI. kuJ nkdIvI sYNtr nUM Byt kIqI geI.

iÈkfgo (ibAUro): iswK stUzYNtsaYsosIeyÈn ny ieQy XUnIvristI afPielInfey, isLkfgo (XU[ afeI[ sI[) kYNpsivc lMgr lfieaf. ies mOky loVvMdF ƒsYNzivc vMzy gey. Xfd rhy, iswK Drmivc lMgr df hrmnipafrf sMklp hY,

XUnIvristI afP ielInfey, isLkfgo ivc lMgr lfieafijs ivc loVvMdF ƒ ibnf iksy ivqkry qoNpRÈfdf Ckfieaf jFdf hY.

ies mOky ividafrQIaF, aiDafpkF,stfP aqy vwK vwK pirvfrF dy mYNbrF nyiÈrkq kIqI. kuJ ividafrQIaF ny lMgrdI prMprf bfry svfl vI puwCy. AunHF df

kihxf sI ik Auh ies inrsvfrQ syvf,brfbrI, inmrqf aqy snyhBfv qoN bhuqpRBfivq hoey hn. ies mOky vflMtIarF nylMgr bfry ivsQfr sihq jfxkfrI idwqI.ies Audm ivc 250 qoN Aupr lokF nyihwsf ilaf.

XU[ afeI[ sI[ iswK stUzY NtsaYsosIeyÈn vwloN kMvr mwkV ny dwisafik aYsosIeyÈn df mksd iÈkfgo Kyqrivc iswK BfeIcfry vwloN pfey Xogdfn aqyiswK Drm bfry jfgrUkqf pYdf krnf hY.

isLkfgo (ibAUro): nfnksLfhIkYlMzr muqfbk Kflsf sfjnf idvs aqygurU nfnk dyv jI df pRkfsL idhfVf sQfnk

gurduafrf pYlftfeIn ivKy ÈrDf Bfvnfnfl lMGy aYqvfr mnfieaf igaf. vwzIigxqI ivc sMgqF ny hfjrI BrI qy ielfhIbfxI dy kIrqn df anMd mfixaf.

aKMz pfT dy Bog AuprMq sjy dIvfnivc gurU Gr dy gurmiq skUl dy bwicaFdy vwK vwK grupF ny Èbd gfien kIqf.ies mOky skUl dy aiDafpk, stfP mYNbr,

gurduafrf pYlftfeIn ivKy Kflsf sfjnf idvs mnfieafvflMtIar, sihXogI, bwicaF dy mfpy,skUl ieMcfrj bIbI jsbIr kOr slUjf qyipRMsIpl amrdyv isMG bdyÈf vI hfjLr

sn.gurmiq skUl dy bwicaF aqy gqky

dy ividafrQIaF ny lMgr hfl ivc sMgqFnUM gqky dy jOhr idKf ky cikRq kIqf.

ies mOky Kflsf sfjnf idvs qy gurUnfnk dyv jI sbMDI pRdrÈnI qy bYnr vIlfey gey.

BfeI rijMdr isMG dy jQy ny gurbfxI

kIrqn kIqf. BfeI primMdrjIq isMG nykQf qy gurmiq ivcfrF rfhI sMgqF nUMKflsy dy sfjnf idvs dy mhwqv qy gurU

nfnk dyv jI dy pRkfsL idvs bfry jfxkfrIidwqI.

BfeI suKivMdr isMG dy ZfzI jQy nyiswK sUrbIrF, Kflsy dy ieiqhfs qy gurUnfnk dyv jI dy jIvn nUM vfrF rfhIN pyÈkIqf.

gurU df lMgr aqwut vriqaf. cfh-pkOiVaF, jlybIaF qoN ielfvf vMn-suvMnypdfrQF dy lMgr vI lfey gey. lMgr dIsyvf iÈkfgo trwk XUnIan dy vIrF nyinBfeI.ielInfey styt ny 14 aprYl nUM iswK

amYirkn ivrfsq idn aYlfinafielInfey styt ny 14 aprYl nUM iswK amYirkn ivrfsq idn aYlfinaf hY.

ielInfey styt dy gvrnr brUs rUnr dI numfieMdgI kridaF lYPtInYNt gvrnraYlivn sYNguivtI lMGy aYqvfr ivÈys qOr ‘qy gurduafrf pYlftfeIn puwjy aqygvrnr df aYlfnnfmf gurduafrf pRbMDkF nUM sONipaf ijs ivc amrIkI smfjivc iswKF dIaF pRfpqIaF, AunHF dI Gflxf aqy dyx dI pRsLMsf kIqI geI hY.

sMgqF nfl ivcfr sFJy kridaF aYlivn sYNguivtI ny ikhf ik AunHF nUM mfxmihsUs ho irhf hY ik ielInfey styt ny 14 aprYl 2018 df idn iswK amrIknhYrItyj zya vjoN aYlfinaf hY. AunHF mfx nfl dwisaf ik AunHF df iswK sMgqnfl gUVHf irÈqf hY ikAuNik jdoN vHItn ivc nvF gurduafrf bxn lwgf sI, AudoNAuh vHItn istI kONsl dy mYNbr sn qy AunHF nUM iswK Drm qy iswK ivcfrF bfrycMgI jfxkfrI hfisl hoeI. AuprMq Auh keI vfr gurduafrf vHItn gey, kIrqnsrvx kIqf qy lMgr vI Cikaf. awj ieQy af ky bVI KuÈI ho rhI hY.

ies mOky iswK irlIjIas susfietI dy nvyN pRDfn prdIp isMG igwl ny iesaYlfnnfmy nUM bhuq hI mhwqvpUrx dwsidaF borz qy sMgq vloN aYlivn sYNguivtIqy grvnr df DMnvfd kIqf.

ies mOky gurmIq isMG bYNs ny afpxfnvF ahudf irlIjIas skwqr df sMBfldyhoey sMgqF nUM gurpurb dI vDfeI idwqI.

ies mOky nvyN bxy borz mYNbrF-ierivnpRIq isMG, pR ym pfl isMG,

amrdyv isMG bdyÈf nUM sMgqF dy snmuKkIqf igaf qy nfl hI gurduafry dypRbMDkI ijMmyvfrI qy syvf sMBfl gurbfxI

ivcfrDfrf anusfr inBfAux dI sFJsMgqF nfl pfeI geI.

hvfrf ƒ hux 27 ƒsuxfeI jfvygI sËf

luiDafxf: aslf brfmdgI dymfmly df sfhmxf kr rhy jgqfrisMG hvfrf ƒ hux sËf 27 aprYlƒ suxfeI jfvygI. adflq vwloN hvfrfƒ ies mfmly ivc doÈI krfr idwqfsI aqy juzIÈIal mYijstRyrt pihlfdrjf sRI virMdr kumfr ny ies mfmlyƒ m u wK inafiek aiDkfrI(sI[jI[aYm[) dI adflq ivc Byjidwqf sI. adflq ny suxvfeI 27aprYl qwk mulqvI kr idwqI aqyAus idn hI hvfrf dI sËf df PYslfsuxfieaf jfvygf.


Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.

Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl

OM Transportation Inc. &Nand Freight Brokerage

Valid CDL Class A License For Local, Regional & OTR Work.

Manminder Heer 630-709-5331 Onkar Heer [email protected] & Reefer

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Plainfield, IL

isnisnYtI, EhfieE (ibAUro):sQfnk gurduafrf gurU nfnk susfietIivc 2018 ieMtrnYÈnl iswK XUQisMpoËIam sbMDI mukfbly krvfey geyijs ivc 6 sfl qoN 18 sfl qwk dy 52bwicaF ny ihwsf ilaf. bwicaF nUM Aumr dyihsfb nfl cfr grupF ‘c vMizaf igafsI. isnisnYtI qoN ielfvf nfl lgdy Èihrzyatn dy bwicaF ny vI ies ivc sLmUlIaqkIqI. ienHF ivcoN 9 bwcy 26 meI nUMisnisnYtI ivKy hox vfly rfj pwDrImukfbilaF ivc ihwsf lYxgy.

iswK XUQ isMpoËIam c bwicaF ny BfrI AuqÈfh ivKfieaf

BfÈx pRqIXogqf ivc pihly grupivc gurmnpIRq kOr ny pihlf, imhr kOrny dUjf qy arIq kOr ny qIjf sQfn pRfpqkIqf. dUjy grup ivc mfinq isMG nypihlf, hrmnpIRq kOr ny dUjf qy ÈubpRIqkOr ny qIjf sQfn pRfpq kIqf. qIjy grupivc komlhoq kOr, smfrf kOr qysunIqvIr isMG kRmvfr pihly, dUjy qyqIjy QF rhy. cOQy grup ivc ainqvIrisMG ny pihlf, rvnIq isMG ny dUjf qyajUn isMG ny qIjf sQfn pRfpq kIqf.jyqUaF smyq ihwsf lYx vfly sfry bwicaFnUM mYzl qy srtIiPkyt idwqy gey.

iswK XUQ alfieMs afP nfrQamrIkf dI EhfieE styt dy ieMcfrjhrijMdr isMG ny dwisaf ik sMsQf vloN2004 qoN hr sfl mfrc-aprYl mhIny

ieh mukfbly pihlF amrIkf qy kYnyzf dyvwK vwK ÈihrF ivc aqy AuprMq rfj pwDrIkrvfey jFdy hn. aMq ivc rfj pwDrImukfbilaF dy jyqU bwcy agsq mhInyaMqr-rfÈrtI pwDr dy mukfbilaF ivcihwsf lYNdy hn.

AunHF dwisaf ik ies sfl iehPfeInl mukfbly isaftl ivKy krvfeyjfxgy. isMpoËIam dI iqafrI nfl bwicaFnUM ijwQy iswK ieiqhfs qy ivrsy bfryjfxkfrI imldI hY, AuQy AunHF nUM BfÈxilKx qy bolx df vI pqf lgdf hY.

smfgm dI ivÈyÈqf ieh rhI ik iesivc ihwsf lYx vfly bwicaF ny vDIaf BfÈxiqafr krky ieh mihsUs nhIN hox idwqfik Auh iksy pRqIXogqf ivc ihwsf lY rhyhn. gurduafrf sfihb dy hYz gMRQI BfeI

amrIk isMG ny smfgm dy vDIaf pRbMDleI sfry vflMtIarF, bwicaF, sMgq aqypRbMDk kmytI df DMnvfd kIqf.

dUjy grup ivcoN pihly nMbr `qy afAux vflf mfinq isMGpRbMDkF nfl

pihly grup ivcoN pihly nMbr `qyafAux vflI imhr kOr

qIjy grup ivcoN qIjy nMbr `qy afAux vflfsunIqvIr isMG

aMimRqsr qoN kuaflflMpur Auzfx ƒ hrI JMzIaMimRqsr: aMimRqsr qoN kuaflflMpur leI sRI gurU rfmdfs jI kOmFqrI hvfeI

awzy qoN Auzfx leI eyar eyÈIaf vwloN lgBg iqafrIaF kr leIaF geIaF hn aqyGwt rytF leI jfxI jFdI ies hvfeI syvf kMpnI vwloN ies ƒ agsq dy pihly hPqyÈurU krn dI Xojnf hY. ieh pRgtfvf kFgrs dy lok sBf mYNbr gurjIq isMG aOjlfny kridaF dwisaf ik mlyÈIan stYNzrz tfeIm anusfr ieh Plfiet 19:40 smyNAuqy kuaflflMpur qoN Auzfx BrygI qy ieQy aMimRqsr BfrqI smyN anusfr 22:45 AuqyAuqrygI. ieh hPqy ivc 4 AuzfxF BrygI.

afdmpur-idwlI Auzfx meI qoN: hvfeI syvf spfeIs jYWt ny ikhf ik Auh‘Auzfx` Xojnf qihq meI mhIny afdmpur (jlMDr) qoN nvIN idwlI leI iswDI AuzfxÈurU krn jf rhI hY. kMpnI ny afdmpur `c krfey gey smfgm dOrfn ikhf ik AunHFidwlI-afdmpur hvfeI syvf leI ÈurUafqI ikrfey aYlfn idwqy hn qy ies leI buikMgvI ÈurU ho cuwkI hY.

modI rfj ‘c dilqFiKlfP Ëulm vDy

nvIN idwlI: aprfDF dy irkfrzbfry rfÈtrI ibAUro dy aMkiVaF muqfbkaYn[zI[ey[ dy Èfsn ivc dilqF qy jLulmFivc vfDf hoieaf hY. ibAUro muqfbk 2011qoN 2013 dOrfn dilqF nfl jLulmF dIigxqI 1,06,782 ho geI hY. dilqF Auqyaiqafcfr dy sB qoN vwD mfmly 10,426Auqr pRdyÈ ‘c drj kIqy gey sn.

sfl 2016 ‘c drj aMkiVaF ivcoN26 PIsdI mfmly Auqr pRdyÈ ivc sfhmxyafey. ibhfr aqy rfjsQfn kRmvfr dUjyaqy qIjy sQfn Auqy afAuNdy hn. dilqFiKlfP ËulmF dy 5701 mfmilaF nflibhfr dUjy nMbr Auqy hY. 5134 mfmilaFnfl rfjsQfn qIjy nMbr Auqy hY. pwCmIbMgfl, JfrKMz aqy kyrlf vI dilqFiKlfÌ aiqafcfr dy mfmilaF ‘c kRmvfrcOQy, pMjvyN aqy CyvyN nMbr Auqy hn.

[email protected]


iÈkfgo (ibAUro): rMg-brMgIaFpusLfkF ivc sjy inwky inwky muMzy-kuVIaFstyj Auqy ies qrHF af rhy sn ijvyN

iqqlIaF qy BOry zfrF bMnI af rhy hox.ies ipCoN muitafrF ny vI styj Auqy kuJiesy qrHF Auqfrf kIqf. gwBrU jLrf ku ipwCyrih gey ikAuNik styj Auqy bhuqy gwBrUnf Auqr sky. ieh rMg sn, sQfnksiBafcfrk sMsQf pMjfbI klcrlsusfietI (pI[ sI[ aYs[), iÈkfgo vwloNivsfKI mnfAux leI krvfey geysiBafcfrk pRogrfm ‘rMglf pMjfb2018` dy, jo drsLkF Auqy aimwt XfdF

Cwz igaf. drsLkF ivc vwzI igxqI ivcAuh bwcy vI sLfml sn jo amrIkf ivc

hI jMmy-ply hn.ieQy mYzojL klwb, roilMg mYzojL ivc

pMj GMty klfkfrF ny rMg bMnHI rwiKaf qyqkrIbn iek hËfr drÈkF df KUb

aimwt XfdF Cwz igaf pI[ sI[ aYs[ df ‘rMglf pMjfb`mnorMjn kIqf. pRogrfm ivc qkrIbn250 klfkfrF ny 35 qoN vwD pyÈkfrIaFkIqIaF.

pRogrfm dy sLurU ivc pI[ sI[ aYs[dy mIq pRDfn ibkrm isMG cOhfn nyhfjLrIn ƒ jI afieaF afiKaf. AuprMqgurduafrf pYlftfeIn dy gurmiq skUldy bwicaF ny ipRMsIpl amrdyv isMGbdysLf dI agvfeI hyT ‘Èbd` gfien rfhINrwb nUM sjLdf kr ky ies sunihrI Èfm dfafgfË kIqf. iPr sLurU hoieaf BMgVy, igwDyaqy gfiekI df dOr ijs ivc isLkfgolYNzqoN ielfvf ielInfey dy nfl lgdIaF

stytF-ivskfnisn aqy ieMzIafnf qoNafeIaF tImF ny rMg bMnHy. pMj sfl dI

Aumr qoN lY ky gwBrU-muitafrF ny afpoafpxy rMg pysL kIqy. bhuqy klfkfrF nUMtryinMg vflMtIar koafrzInytrF ny idwqIjo Kud rMglf pMjfb ivc ihwsf lYNdy rhy

hn. ijLkrXog hY ik pI[ sI[ aYs[ ipClykrIb iqMn dhfikaF qoN siBafcfrkpRogrfm krvfAuNdI af rhI hY.

BMgVf tImF-nvIN pnIrI, kOm pMjfbdI, vfrIarjL BMgVf tIm qoN ielfvf igwDydIaF tImF-sLOkxF isLkfgo dIaF, imlvfkIigwDf, bflIvuz afrts akYzmI afid nyDrqI (styj) ihlfAux ivc afpxy vloNkoeI ksr bfkI nf CwzI.

Zol dy zgy aqy bolIaF ny drsLkFnUM vI ieMnf ku afpxy nfl qor ilaf ikAuh qfVIaF vjfAux qy awzIaF ihlfAuxqoN afpxy afp nUM rok nf sky. sfrf njLfrfdrsLkF n U M ip MzF d y mfh Ol aqyXUnIvristIaF dy XUQ PYstIvlF dIaFXfdF qfjLf krvf igaf. bwicaF dIaFpMjfbI rMg dIaF rMg-brMgIaF pusLfkF nyvI drsLkF df mn ieMnf ku moh ilaf ikafpo afpxy sYl Pon PVHI Auh qsvIrFiKwcx aqy vIzIE bxfAux ivc rwuJy hoeysn. hfl ivc rMg-brMgy dupwitaF, pwgFqy sUtF df ijvyN mylf hI lwgf hoieaf sI.

iÈkfgo dy nfmvr gfiekF-mnmIq

kOr, monf Bwlf, mYzI isMG aqy prInfmihroqrf ny gfiekI dy kmfl idKfey.

pRogrfm cfr ihwisaF ivc vMizafigaf sI ijnHF df mMc sMcfln rskIrqisMG qy gurkIrn kOr pflIaf, gurUDflIvfl, sIrq kOr klyr aqy monf Bwlfny kIqf. krIb awDI rfq qwk hfl dy aMdraqy bfhr BrvF mylf lwgf irhf.

ies mOky ikRsLn bydI dI ikqfb‘ieMjInIairMg ey lfeIP’ aqy mYzI isMGdI sMgIq vIzIE vI sMsQf dy cyarmYn,pRDfn aqy hor ahudydfrF dI mOjUdgI ivcirlIjL kIqIaF geIaF.

ahudy dI imafd pUrI kr rhysusfietI dy mOjUdf pRDfn suKmyl isMG

atvfl aqy cyarmYn hridafl isMGidEl ƒ guldsqy Byt kIqy gey. susfietI

dy nvyN pRDfn suirMdr isMG pflIaf aqycyarmYn BuipMdr isMG DflIvfl nfl jfxpCfx krvfeI geI. pRDfn suirMdr isMG

pflIaf ny ieh mfx dyx leI borz afPzfierYktr, pRbMDkF qy smrQkF dfDMnvfd kIqf.

smfgm dy pRbMDkF ivcoN iek,rfijMdr isMG mfgo ny smfgm dy spFsrFnfl jfx-pCfx krvfeI. ies mOky grYNzspFsr BuipMdr isMG DflIvfl, rfjpRIqkOr qy hor spFsrF aqy muwK mihmfngurdIp isMG nMdVf df snmfn kIqfigaf.

muwK mihmfn gurdIp isMG nMdVf nyhfjLrIn nUM sMboDn kridaF ikhf ik jdoN12 sfl pihlF asIN isLkfgo afey sF qFpI[ sI[ aYs[ ny sfzy nfl sMprk kIqf

aqy myry pirvfr qy bwicaF nUM afpxy ivrsynfl juVn ivc mdd kIqI.

sMsQf dy nvyN bxy cyarmYn BuipMdrisMG DflIvfl ny ikhf ik pI[ sI[ aYs[dI tIm vloN imhnqI klfkfrF qy AunHF dypirvfrF qy dosqF dy sihXog nfl nvINpIVHI nUM afpxy siBafcfr nfl joVn dfieh iek sfrQk Auprflf hY. nvIN pIVHIdy bwcy afpxIaF ieh XfdF ijLMdgI Brcyqy rwKxgy.

hfl dI lfbI ivc ‘ieMjInIairMg eylfeIP’ dy lyKk, aYz mfrk aqy bMbyijAUlrjL ny afpo afpxy stfl lfey hoeysn. keI drsLk AuQy lfey gey stflF`qy Jurmt pfeI bYTy sn qy keI afpsivc gwpF mfrdy PotoaF vI iKwc rhy sn.

(bfkI agly sPy `qy)


aYzvFs pyn mYnyjmYNt imlvfkI dyzf[ BuipMdr isMG sYxI pRogrfm dy pYtrn

sn aqy aYzvFs p yn m Yn yjmY Nt,kYlIPornIaf dy zf[ nirMdr isMG gryvflplftInm spFsr sn.

islvr spFsrF ivc myjr gurcrnisMG Jwj, kyivndIp isMG atvfl, lKbIrisMG shoqf, sMqoK isMG zI[ sI[, jwsI

‘rMglf pMjfb` shoqf sLfml sn. hor spFsrF ivc zf[amrjIq isMG, hrkyvl isMG lflI, inwkblivMdr isMG, jYdyv isMG BwTl, guljLfrisMG mulqfnI, amrIkpfl isMG, jgjIqisMG ZINzsf, mnjIq isMG Bwlf, zf[BuipMdr isMG pylIaf, hrjIq isMG,

idnysL sLrmf, imhr isMG swlHF, ipRMsGoqVf, hrpRIq isMG cfvlf, mnmohnisMG sYxI, amrIk isMG (amr kfrpYt),hrkIrq isMG sMDU, ibkrm isMG sohI,hYpI mulqfnI aqy lfzI isMG sLfml sn.

Poto aqy vIzIE eysLIan mIzIaf vloN kIqIgeI.

pRogrfm df pRbMD suirMdr isMG

(ipCly sPy dI bfkI)

pflIaf, ibkrm isMG cOhfn, privMdrisMG nnUaf, mnjIq isMG Bwlf, prdIpisMG idEl, su ir Mdr is MG sMGf,rfiebirMdr isMG GoqVf, suKmyl isMGatvfl, mih MdrjIq is MG s YxI,hrivMdrpfl isMG, jsbIr isMG pflIaf,

ivk isMG, rOnI kulfr, amrjIq kOratvfl, blivMdr isMG igrn, iBMdrisMG pMmf, gurmIq isMG iZwloN, primMdr

dOrfn kIqf jfvygf.pI[ sI[ aYs[ df aglf smfgm ‘pI[

sI[ aYs[ XUQ jYnryÈn aYNz skflriÈp

nfeIt’ 10 jUn 2018 ƒ vfies rfey afPieMzIaf, lfmbfrz ivc krvfieaf jfvygfijs ivc rMglf pMjfb ivc ihwsf lYx vfly

isMG GoqVf, XfdivMdr isMG gryvfl aqyrfijMdr isMG mfgo ny rfjpRIq kOrDflIvfl, BuipMdr isMG DflIvfl qy horvflMtIarF-jskrn isMG sYxI, hrlInkOr sYxI, gurpRIq igrn, joqI prmfr,sMdIp isMG, gurlIn sYxI aqy hornF nfliml ky kIqf ijnHF df snmfn sMsQf vloNafAuNdI 10 jUn nUM krvfey jf rhy pRogrfm

klfkfrF df snmfn kIqf jfvygf. pI[ sI[aYs[ sports PYstIvl agsq,‘mYkzonlzË QYNksigivMg zy pryz` styt

stRIt iÈkfgo ivKy 22 nvMbr 2018 aqyrMglf pMjfb 2019, 27 aprYl 2019ƒ krvfieaf jfvygf.


golz kost: afstrylIaf dy golzkost ivc hoeIaF rfÈtrmMzl KyzF ivcBfrqI iKzfrIaF dI kfrgujfrI afs nfloNikqy cMgI rhI. Kfskr BfrqI kuVIaF nykmfl df Kyz pRdrÈn kIqf.

Bfrq ny sony dy 26, cFdI dy 20aqy kFsI dy 20 mYzl ijwqy aqy ies qrHF66 mYzlF nfl qgmf sUcI ivc myËbfnafstrylIaf qy ieMglYNz qoN bfad qIjysQfn Auqy irhf. Bfrq df pihlf aqy AuhvI sony df qgmf BfrqI BfrqolkmIrfbfeI cfnU ny ijwiqaf. dUjy idn dfieko-iek sony df qgmf sMjIqf cfnU nyBfr qolk mukfbly ivc hI idvfieaf.pihly do idn dy cfr qgimaF qoN ÈurU hoeIieh Xfqrf ienHF mukfbilaF dy afKrIidn 15 aprYl ƒ 66 qgimaF dy mukfmAuqy phuMc geI. ienHF qgimaF ivc 26sony, 20 cFdI aqy 20 kFsI dy qgmyÈfml hn. BfrqI iKzfrIaF ny inÈfnybfËI,kuÈqI, Bfr qoln aqy muwkybfËI ivc pUrfjlvf idKfieaf hY. tybl tYins ivc vIBfrq ny iqMn sony dy qgimaF smyq Cyqgmy ijwqy hn. bYzimMtn dy mihlf isMglPfeInl ivc sfeInf nyhvfl ny Bfrq dI

rfÈtrmMzl KyzF: BfrqI iKzfrIaF ny krvfeI DMn DMn

hI pI[ vI[ isMDU ƒ hrfieaf. isrPaQlYitks ivc Bfrq ƒ iek sony, iekcFdI aqy kFsI dy qgmy nfl hI sbrkrnf ipaf.

BfrqI iKzfrIaF ny KyzF dy afKrIidn iek son, 4 cFdI qy 2 kFsI dyqgimaF nfl rfÈtrmMzl KyzF ƒ

hirafxvI iKzfrIaF dI cVHqcMzIgVH: KyzF dy Kyqr ivc iksy vyly pMjfb ƒ Bfrq df Durf mMinaf jFdf

sI, pr vrqmfn ‘c pMjfb koloN ieh iKqfb hux Kuwsdf jf irhf hY. kOmI qykOmFqrI pwDr dy mukfbilaF ‘c pMjfb dy guaFZI sUby hirafxf dy iKzfrIaF dIhux pUrI cVHq hY. kOmFqrI pwDr ‘qy dyÈ ƒ imldy kuwl qgimaF ivcoN vwzf ihwsfhirafxf dy iKzfrIaF df huMdf hY. afstrylIaf dy golz kost ‘c hoeIaFrfÈtrmMzl KyzF ivcoN Bfrq ƒ imly 66 qgimaF ivcoN 22 qgmy iekwly hirafxfdy iKzfrIaF ny hUMJy hn.

ies ivc 9 sony dy, 6 cFdI dy aqy 7 kFsI dy qgmy Èfml hn. jdik pMjfbny Bfrq leI isrP 3 qgmy hI ijwqy hn. ies ivc iek cFdI aqy do kFsI dy qgmyÈfml hn. golz kost rfÈtrmMzl KyzF ‘c ihwsf lYx gey BfrqI dl ivc pMjfbdy 28 aqy hirafxf dy 32 iKzfrI Èfml sn. dyÈ leI 3 qgmy ijwqx vflypMjfbI iKzfrIaF ivc jlMDr ijlHy nfl sbMDq vyt ilPtr pRdIp isMG ny cFdI,luiDafxf dy vyt ilPtr ivkfs Tfkur ny kFsI aqy aMimRqsr dI nvjIq kOriZwloN ny izsks QRoa ivcoN kFsI df qgmf ijwiqaf. hirafxf dIaF mihlf iKzfrnFiekwilaF 7 qgmy ijwqx ivc kfmXfb rhIaF.

alivdf afiKaf. aYm[sI[ myrI kom 48iklogRfm, ivkfs ikRÈn 75 iklogRfm,gOrv solMkI 52 iklogRfm ny son qgmyijwqy jdik sqIÈ kumfr 91 iklogRfm,aimq pMgfl 49 iklogRfm qy mnIÈ kOiÈk60 iklogRfm ny cFdI dy qgmy hfsl kIqy.aYqkIN BfrqI muwkybfËF ny nON qgmy ijwqky hux qwk dI afpxI ibhqrIn kfrguËfrIidKfeI hY.

muwkybfËF dy aflHf pRdrÈn qoN ielfvfBfrqI aQlIt nIrj copVf ny jYviln-QRoa mukfbly ivc son qgmf ijwq kyieiqhfs isrijaf. Auh aijhf mfarkfmfrn vflf pihlf BfrqI hY. Aus nyPfeInl ivc ies sYÈn df srvoqm86[47 mItr jYviln suwitaf.

purÈ inÈfnybfËI dy 50 mItrrfeIPl QRI puËIÈnË ivc Bfrq dy sMjIvrfjpUq ny son qgmf ijwiqaf hY. ies qoNielfvf kuÈqI ivc suimq milk ny 125ikwlo Bfr vrg qy ivnyÈ Pogft ny 50ikwlo Bfr vrg ivc Bfrq ƒ do son qgmyidvfey. jdik sfkÈI milk ny 62 ikwloBfr vrg ivc kFsI df qgmf ijwiqaf.mihlf isMglË mukfbly ivc Bfrq dI

afstrylIaf aqy ieMglYNz ipwCoN Bfrq ƒ qIjI QF

minkf bwqrf ny isMgfpur dI XU mYNgXU ƒ4-0 nfl mfq dy ky son qgmf ijwiqaf.skUaYÈ dy imksz zblË mukfbly ivcvI Bfrq dy sOrB GoÈfl qy dIipkfpwlIkl dI joVI ny kFsI df qgmf hfslkr ky rfÈtrmMzl KyzF ivc iehAuplbDI hfsl krn vflI pihlI joVI

vjo N afpxf nF drj krfieaf hY.inÈfnybfËF aqy pihlvfnF dy sunihrIpRdrÈn kfrn Bfrq ny golz kost ivcglfsgo dy afpxy ipCly pRdrÈn ƒ ipwCyCwz idwqf hY. ieh rfÈtrmMzl KyzF ivc

kusLqI ivc kFsI df qgmf ijwqxvflI sfkÈI milk

Bfrq df cOQf sB qoN sPl pRdrÈn hY.Bfrq dy 15 sfl dy anIÈ Bnvflf nypurÈF dy 25 mItr rYipz Pfier ipstlmukfbly ivc irkfrz bxfAuNidaF sunihrIqgmf ijwq ky ieiqhfs isrj idwqf. anIÈrfÈtrmMzl KyzF ivc sonf ijwqx vflfAumr ivc sB qoN Cotf BfrqI inÈfnybfË

vI bx igaf hY. anIÈ qoN ielfvfqyjsivnI sfvMq ny 50 mItr rfeIPl QRIpojIÈn ivc sonf aqy aMjum modigl nycFdI df qgmf ijwiqaf. mihlf trYp ivcÈRyasI isMG ƒ pMjvF sQfn imilaf.

qfj mhwl ‘qy mflkfnf hwkmfmly ny ilaf nvF moVnvIN idwlI: qfj mhwl Auqy

mflkfnf hwk jqfAux vfly suMnI vkPborz ƒ suprIm kort ny ikhf ik dyÈ

ivc kOx ivÈvfs krygf ik qfj mhwlvkP borz dI sMpqI hY qy aijhymfmilaF ivc suprIm kort df vkqKrfb nhIN krnf cfhIdf.

suprIm kort ny qfj mhwl Auqydfavf jqfAux vfly Auqr pRdyÈ suMnIvkP borz ƒ ikhf ik adflq ƒ muglbfdÈfh Èfh jhfn dy dsqKq vfly Auh

dsqfvyË ivKfey jfx ijs qoN pqf lwgsky ik AunHF ies ieiqhfsk iemfrqƒ vkP borz hvfly kr idwqf sI.

adflq ny 1631 ‘c Èfhjhfn vwloNafpxI pqnI mumqfË mihl dI Xfdivc bxfeI geI ies ivÈv pRiswDXfdgfr df ‘vkPnfmf‘ borz dy hwk‘c ilKy jfx df sbUq dyx leI afiKafhY. dwsxXog hY ik ies smyN BfrqIpurfqqv ivBfg vwloN qfj mhwl dI sFB-sMBfl kIqI jf rhI hY.

XfdÈkqI ‘qy mfrUasr pfAuNdf hY pRdUÈx

vfiÈMgtn: iek aiDaYn ivcdwisaf igaf hY ik pRdUiÈq mhFngrF ivcrihx vfl y b w icaF q y bflgF ƒalËfeImr (XfdÈkqI Krfb hox) dfKqrf vwD huMdf hY. amrIkf ivc mONtYnfXUnIvristI dy KojIaF ny mYkisko istI

ivc 40 sfl dI Aumr qwk dy 203 imRqkFdf aiDaYn kIqf hY.

vfqfvrn Koj dI pwiqRkf ivcpRkfiÈq ies aiDaYn ivc KojIaf ny doinKVvyN pRotInF vwl ieÈfrf kIqf hY joalËfeImr dy Kqry vwl ieÈfrf krdyhn qy ieh iek sfl dy bwicaF ivc vInËr afey hn. mONtYnf XUnIvristI dy KojIkflzrn gfriszXUnfs ny ikhf ikpRdUiÈq ielfikaF ivc bwicaF ivc vIalËfeImr dy rog dy spwÈt lwCx idsyhn qy sfƒ jldI rokQfm dy qOr qrIkykrny cfhIdy hn.

nvIN idwlI: sfl 2013 ivc kfrhfdsy ivc mfry gey joVy dy bwcy ny ivigafndI shfieqf cfr sfl bfad jnm ilafhY. drasl, bwcy dy mfipaF ny BrUx ƒivigafnk ivDI rfhIN sMBfl ilaf sI.cInI mIzIaf iÈn jy qy lUeI ÈI nF dy joVyny afpxy ivafh qoN do sfl bfad hoxvfly bwcy dy BrUx ƒ sMBflx df PYslfilaf. mfrc 2013 c jd Auh bwcf pYdfkrn bfry sihmq ho gey sn qF ÈI vwloNmuV qoN BrUx apnfAux qoN 5 idn pihlFAunHF dI kfr hfdsy ivc mOq ho geI.

mfipaF dI mOq qoN cfr sflbfad bwcy df jnm

ÈYWn iËnfn ny afpxy puwqr qy ƒhvwloN sMBfly cfr BrUxF leI lMmI adflqIlVfeI lVI qy aMq AunHF ƒ jnvrI 2017ƒ ienHF BrUxF dy hwk iml gey. ies ipCoNiËnfn ny gupq qOr ‘qy kMm krn vflIeyjMsI qoN ikrfey dI kuwK df ieMqËfm kIqf qyitafntIafn nF dy poqry df jnm hoieaf.cIn `c sYrogysI ivDI gYr kfƒnI hY.

AunHF dwisaf ik Auh hfly vI kfƒnIpRikiraf nfl do-cfr ho rhy hn. AunHF ƒbwcy dI puÈtI leI zI[aYn[ey[ tYst vIkrvfAuxy pey sn.

notbMdI dy hwk ivc nhIN sI rGUrfm rfjninAU Xfrk: irËrv bYNk dy sfbkf gvrnr rGUrfm rfjn ny ikhf hY ik Aus

ny srkfr ƒ pUrI qrHF spÈt kr idwqf sI ik notbMdI koeI cMgf ivcfr nhIN aqy jdoNqwk 87[5 PIsdI not bdlI nhIN ho jFdy AudoNqwk ieh Xojnf shI ZMg nfl lfgU nhIN ho skdI.

iËkrXog hY ik srkfr ny 8 nvMbr 2016ƒ 500 rupey aqy 1000 rupey dy purfxy notFAuqy pfbMdI lf idwqI sI. kYNbirj ivc hfrvrzkYNzI skUl ivc sRI rfjn ny ies dfavy ƒ Kfrjkr idwqf ik notbMdI qoN pihlF srkfr ny irËrvbYNk dy nfl ivcfr vtFdrf nhIN kIqf. sRI rfjnawj kwlH iÈkfgo XUnIvristI ivc pRoPYsr hn.AunHF ikhf ik Bfrq ny notbMdI qoN pihlF loV anusfr iqafrI nhIN kIqI sI. notbMdIƒ kfmXfb krn leI 87[5 PIsdI not jmHF rkvfey jfxy ËrUrI sn aqy ieMnI igxqIivc hI nvyN not Cfpxy vI ËrUrI sn.


TRTRTRTRTRUCK STUCK STUCK STUCK STUCK STOP 40OP 40OP 40OP 40OP 40SAYRE, OK 73662

sMprk kro:

Pon: 832-512-7172580-447-9366

6-

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hY

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hYmkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

mkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

iÈkfgo (ibAUro): ijnHF lokF ƒÈUgr aqy idl dI ibmfrI hY, AunHF ƒkoiÈÈ krnI cfhIdI hY ik KflI pyt ÈUgr90-110 ivckfr rhy. ieh nsIhq iswKsInIar istIËnË dI mhInyvfr mIitMgnUM sMboDn kridaF ishqmMd KfixaF dImfihr dIpflI aOl ny idwqI. AunHF iesmIitMg dOrfn ÈUgr, idl dI ibmfrI,qyËfbI qy Kfry KfixaF bfry jfxkfrIidwqI.

vDyry sbËIaF Kfx ‘qy Ëor idMidaFAunHF ikhf ik vDyry kr ky idl dIibmfrI kYstrol dy vDx kr ky huMdI hYjo 17 sfl qoN pihlF hI ÈurU ho jFdI hY.srIr ivc itRglIsyrfeIz (KUn ivc PYtdf vDxf) vD jFdy hn. ies dI iekinÈfnI viDaf pyt hY. nfVIaF df afkfrCotf huMdf hY ijs kr ky ieh bMd hoskdIaF hn. ies df shI pqf sI[ tI[aYNjIEgRfPI qoN hI lgdf hY. bfkI tYstnfrml vI af skdy hn pr sI[ tI[aYNjIEgRfPI aijhf pwkf tYst hY jo 50sfl dI Aumr qoN bfad ËrUr krvf lYxfcfhIdf hY.

ijLkrXog hY ik dIpflI aOl nyinAUtRIÈIan qy zfeIitks ivc izgrIhfsl kIqI hoeI hY. mfstrË pbilkhYlQ aqy inAU Xfrk dy ientYgryitzie MstIicAUt q o N h o ilsitks dIsrtIiPkyÈn vI AunHF kol hY.

dysI iGAu Kfx bfry puwCx ‘qy dIpflIaOl ny dwisaf ik pIly nfloN icwtf iGAuvDyry cMgf hY. sroN df qyl vI shI hY. AuhKopy dy qyl nfl Kfxf pkfAux dI bhuqImuwdeI nhIN. aYvokYzo (nfÈpwqI vrgf Pl)df qyl TIk hY. jy aYc[ zI[ aYl[ vDIhoeI hY qF vDyry hrIaF sbËIaF KfAu qykfrbohfeIzRyts qoN sMkoc kro.

iswK bjLurgF ny ‘ishqmMd Kfxy bfry hfsl kIqI jfxkfrIdlIey bfry Aus ny dwisaf ik ies

ivc rgV ky sRIlMkf vflI dfl cInI pfskdy ho. pihlF pfxI ivc iBAuN ky iPrKfls duwD ‘c pkfAu, imwTf krn leIKjUr pf lAu. Aus ikhf ik idn dI ÈurUafqkosy pfxI dy vwzy glfs nfl kro. iPr

dlIaf, syb, sMqrf, anfr, qrbUj, byrITIk hn pr ienHF dI vrqoN nfÈqy qoN bfadqy Èfm dy cfr vjy qk hI krnI cfhIdIhY. dlIey ivc QoVHy bdfm qy aKrot pfeyjf skdy hn.

dIpflI ny disaf ik mfeIkRovyv dIvrqoN Gwt qoN Gwt kIqI jfvy. pfxI grmkrn leI stIl dI kYtl shI hY. Aus nyKfls duwD dI vrqoN ‘qy Ëor idMidaF dwisafik jo sbËIaF lokl pYdf kIqIaF jFdIaFhn, Auh dUroN trwkF rfhIN afAuNdIaFsbËIaF qoN vDyry asrdfiek huMdIaF hn,ikAuNik dUroN ilaFdIaF sbËIaF dI idKqfËI rwKx leI anykF qrHF dIaF dvfeIaFvrqIaF jFdIaF hn.

idl dy mrIËF leI Aus ny ikhf ikhrIaF sbËIaF vDyry KfAu. slfd ibnF

zrYisMg KfAu. AuNj inMbU rs, isrkf, jYqUndy qyl, QoVHy nmk nfl Gr dI zrYisMgbxfeI jf skdI hY. inMbU df suBfa qyËfbIhuMdf hY, so ieh iehiqafq nfl vriqafjfvy. pflk afid kuJ sbËIaF QoVHf Aubflky jF BuMn ky KfAu; nhIN qF Auh shI qrHFhËm nhIN huMdIaF. mUMgI jF vysx dfpUVf bxf ky KfAu. inry mYdy dI QF kxkdf pUrf aftf vrqo. rotI `c qfËI myQIimlfAu.

dIpflI aOl ny dwisaf ik Aus dymfqf aMimRqsr qoN hn ijs kr ky AuhpMjfbI KfixaF qoN vfkP hY aqy Gr ivciËafdfqr pMjfbI Kfxy hI bxdy hn.lYkcr drimafn gurU GrF ivc bxdypkvfnF dI crcf vI cwlI ik awj kwlHlMgr ivc sfdgI dI QF suafdF vwliDafn vDyry hY. kVHI pkOVy pf kybxfAuNdy hn jdik ipafË aqy horhrIaF sbËIaF ƒ qVkf lf ky bxfeIkVHI ikqy suafd bxdI hY. ies mOky

Aus ny gRIn dhIN dy vD iesqymfl ‘qy Ëoridwqf.

vwD blwz pRYÈr vfilaF leI Aus nydwisaf ik nmk dI vrqoN Gwt kIqI jfvy.KIrf vwD KfDf jfvy. sivÈ cfrz, kyl,bIts, mUlI dy pwqy qy krylf PfiedymMdhn. nmk vfly acfrF qoN pRhyË kIqf jfvy.suafd leI pudInf ctxI KfAu. afm lUxnfloN smuMdrI jF gulfbI nmk vrqo.afeIAuzIn sbËIaF ‘coN iml jfvygf.

ijnHF ƒ iekwlI ÈUgr hY, Auh mIt-mwCI ‘qy bhuqf Ëor nf dyx, ikAuNik mIt-mwCI vI dvfeIaF dy ky iqafr kIqy huMdyhn. ijnHF lokF dy stYNt pey hoey hn,AunHF ƒ mIt qoN pRhyË krnf cfhIdf hY.vDyry duwD vflIaF vsqF nhIN vrqxIaFcfhIdIaF. pfxI Enf hI pIqf jfvy ikipÈfb byrMg afvy. Gr ivc bxfey jUsiËafdf lfhyvMd hn. aflU ijnHF ‘qyhirafeI hovy jF awKF Puwt lwg pYx, AuhnhIN vrqxy cfhIdy. mqlb, slPr vDgeI hY. ksrq vI ËrUrI hY. XogfqMdrusqI leI TIk hY. Kfxy ivc puMgrdIaFdflF lfBdfiek hn. kbË vfilaF ƒalsI dy bIj qy sONP KfxI cfhIdI hY.rfjmFh, CoilaF df pfxI ijs ivc AuhiBAuN ky rwKy jFdy hn, nhIN vrqxf cfhIdf.

ieh pfxI pOidaF ivc pf idAu.vfeIn pIx bfry puwCy jfx ‘qy AunHF

disaf ik mfrlt jF rYz vfeIn nfloNkYbrnYWt iËafdf TIk hY, Auh vI iekiglfs qoN vwD nhIN.

ishq bfry hor jfxkfrI leI dIpflIaOl nfl Pon: 630-667-6003 rfhINsMprk kIqf jf skdf hY. iswK sInIarËmhIny dy pihly hPqy pYlytfeIn gurduafrfsfihb ivKy buwDvfr Èfm 4 qoN 6 vjy qkimldy hn aqy qIjy buwDvfr lMc vyly.hor jfxkfrI leI s[ suirMdrpfl isMGkflVf (847-305-9119), s[ iekbflisMG copVf (224-358-7769) jF TfkrisMG bsfqI nfl (847-736-6092) [email protected] rfhIN sMprk kIqf jfskdf hY.

Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767

[email protected]

217 W. Ann Arbor Rd., Ste.# 102,Plymouth, MI 48170

Your Neighborhood Realtor

RRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj Syananananan

rfj isafn

Raj Syan, Realtor

imsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKoimsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKo

Ph:248-982-2036Fax:616-855-5575

File your taxes on time, Tax planning, start newbusiness, to resolve tax related matters with IRS.Free consultation for tax matters. Translationfrom Punjabi to English and Notary Services.

Mohan Singh M.COM,MBA (Finance), ACA

Master in Taxation.IRS Enrolled agent,

Notary Public

Email : [email protected]; or [email protected] More Detail check our web site at :www.SinghTaxServices.com

OfficeOfficeOfficeOfficeOfficeLocationsLocationsLocationsLocationsLocations

IndiIndiIndiIndiIndividual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business vidual & Business TTTTTaxaxaxaxaxeseseseses,,,,, AccountingAccountingAccountingAccountingAccounting,,,,,PPPPPaaaaayryryryryroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Seroll & Financial Consulting Servicesvicesvicesvicesvices.....

Singh Tax & Accounting Services LLC.

pMjfbI qoN aMgryjLI c trFslyt krn leI sMprk kro

Singh Tax & Accounting Services LLC.

38969 Cheshire Dr., Northville, MI 4816738565 Joy Rd., Westland, MI 48185744 Gramsie Rd, Shoreview, MN 55126

Punjab TimesPh: 847-359-0746

[email protected]


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 29 aprYl 2018 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-320

kYpsLn mukfblf-322

pRym isMG cfr dhfikaF qoN vwD smyNqoN icwqr rcnf kr irhf hY. inrMqrqfAus dI rucI aqy Jukfa ƒ AuBfrdI hY.jfhr hY, ieMny lMmy vkPy ivc PYlypRgtfvy df iek ivÈf jF mfiDam nhINho skdf. afpxI bdldI soc nfl afly-duafly dI AuQl-puQl rcnfkfr ƒpRBfivq krdI hY. AuNj ËrUrI nhIN ikrcYqf hr GtnfkRm bfry afpxy ivcfrrwKy. ies dy bfvjUd smfj pRqI Aus dIiËMmyvfrI bxdI hY ijs ƒ Auh afpxIsmrwQf anusfr inBfAuNdf-nijwTdf hY.

pRym isMG df smuwcf kMm pVfvF ‘cvMizaf hoieaf hY. afm qOr ‘qy icwqrkfrrognI rMg iesqymfl krdy hn qF vI

iksy vyly Kfs pVfa, Kfs mfiDam ivchI sLoBdf hY. icwqrkfr pRym isMG dyjIvn ivc aijhf dOr vI afAuNdf hY,jdoN Auh isafh smyN dIaF GtnfvF ƒlkIrdf hY, jd iswK afpxy hI dyÈ ivcihMsf df iÈkfr hoey sn.

awj kwlH df bMdf vI ihMsf df vfhkbx ky Kud ‘qy mfx krdf hY. awj dfdOr soc ƒ 33-34 sfl ipwCy lY jFdf hYjdoN sfry dyÈ c ieksfr ihMsf PYlI sI.iswKF ƒ sbk isKfAux dy mksd nflvwzI igxqI ivc lok iekmuwT ho geysn. hux dy hflfq AunHF idnF qoN vwKrynhIN hn. sMn curfsI dI ihMsf ny Bfrq`c hox vflI ihMsf ƒ nvF moV idwqf.

idwlI dMigaF qoN hPqf ku bfadpRym isMG cMzIgVHoN idwlI afAuNdf hY qFik sRIDrfxI afrt gYlrI ivc afpxykMm dI numfieÈ lf sky. Èoa dOrfnpyNtr idwlI dy mfhOl ƒ dyKdf hY,imlx afey lokF dI hwzbIqI suxdfhY. jo kuJ vI dyiKaf-suixaf jFdf hY,Auh icwqrkfr dy mn ƒ burI qrHFvlUMDrdf hY. dyiKaf-suixaf Aus dypRgtfvy ƒ bdl idMdf hY aqy iek nvyNpVfa dI ÈurUafq huMdI hY. pRym isMG‘iemyijË afP skfrz istI’ dyisrlyK nfl nvIN icwqr lVI ÈurU krdfhY. idKfeI dy irhf ryKFkx Ausy lVIivcoN iek hY. iek afkfr drÈk vwlipwT kr ky KVHf idKfeI dy irhf hY.afkfr dI ipwT qF sfzy vwl hY, prAuh dyK bfhr vwl irhf hY aqy ijsawgy KVHf ho ky dyiKaf jf irhf hY, AuhGr df drvfjf hY. zrfieMg dwsdI hYik bfhr Guwp hnyrf hY. jfhr hY,dyKx vfly dIaF awKF dUr dUr qwkqF kI, hwQ do hwQ qwk dyKxoN asmrwQhn.

iehdy nfl juVvIN iekfeI hY, awgdIaF inwkIaF inwkIaF pr sMGxIaF lftFhn jo bfhr vwl PYl rhIaF hn.afieqkfr isafh drvfjy duafly cugfThoxI cfhIdI sI, pr hY nhIN. drvfjy dyiqMn pfsy awg dIaF lptF hn. eyDr

KVHf afkfr jy bfhr pYr puwtdf hY qF Auhawg dI lpyt ivc af skdf hY.

ieh siQqI sfDfrn ijhI lwgdI hY.iksy hor vyrvy df nf hoxf, ies ƒ horsfDfrn bxf idMdf hY. asIN iesy sfDfrnqfivcoN kuJ lwBxf hY. kfgË ‘qy bxI ieszrfieMg vfsqy kflI isafhI qoN ibnf iksyhor rMg dI vrqoN nhIN hoeI. drvfjy qoNbfhr KVHf hnyrf, cugfT duafly awg dyklIry aqy Kud mfnvI afkfr kflI

isafhI nfl rUpmfn hoieaf hY.mfnvI afkfr purK df nhIN sgoN

iesqrI df hY. ieh icwqr dy Bfv aqypRBfv ƒ bdl idMdI hY. icwqr dy ipCokVivc vfprI duKpUrn Gtnf hY ijs anusfrmOq, awg aqy qbfhI qur ky GrF qkafeI sI. ids irhf idRÈ ienHF iekfeIaFdy af ky qur jfx df hY, pr Auh afpxIaFinÈfnIaF ipwCy Cwz ky geIaF hn.iekfeIaF df rihxf, Bfv zr df itkyrihxf hY.

iksy vI qrHF dI ihMsf jF XuwD sMqfphMZfAux df kyNdr sdf iesqrI huMdI hY.ieh swc hY ik curfsI dI ihMsf df iÈkfraxjMmy bwicaF qoN lY ky mrn ƒ JUrdyjIaF qwk ƒ bxfieaf igaf. mrn vfilaFqoN vwD ijAuNdy rih igaF vfsqy jIvn dy

arQ hI bdl jFdy hn. lkIrI icwqrdI pfqr, iehdf sMkyq hY. iehdy leIGr aMdr itky rihxf jF GroN bfhrinkl jfxf ieko ijhf hY. Gr awg dIlpyt ivc hY. bfhr isafh kflI rfqAuhdy leI kI sFBI bYTI hY, iksy ƒkuJ nhIN pqf. ikrdfr df iekwl hrqrHF dy duK ƒ ËrbF dy irhf hY. Aus dfinhwQf hoxf, Aus koloN iksy vI qrHF dIbdlfKor ihMsf df sroq Koh lYNdf hY.

Aus df iekwlf hoxf hflfq ƒ gihrgMBIr bxfAuNdf hY. aYn srdl ‘qyaihl KVHy hoxf keI qrHF dy ivcfrjgfAuNdf hY. iek, ieh iekwlI ikAuN hY?do, Gr dy sfry jIa mfr-mukf idwqyhn. vlUMDrI hoeI Auh Gr iqafg hnyryivc guafcxf cfhuMdI hY. iqMn, kIhnyrgrdI dI psrI nfAumIdI ivcoN iksypfisEN AumId ƒ lwB rhI hY? cfr,BivK Auhdy vfsqy hux rhws hY ijspfs iksy qrHF df rMg nhIN hY, isrPisafh isafhI hY?

afm qOr ‘qy mnuwK df srIr aqyAus dy hfv-Bfv duK-suK vyly hrkqivc af jFdy hn, pr ieQy eydF nhIN hoirhf. lwgdf acfnk, axikafsIafAux vflI ihMsf ny bMdy ƒ pQrf idwqf.afkfr df isr awgy ƒ Juikaf hoieafhY aqy bhuprqI, bhuidÈfvI ihMsf nyAus df srIr inwsl kr idwqf hY, BfvyNcfdr dI buwkl kfPI kuJ lukf lYNdI hY.

iek hor jigafsf Auslvwty lYNdIhY ik ieh afkfr drÈk sfhmxy hfËrikAuN nhIN hY? ho skdf hY, pVHI jf rhIikrq df ikrdfr vI ichrf ivhIx hovy.

icwqrkfr pRym isMG ny zrfieMgFleI rpIzogRfP dI mdd leI hY joËIro nMbr qoN ÈurU huMdf hY. ijAuN ijAuNnMbr vDdf hY, Ausy anusfr lkIrdf motfpx vDdf jFdf hY.

pRsquq zrfieMg dI cox anykFzrfieMgF ivcoN kIqI hY. kuJ sfl bIqxmgroN pyNtr ny iesy ivÈy ƒ qyl-rMgFivc vI inBfieaf. mfiDam ivÈy ƒinKfrdf sMvfrdf hY. ieh nhIN ik iekqoN vwD afkfrF vflf kMm kIqf hI nhIN.iek spys Aupr iqMn-cfr rUp-smUhhn jF iek smUh dUjy sfhmxy hY jFiek jxf Aucyry KVHf horF ƒ sMboDqhox df Brm pYdf kr irhf hY. iehsiQqI afpxf duK-suK dUijaF nflsFJf krn dI hY. ieh zrfieMg spysƒ inÈicq dfiery ivc nhIN bMnHdI.iblkul inÈicq hY qF Auh dr qoNbfhrlf sMsfr hY jo iksy rMg-BfvdI pCfx nhIN krdf. ieh ‘blYkhol’ (isafh surfK) ijhf pRqIq hoirhf hY. smfj ivc ivafpq

nfbrfbrI, ainaF, ihMsf, hwkF dIAulMGxf vrgy qwq sFJI qbfhI dy‘blYk hol’ hn. asIN qRfsdIaF huMdIaFdyK rhy hF ijvyN ieh ikrdfr. kI iksyburfeI dy ielfj df bIj bIjx dfAuprflf iksy ny kIqf hY?

pRiswD icwqrkfr pRym isMG ny 1984 ivc iswKF dy kqlyafm nMU rUpmfn krdI icwqr-lVI ‘iemyijË afP skfrz istI’ (Julsy hoey Èihr dy icwqr) bxfeI sI. klfsmIiKak aqy Èfier jgqfrjIq isMG ny ienHF icwqrF ivcoN iek bfry crcf afpxyies lyK ivc kIqI hY. bhuq srl icwqr dI bhuq srl ivafiKaf nfl ies icwqrivcoN drd dIaF lkIrF bxdIaF drÈk/pfTk mihsUs krn lgdf hY. -sMpfdk

jgqfrjIq isMGPon: +91-98990-91186

cIs curfsIcIs curfsIicwqrkfr pRym isMG df ‘Julisaf Èihr’

icwqrkfr pRym isMG

pRym isMG df pRiswD icwqr ‘Julisaf Èihr’

Jorf koeI nHIN krnf bfpUlY burkI mUMh pfvF.mYN hI qyry hwQ bxUMgImYN hI qyrIaF bfhF. -jgmIq isMG pMDyr Pon: 91-98783-37222

---ijwdx jMmI sI qUM DIeyGr ivc sog pY igaf sI.qyrf afAuxf myry Gr ivcGr dIaF KuÈIaF lY igaf sI.pqf nhIN sI qUM hI bxnfbFh-hwQ buZfpy dy.puwqF vfly rox afsLrmINjf Èrx iewklfpy dy. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf Pon: 91-94176-49275

---Bfxf koeI vrq igafhoieaf BfvyN lfcfr.jIE, jIa hY sFBdfnf rwK mn ‘qy Bfr.inwkI poqI mUMh ‘c pf rhIburkIafˆ nfl ipafr. -divMdr kOr

---DIaF hI ny aslI DnsmJ lY myry bfeI.Jorf DIaF df kdy nf krIN

sO rupeIaf Ègn PVHfieaf, muwl Aus df pfeIey.ivafh Kfx afey hF BfeI, quMn quMn ky KfeIey.

ipafr ienHF df inBy isivaF qfeIN. -rfxI kYlfsL

---ijLMdgI myry nfl DRoh kmfieafbfhF dohF qoN nkfrf bxfieaf.ijhVy sI ‘jI’ kih ky bulfAuNdyibpqf vyly koeI nyVy nf afieaf.nfjLuk mOky bhuVI poqI myrIhmdrdI nfl pRsLfdf Ckfieaf. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH

---apfhj huMdy qrs dy pfqribpqfvF ‘c rwb nf pfvy.myry vrgf apfhj byvs hovyKfxf koeI bxfvy, iPr Kuafvy.syvf sbr vflf kMm iehpoqI, DI jF pqnI ibnkoeI mrd nyVy nf afvy. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf.

---bfpU nf kr JorfmYN hF qyrIaF bfhF.mUMh KolH afpxf bfpUhwQIN burkIaF pfvF.DIaF iDafxIaF nUMkro sB ipafr.pqf nhIN ikAuN idMdyDIaF nUM kwuKF ‘c mfr? -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403

---afpxy hI afAuNdykMm vyly-kuvyly.sfzf siBafcfr bVf anmolapfhj hmysLf inrBrhr aMg jLrUrI ijLMdgI leIburkIaF pfvy afpxf hI bwcfnhIN krdf iJjk.duwK suwK hmysLf nfl KVHdf.af jfx JwKV qUPfn BfvyNnhIN mUMh moVdf afpxy qoN. -drsLnpfl dosFJ


gurU gRMQ sfihb dI bfxI mnuwKf jnmnUM pRBU imlfp leI imilaf avsr mMndIhY. afm lok jIvn nUM smfjk ijMmyvfrIjF mOj mylf smJdy hn. ivigafn mnuwKIjIvn nUM afrfmdyh aqy suKflf bxfAuNdfhY pr mfnsk qxfE vDfAuNdf hY. ajokyjIvn ‘qy suafrQ, Kpqvfd, mukfblf aqygqI hfvI hn. ienHF ny mnuwK nUM injIpRfpqIaF dI dOV ivc AulJf ky afpxyafp qoN bygfnf kr idwqf hY aqy mnuwKIËmIr kmËor kr idwqI hY.

AuDr sfmrfj ajokf pUMjIvfdI rUpDfr ky lokF df ÈoÈx krn lwgf hoieafhY aqy ÈkqI df rohb pfAux qy hiQafrvycx leI jMgF CyV ky mfsUmF nUM mfr qy

AujfV irhf hY. Aus dy ivigafnI mfrUhiQafr bxf ky dunIaF c qbfhI mcfAuxdIaF ivAuNqF bxf rhy hn. ieh sBmnuwKqf dy ivnfÈ vl sMkyq hn. sfmrfjIÈkqIaF dIaF amfnvI hrkqF df mfnvqfdy ihqYÈI sMgTnF vloN ivroD vD irhf hY.

gurbfxI anusfr pRBU ny DrqI dIsQfpnf Drmsfl, Dfrmk kfrj Kyqr,vjoN kIqI hY: “rfqI ruqI iQqI vfr] pvxpfxI agnI pfqfl] iqsu ivc DrqI QfiprKI Drmsfl]” (pMnf 7) aqy “DriqAupfie DrI Drm sflf] Auqpiq prlAuafip inrflf]” (pMnf 1033) pRBU ny DrqInUM Drm krm df sQfn bxfieaf hY aqyDrm jnm-mrn qoN inrlyp hY. pRBU dfnfm rUpI Drm sfrI isRÈtI df AuDfr krirhf hY, “sB kil AuDrI iek nfmDrm]” (pMnf 1387) gurbfxI Drm nUM“DOl Drmu dieaf kf pUqu sMqoKu QfipriKaf ijin sUiq]” (pMnf 5) afKdI hY.

Drm mnuwK dI injI aiDafqmkikRaf hY. ieh aiDafqmk igafn qy pRBUpRfpqI df mfrg hY ijs ‘qy clx leImnuwK nUM mfieaf aqy Aus dy pMj ivÈyivkfrF-kfm, kRoD, loB, moh qy ahMkfrdf iqafg krnf pYNdf hY. gurU Purmfn hY,“iehu sMsfru qy qb hI CUtAu jAu mfieafnh lptfvAu] mfieaf nfmu grB joinkf iqh qij drsnu pfvAu]” (pMnf 693)Drm dy mfrg df pFDI bxn leI mnuwKnUM hAumY jF vwKrI hsqI df Brm vIimtfAuxf pYNdf hY. gurbfxI dy Purmfn hn,“qY sfihb kI bfq ij afKY khu nfnkikaf dIjY] sIsu vZy kir bYsxu dIjY ivxuisr syv krIjY]” (pMnf 558) aqy “hAuhAu krq nhI scu pfeIaY hAumY jfieprmpdu pfeIaY]” (pMnf 226)

gurbfxI anusfr Drm sMqoK dy ruwKdf Pul hY ijs nUM aiDafqmk igafn dfPl lgdf hY. gurbfxI dy kQn hn:“nfnk guru sMqoKu ruKu Drmu Pulu Pligafnu]” (pMnf 147) aqy “krm pyzusfKf hrI Drmu Pulu Plu igafn]” (pMnf1168) mnuwK dIaF cMigafeIaF aqyburfeIaF df lyKf joKf vI Drm dI ksvwtI`qy hI huMdf hY, “cMigafeIaf buirafeIafvfcY Drmu hdUir]” (pMnf 5) Drm dIagvfeI ivc sMqoK dy rfh qy clx vflfmnuwK sqjugI purÈ bx jFdf hY, “sqjuigrQu sMqoK kf Drmu agY rQvfhu]” (pMnf470) gurbfxI df inrnf hY ik Drm dyrfh dy pFDI nUM pRBU pRvfn krky vizafeIbKÈdf hY. Auh afqm igafn pRfpq krkyanMd mihsUs krdf hY. Audm rfhIN Ausdf mn suMdr aqy surq, mq, mn qy buwDiswDF vfly bx jFdy hn. pRBU dI imhrhox `qy afqm-bl dI pRfpqI ho jFdI hYaqy rom rom ivc pRBU vs jFdf hY. Ausdf aMiqhkrn sfrI isRÈtI dI sMBfl krrhy pRBU nfl iewk imk ho jFdf hY pr AusleI pRBU vloN isRÈtI dI ho rhI sMBflaqy KuÈI nUM ibafn krnf sMBv nhIN.

Drm df gurmiq dy mUl isDFq nflzUMGf sbMD hY. gurmiq df mUl isDFq hY:

isRÈtI dy isrjxhfr, advYq, aidRÈtpRBU ny isRÈtI dI isrjxf ivc idRÈtmfn,qRYguxI, gqIÈIl rUp Dfrn krky dvYqBfvnf dI Kyz rc idwqI hY ijs dI mfieafny sfry sMsfr nUM Brmf ilaf hY aqymfieaf vloN pRsfry aigafn nUM dUr krnleI pRBU ny sIl sMqoK Drm dI sQfpnfkIqI hY. gurbfxI dy kQn hn, “sdf sdfqU eyk hY quDu dUjf Kylu rcfieaf] hAumYgrub Aupfie kY loBu aMqir jMqf pfieaf]”(pMnf 139); “nfnk scf eyku hY duhu ivichY sMsfru]” (pMnf 950); “duXI kudriqsfjIaY kir afsxu izTo cfAu]” (pMnf463) aqy “eyks qy sB dUjf hUaf] eykovrqY avru n bIaf]” (pMnf 842)

pRBU ny mfieaf dI Kyz rc ky sMsfrnUM mfieaf aqy Drm dy sMGrsL df ipVbxf idwqf hY. mfieaf smfjk ÈkqI hoxkfrn pRBfvÈflI hY aqy Aus dy mukfblyDrm mnuwKI aMiqhkrx ivc ÈFqmeI qyAudfsIn huMdf hY pr mfieaf dI ivnfÈkfrIgqIivDI qoN mnuwK dI suwqI ËmIr nUMjgfAux leI XqnÈIl rihMdI hY. gurbfxIdy kQn hn, “mfieaf moih sBo jgusoieaf iehu Brmu khhu ikAu jfeI]” (pMnf205); “duqr aMD ibKm ieh mfieaf]guir pUrY prgt mfrgu idKfieaf]” (pMnf377) qy “jfgu slonVIey bolY gurbfxIrfm]” (pMnf 844)

ieQy ieh qwQ sFJf krnf ËrUrI hYik ijs iswK Drm df afm pRcfr kIqfjFdf hY aqy jo akfdimk adfiraF ivcaiDaYn qy Koj dy ivÈy vjoN pRcilq hY,Auh Drm gurmiq ivcfrDfrf ‘qy afDfrqnhIN hY. Auh snfqnI Dfrmk prMprf aqyiswK ieiqhfs ‘qy afDfrq iewk sMsQfgqiewkfeI jF pMQ hY. Aus dy AupfÈkF ivcgurUU gRMQ sfihb dI bfxI nUM afpxIaFiewCfvF dI pUrqI dy sfDn vjoN vrqx dIpRQf hY. Auh gurU gRMQ sfihb pRqI ÈrDfrwKdy hn, keI inqnym aqy rihq mrXfdfpfldy hn, pr swBy hI gurU gRMQ sfihbawgy ardfsF krky sMsfrk loVF, iewCfvF,AumMgF, vizafeIaF qy rfjsI akFiKafvFdI pUrqI dI kfmnf krdy hn.

kuJ jfgrUk iswK hI gurbfxI AupdyÈnUM afpxy jIvn ivc Dfrn leI sMjIdfhn jdoN ik ivrly gurmiq gfzI rfh dypFDI bxn leI pRBU dI bKiÈÈ dI jfcnfkrdy hn. AunHF nUM hI gurbfxI “hYin ivrlynfhI Gxy PYl PkVu sMsfr]” (pMnf1412) afKdI hY. BfvyN sMsQfgq Drmdf mnorQ gurbfxI ivc pirBfÈq DrmqoN vKrf hY pr ies dy ivcfrF ivc gurbfxIdy coxvyN ÈbdF dI vrqoN hox kfrn iesnUM hI aslI iswK Drm smJ ilaf jFdfhY. gurbfxI anusfr Drm koeI sMsQfgqiewkfeI jF smfjk guwt nhIN hY aqy nf hIieh sMsfrk iewCf pUrI krn dI ivDI hY;smfj suDfr dI ivDI vI nhIN hY. ieh qFmnuwK dy pRBU dI rËf c ijAux df ZMg hY.

bhuq sfry iswK sMsQfgq iswK DrmdIaF isafsI gqIivDIaF qoN nfKuÈ hn.keI Aus vloN lokF dI soc nUM kMtrolkrn dy XqnF nUM glq mMndy hn. keIiswK ivdvfn gurmiq nUM ivigafn ‘qyafDfrq dwsdy hn aqy iswK Drm ivcivigafnk kfrj ivDI anusfr suDfr krndy smrQk hn. ieh ivdvfn ivigafnkjfxkfrI aqy aiDafqmk igafn ivckoeI aMqr nhIN smJdy. pr ivigafnidRÈtmfn jF anuBv kIqy jfx vfly qyinrMqr bdl rhy pdfrQ dI bxqr aqyAus ivc kfrjÈIl inXmF dI jfxkfrI hYijs dy pirxfmF nUM iswD kIqf jf skdfhY. ieh ivdvfn ivigafnk kfrj ivDInUM aidwK, inhcl, apdfrQ aqy nf

anuBv kIqy jfx vfly pRBU bfry jfxkfrIpRfpq krn leI vI kfrgr iswD krn dfXqn krdy hn. pr pdfrQ bfry jfxkfrIpRfpq krn vflI ivDI rfhIN apdfrQ pRBUbfry jfxnf sMBv nhIN hY. ies pRQfeygurbfxI df inrnf bhuq spÈt hY.gurbfxI anusfr pRBU dI Kyz nUM Auh afphI jfx skdf hY: “qUM krqf purKu agMmuhY afip isRsit AupfqI] rMg prMgAupfrjfn bhu bhu ibiD BfqI] qUM jfxihijin AupfeIaY sBu Kylu qumfqI]” (pMnf138) aqy “lyKf hoie qf ilKIaY lyKY hoieivxfsu] nfnk vzf afKIaY afpy jfxYafpu]” (pMnf 3) gurbfxI qF aiDafqmkigafn nUM sMsfrk igafn hI nhIN mMndIaqy Aus nUM Ksm kI bfxI afKdI hY, “jYsImY afvY Ksm kI bfxI qYsVf krI igafnuvy lflo]” (pMnf 722)

pRBU, mfieaf, Drm aqy mnuwKI mnaiDafqmk igafn dy ivÈy hn ijnHF nUMbuwDI jF ivigafnk ZMg rfhIN jfxnf sMBvnhIN hY. ieh sMsfrk jfxkfrI, ivigafnjF gixq nhIN hn. aiDafqmk igafnivÈvfs ‘qy afDfrq hY. pr ies df ieharQ nhIN ik ivÈvfs krn nfl Ausigafn dI smJ pY jFdI hY. aiDafqmkigafn isRÈtI dy krqy aqy Aus dI rcImfieaf dI Kyz df igafn hY ijs ivcmnuwK vI BfgIdfr hY. mnuwK ivc mfieafdI Kyz qy Aus dy krqy nUM jfxn jF smJxdI Xogqf nhIN ikAuNik mnuwK pRBU dI ikrqhY aqy ikrq ivc krqy nUM jfxn dI XogqfnhIN huMdI. gurbfxI anusfr pRBU aqy AusdI Kyz nUM jfxn leI Aus dI bKiÈÈ rfhINqRYguxI sMsfr qoN Auqy AuT ky cOQy pd ivcpRvyÈ krnf pYNdf hY, “rj gux qm guxsq gux khIaY ieh qyrI sB mfieaf]cAuQy pd kAu jo nru cInY iqn hI prmpdu pfieaf]” (pMnf 1123) iesy leIbhuqy ivigafnI jF qF pRBU dI hoNd bfrycuwp Dfr lYNdy hn jF Aus qoN munkr hn.

gurbfxI ivc mfieaf nUM “mfeImfieaf Clu]” (pMnf 717) aqy “mfieafmmqf mohxI ijin ivxu dMqf jguKfieaf]” (pMnf 643) afiKaf igaf hY.mfieaf asiQr hox kfrn Drm qoN BYKFdI hY aqy Aus nUM Kqm krnf cfhuMdIhY. pr Drm aiDafqmk swqf hY aqypdfrQk mfieaf dI phuMc qoN bfhr hY.ies leI mfieaf sMsfr ivcoN Drm dy

pRBfv nUM Kqm krn leI smfjk ÈkqIaFnUM Aus dy smrUp duinafvI Drm dfinrmfx krn leI AuqÈfhq krdI hY.duinafvI Drm dy inrmfx leI aidwKpRBU nUM Aus dy iksy klpq dUq dI mUrqjF pdfrQ rfhIN inrUpx kr idwqf jFdf hYaqy aiDafqmk ivcfrF ivc siBafcfrkrIqF qy krm kFz rlgwz krky duinafvIDfrmk ivcfrDfrf isrj idwqI jFdI hY.mfieaf dy pRBfv sdkf smfj ivc pRBU dykfsd dI ikafsI mUrq dI pUjf aqyaiDafqmk ivcfrF df imlgoBf nvyNduinafvI Drm vjoN sQfpq ho jFdy hn.pujfrI ÈrDflUaF nUM mUrqI aqy mMqrFrfhIN AunHF dIaF bynqIaF pRvfn qymnokfmnfvF pUrIaF hox df Brosf idvfky AunHF df Kfx pIx, rihxI bihxI aqyDfrmk ikRafvF nymbwD kr idMdy hn aqyAunHF dI soc nUM kfbU krn leI nvIN socpRxflI isrj idMdy hn. duinafvI Drmnfl juVy keI pujfrI gurU, afcfrIaf, sMq,sfDU jF mhMq dI pdvI Dfrn krkyafpxIaF sMprdfvF kfiem kr lYNdy hnqy invykly krm kFz rfhIN aigafnI lokFdf Drm dy nF `qy ÈoÈx krdy hn, ijsnfl sMsQfgq Drm bdnfm ho jFdf hY.

mnuwKI hAumY vI pRBU vloN isrjI dvYqBfvnf dI Kyz df hI iewk aMg hY. mnuwKivc jnm qoN hI svY-riKaf dI mUlpRivrqI hAumY nfl juVI huMdI hY. gurbfxIdf kQn hY, “hAumY ivic jgu AupjY purKfnfim ivsiraY duKu pfeI]” (pMnf 946)hAumY mnuwKI mn nUM suqMqr hox df Brmpf ky mnuwK aqy pRBU ivcfly aimwt kMDKVHI kr idMdI hY. gurbfxI anusfrafqmk igafn dI pRfpqI leI hAumY nUMimtfAuxf ËrUrI hY, “hAumY krI qF qUnfhI qU hovih hAu nfih]” (pMnf 1092)mnuwK dI suqMqr hsqI dy hwk ivc pwCmIivdvfnF ny ivsiqRq ivcfrF kIqIaF hn.iewQy do ivdvfnF dI rfey df iËkr krnfanuk Ul h ov ygf. z Ykfrt (ReneDescartes) df pRisD dfrÈink ibafnhY: “Cogito erg sum” “mYN socdf hF,ies leI mYN hF”. idlcsp gwl ieh hYik zYkfrt soc nUM hsqI df afDfr mMndfhY, srIr nUM nhIN. mfdf pRsq aqy bhuqyivigafnI soc nUM idmfg dI ikRaf mMndyhn pr gurbfxI mn df krm dwsdI hY.pwCmI ivdvfnF ivc jfrj brkly iewk

aYsf ivdvfn hY jo mnuwKI hsqI aqypdfrQ dI hoNd qoN munkr hY qy pRBU dIaidwK hsqI nUM hI swc mMndf hY.

ieh ivigafnk jfxkfrI df Xug hY.ivigafnIaF ny pdfrQ, smfj aqy kudrqdy inXmF bfry ivÈfl qy aihm jfxkfrIpRfpq kIqI hY ijs ny mnuwKI jIvn qy socbdl idwqI hY. ieh jfxkfrI inrpwK hY,ijs dI vrqoN mfnvqf dy Bly leI vI kIqIjf skdI hY qy nuksfn leI vI. BfvyN iehafm lokF nUM sB qoN vD pRBfvq krdI hYpr ies dI vrqoN dy PYsly df hwk AunHF nUMnhIN hY aqy nf hI ivigafnIaF nUM hY, ijnHFdI ieh lwBq huMdI hY. ieh PYslf srkfrFjF AudXogpqIaF dy hwQ hY jo aksrivigafnk KojF nUM mflI mdd dy ky AunHFdy tIcy insLicq krdy; pRfpq jfxkfrIafpxI ÈkqI vDfAux, syvfvF pRdfn krnjF munfPf Kwtx leI vrqdy hn. ieh vImMinaf jFdf hY ik ivigafn jMg dy mfhOlivc vDyry aqy qyËI nfl qrwkI krdf hY.ivigafnk jfxkfrI dI lMmy smyN qoNdrdnfk durvrqoN huMdI af rhI hY. hYrfnIieh hY ik afm lokF nUM ies durvrqoN dIbhuq Gwt sUJ hY. asl ivc ividaksMsQfvF, pU MjIvfdI afrQkqf aqyAupBogqfvfdI siBafcfr ny afm lokF nUMkIl ky ivigafn dy aYsy mfnisk gulfmaqy pRsL Msk bxf idwqf hY ik Auhivigafnk jfxkfrI dI durvrqoN bfryklpnf krn Xog hI nhIN rhy. ivigafnmfnvqf dI imhnq df Pl hY aqy ies nUMmnuKqf dI afËfdI, ibhqrI aqy brfbrIdf sfDn hoxf cfhIdf hY, nf ik Aus dIgulfmI jF brbfdI df.

gurmiq mfnvqf dy kilafx dI ivDIhY; sMsfr dI aslIaq ibafndI Aus nUMBAujl afKdI hY aqy mnuwK dI sMsfrkpRfpqI nUM qwuC dwsdI hY. ieh sMsfrk suwKnUM duwK df hI dUjf rUp afKdI hY aqy mnuwKnUM sMsfrk pRfpqIaF ipCy Bwjx dI QF mnnUM vs kr Drm df rfh apnf ky afqmkanMd mfxn aqy pRBU dI ivÈfl ÈkqI dfBfgIdfr bxn leI pRyrq krdI hY.gurbfxI dy Purmfn hn: “iehu mnu skqIiehu mnu sIAu] iehu mnu pMc qq ko jIAu]ieh mnu ly jAu Aunmin rhY] qAu qIinlok kI bfqY khY]” (pMnf 342) aqy “mnjIqY jgu jIqu]” (pMnf 6) mn nUM ijwqxfbhuq aOKf hY. pr sMsQfgq iswK Drm dyjo ÈrDflU pRcilq krmkFz iqafgmfnvqf dI ibhqrI leI jIvn ivc dXfaqy sMqoK Dfrn krky inmrqf sihqinÈkfm syvf krdy hn, AunHF dI gurmiqnfl nyVqf bx jFdI hY.

hfkm isMG

gurmiq aqy iswK Drm

bfxI sDny kI rfgu iblfvlu¡ siqgur pRsfid]inRp kMinaf ky kfrnYieku Bieaf ByKDfrI]kfmfrQI suafrQIvf kI pYj svfrI]ñ]qv gun khf jgq gurfjAu krmu n nfsY]isMG srn kq jfeIaYjAu jMbuku gRfsY]ñ] rhfAu]eyk bUMd jl kfrnycfiqRku duKu pfvY]pRfn gey sfgru imlYPuin kfim n afvY]ò]pRfn ju Qfky iQru nhIkYsy ibrmfvAu]bUiz mUey nAukf imlYkhu kfih cZfvAu]ó]mY nfhI kCu hAu nhIikCu afih n morf]aAusr ljf rfiK lyhusDnf jnu qorf]ô]Bgq sDnf ies pfvn Èbd dI

rhfAu dI pMkqI ivc Aus imhrbfn pRBUawgy ardfs krdy hn, hy jgq dy gurUpRBU jI, jy myry ipCly krmF dy Pl dfnfs nf hoieaf, Bfv jy mYN hux BI mMdykrm hI krI igaf qF qyrI Èrn afAuxdf kI gux hovygf? Èyr dI Èrn ivc pYxdf kI lfB, jy iPr BI igwdV Kf jfvy?pRBU! mYnUM afpxI Èrx `c lvo jI.

Èbd ivc idRÈtFq idMidaF Bgq jIny Aus smyN dy iksy pRcilq vfikaf dfiËkr kIqf lwgdf hY. Auh afKdy hn, hypRBU! qUM qF Aus kfmI aqy KudgrË bMdydI BI lfj rwKI sI ijs ny iek rfjy dIlVkI dy pRym ivc aMny ho ky Drm df ByKDfiraf sI qy qUM Aus nUM vI kfm vfÈnfivc izgxoN bcfieaf sI.

hy ipqf pRBU, ppIhf jl dI iek bUMdvfsqy qrsdf hY aqy pIAu pIAu kUkdf hY;pr hy pRBU! jy AuzIk ivc hI Aus dI jfnclI jfvy qy mrn ipCoN Aus nUM pfxI dfsmuMdr BI iml jfvy qF Aus dy iks kMm?ievyN hI hy ipqf, qyry nfm aMimRq dI bUMdKuxoN myrI ijMd jy ivkfrF ivc hI mr geI

qF qyrI imhr df smuMdr myrf kIsvfrygf? myry ‘qy imhr kro pRBU.

Bgq jI afKdy hn, hy myryimhrbfn pRB jIAu! qyrI imhr nUMAuzIk AuzIk ky myrI ijMd QwkI peI hY.mYN ies ijMd nUM ikvyN qswlI dyvF! hypRBU, jy mYN ivkfrF dy smuMdr ivc zubhI igaf aqy ipCoN qyrI nAukf byVI imlIqF qUM hI dws iPr Aus byVI ivc mYN iksnUM cVHfvFgf? mYnUM hux af ky iml jI.

Bgq sDnf ardfs krdy hn, hypRBU! mYN kuJ vI nhIN hF, myrI koeIpfieMaf nhIN hY, myrf hor koeI afsrfnhIN hY; hy pRBU, ieh mnuwKf jnm hImyrI lfj rwKx df smF hY, mYN qyrf dfshF, myrI lfj rwK aqy ivkfrF dy smuMdrivc zuwbxoN mYnUM bcf lY, pRB jI! mYnUMbcf lY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

mY nfhI kCu hAu nhI ikCu afih n morfgurbfxI igafn


afsf isMG GumfxPon: 91-98152-53245

bfrhmfhBfdoN jF BfdroN df mhInf vI brsfq

ruwq df hI mhInf mMinaf jFdf hY:ruiq brsu suhylIafsfvx Bfdvo afnMd jIAu]Gix Auniv vuTy jl QlpUiraf mkrMd jIAu]BfdroN df mhInf sfAux mhIny df

ivsQfr ikhf jf skdf hY. BfdoN dy aKIrqwk brsfq dm qoVn lwgdI hY. huxakfÈ ivc bwdl sMGxy qy ivafpI nhINrihMdy. ijvyN ik ies dy nF qoN hI jfhr hY,ies ivc Bf-doie nflo-nfl cwldy hn-grmI vI, brsfq vI. ikqy Duwp, ikqy CF;ikqy Cwrfty, ikqy sokf. hvf ivc pUrI nmIaf cukI huMdI hY, ies leI ies mOsm `c

jdoN Duwp lwgdI hY, mOsm bhuq axsuKfvFlwgdf hY. psInf bhuq iËafdf afAuNdf hYaqy ipMzy ‘coN icxgF inkldIaF hn. iesƒ pMjfbI lok cumfsf, huMms, qfVkf afiddf nF idMdy hn. pMjfbI aKOq hY:

jyT-hfV kuwKIN, sfvx BfdoN ruwKIN.ijwQy hfV ivc KuÈk hvf srIr ƒ

soKdI hY, srIr ‘coN nmI sukfAuNdI hY,AuQy BfdoN ivc hvf ivclI nmI qlKI pYdfkrdI hY. psIny nfl hr iksy df burfhfl hoieaf huMdf hY. brsfq df pfxI joCwpVF aqy KyqF ivc iKliraf huMdf hY,Duwp lwgx ‘qy grmI ivc hor vfDf krdfhY. KyqF ivc kMm krnf byhwd aOKf hojFdf hY. ipMzF ‘c vsdy bËurg aksrikhf krdy sn ik ienHF qfVikaF qoNsiqaf jwt sfD ho igaf sI.

sfAux mhIny DIaF shury GroN pykINafAuNdIaF hn qy qIaF mnfAuNdIaF hn.pr jdoN BfdoN cVHdf hY, shury jfx ‘qyshylIaF dy ivCVn df vylf af jFdf hY:

sfAux vIr kwTIaF kryBfdoN cMdrI ivCoVy pfvy.igafnI guridwq isMG ‘bfrFmFh

iksfnF df` ivc ies mhIny df iËkrkridaF jwt dI aijhI avswQf dI hIgwl krdy hn:

cVy BfdroN AugI KuMmipaf afKrF df guMm.ikqy icwBV mqIrysfzy KyqI KVy KIry.sfzI inafeIN ipaf moKfasIN Koiqaf lf joqf.pfsy goz goz hMbypfsy pwCF nfl aMby.pwj guwgf jI dI cONkItury myly muMzy ÈONkI.sUrj suwty Auh plIqyijnHF crn kfly kIqy.DuwpF BfdoN dIaF iqwKIaFsfD jwtF ƒ bxfAuNdIaF[[[ho Zolf.ies nfmurfd mOsm ivc ichiraF

dy rMg bdl jFdy hn:BfdroN bdrMggorf kflf ieko rMg.brsfqI mOsm keI musIbqF vI pYdf

krdf hY. nIvyN ihwisaF ivc Kloqf pfxImwCr-mwKI dy vfDy df kfrn bxdf hY.BfdoN ivc keI vfr mlyrIaf, vfierlPIvr afid ibmfrIaF pxp pYNdIaF hn.iËafdf mINh pYx nfl sbËIaF gln-sVn lgdIaF hn. sbËI mMzI dy koloNlMGxf muÈikl ho jFdf hY. hvf ivcgln-sVn dI bdbU PYlx lwgdI hY qykeI bImfrIaF df kfrn bxdI hY.

sfAux mhIny lfey Jony aqy horPslF ƒ pfxI dI iek inÈicq mfqrf dIloV huMdI hY. jy BfdoN suwkf lMG jfvy qF vIPslF df Auh JfV nhIN rihMdf aqy jy

bfrÈ iËafdf ho jfvy, Auh vI nuksfndyhsfbq huMdI hY. BfdoN ivc jy mINh vwD pYjfvy qF hVH af jFdy hn. toey-itwBy,ndIaF-nihrF pihlF hI Bry hoey huMdy hn.BfdoN dIaF JVIaF bVIaF Kqrnfk sfbqhuMdIaF hn. pMjfb dI iek lok-bolI ivcaijhf hI vrxn hY:

qyrf BfdoN JVI lwggIdwsF nmI khfxIËor iksy df cwldf hY nINAultI AulJ geI qfxINbYTk vIrno ruVH geI sfrIaMdr iPr igaf pfxIjgHf jgHf qoN sVk vwZ‘qIcwldI nHIN ryl inmfxIsBnF df qUM dfqfqUM duwDoN Cfxdf pfxIsB df qUM dfqf[[[.ienHF idnF ivc afAuNdf

psInf ishq leI vDIafigixaf jFdf hY. QoVHI ijhIksrq nfl hI kfPI psInfvgx lwgdf hY. AuNj ies mOsmivc ishq df bhuq iDafnrwKxf pNYdf hY. keI vfr huMmsdf vwD rgVf lwg jfvy qF vIsrIr ƒ grmI pY jFdI hY. rqfku axgihlI nfl hfËmf Krfbhox ƒ iPrdf hY. PoVy-iPMsIaFqy cmVI dIaF KrfbIaF hoxlwgdIaF hn. hYËf hox df bhuqzr rihMdf hY. iËafdf pfxIpIxf vI Kqrnfk aqy iËafdfKfxf vI Kqrnfk.

sfAux qy BfdoN-do mhInyaYsy hn, jo pMjfbIaF leIhmyÈf byhwd aihm rhy hn.pMjfb KyqI pRDfn sUbf hY, ijsleI ienHF dI mhwqqf hor vIvwD hY. jy ienHF mhIinaF ivcloV anusfr mINh pYNdf rhy qFlwKF-kroVF dI ibjlI aqyzIËl dI bwcq ho jFdI hY.kudrq kihrvfn ho jfvy qFmnuwKI sfDnF dI vrqoN bjt dI sMglIqVkf idMdI hY. KyqI qoN ibnf mOsm dyanukUl rihx nfl ey[ sI[, kUlrF aqyjnrytrF qoN Krcy df bcfa rihMdf hY.keI vfr mINh aqy hnyrI ieko hwly nflkroVF df nuksfn kr idMdy hn. vwzf mINhpYx nfl sVkF tuwt jFdIaF hn, ibjlIdy KMby izwg pYNdy hn, kfrKfny bMd ho jFdyhn, nIvyN QF bIjIaF PslF mr jFdIaFhn, Gr Zih jFdy hn, psU nuksfny jFdyhn, jn-jIvn Twp ho jFdf hY. ajokfjn-jIvn ibjlI ‘qy inrBr hY, ies leIibjlI splfeI ivc ivGn pYx nfl jn-jIvn ivgV jFdf hY.

AuNj jy sB TIk-Tfk rhy qF BfdroNdy aKIr qwk sfrf pMjfb hiraf-BirafnËr afAux lwgdf hY. KyqF ivc PslF dIhirafvl isKr ‘qy huMdI hY. Jonf, mwkI,kmfd, kpfh afid sB PslF Br jobn‘qy huMdIaF hn. mwkI dIaF CwlIaF pwkxlwgdIaF hn jo BuMn ky KfxIaF cMgIaFlwgdIaF hn. BfdoN dy aKIr qwk PslF dy

rMg bdlx lwgdy hn aqy ikqy-ikqy Jonyinsrn vI lwgdy hn. KyqF qoN bfhr ruwKF-bUitaF ‘qy vI hirafvl TfTF mfr rhIhuMdI hY. PuwlF nfloN hirafvl df vwD pRqfphuMdf hY. sfgvfn dy ruwKF `qy inwky-inwkybyÈumfr bUr-numf Puwl afpxy vwl iDafniKwcdy hn. ies mOsm ivc nmI kfPI huMdIhY aqy awgoN awsU-kwqk dy mhIny puMgrndy anukUl vI huMdy hn, ies leI BfdoN dyaKIr ivc vx-mhFAuqsv mnfieaf jFdfhY.

so, ies qrHF BfdoN mhIny ivc ijwQymwCr-mwKI, swp-spolIey kudrq dy ivroDIrUp ƒ drsfAuNdy hn, AuQy PslF dI

KUbsUrqI cMgy BivwK dI sMBfvnf vIAujfgr krdI hY. ies mhIny df ilKfrIaFvwloN kIqf igaf vrxn aqy kudrq-icqrx Kfs ijLkrXog nhIN, pRMqU gurUnfnk dyv vwloN ies mhIny df kIqf vrxnkmfl df hY, ijwQoN pqf lgdf hY ik

vfikaf hI gurU jI kudrq dy kvI sn.ijMnI nIJ nfl AunHF kudrq ƒ vyiKaf hY,priKaf hY, mfixaf hY aqy ibafinaf hY,Aus df koeI mukfblf nhIN:

BfdE Brm BulIBir jobin pCuqfxI]jl Ql nIir Brybrs ruqy rMg mfxI]brsY inis kflI ikAu suKu bflIdfdr mor lvMqy]ipRAu ipRAu cvY bMbIhf bolyBuieaMgm iPrih zsMqy]mCr zMg sfier Br suBribnu hir ikAu suKu pfeIaY]nfnk pUiC clE gur apnyjh pRB qh hI jfeIaY]ijnHF jIvF df nF qy iËkr ies rcnf

ivc kIqf igaf hY, Èfied hI iksy horrcnf ivc hoieaf hovy. ies isRÈtI ivcmor qy bMbIhy vI hn; swp qy mwCr vI hn,ijnHF qoN mnuwK ƒ iksy Bly dI afs nhIN,iPr vI Auh ies sMsfr ivc ijAux dybrfbr dy hwkdfr hn. bws iehI qF kudrqdf rhws hY. Aus rwbI qfkq ny ieh sMsfrikqy isrP mnw uK leI hI qF nhINbxfieaf.

Bfdo N dy mhIny jnmaÈtmI df idhfVf afAuNdf hY.ies idn Bgvfn ikRÈn dfavqfr idhfVf mnfieafjFdf hY. ijvyN ik nF qoN hIjfhr hY, ieh idhfVf puMinafqoN awTvyN idn bfad afAuNdfhY. puMinaf vfly idn rwKVIhu MdI hY. keI vfr jnmaÈtmI sfAux ivc vI afjFdI hY, ies df kfrn cMdmhIny aqy gOx cMd mhIny dfPrk ho skdf hY. jnmaÈtmI ‘qy keI QFeIN BgvfnikRÈn dy jIvn sbMDI ikRÈnlIlf vI lwgdI hY. AuNj awjkwl ÈihrF ivc keI iksmdIaF JfkIaF kwZIaF jFdIaFhn. afDuink qknIk ny ienHFJfkIaF ƒ kfPI hwd qwk jIvMqkr idwqf hY. ies idn mMidrsjfey jFdy hn aqy rfq ƒikRÈn pUjf kIqI jFdI hY. iesidn dI pUjf df ivÈyÈ mhwqvsmiJaf jFdf h Y. ijvy NBgvfn ikRÈn ny avqfr Dfrky afpxy mfqf-ipqf ƒ jylHbMDn qoN mukq krfieaf sI,iesy qrHF AumId kIqI jFdIhY ik ÈrDf qy ivÈvfs sihq

kIqI qpwisaf BgqF nUM duK-mukq krygI.BfdoN dI cfnxI cOds ƒ luiDafxf-

mlyrkotlf sVk Aupr luiDafxy qoN 31-32 iklomItr dUr ipMz Cpfr ivKy vwzfBfrf mylf lwgdf hY. ieh mylf guwgy pIrdI pUjf ƒ smripq hY. ies myly ivc hr

Drm aqy jfq dy lok iekwTy ho ky afpxImMnq mMgx qy suwKxf lfhux afAuNdy hn.mMnq so mMnq, ies myly ‘qy mlveI igwDfvyKx lfiek huMdf hY jo muMizaF dIaFZfxIaF pfAuNdIaF hn. muMizaF dIaFZfxIaF df igwDy aqy bolIaF df KUbmukfblf huMdf hY. ieh bolIaF sfzy pMjfbIlok sfihq df aihm ihwsf bx geIaFhn. grmI dy ies mOsm ivc BMgVy dymukfbilaF ivc ihwsf lYxf sUrbIrF dfhI kMm hY:

afrI[[[afrI[[[afrImylf Cpfr lwgdfijhVf lwgdf jgq qoN BfrImYN qF myly ivc af igafkrky KUb iqafrIloht bwlI mYN sfiekl KVHf‘qfAuQoN bYT igaf lfrImyly dy ivc af ky vIrnopIqI cfh krfrIcfh qF pI ky hoey ‘kwTykIqI bolIaF pfAux dI iqafrIJfkf awizaF ‘qydy ‘gI lohiVaF mfrI.pMjfbI dy ienHF myilaF df muZlf

ieiqhfs kI sI, ieh qF iksy ƒ nhIN pqf,pr pMjfbIaF leI ieh myly jIvn df iekËrUrI ihwsf hn. rOxk iml jFdI hY, sfQiml jFdf hY, awK-mtwkf krn df mOkfiml jFdf hY aqy keI Auh pdfrQ Kfx ƒiml jFdy hn jo Gr aksr nhIN bxfeyjf skdy. irÈqydfrF, dosqF-imwqrF ƒ vIaijhy myilaF ‘qy bulf ilaf jFdf hY. keIvfrI kuVI jF muMzy dy irÈqy leI corI-corI vyKx-ivKfAux df kMm vI aijhymyilaF ‘qy sihjy hI ho jFdf hY. KyqIbfVIdy keI sMd vI aijhy mOikaF ‘qy ivkxyafey huMdy hn.

BfvyN mOsm pwKoN BfdoN df mhInf jyT-hfV qoN vI burf huMdf hY aqy myl-imlfpdy anukUl nhIN huMdf, iPr vI pqf nhINikAuN qy ikvyN sfAux mhIny dIaF qIaF qoNbfad BfdoN ivc muklfvf qorn df irvfjquiraf afAuNdf hY. ies irvfj df iekkfrn qF ieh ho skdf hY ik qIaF qoNbfad akfrn iek hor mhInf kuVI ƒGr rwKxf TIk nhIN lwgdf ikAuNik Ausny nvyN Gr jf ky vwsxf huMdf hY aqy Grdy kfrj vI krny-sMvfrny huMdy hn. KYr!kfrn koeI vI hovy, pr aksr kihMdy:

qIaF sfAux dIaF BfdoN dy muklfvy.lok bolIaF ivc vI hIr dy muklfvy

df iËkr hY:BfdoN df hIr df Diraf muklfvfAus ƒ Kbr nf kfeI.mihMdI ÈgnF dIcVH geI dUx svfeI.hOlI hOlI BfdoN vI afpxf smF ivhf

lYNdf hY. awgoN awsU gulfbI TMz dI ruwq dfmhInf mMinaf jFdf hY. pMjfbI ies ruwqnUM bVI qFG nfl AuzIkdy hn ikAuNik Ausdy afAux nfl awgoN Cy mhIny dI suhfvxIqy smfgmI ruwq sLurU ho jFdI hY.

DuwpF BfdoN dIaF, jwt bx bYTy sfDdysI sfl dy jl Ql kr dyx vfly mhIny sfAux qoN bfad

psIny Cuzf dyx vflf mhInf BfdoN df afAuNdf hY. ies mhInyhuMms ieMnf ijLafdf ho jFdf hY ik keI vfr qF dm Gutxlwgdf hY. sLfied huMms kr ky hI swp-spolIey afpxIaFlukx dIaF QFvF qoN bfhr inkl afAuNdy hn. mwCr vI bQyrfqMg krdf hY. keI vfr mINh hnyrI vI qbfhI mcfAuNdy hnpr iesy mhIny PslF Kfs kr Jony dI Psl jobn vwl vDdIhY. ienHF sB gwlF df icqrx afsf isMG Gumfx ny bVIbfrIkI nfl ies lyK ivc kIqf hY. -sMpfdk

kfiv-ivaMgsocdf hFikMnf kuJ mYN gvf ilaf eyiewk EhdI Xfd ‘c.BfvyN Ehny iËkr vI nfkdy kIqf hoxY Kvfb ‘c.ijvyN Buwl geI ey AuhnF sfhF ‘coN qUM vI kwZ dyh.socdf hF qUM vI idlflfAuxI idl Auqy Cwz dyh.

hoieaf kI jy jÈnmnf geI sfzI hfr df.asIN qF muwl cukfieafkIqy Ehdy nfl ‘krfr df.

vPfdfrI kry jo Auhdy leIasUl sdf iehI huMdy jwg dy.socdf hF qUM vI hux idlflfAuxI idl Auqy Cwz dyh.

ijnHF nUM isKfieaf asINhwQ PVH awgy qurnf.bdly ‘c AuhI dy geynYxF nUM hMJUaF df surmf.lokIN mfxdy ny CFvF ijwQyruwK hwQIN Auho vwZ dyh.socdf hF qUM vI idlflfAuxI idl Auqy Cwz dyh.-blijMdr aflIkyPon: 91-94645-62678

pypr mYQ dfrOlf pY igaf vts dy aYp Aupr,gwl geI aKbfrF dy qIk mIaF.pypr mYQ df imwQI imafd nfloN,pYktF ivcoN hY ho igaf lIk mIaF.

kMm hY nhIN inrol ibgfinaF df,hoxgy afpxy vI kuJ ÈrIk mIaF.borz krdf sKq pRbMD ‘cohlf’,krn vfly kr idMdy ny vIk mIaF. -rmyÈ bwgf cohlf Pon: 91-94631-32719


jyT mhIny dI isKr dupihr jdoNDrqI ‘qy sUrj dy pYr sVdy hn, jdoNafqsL dy diraf ivc hVH jfx dy zroN qmfmijLMdgI Kl KUMijaF qy kuwCF kMUdrF ivcdubk jFdI hY, jdoN jMzF krIrF dIaFafkVIaF DOxF DrqI vwl Juwk ky ijLMdgIdI BIK mMgdIaF hn, jdoN lU nfl lflhoey lohy nUM cMzx leI BwTI dI loV nhINpYNdI qy ndIaF ivc nhfAuNdy pwQrF nUM vIpsInf afAuNdf hY, jy AudoN pMjfb iek mhFJIl df rUp Dfrdf hY qF ieh axhoxInhIN qF hor kI hY? aijhI axhoxI, ijsny dunIaF dy iek Guwg vsdy srsbjL qyjLrKyjL iKwqy nUM mfrUQl bxn vl Dwkidwqf hY; Auh axhoxI, ijs ny ijLMdgI nUMpfxI dIaF cMd bUMdF sMg sfvIN qulx leI

mjbUr kr idwqf hY; Auh axhoxI, ijs nyhr cyqMn qy socvfn sLKs nUM mwQy ‘qy hwQrwK ky socx leI mjbUr kr idwqf hY;Auh axhoxI, ijs ny sdIaF qoN ijLMdgIdI ipafs buJfAuNdy pfxI dy lwKF soimaFdy gly KusLk kr idwqy hn, ieh vrqfrfhr sfl vfprdf hY, arbF iltr sfP-suQrf pfxI smuwcy pMjfb nUM dldl vflI29 lwK hYktyar ivc PYlI mhF JIl ivcqbdIl krn leI grk kr idwqf jFdfhY; afKr muPq jo imilaf hY, nf koeIrok-tok, nf koeI Ksm-KsfeI|

drasl ijMnf icr koeI cIjL loV qoNvwD qy muPq imldI hovy, Enf icr Aus dIkImq df aihsfs hI nhIN huMdf| iksy cIjLdI guxvwqf Aus dI axhoNd, Aus dI Gftaqy kImq hI qYa krdIaF hn| awj jysfP-suQry pfxI dI vrqoN ‘qy koeI pfbMdIjF koeI hwd imQ idwqI jfvy qF klH nUM hIies dy mhwqv df pqf lwg jfeygf| pribwlI gl twlI bMny kOx? pMjfb nUM JIlbxfAux leI idn rfq 16 lwK itAUbvYlcldy hn| koeI sivc afn-afP nhINkrdf, koeI moZy ‘qy khI rwK ky rfq dyhnyry ivc nwky nhIN moVdf, icwkV ivcpYr nhIN ilbyVdf, swpF dIaF isrIaF nhINimwDdf| jdoN ibjlI afAuNdI hY, itAUbvYlafpxy afp cl pYNdf hY qy jdoN ibjlIjFdI hY, bMd ho jFdf hY| jdoN sB kuJ hYhI PrI qF iPr srPf kfhdf? jUn mhInyqoN sLurU ho ky krIb 3 mhIny ieh hvfVFqy BfPF AugldI JIl ijAuN dI iqAuNbrkrfr rihMdI hY| hjLfrF itAUbvYl qynihrF lgfqfr iehdf iZwz BrdIaFrihMdIaF hn, pr ies dI ipafs buJdIhI nhIN| ieh JIl koeI afm JIlF vrgIJIl nhIN| nf qF ies ivc kMvl dy PuwliKVdy hn qy nf hI prvfsI pMCI zubkIaFlfAuNdy hn, nf mwCIaF df vfsf hY qy nfhI ies dI sqhf ’qy kfeI mOldI hY| iesmOsmI JIl ivc isrP jIrI (Jony) dy pOdymOldy hn| suBfE pwKoN asl ivc qF iehpOdy dldlI ielfikaF ivc Augx qy mOlxnUM qrjIh idMdy hn, ijwQy pfxI dI koeIkmI nf hovy qy mINh lgfqfr pYNdy rihx|sfzf pUrbI, dwKxI qy mwD Bfrq ies pwKoNJony dI Psl leI kfPI muPId hY| prpMjfbIaF ny soicaf ik asIN ikhdy qoNGwt hF| asIN ijwQy qy jdoN jo jIa cfhykr dyeIey| bMjr qy KusLk ielfky nUMdldl ivc bdl deIey| nhIN mINh pYNdyjF Gwt pYNdy hn qF vI kI?

so, blhfry jfeIey ieQoN dy iksfnFdy, sdky ieQoN dIaF srkfrF dy aqyafPrIn ieQoN dy KyqIbfVI mihkmy qymfhrF dy ijnHF ny rl ky smuwcy pMjfb nUMdldl ivc qbdIl kr idwqf| lohVf sfeINdf ik Aus vkq iksy ieh nf soicaf ikies mhfn kfrnfmy dy dUr vrqI pRBfvkI hoxgy? ies iKwqy dI jYivk iviBMnqfdf BivwK kI hovygf? ies iKwqy dI Cy rwuqFvflI afbo hvf df kI bxygf? jMgl kwty

jfx ‘qy vfqfvrx dy kudrqI sMquln dfkI hsLr hovygf? byieMqhf pfxI DrqI hoToNkwZ ky kudrq ivc jo asMquln pYdfhovygf, Aus dI BrpfeI ikvyN hovygI? ijsDrqI ‘qy hr sfl iqMn mhIny lgfqfrpfxI KVHf rhygf, Auh DrqI hor PslF dyanukUl ikvyN rhygI? DrqI hyToN eynf pfxIkwZx leI ibjlI ikwQoN afvygI? ijLafdfibjlI pYdf krn leI jy koeI hor qrIkyvrqy jfxgy qF AunHF df ies iKwqy ivcvsx vfly lokF ‘qy kI asr hovygf? iesPsl ‘qy vrqIaF jfx vflIaF kIVy mfrjLihrF qy rsfiexk KfdF df ies iKwqy dIjLrKyjL imwtI aqy lokF ‘qy kI asrhovygf? vfqfvrx ivc afeIaF mfrUqbdIlIaF kfrn pYdf hox vflIaFiBafnk aqy lfielfj bImfrIaF nfl jUJrhI Klkq df kI bxygf?

mYnUM nhIN lwgdf ieh mfrU kdm iekQoVH icrI soc df nqIjf sI, swcfeI iehhY ik sfnUM ies sB kfsy df igafn sI|asIN bgly vfgMU awKF mIt ky bAuly hoxdf sFg rcfAuNdy rhy, pr ieh sFg ikMnIku dyr rcfieaf jf skdf sI, aKIr qFibwlI ny QYilEN bfhr afAuxf hI sI, soaf geI| awj pMjfb dy hr bfisLMdy nUMaihsfs ho igaf hY ik asIN afpxy pYrF‘qy afp kuhfVf mfr ilaf hY| hux hflfq

ieh bx gey hn ik asIN cfhy kMbl nUMCwzxf vI cfhIey, kMbl sfnUM nhIN Cwzygf|ies smyN isrP iewko gwl nUM qrjIh idwqIjf skdI hY, afmdn nUM jF nuksfn nUM|pr duwK isrP ies gwl df hY ik PfiedfisrP iek iDr nUM hY qy nuksfn sB nUM|

moty ijhy anumfn anusfr iewk iklojIrI pYdf krn leI krIb 4500-5000iltr pfxI dI loV pYNdI hY| pMjfb hrsfl lgBg 160 lwK tn jIrI pYdf krdfhY qy ies Kfqr krIb 75 Krb iltrsfP-suQrf pfxI lwgdf hY| jy ies pfxIdI kImq 50 pYsy pRqI iltr vI lfeIeyqF vI pMjfb ivc Jony dI iek sfl dIPsl leI iekwlf pfxI hI krIb 38 Krbrupey df vriqaf jFdf hY, jdoN ik sfryKrcy kwZ ky jIrI qoN isrP 1-1[25 Krbrupey dI vwtq huMdI hY. iPr ikAuN nf jIrIdI Psl Cwz ky pfxI hI vyc ilaf jfvy!50 pYsy iltr sfP suQrf pfxI pIx leIqF kI, lok iksy vI hor rojLmwrf kMm leIhws ky KrId lYxgy| idwlI dIaF sVkF‘qy qF ies vkq vI ryVHIaF vfly GtIafijhy pfxI df iek glfs 2 rupey ivc vycrhy hn| pfTk smJ hI gey hoxgy ikiekwly pfxI dy njLrIey qoN hI jIrI pMjfbnUM sflfnf krIb 36 Krb rupey mihMgI

pY rhI hY| ikMnI isqmjLrIPI hY ik iekpfsy qF lokfeI pfxI dI iek iek bUMd nUMqrs rhI hovy qy dUjy pfsy Ausy pfxI nUMaMnHyvfh ibnf iksy srPy jF sMkoc qoN JIlFbxf bxf ky Auzfieaf jf irhf hovy|

ies Psl df dUsrf pwK ies qoN vIKqrnfk qy iGnfAuxf hY| hOlI hOlI pMjfbdI sfrI jmIn pfxI lwg ho geI hY| KusLkvfqfvrx ivc Augx vflIaF PslF iesDrqI qoN iknfrf kr geIaF hn| iksysmyN dUjy sUibaF nUM rotI nfl dfl vMzxvflf pMjfb awj kOlI hwQ ivc PVHI dUjysUibaF dIaF rsoeIaF ivc pqIilaF dyZwkx cuwk cuwk vyKdf iPrdY| mfh, mUMgI,moT, Coly, msr, arhr, iql afid ikMnIaFhI PslF leI asIN hornF ‘qy inrBr hogey hF| ieh sB jIrI krky eI qF hY|

vfr vfr jIrI lwgx krky jmIn dIsqhf qoN 6-7 ieMc hyTF imwtI dI iekkrVI prq bx geI hY jo nf qF pfxI hyTFjfx idMdI hY qy nf bUty dIaF jVHF afsfnInfl ies nUM pfr kr skdIaF hn| vfrvfr pfxI lwgx-suwkx krky jmIn ivcKfrfpn ieMnf vD igaf hY ik bhuq sfrIaFdflF ies nUM sihx nhIN kr pfAuNdIaF|ieh igwlI, iswlHI qy KfrI jmIn dflF pYdfkrn dy anukUl hI nhIN rhI| jy iehislislf jfrI irhf qF Auh smF dUr nhIN

jdoN sB kfsy df asr sfzIaF bfkI PslF‘qy vI njLr afvygf| iek anumfn anusfrjdoN qoN pMjfb ivc Jony dI kfsLq iek muwKPsl vjoN hoxI sLurU hoeI hY (1977-78),DrqI hyToN krIb 130 iklomItr ikAUibkpfxI itAUbvYlF rfhIN kwiZaf jf cukf hY|pMjfb dI BfKVf nMgl vflI goibMd sfgrJIl ivc 9[34 iklomItr ikAUibk pfxIhY| ies df mqlb hY ik goibMd sfgrJIl vrgIaF 14 JIlF pMjfb dI jmInhyToN bfhr kwZIaF jf cukIaF hn|

pMjfb ivc DrqI hyTly pfxI df pwDr110-160 Puwt hyTF clf igaf hY| ijsnfl sUby dy 138 blfkF ivcoN 116 blfkFivc pfxI df sqr jF qF Kqrnfk hwdqwk Qwly phuMc igaf hY qy jF phuMcx vflfhY| byqhfsLf pfxI bfhr inklx AuprMqaMdroN KoKlI hoeI DrqI bhumMjlIaFiemfrqF dy lwKF tn vjn nUM shfr nhINpfeygI qy ieh iemfrqF smF pf ky jmInivc DwsxIaF sLurU ho jfxgIaF| keI dysLFivc pihlF hI ieh Bfxf vfpr cukf hY|

jy smuwcy qOr ‘qy dyiKaf jfey qFpMjfb nUM mfrUQl vwl Dwkx leI iekwlyijmINdfrF dy 15 lwK itAUbvYl hI ijMmyvfrnhIN, ies ivc vwzf Xogdfn pyNzU qy sLihrIjnqf dI pfxI dI Xog, loVINdI qy ikPfieqI

vrqoN pRqI byruKI, bypRvfhI qy bysLrmI nyvI pfieaf hY| isMjfeI leI vrqy jFdy 15lwK itAUbvYlF qoN ielfvf pyNzU qy sLihrIKyqr ivc GrylU loVF leI 25 lwK qoN vIijLafdf sbmrsIbl qy imAUNspYlItIaFdy pfxI splfeI leI vrqy jFdy pMp vIkMm kr rhy hn| ienHF dy cwlx ‘qy jmInaMdrlf byqhfsLf pfxI bfhr kwZx ‘qyiksy iksm dI koeI lgfm nhIN| iek motyijhy aMdfjLy muqfbk ijMnf pfxI iksfnFdy 15 lwK itAUbvYl iek pUry sIjLn dOrfnjIrI nUM isMjx leI vrqdy hn, Enf pfxIpMjfb dy sLihrF qy ipMzF ’c lwgy 25 lwKqoN vI vwD sbmrsIbl pMp iek mhInyivc DrqI ‘coN bfhr kwZ idMdy hn| iesivcoN msIN 20% pfxI dI hI shI vrqoNhuMdI hovygI, bfkI df 80% ajfeIN jFdfhY. ies ivsLy ‘qy QF QF kfnPrMsF,sYmInfr, lYkcr qy iekwT huMdy hn, ivcfrFhuMdIaF, Kqrnfk nqIijaF qoN jfxUkrvfieaf jFdf hY, pr sB kuJ byarQ|jnqf iek kMn QfxIN suxdI hY, dUjy QfeINkwZ idMdI hY| mwJ awgy bIn vjfAux nflnf Auh kdy JUmI hY, nf JUmygI| iehjfxidaF vI ik ies dI BrpfeI nhIN hoskdI, ijwQy iek iltr nfl sr skdfsI, asIN sO sO iltr roiVHaf hY| ipMzF dyCwpV, nflIaF, sLihrF dy sIvr nfly qy

Kih ky lMGdIaF ndIaF pfxI pRqI sfzIlfpRvfhI qy byhUdgI nfl afPry pey hn|asIN sfP suQry pfxI nUM mlyrIey, zyNgU qyaYnsYPylfeIts nfl qF sfvyN qol ilafpr afpxIaF afdqF qoN tws qoN mws nhINhoey| sfieMs ny sfnUM KUhF qoN nlikaF,nlikaF qoN jYt pMpF qy jYt pMpF qoNsbmrsIbl pMpF dy lV qF lf idwqf prasIN ienHF df njfiejL Pfiedf hI AuTfieafhY| ajoky hflfq nUM muwK rwK ky mYN keIvfr socdf hF ik ikMnf cMgf huMdf jy iehsPr KUhF qoN awgy nf vwDdf qy awj iehidn dyKxy nf pYNdy| iekwly lok hI nhIN,isafsq, srkfr qy sQfnk pRsLfsn vIafpxI aMdrmuKI sOVI soc krky aMdroNbfhroN burI qrHF ilwbVy pey hn|

kuJ smF pihlF pMjfb ivc afr[E[ nF dI iek CUq dI nfmurfd lfielfjibmfrI PYl geI| kuJ smyN ivc hI hrsrdf puwjdf Gr, muhwlf, skUl, kflj,XUnIvristI, gurduafry, mMidr, msIqF,bws stYNz, rylvy stysLn, dPqr ies dIlpyt ivc af gey| afr[ E[ nF df jrfsImpYdf krn vflIaF kMpnIaF Kud hlkfeIaFho geIaF| bhuqy lokF nUM hfly vI nhINpqf ik afr[ E[ df mqlb kI hY? qyijs nUM pqf hY Auh ieh nhIN jfxdf ik

Reverse Osmosis iks blf df nF hY|bws eynf ku hI pqf hY ik ies msLIn nflpIx vflf sfP suQrf pfxI imldf hY| pMjfbdy bhuqy ielfikaF ivc ies dI loV hY hInhIN| bhuiqaF ny qF aYvyN pdvI jF ruqbydy pRqIk dy qOr ‘qy hI ieh shyV shyVIhoeI hY| ies dI vrqoN nfl ikMnf pfxIbrbfd huMdf hY, ies dI iksy nUM pRvfhnhIN| jLrf soco, ies ivcoN iek bfltI pIxvflf sfP pfxI kwZx leI krIb iqMnbfltIaF ajfeIN clIaF jFdIaF hn|bhuq sfrIaF jnqk QFvF ‘qy ieh msLInFidn rfq cwlI jFdIaF hn| pMjfb ivc ikMnyafr[ E[ hn qy ikMnI pfxI dI brbfdIhuMdI hY, aMdfjLf lfAuxf musLikl hY| zrhY, ikqy afr[ E[ dy pfxI nfl loknhfAuxf, kwpVy Doxf, zMgrF nUM iplfAuxfhI nf sLurU kr dyx ikAuNik bhuq sfryduDfrU psU rwKx vfilaF dI Dfrnf hY ikjy mwJF, gfeIaF afr[ E[ df sfP pfxIpIxgIaF qF hI Auh sfP duwD dyxgIaF|

rwb df vfsqf ey, pMjfb dIaF afAuxvflIaF pIV H IaF ‘q y qrs kro|afphudrIaF qy mnmfnIaF krky DrqIhyTly pfxI df krIb iqMn cOQfeI ihwsfasIN pihlF hI brbfd kr cuky hF| KUh,nlky qy jYt pMp dm qoV cuky hn qy iesvyly jIvn dI vfg zor sbmrsIbl pMpF‘qy itkI hoeI hY, dyKo kdoN qwk iehpMjfbIaF dy nfl inBdy hn| vYsy mOjUdfhflfq dyK ky lwgdf hY ik Auh idn dUrnhIN jdoN ryigsqfnF df kwkf ryqf pMjfbnUM AulMG ky poly pYrIN TumkdIaF isLvfilkdIaF phfVIaF dy ivhVy ’c af vVygf|KUhF qoN bfad sfzIaF JIlF vI iqRhfeIaFmr jfxgIaF| tfhlIaF, inMmF qy aMbF dybUty pMjfb dI DrqI dI vsIaq ikwkrF,PlfhIaF qy jMz krIrF dy nF kr dyxgy|QohrF, awk qy mlHy srkdy srkdy pMjfbdI hirafvl dy sLrIk bx bYTxgy|pMCIaF qy iqqlIaF df icwqr KMBI husnbygfngI hMZfAuNdf hoieaf ies iKwqy nUMhmysLf leI alivdf kih jfvygf| sfzypRfhuxy pirMidaF dIaF prvfjLF nIly aMbrFnUM qnhfeI dy gl lf jfxgIaF| Duwdl qyDUMey dy sMGxy bwdl cMd qfiraF dIaFmihiPlF nUM sfzIaF awKIaF qoN EJl krdyxgy| kMizafly cUhy, syhF qy mfrUQlIikrly aMdro aMdrI KuwzF bxf ky sfzIbybsI nUM itcrF krky sLrmsfr kr dyxgy|

jLrf qswvr kro jy ieh sB kuJ eyvyNhI vfpr jFdf hY qF pMjfb df mUMh muhFdrfikho ijhf hovygf? smF gvfh hY, pfxI dIaxhoNd c dunIaF dIaF keI Guwg vsdIaFsiBafqfvF afpxI hoNd guaf bYTIaF hn|

pr ies hnyr dI iks nUM icMqf hY?isafsqdfn votF dI rfjnIqI ivc msLrUPhn| koeI mry koeI jIvy suQrf Gol pqfsypIvy| jdoN jnqf qy buwDIjIvI bhuqI hflpfhiraf krdy hn qF srkfr cuwpkrfAux leI tuwtf ijhf ibafn aKbfrfqy tI[ vI[ ‘qy lf idMdI hY, lok jLrf sLFqho jFdy hn, qy prnflf AuQy df AuQy| KyqIivigafnI afpxy suJfa idMdy hoey itMz ’ckfnf pf ky vjfAuNdy rihMdy hn pr myly’c cwkIrfhy dI kOx suxdf| ijmINdfrF nUMqF kihx kf koeI Pfiedf hI nhIN| Auhiek kMnoN sux ky dUjy QfxIN kwZ idMdy hn|Auh qF sfP kihMdy hn ik asIN KyqIiviBMnqf qihq dflF jF hor aijhIaF PslFjo Jony ijMnIaF lfhyvMd nf hox, AugfAuxdf koeI Tykf QoVHf ilaf hoieaY| ijs KUh’c dunIaF izwgygI, asIN vI izwg jfvFgy|

soco, afm jnqf ikhnUM afpxf duKVfsuxfvy? pMjfb dy pfxIaF df qF hux rwbhI rfKf hY| ies iKwqy dI ipafs hY ikidno idn vDdI jf rhI hY| lwgdf hY ijvyNies dy diraf vI ies nUM isMj isMj kyhMB gey hox, Qwk gey hox, hfr gey hox|

---*sfbkf zIn akfdimk mfmlypMjfbI XUnIvristI, pitaflf|

hMB gey diraf

zf[ mlkIaq isMG sYxI*Pon: 91-94171-20251

pMjfb ivc jdoN dI Jony dI Psl afeI hY, pfxI df pwDr hyTF hI hyTF jf irhf hY. aijhyivc ieh icMqf smJdfr lokF nUM sqf rhI hY ik BivwK ivc pMjfb df bxygf kI? iesvrqfry dy dUr rsI nqIjy kI hoxgy? ies sB leI ijMmyvfr kOx hY? ienHF hI muwidaF ‘qyivcfr lyKk zf[ mlkIaq isMG sYxI ny afpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk


srd ruwq dI pihlI brP df afgmnhoieaf qF ruMz-mruMz hoey ruwKF dIaFnMgIaF tihxIaF Auqy ltkdy PMibaF nUMvyK ieAuN jfipaf ijvyN kudrq rfxI rUM dyivc nhf ky afeI hovy aqy afpxy ipMzy nUMsukfAux leI kuJ rMU CMz ky jmIn ‘qysuwtI jFdI hovy. ZyrF dy Zyr brP vyK kyaksr hYrfnI huMdI hY ik ieh af ikwQoNgeI! pfxI nUM ies rUp ivc sFBx dI ikhIsuhxI ivAuNq bxfeI ey kudrq ny!

pfxI dy ikMny rUp ny! pfxI kdy bwdlbx aMbrIN Auz jFdf ey. kdI mINh bx kyAuproN CMm-CMm vrH pYNdf ey. kdy brPbx DrqI ‘qyjMm jFdf ey. kdylihrF bxsfgrF dI ihwk‘qy aTKylIaFkrdf ey qy kdyphfVF ivco N

afbÈfr bx hyTF izwgdf ey, qy kdI ndIho jFdf ey. kudrq ny afdmI nUM jIvn dyxleI ieh anmol qohPf bKiÈaY.

ies pfrdrÈI qrl pdfrQ df koeIrMg nhIN. brP sPYd hY, sfgr aMbr dInIlwqx smo ky nIlf ho jFdY, Jrnf hYcFdI rMgf! ieh pfxI afpxf rMg-rUp qyafkfr bdldf rihMdf ey pr afKr sfgrivc iml ky Pyr nIl-smuMdr ho jFdf ey.pfxI dI bUMd-bUMd sfgr hY aqy sfgr hIbUMd ivc ismt jFdY. sfgr ivcoN AuTdIaFlihrF sdf msqI c rihMdIaF hn ikAuNikAunHF nUM ieh ielm huMdf ey ik Auh sfihlnfl tkrf ky Pnfh hoxgIaF pr muV jIaAuTxgIaF qy iPr sfgr ho jfxgIaF. iehKyz hY, jo inrMqr cwl rhI hY.

k udrq dy n ym anusfr r u wqFbdldIaF hn, srd rwuq afAuNdI hY, brPpYNdI hY qy iPr bsMq ruwq df afgmn huMdfhY. brP dIaF ipGlIaF pYVF Pyr smuMdrvwl rvF ho jFdIaF hn. sfgr pfxI dyhr ikxky nUM afpxy klfvy ivc smytlYNdf hY. ieh cwkr ievyN hI cwldf rihMdfhY, sdf! ies nUM jl-cwkr vI kihMdy hn.

ruwqF bdlx vFg iËMdgI dy rMg vI

jl ibn sfK kumlfvqI

surjIqPon: 416-605-3784

bdldy rihMdy hn. keI vfr anMq KuÈInfl mn df mor nwc AuTdf hY aqy kuJhfdsy aijhy huMdy hn ik mn ivcilq hojFdY. ieh huMdY iËMdgI df cwkr! pfxI vFghI iËMdgI dy vI keI rMg hn. koeI vI rMgsdYv nhIN rihMdf. ies leI pfxI dy vihx

vFg iËMdgI sdf afpxI cfly qurdI rihMdIhY. smyN df cwkr sdYv cldf rihMdY.

pfxI jIvn hY, ieh iek atwl swcfeIhY. sfzI iËMdgI c KUbsUrqI vI Brdf hY.swBy purfxIaF swiBaqfvF pfxIaF dy kMZy‘qy AusrIaF. gurbfxI ivc iliKaf hY,pihlf pfxI jIAu hY ijq hiraf sB koie]swc hY, DrqI ‘qy jIvn leI pfxI aiqjrUrI hY-cfhy Auh bnspqI hovy jF horjIv jMqU hox. sfzI DrqI df iek ihwsfjmIn aqy iqMn ihwsy pfxI hY. iewQoN qwkik sfzy srIr ivc vI iqMn ihwsy pfxI hIhY. rsfiex ivigafn `c aYc[ 2 E[ dynfm nfl jfixaf jFdf ieh qrl pdfrQdo ihwsy hfeIzrojn aqy iek ihwsfafksIjn hY. ikhf jFdf hY ik Bojn qoNibnf afdmI iek mhInf ijMdf rih skdfhY pr pfxI qoN ibnf iek hPqf hI msFkwtdf ey. ieMnI aihmIaq hY, pfxI dIsfzI iËMdgI ivc!

ies axmuwly Kjfny dI sMBfl krnIbhuq jrUrI hY. BfvyN asIN afpxy afly-duafly bhuq sfrf pfxI vyKdy hF. DrqI

df 70% ihwsf pfxI nfl Zikaf hoieafhY pr ies ivcoN sfZy 97[5% ihwsf pfxIKfrf hY, jo vrqoN ivc nhIN ilaFdf jfskdf. bhuq sfrf pfxI phfVF ‘qy brPjF glyÈIarF dy rUp ivc jMimaf ipafhY, jF imwtI ivc nmI dy rUp ivc similq

hY. ieAuN vyKIey qF isrP iek pRqIÈq pfxIhI jIvn nUM kfiem rwKx leI vriqaf jfskdf hY aqy ies ivc iksy qrIky vfDfnhIN kIqf jf skdf, ies leI ies nUMsMBflx dI bhuq loV hY. DrqI AuqyafbfdI aqy kfrKfinaF dy vDx krkypfxI dI vrqoN vDdI jf rhI hY. imwTy pfxIdf krIb 70 pRqIÈq KyqIbfVI leI vrqoNivc ilaFdf jFdf hY aqy ievyN ieh kImqIKjfnf KflI hox ‘qy af igaf hY.

ajy kuJ dhfky pihlF pMjfb ivcndIaF, nihrF qy coaF vihMdIaF idsdIaFaqy ipMzF ivc aksr CwpV pfxI nflBry rihMdy sn. hYNz pMpF qoN pIx vflfsfP-suQrf pfxI inkldf aqy KUhF ‘coNKyqIbfVI krn Xog pfxI pRfpq huMdf. prawj pMj+afb byafb ho irhY. diraf suwkgey aqy DrqI hyToN pfxI Kqm ho irhY.lok DrqI nUM hor zUMGI qoN zUMGI puwt kypfxI dI kmI nUM pUrI kr rhy hn jo ikDrqI leI bhuq Gfqk hY.

vyKx ivc afieaf hY ik pMjfb dfbMdf vfqfvrx sbMDI iblkul sMvydnÈIl

nhIN irhf. kudrq ny pMjfb nUM dirafvFnfl invfijaf sI. sfzy diraf sfzIsMsikRqI df icMnH sn. sfzI swiBaqf iewQypRPuilq hoeI. ienHF dirafvF ‘qy gIq gfeygey, ienHF dI pUjf kIqI geI. mn ivcoNiek hUk inkldI hY, jdoN AunHF dirafvF

nUM awj suwk gey vyKdy hF. lok AunHF ivcgMd-kUVf suwt ky hor pUrI jf rhy ny. pfxIdI QF pOlIQIn dy ilPfPy vyK ky iek pfsyvyKx nUM iGxfAuxf lwgdY, dUjy pfsy imwtInUM nuksfn phuMcfAuNdY. kfrKfinaF df gMdaqy gtrF df gMdf pfxI jmIn ivc dwibaf

jf irhY ijs nfl jmIn hyTlf pfxI dUiÈqho igaY. kIrqpur ijhy QFvF ‘qy ijwQy vyeINivc pihlF hI pfxI nFmfqr hY, lok rfKdIaF borIaF nfl Aus nUM pUrdy jf rhy ny.hflfq nUM vyK ky cfhIdf ieh hY ik muwTIBr rfK hI vyeIN ivc suwtI jfvy, bfkIrfK nUM imwtI ivc dbf dyxf cfhIdf hY.

awj pMjfb df pfxI aÈuwD ho cukf hYaqy bhuq sfrIaF ibmfrIaF nUM jnm dyirhf hY. pihlF mnuwK ny pfxI leI KqrfpYdf kIqf, hux pfxI bMdy leI Kqrnfkho igaY. ieh smwisaf hr iek dIsmwisaf hY. ieh soc ky aiqaMq duK huMdfhY ik jy hflfq iehI rhy qF afAux vflIaFpIVHIaF nUM pfxI nhIN imlygf. ikhf jfirhY ik awj qoN nON sfl bfad vrqx vflfpfxI Kqm ho jfeygf ijvyN awj kyp tfAUnivc hoieaf hY. pr asIN ies gwl vwliDafn nhIN dy rhy. pfxI dI boql ivcoN doGuwt pI ky bfkI df pfxI bykfr suwtxvyly asIN ies bfry iblkul nhIN socdy.afr[ E[ ivcoN ikMnf pfxI jfieaf jfeIjFdf hY, ies bfry asIN iblkul nhINsocdy. asIN ieMny asMvydnÈIl kdoN qoN hogey? ijs pMjfb ivc BfeI GnweIafduÈmxF dy mUMh ivc vI pfxI pfAuNdf irhf,Aus pMjfb ivcoN asIN pfxI mukfAux ‘qyquly hoey hF.

kI sfnUM hr gwl srkfrF ‘qy CwzdyxI cfhIdI hY? kI afm afdmI df koeIPrË nhIN bxdf? BFzy DoNidaF, brwÈkridaF, nhfAuNidaF DoNidaf jF hor krmkridaF pfxI dI sMjm nfl vrqoN krkyhI asIN ikMnf pfxI bcf skdy hF. mINhdf pfxI iekwTf krky bfgbfnI leI vrqoNivc ilaFdf jf skdf hY. vgdy pfxIaFaMdr gMd nf suwtx nfl vI asIN kuJ kuijMmyvfrI qF inBf hI skdy hF. pfxI dIsMBfl ky vrqoN krky asIN ies gMBIrsmwisaf nUM kuJ hwd qwk sulJfAux ivcmdd kr skdy hF.

afAu kuJ krIey qF ik pfxI dy josuMdr rUp-brP, brKf, bwdl, smuMdr,JIlF aqy Jrny asIN mfxdy hF, Auh afAuxvfly simaF ivc ikqy suwk nf jfx. isMDGftI dI swiBaqf kudrq ny Kqm kIqIsI, ies jIvn nUM asIN ikqy Kud hI nfsmfpq kr dyeIey. dyiKAu ikqy ‘jl ibnsfK’ (iËMdgI dI) kumlf nf jfvy!

kfrKfinaF df gMd aqygtrF df gMdf pfxI jmInivc dwibaf jf irhY ijsnfl jmIn hyTlf pfxIdUiÈq ho igaY. kIrqpurvrgy QFvF ‘qy ijwQy vyeINivc pihlF hI pfxInFmfqr hY, lok rfK dIaFborIaF dIaF borIaF nfl AusnUM pUrdy jf rhy ny. hflfq nUMvyK ky cfhIdf ieh hY ik muwTIBr rfK hI vyeIN ivc suwtIjfvy, bfkI rfK nUM imwtI ivcdbf dyxf cfhIdf hY.

vyKx ivc afieaf hY ikpMjfb df bMdf vfqfvrx sbMDIiblkul sMvydnÈIl nhIN irhf.kudrq ny pMjfb nUM dirafvF nflinvfijaf sI. sfzy dirafsfzI sMsikRqI df icMnH sn.sfzI swiBaqf iewQy pRPuilqhoeI. ienHF dirafvF ‘qy gIqgfey gey, ienHF dI pUjf kIqIgeI. mn ivc o N iek h UkinkldI hY, jdoN AunHF dirafvFnUM awj suwk gey vyKdy hF.

myry ivhVy afAux vflIaF sfihqkpusqkF ivcoN dsvF ihwsf Èbd icwqrFdIaF huMdIaF hn. kvIaF, nfvlkfrF qyvfrqk lyKkF dy suBfAu, pRfpqIaF qy vrqvrqfry dI pyÈkfrI. pMjfbI ivc ÈbdicwqrkfrI nUM isKr ‘qy phuMcfAux vflfblvMq gfrgI sI. ‘inMm dy pwqy’, ‘surmyvflI awK’ qy ‘kOzIaF vflf swp’ dI pRisDIvflf. ho skdf hY, Aus nUM ieh ivcfr safdqhsn mMto dI pusqk ‘gMjy PirÈqy’ pVH kyafieaf hovy jF indf PfËlI dy Èbd-icwqrpVH ky. gfrgI dy ilKy ryKf icwqr ‘afrsI’rsfly ivc Cpx lwgy qF myry vrgy horlyKk vI ryKf icwqr ilKx lwg pey,smkflI isrlyK vfly kflm leI. hux qFmyry ilKy Èbd icwqrF dI igxqI vI 80 qoNvD geI hY jo ‘srgoÈIaF’ nF Qwly do ijldF`c Cp cuky hn.

ies vyly myrf goqI ipMR[ srvx isMGkYnyzf rih ky ‘pMjfb dy kohynUr’ nF QwlyiqMn ijldF ivc anykF ryKf icwqr pMjfbIsfihq jgq nUM dy cukf hY. huxy huxy CpIinMdr GuigafxvI dI pusqk ‘moey imwqrFdf moh’ vI iesy ÈRyxI ivc afAuNdI hY.pMjfbI dy bhu-ivD lyKk surjIq hFs ny‘ZfxI iblfs’ nF Qwly kfivk ryKf icwqrilKy hn. ienHF ivc isafsqdfn swcr qoNlY ky mfhlpur kflj dy cpVfsI bMqfisMG qwk iqMn drjn qoN vD bMidaF df

mulMkx imldf hY. bMqf isMG dI pRmfxpyÈ hY jo myry ividafrQI kfl c vI AuQy

sI qy hFs dy aiDafpn kfl smyN vI:mfhlpur kflj ‘cbMqf isMG cpVfsI irhfijhVf krnI afpxI dfsI ivhfrk srbrfhlYkcrr-gx dy leI joAup-ipRMsIpl ijvyNEs nUM nf-KusL krn dfhOslf nf idl ijvyN.

hux qF lgpg sfry sfihqk rsflyryKf icwqr Cfp rhy hn- ‘isrjxf’,‘lkIr’ qy ‘klfkfr’ smyq ‘nvF Ëmfnf’df aYqvfrI aMk vI. sfzy simaF c asINgurbKÈ isMG, sMq isMG syKoN, krqfrisMG duwgl, aMimRqf pRIqm qy kulvMq isMGivrk afid nUM vyK ky jF iml ky sMquÈtho jFdy sF. awj dy pfTk afpxy mnBfAuNdypfqrF bfry Auh sB kuJ jfxnf cfhuMdyhn jo Èbd/ryKf icwqrF ivc huMdf hY.

svf sO kroV qoN vwD dI nMbrplyt: lwKF-kroVF rupey dIaF mihMgIaFkfrF bfry qF suixaf sI pr nMbr plytAuqy kroVF rupey Krcx vfly vI hn, jfxky hYrfnI hoeI. nvIN KrIdI kfr leI CotfjF mn BfAuNdf nMbr lYx leI bolI lgdIvI suxI hY qy bolI dyx vfly vI dyKy hnpr koeI nMbr plyt svf sO kroV qoN vIvD ruipaF ivc ivk skdI hY, kdI nhINsI suixaf. brqfnvI srkfr ny aYP 1nF dI nMbr plyt ivkrI ‘qy lfeI hY. ijsdf afDfr muwl 132 kroV rwiKaf hY. sMn2008 ivc ies nMbr df muwl cfr kroVrupey ipaf sI. sMn 1904 qoN 2008 qwkieh nMbr aYsYks istI kONsl kol irhfhY. dwisaf jFdf hY ik ÈurU ÈurU ivc kfrdf ieh nMbr aPjLl Kfn nF dy iekivakqI dy nF jfrI hoieaf sI jo‘izËfeIn’ kMpnI df mflk sI. awj dy

idn ies nMbr df eynf muwl jfx ky KfndI afqmf kI socdI hovygI, aMdfËf lfAuxfsMBv nhIN. bwly bwly aYP 1 dy!

hoimEpYQI df jnm dfqf: iehmMinaf jFdf hY ik sfzy dyÈ ivc 212hoimEpYQI dy hspqfl hn qy lgBg iqMnlwK zfktr. bhuq Gwt lokF nUM pqf hY ik10 aprYl dunIaF Br c ivÈv hoimEpYQIidvs vjoN mnfieaf jFdf hY. ies pRxflIdI kfZ jrmnI dy zf[ ikRÈcIan PrYzirksYmual hYnymn ny kIqI sI ijs df jnm10 aprYl 1755 nUM hoieaf sI. Aus dyidmfg `c hoimEpYQI ielfj df ivcfrafAuxf vI kmfl dI gwl hY. Auh iekaMgryË zfktr dI Aus pusqk df jrmnBfÈf ivc anuvfd kr irhf sI ijs ivciliKaf sI ik kunYn mlyrIaf qoN mukqIvI idvfAuNdI hY pr arog srIr ivcmlyrIaf pYdf vI krdI hY.

hoimEpYQI df ielfj smrUpqf dyisDFq qy afDfrq hY, arog krn vflIaFdvfeIaF bMdy nUM rog vI lfAuNdIaF hn.idlcsp gwl ieh vI hY ik ieh dvfeIaFsrIr Auqy burf pRBfv nhIN pfAuNdIaF. myrfsfihqkfr imwqr cMdr iqRKf myrfhoimEpYQI zfktr vI hY. Aus dy pirvfrdy dUjy mYNbr vI ies ivDI rfhIN ielfjkrdy hn. iek mYNbr mfzl tfAUn, jlMDrivc pRYkits krdf hY. sfry sPl hn.

ies dI pRYkits c asPlqf huMdI hI nhIN.ihmfcl hfdsf: ihmfcl pRdyÈ

dy nUrpur-cMbf mfrg `qy rfm isMGpTfxIaf pbilk skUl dI bws dy CyPrlFg zUMGI Kwz c izwgx nfl zrfeIvrqy aiDafpkfvF sxy 30 qoN vD, 27 dssfl qoN Gt Aumr dy bwcy vI hn, clyjfxf eynf duKdfeI hY ik imRqkF dy pirvfrFnUM 5-5 lwK df muafvËf, pRDfn mMqrIvloN duwK df pRgtfvf qy muwK mMqrI vloNmYijstRytI jFc df dyÈ vI vwzf arQ nhINrwKdf. kudrqI kropI nUM qF rwb df BfxfmMn ky sih leIdf hY pr mnuwKI lfpRvfhIjF gwzI dy mÈInI nuks df kI krIey! duKIihridaF nfl hmdrdI hI jqf skdy hF.

aMiqkf:(iek AurdU gËl dy do iÈar)sfdgI lfjvfb hY ijnkIAun svfloN kI Xfd afqI hY.jfny vfly kBI nhIN afqyjfny vfloN kI Xfd afqI hY.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

sfihqkfrI ivc Èbd icwqrF dI Brmfr


kfrl mfrks dy pYrokfrF ny ijvyNAus dI iPlfsPI dy Kyqr ivc kIqI mhfnKoj ƒ axgOilaf kr ky Aus dy ivkisqkIqy rfjnIqk afriQkqf dy isDFq ƒ hIAus dI sB qoN vwzI pRfpqI mMn ilaf hY,aYn iesy qrHF vIhvIN sdI dy mhfn icMqkzf[ BIm rfE aMbyzkr dy pYrokfrF nyiPlfsPI dy Kyqr ivc AunHF dI mhfn dyxƒ axgOilaf kr ky AunHF dI bhuq CotIijhI dyx ‘kiQq nIc jfqIaF dy kfƒnIrfKvyNkrn’ ƒ hI AunHF dI sB qoN vwzIpRfpqI smJ ilaf hY. iPlfsPI dy Kyqrivc zf[ aMbyzkr dI Koj ƒ axgOilafkr ky iksy vI nvyN mnuwKI smfj dI

isrjxf nhIN kIqI jf skdI.kuJ kiQq Auc jfqI lok aMbyzkr

ƒ isrP dilqF df icMqk hI smJdy hn.AunHF ƒ Gor lfhnq pfAuxI cfhIdI hYikAuNik bfbf sfihb dI isDFqk Koj dfmMqv bhuq Aucf aqy suwcf hY. Auh afpxIisDFqk Koj df arMB ihMdU iPlfsPI dIpVcol qoN krdy hn. AunHF df kihxf hY,ihMdU iPlfsPI dI pVcol qoN ibnf “ihMdUvfddy afdrÈF aqy inÈfinaF ƒ nhIN jfixafjf skdf.”

ihMdU iPlfsPI dI pVcol krn dfAunHF df Aucf qy suwcf mMqv ‘ihMdUvfd dyafdrÈF aqy inÈfinaF` ƒ jfxnf hY qFik ihMdU jnsmUhF ƒ ieh disaf jf skyik bRfhmxvfd ny ivcfrDfrk DuMd dIijhVI dldl ivc AunHF ƒ iljf suitafhY, Aus ivcoN bfhr inklxf BfrqI siBaqfdI hoNd dy bcy rihx leI ikMnf ËrUrI hY.bfbf sfihb ny bRfhmxvfd dy ies JUT dfvI prdfPfÈ kIqf hY ik BfrqI siBaqfsnfqn qQf qbdIlI rihq hY; jdikqbdIlI kudrq aqy mnuwKI smfj df atlinXm hY. bfbf sfihb ny vydF, AupinÈdF,purfxF, isimRqIaF aqy anykF hornF ihMdUÈfsqrF dy hvfly nfl ieh isD kIqf hYik BfrqI siBaqf inrMqr bdldI af rhIhY. anykF vfr ies ivc bVIaF mnuKqfpwKI aqy agFhvDU qbdIlIaF hoeIaF hn.

bfbf sfihb dI isDFqk Koj dfaslI mMqv ies sMsfr ivc hr iksmdI brfbrI aqy afqimk afËfdI dy afDfrAuqy nvyN isirEN mnuwKI smfj ƒ jQybMdkrnf hY. mnuwKI smfj ƒ nvyN isirENjQybMd krn leI do muZlIaF loVF hn.pihlI, mnuwKqf pwKI isDFq Bfv iPlfsPI(ivcfrDfrf) aqy dUjI, mnuwKqf pKIrfjnIqI. mnuwKqf pKI isDFq ivkisqkrn leI AunHF ny mnuwK jfqI dy afidgRMQ vydF qoN lY ky hux qk ivkisq hoeIaFsfrIaF iPlfsPIaF dI puxCfx kIqI hYaqy mnuwKqf pwKI rfjnIqI ivkisq krnleI AunHF ny ajoky sMsfr ivcly rfj pRbMD(srkfr) dy sB qoN vD pRcilq rUpjmhUrIaq dI Dfrnf ƒ afpxI ivkisqkIqI mOilk iPlfsPI dI sfx Auqy lf kyhor vDyry spÈt kIqf hY.

bfbf sfihb dsdy hn ik hux qkmnuwKI ieiqhfs ivc (rfj) srkfr dy sBqo N vD cricq rUp rjvfVfÈfhI,kulInqMqr, qfnfÈfhI aqy jmhUrIaqhn. mOjUdf dOr ivc byÈk jmhUrIaq sBqoN vD pRcilq rUp hY pr jmhUrIaq bfrykoeI iek mq nhIN hY. ies bfry afm qOrAuqy do DfrnfvF hn. iek Dfrnf ieh hYik jmhUrIaq srkfr df iek rUp hY.ies Dfrnf anusfr lokF rfhIN cuxI hoeIjF iek pRqIinD srkfr jmhUrIaq hY;Bfv jmhUrIaq df mqlb isrP iekpRqIinD srkfr qoN hY, ijQy kuJ insicq

smyN ipCoN bflg votrF rfhIN coxF huMdIafhox. dUjI Dfrnf anusfr jmhUrIaqsrkfr dy iek rUp qoN ikqy vDyry hY. iehsmuwcy smfj dI jQybMdI df Aucyrf rUp hY.

bfbf sfihb dy dwsx anusfr jmhUrIqOr Auqy jQybMd hoey cMgy smfj leI doËrUrI ÈrqF hn. pihlI, smfj ivcoN hrqrHF dI jfqI aqy jmfqI vMz df Kfqmf.dUjI, ivakqI aqy smUh df smfjIivhfr, Bfv suBfa jo inrMqr iek-dUjydy ihqF ƒ pihl dyx leI iqafr rhy.iksy jmhUrI smfj leI pihlI Èrq sBqoN vD ËrUrI hY, pr dUjI Èrq vI GtËrUrI nhIN, ikAuNik iek-dUjy dy ihqF dIaxdyKI krn nfl jmhUrIaq ivroDI istyinkldy hn, jo jmhUrIaq ƒ byjfn qyarQhIx bxf idMdy hn. jmhUrIaq dIaFienHF do DfrnfvF coN jy pihlI Dfrnf glqnhIN, qF sqhI ËrUr hY. jy smfj afpxyrUp aqy qq-dovF pKF qoN jmhUrI nhIN qFjmhUrI srkfr kfiem nhIN ho skdI.

jmhUrIaq ƒ isrP coxF qk sImqkrn vfly lok iqMn glqIaF krdy hn.AunHF dI pihlI glqI, srkfr aqy smfjƒ iek dUjy qoN qoV ky dyKxf hY. swcfeIieh hY ik srkfr smfj qoN koeI vKrIaqy invyklI ÈYa nhIN. srkfr AunHF anyksMsQfvF ivcoN iek hY, jo smUihk smfjIiËMdgI clfAux leI smfj kfiem krdfhY. srkfr smfjI adfrf hY, nf ik smfjqoN Aupr hoNd rKdI koeI sMsQf.

AunHF dI dUjI glqI, ies swc qoNienkfrI hoxf hY ik srkfr smucy smfjdIaf ieCfvF, inÈfinaF, mMqvF aqy loVFdI pUrqI krn df sfDn mfqr hY. ieh qFhI sMBv hY, jy srkfr ijs smfj dIpRqIinDqf kr rhI hY, Auh smfj jmhUrIhovy. jy smfj jmhUrI nhIN, qF srkfrkdI vI jmhUrI nhIN ho skdI. ijQy smfjdo jmfqF ivc vMizaf hoieaf hY, Bfv iekrfj krn vflI jmfq aqy dUjI ijnHF Auqyrfj kIqf jf irhf hY, qF XkInn AuQysrkfr rfj kr rhI jmfq dI hovygI.Auh sB lokF dI pRqIinDqf nhIN krygI.

AunHF dI qIjI glqI ieh Bul jfxfhY ik srkfr cMgI hovy jF mfVI, jmhUrIhovy jF gYr-jmhUrI, ieh sfrf kuJsrkfr clfAux vflIaF sMsQfvF AuqyinrBr krdf hY, jo kfƒn lfgU krdIaFhn. ienHF sMsQfvF ƒ clfAux vfly lokiksy Kfs smfjI mfhOl dI pYdfvfr huMdyhn. jy smfjI mfhOl gYr-jmhUrI hovy,qF srkfr ËrUr hI gYr-jmhUrI hovygI.ies ivcfr dy DfrnI lok iek hor glqIieh vI krdy hn, Auh smJdy hn ikjmhUrIaq dy kMm krn leI, isrPsrkfr df jmhUrI rUp hI kfPI hY. iesglqI dy aihsfs leI ieh jfxnf bhuq

ËrUrI hY ik cMgI srkfr qoN kI Bfv hY?cMgI srkfr df Bfv hY, mnuwK pwKI

kfƒn aqy pRbMDkI ZFcf. ieh cMgI srkfrdf sfr-qwq hY. ies qoN ibnf koeI vIsrkfr cMgI nhIN ho skdI. Auh srkfrkdI vI cMgI nhIN ho skdI, jy hukmrfnjmfq sfry lokF qy Kfs kr grIb aqypCVy lokF dI BlfeI leI kMm krn dIQF, afpxI jmfq dy Bly leI kMm krIjfey. srkfr df jmhUrI rUp ËrUr hI cMgyisty kwZygf, ies gwl Auqy inrBr krdfhY ik smfj ivc rihMdy lokF df iek-dUjy

pRqI ivhfr ikho ijhf hY. jy hr bMdy dfiek-dUjy pRqI mfnisk (afqimk) ivhfrjmhUrI hY, qF jmhUrI rUp dI srkfrbfry ikhf jf skdf hY ik ieh cMgIsrkfr hY; pr jy ieMj nhIN, qF jmhUrIiksm dI srkfr vI Kqrnfk iksm dIsrkfr bx skdI hY.

jy smfj ivcly lok jfqF qy jmfqFivc vMzy hoey hn aqy jfqF qy jmfqF iekdUjy qoN vK vK kqfrbMdIaF ivc rihrhIaF hn, hr bMdf ieh smJdf hY ikAus dI BlfeI smUh nfl juVy rihx dIQF afpxI jfq qy jmfq nfl juVy rihxivc hY, qF AuQy jmhUrI srkfr dI hoNdkdy vI kfiem nhIN rKI jf skdI. ijQyhr jfq qy jmfq afpxy jfqI qy jmfqI

ihqF leI kfƒn dI BMnqoV krdI hovy aqyafpxI jfqI qy jmfqI cODr dI vrqoN nfldUjy lokF nfl Dwkf krdI hovy, qF AuQyBlf jmhUrI srkfr kI kr skdI hY?

smfj ivc ijQy jmfqI tkrfa mOjUdhox, smfj ivroDI BfvnfvF BfrU hox aqycODrvfd df bolbflf hovy, AuQy srkfrsfry lokF nfl kdy vI iensfP nhIN krskdI. nf hI Auh sfry lokF ƒ cMgf rfjdy skdI hY. ieho ijhy smfj ivc srkfrBfvyN rUp pwKoN lokF dI hovy aqy lokF rfhINcuxI hoeI hovy, pr ieh lokF leI srkfrkdy nhIN ho skdI. ieh iek jmfq dIdUjI jmfq leI srkfr hovygI. iek

srkfr isrP AuQy hI lokF dI srkfr hoskdI hY, ijQy hr bMdy df iek-dUjy pRqIivhfr jmhUrI hovy. ies df Bfv ieh hYik hr bMdf dUijaF ƒ vI afpxy brfbrsmJy aqy AunHF ƒ vI AuhI afËfdI dyxleI mfnisk qOr ‘qy iqafr hovy, joafËfdI Auh afp mfxnI cfhuMdf hY. jmhUrIsmfj ivc rihMdy hr bMdy dI cyqnf aqyAus dy afpxy mn c smfjIkrn dI BfvnfBrn dy iswty vjoN hI mn df ieh jmhUrIivhfr ivkisq huMdf hY. ies leI jmhUrIsrkfr dI muZlI Èrq jmhUrI smfj hY.ijs smfj ivc jmhUrI srkfr kMm krrhI hY, jy Auh smfj jmhUrI nhIN qF iehsrkfr iksy vyly vI AultfeI jf skdIhY qy jmhUrIaq Kqm kIqI jf skdI hY.

bdiksmqI nfl hux qk ieh bhuqGt mihsUs kIqf igaf hY ik cMgIsrkfr afpxI lokF dy mfnisk aqysdfcfrk suBfa Auqy inrBr krdI hY.jmhUrIaq rfjsI mÈIn nfloN ikqy vDhY. ieh smfjI pRbMD nfloN vI ikqy vwDhY. jmhUrIaq mnuwKI mn df ivhfr hY.jmhUrIaq iËMdgI dI iPlfsPI hY. afpxymn ivc iËMdgI pRqI bixaf dsqUr hY.bfbf sfihb dsdy hn ik smfjI iPlfsPInfl GVy hoey mn df ivhfr hI jmhUrIaqƒ XkInI bxf skdf hY. kuJ lokjmhUrIaq dI qulnf afËfdI aqy brfbrInfl krdy hn. afËfdI aqy brfbrI byÈkjmhUrIaq dy gMBIr muwdy hn pr aihmsuafl ieh hY ik afËfdI aqy brfbrIsdIvI qOr Auqy kfiem ikvyN rihx?

kuJ lok kihMdy hn ik ieh srkfrIkfƒn hn, jo afËfdI aqy brfbrI kfiemrKdy hn. Aukq suafl df ieh TIk juafbnhIN hY. afËfdI aqy brfbrI ƒ BrfqrIBfvnf df aihsfs hI kfiem rK skdfhY ijs ƒ PrFsIsI ienklfb ny BfeIcfrfikhf sI; BfvyN BfeIcfrf Èbd ies Bfvnfdf pUrn pRgtfvf nhIN krdf. bfbf sfihbdy dwsx anusfr ies Bfvnf leI qQfgqbuD df Èbd mYqRX vwD ZukvF hY. BfeIcfrydI Bfvnf qoN ibnf afËfdI brfbrI ƒ Kqmkr dyvygI aqy brfbrI afËfdI Kqm krdyvygI. jy jmhUrIaq c afËfdI brfbrIƒ Kqm nf kry qy brfbrI afËfdI ƒ Kqmnf kry, qF ies df mUl kfrn ienHF dohFdI buinafd ivc BfeIcfry dI Bfvnf dImOjUdgI hY. BfeIcfry dI smfjI Bfvnf hIjmhUrIaq dI jVH hY.

ies sfrI crcf df mksd muKsuafl ƒ AuBfrnf hY. muwK suafl ieh hYik BfeIcfry dIaF jVHF ikQy hn, ijs qoNibnf jmhUrIaq sMBv nhIN ho skdI?

ies suafl df Kud hI juafb idMidaFbfbf sfihb df kihxf hY ik ies df muZbyÈk Drm (iPlfsPI) hY jo mnuwKI mn dyivhfr ƒ GVdf hY. jmhUrIaq aqy iesdI kfrj pRxflI dI sPlqf dIaFsMBfvnfvF ƒ ProlidaF sfƒ lokF dy Drmvwl jfxf cfhIdf hY. ieh GoKxf cfhIdfhY ik Drm BfeIcfry dI Bfvnf Brdf hYjF nhIN? jy Drm BrfqrI Bfvnf pYdf krdfhY qF jmhUrI srkfr dIaF sMBfvnfvFbulMd hn, pr jy Drm ieMj nhIN krdf qFieh sMBfvnfvF bhuq Gt hn. ienHFsMBfvnfvF ƒ pRBfivq krn vfly hor vIkeI pK hoxgy, pr jy BfeIcfry dI Bfvnfnf hovy qF jmhUrIaq ƒ kfiem krn leIkuJ vI nhIN kIqf jf skdf.

mUl rUp ivc bfbf sfihb dI Koj dfkyNdrI nukqf ieh hY ik sfzy dysL aMdrjmhUrIaq ivkisq ikAuN nhIN hoeI?

bfbf sfihb dy kQn anusfr “iessuafl df juafb bVf sfdf hY ik ihMdUDrm BfeIcfry dI Bfvnf nhIN Brdf sgoNieh smfj ƒ jfqF aqy vrxF ivc vMzdfhY. ies vMz ƒ jmfqI cyqnf ivc pwkykrdf hY. ieho ijhy smfjI pRbMD ivcjmhUrIaq leI koeI QF nhIN bx skdI.swcfeI ieh vI hY ik ihMdU smfjI pRbMDacfnk hI gYr-jmhUrI nhIN bx igafsgoN ies dI GfVq hI gYr-jmhUrI hY.ihMdU smfj dI vrxF qy jfqF ivc vMz aqyiPr jfqF qy aCUqF ivc vMz inrol isDFqdf mslf nhIN, sgoN ieh hr hflq ivcmMnx vfly Dfrimk afdyÈ hn, ijhVyjmhUrIaq ivruD idqy gey Pqvy hn.”

idlcsp aqy Kfs qOr Auqy iDafndyx vflI gwl ieh hY ik ihMdU Drm bfryafpxI Koj dy ienHF isitaF qoN bfbf sfihbinrfÈ nhIN hn. AunHF dy kihx anusfr,ies ivafiKaf qoN ieAuN Bfsdf hY ik ihMdUDrm qy ihMdU iPlfsPI dI soc BfeIcfry dyisDFq qoN axjfx hY pr ieiqhfsk swcfeIies inrxy dI puÈtI nhIN krdI. ihMdU Drmaqy ihMdU iPlfsPI dI soc ny aijhy sMklpƒ jnm idqf, ijs dIaF smfjIjmhUrIaq leI BfeIcfry dy isDFq nfloNvI ikqy vD arQ sMBfvnfvF hn. iehsMklp bRhmvfd df isDFq hY.

bRhmvfd df ieh isDFq bfbf sfihbdI sMsfr iPlfsPI ƒ idqI geI mOilkdyx hY. ieQy BfvyN AunHF ny ieh nukqf vIspÈt kIqf hY ik bRhmvfd Èbd zf[hfpikns ilKq Bfrq dy mhFkfiv ivcoNilaf igaf hY.

bfbf sfihb dy afpxy kQn anusfr“ieh mMnxf qy aihsfs krnf ik qusINqy mYN sfry ieko hI bRhm (bRihmMz) dfaMÈ hF, qF ieh jmhUrIaq qoN isvfey iksyhor isDFq vfsqy koeI QF hI nhIN Czdf.ieh soc jmhUrIaq df isrP pRcfr hInhIN krdI, sgoN jmhUrIaq ƒ sB dIiËMmyvfrI bxf idMdI hY. jmhUrIaq ƒmnuwK dI loV bxf idMdI hY.”

bfbf sfihb ny ajokI pCmI qrËdI pRcilq jmhUrIaq dy afDfr ƒ vIgMBIr cuxOqI idwqI hY. bfbf sfihb dfkihxf hY, “pCmI qrË dI jmhUrIaq dfafDfr ieh hY ik asIN sfry hI prmfqmfdy bwcy hF. ieh ivcfr jmhUrIaq dI bVIkmËor buinafd hY. iehI kfrn hY ik ijQyikqy vI (pCmI qrË dI) jmhUrIaq dIisrjxf hoeI hY, AuQy hI ieh ies kmËorbuinafd Auqy KVHI hY. jmhUrIaq dy pCmIividafrQIaF ny ieh ivÈvfs pRcfirafhY ik jmhUrIaq df mUl afDfr iesfeIDrm qy plYto dI iPlfsPI hY aqyjmhUrIaq df hor koeI somf nhIN pr jyAuh jfxdy ik Bfrq ny bRhmvfd df isDFqivkisq kIqf hY, ijhVf jmhUrIaq dIsB qoN vDIaf buinafd bxdf hY, qF Auheyny ktV nf huMdy.”

bfbf sfihb dI kIqI geI ies Kojdf qq ieh hY ik bRhmvfd dI iPlfsPIjmhUrIaq df sB qoN vDIaf aqy mOilkisDFqk afDfr hY. iehI iPlfsPIafqimk afËfdI, brfbrI aqy BfeIcfrydI Bfvnf ƒ sQfeI bxf skdI hY.bRhmvfd dI iPlfsPI hI bRfhmxvfd dfbdl bx skdI hY aqy iehI iPlfsPIpCmI qrË dI jmhUrIaq dIaF KfmIaFƒ dUr kr skdI hY. pUMjIvfd dI cVHq dydOr ivc plrI psrI aqy ivkisq hoeIpCmI (ilbrl) jmhUrIaq afpxI crmsImf hMZf ky afpxy afKrI sMkt vwl vDrhI spÈt vyKI jf skdI hY.

aMbyzkr dI iPlfsPI `c jmhUrIaq qy Drm df irÈqfzf[ BIm rfE aMbyzkr ny ‘bRfhmxvfd’ nMU mihË vMgfiraf hI nhIN sgoN ies dy

brfbr ‘bRhmvfd’ (bRihmMz) df sMklp vI idwqf. afpxIaF ilKqF ivc AunHFbRfhmxvfd dy gYr-jmhUrI aqy bRhmvfd dy jmhUrI Kfsy dI bfkfiedf inÈfndyhIkIqI. ‘dys pMjfb’ dy sMpfdk gurbcn isMG ny afpxy ies lyK ivc zf[ aMbyzkr dIiPlfsPI dy ienHF pwKF bfry crcf kIqI hY. -sMpfdk

gurbcn isMGPon: 91-98156-98451

bfbf sfihb dy kQn anusfr “ies suafl df juafb bVfsfdf hY ik ihMdU Drm BfeIcfry dI Bfvnf nhIN Brdf sgoN iehsmfj ƒ jfqF aqy vrxF ivc vMzdf hY. ies vMz ƒ jmfqIcyqnf ivc pwky krdf hY. ieho ijhy smfjI pRbMD ivc jmhUrIaqleI koeI QF nhIN bx skdI. swcfeI ieh vI hY ik ihMdU smfjIpRbMD acfnk hI gYr-jmhUrI nhIN bx igaf sgoN ies dIGfVq hI gYr-jmhUrI hY. ihMdU smfj dI vrxF qy jfqF ivc vMzaqy iPr jfqF qy aCUqF ivc vMz inrol isDFq df mslf nhIN,sgoN ieh hr hflq ivc mMnx vfly Dfrimk afdyÈ hn, ijhVyjmhUrIaq ivruD idqy gey Pqvy hn.”

zf[ BIm rfE aMbyzkr


asIN iqMny hotl ivc bYTy cfh pIrhy sF-mYN, pRym qy nirMdr. nirMdrsrdfrF df muMzf sI. hux khfxIaF ilKxlg ipaf sI. ieh qy koeI anoKI gwlnhIN sI. srdfrF dy muMizaF qoN ikhVf kMmBuilaf hoieaf ey. afpxIaF pYlIaF dIaFvwtF ‘qy Pyry vI mfrdy ny qy vËIrIaF vIkrdy ny. hvfeI jhfj vI clFdy ny qyiÈkfr mgr kuwqy vI BjFdy ny; nOkrIaFvI krdy ny qy jlUs kwZ ky kYd vI huMdyny. mËy dI gwl qy ieh sI ik Aus dIaFkhfxIaF mfrks dy ÈbdF ivc ‘luwty hoeylokF’ df pwK pUrdIaF sn. smfjk inaFleI rOlf pfAuNdIaF sn. ies bfry hI gwlFho rhIaF sn.

pRym qy mYN ies dy hwk ivc nhIN sF

ik khfxIaF iesy svfl dI Bytf kridwqIaF jfx.

“ieh grIbI-amIrI df rOlf aYvyNmotI buwD dI inÈfnI ey,” pRym kih irhfsI, “ijnHF lokF dI sUJ ilwsI ey, AuhsmJdy ny ik bhuqy pYsy nfl bhuqIaF mOjFny qy jy QoVf hovy qF koeI svfd nhIN. Auhlok grIb dy idl nUM iek aYsI QF igxdyny ijs vl kyvl iek pfsy df rsqf hIKulHf ey. Aus rsqy `qy duwK klyÈ, Ausvl Bjy jFdy ny, pr AuDroN dUjy pfisENkoeI KyVf, koeI ilÈk Aus dy mUMh ‘qynhIN af skdI. rsqf hI bMd kr idMdy ny,ieh lok. mYN ieh nhIN mMndf.”

pRym ny ‘nFh’ ivc isr ihlfieaf qynirMdr vl ies qrHF vyiKaf ijvyN Aus dyAult gwl krdy sfr hI hUro-hUrI hopeygf.

pfsy vfly kmry df bUhf KulHf, ivcoNiek KUbsUrq aOrq, iek afdmI qy iekbwcf inkly. asIN AunHF vl vyKx lg pey.aOrq ieMny afdmIaF dIaF iqwKIaF nËrFhyT GbrfeI hoeI iswDI drvfjy vl vyKdIbfhr inkl geI. bwcf myË ‘qy itkfeyPuwlF nUM hwQ lf ky vyKx leI KVf ho igaf.afdmI bfhroN vfps af ky Aus nUM nfl lYigaf. sfzf iDafn iPr afpxI cfh qyafpxIaF gwlF vl muV afieaf.

mYnUM pRym dI gwl isafxI lgI. “iehQIAUrI qy mYnUM vI glq jfpdI ey.” mYNafpxf ihwsf pfieaf. “jy asIN ies hotlivc bYT ky coKy pYisaF dI cfh pI rhy hFqF ies df ieh mqlb nhIN ik hotl qoNbfhr iksy nUM cfh df suafd hI nhIN afirhf. ho skdf hY ik koeI afpxI vhutI

jF DI hwQoN cfh pI ky ikqy vwD suafd lYirhf hovy.”

pRym ny myrI gwl dI qfkId ivc dovfr isr ihlfieaf qy iPr cfh df GutBiraf, Èfied ieh vyKx leI ik iesmihMgy hotl dI cfh ikMnI ku suafd ey.iPr Aus ny myry vl vyK ky ikhf, “hF,iehI qy mYN kihMdf hF. mYN puwCxf vF kIrFJf bhuq amIr sI? pr awj ikhVf eyijhVf ieh afKy ik Aus dI iËMdgI PËUlqy GtIaf sI?”

nirMdr bulHF ivc muskrfieaf. awKdy Por leI ies qrHF lgf ijvyN kuJ kihxlwgf ey, pr Auh boilaf kuJ nf. mYdfnsfzy hwQ sI.

pRym ny cfh dy do Guwt hor Bry qyiPr kuJ joÈ ivc af ky ikhf, “mYnUM Auhlok bhuq bury lgdy ny ijhVy dyÈ dI vwsoNdy vwzy ihwsy nUM kdI qy mDoilaf hoieafkihMdy ny qy kdI ilqfiVaf hoieaf. AuhikhVI lihr ey, ijs ivc ieh afey hoxqy Auh sPl nf hoeI hovy! ieh iekwlysfzy dyÈ dI gwl nhIN, hr dyÈ ivc iesyqrHF hI hoieaf ey. ijhVy lokF dI CuhlihrF nUM bMny lfAuNdI ey, AunHF nUM qusINilqfVy hoey ikvyN kih skdy E?” pRymafpxI dlIl dy qyj nfl afp hI grm hoirhf sI. Aus ieh aKIrlI gwl eyzI AucImukfeI ik AuQy bYTy keI lok sfzy vlvyKx lg pey.

afpxy vloN AunHF df iDafn htfAuxleI kuJ icr asIN cuwp krky cfh pINdyrhy, pr sfzy idmfg ivc bihs krkyiqwKy hoey pey sn qy cuwp rihxf aOKf sI.mYN iPr hOlI ijhI gwl CyV idwqI, “mYNdunIaF dy do suafd sB qoN Auqm mMndfhF, ieÖfxf iKzfAuNdI mF df suafd qy

muklfvy jFdI vhutI df suafd. ieh suafdmfxdIaF iesqrIaF nUM mYN Klo Klo ky,luk luk ky vyiKaf ey. mYnUM qy ieQy grIbamIr ivc kdI Prk nhIN lgf. dohF dymUMh ieko ijhy iKVy hoey huMdy ny.”

“Eey asIN dovyN eI bolI jfny aF, qUMikAuN nhIN boldf?” pRym ny iKJ ky nirMdrnUM ikhf.

“mYN ies mfmly ‘qy bihs nhIN krnfcfhuMdf.” nirMdr svY-ivÈvfs dy cubfryqoN boilaf.

“ikAuN?”“ikAuNik ies ‘qy bihs ho hI nhIN

skdI.”“pr gwlF qy ho skdIaF ny.”“hF.”“iPr koeI gwl hI dws dy.”“koeI kfeI nhIN. bws ieko eI gwl

ey. sfrIaF myrIaF ilKqF ‘qy eys iekogwl dI hI pfx cVHI hoeI ey.” hux nirMdrkuJ iZwlf ho igaf sI.

“hwCf! eynI bhuqI ilÈk vflI gwlqy asIN awj sux ky hI AuTxf ey” pRym nycfa nfl afiKaf. Aus dI gwl ivc huxqrlf vI sI.

nirMdr dy mn ivc imhr peI qyAuh gwl suxfAux lg ipaf.

“ieh gwl hY qy icrokxI, pr myryvfsqy qy hr vyly swjrI ey.”

“mYnUM aYm[ ey[ pfs kIiqaF ajy QoVficr hI hoieaf sI qy ipMz hI rihMdf huMdfsF. sfzI hvylI dy nfl hI sfzy KyqF ivckMm krn vfly iek afdmI df Gr sI.Aus dI iek kuVI sfzy Gr kMm krdI sI.kMm Auh koeI rsoeI df qy nhIN sI krdI.rsoeI dy qy Aus nUM koeI nyVy nhIN sI lwgxidMdf. bws sPfeI qy hor Auqlf Auqlf

kMm krdI sI. ies gwl dI mYnUM bhuqhYrfnI huMdI sI ik Gr ivc bYTI kMm krdIAuh iksy nUM rVkdI hI nhIN sI. koeI Ausvl awK Br ky vyKdf nhIN sI. Aus dysfhmxy, bgYr Aus nUM ivcoN idwqy asINkuJ vI Kf skdy sF. Aus dy kol iPridaFkoeI vI gwl kr skdy sF. Aus dIaF vIawKF sn, kMn sn, idmfg sI, idl sI-ieh sfzy twbr dy iksy jIa dy mn ivcafAuNdf hI nhIN sI. sfry twbr dy iesvqIry krky myrI Aus ivc idlcspI hogeI. Auh sfzy bfry kI socdI sI? sfzyivc afpxI kI QF imQdI sI? bfhrlIdunIaF ivc afpxI kI QF vyKdI sI? AusdIaF kI AumMgF sn?

mYN vyiKaf, Aus dI Èkl mfVI nhINsI. kyvl Aus nUM afpxy afp df pqf nhINsI.

iek idn Èfm nUM myry mfqf jI nyAus nUM hwtIEN ryTy ilafAux leI iekaiTafnI idwqI. hwtI ipMz dy dUjy isrysI. hwtI vfly ny ikhf, ryTy muky hoey ny,pr myrf muMzf ÈihroN sOdf lYx igafhoieaf ey. gwzI nUM tyÈn qoN lMiGaf Zyricr ho igaf ey, huxy afAuNdf hI hovygf,ryTy vI ilafvygf. qUM Jt AuzIk lY.

kuVI AuQy bYT geI. hnyrf ho igaf,pr hwtI vfly df muMzf apiVaf nf. byAumId ho ky kuVI muV afeI. hnyrf ho jfxkrky asIN bUhf bMd kIqf hoieaf sI. vfpsaf ky Aus ny KVkfieaf. mYN KoilHaF qFAus ny ikhf, ‘mfqf jI nUM kho ik ryTynhIN imly, svyry lY afvFgI. hux pYsy rKlYx.’ mfqf jI ny sux ky dUroN hI ikhf,‘qUM pYsy afpxy kol hI rwK, svyry jf kylY afvIN.’ pr Aus ny ieh gwl axsuxIkr ky aiTafnI myry hwQ ivc PVf idwqI.

pr qUM afpxy kol hI ikAuN nhINrKdI? mYN puwiCaf.

‘lE, srdfr jI! jy ikDry gvfcjfvy qF asF grIbF ny ikQoN Br ky dyxIeyN?’

mYnUM ies gwl ‘qy bVI hYrfnI hoeIik keIaF lokF nUM iek rfq leI iekaiTafnI sFBx qoN vI zr afAuNdf ey.

iek idn Auh bfhr Dupy sfzy kpVyDo rhI sI. mYN afpxy kmry ivc bYTf bfrIivcoN Aus nUM vyK irhf sF. bfrI awgy jflIlgI hoeI sI. AuNj vI kmry ivc hnyrfijhf sI. ies leI Auh mYnUM vyK nhIN skdIsI. Aus nUM pqf hI nhIN sI ik mYN AuQybYTf sF.

Aus df afpxf kmIË vI bhuq mYlfhoieaf hoieaf sI. Aus kol Èfied hor

kmIË hY hI nhIN sI qy Dox df ieho qrIkfsI ik Auh kmIË lfh ky Aunf icr afpxyduafly cfdr vlytI rKy. Aus nUM iksy bMdydy nyVy hox df iKafl nhIN sI, Aus nybyKbr KVy ho ky kmIË lfhI qy iPr afpxyduafly cfdr vl leI. iek iCx leI ieksuMdr srIr dI Jlk mYnUM idsI. jI krdfsI ik ieh iCx lMmf ho jfey. kdI jI vIrwijaf ey? hux myrI Aus dy nyVy hox dIAuqsukqf hor vI vD geI.

iek idn Auh myrf kmrf sfP krrhI sI. mYN aMdr af igaf. kuJ QoVI ijhIsFJ df mYnUM pihly hI ivÈvfs sI. myryleI ieh bVI mhfn GVI sI, mYN afpxyjËby Auhdy pYrF ivc Klfr ky AuhnUM iekAucI dunIaF dI Jlk dyxf cfhuMdf sF. Ausdy hwQ ivcoN JfVU lY mYN BoieM ‘qy rK idwqfqy iPr Aus nUM bfhoN PVH ky afpxI mMjI‘qy bhf ilaf. mYN afp Zuk ky Aus dy nflbYT igaf qy iek hwQ Aus dy moZy ‘qy rwKky Aus nUM hor afpxy nfl Gut ilaf.

‘ieh gwl cMgI nhIN srdfr jI, quhfzyleI.’ Aus ny inmHf ijhf AulHfmf idwqf.

nhIN, cMgI ey, bVI cMgI. mYN Bwdy ijhyqrIky nfl Aus nUM tfilaf qy Auh kuJmuskrf peI, Èfied myry ies iswDy ijhyjvfb ‘q y.bhuq cMgf muwZ bwJ igaf smJ ky mYN Ausdf hwQ Cwz idwqf qy Auh AuT ky Klo geI.

‘ieh sfbx lY lvF srdfr jI?’Aus ny AuTidaF sfr hI mMg kIqI. ijQyasIN bYTy sF, Aus dy sfhmxy aMgITI ‘qymyry nhfAux vfly sfbx dI icwpr peIsI. ies sfrI Kyz ivc Aus df iDafnÈfied Aus icwpr ivc hI irhf sI. jy koeImYnUM puCy qF mYnUM qy ies mËydfr supnyivcoN iksy cIË dI hoÈ nhIN sI.

hF, lY lY. kih ky mYN Ausy mMjI ‘qyiPr bYT igaf.

Aus idn qoN ipCoN hr iek leI rjvINrotI qoN ibnf hor koeI gwl myry mn ivcKuBxI asMBv hoeI hoeI ey. jdoN kuJ lokFleI QuVF srIr dy hor sfry rsqy qy suafdbMd kr dyx qF bfkI dy lokF nUM kuJ icrhor gwlF bMd kr dyxIaF cfhIdIaF ny.bws, afpxIaF ilKqF dI sPfeI ivc myrykol hor koeI dlIl nhIN.”

sfbx dI icwprkulvMq isMG ivrk nfnk isMG qoN aglI pIVHI dy

khfxIkfrF sMqoK isMG DIr, krqfr isMG duwgl, sMq isMGsyKoN dI khfxI klf df isrkwZ lyKk hY, Auh khfxI joinwkI khfxI krky jfxI jFdI hY. Aus dIaF bhuqIaFkhfxIaF pyNzU Drfql ‘qy hn. ivrk dI khfxI dI isPqieh hY ik sihj Bfa qurdI khfxI dy aKIr ivc aijhfmoV afAuNdf hY, ijQy af ky pfTk acMiBq qy Bfvuk hoeyibnf nhIN rih skdf. ‘sfbx dI icwpr’ vI aijhI hIiek khfxI hY. -sMpfdk

kulvMq isMG ivrk

mnuwK nUM smfjk pRfxI mMinaf jFdfhY, ies leI mnuwK nUM smfjk kdrF-kImqF df DfrnI hoxf lfjLmI smiJafjFdf hY. Kfs gwl ieh hY ik jdoN vI iksysmfj nUM cMgy jF mfVy dI ksvwtI ’qyqoilaf jFdf hY qF AunHF df mUl afDfrsmfjkqf nUM hI mMinaf jFdf hY. ijs vIsmfj ivc smfjk kdrF-kImqF df Gfx

huMdf hY, Aus smfj ivc mnuwKqf afpxy-afp hI Kqm ho jFdI hY aqy GfqksiQqIaF pYdf ho jFdIaF hn. ajoky smyNmnuwK ivcoN mnuwKqf Kqm huMdI jf rhI hY.ies pRsMg `c keI imsflF dyKIaF jfskdIaF hn, ijnHF rfhIN sihj nflafiKaf jf skdf hY ik ies dOr ivcmnuwKqf bhuq nfjLuk dOr coN lMG rhI hY.

awj klH sosLl mIzIey ‘qy keIaijhIaF vIzIE afAuNdIaF hn ijnHF ivcmnuwK sLYqfn nfloN vI vwD iBafnk rUpivc idKfeI idMdf hY. sVkF ‘qy gwzIaF dImfmUlI twkr, bwicaF dI CotI-motIlVfeI, jfnvrF ‘qy awiqafcfr, aOrqFpRqI glq Bfvnf, skUlF/kfljF ivc inwky

bwicaF dI mfr-kutfeI, nOkrF vwloN GrFivc inwky bwicaF ‘qy jLulm, aiqvfdIhmly aqy GrF ivc buwZy mF-ipE nfldur-ivhfr afid pRmuwK imsflF hn.

mnuwK nUM dUjy pRfxIaF qoN Aus dfmnuwKqf vflf gux hI vwK krdf hY. praPsos! awj klH mnuwK ivcoN mnuwKqf KqmhuMdI jf rhI hY. smfj ivigafnIaF dfkQn hY, jdoN koeI sLyr afdmKor ho jFdfhY qF Auh 5-7 jfnvrF nUM nuksfn phuMcfskdf hY, pr jdoN mnuwK afdmKor ho jFdfhY qF sLihr dy sLihr qy bsqIaF dIaFbsqIaF AujfV/brbfd kr idMdf hY.ieiqhfsk jMgF dy vrky Prol ky iesgwl nUM drusqI nfl smiJaf jf skdf hY.

sosLl mIzIey ’qy ipClI idnIN iewkvIzIE ivc zfktrI dI pVHfeI kr rhyiewk nOjvfn ny iek kqUry nUM bhuq AucfeIqoN hyTF suwt idwqf ijs nfl Aus dIaFkeI hwzIaF tuwt geIaF pr Aus ‘mnuwK’ny bhuq mjLfk nfl ies vIzIE nUM sosLlmIzIey ’qy aploz kr idwqf. iewk skUlivc iewk aiDafpk afpxy ividafrQIaF

nUM burI qrHF mfrdf dyiKaf igaf. iewknUMh ny afpxy bjLurg shury nUM burI qrHFkuwitaf aqy guaFZI ny ies ‘kfry’ nUM lokFsfhmxy sosLl mIzIey rfhIN pysL qF kridwqf, pr Aus bjLurg nUM Cuzfieaf nf.

sVk ‘qy mfmUlI ijhf tkrfAux nfliewk kfr svfr bMdy ny sfeIkl svfr nUMgolI mfr idwqI ijs nfl Auh ivakqI

gMBIr rUp ivc jKmI ho igaf. kuJ ‘smfjsuDfrkF’ ny iewk grIb mMgqy nUM (ijsdIaF dovyN bfhF nhIN sn) nUM bUrI qrHFkuwt ky ‘smfj suDfr’ ivc afpxf bxdfXogdfn pfieaf, pr mnuwKqf nUM sLrmsfr

mnuwK ivcoN Kqm huMdI mnuwKqf

zf[ insLfn isMG rfTOrPon: 91-75892-33437

krky. iewk bMdy nUM cfr bMidaF ny puwTfkrky cuwikaf aqy pMjvyN ‘mnwuK’ ny zfgFmfrn dI hnyrI ilaf idwqI, ijs nfl AuhbMdf byhosL ho igaf. ies kfrnfmy dIvIzIE vI sosLl mIzIey rfhIN swiBaksmfj ny dyKI aqy ibnf iksy pRiqikRaf dyafpxy mobfeIl Pon ivcoN htf vI idwqI.

jfnvrF nUM vwZx, bwicaF/aOrqF nUM

mfrn, mF-bfp nfl dur-ivfhr krn,sVkF ’qy aOrqF nUM luwtx/mfrn aqyskUlF/kfljF ivc afpsI lVfeI dIaFkeI drdnfk vIzIE sosLl mIzIey rfhINasIN dyKdy rihMdy hF qy keI vfr aijhf

jfpdf hY ijvyN ienHF mnuwKF ivc mnuwKqfnF dI koeI sLYa nhIN hY. ieh lok ieMnyjLflm ikvyN ho skdy hn? ieh bhuq gMBIrcrcf df ivsLf hY, pr gMBIr ivisLaF vwlnf qF srkfr df koeI iDafn hY aqy nfhI smfj suDfrkF df. hr mnuwK afpxykMmkfr ivc eynf msq hY ik Aus kolafly-duafly leI rqf Br vI vkq nhINhY. awj klH hr bMdf afpxy lfB leIBwijaf iPrdf hY. iksy nUM vI afpxy smfjdf koeI iPkr nhIN lwgdf. ies leImnuwKqf Kfqmy vwl vwD rhI hY.

XkIkn, mnuwK df ichrf mnuwKqfBiraf hoxf cfhIdf hY, pr ajoky dOr ivcmnuwK nUM mnuwKqf df pfT pVHfAuxf kiTnkfrj hY. isafxy kihMdy hn, ies sMsfrivc sB kuJ lwB jFdf hY pr iksy vI bMdynUM afpxI glqI nhIN lwBdI. hr bMdf dUjybMdy nUM dosL idMdf hY, dUjy ivc kmI kwZdfhY pr afpxy aOguxF vwl kdy JfqI nhINmfrdf. bws, iehI kfrn hY ik mnuwK ivcoNmnuwKqf alop huMdI jf rhI hY. ijs smyNmnuwK afpxy aOguxF nUM jfx igaf, AusqoN bfad Auh afpxy aOguxF nUM suDfrnvwl kdm puwtygf qy kdy mnuwKqf nUMsLrmsfr nhIN krygf. pr! Auh smF kdoNafvygf? ieh ajy BwivK dI kuwK ivc hY.

mnuwK nUM dUjy pRfxIaF qoN Aus df mnuwKqf vflf gux hI vwKkrdf hY. pr aPsos! awj klH mnuwK ivcoN mnuwKqf Kqm huMdIjf rhI hY. smfj ivigafnIaF df kQn hY, jdoN koeI sLyrafdmKor ho jFdf hY qF Auh 5-7 jfnvrF nUM nuksfn phuMcfskdf hY, pr jdoN mnuwK afdmKor ho jFdf hY qF sLihr dy sLihrqy bsqIaF dIaF bsqIaF AujfV idMdf hY/brbfd kr idMdf hY.ieiqhfsk jMgF dy vrky Prol ky ies gwl nUM drusqI nflsmiJaf jf skdf hY.


zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. Auh hY qF iPijLks ijhy KusLk ivsLy dy aiDafpk, pr AunHFdI vfrqk ivc kivqf ijhI rvfngI hY. Auh sLbdF dI aijhI jugq bMndy hn ik pfTk dymUMhoN suqy isD inkl jFdf hY, ikaf bfq hY! ipCly kuJ lyKF ivc AunHF kudrq dIaF inafmqFnUM slfm kIqf sI aqy mnuwK dI ienHF pRqI aikRqGxqf Auqy aPsos jfhr kIqf sI. ipClylyK ivc AunHF pRCfvyN df ivsLlysLx kridaF nsIhq idwqI sI, “kdy vI iksy df pRCfvF nfbxo. sgoN afpxI sLKsIaq nUM ieMnf ku ivsQfro ik lok quhfzf pRCfvF bxn leI ahulx aqyquhfzy vrgf bxn dI locf AunHF df supnf hovy.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny mn dy aMdrlIqy bfhrlI cuwp dI gwl kridaF ikhf hY, “aMdrlI cuwp akih, asih aqy abol bolF dfaKuwt BMzfr jd ik bfhrlI cuwp sImq smJ, sbr aqy sMkIrnqf df sbwb.[[[aMdrlI cuwpmnuwK nUM Aus dy aMdr nfl joVdI jd ik bfhrlI cuwp Aus nUM aMdr nfloN qoVdI.” -sMpfdk

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

inafmqFaMdrlI cuwp, Kud dy sMg rUbrU hoxf,

jd ik bfhrlI cuwp duinafvI srokfrFsMg sMvfd rcfAux dI cysLtf.

aMdrlI cuwp, quhfzy aMqrIv ivcbYTIaF sMgqIaF-ivsMgqIaF aqy srokfrFdI suwcI sMvydnf jd ik bfhrlI cuwp ieksmfjk iKwcoqfx, hlcl jF hnyrI dfnfmkrn.

aMdrlI cuwp jd bfhrI sPr nUMqurdI qF ijMLdgI dy pYrF ivc skUn dfnfd gUMjdf jd ik bfhrlI cuwp aMdr nUMqurn lwg pvy qF iek Btkxf soc ivcpYdf huMdI jo quhfnUM bycYn krdI, jIvnI-mfrg ivc alfmqF df sLor AupjfAuNdI.

aMdrlI cuwp bhuq kuJ axkhy nUMabol jLubfn idMdI jd ik bfhrlI cuwpivc sihm ky bYTIaF isskIaF, hUkF,ilwlkVIaF qy vydnf, aMqrIvI AuQl-puQl df sbwb bxdIaF.

aMdrlI cuwp nUM kmfAux leI jIvn-sMvydnf, sfrQkqf aqy smwucqf nUMsmJxf jrUrI jd ik bfhrlI cuwp smF,hflfq aqy axsuKfvyN plF df kwcf icwTfijs nUM ProlidaF qusIN Kud vI kurihqmihsUs krdy.

aMdrlI cuwp Kud qoN Kud qIk dfsPrnfmf jd ik bfhrlI cuwp Kud qoN dUrho jfx df sbwb.

aMdrlI cuwp nfl sMvfd rcfAux ‘qyqusIN afpxy afp nUM hlkf mihsUs krdy,afpxIaF kmIaF aqy AUxqfeIaF dflyKf-joKf krdy, aDUry supinaF dy nYxFivc Jfkdy aqy ienHF supinaF nUM sMpUrnqfbKsLx leI Aucycy rfh ‘qy qurdy. bfhrlIcuwp jd quhfzy mn ivc Kll pfAuNdI qFqusIN ies cuwp dI ihwk ivc dgdy bol Drdyjo ies cuwp df huMgfrf bx, cOigrdy nUMnvIN insLfndyhI leI AuksfAuNdy.

aMdrlI cuwp ivrilaF df nsIb jdik bfhrlI cuwp dI nf-smJI qoN pIVq hYsmuwcI KudfeI. Auh ies pIVf ivcoN hI skUnqy sbr BfldI, jIvn nUM alivdf kihjFdI.

aMdrlI cuwp suMn df sfQ jd ikbfhrlI cuwp suMn ivc Tr gey jjLbfq nUMkoh koh ky mfrn dI vydnf.

aMdrlI cuwp nfl iekimk hox vflysLKs, afpxI aOkfq nUM smJdy aqy iesdy aMdr rihx dy afdI jd ik bfhrlIcuwp ivc jIvn bsr krn vfly lok asLFqplF ivc asLFq sfhF dI pgzMzI ivc AulJyjIvn pYNzf Kotf kr jFdy.

aMdrlI cuwp akih, asih aqyabol bolF df aKuwt BMzfr jd ik bfhrlIcuwp sImq smJ, sbr aqy sMkIrnqf dfsbwb.

aMdrlI cuwp dI bIhI ivc jd sLorpYdf huMdf qF mn, sLor qoN sMnfty vwl sPrkrdf ijs ivcoN mnuwK Kud nUM ivsLfldf.bfhrlI cuwp dy ivhVy ivcly rOly dIKlblI mnuwK df cIr hrn krdI.

aMdrlI cuwp mnuwK nUM Aus dy aMdrnfl joVdI jd ik bfhrlI cuwp Aus nUMaMdr nfloN qoVdI.

kdy kdfeIN jd bfhrlI cuwp sMnftydf rUp Dfr ky mnuwK nUM mnuwKI-hoxI dyrUbrU krdI qF mnuwK bfhrlI cuwp nUMaMdrlI cuwp ivc qbdIl krdf. afpxIhoxI dy pMinaF nUM pVHdf, suwcy hrPF aqyarQF dI akIdq ivcoN smuwcqf df guxgfnkrdf.

aMdrlI cuwp bhuq kuJ axikhf,axsmiJaf aqy axikafisaf sfzI qlI‘qy DrdI. bfhrlI cuwp kuJ aijhf mnuwKIsoc ivc Dr jFdI ik Aus dy soc-sfhsUlI cVHdy.

aMdrlI cuwp afvysL, ielhfm,bMdgI, bMidafeI aqy cMigafeI df pRqIkjd ik bfhrlI cuwp sLor, Btkxf,amfnvqf aqy axmnuwKI kfiraF dfdsqfvyjL.

aMdrlI cuwp ikrq, klf, rUh-

imlxI jF rwbI-sMdysL jd ik bfhrlIcuwp icwbKVwbIaF XfdF, tuwty smJOiqaFaqy iqVky vfaidaF df Gmsfx.

aMdrlI cuwp byKbrI, byiPkrI,almsqI aqy PkIrfnf qbIaq df jlOajd ik bfhrlI cuwp icMqfvF, JoiraF,iPkrF, drdF, pIVF qy qrsyivaF df Koa.

aMdrlI cuwp ihrdy dI sLPfPq dfpihrn, pfkIjLgI df ilbfs aqy msqkbnyry ‘qy mtk mtk AuqrdI afs.bfhrlI cuwp, mn-sLFqI qoN dUr jFdIaFpYVF qy afsF. AumIdF dI mDm pYNdI loa

aqy afpy dI afpy leI Koh.aMdrlI cuwp mn dy kvfVF df KuwlH

jfxf, socF df imlx-ibMdU aqy ivcfrFdI glvkVI jd ik bfhrlI cuwp BIVyhoey dr, swKxqf dI jUn hMZfAuNdf Gr qyafpxy ivcoN mnPI hoieaf mfnvI-vr.

aMdrlI cuwp hvf df srsrfAuxf,pwiqaF dI rumkxI qy pirMidaF dfcihchfAuxf aqy bfhrlI cuwp kMizaflIvfV, QohrF nUM lwgy hoey Puwl qy kMizaFnfl JrIty PuwlF dIaF ijsm-lIrF.

keI vfr bfhrly rOly, sLor-sLrfbyaqy Bwj-dOV dy bfvjUd asIN aMdrlI cuwpdf sfQ mfxn ivc msLrUP huMdy. keI vfrasIN bfhrlI cuwp qoN qRihMdy afpxIaMdrlI cIK nUM DwuKdI DUxI bxf lYNdy.asIN ikhVI cuwp nUM mfxnf ey aqy iks qoNKud nUM dUr rwKxf, ieh mnuwK dy inj ‘qyinrBr.

XogI, sMinafsI jF PkIr afpxIaMdrlI cuwp dI qlfsL ivc bfhrlI cuwpivc hI Aumr bqIq kr idMdy. aMdrlfswc idn-b-idn dUr huMdf jFdf. isrPKud dy snmuwK ho ky hI asIN afpxIaMdrlI cuwp nUM isrj aqy mfx skdy hF.

cuwp isrP sLFq mfhOl, itwkI rfqjF jMgl bIafbIn dI hI nhIN huMdI. cuwpqF BIV ivc vI huMdI. lokF dy sLor-sLrfby,ivlkxIaF, hUkF, vYxF aqy isafipaFivc vI hfjLr.

jd koeI cuwp huMdf qF Aus dy aMdrieMnf kuJ huMdf ijs nUM jLubfn dyx leIbol muwk jFdy, iebfdq ilKx leI hrP

dm qoV idMdy aqy vrikaF dI GftsqfAuNdI.

aMdrlI jF bfhrlI cuwp nUM vrky‘qy Auqfrnf, hrPF aqy bolF dI guVHqIdyxI, bhu-pRBfvI aqy bhu-psfrI qihaFnUM Prolxf, ivrly ivakqIaF df kfrj.iesy leI qF mhfn klf-ikRqF, sfihqkgRMQ jF invykly kIrqImfn Auh lok hIisrjdy jo afpxI aMdrlI cuwp ivcoN afpxyafp nUM ivsQfrdy aqy bfhrlI cuwp ivcoNsmfjk srokfrF dI hfQ pfAuNdy.

cuwp df pIhVf ijMdU-ivhVy, ikhVf

bol guxguxfvF? ikhVy gm dI lfsLZoNidaF, ikhVf ngmf gfvF? iks hrPnUM klm-sUlI, qy ikhVf arQ rcfvF?ikhVI iebfrq df suwcf surmf, ikrq dynYxIN pfvF. pr mYN qF cuwp nUM cuwp dI godibTf ky, abol rih pRcfvF. cuwp ‘c cihkxvfly mn nUM, guMgf Kud bxfvF. cuwp nUMpIvF qy cuwp hI KfvF, cuwp ‘c rYx-bsyrf.cuwp dy bsqr inwq hMZfvF qy cuwp df cVHysvyrf. cuwp dI ngrI afAuxf jfxf qy cuwpnfl myl-imlfp. cuwp nfl Kyz ky vwzyhoey, qy hux cuwp df krIey jfp.

rfq dI cuwp ivc iksy rogI dI hUMgr,bot-ivlkxI jF lfcfr jfnvr dI hUkjd bfhrlI cuwp nUM qoVdI ey qF aMdr dIcuwp vI iqVk jFdI. ies cuwp ivcoN AugIbycYnI aqy pRsLnF dy rUbrU huMidaF, bhuqkuJ quhfzy ivcoN mnPI ho jFdf. aijhy smyN

jd quhfzy aMdr suwqI cMigafeI aMgVfeIBry qF aijhI cuwp nUM isjdf jrUr krnf.

cuwp aMdrlI hovy jF bfhrlI, iesdI sUKmqf nUM aMqrIv ivc Auqfro, iesnfl sMvfd rcfE aqy ies ivcoN AugdIjIvn-joq nUM jgdI rwKx leI hwQ dIEt jrUr kro ikAuNik cuwp ivcoN hIbMidafeI, BilafeI aqy dfnfeI jnmlYNdIaF.

cuwp rwbI inafmq, BfvyN ieh aMdrlIhovy jF bfhrlI. aMdrlI cuwp aqy bhrlIcuwp Auh kuJ kih jFdIaF ijhVf pUrnrUp ivc iksy klm koloN nhIN iliKaf jfskdf, nf hI koeI ivdvfn smJf skdfey qy nf hI koeI vkqf ds skdf ey.

jo aMdrlI cuwp nUM nhIN smJdf jFAuh bfhrlI cuwp ivcoN hrPF, bolF aqyarQF qIk nhIN phuMcdf, Aus df kuJ vIbolxf arQhIx huMdf.

keI vfr cuwp, klm dI kuwK dIpirkrmf kridaF kUkdI:

jd mYN bhuq Audfs hovFqF mYN cuwp ho jFdf hFaqy awj kl aksr mYNcuwp hI rihMdf hF.aqy Kud nUM muKfqb huMdI klm, bhuq

kuJ axikhf vI kih jFdI.keI vfr kuJ kihx nfloN, kuJ nf

kihxf ijLafdf pRBfvsLflI qy arQmeIhuMdf. ikAuNik cuwp Auh kuJ kih jFdI hYjo hrPF jF bolF dy myc nhIN afAuNdf.qusIN bolF jF hrPF dy arQ kwZ skdy hojF iksy dI soc df ivsLlysLx kr skdyho. pr iksy dI cu wp nU M qusIN ikMjAulQfEgy?

kdy kdfeIN cuwp dy rUbrU hovF qF mnkUkdf.

zUMGI cuwp, ijMd bnyrIN, kbrF bolxlfvy. toty hoeI ijMd bxn leI, sfh nfbol pugfvy. hfVy vy ies cuwp dI vwKI,sUlF sMg proeI, koeI qF bhuVy pIr-aOlIaf, guMgf drd imtfvy. cuwp AumrFdI BuwKx-BfxI, aMdr bfhr ZUMZyNdI, koeInf ikiqAuN af bnyry, tuwk afs df pfvy.ikhVI Aumry cuwp df kwjx, pIlI Duwp dfjfieaf, kdy nf sUrj lih bnyry, swdsMDUrI lfvy. ikhVf pl ik cuwp dI bIhI,

gm ny JUmr pfeI, kdy nf mn df morklihrI, JFjr nUM Cxkfvy. ikhVf vkqik cuwp dy sFJI, suMnf ivhVf, KflI kmrf,koeI pl vI ivDvf ruwqy, cIs nf bxnfcfhvy. aYvyN nf cuwpy dIdy gflIN, hr tfhxI‘qy lIrF, bfby ibrK dy muwZ ibn, koeI nfgl nfl lfvy. cMdrI cuwp kdy nf sONdI,nf Auh sOxf cfhvy, swuqI rfqy, ZoeI ZuzyNdI,mYnUM afx jgfvy. cfry pfsy cuwp hI cuwphY, cuwp df pihr psfrf, mrjfxI, mohsMg lbryjLI, Aumrf bxdI jfvy.

kdy kudrq nUM boldy suixaf ey? AuhafpxI abolqf nfl hI ieMnf kuJ kihjFdI ik asIN Aus dI asImqf ivc hIDMnBfg mihsUs krdy. ieh BfvyN smuMdrjF aMbr dI ivsLfl nIlwqx hovy, jMglivc dUr dUr qIk ibrKF dIaF KfmosLasIsF hox jF rfq dI cuwp ivc jIv-sMsfr df Kud sMg mUk-sMvfd hovy.

cuwp dIaF inafmqF nUM mfxn aqyies ivcoN kuJ sMjIv qy icrMjIv isrjxvfly mnuwKqf df mfxmwqf nfm.

aMdrlI cuwp KudI qoN Kudf nUM jFdyrfh dy dIdfry jd ik bfhrlI cuwp svY qoNsmfjk vrqfiraF nUM smJx aqy ienHF‘c afpxf Xogdfn pfAux df sbwb.

cuwp jd klm nUM muKfqb huMdI qFbVf kuJ hrPF dI JolI pY kfiv-jVqbxdf:

hvf bMd hYcfry-pfsy cuwp cF hYdrKqF dy pwqy nhIN ihldypihaF qoN Gwtf nhIN Auzdf,ies df ieh mqlb nhINik hvf mr cuwkI hYieh qF smoN-suck hYafAux vflyiksy BfrI qUPfn dI.aMdrlI cwup aqy bfhrlI cuwp jd

sFJy rUp ivc iksy qUPfn df rUp DfrdIaFqF bodIaF kdrF-kImqF, arQhIxsmfjk vrqfrf aqy kUV-kuswq dy ryqIlymihl, pl iCMn ivc Pnfh ho jFdy. iPrkflKI Drq nUM nvyN sUrj, sUhy supny,nvyN nroey rfhF aqy nvyN kIrqImfnF dfsLrP hfsl huMdf.

cuwp sB qoN anmol Kjfnf jo mnuwKIiPqrq qy smfjk rihql leI nvIN idsLf,dsLf aqy idshwdf. ies dI sfrQkqf ivcoNhI isrijaf jFdf nvF pYgfm, pRmfx aqypihlF df Xuwg.

cuwp dy aMdr-bfhrcuwp dy aMdr-bfhrcuwp dy aMdr-bfhr

dunIaF df hflnvyN sfl keI cVHy, gujr gey purfxy sfl vy lokf.Ehf idn, Ehf hI rfqF, Ehf mMdVy hfl vy lokf.pvx gurU qy ipqf pfxI vI hfloN ny by-hfl vy lokfmfqf Drq vI peI pukfry afpxf afp sMBfl vy lokf.bMdf byeImfn ho igaf cwldf BYVI cfl vy lokfmF dI ihwk ‘qy awgF lfvx puwqr bxy cMzfl vy lokf.

hrI BrI mF DrqI, rwuKF bfJoN kr CwzI kMgfl vy lokfruK muwky, CFvF vI muwkIaF, ipaf icVIaF df kfl vy lokf.PslF dI QF Ëihr ho gey, aftf, cOl, dfl vy lokftIky lf lf mwJF covx, vycx duD dlfl vy lokf.hr pfsy pRdUÈx ciVHaf, prjf hoeI hlfl vy lokf

dsF idÈF DUMaF hI DUMaF mwicaf ipaf bvfl vy lokf.

pfxI muwikaf DrqI suk geI afAuNdy rihx Bucfl vy lokfbMidaF afpxy cfr cuPyry bux ley mwkV jfl vy lokf.DrmI lIzr Drm vycdy krdy jfx kmfl vy lokfbfhroN sfD qy aMdroN Twg ny, idsx gurU dy lfl vy lokf.swcfeI syvf ismrn df jwg ivc pY igaf kfl vy lokfrwb dy Gr nUM luwt lwut lokIN ho gey mflf mfl vy lokf.

rihxI ivgVI, bihxI ivgVI rUp hoey ivkrfl vy lokfmUMh ‘qy dfhVy, isr ‘qy topI isMG iPrn ivc mfl vy lokf.sUrj, cMn, isqfry roNdy, roey ggn df Qfl vy lokfikMj ‘surjIq’ bcfvF dunIaF hwl nf hoey svfl vy lokf.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

zUMGI cuwp, ijMd bnyrIN, kbrF bolx lfvy.toty hoeI ijMd bxn leI, sfh nf bol pugfvy.hfVy vy ies cuwp dI vwKI, sUlF sMg proeI,koeI qF bhuVy pIr-aOlIaf, guMgf drd imtfvy.cuwp AumrF dI BuwKx-BfxI, aMdr bfhr ZUMZyNdI,koeI nf ikiqAuN af bnyry, tuwk afs df pfvy.ikhVI Aumry cuwp df kwjx, pIlI Duwp df jfieaf,kdy nf sUrj lih bnyry, swd sMDUrI lfvy.ikhVf pl ik cuwp dI bIhI, gm ny JUmr pfeI,kdy nf mn df mor klihrI, JFjr nUM Cxkfvy.ikhVf vkq ik cuwp dy sFJI, suMnf ivhVf,KflI kmrf, koeI pl vI ivDvf ruwqy, cIs nf bxnf cfhvy.aYvyN nf cuwpy dIdy gflIN, hr tfhxI ‘qy lIrF,bfby ibrK dy muwZ ibn, koeI nf gl nfl lfvy.


ipRM[ blkfr isMG [email protected]

Pon: 647-402-2170

duwK prdysF dypAUaf PyrI, mogf jVHF PyrI!skUl bfAUNzrI lfgy vwzy mYplF hyT

sPYd dfhiVaF vfly dsqfrF ‘c sjybËurg afm hI njLrIN pYNdy rihMdy. rivMdrrvI dI kivqf ‘moh mfieaf dy sOisrnfvyN, mF df iewko nfm’ df isLar ‘awkkwkVI dy PMby iKMzy, ibKry ivc hvfvF!svY-pihcfx ‘c Auzy, Btky dyÈ, dIp,idÈfvF’ ijLhn ‘c qfrIaF lfAuNdf rihMdf.ieh bfby vI kwkVI PMby vrgy lwgdy. ipMzF‘coN Auzy ieQy brPF ‘c Augy, vwsy rsy jLrUr

ny pr jVHF qoNnhIN tuwtdy. jVHFnfloN tuwtxf sOKfnhIN. jVHF nflmoh-ipafr bVfpIzf huMdY. ‘ibrKdIaF jVHF ‘cafpxI rwq qy

mwq’ hY imwqro! jVHF nfloN tuwitaf, EvyN hItuwt-muwk jFdY, jIvn cfa muwk jFdY. iPraYvyN afKrI vyly df ieMqjLfr kr irhfhuMdY.

ieQy bwicaF nUM skUl Cwzx aqy lYxafAuxf bixaf hI rihMdY. kyrF rojL vFgbwicaF nUM skUloN lYx igaf sF. bwcygrfAUNz ‘c Kyzx lwg pey. iewk `kwlyijhy bYNc ‘qy iewk bËurg nUM Piqh bulfkol jf bYTf. Auh isr mUMh mPlr nfllbytI mOsm nUM inhfr irhf sI. akqUbr-nvMbr df mhInf. rMg-brMgy mYplF dypwqy DrqI ‘qy holI vFg afpxy rMg ibKyrrhy sn. krIk ‘c bwqKF afpxI swQmMzlI bxf kdI isr zobdIaF, kdI eyDr,kdI EDr qfrIaF lfAuNdIaF, afps ‘chTKylIaF kr rhIaF sn. QoVHf ijhfhtvF qfsL dy sLOkIn bfby afpxy pwiqaF‘c mgn dunIaF BuwlI bYTy sn. pIlIaFbwsF bwicaF nUM GrF nUM iljf rhIaF sn.

cMgyry BivwK leI prdysIN jf vwsxf pMjfb dI nvIN pIVHI df supnf vI hY aqy cMgy BfgFdy dr KulHxf vI. prdysF ivc Kfs krky amrIkf, kYnyzf ijhy ivkisq mulkF ivc sfzInvIN pIVHI ny mwlF vI bQyrIaF mfrIaF hn, pr sfzI ipClyrI pIVHI leI keI vfr prdysiek ajIb kuiVwkI bx jFdy hn-nf Auh eyDrly rih jFdy hn qy nf AuDrly. ies lyK ivcAunHF bjLurgF dy idl Proly hn. –sMpfdk

ijvyN ijvyN bMdy dI Aumr vDdI hY, EvyN hIAuh iewk dUjy nfl gwlIN pYx df TrkIijhf ho jFdY. ivhlf smF vI bQyrf huMdY.bËurg iZwz Polx nUM bhuqy hI AuqfvlyhuMdy hn. vYsy vI AunHF dy ikwsy inafryhuMdy aqy Jrny qoN JrdI atuwt afbsLfrhI lwgdy. bklm Kud vI Ausy hI mnoidsLfvwl vD irhf sI.

bËurg ny puwiCaf, mwlHf ikhVf ipMzvf. luiDafxy lfglf ipMz suDfr. iPr qFqUM myrf grfeIN hoieaf. gvFZI inkilaf.myrf ipMz mogy lfgy aY. nF puwCx ‘qykihMdf, lwKf isMG. ijLMdgI ikwdF cwl rhIhY? mPlr QoVHf hyTF iKskf, sPYd BfrIaFmuwCF ‘qy hwQ Pyrdf kihMdf, ieQy afey nUM18-19 sfl ho gey af, bfeI. pYnsLnlwgI hoeI aY. 6 mhIny ieQy qy 6 mhInyipMz lf afeIdy. hux iPr iqafrI af. afh25 dI PlfeIt af aqy meI-jUn ‘c muVky afAUN. ieQy dIaF srdIaF qoN vfhvfbcy rhIdY. smF sohxf lMGdY.

afpxy nUMh-puwq kol rihnF. qyry vFghI inafixaF nUM skUl Cwzx afAuNdf aqylY jFdf irhF. inafxy hux cMgy Auzfr hogey af. afpy hI jfx-afAux lwg peyaf. hux bws pfrk ivc XfrF bylIaF nflvkq tpf CwzIdf aY. ieQy bYTy bhuqy qfsLKyzx lwg jFdy ny. mYnUM qfsL afAuNdI neIN.kol bYT ienHF nUM KyzidaF, bihsidaF,hwsidaF, msLkUly lfAuNidaF nUM vyKIjfeIdY. kdI kdI iewk vlYqIaf bylI afbihMdY. bhuqf eI sfAU, suliJaf qysmJdfr bMdf aY. sohxIaF gwlF krdY.pr bhuq Gwt.

muMzy myry dy gol iZwzF vfly sImYNt dy

do trwk ny. nUMh kMm krdI ey. bVI nykmF dI sfAU DI aY. bwcy skUloN afAuNdy hIkok-sLok, pfxI DfxI lY tI[ vI[ mUhry jFafpxy sYlF nfl ruwJ jFdy hn. grmIaF‘c afpF pfrk ivc bih tfeIm pfs krleIdf. srdIaF ivc Gr nhIN icwq lwgdf.sfrI Aumr bfhr KyqF ‘c gujLfrI aY. eyQyvfly bMd Gr jylH vFg lwgdy af. mYnUMshurI df tI[ vI[ lfAuxf eI neIN afAuNdf.iewk myrf Brf kYlgrI rihMdf. Auhdf muMzfvI trwk clfAuNdY. kdI kdI Auh afpxymuMzy nfl trwk ‘qy hI ieQy torFto gyVfmfr jFdY. Cotf Brf myrf bfhlf eI ikrsIaf. cMgI BlI pYnsLn lwgI af. iPr vI400 zfly itkt ‘qy nhIN Krcdf. bws doidhfVIaF trwk ‘qy Xbdf, jbkdf afAU.pihly idn ieAuN qurU ijvyN QfixEN DobIkuwt Kf ky afieaf huMdY. cMgf BfeI AuhdImrjLI.

Gr vflI bfry qusIN koeI gwl neINkIqI. Auhdy bfry, puwC nf Brfvf! AuhbfeI, pUrI ho geI hoeI ey, koeI vIh kusfl pihlF. Auhdy nfl vfhvf cuV-cuVkridaF sfQ bixaf rihMdf sI. sbr kr,Bfxf mMn aOKI-sOKI jIvn gwzI qurI jfrhI aY. mYnUM ipMz ‘kwlf vyK muMzf ieQy lYafieaf. pihlF pihlF afpxy bylIaF nflPfrmF ‘c vI kMm kIqf. pr pirvfr nyCuzf ‘qf. bs ieQy pfrk ivc jdoN hnyrfho jFdY, jF mOsm ivgV KloNdY, Gry AuTjfeIdY. pfrk ‘coN Gr phuMcidaF qwk‘pAUaf PyrI’ df vylf ho jFdY. bws do iqMnhfiVaF ‘c pAUaf mn ‘c cMgf lihrF iKVfidMdY. ‘pAUaf PyrI’ ipwCoN rotI Kf, suPinaFivc guafc jfeIdY. kdI ipMz dI swQ, kdI

glIaF, kdI motr aqy kdy mogy vflIpurfxI mMzI. kdI nihr lfgly igwl awzf,isMGF vflf, bfGfpurfxf, mogf Tfxf,qihsIl ‘c vI Pyrf lwg jFdY. kdI hvfnUM gMZF idMdIaF lMmy rUtF vflIaF bwsF‘coN AuqridaF, cVHidaF mry ik mry hojFdI aY. suPinaF ‘c purfxy Xfr bylIafm hI imldy rihMdy ny. svyry AuTidaF,cfh pINidaF iPr Auho hoeIaF bIqIaF qfjLfho jFdIaF ny. pr bfeI mYN nUMh dy sfhmxynhIN pINdf. bs ieDr AuDr ho, kMm mukfleIdY.

mYN socF beI ies bjuLrgF ivc hflIvI ikMnI sLrm hXf hY. puwiCaf, bfeI,dfrU muMzf ilaf idMdf? hF beI, krmFvflf kdy nFh nhIN krdf. pihlF qF myryvflI glI ivc hI bopfrfey df mwGr isAuNGry kwZdf sI. vDIaf mfl pf bVI cMgIsLYa bxfAuNdf huMdf sI. 40 zflrF ivcvwzI kok dI boql Br idMdf sI. vfhvfmhInf lMG jFdf. hux Auh ikqy hor AuTigaf. hux af TyikAuN ilafAuxI pYNdI af.

kyrF ieQy pfrk ivc iewk sLihrIBfeIbMd sfzy nfl bYTx-AuTx lwg ipaf.sihvn hI mYN AuhnUM mwGr isAuN dy GrdfrU lYx lY igaf. mwGr isMG nypRfhuxfcfrI ‘c do pYg pihly qoV dy lvf`qy. sLihrI Brf ny pihlF ieho ijhI awgPVHdI kdI pIqI nhIN sI. Auh aMgryjLIpIx vflf sI. Aus ivcfry df bws kMm hoigaf. mYN iKwc-DUh ky Gry Cwz afieaf.agly idn AulHfmf af igaf, BeI qUM sfzybMdy nUM kwlH Dwky nfl bhuqI ipaf idwqIsI. Auh sfrI rfq AultIaF krdf irhf.ibpqf bx geI. nUMh sfhmxy nmosLI ho

rhI sI. pr lMmI khfxI pf msIN smJfky moiVaf. ikhf, BeI mYN nhIN ipafeI.iksy hor dy GroN pI ky afieaf. Brfvfawgy qoN mYN nhIN AuhnUM sulHf mfrdf. qobfkIqI!

sfzy vrgy anpVHF nfl prsoN iewkavwlI ijhI khfxI vfpr geI. myrf bylIqy mYN iewQy pfrk ivc bYTy sF. dupihrijhy nfl vfhvf TMZ ho geI sI. AudoN hIiewk bfhlI hI sohxI gorI sfzy nfl gwlFkrn lwg peI. do cfr imMt sfnUM kuJaMgryjLI ivc kihMdI rhI. sfzy kuJ ipV-pwly nf pvy. jwt kI jfxn lONgf df Bfa!asIN iewk dUjy nUM awKF dy iesLfiraF nflpuwCIey, ‘kI aFhdI aY?’ afps c pMjfbI`c hI gwlF krI gey. afpxI gwl kihAuh clI geI. hYN beI, vYsy sflI sohxIbVI sI. iksy krmF vfly dy Gr vflI hoAU!

gorI nUM skUl kol iewk pMjfbI bfeIiml igaf. Auhdy nfl gwlF kr prHy qurgeI. Auh bfeI sfzy kol af Kloqf. pqflwgf, Auh qF sfnUM smJfAuNdI sI ik TMZbhuq ho geI ey, hux moty kwpVy pfieafkro. clo hoeI bIqI. sfzy vrgy anpVHFnfl ieQy eydF keI vfrI vfpr jFdY. cMgfhux ‘pAUaf PyrI’ df tfeIm ho igaf. cwlbfeI AuT cwlIey. ikqy ruws hI nf jfey,aqy ikqy rfq vflI ‘mogf jVHF PyrI’ nfrih jfey.

vfh beI! lwKy dIaF gwlF vI lwKvrgIaF ny. bwicaF nUM Gr iljFidaF rvIdI kivqf dIaF kuJ hor sqrF vI myrymn ‘c qrn lwg peIaF:

bfhroN aMdr, aMdroN bfhrBtky cfnx, cfnx df pRCfvF!mF-bolI ‘coN mmqf ZUMzxqVp rhy ibn mFvF!mMgdI hY pihcfx ienHF dIawj jVH df isrnfvF!jVHF vfilE! jVH dy suPnylwQy ivc KlfvF!mF-BoN bfJoN, ikwQy pwlHrx?sB bygfnIaF QFvF!moh-mfieaf dy keI isrnfvyNmF df iek isrnfvF!

mfrÈl tIto dI 1980 ivc hoeImOq qk XUgoslfvIaf keI iviBMn nslFhox dy bfvjUd iek dyÈ sI. Aus dI mOqqoN bfad afpo-afpxy afËfd mulk dIaFmMgF ÈurU ho geIaF. tIto dy mrn qoNbfad rfj swqf aqy POj qy krIb srvlokF df kbËf sI. srv afpxI POjIÈkqI nfl bfkI nslF nUM dbfAux leIawq dy jLulm kr rhy sn. iek dhfkyqk sulGdI ies awg df BFbV 1990

`c bhuqf mwc igaf.bflkn nfmI N ies jMg n y

iensfnIaq df Gfx kr idwqf. srvPOj ny bosnIaf dy musilm lokF dfkqlyafm ieMnI byrihmI nfl kIqf ikdunIaF dI rUh kMb geI. hr roË mfsUmbwicaF dy kql aqy aOrqF nflblfqkfr dIaF KbrF afAuNdIaF.amrIkf smyq nfto dyÈF ny musilm lokFdf sfQ dy ky srv POj nUM jMg Kqmkrn leI mjbUr kIqf. aMqXUg oslfvIaf C y d yÈF-srvIaf,kroÈIaf, mYsfzonIaf, mO Ntynygro,slvfnIaf aqy bosnIaf-hrjIgobInfivc vMizaf igaf.

jdoN dyÈ dI vMz ny dosqI vI vMzI[[[XUgoslfvIaf jdoN qk iekwTf sI,

Putbfl aqy bfsiktbfl dIaF KyzF ivcies df bhuq nF sI. bfsiktbfl ivcbhuqy iKzfrI srv aqy kroÈ huMdy.XUgoslfvIaf dy JMzy Qwly AunHF ElMipksivc iek sony df, iqMn cFdI dy aqy iekkFsy df qmgf ijwqy. PIPf ivÈv kwp ivciqMn sony dy, iqMn cFdI dy aqy do kFsy dy.XUrp kwp ivc pMj sony dy, pMj cFdI dyaqy iqMn kFsy dy qmgy ijwqy sn.

1989 ivc XUgoslfvIaf dI tIm dydo AuGy iKzfrI amrIkf ivc aYn[ bI[ ey[lIg leI Kyzx gey. XUrp df sB qoNvDIaf iKzfrI zryËn pYtoivk portlYNzÈihr dI klwb tryl-blyËr leI aqyvlfzy izvfk lfs eyNjls dI lykrË leI.kuJ dyr bfad ienHF dy do sfQI-tonI kUkoiÈkfgo bulË leI aqy zIno rfzjf bostnsYlitks leI Kyzx af gey. zryËn aqyvlfzy bhuq gUVHy imwqr sn. Auh hr rojPon krky afpxy nvyN jIvn aqy tIm bfryivcfr krdy. zryËn kroÈI aqy vlfzysrv nsl df sI. kroÈ afpxI afjLfdIleI lV rhy sn aqy srv POj AunHF nUMkucl rhI sI. dohF nUM icMqf rihMdI prAunHF dI dosqI Aupr koeI Prk nf ipaf.

1990 df PIPf ivÈv kwparjntfeInf ivc sI. srv aqy kroÈiKzfrI XUgoslfvIaf dy JMzy Qwly Kyzy.

zryËn, vlfzy, kUko, zIno aqy bfkI tImny vDIaf Kyz ky sYmI PfeInl ivcamrIkf nUM 91 dy mukfbly 99 aMkF nflhrfieaf. PfeInl mYc ivc sovIaq sMG‘qy 92-75 dy Prk nfl ijwq pRfpq krkyivÈv cYNpIan bxy. ieh sfry iKzfrI ijwqdI KuÈI df jÈn mnf hI rhy sn ik iekGtnf vfpr geI. Aus mYc nUM vyKx afeykuJ kroÈ drÈk kroÈIaf df JMzflihrfAuNdy bfsiktbfl kort ‘qy af gey,pr vlfzy zIvfk nUM ieh sB cMgf nf lwgf.Auh socdf sI, asIN sfry iek dyÈXUgoslfvIaf dy JMzy Qwly Kyzy hF, ieskrky kroÈIaf, jo dyÈ ajy bixaf vInhIN, dy JMzy df koeI mqlb nhIN. Aus nyieqrfË kIqf aqy JMzf Koh ky suwt idwqf.vlfzy iek srv sI aqy JMzf kroÈIaf dfhox krky Auh kroÈ lokF df duÈmx bxigaf. ipCy XUgoslfvIaf ivc lokbfsiktbfl dI ijwq nUM Bul gey aqy JMzydf rOlf pfAux lwgy. JMzy krky vlfzy srvlokF df nfiek aqy kroÈF df Klnfiekbx igaf.

vlfzy nUM Aus smyN bhuq inrfÈf hoeIjd pqf lwgf ik Aus df ipafrf imwqrzryËn vI Aus nfl nfrfË hY. jd Auhvfps amrIkf afey qF zryËn ny vlfzyqoN dUrI bxf leI. ieh dUrI hor vI vDgeI jdoN zryËn portlYNz Cwz ky inAU

jrsI nYts dI tIm leI Kyzx lwgf.imlxf Gwt ho igaf aqy Pon dI gwlbfqvI bMd ho geI. 1991 ivc kroÈIaf vwKrfafjLfd dyÈ bx igaf, srhwd dy nfl dosqIvI vMzI geI.

1992 dI bfrsIlonf ElMipks ivckroÈIaf ny afjLfd dyÈ vjoN ihwsf ilaf.zryËn, kUko aqy zIno dI tIm PfeInlivc amrIkf dI zrIm tIm nUM hrf kydUjy QF rhI. XUgoslfvIaf hux srv lokFdf dyÈ sI, AunHF dy jLulmF krky ElMipksivc AunHF dy ihwsf lYx ‘qy pfbMdI sI.ies krky vlfzy ieh ElMipk Kyz hI nfsikaf. ipCoN keI dosqF-imqrF ny dohFdI nfrfËgI dUr krn dI koiÈÈ kIqI prsmyN df afpxf PYslf kuJ hor sI.

1993 ivc kroÈIaf df iek mYcjrmnI ivc sI. mYc qoN bfad sfrI tImjhfj rfhIN kroÈIaf nUM geI pr zryËnny afpxI pRyimkf nfl kfr rsqy jfx dfPYslf kIqf. ieh PYslf hI iek hfdsyivc bdl igaf. 7 jUn 1993 nUM kroÈIafdf ipafrf aqy mfx vflf puwqr hmyÈfleI ivCV igaf. Aus df imwqr vlfzy, joAus nUM dwsxf cfhuMdf sI ik Aus df JMzynUM sutxf iksy df apmfn krnf nhIN sI,jy srvIaf df JMzf huMdf qF vI Auh iesyqrHF krdf. vlfzy afpxI gwl kih nfsikaf aqy zryËn Aus nUM muafP kIqy

ibnf clf igaf. zryËn dy mfqm ‘qyjYgryb ivc iek lwK lok Èfiml hoey.kroÈIaf dI tIm dy Aus dy sfQI Aus nUMlY ky jFdy pr ivcfrf vlfzy hMJUBrIaF awKF nfl afpxy ipafry imwqrdI aMiqm Xfqrf nUM tI[ vI[ Aupr vyKirhf sI.

2010 ivc bxI ‘Once Broth-ers’ nF dI zfkUmYNtrI ivc vlfzy afpxyivCVy imwqr dI mF nUM imlx jFdf hY.kroÈIaf dI srhwd `qy Aus nUM afpxfpfsport aqy vIËf ivKfAuxf pYNdf hY.srhwd dy pfr vI kdIN Aus df hI dyÈhuMdf sI, ijQy Aus df imwqr rihMdf sI.brP nfl lwdIaF sVkF `qy cldy nUMlok vyKdy hn, pCfxdy hn pr koeI vIblfAuNdf nhIN. Bfvuk hoieaf Auh afpxyimwqr dI mF aqy Brf nUM imldf hY qypurfxIaF XfdF sFJIaF krdf hY. aMqivc Auh afpxy imwqr dI kbr Auqy PuwlcVHfAuNdf hY.

XUgoslfvIaf df nF Kqm ho ky huxsrvIaf, srv lokF df iek dyÈ hY.vlfzy nUM srvIaf dI ElMipk kmytI dfpRDfn bxf idwqf igaf sI aqy hux AuhsYkrfmYNto ikMgË df Aup pRDfn hY. dUjypfsy zryËn dy buwq nUM kroÈIaf dy lokpUjdy hn. pr dyÈF dI vMz ny dosqI vIvMz idwqI:

pihlF lIkF mfr ky kfgË ‘qyPyr vMzI DrqI golIaF ny.idl qF AucI DVky sIpr suxy nf klmF bolIaF ny.

prdIp, sYn hojyPon: 408-540-4547


bhuq Gwt pMjfbI jfxdy hoxgy ikrxjIq isMG nF df koeI suqMqrqf sMgrfmIvI hoieaf hY. Aus qoN vI Gwt pfTkF ƒpqf hovygf ik Auh sfihqkfr vI sI. iesaxjfxy axgOly ivakqI rxjIq isMGdf jnm sfl 1901 dy afs-pfs iËlHfaMimRqsr dy Qfxf sdr dy ipMz Èukr cwkdy rfmgVHIaf pirvfr ivc hoieaf. Ausdy ipqf df nF ikÈn isMG sI.

gurbfxI aqy iswKI pRqI ipafrrxjIq isMG ƒ afpxy ipqf pfsoN ivrsyivc imilaf. Aus ny dsvIN 1918 ivcKflsf hfeI skUl, aMimRqsr qoN kIqI.ies qoN qurMq ipCoN Auh Auqr pwCmI srhwdI

sUby ivc tFk dy sQfn Auqy clf igafijQy Aus ƒ AusfrI kfrj ivc munÈI vjoNnOkrI iml geI. ieQy cMgf kMm krnsdkf Aus ƒ jUn 1919 ivc qrwkI dy kysb-EvrsIar bxf idwqf igaf. kuJmhIny ipCoN Aus ny afpxy aiDkfrIaF pfsoNGr jfx dI CuwtI mMgI jo nfmnËUr kridwqI geI. PlsrUp Auh ros vjoN nOkrIqoN asqIPf dy ky Gr af igaf. julfeI1921 ivc Aus ƒ ryl mihkmy ny idwlIivc sb-EvrsIar inXukq kIqf, pries smyN qk akflI rfjnIqI pRqI JukfEho jfx kfrn Aus ny ieh nOkrI lYx qoNnFh kr idwqI. CyqI hI Auh aMimRqsr ivcnvyN nvyN bxy ‘kV qoV jQf’ jo ÈFqmeIakflIaF ivc grm sur rwKdf sI, ivcÈfiml ho igaf. aMimRqsr dy izptIkimÈnr vwloN drbfr sfihb dy qoÈyKfnydIaF kuMjIaF afpxy kbËy ivc lYx ivruDjwdojihd dy Ëor PVHn Auqy srkfr nyakflIaF dIaF kfnPrMsF rokx leI‘sIzIÈIas mIitMg aYkt’ lfgU kIqf qFrxjIq isMG ny ies aYkt dI AulMGxfkridaF vyrkf ksby ivc akflIkfnPrMs ƒ sMboDn kIqf ijs kfrn Ausƒ 22 PrvrI 1922 ƒ iqMn mhIny kYddI sËf idwqI geI. julfeI ivc Aus ƒaMimRqsr iËlHf akflI jQy df sMXukqskwqr aqy agsq ivc ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI df mYNbr cuixaf igaf.

akqUbr 1922 ivc Aus ƒ ÈRomxIakflI dl df skwqr cuxy jfx sfr 3akqUbr ƒ gurU kf bfg dy morcy bfryidwqy BfÈn kfrn Ëfbqf POjdfrI dI Dfrf107 aDIn igRPqfr kIqf igaf. pihlInvMbr ƒ adflq ny Aus ƒ iewk sflleI cMgf ivhfr rwKx dI Èrq lf kyËmfnq Auqy Cwzx df PYslf suxfieaf,

axgOilaf suqMqrqf sMgrfmI rxjIq isMG qfjvr

gurdyv isMG iswDUPon: 91-94170-49417

pr Aus vwloN Ëmfnq dyx qoN ienkfr kIqyjfx Auqy Aus ƒ iewk sfl kYd dI sËfsuxfeI geI. Aus ƒ morcf Kqm hox ipCoNbfkI lIzrF dy nfl hI mfrc 1923 ivcirhf kIqf igaf.

sfl 1923 dOrfn aMimRqsr sYNtrliswK lIg df spYÈl sYÈn ieMqËfmx ivcAus ny mohrI rol adf kIqf. AudoN hI AuhÈRomxI kmytI df mYNbr nfmËd hoieaf.jdoN akflI sfiËÈ kys c sfry muwK afgUpuils ny igRPqfr kr ley qF agsq1923 ivc Aus ƒ srmuwK isMG JbfldI QF akflI dl dy pRDfn dI iËMmyvfrIsONpI geI. nfl hI sYNtrl iswK lIg dyjnrl skwqr aqy ÈRomxI kmytI dIkfrjkfrnI df mYNbr bxfieaf igaf.

nvMbr mhIny Aus ivruD ikRmInllfa amYNzmYNt aYkt dI Dfrf 17 (2)aDIn mukwdmf clfieaf igaf, pr doÈiswD nf hox kfrn Auh brI ho igaf.akqUbr 1923 ivc jdoN srkfr nyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, ÈRomxIakflI dl aqy ienHF nfl sbMiDqjQybMdIaF ƒ gYr-kfƒnI aYlfn ky muwKiswK afgUaF ƒ igRPqfr kIqf qF Auhiksy qrHF puils dy hwQ afAuxoN bc igaf.jYqo dy morcy smyN jYqo ƒ ÈhIdI jQy ByjxyÈurU hox smyN Auh pihly ÈhIdI jQy nfl‘gfeIz’ bx ky igaf. drasl, puilsAus ƒ jYqo dy morcy dy sMcflkF ivc mMndIsI. aMimRqsr dy izptI kimÈnr aYP[aYm[ pkl ny lfhOr izvIËn dy kimÈnrimstr lFgly vwl 31 mfrc 1924 ƒilKy pwqr ivc jYqo df morcf clf rhypMj akflI afgUaF ivc Aus df nF pihlynMbr Auqy rwiKaf hY.

ies morcy ivc iËlHfvfr jQy ByjxdI Xojnf vI rxjIq isMG dI hI AulIkIhoeI sI. Auh akflI sfiËÈ kys ivc PVHygey lIzrF vwloN adflq ivc nfimlvrqxkrn dy pwK ivc sI ijs kfrn afgUaFnfl Aus df ivcfrDfrk ivroD ho igaf.PlsrUp Aus ny ÈRomxI kmytI dI mYNbrIqoN asqIPf dy idwqf. rUpoÈ rxjIq isMGdf myl gdrI bfbf gurmuK isMG aqyÈicMdr nfQ sfinafl nfl hoieaf ijnHFn y Aus ƒ aMgryË srkfr iKlfPhiQafrbMd jwdojihd ivc aPgfinsqfn

dy hfkmF df sihXog lYx vfsqy kfbuljfx leI ikhf qF Auh aprYl 1924 ivckfbul phuMc igaf.

kfbul ivc ikafm dOrfn rxjIqisMG ny pRisD dyÈ Bgq rfjf mihMdrprqfp aqy kfbul ivc rih rhy keI horienklfbIaF nfl mulfkfqF kIqIaF. Ausny aPgfinsqfn ivcly gurduafiraF ƒÈRomxI kmytI nfl joVn dy Xqn kIqy,

pr gwl nf bxI. rfjf mihMdr prqfprfhIN Aus ny qurkI dy sPIr nfl vImulfkfq kIqI. qurkI dy sPIr ny rxjIqisMG dI gwlbfq sux ky iswKF vloN aMgryËivroDI aMdoln ivwZy jfx dI sUrq ivchiQafr qy golI iswkf aqy iswK nOjvfnFƒ POjI isKlfeI dyx df Brosf idwqf. krIbdo mhIny kfbul rih ky jUn 1924 ivcAuQoN vfps afieaf. ÈicMdr nfQ sfinaflny afpxI pusqk ‘bMdI jIvn’ ivc rxjIqisMG dI ies muihMm df iËkr kIqf hY.

rxjIq isMG ƒ sfihq rcnf dI lgnvI sI. Auh afpxIaF ilKqF ivc ‘qfjvr’qKwls dI vrqoN krdf sI. 1924 dy arMBivc Aus ny ‘KUnI kPn’ pusqk pRkfiÈqkrvfeI. Aus df iliKaf lGU kfiv-ikqfbcf ‘gory aqy kfly dy svfl jvfb’vI ienHIN idnIN pRkfiÈq hoieaf. ienHFpusqkF dI sur aMgryË ivroDI sI ijs

kfrn srkfr ny ienHF dovF pusqkF ƒËbq kr ilaf aqy ies dy lyKk vjoNAus ivruD mukwdmf drj kIqf igaf. jdoNpuils Aus ƒ lwBx ivc asPl rhI qFAus dy igRPqfrI vfrMt jfrI kIqy gey.kfbul qoN aMimRqsr vfps afAux qy Ausƒ afpxy vfrMtF df pqf lwgf qF Auh vfpskfbul jfx leI cwl ipaf, pr rsqy ivc7 julfeI 1924 ƒ Èbkdr dy sQfn AuqyigRPqfr kr ilaf igaf. Aus ƒaMimRqsr ilaf ky mukwdmf clfieafigaf. Aus ny adflq nfl nfimlvrqxdI nIqI Auqy cwlidaF koeI vI ibafndyx qoN nFh kr idwqI. sqMbr mhInysuxfey PYsly anusfr Aus ƒ dohFmukwdimaF ivc ihMd dMzfvlI dI Dfrf124-ey aDIn cfr sfl kYd bfmuÈwkqaqy cfr sO rupey jurmfny dI sËf suxfeIgeI. Aus ny julfeI 1925 ivc sËf ivruDhfeI kort ivc apIl kIqI qF ‘gory aqykfly dy svfl jvfb’ mfmly dI sËf rwdho geI pr dUjy kys c sËf kfiem rhI.

rxjIq isMG ƒ rfvlipMzI jylHivc Byijaf igaf ijQoN Aus ƒ 5 jUn1926 ƒ irhf kIqf igaf. Auh AunHFakflI afgUaF ivcoN sI ijnHF nfl kuJsfl pihlF pRisD dyÈ Bgq ÈicMdr nfQsfinafl ny ‘sFJIvfl’ nfmI gupqjQybMdI bxfAux bfry slfh kIqI sI.

ies leI jylH qoN irhf hox ipwCoN Aus ny‘sFJIvfl’ nF df prcf kwZx dI XojnfbxfeI. ieh Xojnf qF amlI rUp Dfrnnf kr skI, pr jdoN ‘ikrqI’ dy sMpfdksohn isMG ‘joÈ’ aqy arjn isMG‘gVgwj’ ƒ srkfr ny mukwdimaF ivcAulJf ilaf qF ‘ikrqI’ dI sMpfdnf dIiËMmyvfrI rxjIq isMG ‘qfjvr’ ƒ sONpIgeI. Auh jQydfr qyjf isMG Buwcr vwloNÈurU kIqy aKbfr ‘bwbr Èyr’ dy sMpfdkImMzl ivc vI Èfml irhf aqy kuJ smF‘ikRpfn bhfdr’ ivc vI kMm kIqf.

rxjIq isMG ‘qfjvr’ dyÈ dIafËfdI leI sMGrÈÈIl sI aqy Aus dIaFrcnfvF vI pfTkF ƒ ieho pRyrnf idMdIaFsn. aKbfrF, rsfilaF ivc CpIaFPutkl kivqfvF qoN ielfvf Aus dIaFrcIaF cfr pusqkF imldIaF hn. ‘KUnIkPn’ ijs dy nF dI ivafiKaf Aus ny

“ihrdyvyDk bdnsIb Bfrq dy bwicaF ‘qyhoey ËulmF df aslI Poto arQfq sfzyisrqfj ÈhIdF df KUnI kPn pihn kysiqgurU jI dy drbfr ivc dfKl ho kyÈhIdI ipaflf Ckxf” ilK ky kIqI hY.bfkI iqMn pusqkF sn: ‘gory aqy kfly dysvfl jvfb’, ‘ÈhIdI pRvfnf’ aqy ‘rxjIqhulfry’.

pihlI pusqk ivc klipq pfqrrfm muhMmd isMG afpxy sPr aqy qjrbydI kQf afpxI ËubfnI ibafn krdf hY.lyKk df kihxf hY ik “pfTk jn iesikqfb ƒ pVH ky ies dy asl mMqv ƒsmJx qy Aus dy mUjb isrqoV koiÈÈkrky gYr-hkUmq dy hwQoN Bfrq mfqf dfCutkfrf krfAux df Xqn krn.” khfxIdI loV anusfr lyKk ikDry ibafnIafÈYlI vrqdf hY aqy ikDry nftkI ÈYlI.kQn ƒ pRBfvÈflI bxfAux leI QF QFkfiv-rcnf ƒ vI sQfn idwqf igaf hY.‘gory aqy kfly dy svfl jvfb’ ijs ƒkvI ny ‘kfly qy gory dy svfl jvfb arQfqgoryÈfhI Zol df pol’ vI ikhf hY, pYNqIawKrI dy rUp ivc ilKI lMmI kivqf hYijs ivc gorf ibRitÈ rfj dIaF brkqFdf ibafn krdf hY aqy sQfnk ivakqIkflf ibRitÈ srkfr dIaF brkqF ipClysvfrQI mMqv ƒ KolHdf hY. ‘rxjIq hulfry’pusqk dy do Bfg hn. dUjy Bfg ƒ ‘rxjIqhulfry’ arQfq ‘aMimRqsr jylH dI sOgfq’nF idwqf igaf hY ikAuN jo ‘qfjvr’ ny iesdI rcnf aMimRqsr jylH ivc bMdI jIvnBogidaF kIqI sI. ‘ÈhIdI pRvfnf’ AusdI iewk hor kfiv pusqk hY. ipClIaFdovF pusqkF ivc dyÈ pRym ƒ pRgtfAuNdIaFkivqfvF sMigRhq hn.

kibq CMd ivc ilKI Aus dI kivqf‘sfzf isrV’ df iewk bMd ieAuN hY:

BfvyN hux ikMnf vI qUM kr qMg sfƒ,asIN iPr vIgulfm qfbydfr nf khfvFgy.isrF Auqy Jwl ky musIbqF KvfrIaF ƒ,ihMd ‘qy afËfdI dy inÈfn ƒ JulfvFgy.qop qy mÈIn gMn, bMb qy bMdUkF pfsoN,zr ky nf asIN kdI muKVf CupfvFgy.idnyN rfqIN sfzy Auqykrygf vDIkIaF jo,‘qfjvr’ bFdrI dy vFg cf ncfvFgy.

ieh qF ho nhIN skdf ik vIhvIN sdIdy cOQy dhfky qk suqMqrqf sMgrfm aqysfihqk Kyqr ivc srgrm BUimkfinBfAux vflf rxjIq isMG ‘qfjvr’acfnk gYr-srgrm ho igaf hovy, praPsosnfk qy duKdfeI qwQ, jo sfzI bOiDkgrIbI df pRmfx vI hY, ieh hY ik Ausbfry ies ipCoN koeI sUcnf nhIN imldI.

aMgryjLF dI gulfmI qoN Cutkfrf pfAux leI dysL dI afjLfdI Kfqr bhuq sUrimaF nykurbfnIaF idwqIaF, sjLfvF kwtIaF qy PFsI dy rwsy cuMmy. bhuq sfry aijhy sUrimaF dy nFlok mfniskqf ivc bulMd hn pr keI aijhy vI sUrmy hn ijnHF dIaF kurbfnIaF bfryafm dysL vfsI bhuqf nhIN jfxdy. rxjIq isMG qfjvr vI aijhf hI iek axgOilafsuqMqrqf sMgrfmI hY. -sMpfdk

vxjfrfipMz sfzy ivc jd kdyvxjfrf afAuNdf sI,‘vMgF cVHf lE kuVIE nI’Auh hokf lfAuNdf sI.

koeI cUVIaF, koeI gjrfkoeI qF lY lE kokf,glI glI dy ivc vxjfrfdyNdf iPrdf hokf.koeI aftf guMndI BwjIkoeI rlfAuNdI vMzF,koeI kihdI mF rotI QwlINmYN cVHfAuxIaF vMgF.

koeI kfhlI dy ivc cuMnIisr ‘qy lYxI BuwlI,Bwj Bwj kuVIaF afeIaF

glI ‘c ijvyN hnyrI JuwlI.koeI JfqI mfr geI hYbUhy ivc Klo ky,huxy mYN afeI kihMdIilbVy hwQ gohy dy Do ky.

kuVIaF ny Bwj Bwj ‘vfjFiek dUjI nUM lfeIaF,GrF ivcoN Bwj Bwj afeIaFnxdF aqy BrjfeIaF.nxd khy iek BfbI nUMaf vMgF idaF cVHf ky,kwl nUM vIry CuwtI afAuxfKuÈ kr deIN Cxkf ky.

koeI sI muMdI, koeI CwlfkoeI JFjrF lYNdI,koeI lYNdI nhuM pflÈFkoeI lYNdI sI mihMdI.koeI sLIsLf lYNdI inwkfkoeI sI lYNdI kMGy,koeI isr dIaF sUeIaF lYNdI

koeI gfnI peI mMgy.

vxjfry dy cfr cuPyryijvyN tihkdy qfry,idl dy vwty kwc vycdfvyKo ajb njLfry.PuwlF ijhIaF kuVIaF dy beIhvf ‘c rldy hfsy,iek vxjfrf mflI bixafbfg qF cfry pfsy.

swj ivafhIaF kihMdIaFkwl nUM hY jfxf vFZy,nfgF vrgy dyeIN KF kflyvy guwqF dy prFdy.iek dUjI nUM krn mKOlFjuVIaF hoeIaF sKIaF,guV df Tylf hY vxjfrfkuVIaF jfpx mwKIaF.

nOjvfn muitafrF kuVIaFidl dy ivc ny sMgF,

PVH PVH hwQ cVHfANudf jfvyhr iek dy hI vMgF.mF dy koloN PVH ky ilafeIaFmuwTI ivc rupeIey,vxjfry nUM krn mKOlFkwc df muwl kI dyeIey!

hws ky kihMdf vxjfrfmuwl kI mYN mMgF,sdf hI rihx CxkdIaFquhfzy hwQ ivc vMgF.kihMdf iPr vxjfrf kuVIEgwl suxo nI myrI,quhfzy hfsy ivcoN cldInI rojLI rotI myrI.

kI pqf iPr kdoN mY afvFikhVy ipMz nUM jfvF,‘gulfmI vfilaf’ vxjfry dIhuMdIaF nhI koeI QFvF. -bUtf gulfmI vflf, mogf Pon: 91-94171-97395

kfiv jgq rIxkihMdy rIx ‘c imwtI huMdI.rIx vI qF rihMd-KUMhd hYbc geI jo KlvfVy qoN.

grIb leI kuJ nf kuJkcmrV dfxf jF qUVI tuwtI PuwtIzMg sfr hI idMdI vkqINbhuqf nhIN pr QoVHf QoVHf.

Cotf iksfn vI kwtdf iZwz kfmy dfkihMdf huwB ky jd,“mfVI DV cmfrVI.”quMn quMn ky Biraf pfsf Auhdf,KuwlHf hvf ‘c AuVdf ihwsf kfmy df.

iehI hY Kfsf luwt-Ksuwt dfCoty vrg qoN sLurU ho jFdf.vwzI mwCI CotI nUM KFdIieho hY isDFq zfrivn df. -drsLnpfl dosFJ


65vyN rfÈtrI iPlm purskfrF dIGoÈxf ipCly idnIN nvIN idwlI ivKy kIqIgeI. BfrqI iPlmF df isrmOr aYvfrz‘dfdf sfihb Pflky aYvfrz’ ies vfriPlm aiBnyqf ivnod KMnf nUM dyx dfaYlfn kIqf igaf. ieh aYvfrz Bfrq dyrfÈtrpqI rfm nfQ koivMd 3 meI 2018nUM pRdfn krngy.

ivnod KMnf ihMdI isnymf dy lIjYNz‘coN iewk sn. aijhf kdy kdfeIN hI hoieaf

hY ik koeI aYktr iPlmF ‘c Klnfiekirhf hovy aqy Auh sPl hIro vI bx jfvy.iËkrXog hY ik ivnod KMnf df imhnqfnfafpxy Ëmfny dy hIro aimqfB bwcn,jiqMdr, irÈI kpUr nfloN vwD huMdf sI.ivnod KMnf df jIvn iewk rolr-kostrdI rfeIz vFg sI. iPlmI dunIaF dIckfcOND nUM EÈo dy kmXUn dI afvfË nyDuMdlf pf idwqf sI. ivnod KMnf df isafsIjIvn jy gOrvÈflI sI qF iPlmI jIvnAus nfloN vI Èfndfr sI. iPlm ‘myryapny’ ivc mInf kumfrI nfl ivnod KMnfvloN inBfey sMvydnÈIl ikrdfr nUM BlfkOx Bulf skdf hY? iPlm ‘acfnk’ ivcAus vloN nyvI aPsr dI inBfeI BUimkf

dI qF aflockF ny vI KUb ÈlfGf kIqIsI.

ivnod KMnf df jnm 6 akqUbr1946 nUM pyÈfvr (pfiksqfn) ivKy iewkpMjfbI pirvfr ivc hoieaf sI. Aus dyipqf ikÈncMd tYkstfeIl zfieMg qyrsfiexF df kfrobfr krdy sn. Aus dfpirvfr dyÈ dI vMz mgroN pyÈfvfr qoNmuMbeI jf vwisaf sI. ivnod ny muMbeI dymÈhUr kueIn mYrI skUl qy syNt jyvIarhfeI skUl qoN muZlI isiKaf pRfpq kIqI.1957 ivc Aus dy ipqf kfrobfr dy sbMDivc idwlI af gey, iewQy ivnod nUM mQurfroz vfly idwlI pbilk skUl ivc dfKlkrvfieaf igaf. ivnod ny pVHfeI dy nflnfl KyzF ‘c ihwsf ilaf aqy QIeytr vIkIqf. Auh jdoN 13 sfl df sI qF Aus dyiek aiDafpk ny Aus nUM iek nftk ivckMm krn leI jLbrdsqI styj `qy Byjidwqf. ies nftk ny Aus dy idl ivcadfkfrI leI ipafr vDf idwqf.

ivnod df pirvfr iek vfr Pyr 1960ivc muMbeI af igaf aqy ivnod nUMidElflI ivKy iek irhfieÈI skUl Byijafigaf. borizMg skUl ivc pVHdy smyN Ausny ‘solvF sfl’ aqy ‘mugl-ey-afËm’iPlmF vyKIaF, ijnHF ny Aus nUM bhuqmuqfisr kIqf. ivnod ieMjInIar bxnfcfhuMdf sI, pr Aus dy ipqf Aus nUMpirvfrk kfrobfr ivc Èfml krnfcfhuMdy sn. Aus ny muMbeI XUnIvristI qoNkfmrs ivc gRYjUeyÈn kIqI.

ivnod KMnf nUM sB qoN pihlF sunIldwq ny afpxI nvIN iPlm ‘mn kf mIq’ivc Klnfiek dI BUimkf inBfAux dIpyÈkÈ kIqI sI. jd ivnod ny iPlmF dIpysLkfrI bfry Gr jf ky dwisaf qF Aus dyipqf ny Aus dy isr ‘qy iewk bMdUk rwKIaqy ikhf ik Auh AuhnUM mfr dyvygf, jyAuh kdy vI bflIvuz ivc dfKl hoieaf.afiKr Aus dI mF dy kihx ‘qy ivnod nUMdo sflF qwk iPlmF ‘c afpxI iksmqajLmfAux dI mohlq iml geI. iPlm‘mn kf mIq’ ny bfks afiPs `qy afmvrgf ibjns kIqf, pr ivnod dI aYkitMgdI drÈkF aqy iPlm aflockF ny KUbÈlfGf kIqI. ies ipCoN Aus ny iek hPqy`c 15 iPlmF sfeIn kr leIaF.

ivnod KMnf iPlm ‘myrf gFv myrfdyÈ’ dy zfkU jwbfr isMG dy KOP Bry aMdfË

nfl isnymf pRymIaF df chyqf klfkfrbx igaf. Aus ny pMjfbI iPlm ‘mF dflfzlf’ (1971) ivc vI iewk zfkU dfikrdfr inBfieaf. muZly dOr ivc AusnUM keI suprihwt iPlmF ijvyN ‘pUrb aOrpwCm’, ‘swcf JUTf’ aqy ‘myrf gFv myrfdyÈ’ afid ivc Coty qy nFh pwKI ikrdfrimly. pr CyqI hI iPlm inrmfqfvF nyAus dI kfblIaq nUM pCfx ilaf qy AusnUM bqOr hIro iPlmF ‘c rol imlxy ÈurUho gey.

ivnod KMnf nUM Klnfiek qoN hIrobxfAux df ishrf zfierYktr gulËfr nUMjFdf hY, ijs ny Aus nUM iPlm ‘myry afpxy’‘c lIz ikrdfr inBfAux df mOkf idwqf.Auh gulËfr df ‘aYNgrI XMgmYn’ sI.guljLfr dI iek hor iPlm ‘acfnk’(1973) ivc ivnod ny iek sËfXfPqfnyvI aPsr df sMvydnÈIl rol bfKUbIinBf ky KUb vfh vfh lutI.

ivnod KMnf nUM afpxI lfjvfb

aYkitMg qy ÈKsIaq dy dm ‘qy keI vwzybjt dIaF iPlmF ‘c aihm ikrdfrimlxy ÈurU ho gey. Aus ny 1970 qy 1980dy dhfikaF ivc keI iPlmF ‘iemiqhfn’,

‘prvirÈ’, ‘ienkfr’, ‘amr akbraYNQnI’, ‘lhU ky do rMg’, ‘kurbfnI’,‘dXfvfn’, ‘KUn psInf’, ‘mukwdr kfiskMdr’, ‘brinMg tRyn’ aqy ‘jurm’kIqIaF jo hrmnipafrIaF hoeIaF.awsIivaF ivc afeIaF ‘hyrf PyrI’, ‘KUnpsInf’, ‘amr akbr aYNQnI’ aqy

‘mukwdr kf iskMdr’ vrgIaF ihwt iPlmFivc ivnod KMnf ikqy vI supr stfraimqfB nfloN Gwt nËr nhIN afAuNdf.iProË Kfn dI blfk bstr iPlm

‘kurbfnI’ nfl ivnod KMnf iek vwzI lIgdf ihwsf bx igaf.

iPlm AudXog ivc rihMidaF ivnodKMnf kol pYsf, Èfn ÈOkq qy pRiswDI sB

kuJ sI, Pyr acfnk kI Bfxf vriqaf ikafpxI kfmXfbI dy isKr ‘qy huMidaF ivnodKMnf iPlm AudXog nUM Cwz EÈo (rjnIÈ)df cylf bx igaf. Aus ny 31 dsMbr1975 nUM iPlmF qoN sMinafs lYx df aYlfnkr idwqf. iksy nUM vI Aus dy ies PYsly‘qy XkIn nf afieaf aqy Aus nUM ‘sYksIsinafsI’ ikhf igaf. ivnod KMnf EÈo dynfl Erygfn (amrIkf) clf igaf. ivnodny EÈo df mflI bx ky cfr sfl ibqfey.Aus dI pqnI gIqFjlI ies nUM horbrdfÈq nf kr skI. jd Auh Bfrqpriqaf qF gIqFjlI kol qlfk lYx dyibnf koeI cfrf nf irhf. EÈo ny Aus nUMpuMnf afÈrm clfAux leI ikhf, pr Ausny ‘nFh’ kr idwqI.

ivnod KMnf bhuqI dyr glYmr dIdunIaF qoN dUr nf rih sikaf aqy 1987ivc muwZ bflIvuwz vfps prq afieaf.Aus ny iPlmF dI dUjI pfrI hIroien izMplkpfzIaf nfl iPlm ‘iensfP’ rfhINkIqI. ieh iPlm bfks afiPs qy sPlrhI aqy Aus nUM iek vfr iPr iPlmIdunIaF ny pRvfn kr ilaf. 1980-90 dydhfky ivc ivnod KMnf ny ‘dXfvfn’,‘cFdnI’, ‘ksLqrIaf’, ‘eInf mInf izkf’aqy ‘eyk rfjf aOr rfnI’ ijhIaF keIcricq iPlmF ivc kMm kIqf.

cfr-pMj sfl hIro df rol krn ipCoNivnod KMnf ny shfiek jF cirqr aiBnyqfdy rol krny ÈurU kr idwqy. ivnod KMnf nypfiksqfnI iPlm ‘gfzPfdr’ ivcagvfeI BUimkf kIqI aqy ies iPlm nUMvwzI sPlqf imlI. slmfn Kfn dI iPlm‘dbMg’ ivc ivnod ny Èfndfr BUimkfinBfeI. Auh iPlm ‘koielFcl’ ivc kolfmfPIaf srjU Bfn isMG bixaf. iPlm‘plyarË’ ivc Aus dI adfkfrI dI bVIqfrIP hoeI. Aus dI iPlmI gwzI ClFgF

mfrdI awgy vwD geI aqy cwl so cwl.Aus ny afpxy iPlmI sPr dOrfn 140 qoNvwD iPlmF `c kMm kIqf. Aus dI afKrIiPlm zfierYktr roihq ÈYtI dI iPlm‘idl vfly’ sI.

ivnod KMnf dy 1971 ‘c gIqFjlI nflhoey ivafh qoN Auh do puwqrF-rfhul KMnfaqy akÈY KMnf df ipE bixaf. EÈo dfcylf bxn mgroN gIqFjlI nfl qlfkAuprMq Aus ny kivqf nfl dUjf ivafh15 meI 1990 nUM krvfieaf aqy iesivafh qoN AunHF dy iek puwqr sfkÈI aqyiek DI ÈrDf hY. 1997 ivc ivnod KMnfny afpxy byty akÈY nUM iPlm ‘ihmfilafpuwqr’ rfhIN ihMdI isnymf ivc ilaFdf.

ivnod KMnf ny afpxy smyN dI hrykCotI-vwzI hIroien ijvyN ryKf, ÈbfnfafËmI, rfKI, sfierf bfno, ËInq amfn,izMpl kpfzIaf, hymf mfilnI, lInfcMdrfvrkr, pRvIn bfbI, mOsmI cYtrjIvgYrf nfl kMm kIqf. ieh sBaiBnyqrIaF ivnod KMnf dIaF ‘PYn’ sn.muitafrF nUM ivnod KMnf coN iewk gRIk dyvqfnËr afAuNdf sI. ies bfry mfDurI dIkiÈqny iek ieMtrivAU ivc ikhf sI, Aus dflfVf ieho ijhf hovy ik ijs dI TozI ivcivnod KMnf vFg izMpl pYNdf hovy. aimqfBbwcn, ÈqrUGn isnhf, DrimMdr, rfjkumfr, irÈI kpUr, sunIl dwq-sB nflAunHF dy pirvfrk sbMD sn. slmfn Kfnivnod KMnf nUM afpxy leI bVf lwkI mMndfsI aqy Auh dovyN bhuq sfrIaF iPlmF ivciewkTy nËr afey.

ivnod KMnf dI zfielfg adfiegIdrÈkF nUM sItIaF mfrn ‘qy mjbUr kridMdI sI. Aus dIaF iPlmF dy kuJ coxvyNvDIaf zfielfg hn, “dosqI BulfeI jfskdI hY pr duÈmxI nhIN; jd dI mYN hoÈsMBflI hY, iKzOixaF nfl nhIN mOq nflKyzdf afieaf hF; iewjq Auh jfiedfd hY,jo iewk vfr Kuws jfey iPr kdy vfps pRfpqnhIN kIqI jf skdI; qlvfr dI lVfeIqlvfr nfl; jy nËrF KUbsUrq hox qFhr cIË suMdr lwgdI hY; vgYrf.

Aus ny sflF pihlF tYlIivjLnlVIvfr ‘mhfrfxf pRqfp’ ivc aihmikrdfr inBfieaf sI. simRqI ierfnIdy pR ozkÈn hfAUs vloN bxfey geylVIvfr ‘myry apny’ ivc ivnod KMnf nybqOr lIz adfkfr kfÈI nfQ dI BUimkfinBfeI.

1997 ivc BfrqI jnqf pfrtI(Bfjpf) df mYNbr bxn qoN bfad ivnodKMnf cfr vfr gurdfspur hlky qoN sMsdmYNbr cuixaf igaf. julfeI 2002 ivcatwl ibhfrI vfjpfeI ny ivnod KMnf nUMklcr qy tUirËm mMqrI bxfieaf. 2003ivc Aus nUM ivdyÈ rfj mMqrI df ahudfidwqf. ies ahudy ‘qy rihidaF ivnod KMnfny iPlm ieMzstrI dy jLrIey Bfrq-pfiksqfn ivckfr dUrIaF Kqm krn dykeI Xqn kIqy.

ivnod KMnf nUM 1975 ivc iPlm ‘hfQkI sPfeI’ leI iPlmPyar bYstsporitMg aYktr aYvfrz imilaf. iPlmAudXog ivc ÈlfGfpUrn Xogdfn leIivnod KMnf nUM 1999 ivc iPlmPyarlfeIP tfeIm acIvmYNt aYvfrz nflsnmfinq kIqf igaf. 2007 ivc lfeIPtfeIm acIvmYNt leI ËI isny aYvfrzidwqf igaf. BfrqI isnymf dy AuGyaiBnyqf, iPlm inrmfqf aqy isafsqdfnivnod KMnf nUM aYzvFsz blYzr kfrisnomfkihMdy sn. ‘ruk jfnf nf qUM khIN hfrky[[[‘ df pfT pVHfAuNidaF ivnod KMnf 27aprYl 2017 nUM ies dunIaF nUM alivdfkih igaf.

###

dfdf sfihb Pflky aYvfrz 2017 df jyqU ivnod KMnf

BIm rfj grg, cMzIgVHPon: 91-98765-45157

iPlm ‘myrf gFv myrf dysL’ dy iek idRsL`c

iPlm ‘acfnk’ dy iek idRsL`ciPlm ‘mn kf mIq’ df postr

ivnod KMnf dUjI pqnI kivqf KMnf nfl


BfrqI iPlm aqy mnorjMn jgqny dyÈ Br dy sUibaF dI Auh hr ÈYa,hr rsm vrqfrf qy siBafcfr vriqafhY jo ies dy munfPy ivc ieËfPf krskdf hovy, jo ies dI idRÈ suMdrqf qysuhj ivc vfDf kr skdf hovy. rMg-brMgy, bhu-siBafcfrI, bhu-DrmIBfrq ivc hr idn iqEhfr jF mylf jFkoeI Dfrimk idvs huMdf hY qy ienHFsfry vrqfiraF nfl bhuq sfrIaFrsmF vI juVIaF hoeIaF hn.

krvf cOQ, rwKVI, dIvflI, holI,

dsihry ijhy iqEhfr mnorMjn qy iPlmjgq ivc ÉUb vrqy gey hn. iehiPlmF, tI vI lVIvfrF ivc kmrÈIalpwKoN bhuq lfhyvMd qy Bfvuk iKwc rwKxvfly ho inbVdy rhy hn. sfzf dyÈ KyqIbhul hY. poNgl, Enm aqy ivsfKI sfzyPslF nfl juVy iqEhfr hn. ivsfKIBfvyN AuqrI Bfrq df kxk dI Pslnfl juiVaf hoieaf iqEhfr hY, pr iesyidn 1699 ivc gurU goibMd isMG nyKflsf pMQ dI sQfpnf kIqI sI. so,ies iqEhfr ƒ iswKF aqy pMjfbIaF, qyiPr iksfnI qk sImq kr idwqf igaf,jdoNik kxk Auqpfdk sUibaF dIafriQkqf df vwzf TuMmxf rhI hY. ÉYr,muwK Psl kxk dI afmd nfl juVy iesiqEhfr mOky hI gurU goibMd isMG vwloN

ieMnI vwzI ieiqhfsk Gtnf ƒ aMjfm dyxfvI afpxy afp ivc rotI roËI dI loV pUrIho jfx mgroN hI axK aqy aiDafqmkqfdf qflmyl sMBv ho skx dI Xfqrf dflKfiek hovygf.

gIqF qy sfihq ivc ivc ivsfKIafpxy pUry jlOa ivc hfËr hY. pMjfb(purfxf axvMizaf pMj dirafvF dfpMjfb) ivc QF QF ivsfKI dy myly lwgxdf iËkr hY. srhwdI sUbf pMjfb Zfl bxky pihlF dyÈ ‘qy hox vfly bhuqy hmilaFdI mfr Jwldf irhf qy afËfdI mgroN pUrymulk df aMndfqf bx igaf. Èfied qFhI ieQoN dy lok myilaF msfhivaF dy,Kfx pIx dy ÈOkIn qy dbMg iksm dy rhyhn. pMjfbIaF df ieh ikrdfr gIqF, kQfkhfxIaF ivc bhuq ÉUbsUrq aMdfË ivcpyÈ huMdf irhf hY. ‘mfrdf dmfmy jwt mylyaf igaf’ DnI rfm cfiqRk dI kivqf hY josony rMgI Psl dy cfa ivc klihrI morbx ky myly jFdy iksfn qy ikrqIaF dIbfq pfAuNdI hY. ivsfKI dy myly vI QF QFBrdy hn. pMjfb dI isPq ieh hY ik ijQymyly Brdy hn, EQy nfl hI ËrUr koeIDfrimk sQfn huMdf hY ijQy mylI pihlFnqmsqk huMdy hn.

ivsfKI qoN pihlF bsMq ruwq afAuNdIhY aqy ieh iqEhfr pflf muwkx df aYlfnhuMdf hY. bsMq qoN ivsfKI qk ruwq KuwlH kymOl ky iqwKI grmI vwl vDdI hY aqy AuqrIBfrq ivc kfienfq QoVHI qlK hoxI ÈurUho jFdI hY. ies dy afgfË df vI sUck hYivsfKI qy pMjfbI lok ies mOky ƒ vI jÈn

vFg mnf lYx df jyrf rwKdy hn.ieh jÈn iPlmF ivc vI iPlmfey

gey hn. ivsfKI df iËkr BfvyN bhuqIaFiPlmF ivc nhIN, pr kuJ ku iPlmF ivcivsfKI dy myly df iËkr afAuNdf hY.bOlIvuwz iPlmF dy gIqF ivc pMjfbI rMghmyÈf hfËr irhf hY. smiJaf jFdf hY ikivsfKI df pihlf gIq iPlm ‘dunIaf eyksrfey’ ivc ‘afeI bYsfKI bgIaf mihkI’sI. ieh iPlm 1946 ivc bxI sI qygfiek muhMmd PfrUkI sn, gIqkfr ikdfrnfQ Èrmf qy sMgIqkfr hMs rfj bihlsn aqy ieh gIq mInf kumfrI ‘qyiPlmfieaf igaf sI.

‘E jwtf afeI ivsfKI’ gIq 1977ivc bxI iPlm ‘iemfn Drm’ ivc ilafigaf sI. slIm-jfvyd vwloN ilKI iesiPlm df ieh gIq muhMmd rPI qy mukyÈny gfieaf sI. iPlm ‘pivwqr pfpI’ ivcivsfKI dy myly ivc ‘lY dy seIaF EVnIpMjfbI iqwlydfr Eey’ iPlmfieaf igaf.‘agnI’ iPlm ivc ‘E afeI ibsfKI’ gIqhY jo imQun cwkrvrqI aqy aMimRqf isMG‘qy iPlmfieaf igaf hY.

ihMdI ivc BfvyN bVf arQ BrpUrisnymf hmyÈf ivdmfn irhf hY, pr iksfnIdI dÈf bfry ‘mdr ieMzIaf’ ijhIaF GwtiPlmF bxIaF hn. arbfË Éfn dI‘iksfn’ ny ipCly simaF ivc hfËrI drjkrvfeI sI, BfvyN ies ivc ivsfKI dfiËkr nhIN sI, pr iksfnI dy drd dIbfq pfeI geI sI.

ivsfKI iPlmF ivc qF myly aqy KyqF

dvI divMdr kOrPon: 91-98760-82982

isnymf aqy ivsfKIisnymf aqy ivsfKI

dy idRÈF vjoN hI idKfeI geI hY, jdoNikKyqI vfly sUibaF leI ieh ikqy ivafpkvrqfrf hY. pMjfbI ivc bxI iPlm‘ivsfKI’ ivc ivsfKI bfry kuJ vI nhINsI. smIp kMg vwloN bxfeI geI ‘ivsfKIilst’ ivc vI ies iqEhfr dI koeI gwlnhIN sI, blik ieh vwKrI kQf sI.

pMjfbI ivc virMdr dIaF iPlmF qkdy Xuwg ivc iCwt puwt rUp ivc ivsfKI dfiËkr hY. mnmohn isMG Xuwg dOrfn iPlmFdf ruÉ hor pfsy ho igaf. ieMny ƒmltIplYks aqy mfl siBafcfr, ÉpqsiBafcfr Ëor PV igaf. ies qoN ielfvfkI pMjfbI qy kI ihMdI isnymf, sB leInOjvfnI df ieÈk qy myl imlfp idKfAuxleI myilaF df shfrf ilaf jFdf sI, prhux ieh myl hr QF sMBv hY. kfljF,XUnIvristIaF ivc, mflF ivc, ÈihrF qyipMzF ivc ikqy vI ieh suKflf hY.

inry iksfnI nfl joV idwqy gey iesiqEhfr ƒ isnymf ivcoN mnPI hI kr idwqf

igaf hY. iPlmF ivc hux kxk dy KyqËrUr idKfey jFdy hn, pr ivsfKI dyidRÈ nhIN. KyqI bhuq kiTn kfrj hY.ieh iekwl aqy suMn ivc kIqf jfx vflfqp hY, pyNzU iksfn df Èihr nfl sMvfdbhuq suKflf qy afm nhIN hY. KyqF qyÈihr/mMzI df irÈqf lfËmI pr ksUqfhY. isnymf mMzI hY. so, mMzI cuwp cupIqyqp kr rhy iksfn dI bfq ikAuN pfvy?Kflsy dI sQfpnf sdkf vI ies ƒ iswKInfl juiVaf vrqfrf mMn ilaf igaf.mnuwK dy Kfls ho jfx df vrqfrf isrmMgdf hY, suKnvr ho jfx dI qvwkorwKdf hY aqy srbwq dy Bly dI afskrdf hY. mMzI ieQy vI ndfrd rihxfcfhygI. hF, jdoN ies dy kfrobfrI ihqbr afAuNdy hoxgy qF ivsfKI ËrUr iksyiPlm df kyNdr bx jfeygI jF iPr koeIisriPiraf iPlmsfË ies ‘qy kMmkrn leI biËd hoeygf. Èflf! koeIisriPiraf inqry.

iPlm ‘vYn hYrI mYt syjl’ dy idRÈ ivc ÈfhruK Kfn qy anuÈkf Èrmf

ijnHF simaF ivc Bfrq dIaFaOrqF Gr dI cfrdIvfrI aMdr vI GuMzivc mUMh lukfeI rwKdIaF sn, Aus vylydyivkf rfxI ny iPlmF ivc kMm kr kyadBuwq sfhs df pRdrÈn kIqf. ihMdIiPlmF dI ies adfkfrf ny lIlf cODrIdI kuwK ƒ ivÈfKfptnm (aFDrf pRdyÈ)dy vfltyar ielfky ivc 30 mfrc,1908 ƒ Bfg lfey. Aus dy ipqf krnlaYm[aYn[ cODrI mdrfs dy pihly srjnjnrl sn.

dwKxI Bfrq dI jMmpl dyivkf ƒskUl dI pVHfeI mukMml krn AuprMqnON virHaF dI Aumr ivc aglI pVHfeIleI ieMglYNz Byj idwqf. 1920vyN dhfky

dy muwZly sflF ivc dyivkf rfxI ny nftksbMDI iswiKaf pRfpq krn leI lMzndI ‘rfiel akYzmI afP zRfmYitkafrt’ aqy ‘rfiel akYzmI afPimAUiËk’ ivc dfÉlf lY ilaf. AuQoN Ausƒ skflriÈp vI hfsl hoeI. Aus nyBvn inrmfx/vsqU klf, kwpiVaF dynmUny bxfAux, rMgswjf, sjfvt/iÈMgfrafid ivDfvF dI isKlfeI lY ky lMzn dypRiswD klf Bvn ‘aYilËbYQ afrzn’ivc kwpVf izËfeInkfr vjoN kMm krnfÈurU kr idwqf. pVHfeI kridaF Aus dImulfkfq iPlm inrmfqf ihmFÈU rfeynfl hoeI ijs ny Aus ƒ dunIaf dy mhfnDrmF nfl sbMiDq afpxI pihlIpRozkÈn ‘lfeIt afP eyÈIaf’ dI sYtizËfienr bxn dI pyÈkÈ kIqI jo Ausny pRvfn kr leI. ies qrHF Aus dIiPlm jgq ivc afmd hoeI.

jrmn dy mÈhUr XU[aYP[ey[stUzIE dy sihXog nfl BfrqI sQfnF‘qy bx rhI iPlm ey QRo afP zfies’dI ÈUitMg dOrfn ihmFÈU ny nfiekf

dyivkf cODrI ƒ afpxI jIvn-sfQx bxfilaf. Bfrq ivc AunHIN idnIN iPlminrmfx afrMB ho cuwkf sI. ihmFÈU afpxydyÈ ivc ieMzIan isnymf dI mËbUq nINhrwKx dI iewCf nfl qy afpxf iPlmFbxfAux df supnf pUrf krn leI pqnIsihq Bfrq vfps af igaf. Aus dIaFiPlmF ivc pqnI dyivkf nfiekf vjoNBUimkf inBfAux lwgI. ieh Auh smF sIjdoN mUk iPlmF df dOr Éqm ho irhf sI.

1933 ivc dyivkf dI iPlm ‘krmf’Aus dy krIar ivc aihm moV sfbq hoeI.ies iPlm ivc Aus ny nfiek bxy ihmFÈUnfl sMvydnÈIl nfiekf df ikrdfrinBfieaf. iPlm df pRImIar lMzn ivchoieaf. ihMdI aqy aMgryËI dovyN BfÈfvFivc bxI ies iPlm ny sMsfr Br ivcpRisDI hfsl kridaF dyivkf ƒ rfqo-rfq isÉr ‘qy phuMcf idwqf, ikAuNik iesdy lMzn ivc ivÈyÈ Èoa kIqy gey. aMgryËIBfÈf ivc bxI aqy XUrp ivc irlIË hoxvflI ieh pihlI BfrqI iPlm sI. Aus ƒhOlIvuwz qoN kMm krn dy pRsqfv imlxlwgy. pqI-pqnI dovyN pRiqBfÈflI sn. iesleI pqnI qoN iqafg Bfvnf dI afs rwKIgeI. dyivkf ny Auh pRsqfv svIkfr nfkIqy. Aus qoN pihlF BfvyN dfdf sfihbPflky dI dUjI mUk iPlm ‘moihnIBsmfsur’ (1913) ivc durgfbfeI qy AusdI DI kmlfbfeI goKly aqy pihlI bolxvflI iPlm ‘aflm afrf’ (1931) ivcrfxI ËubYdf adfkfrI kr cuwkIaF sn,iPr vI dyivkf rfxI ƒ BfrqI isnymf dIpihlI mihlf iPlm stfr vjoN jfixafjFdf hY.

iPlm inrmfx sbMDI afpxy sUÉm

BfrqI iPlmF dI pihlI supn suMdrI

zf[ rfjvMq kOr pMjfbI

ivdyÈI qjribaF df lfB AuTfAuNidaFdyivkf aqy Aus dy pqI ihmFÈU ny kuJ horivakqIaF dI shfieqf nfl 1934 ivcmuMbeI dy pCVy ielfky mlfz ivc ‘bFbytfkIË’ nF dI pihlI vwzI BfrqI clicqrkMpnI (hfeI tYk mUvI stUzIE) dI sQfpnfkIqI ijs ny 102 iPlmF bxfeIaF. Aus

vyly iPlmF ivc ipTvrqI gfiekI dfirvfj nhIN sI, ies leI gFDI dy ivcfrFqoN pRBfivq iPlm ‘aCUq kMinaf’ ivcdyivkf ny ‘mYN bn kI icVIaf’ gfxf afpgfieaf. awT iPlmF (aCUq kMinaf,anjfx, iewËq, jnm BUmI, inrmlf,ipafr ipafr myN, vcn) ivc dyivkf rfxIdy nfl aÈok kumfr ny nfiek vjoN BUimkfinBfeI.

1940 ivc dyivkf rfxI ivDvf hogeI aqy bFby tfkIË df sfrf boJ Aus dymoiZaF ‘qy af ipaf. Aus ny iPlmF

bxfAux df islislf jfrI rwiKaf qyiPlm jgq ƒ ‘aFKy’, ‘kMgx’, ‘iksmq’,‘jvfrBftf’ (idlIp kumfr dI pihlIiPlm), ‘J Ulf’, ‘nXf s Msfr’,‘punrimln’, ‘bsMq’, ‘bMDn’ aqy ‘hmfrIbfq’ afid iPlmF idwqIaF. iPlm‘iksmq’ ny qF Aus vyly sfry irkfrzqoV idwqy sn. ieh iPlm klkwqy dy rOksIisnymf ivc pUry iqMn sfl hfAUs Puwl cwlIsI. ies iPlm df irkfrz 32 sfl bfad‘Èoaly’ iPlm ny qoiVaf sI.

dyivkf dI kMpnI df AudyÈ isrP DnkmfAuxf nhIN sI. Aus ny pqI dI iessoc ‘qy pihrf idwqf ik klfqmk muwlF dIblI dy ky kfmXfbI hfsl nhIN kIqI jfskdI. 1945 ivc dyivkf ƒ jdoN iehmihsUs hoieaf ik hux Aus qoN ienHF muwlFdI rfKI nhIN ho rhI, Aus ny bFby tfkIËqoN ivdfiegI lY leI qy pRisD rUsIicqrkfr svyqoslfv roirk nfl ivafhkrvf ilaf. Aus ny adfkfrI qoN sMinafslY ilaf aqy bMglOr rihx lwgI. roirkƒ jIvn sfQI bxfAux AuprMq dyivkf nysfrf jIvn klf dI rfKI dy lyKy lf idwqf.Aus dy kuJ purfxy ivÈvfspfqrF ny jdoNAus nfloN nfqf qoV ky iPlmsqfn nfmInvF stUzIE bxf ilaf qF bFby tfkIËbMd ho igaf ijs ny aÈok kumfr, ÈÈIDrmuKrjI, idlIp kumfr, dyivkf rfxI,inrMjn pfl, PRyNj afsitn, mihmUd,mDUbflf, mumqfË, rfj kpUr aqy lIlfictins vrgy nfmvr klfkfr BfrqIiPlm ieMzstrI ƒ idqy sn.

ds virHaF dy iPlmI krIar ivcdyivkf ny kuwl 15 iPlmF ivc kMm kIqf.iPlm inrmfx dI hr ivDf ‘qy cfhy Auh

kfsitAUm izËfieinMg hovy, mykawp jFsMgIq hovy aqy gfien jF rMgswjf hovy,Aus ƒ pUrn abUr hfsl sI. ieh AusdI adfkfrI df vI kmfl sI ik Aus dIhr iPlm ƒ ibhqrIn iPlm df drjfhfsl hoieaf. iPlmF ƒ mfiDam bxfky dyivkf ny jrjrIaF smfijkmfnqfvF aqy rUVIaF ƒ cuxOqI idwqI aqymfnvI muwlF qy sMvydnfvF dI bhflI leIaQfh kfrj kIqy.

ivÈy dI zUMGfeI aqy smfijksrokfrF nfl juVIaF Aus dIaF iPlmFny BfrqI iPlm jgq ivc nvyN muwl aqymfpdMz sQfipq kIqy. Aus smyN ivcAus ny afpxI ÉUbsUrqI, ÈflInqf,aMgryËI bolbfxI ivc rvfnI aqyadfkfrI kuÈlqf kr ky kOmFqrI pwDrdI pRisDI hfsl kIqI. Êulfm BfrqIaFdI sMqfn ivcoN Èfied iksy ƒ ieh mOkfnf imilaf hovy ik ibRtyn dy aÉbfrAus vyly Aus dIaF qfrIPF nfl BryrihMdy sn.

1958 ivc jdoN Bfrq dy rfÈtrpqIvwloN Aus ƒ pdmsRI snmfn idqf igafqF BfrqI iPlm ieMzstrI dI Auh pihlIpdmsRI mihlf bx geI. BfrqI isnymfdy ipqfmf vjoN jfxy jFdy dfdf sfihbPflky dI jnm ÈqfbdI ‘qy 1969 ivciPlm Kyqr ivc Xogdfn leI sQfipqkIqf igaf srvAuc snmfn ‘dfdfsfihb Pflky purskfr’ pihly vrHydyivkf rfxI ƒ idqf igaf. Aus ƒ ‘PstlyzI afP ieMzIan skrIn’ aqy ‘ihMdIiPlmF dI pihlI supn suMdrI’ dI AupfDInfl snmfinq kIqf igaf. ienHF iÉqfbFqoN aMdfËf ho jFdf hY ik Aus dOr ivcdrÈkF dy idlF ‘qy rfj krn vflIdyivkf ikMnI hrmnipafrI hovygI.afpxy Xuwg qoN ikqy agFh dI socxvflI ieh aiBnyqrI bMglOr ivKy 1994ivc 8 mfrc ƒ sdIvI ivCoVf dy geI.


lYnisMg, imsLIgn ivc Kflsy dy jnm idhfVy ‘qy

gurU nfnk iswK sYNtr, lYnisMg (imsLIgn)4701 Pleasant Grove, Lansing, MI 48910 Ph: 517-272-0231, www.LansingGurdwara.Com

isLkfgo, krfAUn puafieMt, ieMzIanaYpoils, sfAUQbYNz, imlvfkI, iztrfiet, grYNz rYipzjL, mskIgn, jYksn,PilMt, sfgInfa, kYlmjLU, bYtl krIk, bYNtn hfrbr aqy hor dUr-nyVy dI sMgq dy sihXog nfl

sincrvfr, 5 meI 2018ivsfKI mylfivsfKI mylfAuprMq

Adado Riverfront Park: 300 N. Grand Ave., Lansing MI 48933. (Downtown Lansing)

sincrvfr, 5 meI 2018 nUM gurduafrf sfihb ivc aKMz pfTdf Bog svyry 7[00 vjy pfieaf jfvygf. ies AuprMq sMgqF azYzoirvrPrMt pfrk (300 nfrQ grYNz aYvyinAU, lYnisMg, imsLIgn48933) ivc iekwqr hoxgIaF. iesy pfrk qoN pryz sRI gurU gRMQsfihb dI agvfeI ivc arMB hovygI. pryz dy sB qoN awgy pMjipafry afpxIaF rvfieqI pusLfkF ivc cwlxgy. pryz afpxy rUt‘qy huMdI hoeI vfps iesy pfrk ivc hI af ky smfpq hovygI. gurUGr dy hYz gRMQI BfeI jgjIq isMG koml (sfbkf hjLUrI rfgI sRI

pRogrfm

bynqI krqf: gurduafrf pRbMDk kmytI aqy smUh sfD sMgq

ngr kIrqn qoN bfad iek siBafcfrk poRgrfm vI pysL kIqf jfeygf, ijs ivcgfiek srbjIq cImf aqy igwDy-BMgVy dIaF tImF drsLkF df mnorMjn krngy

Gurudwara Sahib (517) 272-0231Ladi Multani (517) 204-4171S. Balbir Singh (517) 402-1811

S. Kuldip Singh (President)Ph: 517-402-4910S. Balbir Singh Habibwal 517-944-0947

Contacts:Contacts:Contacts:Contacts:Contacts:

gfiek srbjIq cImf

*aKMz pfT dI syvf BfeI gurdyvisMG jlflpur qy pirvfr vloN*qfjLf jlybIaF *grmf grm

pkOiVaF df ivsLysL pRbMD*Dfrimk qsvIrF qy pyNitMg df

stfl lwgygfZfzI jQf BfeI dljIq isMG mwlHI mfCIvfVy vfly

drbfr sfihb) dy jQy aqy ZfzI BfeI dljIq isMG mwlHI (mfCIvfVy vfly) dy ZfzI jQy qoN ielfvf pMQ pRisD kIrqnIeyqy kQfvfck kIrqn aqy kQf ivafiKaf aqy ZfzI jQy ZfzI vfrF rfhIN sMgqF nUM inhfl krngy. pryz dI smfpqI‘qy azYzo irvrPrMt pfrk 300 N. Grand Ave., Lansing MI 48933 (Downtown Lansing) c sMgqF leI lMgr dfKfs pRbMD hovygf.

Documents

Punjab Times, Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 20451 N ...Punjab Times Vol 19, Issue 16, April 21, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 16, 21 aprYl 2018 (2) India Palace Restaurant - Fine