Punjab Times, Vol 21, Issue 51, December 19, 2020 20451 N ... · kMm kr rhy hjLfr qoN vwD nOjvfn muMzy-kuVIaF ny ros mujfhry ivc sLfml ho ky ‘jY jvfn, jY iksfn’ aqy ‘iksfn eykqf

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 51, December 19, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication imzvYst aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Raj ShergillAssociate Broker

All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.

Buying/Selling in Michigan

Landmark Realty

[email protected]: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455

40600 Ann Arbor Rd., Suite# 150,Plymouth, MI 48170

5425 E. Thompson Rd. Indianapolis IN 46237Grocery, Sweets & Catering

*Fresh Vegetables Every Thursday

Like our Facebook page: BigBazaarIndianGrocery

Mon to Sat. 11am to 3pmSunday 2pm to 7pm

*Book your catering now.Ask for, Baljinder S. Ben Ph: 317-640-2400

Buffet

Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800

www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com

Banquet Hall Available Up to 550 People

Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN

(Ph:317-298-0773)

India Palace Restaurant

We do private party‘s& catering at yourhome or business.

Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,

Carmel, INPh: 317-580-0828

Restaurant-Fine Indian Cuisine

And Banquet Hall

Pradeep Singh

[email protected]

BUYERS we’ll find the right home for you.We have a common goal: Making you a

homeowner.SELLERS we know your local markets

20 S. Roselle Rd.,Schaumburg, IL 60193

Thinking Real Estate?

ResidentialBrokerage

(bfkI sPf 6 Auqy)

iswKF nfl modI dy ‘inwGy irÈiqaF`ƒ AuBfrn dI koiÈÈ

nvIN idwlI: pMjfb ivcoN kyNdrI hkUmq iKlfP AuTI roh dI lihr ipwCoN modIhkUmq ny iswKF Auqy zory pfAuxy ÈurU kr idwqy hn. pRDfn mMqrI nirMdr modI nygujrfq dy kwC iËlHy ivc vwsy iswK iksfnF nfl BuMjy bYT ky gwlbfq ƒ iesy kVI nfljoiVaf jf irhf hY. ies qoN pihlF ieMzIan rylvy kYtirMg aYNz tUirËm kfrporyÈn(afeI[ afr[ sI[ tI[ sI[) ny 8 dsMbr qoN 12 dsMbr ivcfly afpxy gfhkF ƒqkrIbn do kroV eImylF ByjIaF hn, ijs ivc pRDfn mMqrI nirMdr modI vwloN iswKBfeIcfry dy hwk ivc kIqy 13 PYsilaF dI sUcI idwqI geI hY. afeI[afr[sI[tI[sI[,rylvy df srkfrI mflkI vflf adfrf hY, ijs ny afpxy gfhkF ƒ 47 pMinaF dfikqfbcf ‘pRDfn mMqrI nirMdr modI aqy Aus dI srkfr nfl iswKF dy ivÈyÈ sbMD`Byijaf hY jo lokF ƒ iblF bfry jfgrUk krn aqy Aus bfry PYly BulyiKaF ƒ dUr krndI srkfr dI ‘lok ihwq` soc df ihwsf hY. ieh ikqfbcy ihMdI, aMgryËI aqy pMjfbIivc hn.

cMzIgVH: modI srkfr dy iqMn KyqIkfƒnF iKlfP AuTI roh dI lihr iPlhfliksy qx-pwqx lwgdI nËr nhIN af rhI.iksfn jQybMdIaF iqMny kfƒn ƒ rwd kIqyibnF hor koeI gwl krn leI iqafr nhINaqy srkfr dI sUeI soDF vflI rt AuqyaV geI hY. mOjUdf hflfq ieh hn ikdovF iDrF ivckfr gwlbfq rukI hoeI hY.ies smyN iksfn, sMGrÈ ƒ hor iqwKf krkykyNdr ƒ sykf dyx dIaF rxnIqIaF bxfrhy hn aqy dUjy bMny, srkfr iksfnF ƒbYT ky mslf inbyVn dy swdy dy nfl-nflaMdrKfqy sMGrÈ ƒ KfilsqfnIaF qymfEvfdIaF nfl joV ky KdyVn dIaFivAuNqF GV rhI hY.

iesy dOrfn, kyNdrI mMqrI kuJ kiQqBfjpf hmfieqI iksfn jQybMdIaF qoNkfƒnF dy hwk ivc mMg pwqr vI iekwTykrn ivc juty hoey hn. kyNdr srkfr ƒsB qoN vwzf iPkr Bfjpf hkUmqF vflysUibaF, Kfs krky hirafxf qoN iksfn

iksfn aMdoln: kuMZIaF dy isMg Ps gey[[[

sMGrÈ ƒ iml rhI hmfieq df hY. kuJidnF qoN dovF sUuibaF (pMjfb-hirafxf)ivc ipCly lMmy smyN qoN cwl rhy pfxIaF

dy ivvfd ƒ hvf dyxf vI Bfjpf dI iesyrxnIqI nfl joiVaf jf irhf hY. aslivc, iksfn sMGrÈ ƒ ieMny vwzy pwDrAuqy imlI hmfieq kfrn Bgvf iDr aMdroNihwl geI hY qy msly ƒ CyqI inbyVn leIhwQ pYr mfr rhI hY. iehI kfrn hY ikiksfn ƒ kfƒnF ivc afpxy ihsfb nflsoD krn leI hfkF mfrIaF jf rhIaFhn. dUjy pfsy iksfnF df KdÈf hY ik ienHFkfƒnF ƒ ijMnf mrËI KoKlf kr idwqf jfvy,ieh iPr vI iksfnI ƒ qbfh krn dfsfh-sq rwKdy hn. ies leI ienHF dypwky inbyVy nfl hI gwl muwkxI hY.

iksfn jQybMdIaF hux ieh gwl KuwlHky afKx lwgIaF hn ik Auh vyly lMGcuwkf hY ik ik kuJ afgU aMdr vV kysrkfr nfl gwl inbyV afAux. sMGrÈdf vwzf ihwsf Auh lok hn jo afp muhfryhI iksfnI qy pMjfb dy hwkF leI af KVHyhoey hn. gwl hux sUby dy sMivDfnk hwkFdI hY qy kfƒnF ƒ rwd krvf ky modI hkUmqƒ ieh sKq sunyhf dyx hY ik Auh muV kysMGI ZFcy ƒ qbfh krn vflI soc Cwzdyvy. AuDr, ies msly Auqy nËr rwK rhyisafsI mfhr vI rfie rwKx lwgy hn iksrkfr kol vylf sI ik Auh ieh mslf

afpxI isafxp nfl inbyV lYNdI pr huxbfËI iksfnF hwQ hY qy AunHF dI ‘aVIàwgy Jukx dy isvfey koeI cfrf nhINbicaf.

asl ivc, pihlF qF kyNdr srkfries aMdoln dI axdyKI krdI rhI prsmF bIqx nfl Aus ƒ iksfn vrg ivcAuTy ies roh df aihsfs hoxf ÈurUhoieaf. iksfn jQybMdIaF nfl kyNdrImMqrIaF dIaF hoeIaF lMmIaF qyivsQfrq mIitMgF iesy kVI df ihwsf hn.cfhy ieh vwzI hwd qwk byiswtf rhIaF hn

iek pfsy KyqF dy puwq qy dUjy pfsy vpfrIaF dy KYr-Kvfh

Punjab Times Vol 21, Issue 51; December 19, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 51, 19 dsMbr 2020 (2)

isaftl: ieQoN dI spys nIzlsfhmxy iksfnF dy hwk ivc ros mujfhrfkIqf igaf qy Bfrq srkfr nUM KyqI nflsbMDq iqMnoN nvyN ibl rwd krn dI apIlkIqI geI. vwK vwK XUnIvristIaF, kfljFqy skUlF qoN ielfvf mfeIkrosOPt, boieMg,aYmfjLfn, stfrbk kfPI, tI-mobfeIl qy

isaftl `c nOjvfnF vloN ros mujfhrf

iensfeIklopIzIaf ivc Auc ahuidaF ‘qykMm kr rhy hjLfr qoN vwD nOjvfn muMzy-kuVIaF ny ros mujfhry ivc sLfml ho ky‘jY jvfn, jY iksfn’ aqy ‘iksfn eykqfijLMdfbfd’ dy nfary lfey.

ies mOky vwK vwK bulfiraF ny Bfrqsrkfr vloN iksfnF nfl Dwky df ijLkr

kridaF dwisaf ik iksfnF dy bwcy hIamIrkf-kYnyzf dy vwK vwK sLihrF ivcoNphuMc ky ros mujfhry kr rhy hn. isaftldy mujfhry ivc nOjvfnF ny Bfrq srkfr‘qy eykqf BMg krn df dosL lfieaf aqyiksfnF df qn, mn, Dn nfl sihXogkrn dI gwl khI.

isLkfgo (ibAUro): ‘isLkfgo aYn[afr[ afeI[ Pfr PfrmrjL’ gruwp aqy iswKqy sfAUQ eysLIan BfeIcfiraF dy pRqIinDFny lMGy aYqvfr kVfky dI TMZ ivc cfr sOqoN vwD df vwzf iekwT kr ky Bfrq ivciksfnF iKlfP pfs kIqy gey KyqI iblF dyivroD ivc sPl rYlI kIqI. vDyry iKwc dIgwl ieh sI ik iswK XUQ ny awgy ho kyrYlI dI vfgzor sMBflI. pUrf qswlIXogplfn qy ieMqjLfm nOjvfn lVky qy lVkIafny kIqf, jo afpxy afpxy Kyqr ivc mfihrikwqy ivc zty hoey hn, pr AunHF dy ihrdy

ivc nfiensfPI iKlfP ienklfb dI awgBVk rhI hY. ijLkrXog hY ik idwlI qyBfrq dy hor vwzy sLihrF ivc iksfnaMdoln ‘qy bYTy hn qy hor vrgF dy lokvI ienHF dI mdd ‘qy af KVHf hoey hn qyguhfr pf rhy hn ik ieh kfnUMn nf isrPgYr-kfnUMnI hn, sgoN pMUjIpqIaF df afm

iensfn nfl srfsr Dwkf hY. Bfrq dIsuprIm kort dI bfr kONsl qy Aus dIaFsLfKfvF, idwlI hfeI kort dI bfr kONsl,pMjfb qy hirafxf hfeI kort dI bfr kONslienHF kfnUMnF nUM gYr kfnUMnI krfr dycukIaF hn, pr kyNdr srkfr ienHF kfnUMnFnUM iksfn ihwq krfr dyx ‘qy qulI hoeIhY.

isLkfgo dy zfAUn tfAUn ivc krIbdo GMty hoeI rYlI pUrI dI pUrI sLFqmeI qyjosL BrpUr sI. rYlI ivc nyVly sUibaFivskfnisn, ieMzIafnf, imsLIgn qyEhfieE qoN vI lokF ny sLmUlIaq kIqI.kronf dy zr kr ky bjurgF dI sLmUlIaqGwt sI, pr bwicaF ny ies rYlI ivc vD

cVH ky ihwsf ilaf. lokF dy gUVHy hry rMgdIaF pwgF bMnHIaF qy bIbIaF ny cuMnIaFleIaF hoeIaF sn. bhuiqaF ny zOilaF‘qy gUVHy hry iksfnI rMg dy rIbn bMnHyhoey sn.

rYlI dI sLurUafq krIb iek vjygurduafrf vHItn dy hYz gRMQI BfeI mihMdr

isMG ny ardfs nfl kIqI. AuprMq jYkfry‘qy jYkfry vwjx nfl AucIaF iemfrqF gUMjAuTIaF. rYlI isLkfgo dI msLhUr iemfrqPYzrl plfjLf ‘qy kIqI geI qy iemfrqdf ivhVf iekwT nfl pUrf Br igaf sI.‘jY jvfn, jY iksfn’, ‘no PfrmrjL, noPUz’, ‘iksfn-mjLdUr eykqf ijLMdfbfd’,‘ienklfb ijLMdfbfd’, ‘dyg qyg Pqih’afid jYkfry pUry josL nfl vwjdy rhy.nyiVEN lMGdIaF bwsF qy kfrF vfilaF nyhmfieq pRgtfAux leI hfrn vjfey. kuJlok ishq krky jF TMZ krky kfrF ivcqKqIaF lY ky cwkr lfAuNdy rhy. ijhVylok Bfrq ivc iksfn aMdoln ivc jfnFgvf gey hn, AunHF nimq AunHF dIaF PotoaF

PuwlF smyq stYNzF ‘qy lfeIaF geIaF sn.ies mOky gurmuK isMG Buwlr ny vwK

vwK stytF qoN afey swjxF df DMnvfdkridaF ikhf ik ieh pRogrfm isrP nvyNKyqI kfnUMnF dy iKlfP aqy iksfn sMGrsLdI hmfieq ivc hY aqy ieh iksyrfjnIiqk jF Dfrimk eyjMzy ‘qy nhIN hY.

AunHF Bfrq ivc iksfn sMGrsL ivc afpxyXogdfn pf rhy bjurgF dy jjLby dI sLlfGfkridaF ikhf ik ieh hwkF dI jMg huxiekwly iksfnF dI nhIN rih geI, sgoNies kfPly ivc Auh ikrqI mjLdUr qy horvrgF dy lok vI sLfml ho gey hn, jorojLI-rotI leI lV rhy hn. aijhIaFlihrF sfnUM bVf kuJ isKf jFdIaF hn.AunHF rYlI dOrfn iksy vI qrHF df mqBydBulf ky qhwml nfl sLmUlIaq krn dIapIl kIqI.

ies mOky kuJ bulfiraF ny nvyN KyqI

kfnU MnF qy DwkysLfhI bfry lokF nfljfxkfrI sFJI kIqI. kfrporyt vkIlikrn kOr igwl ny kfnUMnF bfry sMKypjfxkfrI idwqI. svrfj aBImfn isLkfgodI moiqkf anMd ny BfrqI hkUmq dI GwtigxqIaF nfl vDIkIaF ‘qy cfnxfpfieaf. amnIq kOr ny iswK ivrsy dI

mhwqqf bfry dwisaf ik iswK nfiensfPIiKlfP hmysLf zty rhy hn, BfvyN jfn-DVdI bfjI lwg jfvy. dsMbr df mhInf vYsyvI iswKF nUM kurbfnIaF dI Xfd idvfAuNdfhY.

ieMzIan amYirkn musilm kONsldI amInf aihmd ny eykqf df swdf idwqfik musilm jmfq ies ainafey iKlfPpUrf smrQn dyvygI. primMdr isMG mfnny Bfjpf srkfr df iPrkfpRsqI rvweIafcyqy krvfieaf.

rYlI ivc kronf nUM muwK rwKidaF

mfsk pfAux dI jLordfr apIl kIqI geI.muPq mfsk vI idwqy gey. TMZ qoN bcfEleI grmf grm cfh qy smoisaF dfieMqjLfm sI. afAuNdy smyN vI hor rYlIaFkrn dI sMBfvnf drsfeI geI. rYlI ivcpypr vI vMzy gey, ijnHF ‘qy kfnUMnF bfryjfxkfrI idwqI geI sI.

isLkfgo `c iksfnF dy hwk ivc qy KyqI kfnUMnF iKlfP rYlI


Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

LoLoLoLoLow Interw Interw Interw Interw Interest Rest Rest Rest Rest Raaaaates in Histortes in Histortes in Histortes in Histortes in HistoryyyyyNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost Refefefefefinancing inancing inancing inancing inancing AAAAAvvvvvailaailaailaailaailabbbbble!le!le!le!le!

Madan Khatri NMLS # 1980752

Who Can Work With You From Beginning to End!Call Now For Quote.

[email protected] Illinois Mortgage Loan Licensee

953 Plum Grove Road, Unit B, Schaumburg, IL 60173

Moonstar Mortgage Inc.NMLS # 217352Ph: 1-847-278-7220

Licensed in IL, CA, NJ, IN, and MA

Health InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceQualified Health Plans Under Affordable Care Act

Open Enrollment From 11-01-2020 to 12-15-2020

Hurry! Only 45 Days.

We also have short term Medical, Dental & Vision plans.

Contact:Contact:Contact:Contact:Contact:Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151

Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152

Baljinder Singh Saini

We are licensed in Indiana, Ohio & Texas.

E-Mail: [email protected] Address:

12574 Promise Creek Ln.Suite# 114Fishers, IN 46038www.meharinsurance.com

sMGrÈ ƒ KfilsqfnIaF qy mfEvfdIaF nfl joVn dI cuPyirAuN aflocnfnvIN idwlI: kyNdr srkfr vwloN

iksfnI sMGrÈ ƒ KfilsqfnIaF qymfEvfdIaF nfl joVy jfx dI CyVI muihMmdI cuPyirAuN aflocnf ho rhI hY. sfbkfkyNdrI mMqrI qy sInIar kFgrs afgU pIicdMbrm ny svfl kIqf hY ik jykr iksfnKfilsqfnI jF mfEvfdI hn qF srkfrmuËfhrfkfrIaF nfl gwlbfq ikAuN kr rhIhY. sRI icdMbrm ny tvIt kIqf, ‘kyNdrsrkfr dy mMqrI KyqI kfƒnF df ivroDkr rhy m uËfhrfkfrIaF ƒ kdIKfilsqfnI, kdI pfiksqfn qy cIn dyeyjMt, kdI mfEvfdI aqy kdI ‘tukVy-tukVy gYNg` nfl sbMDq dws rhy hn.quhfzy anusfr ienHF hËfrF muËfhrfkfrIaF`c koeI vI iksfn nhIN hY. jykr ieQykoeI vI iksfn nhIN hY qF srkfr AunHFnfl gwlbfq ikAuN kr rhI hY?`

iÈv sYnf dy sMsd mYNbr sMjy rfAUqny kyNdrI mMqrI rfEsfihb dfnvy dIitwpxI ik iksfnF dy aMdoln ipwCy cIn qypfiksqfn df hwQ hY, Auqy sKq pRqIikirafidMidaF ikhf ik jykr ies ‘c pfiksqfndf hwQ hY qF kyNdr ƒ ies sbMDI ‘srjIklstRfeIk‘ krnI cfhIdI hY. sMjy rfAUq nyikhf ik jykr kyNdr df iek mMqrI iehjfxkfrI dy irhf hY ik jo iksfn aMdoln

ZysI ny iksfnF ƒ aiqvfdI dwsx dI kIqI inMdfcMzIgVH: brqfnvI sMsd mYNbr qnmnjIq isMG ZysI ny iksfnF bfry

guMmrfhkun pRcfr krky AunHF ƒ vwKvfdI qy aiqvfdI dwsx leI mIzIaf dIaflocnf kIqI hY. ZysI ny tvIt kIqf, ‘quhfzI mMdI ÈbdfvlI qy zrfvy mYƒ swckihx qoN nhIN rok skdy.` AunHF ikhf, ‘kuJ mIzIaf adfry ÈFqImeI ZMg nflpRdrÈn kr rhy iksfnF aqy iksfnF dy hwk `c bolx vfilaF ƒ vwKvfdI jFaiqvfdI kih rhy hn. qusIN afpxy mulk qy afpxy pyÈy df nuksfn kr rhy ho.quhfzI mMdI ÈbdfvlI qy zrfvy mYƒ swc kihx qoN nhIN rok skdy.`

srkfr dIaF vMzpfAU cflF ƒ pCfVn df swdfnvIN idwlI: BfrqI iksfn XUnIan (eykqf AugrfhF) ny Bfjpf srkfr

dIaF BVkfAU qy vMzpfAU cflF ƒ Ëor nfl pCfVn qy sMGrÈ ƒ hor iqwKf krn dfswdf idwqf hY. jQybMdI dy sUbf pRDfn joigMdr isMG AugrfhF ny ikhf ik modIsrkfr iek pfsy kfƒnF ivc ingUxIaF soDF krn dI qjvIË pyÈ kr rhI hY qydUjy pfsy iksfn sMGrÈ bfry BVkfAU pRcfr kr rhI hY. AunHF vwloN buwDIjIvIaF dIirhfeI dI mMg krn ƒ nkslIaF dI GuspYT ikhf jf irhf hY, kdy sMGrÈ ƒKfilsqfnIaF dy sMGrÈ vjoN pyÈ kIqf jf irhf hY.

cwl irhf hY, ies ipwCy cIn qy pfiksqfndf hwQ hY qF rwiKaf mMqrI ƒ qurq cInaqy pfiksqfn Auqy ‘srjIkl stRfeIk‘krnI cfhIdI hY.

ÈRomxI akflI dl dy pRDfn aqysfbkf Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlny afiKaf ik iksfn sMGrÈ aqy iksfnFƒ vwKvfdI, aiqvfdI aqy KfilsqfnI afK

ky bdnfm krn vfly afgUaF ƒ iksfnFkoloN muafPI mMgxI cfhIdI hY. AunHF KdÈfpRgtfieaf ik iksfn sMGrÈ ƒ iek Drmdf aMdoln dws ky Zfh lfeI jf skdI hY.AunHF doÈ lfieaf ik iksfnF nfl gwlbfqtuwtx mgroN ies sMGrÈ ƒ bdnfm krndf Xqn kIqf jf irhf hY. kuJ lok ienHFƒ vwKvfdI, aiqvfdI aqy KfilsqfnI afKrhy hn, jo aPsos vflI gwl hY. AunHFikhf ik iksfnF ny sdf dyÈ dI syvf kIqIhY qy aMn nfl dyÈ vfsIaF df iZwz BirafhY. iksfnF iKlfP ibafn dyx vfly afgUaFƒ iksfnF koloN muafPI mMgxI cfhIdI hY.

dws deIey ik kyNdrI mMqrI ipXUÈgoiel ny dfavf kIqf hY ik ieh pRdrÈnhux iksfnF df aMdoln nhIN irhf ikAuNikies ivc ‘Kwby-pwKI aqy mfEvfdI qwqF ny

GuspYT` kr leI hY, jo ‘dyÈ-ivroDIkfrvfeIaF` leI slfKF ipwCy zwky lokFdI irhfeI mMg rhy hn. AunHF ikhf ikieh spwÈt qOr Auqy srkfr vloN ilaFdyKyqIbfVI suDfrF ƒ lIhoN lfAux dIkfrvfeI sI. goiel ny ieh nhIN dwisafik srkfr vloN pRdrÈn dOrfn nËr afeypfbMdIÈudf jQybMdIaF dy iksy ivakqIiKlfP koeI kfrvfeI kIqI geI hY jF kIqyjfx dI Xojnf hY.

AuDr, KyqI mMqrI nirMdr isMG qomrny dfavf kIqf hY ik kuJ ‘smfj ivroDIansr` iksfnF dy Bys ivc iksfn aMdolnƒ Krfb krn dIaF sfiËÈF GV rhy hn.AunHF sMGrÈ dy rfh pey iksfn BfeIcfryƒ apIl kIqI ik Auh cOks rihx qy

aijhy ansrF ƒ afpxy mMc dI vrqoN nfkrn dyx.

qomr ny ikhf ik srkfr iksfnFpRqI sMvydnÈIl hY aqy KyqI kfƒnF bfryAunHF dy iPkrF ƒ dUr krn leI AunHF dynumfieMidaF nfl gwlbfq kr rhI hY. vwK-vwK doÈF qihq igRPqfr kuJ kfrkunF/buwDIjIvIaF ƒ irhfa krn dI mMg nfljuVy kuJ postr itkrI bfrzr Auqy lwgyiksfn Drny `c idKfeI dyx nfl sbMDqmIzIaf irport tYg kridaF qomr nytvIt kIqf, ‘kuJ gYr smfjI ansriksfnF dy Bys ̀ c iksfn aMdoln ƒ Krfbkrnf cfhuMdy hn. iksfn cOks rihx qyafpxf mMc aijhy ansrF ƒ nf vrqxdyx.`

kyNdr srkfr dIaF ilKqI qjvIËFnvIN idwlI: kyNdr srkfr ny aMdoln kr rhy iksfnF ƒ ilKqI qjvIËF ByjIaF

hn ijs ‘c iksfnF dI sB qoN vwzI mMg Gwto-Gwt smrQn muwl (aYm[ aYs[ pI[) jfrIrihx, ivvfd dI sUrq ‘c adflq jfx df bdl dyx df ilKqI Brosf idwqy jfx dI gwlkhI geI. srkfr vloN idwqI qjvIË ‘c ieh vI ikhf igaf ik srkfr ibjlI (soD)ibwl 2020 nhIN ilafvygI, ijs Auqy iksfn jQybMdIaF vloN ieqrfË pRgtfieaf igafsI, nfl hI prflI bfry vI iksfnF dy ÈMky dUr krn ƒ qjvIËF ‘c Èfml kIqf igaf.

Moving to Indiana?

for Free Consultation!!!Listing and Selling Homes

in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed

leading Builders in the Area.Specialized in Pre-Sale homes for Investment

and Residential purposes.Helpful in Easy and Accessible Home Loans

at low Interest Rates.CENTURY 21 SCHEETZ [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

jy qusIN kolMbs, EhfieE ivc Gr KrIdxf,vycxf jF iksy vI qrHF dI ienvYstmYNtkrnf cfhuMdy ho qF sMprk kro:rfjivMdr igwl, Pon: 740-621-4455

Email: [email protected]: www.gill-realty.com

“Serving All YourReal Estate Needs”

Columbus, Ohio is one of the fastestgrowing city in USA and With Best Schools.

Rajwinder Gill (Your Real Estate Pro.)

MBA (Finance)Red 1 Realty

qMdUrIey, vytr qy ikcnhYlpr dI loV hY

sMprk kro:Pon: 651-353-9584

syNt pOl, imnIsotf ivcBfrqI rYstorYNt leI

anuBvI qMdUrIey, vytr qyikcn hYlpr dI loV hY.

cMgI qnKfh, irhfiesL df pRbMD

49-

iksfnF df aYlfn: KyqI kfƒn rwd krn qoN Gwt kuJ vI pRvfn nhINnvIN idwlI: pRdrÈn kr rhIaF

iksfn jQybMdIaF dy afgUaF ny sfP kridwqf hY ik Auh srkfr nfl gwlbfq leIiqafr hn pr pihlF iqMn nvyN KyqIkfƒn rwd krn bfry ivcfr vtFdrfkrngy. afgUaF ny cwl rhy sMGrÈƒ hor qyË krn df aYlfn vI kIqf.afgUaF df kihxf hY ik jykrsrkfr gwlbfq krnf cfhuMdI hYqF Auh iqafr hn pr iqMnoN KyqIkfƒn rwd krn dI sfzI muwK mMgkfiem hY. ies ipCoN hI asINafpxIaF hornF mMgF bfry crcfkrFgy.

dws deIey ik kuJ iksfnjQybMdIaF vloN kyNdrI gRih mMqrIaimq Èfh nfl hoeI gYr-rsmIgwlbfq qoN agly idn kyNdrI KyqImMqrI nirMdr isMG qomr vloN nvyNKyqI kfƒnF ivc kuJ soDF dI qjvIËpyÈ kIqI geI. ienHF df aYlfn AunHF ny

ilKqI rUp ivc vI kr idwqf. AunHF ieh vIikhf ik ienHF soDF df afDfr ipCly smyNivc iksfn jQybMdIaF nfl hoeIaF mIitMgF

qoN bfad muwK rUp ivc sfhmxy afAux

vflIaF gwlF hn. ijnHF mwdF Auqy lgfqfrieqrfË kIqy jf rhy sn, AunHF ƒ ienHFkfƒnF ‘coN htf idwqf jfvygf qF jo iksfnF

`c AuTy ÈMky inivrq ho skx.ienHF soDF df ilKqI KrVf

imlx qoN bfad 31 jQybMdIaF dyiksfn afgUaF dI kIqI afpxImIitMg qoN bfad iksfn afgUaF vloNmIzIaf ƒ ikhf igaf ik huxsrkfr nfl gwlbfq leI qF hIivcfr hovygf, jykr koeI TosqjvIË afvygI. pr ies qoN pihlFsrkfr ny ilKqI rUp ivc afpxIaFTos qjvIËF iksfnF ƒ Byj idwqIaFsn. ies dy nfl hI iksfn afgUaFny afpxI ies gwl ƒ duhrfieafhY ik ieh kfƒn vpfrIaF aqykfrporyt GrfixaF dI shUlq leIbxfey gey hn aqy ieh iqMny hIkfƒn rwd hoxy cfhIdy hn. AunHF ny

ieh vI ikhf ik jykr kfƒn vfps lYx

dIaF AunHF dIaF mMgF nf mMnIaF geIaFqF muV dyÈ ivc ryl ptVIaF jfm kIqIaFjfxgIaF. iksfn afgUaF ny ieh vI dwisafik mOjUdf iksfn Gol ivc lwKF iksfnGr Cwz ky idwlI af ky bYTy hn.

ies dy nfl hI pMjfb ivc vI sMGrÈpUry ËorF Auqy cwl irhf hY. aMbfnIaF dyÈfipMg mfl qy qyl pMp bMd hn aqy BfjpfafgUaF dy iGrfE vI jfrI hn. AunHF iehvI ikhf ik 15 idnF df idwqf altImytmdf smF vI pUrf ho cuwkf hY.

pMjfb dIaF jQybMdIaF ny muV rylroko aMdoln ÈurU krn df swdf idwqf hY.ieh aMdoln hux pUry dyÈ ivc clfieafjfeygf. ies df PYslf sMXukq iksfnmorcy ivc ilaf jfeygf. iksfn sMgTnFvloN pRgtfey ies pRqIkrm qoN bfad iekvfr iPr KyqIbfVI mMqrI nirMdr isMGqomr ny jQybMdIaF ƒ muV gwlbfq ÈurUkrn dI apIl kIqI hY qy kyNdrI ryl mMqrIipAUÈ goiel ny vI ieh ikhf hY ik srkfrdf mn agly ivcfr-vtFdry leI KuwlHf hY.

iksfnI sMGrÈ isrP kyNdrIkfƒnF iKlfP: burjigwlnvIN idwlI: BfrqI iksfn XUnIan (zkONdf) dy

pRDfn bUtf isMG burjigwl ny ieh spwÈt kIqf hY ik32 jQybMdIaF dI sFJI mIitMg ‘c BfikXU (eykqfAugrfhF) gruwp vwloN jylHF ‘c bMd buwDIjIvIaF bfrykIqy gey smfgm df sFJy iksfnI sMGrÈ nfl koeIsbMD nhIN hY. AunHF ikhf ik BfvyN ieh mnuwKI aiDkfrFdf vwzf muwdf hY pr sFJf iksfnI sMGrÈ kyNdr srkfrvwloN bxfey iqMn KyqI kfƒnF, vfqfvrn sbMDIafrzInYNs aqy qjvIËq ibjlI soD ibwl iKlfP hY.AugrfhF dy ies kdm nfl iksfn sMGrÈ ƒ TysphuMcI hY.

KyqI kfƒnF bfry sMsd df ivÈyÈsYÈn swdx dI mMg

nvIN idwlI: pMjfb kFgrs dy afgUaF vwloN idwlI dy jMqrmMqr Auqy Drnf jfrI hY qy Auh KyqI kfƒnF ƒ rwd krn leIsMsd df ivÈyÈ sYÈn swdx dI mMg lY ky dbfa pf rhy hn. pMjfbkFgrs dy pRDfn sunIl jfKV ny Drny ‘c Èfml huMidaF ikhf ikkFgrs vwloN ibwlF dy kfƒn bxn smyN hI Ëordfr afvfË AuTfeIgeI sI, ijs iKlfP hux iksfn sMGrÈ kr rhy hn. Drny ivcluiDafxy qoN sMsd mYNbr rvnIq ibwtU qy hor afgU Èfml hoey.sMsd mYNbr mnIÈ iqvfVI ny ikhf ik pRDfn mMqrI nirMdr modIqurq KyqIbfVI kfƒn rwd krn qy ivÈyÈ sYÈn swdx ikAuNik iehkfƒn dyÈ dy iksfnF dy ihwq ivc nhIN hn. kFgrsI afgUaF vwloNDrny ivc lgfqfr iÈrkq kIqI jf rhI hY.



klIvlYNz, EhfieE (ibAUro):klIvlYNz eyrIey dy smUh pMjfbI BfeIcfryvloN Bfrq ivc sMGrsL kr rhy iksfnFdy hwk ivc iek kfr rYlI kIqI geI. sBqoN pihlF soln dy kimAUintI sYNtr ivcafly-duafly df smuwcf pMjfbI BfeIcfrfiewkTf hoieaf, ijs ivc kolMbs aqyisnisnYtI qoN vI pMjfbI pirvfr sLfmlhox leI afey hoey sn. ies iekwT ivcvwzI igxqI ivc lok afpxy pirvfrF,bwicaF, aOrqF aqy bjurgF smyq hfjrsn, ijnHF ny iksfnF dy hwk ivc vwzy vwzypostr, bYnr aqy logo PVy hoey sn. kfr

rYlI dy sLurU ivc pRbMDkF vloN ies kfrrYlI dy mnorQ bfry dwisaf igaf. sB nUM

mfsk pf ky aqy sosLl izstYNs nUMbrkrfr rwK ky ies kfr rYlI nUM kfmXfb

klIvlYNz ivc pMjfbI BfeIcfry vloN iksfnF dy hwk `c ros mujfhrf

krn leI afiKaf.ies qoN bfad ieh kfr rYlI soln

qoN sLurU hoeI, jo vwK vwK sVkF rfhIN huMdIhoeI klIvlYNz zfAUn tfAUn ivc phuMcI.sfry rUt dOrfn pMjfbI nOjvfnF vloN iksfnFdy hwk ivc postr lihrfey gey aqy bYnrFrfhIN afpxf sunyhf klIvlYNz vfsIaF nUMphuMcfieaf. kfr rYlI ivc 500 qoN ijLafdfkfrF sn. bhuq TMZy mOsm dy bfvjUdBfeIcfry dI BrvIN sLmUlIaq sdkf iehkfr rYlI afpxf pRBfv Cwzx aqy amrIkfvfsIaF nUM iksfnF nUM drpysL musLiklF qyAunHF dy sMGrsL bfry sucfrU sunyhfphuMcfAux ivc kfmXfb rhI.

isnisnYtI, EhfieE (ibAUro):Bfrq dy vwK vwK rfjF dy iksfnF vloN idwlIivKy cwl rhy kyNdrI srkfr dy iksfnmfrU jbr ivruD BfrqI lokF aqy Kfskr pMjfb dy amrIkf ivc rihMdy lokF nyivsLfl rYlI kwZ ky iksfnF dy hwk ivc

jLordfr pRdrsLn kIqf. rYlI ivc cfr sOqoN vwD kfrF qy hor vhIklF rfhIN do hjLfrqoN vwD lokF ny sLmUlIaq kIqI.

ieh rYlI isnisnYtI dy gurduafrfsfihb qoN sLurU ho ky sLihr dy vwK vwKkyNdrF qoN huMdI hoeI vYst cYstr dyXUnIan skueyar ivKy sLfm 5 vjy smfpqhoeI. rYlI ivc isnisnYtI nfl lwgdysLihrF-zyatn, kolMbs, lUeIivs,imsLIgn, ieMzIafnf qy hor sLihrF ivcoNafey lokF ny iksfnF dy hwk ivc jLordfrivKfvf kridaF iksfn ivroDI afrzInYNsqurMq vfps lYx dI apIl kIqI.

rYlI nUM sMboDn krn vfilaF ivcqrlocn isMG, zf[ siqMdr isMG Brfj,anmol isMG mfvI, hrIs vrmf (iPlm

adfkfr), bOb Kihrf, BuipMdr kOr mfvI,gurdIp iswDU, primMdr bfsI, jiqMdr kOr,lvpRIq isMG pfblf, aYrk isMG, asIskOr, ipRMsIpl rxdIp DfrnI, blivMd kOrPMtU aqy hYimltn kfAuNtI klrk afPkort afPqfb puryvfl sLfml sn.

ies mOky vwK vwK bulfiraF ny BfrqdI kyNdr srkfr ‘qy dosL lfieaf ik AusvloN anykF tI[ vI[ cYnlF ‘qy dbfa pf kyiksfn sMGrsL ivruD glq pRcfr kIqfjf irhf hY. AunHF ikhf ik iksfn afpxyblbUqy sMGrsL kr rhy hn, ijnHF nUMdunIaF Br dy lokF aqy iksfnF dI pUrI

hmfieq pRfpq hY. AunHF ikhf ik pMjfbaqy dysL dy smUh lokF vloN iml rhy huMgfrynUM kyNdr srkfr cMgI qrHF jfx rhI hY,iksfnF dI ijwq jrUr hI hovygI. bulfiraFny ikhf ik ies smyN kyNdr srkfr nflsbMDq Bfjpf dy aYm[ pI[ qy hor bulfry

iPrkUpuxy nUM hvf dyx leI hr qrHF dyglq ruJfn ivc lwgy hoey hn.

bulfiraF ny muwK qOr ‘qy ikhf ik jykyNdr ny iksfnF dy sLFqmeI aMdoln ivcglq dKl dyx dI koisLsL kIqI qF iesdy gMBIr iswty inkl skdy hn. AunHF ikhfik dysL df hr ivakqI iswDy jF aiswDy

isnisnYtI ivc iksfn sMGrsL dI hmfieq ‘c ivsLfl rYlIqOr ‘qy KyqIbfVI nfl juiVaf hoieaf hY qyaijhf kr ky smuwcy lok iksfnI sMGrsLnfl sbMDq hn. kyNdr srkfr nUM iksfn

ivroDI afrzInYNs qurMq vfps lYxfcfhIdf hY. rYlI dI styj df sMcfln kumfrpvndIp ny kIqf.


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

CorrspondentsDetroit, MI

Rajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

kYptn ny kyjrIvflnfl lfieaf afZf

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG qy idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ivc ÈbdI jMg iqwKIhuMdI jf irhf hY. kYptn ny arivMdkyjrIvfl ƒ buËidl krfr idwqf hY. AunHFikhf ik kyjrIvfl mfxhfnI kys ivc iGrjfx ipCoN zr igaf qy akflI nyqf ibkrmisMG mjITIaf qoN muafPI mMg leI, ijskrky hux afpxI sfK bcfAux leI hwQ-pYr mfr irhf hY. AunHF ikhf ik kyjrIvfliksfnI ihwqF dI rfKI krn ivc PylH irhfhY. muwK mMqrI ny ikhf ik hryk pMjfbIjfxdf hY ik Auh eIzI dy JUTy kysF qoNzrn vfly nhIN hn. ies qoN pihlFkyjrIvfl ny kYptn ‘qy doÈ lfieaf sIik AunHF afpxy puwq ƒ bcfAux leI iksfnIaMdoln ƒ vyc idwqf hY. kyjrIvfl vwloNiksfnF dy hwk ivc kIqy jf rhy vrq ƒkYptn ny zrfmf dwisaf sI.

afksPorz dy ividafrQI qy stfPiksfnF dI hmfieq ‘c zty

lMzn: brqfnIaf dI AuGI afksPorz XUnIvristI dy ividafrQIaF, PYkltI,bfkI stfP mYNbrF qy purfxy ividafrQIaF ny Bfrq ivc kyNdrI KyqI kfƒnF iKlfPjfrI iksfn aMdoln dI hmfieq kIqI hY. afksPorz ivc KyqI kfƒnF iKlfP pRgtfeyros mOky keI ividafrQI qy akfdimk ÈKsIaqF hfËr sn. sFJy ibafn ivc ikhfigaf hY ik iqMnoN KyqI kfƒnF dy mfVy asr hoxgy. AunHF ikhf ik ienHF nfl KyqIAuqpfdF dIaF kImqF vI pRBfivq hoxgIaF qy Coty iksfn kfrporyt GrfixaF AuqyinrBr ho jfxgy. XUnIvristI dy vwK-vwK iviÈaF dy ividafrQIaF ny ikhf ik Bfrqsrkfr ny ieh kfƒn iksfnF nfl slfh-mÈvry bgYr hI lfgU kr idwqy hn jo ikgYr-jmhUrI hY.

amrIkf ‘c kronftIkfkrn muihMm ÈurU

vfiÈMgtn: rfÈtrpqI zonlztrMp aqy Aup-rfÈtrpqI mfeIk pYNsnfl kMm krn vfly vfeIt hfAUs dy kuJsInIar aiDkfrIaF ƒ ies hPqy kronfvfiers vYksIn df tIkf lfieaf jfvygf,jdik ies dI jnqk vMz ajy qwk kyvlmUhrlI kqfr dy ishq kfimaF, nrisMghomË qy sMBfl GrF ivc kMm krdy lokFqwk sImq hY. pihlf vYksIn nrs ƒidwqf igaf hY.

ies mfmly qoN jfxU do ivakqIaF nypuÈtI kIqI ik pRvfngI pRfpq nvIN PfeIËrvYksIn mulk dy isKrly dPqr dyaiDkfrIaF ƒ AuplbD krvfeI jfvygI.AunHF ikhf ik ieh kdm vfeIt hfAUsivc kronf vfiers df PYlfa rokx leIcuwikaf igaf hY, ijQy pihlF hI trMp aqyhor Auc aiDkfrIaF sxy keI jxypfjIitv ho cuwky hn.

mihMgfeI dr Gt ky6[93 PIsd hoeInvIN idwlI: Kfx-pIx df sfmfn

ssqf hox nfl pRcUn mihMgfeI dr nvMbrmhIny Gwt ky 6[93 PIsd Auqy af geIhY. hflFik ieh ajy vI BfrqI irËrvbYNk (afr[bI[afeI[) dy qswlIbKÈ pwDrqoN Aupr bxI hoeI hY. Kpqkfr muwl sUckaMk (sI[pI[afeI[) afDfirq pRcUnmihMgfeI dr iek mhInf pihlF akqUbr‘c 7[61 PIsd sI.

srkfr v wl o N jfrI kIq y geysI[pI[afeI[ aMkiVaF anusfr nvMbr ‘cKurfkI vsqF dI mihMgfeI dr Gt ky9[46 PIsd rhI jo ipCly mhIny 11 PIsdAuqy sI. afr[bI[afeI[ nIqIgq drF bfryPYslf lYx smyN muwK qOr Auqy pRcUnmihMgfeI dr ‘qy gOr krdf hY. srkfr nykyNdrI bYNk ƒ do PIsd dy Gfty-vfDy nflmihMgfeI dr 4 PIsd qwk rwKx df tIcfidwqf hY. iesy kfrn afr[ bI[ afeI[ nyies mhIny nIqIgq drF ‘c koeI qbdIlInhIN kIqI.

iksfnF vwloN iek roËf BuwK hVqflnfl modI srkfr ƒ sKq sunyhfnvIN idwlI: KyqI kfƒn rwd krvfAux aqy hor mMgF mnvfAux leI idwlI dy

isMGU, itkrI, gfËIpur aqy plvl bfrzr smyq hor QfvF Auqy aMdoln kr rhyiksfn afgUaF ny iek roËf BuwK hVqfl kIqI. kyNdr srkfr Aupr dbfa pfAux leIpMjfb dIaF 32 aqy sMXukq iksfn morcy nfl juVIaF dyÈ dIaF iksfn jQybMdIaFvwloN ieh BuwK hVqfl svyry 8 qoN Èfm 5 vjy qwk kIqI geI. isMGU bfrzr Auqy morcydI sPlqf aqy iksfnF dI cVHdI klf dy nfl-nfl srbwq dy Bly dI ardfs nflvrq qoiVaf igaf.

ies dOrfn isMGU bfrzr ‘vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih` dyjYkfiraF nfl gUMj ipaf. iksfn afgUaF ny kyNdr srkfr ƒ lokqMqrI ZMg nflinwgr sunyhf dyx dI koiÈÈ kIqI. muwK bulfiraF dI sur modI srkfr iKlfP iqwKI rhIaqy ieh ierfdf Ëfhr kr idwqf ik iksfn Jukx vfly nhIN hn. mulk dy keI horihwisaF `c vI iksfnF ny BuwK hVqfl krky KyqI kfƒn rwd krn dI mMg kIqI.

awDf Bfrq BuwKf, sMsdIiemfrq ‘qy pYsf KrcxdI kI loV: kml hsn

cynweI: isafsI iDr aYm[aYn[aYm[dy muKI kml hsn ny pRDfn mMqrI nirMdrmodI ƒ puwiCaf ik nvIN sMsdI iemfrqAusfry jfx ipClf kfrn kI hY, Auh lokFƒ vI dwsx. AunHF ikhf ik iek hËfrkroV ruipaf nvIN iemfrq Auqy Kricafjf irhf hY, Auh vI AudoN ‘jd awDf BfrqBuwKf hY, kronf vfiers kfrn lokF dy vwzIigxqI ivc ruËgfr Kuws gey hn.‘ ‘idgRyt vfl afP cfeInf‘ ƒ nvIN iemfrq dIAusfrI nfl joVidaF dwKx Bfrq dy iPlmsuprstfr ny ikhf ik ‘hËfrF lok iesdI AusfrI dOrfn mr gey qy zrYgn mulkdy ÈfskF df qrk sI ik ies ƒ lokF dIrwiKaf leI bxfieaf jf irhf hY.‘ tvItkridaF kml hsn ny pRDfn mMqrI qoNiemfrq dI AusfrI bfry jvfb mMigaf.aYm[aYn[aYm[ muKI ny qfimlnfzU ivDfnsBf coxF leI pRcfr afrMB idwqf hY. coxFaprYl-meI 2021 dOrfn hoxIaF hn.

ÈRomxI akflI dl ny ÈqfbdIsmfgm mnfieaf

aMimRqsr: akfl qKq ivc ÈRomxIakflI dl df 100 sflf sQfpnf idvsmnfieaf igaf. ies dOrfn aKMz pfT dyBog mgroN pfrtI dI cVHdI klf aqyiksfnI sMGrÈ dI sPlqf leI ardfskIqI geI. smfgm mgroN gwlbfq kridaFpfrtI pRDfn suKbIr isMG bfdl ny ikhfik ÈR omxI akflI dl KyqrI aqyhmiKaflI pfrtIaF dy sihXog nfl dyÈivc sMGI ZFcf sQfpq krn leI muihMmCyVygf.

suKbIr bfdl ny afiKaf ik jy dyÈivc sMGI ZFcf sQfpq huMdf qF awjAupijaf iksfnI sMkt pYdf nf huMdf. AunHFikhf ik KyqIbfVI sUbfeI srkfrF df kfrjKyqr hY pr kyNdr srkfr ny afpxy pwDrAuqy KyqI kfƒn bxf idwqy hn, ijs `ciksfnF qy KyqrI pfrtIaF dI slfh qknhIN leI geI. ÈRomxI akflI dl dyÈ ̀ csMGI ZFcy dI sQfpnf leI KyqrI pfrtIaFdy sihXog nfl muihMm CyVygf. ies sbMDIkfrvfeI ÈurU kr idwqI geI hY.

(sPf iek dI bfkI)pr kyNdr srkfr ƒ ieh smJ ËrUr afgeI hY ik ienHF kfƒnF ivc iksfn vrgdy ÈMikaF ƒ nivrq krn leI soDFkIqIaF jfxIaF ËrUrI hn pr ies aMdolnƒ ies hwd qwk vwzf huMgfrf imilaf hYik iksfn jQybMdIaF ny ijQy ienHF kfƒnFƒ vfps lYx dI gwl rwKI, AuQy sfrIaFPslF leI Gwto-Gwt smrQn muwl ‘qyKrId sbMDI vI kfƒn bxfey jfx AuqyËor dyxf ÈurU kr idwqf.

iesy sfl sqMbr dy mhIny ivc kyNdrsrkfr vloN pfs kIqy gey iqMn KyqI kfƒnFbfry hr pwDr Auqy vwzI crcf huMdI rhIhY. iek pfsy kronf dI mhFmfrI df dOrjfrI sI, dUjy pfsy srkfr vloN sMsd ivcoNienHF ibwlF ƒ kfhlI nfl pfs krvfAuxdI sKq aflocnf vI hoeI sI. vwzy iksfnvrg ƒ ieh vI iglf irhf hY ik KyqIkfƒn bxfAux smyN AunHF ƒ ienHF sbMDIivÈvfs ivc nhIN ilaf igaf. ienHF kfƒnF

ivc kuJ aijhIaF KfmIaF sfhmxyafeIaF sn, ijnHF ny iksfn vrg ivcbycYnI aqy icMqf pYdf kIqI sI.

ienHF dy ivsQfr nfl iksfnF ƒ iehjfpx lwgf sI ik KyqI vpfr qy Auqpfdnivc srkfr vwzy vpfrIaF qy kfrporytFƒ ilafAuxf cfhuMdI hY. Auh KyqI dy smuwcyikwqy aqy vpfr Auqy kbËf kr lYxgy.ies nfl mMzIaF df 5 dhfikaF dfsQfpq hoieaf pRbMD KyrUM-KyrUM ho jfvygf.iksfn ƒ kxk qy Jonf vycx ivc muÈklafvygI aqy aKIr Auh vwzIaF kfrporytkMpnIaF dy rihmo-krm Auqy ho jfxgy.ieh vI ieqrfË sfhmxy afieaf sI ikieh kfƒn bxf ky rfjF dy aiDkfrF ivcvwzf dKl idwqf hY. Kfs qOr Auqy CotyiksfnF dy mn ivc ienHF kfƒnF ƒ lY kyvDyry ainÈicqqf pYdf hoeI sI, Auh vwzyvpfrIaF nfl Tykf KyqI sbMDI lYx-dyxkrn aqy smJOiqaF ƒ isry cVHfAux ‘cafpxy-afp ƒ asmrwQ smJdy sn. nvyN

iksfn aMdoln: kuMZIaF dy isMg Ps gey[[[kfƒnF ivc sQfpq mMzIaF dy nfl-nflhr QF ‘qy KolHIaF jfx vflIaF inwjImMzIaF ƒ ieh vI irafieq idwqI geI sIik pRsqfivq tYksF qo N Auh mukqhoxgIaF. ies mwd nfl inwjI vpfrIaFdf plVf BfrI ho jFdf sI aqy Auh afrËIqOr Auqy iksfnF dI Aupj sbMDI keI qrHFdy lflc dyx dy smrwQ ho jFdy sn.

srkfrI mMzIaF dy kmËor ho jfxnfl iksfnF ƒ ÈMkf sI ik vpfrI vrgaqy kfrporytrF df hI KyqI ‘qy aiDkfrho jfeygf. pMjfb, hirafxf aqy pwCmIAuqr pRdyÈ ivc keI dhfikaF qoN sQfpqmMzIaF ivcoN Gwto-Gwt smrQn muwl dyafDfr Auqy kyNdrI eyjMsI PUz kfrporyÈnafP ieMzIaf vwzI hwd qwk kxk JonfKrIddI rhI hY. pMjfb dIaF KrIdeyjMsIaF vI Aus leI hI KrId krdIaFrhIaF hn. isafsI mfhrF df kihxf hYik jykr srkfr isafxp vrqdI qyiksfnF dy KdÈy dUr krn leI qurq pihl

kyNdr srkfr dfbyvsI vflf aflm

kyNdr srkfr ies smyN byvsI vflyaflm ivcoN lMG rhI hY; Kfs krky BfjpfdI pMjfb dI lIzriÈp vwloN hfeI kmFzkol mfry jf rhy gyVy srkfr df iPkrvDf rhy hn. pMjfb qy hirafxf qoN BfjpfafgU idwlI zyry lfeI bYTI hn aqy kyNdrImMqrIaF nfl DVf-DV mIitMgF df dOrcwl irhf hY. Xfd rhy ik ipCly domhIinaF qoN pMjfb ivc Bfjpf afgUaF dyGrF dI GyrfbMdI kIqI hoeI hY qy iehislslf hux hirafxf ivc vI ÈurU ho igafhY. Kfp pMcfieqF dy KuwlH ky iksfn smrQnivc af jfx kfrn srkfr dI icMqf vDgeI hY.

krdI qF ieh idn nf vyKxy pYNdy. huxkyNdr roh dI AucI huMdI lihr awgy byvwshY qy bfËI sMGrÈIaF hwQ hY.


Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and SweetsJ FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAY

J FRESH GOAT MEAT

Under new management.

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We AreOpen 7Days aWeek

Lakhvir S. Johal, Ph: 317-709-7800

Help Wanted in the Kitchen

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonials

40-41

lVky dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Sikh Khatri girl, 34 yrs,5’-4", B. Pharmacy (India),Doctorate of Pharmacy (USA),MBA (USA), working full timeinpatient Pharmacist inMichigan. Divorced, nochildren. Looking for aneducated Sikh boy who residesin USA. Caste no bar. Pleaseemail/text, Ph: 1-262-506-4748,[email protected]

36-39

Wanted suitable match forgreen card, Sikh Khatri, prettygirl, 35, 5’-5", MBA (India) MS(USA), working MNC in NYupstate. Divorced issueless.Looking for an educated SikhBoy who working in USA E-mail:[email protected] or W/app+1-913-742-1102

Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

lVkI dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Grewal boy 33, 5’-9" tallfrom Fresno, California; has acomputer degree. Bride‘s familysend bio to groom directly atwhat‘s app +1 (510) 512-8055

47-50

Wanted suitable match forhandsome Jatt Sikh boy, 5’-11", 27years, completed EngineeringMasters in US, landlord family.Currently working in USA. Pleasesend detailed particulars to email:[email protected]

44-

sYxI iswK, Aumr 35 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr pirvfrk lVkI dIloV hY. qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdIhY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

46-

srvr, kuwk aqyqMdUrIey dI loV hY

isnisnYtI (EhfieE) ielfky ivcieMzIan rYstorYNt vfsqy srvr,

kuwk aqy qMdUrIey dI loV hY.vfjb qnKfh qy hor shUlqF

sMprk kro, Pon: 513-203-631543-

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Visit us on the web:wwwpunjabtimesusa.com

trwk zrfeIvrF dI loV hY

sMprk kroPon: 734-366-5300 jF 734-231-1871

kYNtn, imsLIgn ivctrwk zrfeIvrF dIloV hY. rojLfnf kMm,

cMgI qnKfhvIkaYNz ̀ qy Gr

Wanted CDL Truck DriverIn Canton, Michigan

Daily Work, Good PayWeek end Home.

49-

KyqI kfƒnF iKlfP suprIm kort puwjI iksfn jQybMdInvIN idwlI: iksfnF vwloN iqMn KyqI

kfƒnF iKlfP idwlI dIaF srhwdF Auqylfey DrinaF drimafn BfrqI iksfnXUnIan Bfƒ (bI[ky[XU[bI[) ny suprImkort df ruK kridaF (KyqI) kfƒnF dIsMivDfnk vYDqf ƒ cuxOqI dyx nfl sbMDqbkfieaf ptIÈnF ‘c iek iDr vjoN Èfml

kIqy jfx dI mMg kIqI hY. Bfrq dy cIPjsits aYs[ey[bobVy dI agvfeI vfly bYNcny afr[jy[zI[ afgU qy rfj sBf mYNbrmnoj Jfa qy zI[aYm[ky[ dy rfj sBf mYNbriqrucI iÈvf qy CwqIsgVH iksfn kFgrsdy rfkyÈ vYÈnv vwloN dfier ptIÈnF Auqy(KyqI) kfƒnF dI sMivDfnk vYDqf dI

inrK-prK leI sihmqI idMidaF kyNdrsrkfr ƒ noits jfrI kIqf sI. iqMn KyqIkfƒn, iksfn (sÈkqIkrn qy surwiKaf)kImqF dy Brosy qy KyqI syvfvF aYkt2020, iksfnF dI ijxs vpfr qy vxj(pRmoÈn qy PYislItyÈn) aYkt 2020 qyËrUrI vsqF (s oD) aYkt 2020rfÈtrpqI rfm nfQ koivMd dI shI mgroN27 sqMbr qoN hoNd ivc af gey sn. BfrqIiksfn XUnIan Bfƒ ny mQurf afDfirqafpxy pRDfn Bfƒ pRqfp isMG rfhINzI[aYm[ky[ dy kfƒnsfË iqrucI iÈvf vwloNpfeI muwK ptIÈn ivc iDr bxfAux dImMg kIqI hY.

vkIl eyy[pI[isMG rfhIN dfierptIÈn ivc iksfn jQybMdI ny dfavf kIqfik ieh kfƒn gYrkfƒnI qy afphudry hnqy ienHF nfl KyqI AuqpfdF dI juwtbMdI qyvpfrIkrn leI rfh pwDrf ho jfvygf.jQybMdI ny ikhf, ‘jy ieh kfƒn kfiemrihMdy hn qF asIN afpxy mulk ƒ pUrIqrHF nfl brbfd kr dyvFgy ikAuNikkfrporyt ieko hwly ‘c ibnF iksy kMtrol/rYgUlyÈn dy sfzy KyqI Auqpfd brfmd krskxgy. nqIjy vjoN KyqI AuqpfdF df kflvwKrf peygf.‘

lyKk jgqfr igwl nUMsdmf, ipqf surgvfs

PirËno (ibAUro): jgqfr isMGigwl (purfxyvflf, ijlf mogf) dy ipqfjQydfr hrbMq isMG igwl ipCly idnIN92 sfl dI KuÈhfl iËMdgI Bog ky ies

PfnI dunIaF nUM sdf leI alivdf afKgey. Auh ipCly krIb 22 sfl qoNjgqfr isMG igwl kol PrImFt ivKyrihMdy.

svrgI jQydfr hrbMq isMG igwlafpxy ipwCy hiraf-Biraf pirvfr Cwzgey hn. AunHF df aMiqm sskfr lMGysincrvfr kr idwqf igaf. pirvfrnfl sMprk jgqfr isMG igwl nfl408-857-4455 rfhIN kIqf jfskdf hY.

pfiksqfn jfx vfly ÈrDflUaF dy pfsport mMgyaMimRqsr: ivsfKI mOky pfiksqfn siQq gurduafrf sRI pMjf sfihb ivc Kflsf

sfjnf idvs (ivsfKI) mnfAux leI iswK ÈrDflUaF df jQf Byjx vfsqy ÈRomxIkmytI ny iswK ÈrDflUaF koloN 31 dsMbr qwk pfsport mMgy hn. dwsxXog hY ikivsfKI mOky pfiksqfn dy gurDfmF dI Xfqrf leI ÈrDflUaF df ieh jQf aprYl2021 ivc pfiksqfn jfvygf. ÈRomxI kmytI dy muwK skwqr aYzvokyt hrijMdr isMGDfmI ny dwisaf ik ÈrDflU 31 dsMbr qwk afpxy pfsport jmHF krvf skdy hn.AunHF dwisaf ik iswK ÈrDflU ÈRomxI kmytI dy hlkf mYNbr dI isPfrÈ sxy afpxypfsport ÈRomxI kmytI dy muwK dPqr aMimRqsr ivc Byjx.


Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •ChineseasIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

Deportation Defense VAWA Asylum Work PermitFamily and Marriage Based Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*

Join our team, we are hiring real estate agents.s

For All Your CommercialReal Estate Needs

*Gas Station *Commercial*Liquor Store *Hotel/Motel

*Miscellaneous Store

Business BrokerWe Build Your

Dreams

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

lfhOr ivc mhfrfjf rxjIq isMGdy buwq dI BMnqoV

lfhOr: ieQy lfhOr dy iklHy ivc 19vIN sdI dyiswK Èfsk mhfrfjf rxjIq isMG dy buwq dI BMnqoVkIqI geI hY. mhfrfjf rxjIq isMG dy buwq dI 2019ivc ies dy AudGftn qoN bfad dUjI vfr BMnqoVkIqI geI hY. ieh buwq iklHy dI ‘mfeI ijMdf` hvylIivc lfieaf igaf hY. ies Gtnf qoN bfad,aiDkfrIaF ny buwq vflI QF ƒ sYlfnIaF leI bMdkr idwqf hY.

lfhOr vflz istI aQfirtI dy iek aiDkfrIny dwisaf ik ieQy afey iek nOjvfn ny mhfrfjf dybuwq dI bFh qoV idwqI sI. Aus ny dwisaf ik AuQyqfienfq surwiKaf gfrzF ny lVky ƒ igRPqfr krilaf aqy Aus ƒ puils hvfly kr idwqf. puils ny

ÈwkI iKlfP vwK-vwK DfrfvF hyT kys drj kIqfhY. ÈwkI ny puils ƒ dwisaf ik iklHy ivc iek iswKÈfsk df buwq dyK ky Aus dIaF Dfrimk BfvnfvF ƒTys puwjI sI.

ies qoN pihlF mOlfnf KYm irËvI dI DfrimkpfrtI qihrIk lbfiek pfiksqfn nfl sbMDq donOjvfnF ny agsq 2019 dI ÈurUafq ivc mhfrfjfrxjIq isMG dy buwq dI BMnqoV kIqI sI.

iËkrXog hY ik jUn 2019 ivc mhfrfjfrxjIq isMG dy buwq df iek rMgfrMg smfroh ivcAudGftn kIqf igaf ijs ivc Bfrq, pfiksqfnaqy hornF dyÈF dy keI iswK pRqIinDF ny ihwsfilaf sI.

nfBf (ibAUro): nyVly ipMz dulwdI ivKy ivafhsmfgm Auqy KyqI puwqrF dy sMGrÈ df gUVHf pRCfvFAudoN dyKx nUM imilaf, jdoN pirvfr ny bI[ ky[ XU[eykqf AugrfhF dy JMzy qy ‘kfly KyqI kfnUMn vfpslE’ dy slognF vflIaF qKqIaF hwQF ivc lY kyjfgo kwZI. ies jfgo ivc rvfieqI ivafh dy gIqF dI

QF ‘kfrporyt pwKI kyNdr srkfr murdfbfd’,‘iksfn-mËdUr eykqf ijLMdfbfd’ qy ‘hwk lvFgy eykynfl’ dy nfairaF ny iksfnI sMGrÈ df mfhOl isrjidwqf. ivafh dI jfgo dy nF ‘qy qF isrP jfgo vflIgfgr hI ivKfeI dy rhI sI.

dulwdI vfsI amndIp isMG Gumfx puwqr afVqIieMdrjIq isMG Gumfx df ivafh ieMzIafnf (amrIkf)vfsI pMjfbI mUl dy gurjMt isMG qy bIbI jsivMdrkOr dI DI amnjoq kOr pitaflf nfl hoieaf hY.amndIp isMG dy mrhUm dfdf KyqI mfhr muKiqafrisMG Gumfx AugrfhF XUnIan df srgrm mYNbrsI. pMjfbI XUnIvrstI pitaflf qoN post gRYjUeytamndIp isMG ny dfdy dI Xfd ivc ies jfgo smfgm

jdoN ivafh dI jfgo ‘iksfn sMGrÈdI jfgo’ ho inbVI

nUM iksfn morcy nUM smrpiq krn leI afpxy cfcfgurcrn isMG dulwdI qy avqfr isMG Gumfx nflslfh kIqI, ijs dI sfry pirvfr ny hfmI Br idwqI,ikAuNik Auh qy nfnkf pirvfr ivafh qoN pihlF hIidwlI iksfn morcy qoN vfps afey sn.

nOjvfnF ny ies ivafh dI jfgo nUM jdoN iksfn

sMGrÈ dy mfrc ivc qbdIl kIqf qF sfrf ipMz hIipCy ho quiraf. jfgo ‘qy jgdI mÈfl nfl sfry ipMzdI iPrnI nUM iksfn morcy df hI rUp dy idwqf sI.BMgVy-igwDy dI QF joÈIly nfairaF ny ivafh smfgmivc nvF hI hulfs Br idwqf sI. lfVy dy dosqF,irÈqydfrF sfk sbMDIaF ny ipMz ivc jfgx df sunyhfidwqf qy zI[ jy[ Auqy iksfn sMGrÈ dy gIq vjfey.Gumfx pirvfr dy nvyN nvyly amrIkf vfsI irÈqydfrhsqfKr muihMm qy ros pRdrÈnF ivc ihwsf lY kyiksfnI sMGrÈ ivc afpxf Xogdfn pf rhy hn.

amndIp isMG qy pirvfr ny afpxy ipE-dfdydy pd icMnF ‘qy clidaF aijhI imsfl pyÈ kIqI ikies dI cfry pfsy crcf hY.


idwlI dIaF hwdF Auqy KyqI kfƒnF iKlfP lfimsfl lfmbMdIisMGU bfrzr: KyqI kfƒn iKlfP

AuTI lihr ny idwlI ƒ cuPyirAuN Gyirafhoieaf hY. iksfn jQybMdIaF vloN kfƒnFdf ivroD lfimsfl bx cuwikaf hY.jQybMdIaF qy srkfr ivckfr Cy bYTkFdf koeI sfrQk nqIjf nhIN inkilaf.

iswty vjoN pMjfb, hirafxf, ihmfclqy jMmU kÈmIr qoN idwlI jfx vfly pRvyÈduafr isMGU bfrzr Auqy kuMB dy myly nfloNvzyrf iekwT jmHF ho cuwikaf hY, ijQy iespfsy dy iksfn aOrqF qy bwicaF smyqtrYktr-trflIaF qy hor vfhnF Auqy eynfrsd pfxI rwK ky phuMc cuwky hn ik AuhaMqF dI TMZ dy bfvjUd lMmf zyrf lfeIrwKx dy smrwQ hn. isMGU qy itkrIbfrzrF Auqy iksfnF dy trYktr trflIaFdIaF lfeInF roËfnf iek iklomItr qwklMbIaF ho rhIaF hn. isMGU bfrzr Auqyhr roË 700 qoN lY ky 800 qwk vfhn vDrhy hn. iesy qrHF itkrI bfrzr Auqy300 qoN lY ky 400 qwk vfhn roËfnf afrhy hn. itkrI qoN rohqk vwl jFdI sVkqoN ielfvf bhfdrgVH vflI sVk vI pUrIBr geI hY. jykr do vfhn vfps jFdy hnqF 10 af rhy hn, nyVlIaF ilMk sVkFsmyq KuwlHIaF glIaF ‘c vfhn KVHy hn.

isMGU srhwd ‘qy icwqr pRdrÈnI bxI iKwc df kyNdrnvIN idwlI: isMGU bfrzr Auqy Drny ivc ividafrQIaF qy nOjvfnF vwloN

lfeI jf rhI icwqrF dI pRdrÈnI iKwc df kyNdr bxI hoeI hY. iksfnI muwidaF nfljuVy iviÈaF dy ieh icwqr ijQy klf iswK rhy ividafrQIaF vwloN bxfey jf rhy hn,AuQy hI Drny ivc Èfml lokF vwloN vI bxfey jf rhy hn. Drny ivc ÈmUlIaq krdylokF ƒ afpxf ivroD drj krvfAux leI isKFdrU icwqrkfrF qoN postr bxvf kyhvf ivc lihrfAuNdy dyiKaf jf skdf hY. ieh sB ividafrQI idwlI XUnIvristI dIjQybMdI Bgq isMG ividafrQI eykqf mMc nfl juVy hoey hn.

kMbfeInF lY ky DrinaF ivc phuMcx lwgy iksfnnvIN idwlI: isMGU bfrzr Aupr ijQy trYktrF trflIaF, kfrF, jIpF, bwsF

qy hor gwzIaF ny kOmI Èfh rfh Gyiraf hoieaf hY, AuQy hux iksfn kMbfeInF lY kyvI phuMcx lwgy hn. aMbflf dy ipMz lMgr CMnI df hrpRIq isMG afpxI kMbfeIn lYky phuMicaf qy Aus ny ieh kMbfeIn isMGU bfrzr nyVy krky KVHI kIqI hY. AuhBfrqI iksfn XUnIan (cVUnI) df srgrm kfrkun hY ijs ny isMGU bfrzr dybYrIkyz qoVy sn qy kOmI rfjDfnI qwk phuMcx leI rokF htfeIaF hn.

lok ipMzF qoN qurn lwgy gurU GrF ‘co iehardfs krky cl rhy hn ik kfƒn vfpsIqoN ibnF Auh GrF ƒ vfps nhIN afAuxgy.iesy kfrn vI lokF dI vfpsI Gwt aqyidwlI vwl afmd iËafdf ho rhI hY.

isMGU bfrzr Aupr lwgy iksfn morcyivc hr vrg dy lokF dI ÈmUlIaq vDxnfl ieh aMdoln ivÈfl myly df rUp Dfrigaf hY qy lokF df iekwT idno-idn vDirhf hY. qfËf hflfq ieh hn ik qkrIbn15 ikwlomItr dy Gyry ‘c ikDry vI iqlsuwtx ƒ QF nhIN sI iml rhI. ikDry

trYktrF Aupr KyqI kfƒnF qy iksfnsMGrÈ bfry gfiekF vloN gfey gIq vwjrhy sn, ikDry lMgr cwl rhy sn, ikDryjoÈIly iksfnF dy grjdy bol TMZy mfhOl‘c grmjoÈI Br rhy sn.

inhMg isMGF dy gqky dy jOhr lokFdf vwKrf iDafn iKwc rhy sn. pirvfrFsmyq morcy ‘c hfËrI lgfAux qysMGrÈÈIl iksfnF nfl gUVHI sFJ dfpRgtfvf krn leI lok puwjy hoey sn.

trYktr-trflIaF, bwsF-trwkF rfhINiksfnF dy kfPly lgfqfr isMGU bfrzrAupr puwj rhy sn. morcy dy sfry QfeINPlF, Kfxy, cfh qy miTafeIaF dy aquwtlMgr vrq rhy hn. ieAuN lwg irhf sI

ijvyN hr pMjfbI pirvfr isMGU bfrzr dymorcy ‘c ÈmUlIaq krn leI Auqfvlfhoieaf bYTf hY. iksfn afgU morcy ivcisafsI pfrtIaF d y afgUaF dIdKlaMdfËI nhIN hox dy rhy.

joÈIly nfairaF nfl rMgIaF kuMzlI dIaF kMDFiKwc df kyNdr bxy

inhMgF dy GoVy qy bfË

nvIN idwlI: isMGU bfrzr qykuMzlI vwl dy pfsy dIaF dukfnF qy horadfiraF dIaF k MDF j oÈIl y q ypRyrnfdfiek nfairaF nfl BrIaF hoeIaFhn. ieh nfary KyqI kfƒnF df ivroDkr rhy nOjvfnF ny ilKy hn.

‘iksfn eykqf iËMdfbfd` dy nfaryqF kMDF qoN lY ky trflIaF, trYktrF qyjIpF qy kfrF Aupr pRmuwKqf nfl ilKy hoeyhn. ieQy mOjUd kuJ nOjvfnF ny dwisafik ‘iksfn eykqf` ies smyN sB qoN muwKloV hY aqy hryk dy mn ivwc iehI gwwl hYik kyNdr srkfr qoN KyqI kfƒn vfps

nvIN idwlI: isMGU bfrzr AuqyinhMg isMGF dy GoVy qy bfË Drny ivcÈfml lokF leI iKwc df kfrn bxy hoeyhn. inhMgF ny iek bfË ieQy afpxytYNt dI bfhI Aupr Cwizaf hoieaf hY.ieh Auz nhIN skdf ikAuNik AuWzx ivcmddgfr Aus dy KMB kuqry hoey hn.iesy qrHF bGolf ipMz dy ipRqpfl kolvI iek bfË hY, ijs dI Aumr 6 mhInyhY. Aus ny afpxy sfQIaF nfl ieh bfË12 hËfr rupey ivc AudoN KrIidaf sIjdoN ieh bhuq Cotf sI. Aus ƒ roËfnfdI Kurfk vjoN mwCI, dfxf, bdfm qy Plidwqy jFdy hn. ies Coty bfË nfl bwicaFvwloN KUb sYlPIaF iKwcIaF geIaF hn.inhMgF kol jo bfË hY, Aus dI AumriËafdf hY qy idwlI qoN afAux vfly lokies ƒ ËrUr dyKdy hn.

krvfAux df muwK hiQafr ‘eykf` hI hY.mrhUm kvI pfÈ, sMq rfm AudfsI dIaFpRiswD rcnfvF nfairaF df iÈMgfr bxIaFhn. Bgq isMG smyq iswK XoiDaF dIgwl hryk bulfry vwloN vwK-vwK pRsMgF ivcaksr hI kIqI jFdI hY.

isMGU qoN sonIpq vwl ƒ jFdI jrnYlIsVk dy dovyN pfsy dIaF iemfrqF AuprilKy nfary iksfnF ƒ hlUxdy hn. sUhyawKrF ivwc ihMdI qy aMgryËI ivc vI nfaryilKy hoey hn. QF-QF iksfnF dy smUh hwQFivc qKqIaF PVI kyNdr srkfr ƒ jfgxdf hokf idMdy hn. idn Br vwK-vwK gruwp

isMGU bfrzr Aupr idwlI puils vwloNlfeIaF kMzIlIaF qfrF qwk roh nflnfarybfËI krdy hoey afAuNdy hn qy afpxIhfËrI lvf ky prqdy hn.

idwlI ƒ iKwcF pf irhf hY pMjfbIaF df syvf-Bfvnf vflf jËbfisMGU bfrzr Auqy gurbfxI dy pRvfh

nvIN idwlI: idwlI ƒ Gyrf pfeIbYTy iksfnF df morcf idwlI dy lokF leIvwzI iKwc df kyNdr bixaf hoieaf hY. lokpirvfrF smyq morcy ƒ dyKx af rhy hnqy isMGU bfrzr Aupr qkrIbn 15ikwlomItr ivc jI[tI[ roz Aupr lwgy morcy‘c hr qrHF dI icMqf qoN mukq bypRvfh hoky ivcrdy iksfnF ƒ vyKidaF Auh hYrfnvI ho rhy hn qy hmdrdI nfl psIjdy vIvyKy jFdy hn.

morcy ‘c Kfs kr pVHy-ilKy nOjvfnmuMzy-kuVIaF dy GuMmdy kfPly dyK kylwgdf hY ijvyN Kyqr dy lok sMGrÈI morcyƒ jÈn mnfAux vjoN lY rhy hn. idwlI qoNafey iek nOjvfn vpfrI qy nOkrI krdIdosq qF iksfnF dy lwgy lMgrF qoN hI eynypRBfivq sn ik AunHF ƒ smJ hI nhIN afrhI sI ik iks imwtI dy lok hn. AuhafK rhy sn ik sfƒ qF tI[vI[ cYnl vyKky kuJ hor hI lwgdf sI pr ieQy af ky qFgwl hI hor pqf lwgI hY qy Kfskr pMjfb

nvIN idwlI: hirafxf ƒ idwlI nfl joVdI srhwd Auqy roËfnf svyry keIQfvF Aupr cwldy gurbfxI pRvfh nfl isMGU bfrzr Dfrimk rMg ivc rMigaf jFdfhY. iksfn mËdUr sMGrÈ kmytI dy pMzfl ivc svyry-svyry kQf pRvfh cwldf hY.sMgq ibrqI joV ky pRcfrkF qoN Dfrimk ivcfr suxdI hY. bfbf buwZf dl ny vIpuils rokF kol bws KVHI krky Èfndfr tYNt lf rwiKaf hY qy ieQy svyry pfT kIqfjFdf hY. iesy qrHF gurdfspur dy btflf dy ipMz mVIaF vflf qoN inhMgF dy jQy vwloNtIzIafeI mfl dy hiraflI vflI QF Aupr tYNt gwz ky pfT kIqf jFdf hY qy gurbfxIivcfr sFJy kIqy jFdy hn. isMGF dI ies cwldI vhIr nfl GoVy vI ilaFdy hoey hn.iesy qrHF ropV dy pMjolf ipMz qoN Drny ivc Èfml lokF vwloN svyry gurbfxI df pfTkIqf jFdf hY.

qy pMjfbIaF bfry AunHF dI soc hI bdlgeI hY.

isMGU qy itkrI bfrzrF Aupr iksfnFvwloN KyqIbfVI kfƒnF iKlfP 26-27nvMbr qoN cwl rhy DrinaF dOrfn lokFvwloN rwj ky kIqI mdd sdkf ieQy Kfx-pIx dI koeI kmI nhIN hY. kOmFqrI qykOmI pwDr dIaF jQybMdIaF vwloN QF-QFlMgr lfey hoey hn. KyqI kfƒnF df ivroDkr rhIaF pMjfb dIaF iksfn jQybMdIaFvwloN vI afpxy pwDr Auqy lMgrF df pRbMDkIqf igaf hY. Kflsf eyz, XUnfeIitziswKs, ibRitÈ iswK kONsl, hËUr sfihb

nFdyV, ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI,pMjfb dIaF vwK-vwK sQfnk kmytIaF qysMsQfvF, keI XUQ klwbF vwloN dovFbfrzrF Aupr stfl lf ky lMgr lfeyhoey hn. pkOVy, mUMgPlI, kyly qy syb QF-QF vMzy jf rhy hn. qVky hI cfh dy lMgriqafr ho jFdy hn ijQy Drny ivc ihwsf

lYx vfilaF ƒ hlky Bojn df pRbMD kIqfjFdf hY. hirafxf qoN iksfn af kyDrnfkfrIaF leI Kfx df sfmfn puwjdfkr rhy hn. bdfm vI vMzy jFdy hn. iksfnmËdUr sMGrÈ kmytI dy pMzfl ivc bdfmFdI TMiZafeI roËfnf vrqfeI jf rhI hY.inhMgF vwloN vI Kfxy dy smuwcy pRbMD kIqyhoey hn.

cMzIgVH: pMjfb ivc KyqI kfƒnFivruwD 32 iksfn jQybMdIaF dy pRdrÈnF‘c modI srkfr aqy dyÈ dy do vwzykfrporyt GrfixaF aMbfnI-azfnI iKlfPsur iqwKI huMdI jf rhI hY. pMjfb ‘c cwlrhy DrinaF dOrfn iksfnF ny modI srkfraqy Bfjpf dy jotIdfrF iKlfP lVfeI qx-pwqx lfAux df swdf idwqf hY. sUby ivcpihlI akqUbr qoN cwl rhy DrinaF dfdOr awj vI jfrI irhf. pMjfb dy DrinaFdOrfn iksfn afgUaF ny aYlfn kIqf ikiksfn morcy vwloN aMdoln jF bMd df jovI swdf idwqf jfvygf, sUby dy iksfn Ausƒ sPl bxfAux leI BrvIN ÈmUlIaqkrngy. iksfnF ny Bfjpf afgUaF dy GrFmUhry, tOl plfiËaF, aMbfnI-azfnI dykfrobfrI itkfixaF aqy rylvy styÈnF dypfrkF ivc Drny idwqy.

BfrqI iksfn XUnIan (eykqfAugrfhF) dy jnrl skwqr suKdyv isMGkokrI klF, BfrqI iksfn XUnIan zkONdfdy jnrl skwqr jgmohn isMG aqyiksfn mËdUr sMGrÈ kmytI dy pRDfnsqnfm isMG pMnU ny vwKo vwKry ibafn ‘cikhf ik Bfjpf srkfr dy mnsUibaF ƒPylH krdy hoey iksfn nf qF awkxgy aqynf hI Qwkxgy. AunHF ikhf ik iksfn Kud

modI srkfr, aMbfnI qy azfnIiKlfP sur iqwKy hoey

Qwkx dI QF Auqy srkfr dy gozy lvfAuxgy.afgUaF ny ikhf ik pMjfb dy hryk ipMzaqy Èihr dy hr vrg vwloN iksfnI aMdolndI qn, mn qy Dn nfl hmfieq kIqI jfrhI hY. AunHF ikhf ik dyÈ dy hr vrg ƒaihsfs ho igaf hY ik jykr iksfnI zuwbgeI qF Aus ƒ hrËf Jwlxf pvygf. idwlIjfx vfly kfPilaF dI igxqI vDx dfdfavf kridaF AunHF ikhf ik iksfnsMGrÈ dI ijwq atwl hY. pMjfb ivc cwlrhy DrinaF ƒ sMboDn kridaF iksfnafgUaF ny ikhf ik pRDfn mMqrI nirMdrmodI isrP do amIr bMidaF ƒ KuÈ krnleI smuwcy dyÈ ƒ BwTI ivc Jok irhf hY.‘modI rylvy aqy hvfeI awizaF ƒ aMbfnIqy azfnI dy hvfly krn ipCoN iksfnF dfBivwK vI dohF dy hvfly krn ‘qy quilafhoieaf hY, pr iksfn modI qy Aus dyjotIdfrF dy supny iksy vI sUrq ivc pUrynhIN hox dyxgy.’ AunHF ikhf, iksfn afpxyafp ƒ bcfAux dy nfl hI dyÈ ƒ bcfAuxleI vI jn aMdoln dI agvfeI krngy.

iksfn aMdoln mgroN iswKmsilaF dy hwl leI

Xqn ÈurU hoxgy: bRhmpurfaMimRqsr: ÈRomxI akflI dl

(tksflI) dy pRDfn rxjIq isMG bRhmpurfny afiKaf ik iksfn aMdoln dy Kqmhox mgroN ÈRomxI kmytI dIaF coxF aqyBKdy iswK msilaF vwl iDafn kyNdirqkIqf jfvygf. ÈRomxI kmytI df mfx-snmfn bhfl krn leI vwzI rwdo-bdlaqy ies ƒ pirvfrvfd qoN mukqI idvfAuxfËrUrI hY. AunHF doÈ lfieaf ik iswK sMsQfivc inGfr afieaf hY aqy iBRÈtfcfrviDaf hY. sMsQf vwloN kIqy jf rhy byloVyKricaF ƒ rokxf ËrUrI hY. AunHF ikhf ikiksfn aMdoln dy Kqm hox mgroN pfrtIvwloN iswK sMsQf aqy iswK msilaF ƒhwl krn leI Xqn ÈurU kIqy jfxgy.


tIkf jnqk qOr ‘qylvfvFgf: gutyryËsMXukq rfÈtr: sMXukq rfÈtr

dy jnrl skwqr aYNtonIE gutyryË nyikhf ik koivz-19 qoN bcfa leI tIkfafAux Auqy Auh Kud lgvfAux dI iewCfrwKdy hn. AunHF ikhf ik Auh jnqk qOrAuqy aijhf krnf cfhuMdy hn ikAuNik Ausdy leI tIkfkrn krvfAuxf pUry BfeIcfrypRqI ‘nYiqk PrË` hY. gutyryË ny awjikhf, ‘’jdoN vI tIkf AuplbD hovygf,mYN ies ƒ lgvfAux dI iewCf rwKdf hF,cfhy koeI vI siQqI hovy. byÈwk jnqkqOr `qy tIkf lgvfAux ivc mYƒ koeIaOK nhIN hovygI.``

pMjfb ny kronf tIkfkrn leI iqafrIaF iKwcIaF

kMtrol ryKf ‘qy jvfbI kfrvfeIivc 5 pfiksqfnI sYink hlfk

srvy: pMjfb dI 24[19 PIsdI vsoN kronf pIVqcMzIgVH: pMjfb dy 729 kolz cyn

puafieMtF nfl koivz vYksIn dI ÈurUafqleI pUrI qrHF iqafr hox dy mwdynËr muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny ishqivBfg ƒ koivz vYksIn dI vrqoN leIsUby dI rxnIqI ivc dUjy sIro srvyKx dynqIjy Èfml krn dy inrdyÈ idwqy hn qFjo Auc-joKm vflI afbfdI ƒ qrjIhIafDfr Auqy kvr kIqf jf sky.

sUby ivc koivz siQqI dI smIiKafleI Auc pwDrI vrcual mIitMg ivc muwKmMqrI ny qrjIhI afDfr Auqy iqafrsUcIaF dy zftfbys, kolz cyn pRbMDn leIbuinafdI ZFcy, tIkfkrn krn vfilaFdI pCfx aqy isKlfeI, afid dy rUp ‘cvYksIn dI ÈurUafq leI sUby dIaFiqafrIaF df iËkr kIqf. kYptnamirMdr isMG ny ikhf ik tIkfkrn aqytIkfkrn vflI QF dI surwiKaf qoN ielfvf,shI qy smyN isr jfxkfrI df afdfn-pRdfn vYksIn dI sPl vrqoN leImhwqvpUrn hn, ijsdy Bfrq ivc jldI

cMzIgVH: sUby dy 12 iËilHaF ivc krvfey dUjy sIro srvy muqfbk pMjfb dIkuwl afbfdI ‘coN 24[19 PIsdI vsoN kronf pfËIitv ho cuwkI hY. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dI pRDfngI hyT hoeI AuWc pwDrI mIitMg dOrfn ishq skwqr husnlfl ny coxvyN iËilHaF aqy afbfdI Auqy kIqy srvy dy nqIjy sFJy kridaF dwisaf ikkuwl 4678 lokF nfl gwlbfq kIqI geI aqy AunHF dy KUn dy nmUny vI ley gey. ienHFivcoN 1201 ivakqI afeI[jI[jI[ iraYkitv (aYNtIbfzI) pfey gey ijnHF ivcoN isrP4[03 PIsdI ‘c lwCx pfey gey jd ik 95[9 PIsdI lwCxF qoN rihq imly. ÈihrIielfikaF ivc 30[5 PIsdI pfËIitv dr jdik pyNzU ielfikaF ‘c 21[0 PIsdIpfËIitv dr pfeI geI. luiDafxf ‘c ies dI sB qoN vwD mfr peI ijs dI kuwlpfËIitv dr 54[6 PIsdI pfeI geI jdik ÈihrI KyqrF ‘c ieh dr 71[7 PIsdIpfeI geI. ies qoN bfad iProËpur, jlMDr aqy aYs[ey[aYs[ ngr (mohflI) vwDpRBfivq hoey. ÈihrI aqy pyNzU ielfikaF ‘c aOrqF ‘c pfËIitv dr vwD pfeI geI.

AuplbD hox dI AumId hY. pMjfb ivcvYksIn dI vMz leI iek sUbf-pwDrIvYksIn stor, 22 iËlHf pwDrI vYksInstor aqy 127 blfk pwDrI vYksIn storiqafr kIqy jf rhy hn ijnHF dy 570 kolzcyn puafieMt hoxgy. iProËpur ivKy iekvfk-ien PRIËr qoN ielfvf, Bfrq srkfrny cMzIgVH ivc iek aijhf hor vfk-ienPRIËr muhweIaf krvfAux df PYslf kIqf

hY. ies qoN ielfvf sUby kol aMimRqsr,huiÈafrpur aqy iProËpur ivc iek-iekvfk-ien kUlr hovygf aqy kyNdr qoN horpRfpq kIqy jfxgy. ies qoN ielfvf, sUbykol 1165 afeIs lfeInz rYPrIjRytr aqy

1079 zIp PRIËr vI hn. kyNdr srkfrdy idÈf-inrdyÈF anusfr pihly pVfa dytIkfkrn leI sUbf srkfr vloN qkrIbn1[25 lwK hYlQ kyar vrkrF (srkfrIaqy inwjI) df zftf iqafr kIqf igaf hY.

ivÈv bYNk vwloN pfik ƒ30 kroV amrIkI zflr

krË dI pRvfngIieslfmfbfd: ivÈv bY Nk ny

afriQk qMgI nfl jUJ rhy pfiksqfn ƒvfqfvrn qbdIlI sbMDI muwidaF nfliswJx leI 30 kroV amrIkI zflr dfkrËf dyx dI mnËUrI dy idwqI hY. mIzIafirportF muqfbk, ieh rkm dyÈ ivc hVHFvrgy hflfq ƒ GtfA ux, ishqsmwisafvF aqy Tos kUVf pRbMDn afidijhy kMmF Auqy KrcI jfvygI.

‘aYkspRYWs itRibAUn` ivc bYNk dysQfnk dPqr vwl o N jfrI ibafnmuqfbk, isMD dI rfjDfnI krfcI ivckudrqI afPqF dy tfkry leI 20 kroVamrIkI zflr aqy Tos kUVf pRbMDn qyhor pRojYktF leI ds kroV amrIkIzflr mnËUr kIqy gey hn. ivÈv bYNkdf ies shfieqf ipwCy AudyÈ lokF dIishq qy pfiksqfn dI afriQkqf ƒbcfAuxf hY.

pMjfb ‘c nvyN sfl qwk jfrIrhygf rfq df kriPAU

amrIkf vwloN PfeIËr dy tIky dI vrqoN ƒ mnËUrI

vfiÈMgtn: amrIkf ny PfeIËrvwloN koivz-19 dy ielfj leI bxfey geytIky dI aYmrjYNsI hflq ‘c vrqoN ƒmnËUrI dy idwqI hY. ieh vYksIn sfryamrIkIaF ƒ muPq muhweIaf krvfeIjfvygI.

amrIkf dy Kurfk qy dvf pRbMDn(aYP[zI[ey[) ny amrIkI dvfeI inrmfqfkMpnI PfeIËr aqy Aus dI sihXogIjrmnI dI bfieEaYWntYWk vwloN iqafrvYksIn dI aYmrjYNsI vrqoN aiDkfr(eI[ey[XU[) dI afigaf idwqI hY.

aYP[zI[ey[ vwloN mnËUrI qoN qurqmgroN amrIkI sdr zonlz trMp ny iekvIzIE ivc ikhf, ‘awj sfzy dyÈ ̀ c iekmYzIkl cmqkfr hoieaf hY. asIN isrP9 mhIinaF ivc hI iek surwiKaq aqyasrdfr dvfeI iqafr kIqI hY.` trMpny ikhf, ‘ieiqhfs ivc ivigafn dIaFmhfn pRfpqIaF ivcoN ieh iek hY. iehlwKF iËMdgIaF ƒ bcfeygf aqy jldI hImhfmfrI ƒ Kqm krygf.`

amrIkI sdr ny ikhf, ‘mYƒ iehkihMidaF bhuq mfx mihsUs ho irhf hY

bfiezn vwloN pihly sOidnF ‘c 10 kroVtIikaF df vfadfvfiÈMgtn: amrIkf dy nfmjLd

rfÈtrpqI joa bfiezn df kihxf hYik Auh afpxy kfrjkfl dy pihly 100idnF ivc sB leI mfsk lfËmIkrngy, 10 kroV tIikaF df pRbMDXkInI bxfAuxgy aqy iËafdfqr skUlKolHxgy. AunHF amrIkf vfsIaF ƒBrosf idvfieaf ik AunHF dI ‘sMktmocn` tIm dy mfihrF vloN ibhqrishq sMBfl XkInI bxfeI jfvygI qyarQcfry ƒ pYrF-isr kIqf jfvygf.

ik asIN XkInI bxfieaf ik ieh tIkfsfry amrIkIaF ƒ muPq muhweIafkrvfieaf jfvygf.` aYP[zI[ey[ dy

sRIngr: kMtrol ryKf dy sYktrF‘c kIqI geI jMgbMdI dI AulMGxfpfiksqfn ƒ ies vfr mihMgI peI. BfrqI

POj vloN kIqI geI jvfbI kfrvfeI dOrfnpfik dy Gwto-Gwt 5 sYinkF mfry jfx aqy3 hor dy jKmI hox dI sUcnf imlI hY.

ies dOrfn pfiksqfn vloN puxC dymnkot aqy ikRÈnf GftI sYktrF ‘cjMgbMdI AulMGxf kIqI. BfrI mortfr

ÈYilMg dy cwldy mnkot sYktr ‘c keImkfn nuksfny gey. sUqrF anusfrpfiksqfnI sYinkF vloN mnkot sYktr dy

afs-pfs dIaF BfrqI cOkIaF AuqyBfrI golIbfrI dy nfl ÈYilMg dfislislf ÈurU kIqf, ijs Auqy POj nyafpxI sfrIaF cOkIaF ƒ cOks krdyjvfbI kfrvfeI ÈurU kIqI, ijs nflpfik POj dIaF kMtrol ryKf dy Aus pfrsiQq KueI rqf sYktr ‘c 4 cOkIaFqbfh ho geIaF aqy 2 jvfn mfry geyijnHF dI pCfx lFsnfiek qfirk aqyispfhI ËrUP vjoN hoeI hY jdik 4 jKmIho gey. pfik POj afpxI aiDkfrqnIqI anusfr BfrqI POj vloN jvfbI

kfrvfeI dOrfn mfry jfx vfly afpxyjvfnF, aiDkfrIaF dI pCfx-jfihr nhINkrdI hY. jfxkfrI anusfr ienHF ‘coN 3hor jvfn hspqfl ‘c dm qoV gey,hflFik pfik POj ny isrP 2 sYinkF dymfry jfx dI puÈtI kIqI hY.

‘tfeIm’ vwloN bfiezn-hYirs‘prsn afP id XIar`

afstrylIaf ny kOmFqrIXfqrf ‘qy pfbMdI mfrc

qwk vDfeIibRsbyn: koivz-19 mhfmfrI

kfrn afstrylIaf srkfr ny afpxIaFnIqIaF ‘c sKqI kridaF afpxynfgirkF aqy sQfeI invfsIaF ƒ aglysfl mfrc dy awD qwk dyÈ qoN bfhr Xfqrfkrn qoN vrijaf hY. gOrqlb hY ik mulkqoN bfhr jfx leI aMqrrfÈtrI XfqrfAuqy ieh pfbMdI 18 mfrc 2020 qoN lfgUhoeI sI, ijs dI imafd 17 dsMbr ƒKqm hoxI sI.

hux ies pfbMdI ‘c 17 mfrc 2021qwk vfDf kr idwqf igaf hY. sMGI srkfrdf mMnxf hY ik ies vfDy df PYslfnfgirkF dI BivwKI ishq surwiKaf aqybfhrI mulkF ivc kronf vfiers mrIËFdI vwD rhI igxqI dy mwdynËr kIqfigaf hY.

kimÈnr stIPn aYm[ hhn ny ies ƒkronf mhfmfrI iKlfP iek ‘aihm mIlpwQr` krfr idwqf hY.

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny koivz-19 nfl horhIaF mOqF dy mwdynËr pMjfb dy sfryÈihrF qy ksibaF ivc rfq df kriPAUpihlI jnvrI, 2021 qwk vDfAux dyhukm jfrI kIqy hn. muwK mMqrI ny ishqivBfg ƒ hdfieq idwqI hY ik idwlI ivckysF dI vDI igxqI qoN Kqry dy mwdynËrAuQoN vfps afAux vfly iksfnF dI ishqdI jFc kIqI jfvygI. iesy qrHF ivafhF qypfrtIaF dOrfn koivz dIaF rokF dI vwzIpwDr Auqy AulMGxf dIaF iÈkfieqF imlxmgroN muwK mMqrI ny sUby ivc pihlIjnvrI, 2021 qwk ienzor aqy afAUtzoriekwTF ivc lokF dI igxqI kRmvfr 100aqy 250 qwk rwKx dy hukm idwqy hn.AulMGxf dI sUrq ivc myËbfn Auqyjurmfnf lfAux leI afiKaf igaf hY.muwK mMqrI ny koivz dy jfieËy leI AucpwDrI mIitMg dOrfn sih-rogF qoN pIVq70 sfl qoN vwD Aumr dy pfËIitv mrIËFleI GrylU iekFqvfs Kqm krn dy hukmvI idwqy hn, bÈrqy ik Gr ivc ZuwkvIaFmYzIkl shUlqF muhweIaf ho skdIaFhox. vrcual mIitMg dOrfn ishq skwqrhusn lfl ny dwisaf ik vwzI igxqI ivckoivz mOqF GrylU eykFqvfs kysF ivcoNsfhmxy afeIaF hn. pMjfb srkfr nysfry pRfeIvyt hspqflF dI ivsQfrq jFcdy hukm idwqy hn. muwK mMqrI ny ikhf ik

aijhIaF shUlqF dI Gft vfly hspqflFƒ mrIË hor hspqflF ivc rYPr kr dyxfcfhIdf hY. amirMdr isMG ny ikhf ik BfvyNipCly iqMn hPiqaF qoN pMjfb ivc GwtrhI pfËyitv dr svfgqXog hY pr mOqdr ajy vI icMqf df ivÈf hY. AunHF ny ishqivBfg ƒ afr[tI[pI[sI[afr[ sYNpilMg/tYsitMg dr pRqI idn 30,000 dI sImfbrkrfr rwKx leI afiKaf aqy sMBfvIqOr Auqy kronf PYlfAux vfilaF ƒ Èfmlkrn leI tIcfgq sYNpilMg Auqy hor Ëoridwqf. AunHF ikhf ik iËilHaF ƒ ‘ieiqhfs`portl dI pUrI vrqoN krn leI hwlfÈyrIdyxI cfhIdI hY. kYptn ny kMtynmYNt aqymfeIkRo-kMtynmYNt ËonF ivc tYsitMgvDfAux aqy 100 PIsdI sYNpilMg ƒXkInI bxfAux dI loV Auqy Ëor idwqf.

inAU Xfrk: agly mhIny amrIkIrfÈtrpqI bxn jf rhy joa bfiezn qyAunHF dI izptI kmlf hYirs ƒ dunIaF dymMny-pRmMny ‘tfeIm` rsfly ny ‘2020prsn afP id XIar` aYlfinaf hY. AunHFƒ ieh snmfn amrIkf df ieiqhfsbdlx leI idwqf igaf hY. rsfly muqfbkienHF dI ijwq drsfAuNdI hY ik hmdrdqfkqF vMz dy pfglpx nfloN qkVIaF hn.ienHF ny duKI sMsfr ƒ afrfm dy pMD Auqyqorn df Xqn kIqf hY. zYmokrYitkafgUaF nfl iKqfb dI dOV ivc ishqkfmy, lfg dIaF bImfrIaF dy mfihr zf[aYNQnI POcI, nslI inaF leI cwilafaMdoln qy rfÈtrpqI zonlz trMp vIÈfml sn. ‘tfeIm` ny iliKaf ‘ipClycfr sflF dOrfn jy zonlz trMp vMz qyaiVwky pfAux vflI qfkq bixaf hoieafsI qF bfiezn-hYirs ny nvF rfhidKfieaf qy lokF ƒ dwisaf ik mulk ikwDrƒ jf irhf hY.` rsfly ny zf[ POcI, ishqkfimaF qy nslI inaF leI lVn vfilaFƒ ‘2020 gfrzIanË afP id XIaràYlfinaf hY. kfnPrMisMg plYtPfrm‘ËUm` dy sIeIE aYirk Xuafn ƒ sfl dy

kfrobfrI df iKqfb idwqf igaf hY. dwKxIkoirafeI lVikaF dy sMgIq bYNz ‘bItIaYs`ƒ ‘aYNtrtynr afP id XIar` aYlfinafigaf hY. jdik amrIkI bfsktbfliKzfrI ilbron jyms ƒ sfl df ibhqrInaQlIt aYlfinaf igaf hY. lMGy vrHy sMsfrdf jlvfXU qbdIlI vwl iDafn iKwcxvflI svIizÈ kfrkun gRytf Qnbrg ƒ‘tfeIm` ny sfl dI ÈKsIaq aYlfinafsI. ‘tfeIm` ny ikhf ik amrIkI AuprfÈtrpqI pihlF kdy vI aOrq,isafhPfm jF eyiÈafeI amrIkI nhINrhI, pr hux ieh hox jf irhf hY qy agFhvI hovygf. isafhPfm jOrj Plfiez dIhwiqaf iKlfP muËfhrf kr rhy 70 jixaFƒ vfiÈMgtn zIsI ivcly afpxy Gr ivcafsrf dyx vfly BfrqI-amrIkI rfhuldUby ƒ ‘tfeIm` ny ‘hIroË afP 2020ìvc QF idwqI hY. rsfly ny ikhf ik rfhulny bxdI iËMmyvfrI qoN vD ky Xogdfnpfieaf hY. ies qoN ielfvf afstrylIafdy awg buJfAU amly dy mYNbrF, mhfmfrIdOrfn isMgfpur ivc lokF ƒ Bojn krvfAuxvfly PUz stfl mflk vI 2020 dy nfiekFivc Èfml hn.


jQydfr vwloN iksfnF dy Gol ƒKfilsqfn nfl joVn df ivroD

pMjfb kFgrs df punrgTn ngringm dIaF coxF qoN bfad?

tfl-mtol Cwz ky KyqI kfƒn vfps lYx dI slfhaMimRqsr: kyNdr srkfr vloN

iksfnF dIaF mMgF bfry apxfeI geItfl-mtol dI nIqI df sKq ivroDkridaF sRI akfl qKq dy kfrjkfrIjQydfr igafnI hrpRIq isMG ny afiKafhY ik lok roh ƒ dyKidaF srkfr ƒ ibnFdyr kIqy kfly kfƒn qurMq vfps lYxycfhIdy hn. AunHF iksfn sMGrÈ ƒKfilsqfnI sMGrÈ df nF idwqy jfx df vIsKq ivroD kIqf hY. jQydfr ny afiKafik srkfr lokF leI hY aqy kfƒn lokFdy ihwqF leI bxfey jFdy hn pr jykrlokF ƒ aijhy kfƒn pRvfn nhIN hn qFsrkfr ibnF Èrq ienHF kfƒnF ƒ qurqvfps lvy. AunHF ikhf ik iksfnF ny lMmysmyN qoN sMGrÈ ivwiZaf hoieaf hY pr ajyqwk srkfr dy kMnF Auqy jUM nhIN srkIhY. AunHF ikhf ik aijhy KyqI sbMDI kfƒnpfs krn qoN pihlF iksfnF aqy mfihrFdI rfey leI jfxI cfhIdI sI. ies sbMDIlok sBf aqy rfj sBf ivc BrvIN bihsvI hoxI cfhIdI sI pr kronf dI afV hyTsrkfr ny ieh kfƒn cuwp-cupIqy pfs kridwqy, ijs kfrn srkfr dI nIaq AuqyvI Èwk pYdf huMdf hY ik ieh kfƒn

cMzIgVH: pMjfb ivc kFgrs dIpRdyÈ iekfeI df punrgTn PrvrI ‘c hoxvflIaF ngr ingm aqy ngr pMcfieqFcoxF dy bfad hI hox dI sMBfvnf hY. iehsMkyq kFgrs dy pMjfb mfmilaF dyieMcfrj hrIÈ rfvq ny idwqy hn.

sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG aqy hrIÈrfvq ivcfly sbMDI crcf hoeI hY. ijsdOrfn hrIÈ rfvq ny ikhf ik ies smyNpMjfb dy sfry iksfn kyNdr srkfr iKlfPaMdoln ‘c Èfml hn aqy idwlI dIaFsrhwdF Auqy zty hoey hn. AunHF ikhf ikkFgrs vI iksfnF dy nfl hY aqy aMdolnƒ pUrf smrQn dy rhI hY. aijhy ‘c rfjiekfeI dy punrgTn vrgy msilaF ƒiPlhfl tfl dyxf hI TIk rhygf, ikAuNikpfrtI df pUrf iDafn iksfn aMdoln Auqyitikaf hY. AunHF ikhf ik ies mfmly ‘csUbf pRDfn sunIl jfKV nfl vI gwl hogeI hY. iksfn aMdoln dy kfrn pMjfbkFgrs ny keI hor isafsI gqIivDIaFƒ vI mulqvI kr idwqf hY. aMdoln Kqmhox dy bfad ienHF gqIivDIaF ƒ awgyvDfieaf jfvygf. kYptn qy nvjoq isMGiswDU ivcfly hoeI bYTk ƒ lY ky jfrI

nvjoq iswDU dI pMjfb vËfrq ‘c vfpsI tlIcMzIgVH: pMjfb kFgrs dy sInIar afgU qy ivDfiek nvjoq isMG iswDU dI

vËfrq ‘c vfpsI df mfmlf iksfn aMdoln krky iPlhfl tl igaf hY. pMjfbkFgrs mfmilaF dy ieMcfrj aqy sfbkf muwK mMqrI hrIÈ rfvq ny muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG nfl mulfkfq kIqI. sUqr dwsdy hn ik ies mulfkfq mOkyAunHF ny muwK mMqrI nfl pMjfb kFgrs dy ZFcy dy punrgTn aqy sInIar afgUnvjoq isMG iswDU dI vËfrq ivc vfpsI aqy AunHF ƒ idwqy jfx vfly ivBfg dy mfmly‘qy ivcfr crcf kIqI ijs ivc ieho sihmqI bxI ik iksfn aMdoln dy isry lwgxqwk ies mfmlf pYNizMg rwK ilaf jfvy.

atklF sbMDI hrIÈ rfvq ny ikhf ikdovF hI pfrtI dy sInIar nyqf hn aqydovyN sUJvfn hn. AunHF ikhf ik dovF ‘c

awgy vI aijhIaF bYTkF hoxgIaF, ijsdy nfl pUrI AumId hY ik mfhOl vDIafbxdf jfvygf.

iksfn aMdoln ny Qwly nf izwgx idwqy nrmy dy Bfa

kfrporyt GrfixaF dy ihwq ivc hn.dunIaF ivc afriQkqf ƒ lwg rhI Zfhbfry gwl kridaF AunHF ikhf ik ies vylyKyqI hI iek aijhf DMdf hY, jo dyÈ dIafriQkqf ƒ bcfa irhf hY. ‘jykr kronfkfl dOrfn KyqI mËbUq nf huMdI qF PslFdf Auqpfdn Gwt hoxf sI. aijhI siQqIivc dyÈ dy hflfq bdqr ho jfxy sn.ìksfnF vloN ÈFqmeI ZMg nfl kIqy jfrhy sMGrÈ dI ÈlfGf kridaF AunHF ikhfik aijhy sMGrÈ ivc Ëfbqf bxf ky rwKxfcfhIdf hY aqy ÈFqI kfiem rihxI cfhIdIhY. AunHF iksfnF dy sMGrÈ ivc sihXogdy rhIaF smUh iDrF df DMnvfd kridaFafiKaf ik mOjUdf hflfq ivc iksfnI ƒbcfieaf jfvy. ‘jykr iksfnI bcygI qFaMn df vDyry Auqpfdn hovygf. jykriksfnI kmËor hovygI qF aMn Gwt pYdfhovygf, ijs nfl lokF leI vDyry muÈklFpYdf hoxgIaF.` iksfn sMGrÈ ƒKfilsqfnIaF df sMGrÈ afKy jfx dfsKq ivroD kridaF AunHF ikhf ik iehsMGrÈ ƒ qfrpIzo krn dI zUMGI sfiËÈhY. AunHF ikhf ik iksfnF dy sMGrÈ dfKfilsqfn nfl koeI sbMD nhIN hY.

cMzIgVH: nrmy df JfV BfvyN aYqkINGwt inkilaf hY pr iksfn Gol kfrniksfnF ƒ Bfa ivc vwzI mfr nhIN JwlxIpeI. pMjfb dI nrmf pwtI ‘c aOsqn dokuieMtl pRqI eykV JfV Gwt inkilaf hY.ies vyly nrmy dI cugfeI df kMm smfpqho igaf hY aqy mMzIaF ivc nrmy kpfhdI afmd bxI hoeI hY.

vyrivaF anusfr pMjfb ivc 19kpfh mMzIaF hn, ijnHF ivcoN 22[27 lwKkuieMtl nrmf KrIidaf jf cuwkf hY. iesivcoN 17[88 lwK kuieMtl nrmf BfrqIkpfh ingm ny KrIidaf hY. KyqI kfƒnFiKlfP iksfn Gol cwl irhf hY, ijs krkyBfrqI kpfh ingm ny srkfrI KrId ivcqyËI ilaFdI rwKI. KyqI ivBfg vwloN iesvfr 12[50 lwK gwTF dI pYdfvfr dfanumfn lfieaf igaf sI pr hux JfVGtx krky krIb do lwK gwTF dI ktOqIho skdI hY.

nrmy df srkfrI Bfa aYqkIN 5725rupey pRqI kuieMtl hY, jdik 26 aYm[aYmryÈy vfly nrmy df srkfrI Bfa 5665rupey hY. ÈurUafqI pVfa Auqy iksfnF ƒsrkfrI Bfa qoN Gwt Auqy vI Ìsl vycxIpeI. pMjfb ivc hux qk 3[93 lwKkuieMtl nrmf srkfrI Bfa qoN hyTF

ivikaf hY. mfnsf iËlHy ivc sB qoN vwD1[36 lwK aqy biTMzf ivc 1[20 lwKkuieMtl nrmf srkfrI Bfa qoN hyTFivikaf hY. BfrqI kpfh ingm hux qwk4 lwK gwTF nrmf KrId kr cuwkf hY jdikipCly vrHy kpfh ingm ny 3[55 lwK gwTFdI KrId kIqI sI. kpfh ingm ny huxqk sB qoN vwD sfl 2008-09 ivc10[50 lwK gwTF dI KrId kIqI sI. aYqkINiksfn aMdoln krky kpfh ingm ƒ pYripCFh iKwcxy aOKy ho gey. iksfnF vwloNÈurUafqI pVfa Auqy kpfh ingm iKlfPpRdrÈn vI kIqy gey sn. kyNdrI KyqI

mMqrfly anusfr dyÈ dy 10 sUibaF ivcoNhux qk 41[52 lwK gwTF nrmy kpfh dIKrId kIqI jf cuwkI hY aqy krIb 8[05kroV iksfn Psl vyc cu wk y hn.srdUlgVH dy kuJ ipMzF ivc nrmy dy JfVƒ sB qoN vwzI swt vwjI hY, ijQy mfVy bIjdf rOlf vI pY irhf hY. PfiËlkf iËlHy ivcvI Psl df JfV pRBfivq hoieaf hY. ipClyvrHy nrmy df JfV 20 qoN 25 mx pRqIeykV irhf sI pr ies vfr JfV 15 qoN20 mx hI rih igaf hY. iksfnF ƒ JfVkrky pRqI eykV ipwCy 11,500 rupey dfivwqI nuksfn hoieaf hY.

Èrfb mfmlf: ‘afp` ny muwK mMqrIdI BUimkf Auqy cuwky svfl

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI dysInIar afgU aqy ivroDI iDr dy afgUhrpfl isMG cImf ny pMjfb dy rfjpflƒ pwqr ilK ky sUby ivc kFgrsI afgUaFvwloN clfeIaF jf rhIaF nfjfieË ÈrfbdIaF PYktrIaF iKlfP kfrvfeI mMgIhY.

ies dy nfl hI AunHF rfjpfl qoNimlx df smF vI mMigaf hY. AunHF ikhfik ipCly lMby smyN qoN pMjfb ivc nklIÈrfb df kfrobfr ËorF Auqy cwl irhf hYaqy hr vfr ies df sbMD iksy nf iksykFgrsI afgU nfl hI inkldf hY. ivroDIiDr dy afgU ny ikhf ik ipCly lMby smyNqoN muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dyiËlHy pitaflf ivc cwldIaF nfjfieËÈrfb dIaF PYktrIaF puils vwloN PVIaFgeIaF hn. AunHF doÈ lfieaf ik PVIaFgeIaF sfrIaF PYktrIaF dy doÈI kiQqkFgrsI vrkr hn aqy AunHF dy rfjpurfqoN ivDfiek hridafl kMboj qy GnOr dyivDfiek mdn lfl jlflpur nflnËdIkI sbMD hn.

ienHF dovyN ivDfiekF dy kYptnamirMdr isMG aqy AunHF dy pirvfr nflgUVHy sbMD hn. sRI cImf ny ikhf ik ienHF

muwK mMqrI asqIPfdyx: mIq hyar

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI(afp) pMjfb dy XUQ ivMg dy pRDfn aqyivDfiek mIq hyar ny ikhf ik muwKmMqrI dy iËlHy ‘c lMGy idnIN rfjpurfqoN PVI geI nklI Èrfb dI PYktrIivcoN dIpyÈ kumfr grovr aqy kfrjisMG ƒ igRPqfr kIqf igaf hY. iehdovyN mulËm hI rfjpurf qy GnOr dykFgrsI ivDfiekF qy sMsd mYNbr dykiQq nËdIkI hn, ijnHF dIaF qsvIrFsoÈl mIzIaf Auqy peIaF hn. AunHFdoÈ lfieaf ik ivDfiekF dI dyK-ryKhyT Èrfb ‘c Èrfb mfPIaf srgrmhY. jy muwK mMqrI Aus iKlfP kfrvfeInhIN kr skdy qF asqIPf dyx. AunHFny Èrfb mfPIaf dI puÈqpnfhI krnvfly ivDfiekF iKlfP vI kfrvfeI mMgI.

mfmilaF ivc muwK mMqrI dy nËdIkIivDfiek doÈIaF ƒ surwiKaf pRdfn krrhy hn pr muwK mMqrI AunHF iKlfP koeIkfrvfeI nhIN kr rhy.

akflI dl ny ngr ingm dIaF coxF leI sMBfly morcysuKbIr vwloN jnrl skwqrF qy iËlHf pRDfnF dI inXukqI

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl ny 9 imAUNsplkfrporyÈnF dIaF coxF ‘c pfrtI dyAumIdvfrF dI skrIinMgaqy sQfnk pwDr Auqyqflmyl leI sInIarlIzrF Auqy aDfrq hrÈihr dI skrIin MgkmytIaF bxfAux dfaYlfn kr idwqf hY.

ieh kmytIaFsQfnk lIzriÈp nfl qflmyl krky XogAumIdvfrF dI cox krky sUcI pfrtI pRDfnƒ sO NpxgIaF aqy PfeInl kIq yAumIdvfrF df aYlfn pfrtI vloN kIqfjfvygf. aYlfnI skrIinMg kmytI anusfr

abohr imAUNspl kfrporyÈn leI jnmyjfisMG syKoN sfbkf mMqrI, kMvrjIq isMGbrkMdI aqy aÈok anyjf, biTMzf

kfrporysn leI iskMdrisMG mlUkf sfbkf mMqrI,mnqfr isMG brfV, srUpcMd isMglf aqy prmbMsisMG bMtI romfxf, btflfimAuNspl kfrporyÈn leIlKbIr isMG loDInMglaqy blbIr isMG ibwtU,

mogf imAuNspl kfrporyÈn leI jQydfrqoqf isMG sfbkf mMqrI, kpUrQlfkfrporyÈn leI zf[ AuipMdrjIq kOrsfbkf mMqrI, gurpRqfp isMG vzflf,Xuvrfj BuipMdr isMG aqy hrjIq isMG

vflIaf, mohflI imAUNspl kfrporyÈn leIpRo[ pRym isMG cMdUmfjrf, aYn[ky[Èrmf,crnjIq isMG brfV, kMvljIq isMG rUbIaqy kulvMq isMG myar, huiÈafrpurimAUNspl kfrporyÈn leI ÈrnjIq isMGiZwloN sfbkf mMqrI, sohx isMMG TMzlsfbkf mMqrI, suirMdr isMG Tykydfr, bIbImihMdr kOr joÈ, srbjoq isMG sfbI aqyjiqMdr isMG lflI bfjvf, pTfnkotimAUNspl kfrporyÈn leI hIrf isMGgfbVIaf, gurbcn isMG bwbyhflI,srbjoq isMG sfbI aqysuirMdr isMGkMvr imMtU, PgvfVf imAUNspl kfrporyÈnleI bldyv isMG Kihrf, jrnYl isMGvfhd aqy srvx isMG kulfr dy nF Èfmlhn. ies qoN ielfvf s[ bfdl vloN PYslf

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny 12 jnrlskwqrF aqy iËlHf pRDfnF dIaF inXukqIaF kIqIaF hn. ijnHF afgUaF ƒ jnrlskwqr inXukq kIqf igaf hY, AunHF ivc ibkrm isMG mjITIaf, sohx isMG TMzl,jIqmihMdr isMG iswDU, hrmIq isMG sMDU, pvn kumfr tIƒ, hrIÈ rfey ZFzf,ggnjIq isMG brnflf, mnpRIq isMG ieXflI, hrpRIq isMG kotBfeI, srUp cMdisMglf, lKbIr isMG loDInMgl aqy sMqf isMG AumYdpur dy nfm Èfml hn. iËlHfpRDfnF dI sUcI anusfr gurpfl isMG gryvfl ƒ iËlHf PfËilkf (idhfqI), rGbIrisMG shfrnmfjrf ƒ puils iËlHf KMnf, guirMdr isMG gogI ƒ iËlHf ropV, rxjIqisMG iZwloN ƒ luiDafxf (ÈihrI) df pRDfn inXukq kIqf igaf hY.

kIqf igaf ik bfkI 109 imAUNsplkmytIaF dIaF coxF vfsqy AumIdvfrF dIcox krn leI hr imAUNspl kmytI vfsqy4 mYNbrI skrIinMg kmytIaF bxfAux df

PYslf kIqf igaf hY ijs ivc sbMDq iËlHydy abËrvr, sbMDq hlky df ieMcfrjaqy sbMDq iËlHy df ÈihrI aqy idhfqIpRDfn Èfml hoxgy.

zI[ afeI[ jI[ jfKV ny iksfnF dyhwk ‘c ahudf Cwizaf

cMzIgVH: zI[afeI[jI[ (jylHF) lKivMdr isMG jfKV ny iksfn aMdoln dI hmfieq‘c ahudy qoN asqIPf dy idwqf hY. AunHF afpxf asqIPf gRih ivBfg ƒ Byj idwqf hY.AunHF ikhf ik iksfn df puwq hox dy nfqy AunHF asqIPf idwqf hY aqy Auh hux iksfnsMGrÈ ivc Èfml hoxgy.

AunHF ikhf ik iksfnF nfl ies vyly Dwkf ho irhf hY qF Auh cuwp ikvyN bYT skdyhn. ey[zI[jI[pI[ (jylHF) pIky isnhf ny ikhf ik zI[afeI[jI[ lKivMdr isMG jfKV nysrkfr ƒ asqIPf Byijaf hY ijs dI kfpI AunHF ƒ vI pRfpq hoeI hY. asqIPy ‘c AunHFiksfn aMdoln dI gwl ilKI hY. iËkrXog hY ik jfKV sqMbr mhIny ivc hI bhfl hoeyhn.


pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 19 dsMbr 2020

modI srkfr df ruK

iksfn morcy dI vizafeIpMjfb dI DrqI Auqy lMmy sMGrÈ df ieiqhfs isrjx qoN bfad iksfn hux kVfky dI TMZdy bfvjUd idwlI dy bfrzrF Auqy ieiqhfs isrj rhy hn. ies sMGrÈ dOrfn iksfnF ny ijsqrHF df Ëbq idKfieaf hY aqy ijs qrHF modI srkfr dI hr cfl qy sfiËÈ nMU pCfiVafhY, Aus dI crcf hux dyÈ-ivdyÈ ivc vI ho rhI hY. iesy krky vwK-vwK mulkF qoN iessMGrÈ nMU BrpUr hmfieq iml rhI hY. AuGy ilKfrI gurbcn isMG Buwlr jo keI dhfikaFqoN idwlI ivc hI rih rhy hn, ny ies sMGrÈ dIaF kuJ vizafeIaF bfry crcf afpxy ieslyK ivc kIqI hY, jo asIN afpxy dI nËr kr rhy hF. -sMpfdk

iksfn morcy ƒ idwlI dI iPrnI AuqyphuMicaF iqMn hPqy ho gey hn. iksfnsihj hn, srkfr hYrfn-pRyÈfn hY.iksfnF sfhmxy rfh vI spÈt hY qy syDvI. Auh ieh vI jfxdy hn ik AuhnF dyrfh dIaF muÈiklF kI hn qy Auh AuhnFmuÈiklF dy tfkry leI rxnIqI nfl vIlYs hn. srkfr dy sfhmxy dI DrqIiksfnF ny morcy dy hÜ nfl vfh ky Ausivc nf koeI rfh Cwizaf hY qy nf pgzMzI.

srkfr ƒ smJ nhIN af rhI ik AuhnyikDr jfxf hY qy ies gorKDMdy ivcoNinwklx df rfh kI ho skdf hY.

srkfr dI muÈikl ieh hY ik Ausƒ iksfn morcy dI mohrI iDr, pMjfbIiksfn dy ipCokV, bl qy srUp df koeIaMdfËf hI nhIN sI. iesy krky srkfrdy nfl-nfl lok vI ieh dyK ky hYrfnhn ik pMjfbI iksfn ny afpxy morcy ƒpRcMz kridaF dUjy sUibaF dy iksfnF ƒvI JMjoV ky ikvyN nINd ivcoN jgf idwqf hY.Auh nhIN jfxdy ik pMjfbI iksfn leIKyqI bfkI dunIaf dy iksfnF vFg isrPikwqf nhIN hY, ieh AuhnF leI jIvn-jfc hY qy AuhnF df siBafcfr hY. iesykrky Auh KyqI ƒ vpfr qy nOkrI, afidhor sB ikwiqaF nfloN Auqm mMndy afeyhn. pMjfbI iksfn KyqI afpxy leI nhINkrdf, AuhnF sBnF leI krdf hY ijnHFdy pyt ligaf hoieaf hY. Auh jdoN bIadI pihlI muwTI BoieM dy hvfly krn lgdfhY, nfl hI spsLt kr idMdf hY ik AuhdIAupj ivc iks-iks dy Bfg sFJIvflhn, "hfÜI-pfÜI dy BfgIN, afpxy-prfeydy BfgIN, rfhI-pFDI dy BfgIN, mMgqy-PkIr dy BfgIN, zMgr-vwCy dy BfgIN,icVI-jnOr dy BfgIN,[[[."

pMjfbI iksfnI pRMprf pivwqrqf dyrMg ivc rMgI hoeI hY ikAuNik ies dIaFnINhF srbkflI mhfn pMjfbI, bfbf nfnkny pwkIaF kIqIaF sn. cfry kUtF ivcdUr-dUr phuMc ky, anigxq lokF ƒ imlky, anyk mwqF-mqFqrF dy igafnvfnFnfl goÈtF kr ky qy ies sfry pITy hoeyƒ Cfx ky Auh ies nqIjy Auqy puwjy snik hwQIN ikrq qy Aus ivc vI awgoN KyqIhI sB qoN vwzf PlsPf hY, sB qoN vwzIivcfrDfrf hY. afpxy sMgIaF qy sMgqFƒ ieh ivcfr idRVH krfAux vfsqy AuhnFny hÜ dI hwQI kuJ GVIaF-plF leI PVky nhIN sI idKfeI sgoN bfkI jIvn dysfry aTfrF sfl hwQIN hÜ vfihaf, KyqIkIqI qy iksfnI jIvn jIivaf. iehdy nflhI bfby ny vMz ky Ckx df pfT vI pVHfidwqf aqy krqfrpur dy afpxy Kyq ivcafpxI loV qoN vDIk pYdf huMdf aMnËrUrqmMdF ƒ vrqf dyx dI rIq clfeIjo lMgr df rUp Dfr ky awj dI pftoDfVdunIaf ivc pMjfbIaF dI mfnvvfdIAudfrqf qy srb-sFJIvflqf dI imsflbxidaF chuM kUtIN vizafeI Kwt rhI hY.iesy krky pMjfbI iksfn leI KyqI ikwqfnf rih ky dIn-eImfn bx geI hY.

srkfrI iDr dI pryÈfnI df dUjfkfrn AuhnF dy mn-msqk ivc bxI hoeIiksfn dI qsvIr sI ijs qoN ieh vIpqf lgdf hY ik rfj kr rhy nyqf afmlokF nfloN ikMnI burI qrHF tuwty hoey hn.AuhnF dI klpnf anusfr iksfn pyNzUaxpVH qy gMvfr huMdf hY ijs dy mOrFAuqy tfkIaF lwgIaF hoeIaF huMdIaF hn.iesy krky isMGU hwd Auqy phuMcy sYNkVyiksfnF dy drÈn hoieaF sfbkf POjImuKI qy hux kyNdrI mMqrI, jrnYl vI[ky[isMG, hirafxy df jMmpl hox dy bfvjUd,afKdf hY, "qsvIrF ivcly lok iksfnqF idsdy hI nhIN! jo kuJ iksfnF dy ihqivc hY, Auh kr idwqf igaf hY. KyqIkfƒnF nfl koeI smwisaf iksfnF ƒnhIN, horF ƒ hY. aMdoln ipwCy ivroDIdlF qoN ielfvf dlfl lok hn." iessoc nfl gwlbfq leI phuMcI srkfrIiDr sfhmxy jdoN iksfn afgUaF ny iqMnFKyqI kfƒnF dI iek-iek Dfrf qy awgoNAup-Dfrf lY ky AuhdI ivafiKaf krnI,arQ smJfAuxy qy afpxy ieqrfË dwsxyÈ ur U kIq y , s u Mn h oe y m MqrIaF q yaiDkfrIaF dy pYrF hyToN DrqI iKskxIkudrqI sI.

iksfnF dIaF dlIlF dI kft leIsrkfrI iDr Aus pRvcn nfl lYs ho kyafeI sI jo iksfn morcy dy ÈurU qoN pRDfnmMqrI jI krdy afey hn- KyqI kfƒniksfnF leI KuÈhflI dy duafr KolHdy hn,ivroDI pfrtIaF isrP qy isrP aPvfhFPYlf rhIaF hn, kuPr qol rhIaF hn,iksfnF ivc Brm PYlf rhIaF hn qyBoÜy iksfn Brf ies kUV-prcfr ivcPsy hoey hn. iksfnF nfl gwlbfq cldIhox dy bfvjUd qy gwlbfq smyN iksfnFdI KyqI kfƒnF bfry jfxkfrI dy jOhrdyK ley hox dy bfvjUd pRDfn mMqrI qyhorF ny ieh pRvcn awj vI jfrI rwiKafhoieaf hY.

iksfn AuhnF dI nËr ivc BoÜy pMCIhn jo ibcfry kuC nhIN jfxdy qy ivroDIpfrtIaF dy jfl ivc Psy hoey hn jdoNik KyqI kfƒnF ny AuhnF ƒ afËfd kridwqf hY qy nvIaF sMBfvnfvF KolH kyKuÈhfl bxf idwqf hY. srkfr dI iehdlIl eynI hfsohIxI hY ijvyN kMgroV nflpyt lwgy vfly BuwKy ƒ koeI khy, asINqYƒ pUVy Kuafey, asIN qYƒ KIr KuafeI,ieh ivroDI pfrtIaF qYƒ BuwKf afKx dfkuPr qol rhIaF hn, qUM iehnF dy Brmivc nf PsIN, qUM qF rwijaf hoieaf hYN!

pMjfbI iksfn idwlI vwl qury qFkmfn hirafxy dy muwK mMqrI Kwtr ƒsONp idwqI geI. hwd Auqy BfrI pwQrF qybYrIkyzF dIaF kMDF Ausfr idwqIaFgeIaF, jl-qopF bIV idwqIaF geIaF,hMJU-gYs dy goilaF df Zyr lf ilaf igafqy hiQafrbMd vrdIDfrIaf dIaF kqfrFKVHIaF kr idwqIaF geIaF. afpxI iesgYr-jmhUrI qy gYr-kfƒnI DwkyÈfhI ƒjfieË TihrfAux leI Auhny afiKaf iksrkfr ƒ KyqI kfƒnF ivruwD iksfnaMdoln ivc KfilsqfnI vwKvfdIaF dImOjUdgI bfry gupq sUcnf imlI hY. AuhdI

tyk ies JUTI afs Auqy sI ik iksfnBVk ky pwQr mfrngy, kfrF-bsF dy ÈIÈyqoVngy, awgF lfAuxgy qy iqafr-br-iqafr puils ƒ kihr Zfhux df mOkfdyxgy. pr ijvyN sfzIaF bfqF df nfiekÈyr-bGyiraF vfly jMgl, awgF, mfrUQl,prbq, diraf pfr krdf hoieaf azolvDdf quiraf jFdf hY, iksfnF ny pUrIqrHF ÈFq rihMidaF iehnF sB KwtrI rokFƒ ilqfV ky isMGU hwd Auqy jf pVfa kIqf.Kwtr ƒ pMjfbI huMidaF vI ieh pqf nhINik pMjfbI sMGrÈI ivrsy df ijMnfÈfndfr pwK ienklfbI juJfrUpx hY, EnfhI kdrjog pihlU ÈFqmeI ivroD hY.nfgpurI siBafcfr ivc rMgy hoey Kwtrƒ Èfied ÈFqmeI rih ky aMgryË dIaFvihÈI zFgF Kfx vfÜy gurU ky bfÊ dyaMdolnkfrIaF aqy afpxy lhU qy imwJdy KoBy ivc ryl-gwzI dy phIey rok dyxvfÜy pMjf sfihb dy sfky dy ÈFqmeIsUrimaF df koeI pqf nhIN. ieh qF kuJdUr dIaF gwlF hn, Auh ieh vI nf smJsikaf ik hPiqaF qoN pMjfb ivc drjnFQFvF Auqy lwgy hoey ies morcy ivc ikqyiek vI asuKfvIN Gtnf nhIN hoeI! ieAuNiksfnF dy hoÈ sfhmxy Kwtr dIaF sBivAuNqF DrIaF-DrfeIaF rih geIaF.

iksfnF dy isMGU hwd Auqy phuMc jfxmgroN 'ies juwg df pRmuwK rxnIqI-GfVf'aimwq Èfh sfhmxy afieaf. Auhny bVyipafr-dulfr nfl swdf idwqf ik iksfnBrf idwlI dI kMnI Auqy burfVI dy mYdfnivc phuMcx ijQy srkfr ny AuhnF dy hrsuK-afrfm df pRbMD kr idwqf hY. iesrxnIqI ipwCy vI iksfnF ƒ sfDfrn-buwDBoÜy pMCI smJx vflI soc hI kMm krrhI sI. iksfn guwJI cfl smJ gey iksurwiKaf dy nF Auqy pulsI GyrfbMdI krky AuQoN AuhnF ƒ nf ikqy jfx idwqf jfvygfqy AuQy bYiTaF df nf AuhnF df koeI dbfarih jfvygf. AuhnF ny burfVI dy mYdfn ƒKu wlHI jylH afK ky aimwq Èfh dIpRfhuxcfrI rwd kr idwqI qy cusq-clfkITuws kr idwqI.

iehdy nfl hI godI mIzIaf dIaFsMglIaF vI KolH idwqIaF geIaF. BfrqIjnqf pfrtI dy sUcnf qknflojI sYWl dymuKI aimq mflvIaf ny iksfn aMdolnƒ KfilsqfnIaF qy mfEvfdIaF nfljuiVaf afK ky AuhnF ƒ rfh idKf idwqf.ivAuNq ieh sI ik isMGU hwd ƒ nvF ÈfhInbfg afK ky, AuQy bYiTaF ƒ pfiksqfnIkihx vFg ieQoN vfilaF ƒ KfilsqfnIprcfr ky qy AuhnF df sfQ dyx vfilaFAuqy dys-DrohI hox df Twpf lf ky morcydy hOsly psq kIqy jfx. godI cYnlF nyieÈfrf smJ ky ieh rfg alfpxf ÈurUkr idwqf. ies pRvcn ƒ awgy qorn leIsrkfr dI iek chyqI ny pMjfb dIaFmFvF-dfdIaF ƒ sO rupey idhfVI lY kyafeIaF ÈfhIn bfÊ dIaF dfdIaF hoxdI gfl dy idwqI. iehnF lokF ƒ ieh ÈrmvI nhIN ik anyk sUrqF ivc puwqr cInqy pfiksqfn qoN dys dI DrqI bcfAuxleI jfn qÜI Auqy rwK ky srhwd dI

(bfkI agly sPy ‘qy)

gurbcn isMG Buwlr

mYdfn mgroN myj!PfÈIvfd ny pihlF jo kry kfry, BfvyN dysL KfmoÈ ho sih igaf ey.kony kony ‘coN af igaf aMndfqf, pfey idwlI nUM Gyry ivc bih igaf eydyK pMjF dirafvF dy Èyr bFky, ‘jyqU` hfkm df Brm vI lih igaf ey.duwKF, BuwKF, musIbqF ivc bfbf cVHdI klf ‘c rihx leI kih igaf ey.godI mIzIaf Es dy ‘mflkF` df, bixaf iklf hMkfr df Zih igaf ey.smJo mfr leI mwl mYdfn vflI, bfkI myj ‘qy ijwqxf rih igaf ey!

KyqI kfnMUnF dy mfmly ‘qy modI srkfr df rvweIaf tws qoN mws nhIN hoirhf. pRDfn mMqrI nirMdr modI aqy Aus dI vËfrq dy hor mYNbr lgfqfriehI pRcfr aqy dfavy kr rhy hn ik KyqI kfnMUn iksfnF dy hwk ivchn, ivroDI iDr iksfnF nMU gumrfh kr rhI hY aqy smuwcy dyÈ ivc suDfrFdI muihMm qihq hI nvyN kfnMUn bxfey jf rhy hn. KyqI mMqrI ny qF ieQoN qwkkih idwqf hY ik ipClIaF lok sBf coxF ivc BfrqI jnqf pfrtI nMUijhVIaF 303 sItF imlIaF hn, Aus df mqlb iehI hY ik dyÈ dy lokmodI srkfr vloN jfrI nIqIaF dy pwK ivc hn. KyqI mMqrI ny qF notbMdIaqy jI[aYs[tI[ dIaF qfrIPF dy pul vI bMnH idwqy hflFik qwQ ieh hn ikienHF dohF kfrvfeIaF ny afm lokF nMU hI zUMGI swt nhIN mfrI sgoN ienHF nydyÈ dI afrQkqf nMU vI zfvFzol kIqf. Ëfihr hY ik iksfn aMdoln dfasr modI srkfr Auqy ajy vI pY nhIN irhf hY. ieh KbrF ËrUr afeIaFhn ik iksfn aMdoln kfrn jfgrUk hoey lokF vwloN irlfieMs dy jIE ismCwzx kfrn ies kMpnI nMU syk lwgxf ÈurU hoieaf hY aqy ies ny ies bfryiÈkfieq tYlIkfm rYgUlytrI aQfirtI kol kIqI hY. iehI nhIN, vxj aqysnaq cYNbr (aYsocYm) ny vI ikhf hY ik iksfn aMdoln kfrn iek idnivc 3000-3500 kroV rupey dy vpfr df Gftf pY irhf hY.

dUjy bMny, kVfky dI TMZ dy bfvjUd iksfn, Kfs krky pMjfb dy iksfnidwlI bfrzrF Auqy zty hoey hn. poh df pihlf pMdrvfVf pMjfb leI afmkrky aqy iswKF leI Kfs krky bhuq mhwqv rwKdf hY. ienHIN idnIN dsvyNpfiqÈfh sRI gurU goibMd isMG dy Coty sfihbËfidaF Ëorfvr isMG qy PiqhisMG aqy mfqf gujrI jI dI Èhfdq hoeI sI. ienHF idnIN sRI PqihgVHsfihb ivKy joVmyl dOrfn lwKF ÈrDflU ienHF ÈhfdqF nMU isjdf krdy hn.awj iksfn aMdoln ivc jUJ rhy pMjfb dy juJfrU lokF dy idn idwlI dybfrzr Auqy sVkF Auqy bqIq ho rhy hn. nOvyN pfiqÈfh sRI gurU qyg bhfdrjI df Èhfdq idvs vI sMgq ‘qy ienHF sVkF Auqy mnfieaf pr kyNdrIhfkmF dy kMn ‘qy ajy qfeIN vI jUMa nhIN srk rhI. asl ivc modIsrkfr iksfn aMdoln nMU lmkf ky ies nMU sfboqfj krn dy Xqn kr rhIhY. srkfr aMdoln nMU pftoDfV krn dIaF koiÈÈF vI lgfqfr kr rhI hY.hux qwk iksfn aMdoln dI pRfpqI iehI rhI hY ik aMdoln dI agvfeIkr rhy afgUaF ny nf qF ies aMdoln nMU isafsq df mMc bxn idwqf hYaqy nf hI ies nMU iksy iksm dI Dfrmk jF ivcfrDfrk rMgq dyx idwqIhY. ies nMU inrol iksfn sMGrÈ hI rwiKaf igaf hY. ieh gwl vwKrI hY iknvyN-nvyN pMQk bxy kuJ lok ies aMdoln nMU iswKF df sMGrÈ drsfAux dIkoiÈÈ kr rhy hn aqy aMdoln dy eyky Auqy vI svflIaf inÈfn lf rhyhn.

pMjfb dy iksfnF dy AuqÈfh aqy 32 iksfn jQybMdIaF dI lIzriÈpijs mukfm Auqy ies aMdoln nMU lY gey hn, AuQoN vfps muVn df hux svflhI nhIN hY. ies aMdoln ivc Èfiml hoieaf hr ijAUVf aYlfn kr irhfhY aqy Kud nMU iksy vI kurbfnI leI iqafr kr irhf hY ik hux KyqI kfnMUnvfps krvf ky hI vfps muVnf hY. ies aMdoln nMU ijs pwDr ‘qy vwK-vwKvrgF aqy dyÈ dy vwK-vwK rfjF qoN hmfieq imlI hY, Aus qoN jfpdf hY ikies aMdoln dI sPlqf nMU hux koeI nhIN rok skdf pr ijhVy hfkmF nfliksfnF dI twkr ho rhI hY, Auh bhuq byikrk hY aqy iksy vI hwd qwkinwGr skdf hY. iesy leI aMdoln dI lIzriÈp vfr-vfr eyky, sbr aqysMjm dIaF apIlF kr rhI hY. Ëfihr hY ik ieh sMGrÈ lMmf hY aqy horlmyrf ho skdf hY. ies sUrq ivc aMdoln dI lIzriÈp Auqy vwzI iËMmyvfrIafx peI hY ik kyNdr srkfr dIaF cflF-kucflF df sfhmxf krn dynfl-nfl aMdoln dI idÈf hI shI rwKI jfvy aqy ies dy nfl-nfl iesaMdoln nMU ijMnI CyqI ho sky, dyÈ dy hor rfjF ivc vI vwzI pwDr ‘qyPYlfieaf jfvy. srkfr hux ieh koiÈÈ vI kr rhI hY ik hor rfjF dyiksfnF nMU awgy krky ies aMdoln nMU byasr kIqf jfvy. swcmuwc, pMjfb dyKyqF ivcoN AuiTaf ieh iksfn aMdoln nvIaF pYVF pf irhf hY. ieh nvINpIVHI leI afs dI ikrn bx ky afieaf hY. aMdoln ivc nOjvfnF,aOrqF, bwicaF aqy bËurgF dI ÈmUlIaq dwsdI hY ik ieh ijAUVy iksmksd dI pUrqI leI GroN inkly hn. pMjfb dI agvfeI ivc iehaMdoln dyÈ aMdr cwldy kfrporyt pwKI ivkfs mfzl Auqy vwzf svflIafinÈfn lf skdf hY aqy lok qy kudrq pwKI ivkfs mfzl leI rfh KolHskdf hY. ies pRsMg ivc jUJ rhy iksfnF dy nfl-nfl buwDIjIvIaF dI vIbrfbr dI BUimkf hY. hux aMdoln nMU bOiDk pwK qoN amIr krn dI loV hY.


iksfn sMGrÈ aqy mnuwKI qy jmhUrI hwkF df svflmOjUdf ieiqhfs isrjk lok sMGrÈ

ƒ bdnfm krn leI afiKrkfrafr[aYs[aYs[-Bfjpf srkfr ny ieknvF bhfnf lwB ilaf. 10 dsMbr ƒBfrqI iksfn XUnIan (eykqf)-AugrfhFvwloN idwlI dy ivÈfl iekwTF ivc 'kOmFqrImnuwKI aiDkfr idvs` mnfieaf igaf.pMzfl ivc hfËr dih-hËfrF lokF dy hwQFivc AunHF isrkwZ lok buwDIjIvIaF dIaFqsvIrF vflIaF qKqIaF aqy mMc AuprqsvIrF vfly bYnr sn ijnHF ƒ 'ÈihrInkslI` krfr dy ky jylHF ivc zwikafhoieaf hY. pRoPYsr nMidnI suMdr, zf[nvÈrn kOr smyq AuGy bu wDIjIvI

bulfiraF ny qwQF dy afDfr `qy kiQqBImf-korygfEN sfiËÈ kys aqy swqfDfrIafr[aYs[aYs[-Bfjpf dy PfÈIvfdI eyjMzydf prdfPfÈ kIqf.

id wlI ij wQ y s MG ib Rg yz d ydihÈqvfdI hmilaF kfrn jfgrUk lokFaMdr iek zr df mfhOl hY, ivc lokbuwDIjIvIaF leI hfa dy nfary dI gUMjny hYNkVbfË hkUmq dI nINd Auzf idwqI.ihMdUqv aqy kfrporyt gwTjoV dy kMtrolvfl y m u wKDfrf mIzIaf sm yqafr[aYs[aYs[ dy kul pRcfrqMqr ny sMGpfV-pfV ky cIkxf ÈurU kr idwqf ikieh mMg ies gwl df sbUq hY ik iksfnsMGrÈ ivc 'KwbypwKI aqy mfEvfdIansr` vV gey hn. Aultf mMqrIaF dIPOj aqy godI mIzIaf dI ieksurqf nflieh sfbq ho igaf ik afr[aYs[aYs[-Bfjpf df afeI[tI[ sYWl aqy godI mIzIafiewko iswky dy do pfsy hn. AunHF muqfibkpRDfn mMqrI vwloN mulk ƒ byÈrmI nflihMdUqv rMg ̀ c rMgxf, BUmI-pUjn vrgybRfhmxvfdI rsmF-irvfËF ƒ pRomotkrnf, mulk dI srvAuc adflq vwloNswqfDfrI iDr dy mnpsMd PYsly suxfAuxfqF dyÈBgqI hY, lyikn JUTy kysF ivcjylHbMd lokpwKI ÈKsIaqF dI irhfeI dImMg krnf dyÈDRoh hY.

kimAUinst, nkslI, KfilsqfnI,aMbyzkrvfdI, hfkm jmfqI pfrtIaF,

gwl kI hr koeI mOjUdf sMGrÈ ivcafpo-afpxy ZMg nfl Èfml hn. isrPsMG ibRgyz ies sMGrÈ dy ivroD ivchY. ies ny pihlF ÈMBU bfrzr Aupr lwgrhy nfairaF aqy BfÈxF ƒ bhfnf bxfky aPvfh PYlfeI ik iksfn sMGrÈ ivcKflsqfnI vV gey. iPr sMGrÈ ƒkFgrs nfl joVn dI koiÈÈ kIqI. jdieh iGnfAuxy hwQkMzy Tuws ho gey qFBgvIN pRcfr mÈInrI iksy nvyN bhfny dIie MqËfr krn l wgI aqy m Mc q o NbuwDIjIvIaF nfl pRgtfeI iekmuwTqf ƒmuwdf bxf ilaf igaf.

ieh sMGrÈ dy aMdrUnI msly hn;lyikn sMGrÈ ƒ izktyt krn df hwkhkUmq ƒ nhIN idwqf jf skdf. ieh swchY ik modI hkUmq dy lok-duÈmx eyjMzyivruD jfgrUkqf dy bfvjUd BgvIaFaPvfhF nfl avfm aMdr QoVHf BMblBUsfbx skdf hY. ieh aYsf BMzI pRcfr vInhIN ijs ƒ afr[aYs[aYs[-Bfjpf dIKslq ƒ Aujfgr krky pCfiVaf nf jfskdf hovy. ies dI bjfey, isMGU morcyvfly afgU swqf vwloN ivCfey jfl ivcAulJ gey. AunHF ƒ stYNz lYxf cfhIdfsI ik kyNdr srkfr sMGrÈ dI muwK mMgAupr gwl kry, kiQq 'GuspYT` dyaMdrUlI mfmly df hwl Auh Kud soc

lYxgy.jylHbMd do drjn aËIm ÈKsIaqF

iksy jfx-pCfx dIaF muhqfj nhIN. AunHFivc iek vI dfgI ivakqI nhIN ijs dykMmF kfrn iksfn mËdUr jQybMdIaF ƒkoeI nmoÈI JwlxI pvy. AunHF vwloN kIqygey kMmF dy mhwqv ƒ afqmsfq krndI ËrUrq hY. Auh BgvIN hkUmq vwloNBfrqI smfj Aupr kIqy jf rhy cOqrPyjfbr aqy iPrkU hmilaF ivruD klm,klf aqy bolF rfhIN inDVk afvfËAuTfAux vfly GulftIey hn. pRoPYsrvrfvrf rfE, pRoPYsr sfeIbfbf, gOqmnvlKf, zf[ afnMd qylquMbVy, aYzvokytsuDf Bfrdvfj, pRoPYsr Èomf syn, suDIrDfvly, styn svfmI, Aumr Kfild afidsfry hI ijwQy akfdimk, inaFÈfsqr,pwqrkfrI, afid KyqrF dy nfmvr mfihrhn, AuQy Auh smfjI inaF, mnuwKI qyjmhUrI hwkF, dwby-kucly avfm dImwDXugI dfby qoN bMdKlfsI dy kfj ƒsmripq ËhIn iensfn hn. Auh swqfdIaF awKF ivc awKF pf ky swc kihxvfly mujfihd hn. jfgrUk ihwsy jfxdyhn ik ikvyN zUMGI sfiËÈ qihq jy[aYn[XU[ƒ qoVn leI Aumr Kfild-knHweIafk umfr d y ierd-igrd d yÈD R ohsrgrmIaF dI igxI-imwQI khfxI GVIgeI. kfƒnI nukqf-nËr qoN vI Auh ajy'mulËm` hn nf ik doÈI krfr idwqymujirm. jy sMG ibRgyz nwQUrfm gOzsydI pUjf kr skdf hY qF iksfn-mËdUrjQybMdIaF buwDIjIvIaF dI gwl ikAuN nhINkr skdIaF.

hr hwkI sMGrÈ ƒ kuclx leIafr[aYs[aYs[-Bfjpf qrHF-qrHF dynhfieq iGnfAuxy hwQkMzy vrqdI hY.Auprokq ÈKsIaqF sMGrÈ dy aqy ivcfrpRgtfvy dy jmhUrI hwk dI rfKI leI hIlV rhIaF sn. ieiqhfsk iksfnsMGrÈ dy mOjUdf mukfm ̀ qy kyNdr srkfrvwloN Èfqr aqy JUTf ibrqFq KVHf krndf asl mnorQ afpxy lok ivroDIpRfjYkt qoN dyÈ aqy dunIaf df iDafnhtfAuxf aqy sMGrÈ ivc Puwt pfAuxfhY. ies ƒ pCfVn dy nfl-nfl sMGibRgyz dy iGnfAuxy PfÈIvfdI ichry ƒbyprd krnf vI ËrUrI hY.

Bfjpf-afr[aYs[aYs[ srkfr nf

isrP mnuwKI qy jmhUrI hwkF df byikrkInfl Gfx kr rhI h Y sg o N iehivcfrDfrk qOr `qy ienHF hwkF aqysMivDfnk ivvsQf dI Gor duÈmx qfkqhY. ies dI iekoiek tyk pftk-pfAUisafsq aqy zMzy dy rfj rfhIN lok rËfƒ kuclx Aupr hY. ijnHF ÈKsIaqF ƒ'ÈihrI nkslI` df hAUaf KVHf krkybdnfm kIqf jf irhf hY, AunHF ƒ sfzysmfj dy hfÈIey `qy Dwky avfm dy hwkFdI rfKI leI afvfË AuTfAux kfrn jylFHivc sfiVaf jf irhf hY. BgvIN hkUmqkOmFqrI pwDr ̀ qy pRvfnq mnuwKI hwkF dyaYlfnnfimaF ƒ itwc smJx vflI hkUmqhY ijs ƒ iksfnI aqy pyNzU KyqrF ivcrih rhy hor lokF dy hwkF bfry sMXukqrfÈtr dy aYlfnnfmy df inKyD krn vflykfƒn Qopx qoN aqy ienHF kfƒnF ƒiksfnF dI qrwkI bxf ky pyÈ krn qoN vIguryË nhIN hY.

sqMbr 2018 `c sMXukq rfÈtrvwloN apxfey Auprokq aYlfnnfmy AuprshI pfAux vflI Bfjpf-afr[aYs[aYs[srkfr ny ieh afrzInYNs aqy ibwlilafAux smyN iksfnF aqy hor lokF dIrfie lYx dI koeI loV nhIN smJI ijnHFdy ihqF leI Auprokq aYlfnnfmfapxfieaf igaf sI. hux jd hkUmq dIkfrporyt ihqYÈI gym ƒ smJ cuwky iksfnaqy hor lok KyqI dI qrwkI dIaF JUTIaFXkIndhfnIaF ƒ svIkfr krn qoNienkfrI hn aqy ienHF kfƒnF ƒ pUrIqrHF rwd krfAux leI byimsfl qhwml,sUJbUJ aqy Ëfbqy nfl ieiqhfsksMGrÈ lV rhy hn qF iekjuwt lok rfieƒ svIkfr krn dI bjfey swqfDfrI iDrqfnfÈfh dsqUr ƒ jfieË TihrfAux leIiGxfAuxIaF cflF cwl rhI hY. KflsqfnIGuspYT, mfEvfdI GuspYT dIaF mnGVqkhfxIaF iesy df ihwsf hY. KfilsqfnIaFjF mfEvfdIaF dy ivcfrDfrk-rfjnIqkeyjMizaF aqy AunHF dy lVn dy ZMgF bfrybhuq sfry lokF dI asihmqI hovygI,lyikn Auh afr[aYs[aYs[-Bfjpf aqyBfrq dy hor bdkfr muwKDfrf rfjnIqkkoVmy dI qrHF ivdyÈI-aqy dysI kfrporytsrmfeydfrI dy dlfl nhIN hn.

nfjf ieË hI j yl H F ivc z wk ybuwDIjIvIaF dI irhfeI dI mMg iks mMc

qoN, kdoN aqy ikvyN AuTfeI jfvy, ies nfliksy dI asihmqI ho skdI hY. svflqF ieh hY ik iksy iksfn jQybMdI vwloNmnuwKI aiDkfr idvs mnfAuxf gunfhikvyN ho igaf jo 1948 ivc sMXukqrfÈtr ivc aYlfnnfmy dy qOr `qyapxfey jfx qoN bfad kul dunIaf ivcpRvfnq hY. mulk dy bfkI ihwisaF dIaFiksfn jQybMdIaF dI gwl vwKrI hY, AunHFivcoN iËafdfqr jF qF vwzy PfrmrF dysmUh hn ijnHF df swqf dy gilafiraFnfl gUVHf irÈqf hY. iËafdfqr jQybMdIaFaMnHy rfÈtrvfd dIaF pYrokfr vI hnijnHF df mnuwKI qy jmhUrI srokfrF nflkoeI lfgf-dygf nhIN hY. lyikn pMjfbdIaF muwK iksfn jQybMdIaF dI ienHF hwkFaqy srokfrF nfl iek vcnbwDqf hY.AunHF dy sFJy mMg-pwqr ivc buwDIjIvIaFdI irhfeI dI mMg nf isrP muwK mMgFivc Èumfr rhI hY sgoN ipCly mhIinaFivc pwky iksfn moricaF ivc ieh mMgpUrI gMBIrqf aqy DVwly nfl AuTfeI jFdIrhI hY. ienHF ÈKsIaqF ƒ igRPqfr kIqyjfx ̀ qy 13 sqMbr 2018 ƒ pMjfb dIaFjnqk jmhUrI jQybMdIaF ny lokbuwDIjIvIaF dI Zfl bx ky muhflI ivcivÈfl muËfhrf kIqf sI. icMqfjnk gwlieh hY ik mnuwKI aiDkfr idvs mnfeyjfx dy bhfny ihMdUqv dy Èfqr vfr nyiksfn afgUaF ivc afpfDfpI dI hflqbxf idwqI. 30 iksfn jQybMdIaF df sFJfibafn qF ieh kihx dI hwd qwk clfigaf ik 'bI[ky[XU[ (eykqf)-AugrfhFvwloN jQybMd kIqy smfgm df iksfnsMGrÈ nfl koeI sMbMD nhIN hY. AunHF dIkfrvfeI ny iksfn sMGrÈ ƒ nuksfnphuMcfieaf hY.` hwkF pRqI pRqIbwD afgUaFny ieh ibafn dyx vyly ieh hkIkq mnoNivsfr idwqI ik afr[aYs[aYs[-BfjpfPfÈIvfdI qfkq hY, jo iek iek krkyafpxy duÈmxF ƒ inÈfnf bxf rhI hY.pfstr inmolr dy kQn ƒ Bfrq dyhflfq ivc ies qrHF muV isrijaf jfskdf hY: 'pihlF Auh muslmfnF Aupry,iPr Auh jy[aYn[XU[ aqy lok buwDIjIvIaFAupr, iPr Auh kÈmIr Aupr, iPr AuhÈfhIn bfg aqy sI[ey[ey[ ivroDI kfrkunFAupr Jpty. Auh idn dUr nhIN jdafiKrkfr Auh bfkIaF Aupr vI Jptxgyaqy AudoN ienHF afKrI ihwisaF dy hwkivc afvfË AuTfAux vflf koeI nhINbcygf.` iksfn afgUE, qusIN afpxy mMcAupr ies vkq buwDIjIvIaF dI irhfeIdI mMg AuTfAuxf vfijb nhIN smJdy qFnf AuTfE; lyikn qusIN ieh qF zwt kykho ik ieh mMg krnf nfgirkF dfsMivDfnk hwk hY, ieh koeI gunfh nhINhY aqy srkfr GuspYT df ho-hwlf mcfky asl muwdy qoN iDafn htfAuxf bMdkry.

jy ivcfr pRgtfvy dy hwk smyqmnuwKI aqy jmhUrI hwkF dI rfKI df svfliksfn jQybMdIaF dI soc df ihwsf nhINbxdf qF Auh afpxI sOVI qbkfqIlVfeI qoN Aupr nhIN AuT skxgIaF. AuhsmfjI inaF ƒ muKfiqb swcI qfkq nhINbx skxgIaF. mOjUdf lok AuBfr ƒ ienHFhwkF dI rfKI dI cyqnf qwk Aucf cuwkxfvI mhwqvpUrn kfrj hoxf cfhIdf hY.

itwkrI bfrzr ‘qy buwDIjIvIaF aqy jmhUrI kfrkunF dI irhfeI vflIaF qKqIaF PVI bYTy lok.

iksfnF df sMGrÈ pUrf BiKaf hoieaf hY aqy pMjfb dIaF smUh 32 iksfn jQybMdIaF KyqI suDfr dy bhfny ilaFdy KyqI kfnMUn vfps krvfAux leI ztIaFhoeIaF hn. dUjy bMny, modI srkfr iksfnF dy ies roh nMU jo hux mulk Br ivc PYldf nËr af irhf hY, nMU sfboqfj krn dy isrqoV Xqn kr rhI hY. 10dsMbr nMU kOmFqrI mnuwKI aiDkfr idvs mOky itwkrI bfrzr ‘qy ztI BfrqI iksfn XUnIan (eykqf)-AugrfhF ny modI srkfr vwloN jylHF aMdr zwkybuwDIjIvIaF, lyKkF, vkIlF, smfjk kfrkunF, ividafrQIaF dI irhfeI leI afvfË bulMd kIqI. ies ‘qy srkfr ny AunHF Auqy mfEvfdI hox df ielËfmlf idwqf. ies msly ‘qy kuJ ku jQybMdIaF ny vI kuJ ieqrfË kIqy hn. ies bfry crcf sfzy kflmnvIs bUtf isMG ny afpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

(ipCly sPy dI bfkI)

iksfn morcy dI vizafeIpihrydfrI kr rhy hn qy bËurg ipEafpxy AuhnF sYink puwqrF dI DrqIbcfAux leI iksfn morcy ivc jUJ rhyhn. jdoN godI cYnlF dy pwqrkfrF ƒiksfnF ny AuhnF ivcoN KfilsqfnI qynkslIe y Bfl k y ilafA ux leIvMgfiraf, AuhnF ƒ ies ksUqI hflqivcoN inwklx df rfh nhIN sI iml irhf.nqIjy vjoN ieh kUV prcfr vI dm qoVigaf.

iksfn ijs amn-cYn qy mfx-mrXfdf nfl morcf clf rhy hn, Auhdys ivc hI nhIN, prdysF ivc vIvizafeI qy hmfieq hfsl kr irhf hY.gwlbfq smyN iksfnF df sucwjf-sicafrf

ivhfr crcf df ivÈf bixaf hoieaf hY.srkfr dy CwqI pdfrQF ƒ nFh afK kyivigafn Bvn ivc BuMjy bYT afpxf lMgrCk rhy iksfn afgUaF ny kroVF drÈkFdf mn moh ilaf hY. isafsq dI dunIafhYrfn hY ik ipCly swq sflF ivc ijsmodI srkfr ny ivroDI pwK dI kwK prvfhnhIN kIqI qy koeI iek CotI-motI mMg vIprvfn nhIN kIqI, Auh jfgirq iksfnFdI eykqf awgy ikvyN inqfxI hoeI KloqIhY! ies iksfn morcy df nqIjf kIinwkldf hY, ieh pqf kuJ idnF ivclwgygf. vwzI gwl ieh hY ik nqIjy qoNpihlF hI ies ny lok-sMgrfmF dyieiqhfs ivc iek nhIN, keI sunihrIkFz ilK vI idwqy hn!


iksfnF ny hirafxf dy tOl plfËy muPq krvfey

jQydfr vwloN kyNdr qy iksfnF ƒ gwlbfq dI apIl

cMzIgVH: kyNdrI KyqI kfƒnF iKlfPidwlI bfrzr Auqy sMGrÈ kr rhIaFiksfn jQybMdIaF dy swdy ‘qy iksfnF nyhirafxf dy tOl plfiËaF Auqy vI kbËfkr ky muPq krvf idwqy hn. hux AuQoNlMGx vfly vfhnF ƒ ibnF prcI qoN lMGxidwqf jf irhf hY. pMjfb ivc iksfnjQybMdIaF vloN ipCly iqMn mhIinaF qoNtOl plfiËaF Auqy kbËy krky Drny idwqyjf rhy hn, ijQoN lMGx vfly iksy vfhnqoN tOl nhIN vsUilaf jFdf hY. dUjy pfsy,iksfn jQybMdIaF vwloN iksfnF ƒ idwlIkUc krn df swdf idwqy jfx qoN bfadhirafxf srkfr ny ZfbI-guwjrF nyVysVkF Auqy vwzy pwQr rwK ky rukfvtF pYdfkrn dI koiÈÈ kIqI hY pr iksfnF nyieh rukfvtF kuJ hI smyN ivc hI htfidwqIaF. ies dOrfn nYÈnl hfeIvya siQqbsqk tOl plfËf, pfxIpq, sonIpq,iBvfnI, rohqk aqy sUby ivc vwK-vwKQfvF Auqy tOl plfiËaF ‘qy kbËf kr ilafhY. tOl plfËf aiDkfrIaF ny iksfnF ƒmnfAux dIaF koiÈÈF kIqIaF pr iksfnFny tOl plfiËaF qoN ibnF prcI muPq

pitaflf: qKq ptnf sfihb dy jQydfr BfeI rxjIq isMG ny kOm dy nFsMdyÈ idMidaF sMGrÈI iksfnF ƒ apIl kIqI hY ik koeI vI BVkfht vflf kdmnf cuwkx aqy ÈrfrqI ansrF qoN vI sucyq rihx. AunHF ny kyNdr srkfr qy iksfnjQybMdIaF ƒ apIl kIqI hY ik Auh mOjUdf sMkt dy hwl leI gwlbfq df shfrflYx. BfeI rxjIq isMG ny kyNdr srkfr ƒ ikhf hY ik Auh iksfnF nfl mfVfvqIrf nf kry. jQydfr ny surwiKaf krmIaF ƒ apIl kIqI ik Auh iksy vI kfrniksfnF Auqy bl df pRXog nf krn. jQydfr ny srbwq df Blf cYrItybl trwst dyAuprfilaF dI qfrIP kIqI.

afvfjfeI ÈurU krvf idwqI hY. iksfnF dysMGrÈ dy mwdynËr hirafxf puils ny

sUby dy tOl plfiËaF Auqy vwzI igxqIsurwiKaf bl qfienfq kr idwqy hn.

sfbkf POjIaF vloN mYzl qy iKqfb moVn df aYlfncMzIgVH: pMjfb, hirafxf, Auqr

pRdyÈ, mwD pRdyÈ aqy idwlI dy sfbkfPOjIaF dI jQybMdI ny iksfn sMGrÈ dIhmfieq ‘c afpxy bhfdrI mYzl qypurskfr vfps krn df PYslf kIqfhY. rfÈtrpqI ƒ keI bYgF ‘c mYzlBr ky vfps krn jFdy ienHF sfbkfPOjIaF ƒ rfÈtrpqI Bvn phuMcx nhIN

suKpfl Kihrf ny KyqI kfƒnFbfry rfieÈumfrI mMgI

BulwQ: ivDfiek suKpfl isMG Kihrfny KyqI kfƒnF sbMDI modI srkfr aqyiksfnF vwloN ley afpo-afpxy stYNz dyhwl leI rfieÈumfrI krfAux dI mMg kIqIhY. AunHF ikhf ik pRDfn mMqrI nirMdrmodI jy jmUhrI kdrF-kImqF ivcivÈvfs rwKdy hn qF AunHF ƒ iksfnF aqysrkfr drimafn kfƒnF sbMDI ryVkfKqm krn leI rYPrYNzm krvfAuxfcfhIdf hY. jy pMjfb qy hirafxf dy lokkfƒnF dy hwk ivc vot pfAuxgy qF iksfnKyqI kfƒnF ƒ mMn lYxgy aqy jy ivruwDvot peI qF kyNdr srkfr iksfn ivroDIKyqI kfƒnF ƒ rwd kry.

s[ Kihrf ny ikhf ik kyNdr srkfr

dohry mfpdMz apxf rhI hY. iek pfsyiksfnF nfl gwlbfq kr rhI hY aqy dUsrypfsy ienHF KyqI kfƒnF dy pwK ivc pRcfrkIqf jf irhf. AunHF ikhf ik idwlI dIaFhwdF Auqy lwKF dI igxqI ivwc lokF dyphuMcx qoN ielfvf pMjfb ivDfn sBf ny vIpMjfbIaF dIaF BfvnfvF ƒ modI srkfrqwk phuMcfAux vfsqy srbsMmqI nfl KyqIkfƒnF ivruwD mqf pfs kIqf hoieaf hY,pr ajy qwk Aus Auqy koeI kfrvfeI nhINkIqI jf rhI. AunHF kyNdr srkfr ƒicqfvnI idMidaF ikhf ik jykr iksfnFƒ idwlI qoN jbrdsqI htfAux vfsqyqfkq vrqI qF ies nfl dyÈ dy BivwKAuqy mfrU asr pvygf.

azfnI pfvr nfl smJOqf nfhox bfry kYptn dI sPfeI

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny iksfnF aMdoln ƒ inwjIsuafrQF leI vrqx sbMDI arivMdkyjrIvfl Auqy iqwKy doÈ lgfey. muwK mMqrIny ikhf ik idwlI ‘ckyjrIvfl srkfraMbfnIaF dy afsry qrwkIkr rhI hY aqy ieQy hIbws nhIN, sgoN kyjrIvflsrkfr qF irlfieMs vloNclfeI jf rhI kMpnIbI[aYs[eI[aYs[ aDInidwlI ivc ibjlI Kyqr ivc kIqy suDfrFƒ sB qoN vwzI pRfpqI hox df Zol vjf rhIhY. dUjy pfsy pMjfb srkfr ny nf qF azfnIpfvr nfl iksy qrHF df smJOqf kIqf hYaqy nf hI sUby ivc ibjlI dI KrId leIpRfeIvyt kMpnIaF dI bolI bfry jfxdI hY.AunHF ny idwlI dy muwK mMqrI ƒ icqfvnIidwqI ik sUby ‘c glq jfxkfrI PYlfAuxleI ‘afp‘ vloN apxfey GtIaf hwQkMzyaqy koJIaF cflF pMjfb srkfr aqy

iksfnF drimafn pfVf pfAux dI AunHF dIqfËf koiÈÈ ƒ sPl nhIN krngy.

dws deIey ik afp ny doÈ lfieaf hYik KyqI bfry kyNdrI kfƒnF ivruwD ijs

smyN pMjfb aqy dyÈ dfiksfn modI srkfr dynfl-nfl krpor ytGrfixaF iKlfP afr-pfr dI lVfeI lV irhfhY, TIk Ausy smyN kFgrsdI kYptn amirMdr isMGdI srkfr vloN azfnI

gruwp nfl ibjlI KrId smJOqf krkyiksfn aMdoln dI ipwT ivc Curf mfirafhY.

afm afdmI pfrtI dy sUbf pRDfnaqy sMsd mYNbr BgvMq mfn ny ikhf ikjdoN KyqI kfƒnF ivruwD pMjfb aqy dyÈ dyiksfn 26 nvMbr ƒ idwlI kUc dI lfmbMdIkr rhy sn qF TIk Aus smyN kYptnamirMdr isMG azfnI gruwp nfl ibjlIKrIdx dI zIl isry cVHf rhy sn.

Bfjpf mihlf afgUaF vwloN iksfnF dy hwk ivc asqIPyrfjpurf: idwlI ivc KyqI kfƒnF

iKlfP iksfn jQybMdIaF dy aMdoln ƒsmrQn idMidaF Bfjpf mihlf morcf dIaFafgUaF ny ahuidaF qoN asqIPy dyx dfaYlfn kIqf hY. Bfjpf mihlf morcf dImIitMg ieQy imrc mMzI ivc mihlfÈkqIkrn Bfjpf dI sUbf ieMcfrj nirMdrkOr igwl dI agvfeI hyT hoeI, ijs ivcmihlf morcf Bfjpf AuqrI pitaflf dIjnrl skwqr ÈkuMqlf bfjvf, KËfncI

jgIr kOr, soÈl mIzIaf knvInr pRBjoqkOr aqy anIqf rfxI sxy hornF ny ahuidaFqoN asqIPy dy ky Bfjpf ƒ alivdf afKidwqI. bIbI igwl ny ikhf ik modI srkfrdy KyqI kfƒnF ƒ rwd krvfAux leI iksfnkeI idnF qoN idwlI ivc aMdoln kr rhy

hn, pr srkfr ienHF kfƒnF ƒ rwd krnleI iqafr nhIN, ijs dy ros vjoN AuhBfjpf ƒ Cwz rhy hn. ies dOrfn AunHFdwisaf ik Bfjpf mihlf morcf dIaF horvI aOrqF AunHF dy sMprk ̀ c hn aqy CyqIAunHF vwloN ahuidaF qoN asqIPy idwqy jfxgy.

kyNdr Auqy inÈfnf syDidaF AunHF ikhfik kyNdr srkfr iksfnF nfl mfVf ivhfrkr rhI hY, ijs kfrn Auh sVkF Auqyrulx leI mjbUr hn. ies mOky AunHF ikhfik ieh sMGrÈ hux isrP iksfnF df nhIN,sgoN smfj dy hr vrg df bx igaf hY.

eIst ieMzIaf kMpnIqy modI ‘c koeI PrknhIN: blbIr iswDUmuhflI: kYbint mMqrI blbIr

isMG iswDU ny afiKaf hY ik pRDfn mMqrInirMdr modI izktytrF vFg lok ivroDIPYsly Qop rhy hn aqy AunHF aqy eIstieMzIaf kMpnI ivc koeI Prk nhIN hY.Bfrq sB qoN vwzf lokqMqrI dyÈ hY prmodI mnmfny ZMg nfl lokqMqrIqrIikaF ƒ Cwz ky izktytrF vFg vwzysnaqI GrfixaF dy ivcoly bx ky lokivroDI PYsly lY rhy hn.

blbIr isMG iswDU ny ikhf ikaMbfnI aqy aMzfnI ƒ KuÈ krn leIiksfn ivroDI kfly kfƒn bxf ky pRDfnmMqrI ny dyÈ dy aMndfqy nfl DRohkmfieaf hY.

idwqf qy pihlf pRIqmpurf ivKy igRPqfrkrky puils idwlI dy bfhrvfr Cwz geI.

isMGU bfrzr morcy ‘c puwjy krIb500 sfbkf POjIaF ‘c Èfml pMjfb dyhrBjn is MG, m wD p Rd yÈ d yvfeI[pI[isMG, hirafxf dy kipl dyv,gurdfspur dy aYs[pI[ gosl aqy idwlIdy niln qlvfV ny dwisaf ik asIN 5hËfr sfbkf POjI (sYink qoN jy[sI[E[)afpxy mYzl qy purskfr vfps krn jfrhy sI. AunHF afpxy hfsl kIqy mYzl qypurskfr QYilaF ivc pfey hoey sn.

ienHF sfbkf POjIaF dy afgUaF dfiksfn styj Aupr snmfn vI kIqfigaf. sfbkf POjIaF ivc sYnf mYzl,vIr cwkr qy hor bhfdrI purskfr hfslkrn vfly hn.

nvIN idwlI: nvyN KyqI kfƒnF iKlfPiksfnF vloN sMGrÈ hor qyË krn dfaihd ley jfx dOrfn pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny Brosf idwqf ik AunHF dI srkfriksfnF dI BlfeI leI vcnbwD hY aqyienHF kfƒnF df mksd AunHF dI afmdnvDfAux leI bdlvIaF mMzIaF dyxf hY.

iksfnF dy aMdoln vwl iswDf ieÈfrfkIqy ibnF modI ny ikhf ik KyqIbfVI sbMDIsoDF srkfr vloN aiVwikaF ƒ htfAuxleI kIqIaF geIaF koiÈÈF df ihwsf hnaqy ieh nvyN kfƒn ies Kyqr ivcqknflojI aqy invyÈ lY ky afAuxgy. AunHFikhf ik afpxIaF nIqIaF aqykfrvfeIaF rfhIN srkfr iksfnF dy ihwqFaqy BlfeI leI vcnbwD hY. snaqIsMMgTn iPwkI dI ieQy hoeI sflfnf bYTkmOky AunHF ikhf, “soDF nfl KyqIbfVIsYktr ivc invyÈ vDygf aqy iksfnF dfPfiedf hovygf. srkfr dIaF sfrIaF soDFdf mksd iksfnF ƒ KuÈhfl bxfAuxfhY.” AunHF ikhf ik sMsd dy ipCly sYÈn

modI ny muV gfey KyqI kfƒnF dy sohlyivc pRvfn kIqy nvyN kfƒn iksfnF ƒinrDfirq mMzIaF qoN bfhr afpxI Pslvycx aqy KrIdx df vfDU mOkf idMdy hn.iksfn hux afpxI Psl mMzIaF ivc aqybfhrI iDrF ƒ vI vyc skdy hn.

afpxI srkfrI dy iksfn pwKI kMmigxfAuNidaF modI ny ikhf ik srkfr nygMny qoN eIQfnOl bxfAux ƒ AuqÈfihq kIqfhY. ies eIQfnOl ƒ pYtrol ivc imlfAuxnfl Bfrq dI qyl drfmdgI Auqy inrBrqfGtygI aqy iksfnF ƒ AunHF dIaF PslFdf lfhyvMd Bfa imlygf. AunHF ikhf ikiksfnF ƒ qknflojI imlygI aqy mfrkItqwk phuMc hox df lfhf imlygf. snaqIKyqr dI KyqI sYktr ̀ c sImq BfgIdfrIqoN nfKuÈ pRDfn mMqrI ny snaqF ƒ iessYktr ivc idlcspI lYx qy invyÈvDfAux leI afiKaf. AunHF ikhf ik iehmMdBfgf hY ik BfrqI snaq ny KyqIbfVIivc iËafdf invyÈ nhIN kIqf hY aqy inwjIkfrobfrIaF ny vI ies sYktr ƒ pUrI qrHFnfl nhIN ttoilaf hY.

KyqI sYktr leI glqkdm cuwkx df svfl hI

nhIN: rfjnfQnvIN idwlI: iksfn aMdoln df

iËkr kridaF rwiKaf mMqrI rfjnfQ isMGny ikhf hY ik KyqI sYktr leI glq kdmcuwkx df svfl hI pYdf nhIN huMdf. AunHFikhf ik hfl hI ivc kIqy gey suDfriksfnF dy ihwqF ƒ dyKidaF kIqy gey hn.hflFik, asIN hmyÈf hI afpxy iksfnBrfvF dI gwl suxn leI iqafr rihMdyhF, AunHF dy BlyKy dUr krdy hF.

AunHF KyqI ƒ mF Kyqr dwsidaF ikhfik srkfr msilaF dy hwl leI ivcfrvtFdry aqy gwlbfq leI hmyÈf iqafrhY. AunHF ikhf ik KyqI iek aijhf sYktrhY jo kronf mhfmfrI dy mfVy asr qoNbcx ivc sPl irhf. sfzI pYdfvfr aqyKrId TIk hY aqy sfzy godfm Bry hoeyhn. asIN kdy vI KyqI sYktr leI glqkdm nhIN cuwk skdy.

‘KyqI suDfrF` df dyÈivafpIpRcfr krygI Bfjpf

nvIN idwlI: kuJ iksfn XUnIanFvwloN nvyN KyqI suDfrF/kfƒnF iKlfPaMdoln qyË kIqy jfx dy swdy drimafnBfjpf ny ienHF iqMnF kfƒnF dy pRcfrpfsfr aqy Pfiedy igxfAux dy ierfdynfl ipMzF dIaF ‘cOpflF` (swQF) smyqdyÈ pwDr Auqy pRogrfm ivwZx df PYslfkIqf hY.

pfrtI sUqrF ny ikhf ik pRogrfmFdI ies lVI ivc dyÈ dy 700 qoN vwDiËilHaF ivc pwqrkfr imlxIaF qyjnqk iekwTF dy nfl hor smfgm kIqyjfxgy. kfblygOr hY ik Bfjpf vwloNlgfqfr ieh doÈ lfieaf jf irhf hY ikAus dy rvfieqI ivroDI sOVy isafsI ihwqFdI pUrqI leI iksfnF ƒ KyqI suDfrF bfryguMmrfh kr rhy hn.M

AuDr, kyNdrI KyqI mMqrI nirMdrisMG qomr qy ryl mMqrI ipAUÈ goielvwloN pRdrÈnkfrI iksfnF ƒ sMvfd jfrIrwKx qy ies msly df dosqfnf hwl kwZxdI kIqI apIl mgroN pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny iksfnF ƒ ikhf ik Auh dovFmMqrIaF vwloN khIaF gwlF ƒ suxn.

nirMdr modI ny tvIt kIqf, ‘myrydo (vËfrqI) sfQIaF nirMdr isMGqomr qy ipAUÈ goiel vwloN nvyN KyqIkfƒnF qy iksfnI mMgF bfry khIaF gwlFƒ suxo.` iksfnF vwloN srkfr dIaFqjvIËF rwd kIqy jfx qoN iek idnmgroN qomr qy goiel ny iksfn afgUaFƒ qjvIËF Auqy muV gOr krn leIafKidaF gwlbfq dI myË Auqy prqxdI apIl kIqI sI.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

idwlI dI iPrnI Auqy lwgf hoieaf Auhiksfn morcf sfry dysL dy iksfnF dy morcydI hflq ivc phuMc cukf hY, jo pihlFnvMbr dy qIsry hPqy qwk isrP pMjfbqwk sImq sI. keI pVfvF ivcoN lMGxipwCoN jdoN idwlI vwl qurn df smF afieafqF pihlF sImq ijhf pRdrsLn krn vflyhirafxf dy iksfn pMjfb vfly iksfnF qoNvI iewkdm vwD srgrm ho ky aYzvFspfrtI df PrjL inBfAux qy puils dIaFrokF qoVn vflf pihlf jQfbx ky AuWBry. ies ipwCoN AuWqrpRdysL dy rfkysL itkYq dfiksfn jQf afx phuMicaf qyAus dy bfad iewk ipwCoN dUsrfkeI rfjF dy iksfn jQy afxky idwlI bfrzr dy bfhr lwgyiksfn morcy ivc sLfml huMdygey. kyNdr srkfr jLfhrf qOrAuWqy ieho ijhy morcy bfrylfprvfhI ivKfAuNdI rhI, praMdr-Kfqy ies morcy nflinptx dIaF sbIlF socdIrhI qy iesy kfrn iksfn morcy dy afgUaFnfl pMj ku vfr mIitMgF vI lf leIaF.ienHF mIitMgF ivcoN BfvyN bhuqf kuJ nhINinkl sikaf, iPr vI srkfr dI hkIkIhYsIaq ies dysL dy lokF sfhmxy af geIhY.

iksfnF aqy kyNdr dy iqMn mMqrIaFivcfly hoeIaF ienHF mIitMgF ivcoN iqMndsMbr vflI mIitMg ivc iewk mOkf eydFdf afieaf, jdoN KyqI mMqrI nirMdr isMGqomr ny kuJ iksfn pwKI stYNz df pRBfvijhf bxfAuxf cfihaf. Aus ny ieh vIkih idwqf ik Auh iksfnF dy duwK smJdf

hY aqy AunHF df nuksfn nhIN cfhuMdf qyhor awgy vD ky iksfn afgU jo kuJ kihrhy hn, Aus nfl sihmq hox vflf sMkyqvI Aus ny kr idwqf. iksfn afgUaF leIieh iewk cMgf sMkyq sI, pr do ku imMtbfad Auh cwldI mIitMg ivcoN bfhr igafqy dUsry kmry ivc KVo ky iksy AuWprlynfl Pon AuWqy gwl kr leI qF vfps afxky Aus dI BfsLf bdl geI. Aus ny ibnfkoeI lukfa rwKy qoN ieh gwl kih idwqI

ik awj asIN quhfzI gwl mMn leIey qFkwlH nMU kfrporyt Grfxy nfrfjL ho jfxgy.iksfn lIzrisLp hYrfn ho geI ik KyqImMqrI eyzI vwl gwl kih igaf hY. ies dybfad mIitMg AuWT geI, pr dysL dy lokFnMU ieh pqf lwg igaf ik nirMdr modIsrkfr nMU kroVF iksfnF qy AunHF dypirvfrF dI icMqf nhIN, sfrI icMqf iesgwl dI hY ik vwzy kfrporyt Grfxy nfrfjLnf ho jfx. ieh gwl mIzIey ivc vI crcfdf ivsLf bxI. asIN smJdy sI ik aglIvfrI koeI mIitMg hoeI qF mMqrI ies qrHFdI koeI gwl kihx qoN pihlF sO vfr

socxgy, qF ik AunHF dI srkfr dI bdnfmInf hovy, pr gwl hor vD geI. aglImIitMg pMj qrIk nMU hoeI qF Esy KyqImMqrI dy mUMhoN ieh inkl igaf ik awjqusIN jLor idMdy ho, Blk nMU eysy qrHF jLordyx leI aMbfnI aqy azfnI afx ky sfzyduafly ho jfxgy. do vwzy pMUjIpqIaF mukysLaMbfnI aqy gOqm azfnI df ies qrHF dfijLkr vI Bfrq dy KyqI mMqrI ny bVy sihjBfa nfl kr idwqf.

kuJ lokF df iKaflsI, aqy sfzf afpxf vIpihlF ieho iKafl sI ikmMqrI dy mUMhoN aYvyN ieh gwlinklI ho skdI hY, prbfad dy hflfq ny sfbqkIqf ik gwl mMUh qoN aYvyNnhI N inklI, sgo N iewkhkIkq df sMkyq sI iksrkfr leI Auh do GrfxypihlF hn. iksfn afgUblbIr isMG rfjyvfl ny Esyidn sLfm vyly afpxy BfsLx

ivc Auh mihkmy igxvf idwqy, ijhVynirMdr modI srkfr ny mukysL aMbfnI dyGrfxy nMU ies qrHF sONpy sn ik AunHF ivchor koeI mukfblybfjL nf rhy aqy Auhmihkmy vI igx idwqy, ijnHF ivc gOqmazfnI leI cuxOqI qoN swKxf mYdfn pysLkIqf hoieaf sI. Aus ny iksfnF nMU kihidwqf ik dysL dI ies vkq dI srkfribnf iksy Ehly qoN ienHF do GrfixaF dyleI sfry mulk nMU kurbfn krn AuWqyAuqfrU hY aqy iksy vI hwd qwk jfx vflfKqrnfk kdm puwt skdI hY.

kyNdr srkfr nfl iksfnF dIaF

mIitMgF dy pihly cfr gyVF ivc ieh gwlBfrU rhI ik Bfrq dy sMivDfn ny KyqI aqymMzIkrn dovyN Kyqr rfjF dy ivisLaF dIsUcI ivc rwKy hn qF kyNdr srkfr ienHFdy bfry koeI kfnMUn bxf hI nhIN skdI.kyNdr srkfr dy mMqrIaF ny kdy vI iesdf koeI KMzn krn dI loV nhIN sI smJI,pr 8 dsMbr dy Bfrq-bMd dy bfad hoeImIitMg ivc aglI khfxI lY afey iksrkfr ny jo kuJ kIqf hY, kyNdr srkfrvflI sUcI muqfbk kIqf hY. pihlIaFmIitMg ivc kyNdrI mMqrI ipAUsL goieldf bYTxf ies leI jLrUrI mMinaf jFdf sIik iksfnF ny ryl lfeInF rokIaF hn qyAuh rylvy mMqrI hox kfrn gwlbfq dIiewk iDr hY, pr eyQy af ky Aus dI BUimkfvI srkfr ny nvyN isry qoN dws idwqI.

mMqrIaF ny 9 dsMbr nMU mIzIafkfnPrMs ivc ikhf ik KyqI aqy mMzIkrnqF rfj srkfrF df ivsLf hY, pr nvyNkfnMUn Aus ilst muqfbk nhIN, Aus kyNdrIsUcI muqfbk hn, ijwQy vpfr vI drj hYqy ieh kfnMUn KyqIbfVI nfl sbMDq nhIN,Psl dy vpfr nfl sbMDq hox kfrn eyQyipAUsL goiel rylvy mMqrI dI hYsIaq ivcnhIN, vpfr mMqrI vjoN gwlbfq ivc bYTdfhY. ies dOrfn crcf df kyNdr bxy azfnIkfrporyt Grfxy df ibafn vI mMqrIaFdI mIzIaf kfnPrMs dy nfl af igaf iknf Auh KyqIbfVI krn vfly hn qy nf hIPsl df kfrobfr krnf hY, AunHF ny isrPPUz kfrporysLn afP ieMzIaf vwloN KrIdIaFPslF dI storyj df kMm krnf hY, ijsdf Tykf pihlF ho cukf hY.

iksfnF nfl mIitMgF ivc pihlF iehgwl do vfr kihxf ik Plfxf-Plfxf do

Grfxy nfrfjL hox df zr hY, iPr domMqrIaF dI mIzIaf kfnPrMs aqy AunHFdovF ivcoN iewk Grfxy df spsLtIkrn iewkoidn jfrI hoxf dwsdf hY ik dovyN iDrFmukMml qflmyl nfl cwl rhIaF hn.iehI kfrn hY ik Bfrq dI mOjUdf srkfries vyly gwlbfq krn dy bhfny iksfnFnMU Kwjl kr rhI hY. srkfrF pihlF vIBfrq dy kfrporyt GrfixaF dI srpRsqIjF iKdmq krdIaF sn, pr nirMdr modIsrkfr ijs hwd qwk clI geI hY, ieshwd qwk kdy koeI srkfr nhIN sI geI,modI dy vwzy afgU atl ibhfrI vfjpfeIdI srkfr vI eynI bysLrmI nfl ienHFGrfixaF dI cfkrI krn qwk nhIN jfskI sI. ies qrHF iksfnF dy nfl srkfrdIaF mIitMgF ivcoN hor kuJ BfvyN nhINinkilaf, modI srkfr df iekbflnfmfiml igaf hY ik ieh srkfr dysL dy lokFdI QF do pUMjIpqI twbrF leI kMm kr rhIhY. srkfr vwloN ley ieho ijhy pYNqVy nydysL dy BivwK dy jo sMkyq dy idwqy hn, AuhiswDf inGfr vwl jfx vfly hn.

iksfn morcy df dbfa qy hfkmF dI hkIkI hYsIaq

ipCly kuJ smyN qoN nvIN sMsd arQfqivstf dy inrmfx nUM lY ky lokF ivc kfPIAuqsukqf qy sLsLopMj dI hflq bxI hoeIsI, pr 10 dsMbr nUM pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny nvyN sMsd Bvn df nINh pwQrrwKidaF qmfm ainÈicqqfvF aqyikafsarfeIaF nUM ijvyN iek qrHF nflivrfm lf idwqf. ies mOky afpxy sMboDnivc AunHF ikhf ik awj Bfrq dy jmhUrIieiqhfs ivc iewk mIl–pwQr hY, joBfrqIaqf dy ivcfr nfl BrpUr hY. AunHFieh vI ikhf ik Bfrq dy sMsd Bvn dIAusfrI dI ÈurUafq sfzIaF jmhUrI

rvfieqF dy sB qoN vwD aihm pVfvF ivcoNiewk hY. AunHF Bfrq dI jnqf nUM iml kysMsd dI ies nvIN iemfrq dI AusfrI krndf swdf idwqf. AunHF ikhf ik jdoN BfrqafpxI afËfdI–pRfpqI dy 75 sflf jÈnmnfvygf, qd sfzI sMsd dI nvIN iemfrqqoN vwD suMdr jF ÈuwD hor kuJ nhIN hovygf.

vrxnXog hY ik ies Aukq nvINsMsd ‘qy lgBg 971 kroV rupey KrcafAux df anumfn hY, ies nvyN sMsd Bvn‘c lok sBf mYNbrF leI lgBg 888 aqyrfj sBf mYNbrF leI 326 qoN vwD sItFhoxgIaF. sMsd Bvn dy hfl ‘c kul1224 mYNbr iekwTy bYT skxgy. iehiemfrq lgBg 64,500 vrg ËmIn ‘cbxfeI jf rhI hY.

cfr mMiËlf nvyN Bvn df inrmfxkMm dyÈ dI afËfdI dI 75vIN vrHygMZ qkpUrf kr ley jfx dI AumId hY. nvINiemfrq df izËfeIn aihmdfbfd dymYsrs aYc[ sI[ pI[ izËfeIn aqymYnyjmYNt pRfeIvyt ilmitz vloN iqafrkIqf igaf hY aqy ies df inrmfx tftfpRfjYkts vloN kIqf jfvygf. ieh pUrIiemfrq sYNtrl ivstf pRfjYkt df ihwsfhY, ijs ivc rfÈtrpqI Bvn qoN ieMzIaf

gyt qwk PYly 13[4 iklomItr lMmy rfjpQAuqy pYx vfly srkfrI BvnF dI muV-AusfrI kIqI jfxI hY.

ieQy ijLkrXog hY ik mOjUdf sMsdBvn 1921 ‘c bxnf ÈurU hoieaf sI aqylgBg 6 sfl bfad arQfq 1927 ‘cbx ky iqafr hoieaf sI. ijs ivc afËfdBfrq dy pihly pRDfn mMqrI pMizq jvfhrlfl nihrU qoN lY ky ieMdrf gFDI, zf[mnmohn isMG aqy mOjUdf pRDfn mMqrInirMdr modI hux qwk bYTdy afey hn.

Aukq nvIN iemfrq dynINh pwQr rwKx AuprMq dyÈdy v wK v wK rfjnIqkafgUaF aqy soÈl mIzIafnfl juVy hoey lokF dIaF vwKvwK pRqIikirafvF vyKxaqy suxn nUM iml rhIaFhn. ies sMdrB ivc sfAUQqy ihMdI iPlmF dy mÈhUradfkfr aqy mwkl inDImXXm (aYm[ aYn[ aYm[)pfrtI dy muKI kml hfsn ny kyNdr dInirMdr modI srkfr ‘qy inÈfnf sfDidaFafpxy iek tvIt ivc afiKaf hY ik “jdoNcIn dI mhfn kMD bxfeI jf rhI sI qFhËfrF lokF dI mOq ho geI sI. Aus smyNdy ÈfskF ny ikhf sI ik ieh lokF dIrwiKaf leI hY. hux kronf mhfmfrI kfrndyÈ dI awDI afbfdI BuwKI hY, lok afpxIjfn guaf rhy hn, qF iks dI rwiKafleI qusIN 1000 kroV rupey dI sMsdbxf rhy ho? myry siqkfrq cuxy gey pRDfnmMqrI jvfb idE.”

ies dy nfl hI kml hfsn ny bIqIaYqvfr nUM qfimlnfzU coxF leI mdurfieqoN pRcfr ÈurU krn qoN pihlF modI nUM svflkridaF ikhf ik jdoN kronf kfrn awDfBfrq BuwKf hY aqy lok nOkrIaF guaf rhyhn qF iek hËfr kroV rupey df nvF sMsdBvn bxfAux dI kI loV pY geI? AunHFafpxy tvIt ‘c ikhf ik jdoN cIn dI mhfnkMD dI AusfrI kIqI jf rhI sI qF hËfrFlokF dI mOq hoeI. Aus smyN hfkmF ny ikhfik ieh lokF dI rfKI leI hY. qusIN iks dI

rfKI leI iek hËfr kroV rupey dy sMsdBvn dI AusfrI krvf rhy ho? myry mfxXogcuxy hoey pRDfn mMqrI juafb dyx.

dUjy pfsy kFgrs dy kOmI bulfry aqysRI anMdpur sfihb qoN lok sBf mYNbrmnIÈ iqvfVI ny modI srkfr vwloN Ausvkq sYNtrl ivstf dy inrmfx dI soc‘qy svfl KVHy kIqy hn, jd dyÈ gMBIrafrQk muÈiklF df sfhmxf kr irhfhY. AunHF ikhf ik srkfr vwloN Èfn dyBulyKy qy PËUl pYsy Krc kIqy jfx Auprsvfl kridaF ikhf ik iek pfsy srkfr

ny mYNbr pfrlImYNtF df sQfnk ivkfsPMz bMd kr idwqf hY, qF dUjy iDr AuhsMsd dI nvIN iemfrq leI hËfrF kroVFrupey Krc krn jf rhI hY.

iesy sMdrB ivc soÈl mIzIaf ‘qysrgrm rihx vfly zf[ vhId df kihxfhY ik jy ivÈv dy ivkisq dyÈF dI gwlkrIey qF hflYNz dI sMsd dI iemfrq 13vINsdI ivc bxI sI, ietlI dI iemfrq 16vINsdI ivc, jdoN ik PrFs dI iemfrq 1645aqy ieMglYNz dI iemfrq 1870 ivc bxI

sI. Bfrq dysMsd Bvn dIiemfrq 1927ivc bx kyiqafr hoeI sI,pr hux ies nUMivzMbnf hI ikhfjf skdf hY ikAukq ivkisqdyÈF dIaF sMsdFqo N bfad ivc

bxI hox dy bfvjUd Bfrq dI sMsd BvnnUM awj iek qrHF nfl nfkfPI jF nkfrfGoiÈq kr idwqf igaf hY. AunHF awgy ikhfik hflFik ies smyN Bfrq kronf kfrnrhy lOk-zfAUn aqy ies qoN pihlF notbMdIaqy jI[ aYs[ tI[ ijhy ley glq PYsilaFdy clidaF dyÈ afrQk pwKoN burI qrHFJMibaf ipaf hY; pr ies dy bfvjUd PokIÈhurq hfsl krn leI Aukq iemfrq‘qy BfrI rkm Krc kIqI jf rhI hY.

zf[ vhId anusfr ies smyN dyÈ dyvDyry grIb qbky nUM guwlI, kuwlI, juwlI

dI peI hoeI hY; mwD vrg nOkrIaF hwQoNqRfh qRfh kr irhf hY aqy dukfndfr gwly‘coN Bfn igx irhf hY, jdoN ik 22 kroV dykrIb lok dyÈ ‘c aMn KfDy ibnf BuwKy hIsON jfx leI mjbUr hn aqy iksfn sVkF‘qy afpxI ijLMdgI aqy mOq dI lVfeI lVirhf hY-aijhy ivc jy koeI dyÈ dy lokFvloN tYks dy rUp ivc idwqy kroVF rupeynUM mihË PokI Èhurq leI PUk dyvy, iPrAus dyÈ df rwb hI rfKf hY!

myry iKafl ‘c nvyN sMsd df inrmfxBfvyN koeI mfVI gwl nhIN, pr ijs qrHFdyÈ ies smyN afrQk sMkt ‘coN lMG irhfhY aqy ijvyN iksfn ipCly ZfeI iqMnmhIinaF qoN nvyN KyqI kfnUMnF nUM rwdkrfAux nUM lY ky mGr, poh dIaF TMzIaFrfqF sVkF ‘qy kwtx leI mjbUr hn aqyijs qrHF Aukq KyqI kfnUMnF ivruwD ivÈvdy vwK vwK dyÈF-amrIkf, jrmnI PrFs,hflYNz, ieMglYNz aqy kYnyzf afid ‘c rospRdrÈn jor PVdy jf rhy hn, ijs qrHFamrIkf ieMglYNz aqy kYnyzf afid dyhfkmF dy ibafn lgfqfr KyqI kfnUMnF dyivroD ‘c aqy iksfnF dy hwk ivc af rhyhn. aijhy ivc dyÈ dy aMndfqf khy jfxvfly iksfnF dIaF avfËF nU M sfzyhukmrfnF df axsuixaf krnf XkInniksy qRfsdI qoN Gwt nhIN hY. aijhy ivclokqMqr df mMidr smJy jFdy sMsd Bvndf nINh pwQr rwiKaf jfxf kI Auicq sI!Èfied ies nUM Auicq nhIN Tihrfieaf jfskdf, ikAuNik iek pfsy ijQy asINiksfnF dIaF hwkI mMgF nUM njLr-aMdfjLkr jmhUrIaq df glf Guwt rhy hF aqydUjy pfsy asIN afpxy vwzy lokqMqrI dyÈhox dy dfavy kr rhy hF. XkInn iehsB kuJ ijQy sfzI jmhUrIaq ‘qy svflKVHy krdf jfpdf hY, AuQy hI dunIaF dysfhmxy sfzy dyÈ dy aks nUM DuMdlf krirhf hY. so awj loV hY dunIaF sfhmxydyÈ dy aks nUM sMvfrn dI, nf ik Bfvnfrihq KflI iemfrqF Ausfrn dI!

nvyN sMsd Bvn df nINh pwQrisafsI afgUaF qy buwDIjIvIaF dI nËr ivc

awbfs DflIvfl, mlyrkotlf


dsMbr df mhInf iswK Drm dyieiqhfs ivc bhuq hI mhwqv rwKdf hY,jo vfr vfr sfnUM ijwQy afpxy ieiqhfs dyAunHF pMinaF dI Xfd idvfAuNdf hY, joÈhfdqF nfl Bry hoey hn; Aus dy nfl hIsfnUM AunHF kImqF dI Xfd nUM sfzy cyiqaFivc sdqfËf krfAuNdf rihMdf hY, jo gurUaFdI bKiÈÈ nfl sfzf ivrsf bxIaF hn.dsMbr dy TMZy XwK mhIny ivc gurU goibMdisMG ny pirvfr aqy isMGF smyq anMdpurdy ikly nUM Cwizaf sI aqy srsf ndI nUMpfr kridaF do Coty sfihbËfidaF qy mfqfgujrI jI qoN ivCoVf pY igaf sI. do vwzysfihbËfidaF-bfbf ajIq isMG qy juJfrisMG ny cmkOr dy XuwD ivc lVidaFÈhfdq idqI aqy Coty sfihbËfidaF-bfbfPiqh isMG qy jorfvr isMG nUM sUbf srihMd

n y k MDF ivcicxf ky ÈhIdkr idwqf; nflhI mfqf gujrIjI vI akflpurK dy crnFivc jf ibrfjysn. iesy TMzy

XwK mhIny ivc iksfn afpxy hwkF dI rfKIaqy iqMn kfly KyqI kfnUMnF nUM vfpskrfAux leI idwlI ivKy moricaf ‘qy ztyhoey hn. gurUaF ny sfnUM isKfieaf hY ikmnuwK mihj afpxI Kfqr hI nhIN ijAuNdf,sgoN afpxy aqy dUsiraF dy hwkF qy srbwqdy Bly leI ijAuNdf vI hY aqy jy loV pvyqF Èhfdq vI dy skdf hY.

gurU nfnk dy idwqy jIvn drÈn nyBfrq dI suwqI hoeI afqmf nUM jgfieafsI; mnuwKI iensfP, brfbrI, svYmfx,afËfdI, srbwq dy Bly leI ijAuxfisKfieaf. iswK Drm-icMqn ivc qF mrnnUM vI bhfdr lokF df hwk aqy swc arQfqsPl mMinaf igaf hY. gurU nfnk sfihbanusfr ijhVy mnuwK pRvfx ho ky mrdyhn, iensfP (Drm) aqy mnuwKqf dI syvfleI mrdy hn, AunHF df mrnf sPl mMinafjFdf hY. sUrmy AunHF nUM mMinaf jFdf hY,ijnHF nUM swcI drgfh ivc swcI iewËqimldI hY. ies sMsfr qoN vI iewËq kmfky jFdy hn qy awgy vI afpxf mfx, afpxIiewËq kfiem rwKdy hn. Aus prvdgfrnUM lfsfnI, srvivafpk jfx ky Aus dfismrn krdy hn aqy ies ismrn dfPl pRfpq huMdf hY. Aus dy ismrn nflmn ̀ coN hr qrHF df BY, Kfs krky mOq dfBY dUr ho jFdf hY. gurbfxI anusfr jomnuwK Aus iewk prvdgfr dy BY ̀ c ijAuNdfhY, Auh inrBAu ho jFdf hY, Aus nUM iksyhor df jF mOq df BY nhIN rihMdf. ies dynfl hI hdfieq ieh vI kIqI hY ik ahMkfrnhIN krnf, iksy nUM Aucf bol nhIN bolxf,afpxy afp ‘qy sMjm rwKxf hY,

mrxu muxsf sUiraf hku hYjo hoie mrin prvfxo]sUry syeI afgY afKIaihdrgh pfvih sfcI mfxo]drgh mfxu pfvih piq isAujfvih afgY dUKu n lfgY]kir eyku iDafvih qF Plu pfvihijqu syivaY BAu BfgY]AUcf nhI khxf mn mihrhxf afpy jfxY jfxo]mrxu muxsf sUiraf hku hYjo hoie mrxu prvfxo] (pMnf 579-80)

gurU qyg bhfdr sfihb df jnmaprYl 1621 eIsvI nUM mfqf nfnkI aqygurU hrgoibMd, CyvIN nfnk joiq dy gRihivKy hoieaf. gurU hrgoibMd sfihb, mIrI-pIrI dy mflk ny gurU nfnk sfihb dy

aiDafqmk aqy sMsfrk jIvn dIieksurqf vfly sQfpq kIqy jIvn drÈnnUM awgy lY jFidaF, sMq aqy ispfhI dysumyl df pRqIk do qlvfrF pihnIaF. gurUqyg bhfdr jI df pihlf nfm iqafg mwlsI aqy AunHF df muZlf jIvn aMimRqsrivc bIiqaF ijwQy gurU hrgoibMd sfihb nyAunHF dI Èfsqr aqy Èsqr ivwidaf dfpRbMD kIqf. bfbf buwZf jI aqy BfeIgurdfs dI rihnumfeI ivc AunHF nygurmuKI, sMsikRq, PfrsI afid bolIaFdI AucycI iswiKaf dy nfl nfl Drm drÈndf igafn pRfpq kIqf; GoV-svfrI, qIraMdfËI dI muhfrq pRfpq kIqI aqyqlvfrbfËI dI isKlfeI gurU hrgoibMdsfihb ny afp idwqI.

akbr bfdÈfh qoN bfad jhFgIrvwloN idwlI dy qKq qy bYTx AuprMq muglslqnq df iswK Drm pRqI rvweIafsuKfvF nhIN sI irhf. pMjvyN gurU arjndyv jI dI Èhfdq AuprMq gurU hrgoibMdsfihb nUM muglF nfl keI lVfeIaFlVnIaF peIaF aqy bflk qyj mwl nyipqf-gurU dI afigaf nfl mihj qyrF sfldI Aumr ivc krqfrpur ivc muglF nflhoey XuwD ivc ihwsf ilaf. ies jMg ivcAunHF ny ijs dlyrI aqy huiÈafrI nflduÈmx nfl lVidaF qlvfr dy jOhridKfey, Aus qoN hI AunHF df nfm qyj mwlqoN qyg bhfdr (qlvfr dy DnI) ho igaf.krqfrpur dy invfs dOrfn hI AunHF dfivafh 1632 eIsvI ivc (mfqf) gujrIjI nfl ho igaf. gurU hrgoibMd sfihb dyhukm dI pflxf kridaF AunHF ny afpxImfqf nfnkI aqy pqnI gujrI jI smyqbkfly irhfieÈ kr leI. gurU hrgoibMdsfihb ny iÈvflk phfVIaF dy pYrF ivcnvF ngr kIrqpur vsfieaf aqy ieQyhI afpxy joqI joiq smfAux qoN pihlF1644 ivc gurgwdI bfbf guridwqf jI dypuwqr, afpxy poqy hir rfey jI nUM sONpidwqI, ijnHF ny sMgiq dI agvfeI 1661eIsvI qwk kIqI. gurU afp jfxI jfx snaqy ies ivc vI koeI mslIaq sI, ijsivc afAux vfly aOKy vkq leI gurU qygbhfdr sfihb dI iqafrI df rhws Cuipafhoieaf sI.

gurU hir rfey jI ny 1661 eI[ ivcgurgwdI gurU hrikRÈn jI nUM sONpI, ijnHFdI Aumr Aus vyly bhuq CotI sI. gurUhrikRÈn 1664 eI[ ivc idwlI ivKy sn,jdoN AuQy hYËf aqy cyck dI mhFmfrI PYlgeI. ibmfrF dI dyK-Bfl kridaF gurUhrikRÈn ibmfr ho gey aqy afpxy joqIjoiq smfAux qoN pihlF AunHF ny ieÈfrfkIqf ik ‘bfbf bkfly’, ijs df arQ sIik AunHF df vfirs gurU bkfly ivKy hY.gurU nfnk dy sQfpq kIqy mfrg qy sMgqFdI agvfeI krn leI nOvyN gurU dy rUpivc gurU qyg bhfdr 20 mfrc 1665 nUMgurgwdI `qy bYTy, bkfly qoN kIrqpursfihb cly gey aqy QoVHI dyr bfad hIAunHF ny kIrqpur sfihb dy nyVy hI afpxImfqf jI dy nfm ‘qy ‘cwk nfnkI’ vsfieaf,jo ipwCoN anMdpur krky jfixaf igaf aqyKflsy df jnm sQfn bixaf. gurU nfnkaqy AunHF dy vfirs gurU sfihbfn dIaFiswiKafvF df pRcfr krn leI AunHF nypMjfb dy dUr-durfzy KyqrF dI Xfqrf kIqIaqy nfl hI Bfrq dy bhuq sfry ihwisaFijvyN XU[ pI[, ibhfr, bMgfl aqy asfmvrgy pRFqF ivc gey. jdoN gurU qyg bhfdrafpxy pirvfr nUM ibhfr ivc ptnf ivKyTihrf ky afp asfm vwl gey qF iesysmyN dOrfn bflk goibMd rfie df jnm 5jnvrI 1666 eI[ nUM hoieaf. gurU qygbhfdr jdoN pRcfr ivc ruwJy hoey sn qFbflk goibMd rfie dI muZlI iswiKaf dfpRbMD ptnf ivKy mfqf gujrI jI ny afpxI

dyK ryK ivc kIqf. krIb 1672 eI[ ivcgurU pirvfr vfps anMdpur af igaf.

ies smyN aOrMgËyb idwlI dy qKq‘qy ibrfjmfn sI aqy Aus dy rfjkflivc mugl hfkmF df Ëbr prjf ‘qy bhuqvD igaf sI aqy vwzy pwDr ‘qy lokF nUMmuslmfn bxn leI mËbUr kIqf jf irhfsI. bflk goibMd rfie dI Aumr isrP 9sfl sI, jdoN kÈmIrI pMizq gurU qygbhfdr sfihb kol anMdpur afpxIPirafd lY ky afey sn ik AunHF nUM musmfnbxn leI mËbUr kIqf jf irhf hY. gurUqyg bhfdr kÈmIrI pMizqF dI pukfr suxky aOrMgËyb dy ies Ëulm nUM rokx leIidwlI vwl rvfnf hoey aqy BfeI mqI dfs,

sqI dfs aqy BfeI idaflf vI AunHF dynfl gey. gurU qyg bhfdr aqy AunHF dIsMgiq ivc gey iswKF ny idwlI ivc ÈhfdqidwqI. ieh Èhfdq afpxy Drm nUM mMnxdI mnuwK dI muZlI afËfdI, brfbrI,mnuwKI svYmfn aqy iensfP leI idwqIgeI. ieh Èhfdq ies isDFq dI sQfpqIleI idwqI geI ik sfry mnuwK Aus iewkakfl purK dI isrjxf hn, sB df somfAuh iewk akfl purK hY, ies leI sfiraFnUM jIx aqy QIx df brfbr df hwk hY.hr iewk mnuwK nUM, BfvyN iksy vI akIdynfl sbMDq hovy, afpxy ieÈt nUM iDafAuxdf hwk hY. ies leI AunHF ny hwk aqy swcleI Èhfdq idwqI.

gurU nfnk sfihb ny lokF dI luwt-Ksu wt krn vfly rfijaF, AunHF dyaihlkfrF nUM lokF df iÈkfr krn vfly‘sIh’ aqy ‘kuqy’; Dfrimk hox df idKfvfkridaF lokF dy hwk Kohx vfilaF nUM‘jgq kfsfeI’ ikhf hY aqy bfhrIhmlfvrF nUM ‘pfp kI jMÖ’ kih ky ivroDkIqf. mlk Bfgo vrigaF nUM spwÈt kIqfik Auh lokF df KUn cUs rhy hn. gurU qygbhfdr ny mfnvqfvfdI kImqF dI sQfpqIleI Èhfdq idwqI. AunHF ny qF mnuwK dysfhmxy igafnvfn hox df pYmfnf vIrwiKaf, jo mnuwK iksy nUM nf zrfAuNdf hYaqy nfhI iksy qoN zrdf hY,

BY kfhU kAu dyq nihnih BY mfnq afn]khu nfnk suin ry mnfigafnI qfih bKfin] (pMnf 1426-27)

ienHF hI mfnvqf nUM pRxfeIaF kImqFnUM awgy lY jFidaf ienHF dI sQfpqI leIgurU goibMd isMG ny Kflsf sfj ky grIbF,sdIaF qoN dwby-kucly, Ëulm sih rhykmËorF nUM ËfbrF nfl twkr lYx dy Xogbxfieaf.

pihlI aqy dUsrI aflmI jMgF dOrfnbhuq vwzI pwDr ‘qy mnuwKI hwkF df Gfxhoieaf. mnuwKqf nUM vwzI pwDr ‘qy ijwQy

jfn aqy mfl qoN hwQ Doxy pey, GroN byGrhoxf ipaf, AuQy hI axmnuwKI vqIrf sihnkridaF ËlIl hoxf ipaf. BivwK ivc iesiksm dI aflmI qbfhI dI rokQfm leIhI ienHF XuwDF ivcoN XU[ aYn[ E[ vrgIsMsQf dI sQfpnf hoeI. sMn 1948 ivc10 dsMbr nUM ivÈvivafpI mnuwKI aiDkfridvs aYlfinaf igaf qF ik hr mnuwK nUMbrfbrI, inafAuN, afËfdI aqy surwiKafmuhweIaf krfAux leI Xqn kIqy jfx.sFJy XqnF rfhIN dunIaF Br ivc nfbrfbrIaqy duÈvfrIaF df sfhmxf kr rhy lokFdy mnuwKI aiDkfrF dI rwiKaf qy lokqMqrIkImqF dI bhflI leI vwD qoN vwD AuprflykIqy jf skx. ies qrHF 10 dsMbr sMsfr

pwDr qy ‘ihAUmn rfeIts zy’ krkymnfieaf jFdf hY.

idwlI nUM jFdy ÈfhrfhF ‘qy idwlIduafly sMGrÈ kr rhy iksfnF ivc pMjfbdIaF 32 jQybMdIaF dy nfl hirafxf,Auqr pRdyÈ, AuqrfKMz, mwD pRdyÈ,rfjsQfn aqy hor vwK vwK pRFqF qoN iksfnjQybMdIaF sMGrÈ ivc Èfml hn.BfjpfeI srkfr vwloN vwK vwK simaF ‘qyafpxy hwkF leI avfË AuTfAux vflybwuDIjIvIaF, ividafrQIaF, pwqrkfrF,mfnv aiDkfrI kfrkuMnF aqy smfj syvIpurÈF aqy aOrqF nUM jylHF ivc bMd kIqfhoieaf hY. ienHF ivcoN keI qF vwzI Aumrdy hn, ijnHF dI ishq vI TIk nhIN hY,apMg vI hn. 10 dsMbr nUM mfnvaiDkfr idvs mnfAuNdy hoey iksfn Drny‘qy bYTIaF bIbIaF ny jylHF ivc bMd ienHFivakqIaF dy nFvF dIaF qKqIaF cuwkIaFhoeIaF sn ik ienHF nUM jylHF qoN irhf kIqfjfvy. iewQy ieh vI Xfd rwKxf bxdf hY ikgurU hrgoibMd sfihb nfl gvflIar dyikly ivc BfrqI irafsqF dy 52 rfjy vIkYd sn. jdoN gurU hrgoibMd dI irhfeIleI jhFgIr ny ikhf qF gurU hrgoibMd nyAunHF 52 rfijaF dI irhfeI dI Èrq vInfl rwK idwqI sI, ijs ‘qy jhFgIr nyikhf sI ik gurU dy coly dIaF klIaF PVky ijMny jf skdy hn, cly jfx. gurUhrgoibMd sfihb ny iswKF nUM kih ky 52klIaF vflf colf mMgvfieaf sI, ijsdIaF klIaF PV ky Auh 52 rfjy vI irhfho gey sn. iewQoN hI gurU hrgoibMd sfihbdf nfm ‘bMdI CoV gurU’ ipaf sI.

iesy qrHF 30 nvMbr nUM kuMzlI aqyitwkrI bfrzr ‘qy sMGrÈ kr rhy iksfnFvwloN gurU nfnk dyv jI df jnm idnmnfieaf igaf, lMgr aqy kVfh pRÈfddI dyg vrqfeI geI. vwzy sfihbËfidaFdI Èhfdq nUM Xfd kridaF 21 dsMbr qoNiqMn idn df ÈhIdI joV myl cmkOr sfihbaqy Coty sfihbËfidaF dI Èhfdq nUM

smrpiq 26 dsMbr qoN iqMn idn df ÈhIdIjoV myl PiqhgVH sfihb ivc mnfieafjFdf hY. iblkul kudrqI hY ik jy AudoNqwk kyNdr ny iksfnF dIaF mMgF df koeIshI PYslf nf kIqf qF ieh idn iksfnFvwloN Drny ‘qy hI mnfey jfxgy. iehÈhfdqF mnuwKI aiDkfrF dI rfKI leI,Ëulm dI ivroDqf ivc idwqIaF geIaF sn.

pMjfb dI DrqI gurUaF, pIrF, sUPIsMqF dI vrosfeI DrqI hY. pMjfb dy rfgI-ZfzI, gIqkfr, sMgIqkfr, gfiek smyNsmyN afpxy ivrsy dy rUbrU huMdy rihMdyhn aqy afpxIaF ilKqF qy gOxF rfhINAunHF nUM Xfd krdy rihMdy hn. iksfnFvwloN afpxy afpxy ipMzF ivcoN AugrfhIaFkrky, bfhrly mulkF ivc rih rhyiksfnF dy grfeIaF, sky-sbMDIaF,DIaF-puwqF, BYx-BfeIaF vwloN afpxIafpxI hYsIaq muqfibk aqy Kflsf eyz,ies vrgIaF hor smfj syvI aqy lokBlfeI nUM pRxfeIaF sMsQfvF vwloN sMGrÈkr rhy iksfnF nUM lMgr, ibsqry, kwpVy,dvfeIaF aqy hor loVINdIaF cIËF muhweIafkrvf ky mdd kIqI jf rhI hY.

hrI kRFqI rfhIN iksfn ny Bfrq nUMBojn asurwiKaf ivcoN kwiZaf, pr awjiksfn afp asurwiKaq hY. koivz-19ivc rsiqaF ivc pYdl jf rhy, GrF ivcBuwK nfl qVp rhy mËdUrF aqy lokF dIBojn muhweIaf krky iksfnF ny mdd kIqIsI. jy pMjfb dy godfmF ivc anfj nf huMdfqF kyNdr srkfr vI mhfmfrI dOrfn anfjikwQoN vMzdI? dUijaF nUM rjfAux vflfiksfn awj afp pRyÈfn aqy duKI hY. sMn1963 ivc 50 lwK tMn anfj bfhroNmMgvfieaf sI aqy 1966 ivc iewk kroVtMn qoN vI iËafdf qy Bfrq-pfiksqfn XuwDvyly amrIkf ny anfj dyxf bMd krn dIvI DmkI idwqI sI. dyÈ dy qqkflI pRDfnmMqrI lfl bhfdr ÈfsqrI ny lokF nUMiewk zMg df Kfxf Kfx dI gujfirÈ kIqIsI qF ik dUsry zMg df Bojn iksy hor dykMm af sky. Bfrq dI mOjUdf kyNdrIsrkfr kfrporytF dy hwQF ivc Kyz rhI hYaqy hkIkI hflfq nUM awKoN proKy krkyiksfnF dy Bly df socx dI QF kfrporytFdy ihwqF ivc Bugq rhI hY. iksfn ienHFiqMn kfly kfnUMnF dI aslIaq nUM bhuqcMgI qrHF smJdy hn. awj dy iksfn pVHy-ilKy aqy jfigRq hn. iesy leI Auh afp-muhfry sMGrÈ dy rfh pey hn.

srkfr ny AunHF dIaF mMgF mMnx dIQF jor-Èor nfl pRcfr ÈurU kr idwqf hYik ieh kfnUMn qF iksfnF nUM mflfmflkr dyxgy. kyNdrI mMqrIaF vwloN QF QFpRYs kfnPrMsF kIqIaF jf rhIaF hn. 10dsMbr nUM mfnv aiDkfr idvs nUMsmrpiq kridaF jyl H F ivc bMdbuwDIjIvIaF aqy ividafrQIaF dI irhfeIdI mMg dIaF qKqIaF qoN kyNdrI mMqrI nyibafn Tok idwqf ik iksfnF ivc mfAuvfdIaf vVy hn. BfjpfeIaF aqy godI mIzIaFvwloN qrHF qrHF dIaF sfijÈF lwBx dI koiÈÈkIqI jf rhI hY ik msfj dIaF mÈInF,lMgr, dvfeIaF, kwpVy Dox dIaF mÈInFikhVIaF bfhrI eyjMsIaF vwloN muhweIaFkrfeIaF jf rhIaF hn? pMjfb dy gfiekKyqIbfVI nfl juVy pirvfrF ivcoN hn aqykrIb sqMbr-akqUbr qoN hI afpxyjoÈIly gIqF nfl DrinaF ivc ÈmUlIaqkr rhy hn. AunHF ‘qy dosL lgfey jf rhyhn ik Auh lokF nUM BVkfAux afey hn.

mlyrkotly dy musilm BfeIcfry nflpMjfbIaF df Kfs snyh hY, ikAuNik nvfbmlyrkotlf ny Coty sfihbËfidaF dy hwkivc hfa df nfhrf mfiraf sI. AunHF nyvI sMGrÈ kr rhy iksfnF leI imwTy cOlFdy lMgr lfey hn. kuJ BfjpfeIaF vwloN

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

Èhfdq gurU qyg bhfdr, mnuwKI aiDkfr aqy iksfn aMdoln

hwk pRfpqI leI idwlI dIaF sVkF dy suwqy iksfn

(bfkI agly sPy `qy)


pMjfb ivc vih irhf CyvF diraf;[[[mMqrI dI imlI Bugq nfl niÈaF dfkfrobfr jorF ‘qy;[[[dy krIbI qoN kroVF dynÈy brfmd; iek vfr sfzI srkfr bxlYx idE, mYN shuM Kf ky kih irhF ik iekhPqy ivc nÈy bMd kr dyvFgf; pihlIsrkfr nfloN vrqmfn srkfr dy rfj ivcniÈaF nfl hox vflIaF mOqF ivc vfDf;sfzI srkfr ny niÈaF dI splfeI lfeInbMd kIqI; srkfr nÈy dy vpfrIaF nUM nhINPV rhI, Cotf motf nÈf krn vfilaF nUMPV rhI hY-aijhIaF aqy hor keIsurKIaF ipCly keI sflF qoN pMjfb dyaKbfrF df iÈMgfr bx rhIaF hn. iesdy nfl hI nÈy nfl mrn vfly nOjvfnFdIaF KbrF dy nfl-nfl nÈy leI pYsy nfimlx krky mF-ipE nUM jKmI krn jFkql krn dIaF KbrF vI CpdIaF hIrih MdIaF hn.gwl ieQo N q wkphuMc cukI hY iklVikaF dy nfl-nfl lVkIaFsbMDI vIaijhIaF BYVIaF

KbrF imldIaF rihMdIaF hn. lgdf hY,qMd nhIN qfxI hI AulJI peI hY. mF-ipEnf qF iksy nUM afpxy iZwz dI gwl dwsskdy hn aqy nf hI bwicaF dIaF bihbqFnUM lukf skdy hn. jy koeI pMjfb ihqYÈIies nUM pUrI qrHF mMnx nUM iqafr nf vIhovy, qF vI Auh ies qwQ nUM pUrI qrHFnkfr vI nhIN skdf. pMjfb dy aijhyvrqfry nUM idKfAuNdI ihMdI ivc iek iPlmvI bxI sI, “AuVqf pMjfb.”

iksy Dfrimk, rfjsI n yqf,buwDIjIvI, smfj syvk, vwzy ahudy ‘qy bYTyijLMmydfr aPsrF nUM pqf nhIN lwg irhfik ies burfeI nUM ikvyN dUr kIqf jfvy!cMgy KFdy-pINdy lokF ny afpxy bwicaF nUMivdyÈ Byjxf ÈurU kr idwqf qF jo bwcy aijhymfhOl qoN dUr ho skx.

pr acfnk hI niÈaF dIaF KbrFivc ieko dm kmI afeI hY. aijhIaFKbrF df nf Cpxf ies gwl df sUck nhINik nÈy ieko dm gfieb ho gey hn jF nÈykrn vfilaF nUM soJI af geI hY ik nÈynuksfn krdy hn. ies df kfrn hY iknOjvfnF nUM iËMdgI nfl juVn leI iekTos muwdf iml igaf hY. muwdf hY, iksfnIaMdoln. jy awj dI pIVHI niÈaF vwl pRyirqhoeI hY qF Aus df muwK kfrn hY ik pVH-ilK ky vI jdoN AunHF nUM ivhly rihxf pYNdfhY, GridaF aqy bfhrilaF dIaF gwlFsuxnIaF pYNdIaF hn qF AunHF ivc afpxycOigrdy pRqI, smfj pRqI, dyÈ dy rfjsIpRbMD pRqI ivdroh, guwsy qy nPrq dIBfvnf pYdf huMdI hY. Auh hIx Bfvnf df

iÈkfr ho ky glq pfsy pRyirq ho jFdy hn.aijhf krky ijQy AunHF df aboD mn aijhyBYVy mfhOl nUM isrjx vfly isstm qoNbdlf lYNdf jfpdf hY, Aus dy nfl hI kuJdyr leI afpxy aMdr pYdf hoeI hIx BfvnfqoN vI Cutkfrf pfAuNdy hn; pr ieh BolypMCIaF nUM ieh nhIN pqf huMdf ik niÈaFdI dl dl ivc Pisaf mnuwK Aus ivcoNinkl nhIN skdf aqy jdoN ies cIË dfaihsfs huMdf hY, bhuq dyr ho cukI huMdIhY. iksfnI aMdoln ny AunHF dIaF awKFKolH idqIaF hn ik smyN dI srkfr ikvyNAunHF dy duafly aijhf mwkV jfl bux rhIhY, jo niÈaF nfloN vI BYVf hY. jdoN AunHF nydyiKaf ky ikvyN bjurg sVkF qy AuWqrafey hn qF niÈaF nfl QoQI ho rhI ËmIrny hlUxf KfDf aqy Auh vI bjurgF dy moZydy nfl moZf joV ies sMGrÈ df ihwsf bxgey. nOjvfn isrP ies aMdoln df ihwsfhI nhIN bxy, sgoN ies nUM nvIN syD dyxvfly vI bxy. srkfr ivruwD sVkF ‘qy jFryl lfeInF ‘qy bYT ky hI kMm nhIN cldf.Drny ‘qy bYTy lokF leI rotI-pfxI df pRbMDkrnf, iksy dI qbIaq Krfb hox dI sUrqivc Aus nUM zfktrI shfieqf muhweIafkrvfAuxI, Gr dy kMmkfj df iDafnrwKxf, zMgr-vwCy dI dyKBfl, KyqF dIsFB-sMBfl afid hor keI iËMmyvfrIaFvI huMdIaF hn. kmfl dI gwl hY ik ibnfiksy dy khy jF smJfey nOjvfnF ny afpawgy ho ky ieh sfrf kuJ KuÈI KuÈI kIqf.jy niÈaF ivc glqfn nOjvfn, niÈaF nUMiqafg, ipCly moricaF ‘qy nf ztdy qFiksfnI aMdoln sVkF ‘qy hI kdoN df dmqoV cukf huMdf. idwlI nUM qF Gyrf pfAuxfdUr dI gwl, hirafxf dI puils ny ÈMBU qoNawgy nhIN sI twpx dyxf. ieh jvfnI dfhI joÈ sI ik jy[ bI[ sI[ nfl cuwk ky rwKyBfry Bfry pwQrF nUM hwQF nfl rohV ky rsqfsfP kr idwqf, puils dyKdI hI rih geI.putIaF sVkF dyK, KqfnF dy AubV-KfbVrfhF ‘coN trYktr- trflIaF lMGf ky lYgey.

iksfnF df muwK mksd idwlI phuMcxfsI, Auh AunHF pUrf kr ilaf; pr jy lwKFdI BIV ny lMby smyN qwk iek jgHf Gyrf pfky bYTy rihxf hY qF Aus leI keI horieMqjfm vI krny pYxy sn. lMgr leIrfÈn qF iksfn nfl hI lY gey sn, prlMgr iqafr krn leI lwkVF, gYs, cuwlHyafid df pRbMD vI qF cfhIdf sI. Aus leIhirafxf dy iksfnF ny idl KolH ky syvfinBfeI. ies syvf ivc vI hirafxf dynOjvfnF ny pMjfbI nOjvfnF df pUrf hwQvtfieaf. Gyry vflI jgHf dI sPfeI krnivc vI nOjvfn vrg ny koeI ksr nhINCwzI. idwlI dI jnqf nUM bhuqI pRyÈfnI nfhovy, ies gwl df vI iDafn riKaf. ies

pwKoN pMjfb aqy hirafxf dy nOjvfnF dIhr pfisEN qfrIP hoeI hY. idwlI dI afmjnqf df ivcfr hY ik iksfnF ny vI mjbUrho ky hI ieh sKq kdm cuikaf hY, vrnfkOx srdIaF dIaF rfqF KuwlHIaF sVkF‘qy guËfrnf cfhvygf? idwlI dIaF nOjvfnlVkIaF ny vI pMjfb, hirafxy dylVikaF dI ies gwloN pRsMLsf kIqI hY ikAuh koloN lMG rhIaF kuVIaF vwl JfkdyvI nhIN. Èfied iesy kfrn hI idwlI dylok morcf lfeI bYTy iksfnF dy hwk ivcavfË AuTf rhy hn.

ieho nhIN, smfj syvI sMsQfvF dImdd dy nfl nfl nOjvfn hr qrHF dIsyvf krn leI awgy afey. Drny vflI QFd y n yV y hI vfiÈ Mg mÈInF lf k ypRdrÈnkfrIaF dy kwpVy Doxy ÈurU kridwqy. smwisaf afeI ik lwKF dI qfdfdivc lokF dy mobfiel ikvyN cfrj kIqy jfx.afs-pfs dIaF dukfnF vfilaF ny BfvyNieh ijLMmydfrI inBfeI, pr ieh kfPI nhINsI. ieQy iPr nOjvfnF dy idmfg ny kMmkIqf. kuJ hirafxvI nOjvfn afpxy GrF‘qy lfey sUrj dI rOÈnI nfl cwlx vflypYnl lfh ilafey. AunHF nUM trflI ivcrwK ky mobfiel cfrj df kMm vwzy pwDr‘qy ÈurU ho igaf. rfq leI Auh vwzy bYtrycfrj kr rwKdy hn.

nOjvfn isrP pRdrÈnkfrIaF leIhI lMgr iqafr nhIN krdy, sgoN Aus jgHfqoN lMGx vfly rfhIaF nUM vI lMgrCkfAuNdy hn. ijhVy puils vfilaF nyAunHF ‘qy jl qopF clfeIaF, AunHF nUMhI afpxy kol rwiKaf pfxI vIiplfAuNdy hn aqy lMgr vI CkfAuNdyhn. ieh hY nOjvfnF dI sUJmeI soc.ieho nhIN, hirafxy dIaF byÈumfraOrqF aqy muitafrF lMgr dI syvfinBf rhIaF hn. tI[ vI[ dy iksy cYnl‘qy iek hirafxvI muitafr dy ivcfrpyÈ kIqy jf rhy sn. awKF BrI Auhmuitafr kih rhI sI ik AunHF nUM iehdyK ky bhuq duwK huMdf hY ik AunHF dyipAu-dfdy dI Aumr dy bjurg lMgriqafr kr rhy hn aqy eynI TMz ivcKuwlHy asmfn hyTF hI sVkF ‘qy rfqF kwtrhy hn, pr srkfr df ies pfsy koeIiDafn hI nhIN.

ijhVy nOjvfn ipMzF ivc rih geyhn, AunHF ny idwlI gey sfry iksfnF nUMXkIn idvfieaf hY ik Auh afpxy KyqF,GrylU kMm jF zMgrF dI sMBfl dI iPkrnf krn, Auh afpy sFB lYxgy. ieho nhIN,hirafxf dIaF byÈumfr muitafrF lMgrdI syvf kr rhIaF hn. ieh hY nOjvfnÈkqI df kmfl!

ieh sqrF ilK ky asIN iksfnF dIaFqfrIPF dy koeI bhuqy pul nhIN bMnxy jFkyNdrI srkfr nUM AunHF duafrf jnqf dIaFjfieË mMgF nUM axgOilaF krky BMzxfnhIN, sgoN nOjvfnF dy mOky muqfibk awgyaf ky afpxy bjurgF nfl moZy nfl moZfjoV ky KVHn dI crcf krnI hY. ies pwK‘qy ivcfr krnI hY ik dyÈ dI jvfnI niÈaFdy lV ikAuN lwgI? duwD-mwKx dy ÈOkIn,icwty dy mgr ikvyN lwg gey? BfrI-BfrImudkr cuwk ky, zMz bYTkF lf-lf juwsybxfAux vfly nOjvfn hOlI-hOlI ikvyN vMn-

suvMny niÈaF dy afdI ho ky hwzIaF dImuwT bx gey? suwKF suwK ky ley BujMgIaFdy isr ‘qy ishry sjdy dyKx dI rIJ idl‘c pflI bYTy mF-ipE nUM ikvyN niÈaF dIByt cVHy puwqrF dIaF arQIaF dyKx dykulihxy idn dyKxy pey? ienHF vrqfiraFipwCy ikhVIaF ÈkqIaF kMm kr rhIaF hn,ienHF df ivÈlyÈx krn dI vI loV hY.

sB qoN pihlI gwl hY ik nOjvfnniÈaF vwl pRyirq ikvyN hoey? sMXukqpirvfr tuwtx lwgy, ijs kfrn ËmInFvMzIaF geIaF. KyqI nfl Gr df guËfrfmuÈikl ho igaf. nOkrIaF df pRbMD krndI ijLMmyvfrI kyNdrI aqy rfj srkfrF dIhY, pr ies pwKoN sfzIaF srkfrF ny inrfÈhI kIqf. pVHy-ilKy nOjvfn ivhly iPrnlwgy. ‘afpxf koeI kMm-DMdf kr lE’,ieh kihxf asfn hY, pr krnf muÈikl.

ivhlf mn, ÈYqfn df Gr. kuJ mfVyansrF ny inwjI muPfd Kfqr niÈaF dykfrobfr nUM vDfieaf. srkfr ies pwKoNavyslI hI rhI. ivhly nOjvfn sihjy hIniÈaF vwl pRyirq ho gey. sbMDq srkfrIadfiraF dy Auprly pwDr qoN lY ky hyTlypwDr dy krmcfrIaF ny KUb hwQ rMgy. KYr!ies sbMDI crcf krnf sfzf awj df muwKivÈf nhIN hY.

iksfn aMdoln ny pirvfrF ivcpeIaF lkIrF nUM kfPI hwd qwk imtf idwqf

hY. mrd ikAuNik idwlI jF sQfnk DrinaF‘qy bYTy hn, ies leI GrylU kMmF leIiek-dUjy dI loV pYNdI hY. tuwt cuwky irÈqyPyr juV rhy hn. sws-nUMh, drfxI-jTfxIdy mUMh ijhVy ivMgy hI rihMdy sn, TIk horhy hn. sIrI vI Gr dy hI jIa bx geyhn. DrinaF ‘qy bYiTaF nUM iek dUjy dIloV rihMdI hI hY, ies leI AUc-nIc vflfByd Bfv vI Kqm ho irhf hY. ies aMdolnnUM iksy Kfs vrg dI hI hmfieq pRfpqnhIN, sgoN hr pfisEN hI BrpUr smrQniml irhf hY. jy dyiKaf jfvy qF isrPBfjpf dy kwtV smrQk hI ivroD krrhy hn. kmfl dI gwl hY ik ivdyÈF ivcbYTy BfrqI vI isrP ÈbdI smrQn nhINdy rhy, sgoN mfiek iemdfd vI Byj rhyhn.

hirafxf dy ipMzF ivcoN roËfnf vrqoNleI duwD, sbËIaF qF af hI rhIaF hn,ies qoN ielfvf dysI iGAu dIaF ipMnIaFvI af rhIaF hn. bjurg aOrqF nUM pqfhY ik TMz ivc alsI dIaF ipMnIaFPfiedymMd huMdIaF hn, ies leI ipMzF ivcoNDVf-DV ieh ipMnIaF bxf ky ByjIaF jfrhIaF hn. Gr dy bjurgF qoN suxdy huMdysf ik sFJy kMm leI sfrf ipMz hI hwQvtfAuNdf sI, awj dyKx nUM vI iml irhfhY. gYs islMzrF dI koeI kmI nhIN. ivÈvpRiswD ‘Kflsf eyz’ dy rvI isMG ny KuwlHyidl nfl shfieqf ByjI hY. srbwq df Blfvfly aYs[ pI[ isMG Aubrfey ny vIh tnsuwky rfÈn dy nfl iqMn hËfr kMbÜ, iqMnhËfr cwplF aqy hor bhuq smfn ByijafhY. msijdF ‘coN lMgr bx ky af irhf hY,mlyrkotlf qoN Kfs qOr `qy cOl bxf kyByjy jf rhy hn.

ies aMdoln dy afgUaF ny nOjvfnvrg nUM Èfied ies gwloN pihlF hI sucyqkIqf lgdf hY ik AunHF ny guwsy ivc af kyiksy nUM glq gwl nhIN kihxI aqy nf hIDwkf-muwkI krnI hY. ieho kfrn hY ikAunHF ny jl-qopF aqy awQrU gYs dy goilaFdf vI ÈFq rih ky hI sfhmxf kIqf. ikqyvI Auqyjnf ivc af ky koeI glq nfhrfnhIN lfieaf, ijs nfl puils nUM hrkqivc afAux df mOkf imly. isrP iek vfr‘Kfilsqfn’ df nfhrf lwigaf, pr bfadivc pqf lwg igaf ik Auh iksy ÈrfrqIansr df kMm sI. nOjvfnF ny qF iehmorcf sFiBaf hoieaf hY ik koeI Èrfrqkrky AunHF dy sMGrÈ nUM bdnfm krnvflf nf af jfvy.

nOjvfnF dy ies vrqfE qoN iehpqf lwgdf hY ik AunHF df KUn BfvyNgrm huMdf hY, pr jy AunHF qy ivÈvfskrky AunHF nUM koeI ijLMmydfrI sONpI jfvyqF Auh KuÈI KuÈI Aus nUM nypry cfVHnleI afpxf itl lf idMdy hn. ieh qFsfzIaF inkMmIaF srkfrF dI glqnIqIaF kfrn qy kuJ srkfrI eyjMsIafdI mfVI kfrguËrI kfrn nOjvfn vrgniÈaF vwl Dwikaf igaf.

jy BfeIcfrk sFJ dI gwl kIqIjfvy qF iksfnI sMGrÈ dOrfnhirafxf rfj dy iksfnF, nOjvfnlVky-lVkIaF, bjurg mrdF-aOrqFsB df hI BrpUr smrQn imilaf.

pMjfb dy iksfn vwloN ÈurU kIqy gey iesaMdoln nUM sfry dyÈ dy iksfnF aqy afmlokF df sfQ imilaf. pMjfb dy nOjvfnF‘qy lwigaf ‘nÈyVI’ vflf Twpf bhuq hwdqwk iPkf pY igaf hY. hMBlf mfrIey iesnUM pUrI qrHF imtfAuxf bhuq jrUrI hY. iesaMdoln ny jo vwK vwK vrgF dI afpsIsFJ nUM hlUxf dy ky sB nUM nyVy ilaFdfhY, ieh nyVqf iesy qrHF hI kfiem rihxIcfhIdI hY qF jo pMjfb ‘AuVqf pMjfb’ nfloN‘juVqf pMjfb’ nËr afvy.

rivMdr isMG soZIPon: 604-369-2371

“AuVqf pMjfb” bx irhf hY “juVqf pMjfb”iksfn aMdoln dy sMdrB ivc

Kflsf eyz vloN msfj dIaF mÈInF dI syvf

Èhfdq gurU qyg bhfdr, mnuwKIaiDkfr aqy iksfn aMdoln

ies nUM pfiksqfn aqy cIn vwloN spFsrkIqf sMGrÈ ikhf jf irhf hY. kdy AunHFdIaF trYktr-trflIaF ‘qy ikMqU-pRMqUkIqf jFdf hY. Auh Buwl jFdy hn ik Kflsfeyz qF AuQy vI phuMcdI hY, ijwQy rYWz krfsdI vI phuMcx dI ihMmq nhIN huMdI; Bfrqdy vwK vwK ielfikaF ivc kudrqI afPqFvyly kyNdr aqy sUbf srkfrF awK ivcpfeIaF nhIN rVkdIaF, pr Kflsf eyz

vwloN AuQy vI hr qrHF dI mdd pucfeI jFdIhY. ijhVf iksfn dunIaF dy iksy BuwKy nUMnhIN jrdf, Auh sMGrÈ ivc lMgr dI qoVikvyN afAux dyvygf? mnuwKI hwkF dI bhflIleI jdo jihd krnI, syvf krnI,afpxIaF rcnfvF aqy gIqF ivc afpxyivrsy nUM Xfd krnf pMjfbIaF nUM guVHqIivc imldf hY. asl ivc kyNdrI hkUmqaqy godI mIzIaf sfry Bfrq dy iksfnF dyiekwT qoN pRyÈfn hY ik ieh ikvyN ho igaf!

(ipCly sPy dI bfkI)


ardfs, mn dIaF suwcIaF BfvnfvFdI qsLbIh, sLuB-icMqn nUM imlI avfjLaqy aMqrIv dI aMbrI prvfjL.

ardfs, rUh dIaF rmjLF dIrvfngI, pfkIjL ivcfrF dI qrqIb aqyswcIaF swDrF dI arfDnf qy aMgVfeI.

ardfs, mn qoN mn qIk phuMcx dfsbwb. aMdr vwsdy rwb nUM muKfqb hoxfaqy Aus nfl idl dIaF gwlF CUhxf.

ardfs, afqimk mMQn ivco NAugmIaF socF. hvf ivc pYdf hoeI suhj-srgm aqy ies srgm nUM sMgIqk DunFbKsLx dI rihmq.

ardfs bylfgqf, b y inafjL I,byilhfjLI, bMdgI, bMidafeI aqy bMdy ivcoNpYdf huMdI, jo srbwq dy Bly dI kfmnfkrdI.

ardfs, svY qoN pr qIk dI Xfqrf.inwjI loVF, QoVHF, GftF aqy kmIaF qoNAupr AuT ky iksy jrUrqmMd, loVvMqy jFgrIb-gurby dIaF asIsF nUM JolI ivcpvfAux dI locf.

ardfs, nPfsq, inafrfpx,inrmfxqf, inrmlqf aqy inwgr soc dIpRqIk. rUh df gIq, jo isrP Pwkr lokhI gfAuNdy.

ardfs, afqmf ivco N AugmdfaMqr-sMvfd, ijs ivco N sLbd dIrihnumfeI imldI aqy ienHF ivc arQFdI KusLboeI huMdI.

ardfs mfsUm, koml, pfk aqypfrdrsLI ivakqIqv ivcoN AUdY huMdI.ikrnF df jlOa. hryk dy rfh ivc cfnxIdf iCVkf aqy TrIaF rfqF ivc inwG-qRONkxI df ikRsLmf.

ardfs, arQ qy afsQf dI aMbr-aMgVfeI. agm agocr anfieq dI huMdIBrpfeI. ardfs ivcoN Augmdf sfhFsMdlf gIq aqy ijMLdgI dy hr rMg nUMmfxn dI rIq. ardfs KLafb qy Kbq dfrwKdI sdf iKafl aqy jIvn-rMgqf sMgiBafl.

ardfs, sfry kr hI nhIN skdy aqynf hI AunHF dI ardfs kdy kbUl huMdI.isrP kuJ ku pfk rUhF huMdIaF, jo afpxIafqimk Auzfx ivcoN asyD qy asLuwD socFnUM puKqgI qy pRyrnf dy ky, kuJ cMgyrfsocx aqy krn dI qmMnf pYdf krdIaF.

ardfs isrP bolF nfl hI nhINAucfrI jFdI jF sLbdF ivc hI nhIN AuqfrIjFdI. drasl ardfs qF mUkqf ivcoNpYdf huMdI jd ivakqI afpxy afp nflieksur huMdf. Aus dI soc ivc bygfngI,nPrq, eIrKf, kuVwqx, kUV, kpt dfnfmo-insLfn nhIN hu Mdf. ijLafdfqrpujfrIaF, msMdF gRMQIaF, BfeIaF jFzyrydfrF dI ardfs ivc qF AunHF dI hAumY,inwjpRsqI aqy Kud nUM Kudf dy ijLafdfkrIb hox df grUr huMdf. iesy leI isafxykihMdy ny iksy ‘qy ikAuN afs rwKo ik koeIquhfzy leI ardfs kry? kdy Kud hI KudleI ardfs krnf. dyKxf! quhfzIaF mn-JIqF ‘coN ikrnF Jfq mfrngIaF.

ardfs dy bhuq sfry rMg-rUp,qrIky, qrjLIhF, qdbIrF aqy qsLbIhF.ardfs iks leI, ikhVy mksd, ikhVysmyN qy, iks sfhvyN, kOx krdf hY, iehhI insLicq krdf hY ik ardfs dy kIarQ ny?

ardfs afpxy leI jF afpxy vloNqF sfry krdy, pr aslI ardfs qF AuhhuMdI hY, jo asIN suwcI Bfvnf nfl iksyleI krdy hF. ies nfl asIN iksy leIikhVIaF sLuwB-Bfvnf pRgt krdy hF, iehhr ivakqI leI vwK vwK mfieny rwKdf.

ardfs kro AunHF leI jo ardfslocdy ny, ijnHF nUM ardfs dy arQ pqf nyaqy ardfs dIaF bKisLsLF df aihsfshY. drasl ardfs hwQ qy hwQ DrnfnhIN huMdI. ardfs qF iksy dy mn ivcAusfrU ibrqI pYdf krnf huMdf, pRyrnfbxnf huMdf. iksy dy ZihMdy hONsly jF psq

ho rhI afsQf ivc nvIN rUh PUkx df nfmqF ik Auh hONsly qy ihMmq nUM afVI bxfky, nvyN rfhF dI insLfndyhI kry, ijnHF ‘qycwlidaF Aus dy kdmF nUM mMijLlF ‘qyphuMcx aqy ienHF ‘qy afpxy nksL Aukrndf sLrP hfsl hovy.

ardfs kro AunHF plIq socF dIpfkIjLgI leI, ijnHF ny Drm nUM aDrmbxfieaf ey, ijnHF dy krm-Drm ivckukrmF dI Psl mOldI ey, ijnHF dy ijLhnivc jfgdI jLmIr sUlI ‘qy ltkdI ey,ijnHF dIaF sOVIaF vlgxF ivc afjLfdpirMidaF nUM hOky Brn dI afdq pY geI eyjF ijnHF dy kdmF ivc Puwl msly jFdy ny.

ardfs kro bMidafeI qy BilafeIqoN BtkIaF rUhF vfsqy, ijnHF leI glIjLqfnfl ijAuxf hI sfh-sMdVf hY. ijnHF dydIidaF ivc iksy dy qn dy lMgfrF ivcoNhI afpxI nIcqf nUM idKfAux df kuhj hY.jo mwQy ‘c pfey sMDUrF nUM pUMJx leI ruicqny, ijhVy ijsmF dy vpfrI ny, ijnHF leIafbrU dI inlfmI hI ijLMdgI dI ku-krmqfhY; ijnHF dy mwiQaF ivc iqRsLUl, ikrpfnjF KMjr ivcoN irsdy KUn hI idKfeI idMdyny; ijnHF dy dIidaF ivcoN bysLrmI dfJlkfrf pYNdf ey aqy ijnHF nUM afpxy afp‘qy vI kdy nmosLI jF bdkfrI df anuBvnhIN hoieaf.

ardfs kro ik bMdy dy mn ivckudrq nfl krn vfly iKlvfV nUM Twlpvy. pfxIaF ivc GolI jf rhI mOq rUpIjLihr nUM roikaf jfvy. mfrUQl bxn jfrhI Drq nUM bcfieaf jfvy. kudrqI sroqFdI syvf sMBfl df igafn hovy. DrqI dIjLihrIlI kuwK PslF Augfvy nf ik mOqivhfjy. pfk pOx ivc sfhF ‘coN sMdlImihk hI afAuNdI rhy, nf ik ieh mrnhfrIhvf bx ky mOq dI dsqk bxy. ies Drqivc Kyq hI Augx nf ik kbrF. Xfd rhy,kbrF bIjxf bhuq afsfn huMdf, pr jdkbrF bolx lwgdIaF qF ienHF ivc pYdfhoeI vMgfr ny azMbrI isMGfsxF jFmihl-munfiraF nUM Zih-ZyrI krnlwigaF dyr nhIN lfAuxI.

ardfs kro bwicaF dI mfsUmIaqsdf ijAuNdI rhy. AunHF dI sPfPqf ivcimlfvt nf hovy. AunHF nUM swucy bolF dIrihunmfeI imly. AunHF dy nYxF ivc sMudrqy suhfvxy supny qYrn. inwky inwky kdmFnUM mMijLlF dI pYV imly. culbuly cfvF dIpUrqI hovy. rwjvF tuwkr imly aqy nMgyipMizaF nUM kwjx imly. Coty Coty moiZaFnUM bsiqaF df sugm-sfQ imly aqy AunHFdy msqk ivc suhMZxIaF socF dy icrfgjgx.

ardfs kro ik pirMidaF dy ihwsy dfasmfn kdy nf suMGVy. AunHF leI PfhIaFnf gwzIaF jfx aqy prF ivc kdy vI

prvfjL nf duwbky. AunHF dy aflHixaF ivciewl nf Jpty. bot-cihkxI aflHixaF nUMBfg lfvy. ibrK dIaF tfhxI ‘qyaTKylIaF krdy, ibrK leI vI sdIvqfdI ardfs krn.

ardfs kro ik zozIaF nUM iKVn dfsLrP imly. Puwl dI mihk aqy rMgqf nUMBfg lwgy rihx. bfg-bgIcy dy ivhVy ivciqwqlIaF dI AuzfrI aqy BOrF dI rfg-rmqf inrMqr jfrI rhy. ies rcimcqfivcoN hI bgIcI nUM BfgF Biraf hox aqy

cOigrdy ivc jIvn-sugMDIaF vMzx dfnsIbf pRfpq hovy.

ardfs kro ik GrhIxF nUM GrnsIb hox. Gr vwsdy rihx qy kmiraFivc imwTVI guPqgU ijLMdgI nUM ijAux-jogfkrdI rhy. kMDF ‘qy ltky kYlMzr ivcqrIkF ‘qy insLfn nf lfAuxy pYx. kmryivc aONsIaF pfAux dI rwuq nf Auqry. iehjIvn-mOlqf nfl BrpUrqf df inwGmfxdf rhy. Gr vI ardfs krdf hY ikGr vfly sdf hwsdy, vwsdy aqy rMg mfxdyrihx, ikAuNik Gr qF Gr vfilaF nflhI huMdy. vrnf Gr bhuq Audfs ho jFdf.Audfsy aqy hqfsyL Gr nUM pihly rMg,hsfs aqy hulfs ivc prqx leI keIvfr AumrF hI lwg jFdIaF. Gr ardfskrdf hY, Gr dy srokfrF qy suhwpx leI,sdIvqf qy sfrQkqf leI, supny qysMBfvnf leI aqy suwKn qy sbr leI qFik Gr dy arQ sdf ijAuNdy rihx.

ardfs kro ik sfzy bjurg sfzyleI ardfs krdy rihx, ikAuNik AunHFdI ardfs ivc bwicaF aqy AunHF dy bwicaFleI Zyr sfrIaF asIsF huMdIaF. AunHF dIrihbrI ivc GrF nUM Bfg lwgdy aqy hvylIivc mwJF, gfvF qy zMgrF dI Brmfr huMdI.AunHF dy ijAuNdy jIa Gr df kuMzf hmysLfkfiem. ieh bjurg hI huMdy, jo sfzIaFBfvnfvF nUM pRvfn cVHfAux ivc sdfshfeI. sfzIaF qrjLIhF leI qdbIrFGVdy. Auh nMgy ipMzy dI CF krky vI afpxybwicaF nUM lUaF qoN bcfAuNdy. kdy bjurgIbihsLq nUM mfxn qoN nf AukqfAuxf, ikAuNik

bjurg jd qur jFdy ny qF sfzy mnF ivchsrq hI rih jFdI ik kfsL! asIN AunHFnfl vwD qoN vwD smF ibqfAuNdy, pr smyNnUM puwTf gyVf nhIN idwqf jf skdf.

ardfs kro ik sfzy sbMDF ivcsfdgI, suMdrqf aqy sdIvqf brkrfrrhy. pikafeI aqy pfkIjLgI rhy. inwGaqy nroeypx dI BrpfeI hovy. bhuq aOKIhuMdI ey sbMDF ivc peI drfV dI BrpfeI.loV hY ik sbMDF nUM sulwgqf, smUihkqfaqy suicafrypx nfl inBfieaf jfvy qFik sbMDF ivcoN sugMDIaF dIaF lgrFPuwtdIaF rihx.

ardfs kro ik kdy koeI cuwlHf TMZfnf hovy. cONky ivc Gfh nf Augy. Ety dIaFicVIaF Audfs nf hox. cONky ivc pirvfrkiml-bYTxI ivc koeI bMidsL nf pvy,ikAuNik cONky dI qVP ivc bhuq kuJ qVPky rih jFdf ey. ieh qVPxI hI sfzy mnFivc Gr krdI, cuwly-cONky ivc hAukf DrjFdI ey aqy iPr asIN ieh hOky-hMJUaFnUM muKfqb hox qoN zrn lwgdy hF.

ardfs kro ik KyqF ivc KusLhflImOldI rhy. kdy KudkusLIaF dI PslAugfAux leI mjbUr nf hoxf pvy. afVivc Gfh nf Augy aqy aOlU ivc pfxI dIaFlihrF nUM aTKylIaF krn dI jfc nf Buwly.ihlory lYNdIaF PslF ivc muitafr vrgImVk qy lck bxI rhy. KyqF ivc vwsdyrwb nUM aMndfqy aqy lokfeI dy duwK-drd,amIrqf aqy aMqrIvqf bKsLx dI soJIqy smrwQf pRfpq huMdI rhy. Xfd rhy, Kyqvwsdy ny qF jIvn vwsdf ey. ies ivcoN hIsmuwcI kfienfq aqy lokfeI nUM rojLI-rotIdf afhr-pfhr imldf ey. Kyq vYrfn hogey jF Kfl qy aOlU ivc pfxI hI nf irhfqF soikaF nfl JMbIaF PslF dy muVy hoeykuMzF nUM hwQ ivc pkV, ikrsfn isrPafpxI mOq ivhfjx jogf hI rih jFdf.

ardfs krIey mn qoN pr kdy vIardfsf nf soDIey, ikAuNik jd asIN iksydy Kfqmy leI ardfsf soDdy hF qFdrasl asIN afpxI mOq dy vrMtF ‘qyKud hI hsqfKr krdy hF. afpxI kbrpuwtx vfly ikMny ku icr ijAuNdy rih skdy?afKr nUM Auh afpxy isvy nUM sykx aqyafpxI rfK Proldy, TMZy ho cuky isivaFivcoN sfhF dI KYrfq kd Bflxgy?

ardfs kro ik kvI qy klkfrijAuNdy-jfgdy rihx. ikrqF dI jLmIr nfmry. jfgdIaF jLmIrF vfly hI kuJnroieaf aqy invyklf kr skdy ny aqysuwiqaF nUM jgf skdy ny. mrnhfrIaFjLmIrF jF ivkfAU jLihnIaq vfilaF qoNkoeI vI afs nhIN rwKI jf skdI. ardfskrIey ik klmF dI bolI nf lwgy. sLbdFivc suMn nf hovy. nroey arQ aMgVfeIaFBrn. ieh arQ mombwqIaF dIaF zfrF

bx ky mn msqk nUM rusLnfAux aqy jIvndI sucwjqf nUM arQ-hIixaF aqy nf-sLukiraF dI soc dy nFvyN lfAux.

ardfs krIey ik supnhIxF nUM supnydI sOgfq imly, Gusmuwsy nUM irsLmF BrIpRBfq imly. hnyiraF nUM qfiraF BrI rfqimly, bMdy nUM bMidafeI dI jfq imly aqyswKxIaF JolIaF nUM asLIrvfdF qy rihmqFdI dfq imly.

ardfs krIey ik mwisaf rfqy puMinaFdf vfsf hovy, roNdU ivhiVaF ivc KusLIaF dfvfsf hovy, mn ivc cMgIaF rucIaF df Kfsfhovy, ZihMdIaF klf nUM isrV qy sMBlqf dfBrvfsf hovy aqy mrnhfry ivcfrF nUM afpxyafp ‘qy Drvfsf hovy.

ardfs kro ik b wdl kdyiqwqrKMBIaF dI jUn nf hMZfvy, pOx kdyhuMms dy Gr pIhVf nf zfhvy, dirafvFivc bryqf nf Aug afvy, lihrF ivc byVIdf kPn mnhUs ichrf nf idKfvy, srGIsLfm df ilbfs nf pfvy aqy iqwKV dupihrivc ZldIaF sLfmF df drd nf smfvy.

ardfs krIey ik mFvF dIaF mMnqFsdf mMnIaF jfx. hwQIN qory swjxF leIroxf nf pvy. mFvF dy supinaF nUM srfpnf imly. bfp nUM lfzly dI arQI nf ZoxIpvy aqy nf hI iksy nMU isskIaF ivcmjITI sfQ isAuNkxf pvy.

ardfs krIey ik hr mn nUM sLuB-icMqn dI guVqI imly, hr soc ivc sUrjFdI dsqk hovy, hr suhj ivc sbr, sMqoKaqy skUn dI sugmqf srsrfvy, hr kdmnUM nyknfmIaF dI sLrsLfrI imly, hriPqrq nU M P wkrqf, PkIrI aqyPrmfbrdfrI dI agMmqf imly, hriebfrq nUM iebfdq dI anfieq nsIb hovyaqy hr mn ‘qy mnuwKqf aqy mfnvIkrndI qihjLIb AukrI hovy.

ardfs krIey ik mnuwK qy mnwuKqfijAuNdI rhy. iek hI ardfs ivnfsL vI hoskdI qy ivkfs vI. ieh mnuwK ‘qy inrBr.

ardfs krIey ik awKF ivc sLrmrhy qF ik bjurgF df snmfn kr skIey.ipMjr ivc sfhF dI amfnq rhy qF iknyk kfrj krn dI ibrqI bxI rhy aqyiksy ‘qy boJ bxn qoN pihlF ijMd df BOrAuzfrI mfr jfvy. ardfs krn leI AuTyhwQF ivc jd syvf, smripqf, pRym-BfvnfjF iksy dy kMm afAux dI qIbrqf BfrU hojfvy qF ardfs afpxy arQF dIsfriQkqf ‘qy muskrfAuNdI.

ardfs krIey ik asIN Auh kuJ nfkrIey ijs qoN Kud nUM sLrmsLfr hoxf pvy.aijhf kuJ nf krIey ik nmosLI df sfhmxfkrnf pvy. aijhf kfrf nf krIey ik smfjivc isr nIvF krky jLhflq hMZfAuxI pvy.kuJ aijhf krIey ik isr Aucf krkyijAux df mfx imldf rhy.

ardfs hmysLf hlImI, KfmosLI, cuwp,cfhnf, cMigafeI, cfhq, idaflqf,ikRpflqf aqy nyknIqI ivcoN pYdf hovy qFardfs nUM afpxI aOkfq qy nfjL. aijhIardfs kdy ajfeIN nhIN jFdI.

ardfs kuJ aijhI hovy ik “pr kfburf n rfKhu cIq] qum kAu duKu nhINBfeI mIq]” dI Bfvnf icwq ivc hovy. ieh

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny ieh kihky bfp dI vizafeI kIqI sI ik bfp Auh huMdf, jo CwqhIx huMidaF vI bwicaF leI Cwq huMdf.bfp hI aijhf ibrK huMdf, ijs dI CF ivc DuwpF Tr jFdIaF hn. Aus dy afgosL ivcly inwGnfl srdIaF nUM vI qRylIaF af jFdIaF ny.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny ikhf hY ik ardfskro ik KyqF ivc KusLhflI mOldI rhy. KyqF ivc vwsdy rwb nUM aMndfqy aqy lokfeI dy duwK-drd, amIrqf aqy aMqrIvqf bKsLx dI soJI qy smrwQf pRfpq huMdI rhy.[[[ardfs krIeyik hr mn nUM sLuB-icMqn dI guVqI imly, hr soc ivc sUrjF dI dsqk hovy, hr suhj ivcsbr, sMqoK aqy skUn dI sugmqf srsrfvy. zf[ BMzfl kihMdy hn, “ardfs, mn qoN mnqIk phuMcx df sbwb. aMdr vwsdy rwb nUM muKfqb hoxf aqy Aus nfl idl dIaF gwlFCUhxf.[[[ardfs isrP bolF nfl hI nhIN AucfrI jFdI jF sLbdF ivc hI nhIN AuqfrI jFdI.drasl ardfs qF mUkqf ivcoN pYdf huMdI jd ivakqI afpxy afp nfl ieksur huMdf.ardfs qF idl-drvfjy ivcoN inklI hoeI hUk, jo rUh qoN rUh qIk dy sPrnfmy dIqihrIk.[[[ardfs krIey ik mnuwK qy mnwuKqf ijAuNdI rhy.” –sMpfdk

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

sLbd joq

(bfkI agly sPy `qy)

ardfs dI afsQfardfs dI afsQf


ardfs afpxy rMg ivc smuwcy mnuwKI vrqfry nUM vI rMg idMdI af.ardfs srb-sLkqImfn, srb-klf smrwQ, srb-guxI,

sMpUrn, syDmeI, sMqusLtmeI, sfriQk, smripq, sMBfvnfvF BrpUraqy supnmeI huMdI bsLrqy ik asIN ardfs nUM ardfs dy arQF ivcsmJx aqy ies anusfr jIvn ivAuNqx vMnIN syDq hoeIey. jd mn ivcardfs df rMg gurbfxI vflf hovy, “qU Tfkur qum pih ardfis] jIAuipMzu sBu qyrI rfis] qum mfq ipqf hm bfirk qyry] qumrI ikRpf mihsUK Gnyry” qF bhuq kuJ aCoply hI pRfpq ho jFdf ey.

ardfs kdy vI idmfg qoN nhIN krIdI, ieh qF idl-drvfjy ivcoNinklI hoeI hUk, jo rUh qoN rUh qIk dy sPrnfmy dI qihrIk. idmfgivcoN inklI ardfs qF guxf-GtfAu ivc AulJ ky vpfrIkrn huMdI.

ardfs isrP ivakqI hI nhIN krdf, jo isrP afpxy afp qIkhI sImq huMdf. ardfs qF ibrK vI krdy ny, mnuwKI slfmqI leI.diraf vI krdy ik Auh ipafs imtfAuNdy rihx. DrqI vI krdI hY ikAuh BuwiKaF leI aMn pYdf krdI rhy. hvf vI hwQ joVdI hY ik AuhinrijMd ijMdF nUM DVkfAuNdI rhy. pirMdy vI krdy ik Auh hvF ivclotxIaF lfAuNdy aqy srgosLIaF pYdf krdy rihx. Puwl vI ardfskrdy ik Auh afpxI hfjrI nfl afly-duafly ivc KyVy bIjdy rihx.isrP mnuwK hI hY, ijs dI ardfs ivc ienHF kudrqI inafmqF aqyardfsF dy Kfqmy dI qOPIk huMdI hY. loV hY ik mnuwK dy mn dI ardfsivc suwcmqf, Auqmqf aqy smrpx nUM aihmIaq imly ikAuNik kudrqIimwqrqf ivc hI mnuwK dI sdIvqf df ikafm hY.

(ipCly sPy dI bfkI)

ardfs dI afsQf

zyrf ibafs dI AuWqrI bfhI vwl Guwgvsdy ngr buqflf (buwq vflf) dy agvfVkMmoN kI ivc sUbydfr myjr qrlok isMGbwl df Gr. cOigrdy AusfrI. cVHdy bMnycubfrf. ivckfr ivhVf. ieh ivhVf GrdIaF kuwl srgrmIaF df cUlHf hox krkyhr afAux-jfx vfly dy cfl, cirwqr aqyichry df cÈmdId gvfh hY.

Gr dy iqMny mrd amoV, awKV aqyaVbMgI. iÈv jI dy brfqIaF vrgyanykmqI dy avDUqF vwloN ies ivhVy ivc

crn pfAux df islislf inrMqr cwldfirhf hY. iewQy awq dy sog smyN vI jÈnmnfey jfx dI prMprf hY. koeI ikvyN socdfhY, ieh Aus df inrol inwjI mfmlf mMinafjFdf hY.

iksy nf iksy hfdsy qoN qF hr Gr

hI pRBfivq huMdf hY, pr pMjfb Br ivcvfprn vfly hr hfdsy nfl dsqpMjf pYxfies ivhVy dy mwQy dIaF lkIrF ivc hIiliKaf igaf hY. iKaflF dI sMkIrnqfaqy KIsy dI ikrpxqf dy prCfvyN iesivhVy AuWqy kdy nhIN pey. KfVkU isDFqkfrajmyr isMG, cotI df nkslI bfbU rfmbYrfgI, bldyv isMG, akflIaq dfJMzfbrdfr zf[ blkfr isMG, bdldymOsmF dI nbË pCfxn vflf zf[ kyhrisMG, smfjvfdI sfihqkfr hrBjn isMGhuMdl, gjLl df Ausqfd gurdIp, sLbdsoj df pfrKU dljIq srF, nUrmihlIeyidvX joqI jfgrx df muhrYl ipRQIpfl

isMG, inhMg kfnH isMG dI CfAuxI dIaFlfzlIaF POjF, igafn dy DuMdUkfry ivcAulJy rihx dI QF iËMdgI ijAux dy afdmsuafdF nfl ÈrÈfr rCpfl igwl, hoNd dyGmsfn ivc byidl hoieaf bl df ijgrIXfr vkIl kMvljIq qy hor anykF hI

PkVF qy drvysLF vrgy swjxF nUM iCMdy dfivhVf byÈrq KuÈafmdId kihMdf irhfhY. ienHF swjxF dy sdky ies ivhVy dyvsnIkF nUM keI iBafnk hfdisaF dI mfrqoN rwb dI imhrfmq ny hI bcfieaf, prienHF KuwlHIaF KyzF vfly jIaF ivc zUMGyaMqrIv moh dIaF qMdF nUM kdy Ërb nhINafeI.

ieh krfmfq inrsMdyh mohvMqI mFpRkfÈ kOr dI sihj isafxp dI hI hY.cMd dy BMgUVy ‘qy bYTI, ikrnF df Cop kwqdIlok khfxIaF ivclI mF sI pRkfÈ kOrmfqf. jdoN vI bwl nUM imlx mF pitaflyafAuNdI qF bwl dy sfry bylIaF nUM lwgdf

ik AunHF dI mF afeI hY. zf[ blkfr isMGqy zf[ kyhr isMG vrgy bjurgI afBf-mMzl ivc ivcrn vfilaF nUM vI bwicaFvrgf cfa cVH jFdf. mF bfry iCMdy dIÈrIkyhXfq bIbI dlbIr df kihxf sIik bIjI irÈqy vjoN myrI sws hn, pr

asl ivc Auh myrI skI mF hY. mF turgeI qF dbky qy gVky vflf POjI bfpU BurhI igaf. mYN ikhf, bfpU jI mF dy jfxipwCoN quhfnUM vDyry sMBlx dI loV hY qFboly, “puwqrf! ‘ijAuxf’ ikhVf kmbKqcfhuMdf hY.”

iCMdy dy vwzy Brf guridafl bwl nUMiËMdgI ny awDI sdI qoN BfvyN ies ivhVy qoNbfrF pwQr krI rwiKaf sI, iPr vI ipwpldy GxCfvyN ruwK vFg Aus dI CF qy ÈUkries ivhVy ivcoN iewk idn vI gYr-hfËrnhIN rhI. ijvyN imrËf gfilb ny ikhf hYik gwl BfvyN rwb dI bMdgI dI hI hovy, prsurfhI aqy pYmfny dy iËkr ibnf bxdI

hI nhIN. eydF hI ies ivhVy dy vsnIkF dIkoeI vI gwl guridafl bwl dy hvfly qoNibnf bxdI hI nhIN sI. jdoN iCMdf KfsAuqÈfh nfl gwl krdf sI qF bwl vrgfhI rMg bMnH idMdf sI.

iCMdy ny BfvyN guridafl ijMnIaFikqfbF qF nhIN sn pVHIaF, pr AuWqmsfihq pVHn ivc Aus dI zUMGI rucI sI.mnuwK dI hoxI aqy pycdfr mnuwKI irÈiqaFdI lfimsfl grfmr dI pyÈkfrI krnvfly BfsLf ivBfg vloN pMjfbI ivc Cfpyhoey mhfn gRMQ ‘mhFBfrq` dIaF swqy dIaFswqy ijldF nUM iCMdy ny inwT ky piVHaf sI.dfrfÈkoh, jhFgIr aqy aOrMgËyb dIaFiËMdgIaF AuWpr afDfirq nfvlF bfry iCMdfbhuq inwT ky ibafnbfjI krdf huMdf sI,pr kMvl df ‘pUrnmfsLI’ iCMdy nUM sB qoNvwD cMgf lgdf sI. iCMdy ny afpxy byaOlfdhox df kdy koeI Jorf nhIN sI kIqf.irtfier hox ipwCoN vI Aus ny vwzI rkm

Krc ky Èfndfr koTI AusfrI sI. iehiCMdy df mfrPqI lËqF qoN jfxUM hox dfjfhrf sbUq hY. Aus nUM ieh rmË sihvnhI smJ af geI sI ik hoNd dy nÈy ivcgVuwc ho ky ijAuxf hI imwt jfx dy BYa qoNmukq hox df mfrg hY.

ijs smyN mhfmfrI dy hoey-axhoeyzr nfl Qrhr kMbdI lokfeI ny afpxIhoNd nUM hI ijMdry mfr ley sn, aijhysmyN vI iCMdf idl dy dOry vwloN byprvfhirhf. hflFik zfktrI igafn df cMgI qrHFjfxkfr sI. iËMdgI dy Ëihr nUM ÈMkrbUtIvFg pI jfx vflI byprvfhI iËMdgI dysMGxy suafdF df jfxUM bMdf hI ivKf skdf

hY.iCMdy leI guridafl bwl Brf, dosq,

bfp, puwqr aqy bynfm irÈiqaF vflf horbhuq kuJ sI. bwl ny pqf nhIN iksy nUMikMnf ku ipafr kIqf hovygf, pr bwl nUMsB qoN vwD ipafr iCMdy ny hI kIqf hY.AuDr guridafl bwl vI vyKx nUM qF ieMjlwgdf hY ik BfvyN DrqI hyTlf DOl vI gÈKf ky izwg pvy, pr bwl dy rMg ivc BMgnhIN pYNdf; afKr Auh vI iewk mohvMqI mFdf hI puwqr hY! mYnUM iCMdy dy jfx dI Kbrdyx vyly guridafl ny pihlF qF iCMdy dIbygOlI nUM gflH ijhI kwZ ky Kud nUM sMBflxdf Xqn ijhf kIqf, pr iPr kihx lwgf“bfpU dy Bog vyly qU M ikhf sI ikguridafl df bfpU qF Ausy smyN mr igaf

sI jdoN iCMdy dI mF mrI sI. pr awj mYNqYnUM dwsdf hF ik ieh iCMdf nhIN mirafmYN miraf hF. ieh myrI guridafl bwldI mOq hY.”

awj iCMdy df ivhVf KfmoÈ hY. AudfshY. jÈnF dy dIivaF df qyl muwk cukf hY.dlbIr iCMdy nfl mfxy idnF dIaF XfdFdI loa JolI ivc pfeI ivhVy dI nrbdIsuMndI aQfh iekwl ivc ivcr rhI hY. dUroNiewk knso ijhI suxdI hY.

“gËflF qum qo vfikP hokho mjnUM ky mrny kI,Xh vihÈI mr igaflyikn vIrfny py ikaf guËrI.”

iCMdy df ivhVf(2020 dI cVHdI aprYl vfly idn sfzf ipafrf vIr

suirMdr isMG bwl AurP iCMdf bwl sfnUM sdIvI ivCoVf dyigaf sI. Aus dy iDafn ivc kuJ awKr ilKy sn, josrkfr vwloN acfnk QopI geI qflfbMdI kfrn Gwly nhINjf sky. hux 20 dsMbr, aYqvfr nUM iCMdy dI Xfd nUM smripqsmfgm ho irhf hY. -amrjIq prfg)

cfh dIaF cuskIaF df anMd: Gr dy ivhVy ivc iCMdf bwl qy hor

amrjIq prfg

brsI ‘qy ivsLysL

sMpfdk dI zfk

‘pMjfb tfeImË` dy 5 dsMbr dy aMk ivc rmyÈvr isMG df lyK‘afkfÈvfxI jlMDr: arÈ qoN PrÈ vwl’ piVHaf, pVH ky purfxIaFXfdF qfËf ho geIaF. mYN aprYl 1989 ivc amrIkf afieaf, jocIËF ieQy af ky mYN ims kIqIaF, AunHF ivcoNiewk sI- ieMzIaf rihMdy hoey ryzIE suxnf aqyryzIE styÈnF ƒ PrmfieÈI icwTIaF ilKxf. iehÈOk keI sflF qwk irhf. Aus vyly 15 pYsy dfpost kfrz sfzy leI bhuq anmol huMdf sI. Aus `qy sjf sjf kyafpxy nfm ilKxy, iPr afkfÈvfxI jlMDr aqy hor ryzIE styÈnFƒ Byjxy aqy iPr ÈurU ho jfxI AuzIk ik kdoN sfry nfm ryzIE qoNpRsfirq hoxgy. ‘gfAuNdf pMjfb`, ‘XuvvfxI’, ‘aYqvfr dI PrmfieÈ`,‘idhfqI pRogrfm’, kfky dy bfAU jI vflf ‘jfgirqI’, ‘POjI BrfvFleI pRogrfm`, ‘bflvfVI’ aqy hor pRogrfm suxn leI asIN AuqfvlyhuMdy sF.

sfzy Èihr jgrfAuN ivc asIN ‘ryzIE ilsnrË klwb` bxfieafhoieaf sI. ryzIE ƒ icwTIaF ilKx df ÈOk vDdf-vDdf ieMtrnYÈnlho igaf. mYN bI[bI[sI[ ihMdI srivs, ryzIE mfsko, vfies afPamYirkf ƒ vI icwTIaF ilKIaF, keIaF dy jvfb zfk rfhIN vI afey,jo mYN ajy qwk sFB ky rwKy hoey hn. ‘afl ieMzIaf ryzIE kI AurdUsrivs’ ajy vI cyiqaf ivc kfiem hY, pr hux smF bdl igaf hY.hux sfzy ieQy lokl BfrqI ryzIE styÈn hn, pr icwTIaF ilKx dI

loV nhIN. AuNj ajy vI ÈOk pUrf krn leI Pon kr leIdf hY jFeImyl Byj dyeIdI hY. kdy-kdy qF ryzIE styÈn vI jf afeIdf hY.mYƒ bhuq KuÈI hoeI jdoN afkfÈvfxI jlMDr sYWl PonF ‘qy suxn leI

iqafr hoieaf, pr PrmfieÈ Byjx leI jdoN vIPon kro, Pon ibjI hI huMdf hY. afl ieMzIaf ryzIEkI AurdU srivs vfly vwtsaYp ‘qy PrmfieÈFlYNdy hn aqy afpxf nfm sux ky purfxIaF XfdF

qfËf ho jFdIaF hn.mYN rmyÈvr isMG nfl pUrf sihmq hF ik pMjfb, pMjfbI,

pMjfbIaq leI afl ieMzIaf ryzIAu dy pMjfb ivcly kyNdrF ƒ pUrfXogdfn pfAuxf cfhIdf hY. mYƒ AumId hY ik Auh purfxy idn iPrafAuxgy aqy asIN iPr pMjfbIaq ƒ drsfAuNdy gfxy jF nftk suxFgy.

-ieMdrjIq mMgf, iptsbrg (kYlIPornIaf)---

qfrn guljLfr nhIN, ‘qfrn gujrfl’sMpfdk jI, ‘pMjfb tfeImjL’ dy 12 dsMbr dy aMk ivc ‘BfsLf

ivBfg vloN sfihq rqn aqy sLRomxI purskfrF df aYlfn’ isrlyKhyT CpI Kbr ivc sLRomxI pMjfbI sfihqkfr sfl 2016 leI nfmqfrn guljLfr Cp igaf hY, jo ik shI nF qfrn gujrfl hY. DMnvfd.

-kuldIp isMG, stRImvuwz, ielInfey.

ryzIE vfly Xuwg dIaF XfdF


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 26 dsMbr 2020 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-459

kYpsLn mukfblf-461

Kyzx dI Aumry krn muÈwkqBfrq mF dy jfey,pr nyqfvF ny nfary lf lfisr akfÈ AuTfey.‘Bfrq mfqf dI jY jY kr ky`lokIN bhu Brmfey,DrmF dI imwTI golI dy kyGUk nINd ny sulfey. -syvf isMG nUrpurI

---ruilaf-Kuilaf bcpn iPrdfsvwC-Bfrq dy nfary lfvx.Borf Br vI sMg nHIN KFdy.JUTI mn kI bfq suxfvx.grIb dy mUMh ‘coN Koh ky rotIamIrF qfeIN rjfeI jfvx. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDafxf) Pon: 91-98783-37222

---mjdUrF dy bwcy aFkrnI pYxI mËdUrI.sMivDfn Bfrq df sB qoN vwzfgulfmI krnf sfzI mËbUrI.grIbI nfl atuwt irÈqf sfzfruwKI imwsI krdy imhnq pUrIKuÈIaF KyiVaF nfloN sfzI rihMdIsdf hI smfjk dUrI. -ivnod grg, brnflf Pon: 91-98763-71788

---iqVk iqVk ky cUr ho jFdyarmfn jo puwq kfmy dy ny smoey huMdy.rih jFdy isrP supny awK KuwlHidaFjo dyKy sI rfq.mfipaF vflf hI ikwqf apnfieaf.luwty jFdy sfrI Aumr

mhF-pMjfb dy ikrqI jfey, iksfn sMGrsL nUM bl vMzI jfvx.nfly krn duwK-suwK sFJf BfeI qy nfly srkfr nUM BMzI jfvx.

isrP rotI-pfxI df jugfVhI pwly rih jFdf. -drsLnpfl dosFJ

---asmfn ijwzIaF isKrF Cohx vfilEAuqro ijLmIN ‘qy kuJ kro iDafn.ienHF bwicaF ‘c vI icxg jlfEpVHn-ilKx iswKx afvy igafn.BfvyN bfad ‘c kuJ vI krnafpxy hwkF/PrjLF leI hox sUJvfn.awgy vDx dI joq jgyikqy lotUaF dy nf bxn gulfm. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf Pon: 91-98784-69639

---ivqoN vwzy hwQ khI, tokry,PuwlF vrgy bfl mjdUr.pVHnf, Kyzxf locx ivcfry,Jfkx KVHy zfhZy mjbUr.sfr ienHF dI iksy nf lYxI,lMGdy pfsf vwt jrUr. -divMdr kOr

---sfzf kfhdf bcpnsfzy kfhdy cfa?qrwkI, AunqI, izjItysLndf sfnUM kI Bfa?asIN qF rotI-rojLI dfkrnf hY Aupfa. -ieMdrjIq mMgf iptsbrg, kYlIPornIaf.

---BfvyN dunIaF ivc bfl mjLdUrIAuqy pUrI qrHF hY pfbMdI.pr Bfrq ivc bwicaF nUMjLbrdsqI bxfAuNdy ny bMdI.Poto ivc socdy hoxy iehipafry bwcy, asIN kI kIqI KrfbI?sfzy leI nhIN afeI afjLfdIsfzI qF hY brbfdI.pVHn-ilKx dI sI lflsfpr grIbI sfzI mjbUrI.grIbI sfzI mfr geI sfnUMkrnI pY geI mjLdUrI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-640-6660

jdoN lVkI ƒ sMdUk dfj ivc nfiljfx kfrn shury GroN gwlF suxnIaFpYNdIaF sn qF Auh Aus df AulFBfafpxy BrfvF ƒ idMdI hoeI afKdI:

BYx qurgI sMdUkoN swKxIvIrf vy murwby vfilaf.bIqy simaF ivc sMdUk iek qrHF

df suafxIaF leI gihxf hI huMdf sIijs dI vrqoN AunHF sfrI Aumr krnIhuMdI sI. iesy leI jdoN vIr dy Grpuwqr df jnm huMdf sI qF BYx sony,cFdI dy gihxy mMgx dI bjfey vIr ƒkflI tfhlI dI lwkVI df sMdUk bxvfky dyx dI mMg krdI sI. ies df vrnxsfzy lok gIq vI krdy hn:

kflI tfhlI df sMdUk bxf dyvIrf qyry puwq jMimaf.sfzy lok gIqF qoN vI pqf

lwgdf hY ik bIqy smyN ivc Grivc sMdUk df hoxf rwjdy-puwjdyGr dI inÈfnI mMinaf jFdf sI.iesy leI qF DI afpxy bfbl ƒafKdI:

ijwQy drjI sIvy pwtiek lfhF iek pfvFmyrf ivc sMdUkF dy hwQbfbl qyrf puMn hovy.ies qoN ielfvf ƒh-sws

aqy pqI-pqnI ivckfr huMdIqkrfr vyly vI sMdUk hI kMmafAuNdy sn. smfj ƒ qmfÈf nfidKfAux dy zroN hI ƒh, sws ƒaqy pqnI, pqI ƒ sMdUk dy Ehlykuwtx dI gwl lok gIqF ivckrdI hY:

-sws kuwtxI sMdUkF EhlyinMm df GVf dy Gotxf.-jy jwtIey jwt kuwtxf hovykuwtIey sMdUkF EhlypihlF jwt qoN dfl dlfeIeyPyr dlfeIey ColyjwtIey dyh dbkfjwt Pyr nf brfbr boly.hux smF bdl cuwkf hY. hux nf

qF sMdUk dI srdfrI rhI aqy nf hIieh GrF df iÈMgfr hn. hux sMdUk dIjgHf pytIaF aqy almfrIaF ny lY leIhY. koeI ivrlf hI Gr hovygf ijwQysMdUk ajy vI sMBfly hoey hn. afAuxvflIaF pIVHIaF qF Èfied sMdUk ÈbdqoN vI axjfx hI hoxgIaF. awj dInOjvfn pIVHI BfvyN sMdUk dI mhwqqf qoNjfxU nhIN hY pr iek smF Auh vI sIjdoN sMdUk pMjfbI swiBafcfr dI ijMd-jfn aqy GrF df iÈMgfr sn.

sMdUk hI huMdf sI. iesy leI jykr ZukvINlwkV nf imlx jF inpuMn kfrIgr nfimlx krky sMdUk bxfAux ivc dyrI hojFdI sI qF ivafh ƒ vI awgy pf idwqfjFdf sI:

sfAuxI afeI qoN imwQFgy sfhf

beI ajy nf sMdUk bixaf.jykr lVkI ƒ dfj ivc koeI mF-

bfp sMdUk nf dy skdy jF bfad ivcsMdUk dyx df vfadf krky zolI qor idMdysn qF lVkI ƒ shury Gr ivc sMdUkkfrn keI vfr qfany-imhxy vI suxnypYNdy sn:

gwzI af geI sMdUkoN KflInI bhuiqaF BrfvF vflIey.

jspRIq kOr sMGfPon: +91-99150-33176

sMdUk pMjfbI siBafcfr dfmhwqvpUrn icMnH hY. iek smF aijhfvI sI, jdoN hrGr ivc sMdUk dIsrdfrI huMdI sI.lwkV df sMdUkijwQy ivafhI jfxvflI kuVI dy dfjdf aihm ihwsfhuMdf sI, AuQy hI

iek ËrUrI GrylU vsqU vI sI, ijsivc suafxIaF afpxy pihnxvfl y k wpV y , P ulkfrIaF,pwKIaF, BFzy, ibsqry, Joly,hfr-iÈMgfr afid df sfmfnrwKdIaF sn. sMdUk inMm jFtfhlI dI lwkVI dy bxfey jFdysn, ikAuNik ies lwkV ƒ GuxnhIN lwgdf. ies lwkV qoN bxys Md Uk bh uq mËb Uq aq ycmkdfr huMdy sn. sfzy lokgIqF ivc vI inMm dy bxy sMdUkdf iËkr imldf hY -

ikhVy ipMz muklfvy jfxfnI inMm dy sMdUk vflIey.kfrIgr bVI imhnq nfl

sMdUk iqafr krdy sn. sMdUkdf ipClf ihwsf iblkul sfPrwiKaf jFdf sI aqy agly pfsyvrgfkfr zwby bxfey jFdy sn.sMdUk ƒ iÈMgfrn leI kfrIgripwql dIaF myKF qy ÈIiÈaF dy tukiVaFdI vrqoN krdy sn. kfrIgr sMdUkAupr hfr-iÈMgfr krn leI vwzf ÈIÈfvI lgfAuNdy sn. dfj ivc idwqy jFdyÈIiÈaF jVy sMdUk df iËkr sfzy lokgIqF ivc bfKUbI imldf hY:

nI gwzI ivc af igaf eysMdUk muitafr dfÈIiÈaF jVHq cmkfry ipaf mfrdf.pihlF sfdy Coty sMdUk bxfey jFdy

sn pr smyN dy bdlx nfl sMdUk dfafkfr vI bdl igaf aqy 7-8 PuwtlMby sMdUk bxfey jfx lwgy. do KfinaFvfly sMdUk ivc hyTF ibsqry afid rwKyjFdy sn qy Aupr kwpVy aqy hor Grdf ËrUrI sfmfn rwiKaf jFdf sI. sMdUkƒ Coty-Coty qKiqaF vflf drvfËf lwgfhuMdf sI ijs ƒ lohy df kuMzf lgfieafjFdf sI. lVkI ƒ dfj ivc idwqy jfxvfly sfmfn ivc sB qoN mhwqvpUrn

klfpirkrmf

smF bdl cuwkf hY. hux nf qFsMdUk dI srdfrI rhI, nf iehGrF df iÈMgfr hn. hux sMdUkdI jgHf pytIaF aqy almfrIaFny lY leI hY. koeI ivrlf hIGr hovygf ijwQy sMdUk ajy vIsMBfly hoey hn. afAux vflIaFpIVHIaF qF Èfied sMdUk ÈbdqoN vI axjfx hI hoxgIaF.

sMdUk pMjfbI siBafcfr df ainwKV aMg irhf hY. purfxy Ëmfny ivc ies dI aihmIaqdf pqf sfzI lokDfrf aMdr sMdUk bfry imldI smwgrI qoN lwgdf hY. lok-kfiv qF sMdUkdI mihmf nfl Biraf ipaf hY. sMdUk AudoN pirvfr df iek ËrUrI ihwsf huMdf sI aqyies aMdr vzmuwlIaF vsqF sFBIaF jFdIaF sn. jspRIq kOr sMGf ny afpxy ies lyKivc sMdUk bfry vzmuwlI jfxkfrI sFJI kIqI hY. -sMpfdk

sMdUk df iÈMgfrsMdUk df iÈMgfr


sMsfr mnuwKI aiDkfr idvs 10dsMbr nUM sfry ivÈv ivc mnfieaf igaf.kI idwlI dy bfrzr isMGU, itwkrI,bhfdrgVH ‘qy morcf mwlI bYTy pMjfb-hirafxf qy bfkI dyÈ dy iksfnF leI iesidn dI koeI vfjbIaq hY? rfjsQfn qoNaf rhy iksfnF nUM XU[ pI[ srkfr ny rokilaf. qfimlnfzU qoN tryn rfhIN af rhy300 iksfnF dIaF itktF rylvy ivBfg nyDwky nfl rwd kr idwqIaF. 50 dy krIbiksfnF nUM puils ny ihrfsq ivc lY ilaf.muÈikl nfl 10 ku iksfn hI isMGU morcy

ivc phuMc sky.pMjfb dy mfJyd uafb y q o Na f A u N d I a FhËfrF hItrflIaF n U Mkrnfl n yV yh i r a f x f

puils ny pihlF vFg hI aiVwky KVHy krkyrok ilaf. jdoN iksfnF ny pwQr qy bYrIkyzAuKfVy qF awgoN pfxI dIaF bOCfVF qy aQrUgYs dy goilaF nfl invfijaf igaf.

BfvyN XUrpI dyÈF dy mukfbly sfzy dyÈdf kfPI vKryvF ho skdf hY, pr sfzIlokqMqrI nYiqkqf qF AunHF dyÈF dIjmhUrIaq nfl imldI juldI hY. ieh gwlvwKrI hY ik sfzy dyÈ ivc zYmokrysI dIQF zFgokrysI df cln idno-idn vwDpRPuwlq ho irhf hY. ieQy PrFs dI iewkimsfl dyxf cfhFgI, jo sfzy awj dy iksfnsMGrÈ nfl myl KFdI hY. ipCly sflPrFs srkfr ny iksfnI Aupj ‘qy koeItYks lfAux dI qjvIË bxfeI, ijs dIiksfn jQybMdIaF nUM iBxk pY geI. AunHFpI[ aYm[ E[ dPqr nfl sMprk kIqf.agfAUN smF nf imlx ‘qy 27 nvMbr 2019nUM hËfr dy krIb iksfn trYktrF sxypYirs dI irMg roz Auqy jf cVHy. trYktrirMg roz Auqy KVHy krky AuQoN pYdl PrFsrfÈtrpqI iemUnl mYkron dy dPqr vwlcfly pf idwqy. iËkrXog hY ik XUrpI dyÈFivc trYktr muK sVk ‘qy cVHfAuxf rozsyPtI aYkt dI AulMGxf hY. KyqF ivc vI

trYktr nUM trfly ‘qy lwd ky hI iljfieafjf skdf hY. iPr kI sI! srkfr qy puilsnUM hwQF pYrF dI pY geI. bfkI sfrI tRYiPkrok idwqI geI. puils AunHF nUM aYskOtkrdI rhI. ijhVf rfÈtrpqI dPqrpihlF iksfnF nUM imlx leI smF nhINsI dy irhf, AuhnUM cfr GMty dy aMdr iblFnUM vfps lYx df aYlfn krnf ipaf. iesyqrHF hI jrmn ivc hoieaf sI, AuQy vIsrkfr nUM KyqI ‘qy lfey tYksF kfrniksfnF dy ivroD awgy Jukxf ipaf.

dUjy pfsy sfzy iksfn ipClyZfeI mhIinaF qoN puramn sMGrÈkr rhy hn. vrHdI srdI ivc nIlyaMbr Qwly sOx nUM mjbUr hn. afpxIPirafd lY ky af rihaF nUM idwlI dyrsqy ivc sKq rokF qy srkfrIqÈwdd df sfhmxf krnf pY irhfhY. jy koeI aMqrkOmI mnu wKIaiDkfrF dy hmfieqI ies brbrqfdI inKyDI krdy hn qF AunHF nUMafpxy aMdrUnI mfmilaF ivc dKldyx dI afV ivc cuwp krfAux dIkoiÈs kIqI jFdI hY.

iqMno kfly kfnU MnF nU M rwdkrfAux ‘qy biËd rihxf iksfnF dIaVI nhIN, sgoN ienHF kfnUMnF dIaFkIqIaF jf rhIaF soDF nflkfrpor yt GrfixaF dI K yqI ivcdKlaMdfjLI Ausy qrHF brkrfr rhygI.iksy vyly vI ienHF byasr pey kfnUMnF nUMCoty ijhy notIiPkyÈn nfl muV asrdfrbxfieaf jf skdf hY. ienHF kfly KyqIkfnUMnF nUM ilafAux ivc iksy vI srkfrny Gwt nhIN gujfrI. ienHF dy pfs hox qkdI smuwcI pRikRaf jo 2004 qoN 2020 qwkcwlI hY, Aus ivc hux qk dIaF afeIaFkyNdr qy rfj srkfrF df pUrf rol hY.ieh srkfrF inrMqr srmfeydfr inËfmdy ieÈfiraF ‘qy kMm kr rhIaF sn. iehiewk dm nhIN af gey.

Bfrq rfÈtrI sMXukq sMsQf (XU[aYn[ E[) df mYNbr hY. ies dI jnrlasYNblI ivc 193 dyÈF dy mYNbrF dIsihmqI nfl 17 dsMbr 2018 nUM iewkaYlfnnfmf pfs kIqf igaf, ijs dIafrtIkl 2 dI Aup-Dfrf 3 ivc drj hYik srkfrF vloN iksfn, kMmkfjI jF horkmjLor qbikaF leI kfnUMn jF nIqIaF

lfgU krn smyN ienHF nUM Brosy ivc ilafjfxf jrUrI hY. koeI vI nvF kfnUMn bxfAuxsmyN BfvyN Auh AunHF dI BlfeI leI hI ikAuNnf hox, AunHF dy imlvrqx qy nyk ierfdynfl pfs kIqy jfx. ijhVy kfnUMnF df mfVfasr ienHF qbikaF Auqy pY skdf hY, AuhienHF dI mrjI qoN ibnf lfgU nf kIqy jfx.iPr jy Bfrq ies ivÈv Br dI mnuwKIaiDkfrF dI sMsQf df ihwsydfr hox ‘qyvI ies vloN bxfey mnuwKqfvfdI kfnUMnF

pRqI pRqIbwD nhIN qF iPr kI afs kIqIjf skdI hY? Bfrq dy lokqMqrI sMivDfndI avfË qF ieh gUMgI-bolI Bfjpfsrkfr kdoN suxygI, ijs nUM soDF kr krkymom df nwk sfbq kr idwqf hY.

hr gwl ivc kyNdr srkfr amrIkfdI rIs krdf hY, pr kdy AuQy dy iksfnnUM ikvyN amrIkf srkfr mdd krdI hY?bfry vI soicaf hY. amrIkn iksfn sflivc iewk Psl iqafr krdf hY. Cy mhInykoeI Psl nf bIjx ‘qy muafvËf srkfrvloN iksfn nUM Gr bYTy af jFdf hY.kudrqI afPq vyly alwg qoN muafvËfimldf hY. iksfn afpxy hI Kyq ivc gudfmbxf ky Psl nUM BMzfr kr skdf hY. ijAuNhI aMqrkOmI Bfa vDdy hn, AudoN vycskdf hY. jF pihlF kMpnIaF nflaYgrImYNt krky vI vyc skdf hY. gudfmFdf ikrfieaf vI srkfr idMdI hY. Kyq ivc20% jMgl lfAuxf jrUrI hY, pr ies nUMKrIdx leI srkfr vcnbwD hY. iksfn

afp vwZygf qF Aus nUM imhnqnfmf vIsrkfr idMdI hY.

AuDr sB qoN vwzy lokqMqrI dyÈ dfsfzf pRDfn mMqrI ikvyN iksfnF nUM drVdrV ky coxF vflIaF stytF dy dOry krdfhY qy AuQy lwCydfr BfsLxF ivc ienHFkfrporyt pwKI kfly kfnUMnF nUM ZITqfeInfl iksfn ihqYÈI dws ky votF btorn dfkfrj kr irhf hY. dyÈ df aMndfqf ipClyZfeI mhIinaF qoN pirvfrF smyq sMGrÈ

dy rfh ipaf hoieaf hY, pr pRDfnmMqrI ieAuN ivhfr kr irhf hY, ijvyNhwk mMgdy ieh KyqF dy puwqr dyÈ dynfgirk hI nf hox! hux qF iksfnsMGrsL ivc hr vrg df AupBogqfvI af rilaf hY. sfzy kOmI afgUaFdI asMvydnsLIlqf ies kdr hY ikkOmI nIqI afXog dy sI[ eI[ E[ vIafpxy tvIt ivc kihMdf hY ik Bfrqivc bhuq ijLafdf lokqMqr hoxkfrn ieQy kfnUMn pfs krnf aOKfhY. ijs dyÈ dy rihnumf qy muKaiDkfrI ies bOxI soc dy DfrnIhoxgy, AuQy jmhUrIaq dy kI arQrih jFdy hn?

spÈt hY ik ipwCy srmfeydfrqfkqF df dbfa hY, jo rfj krdIaFpfrtIaF nUM coxF smyN moty PMz dy ky

srkfrF bxfAux ivc muK rol adfkrdIaF hn. ieho kfrn hY ik mOjUdfsrkfr nUM afm votr dI loV nhIN; afr[aYs[ aYs[, iÈv sYnf, bjrMg dl vrgIaFdrjnF jQybMdIaF prdy dy ipwCy rih kymodI srkfr leI kMm krdIaF hn. iehhr qrHF df hrbf sfm, dfm, dMz vrq kyafpxy afkf dy hwk ivc Bugqx leIiqafr rihMdIaF hn. iPr grIbI qF ienHFleI vrdfn hY.

ieh iksfn sMGrÈ hux qk 88 dykrIb iksfnF dI blI lY cukf hY, ijnHFivc bhu-igxqI 1/2 eykV vfly iksfnFdI hY. kyNdr srkfr hfly vI ienHF nUM vwzyiËmI Ndfr, kFgrsI, KfilsqfnI,pfiksqfnI qy awj kwlH altrf lYPt qyhor keI iksm dy qKwlsF nfl invfjdIhY. kI ieh jfx-buJ ky kIqf jf irhfzrfmf hY? sMivDfn dI Dfr 7 anusfrKyqIbfVI ivÈf hI rfj srkfrF df hY. AunHFdf qF kyNdr vloN ieh kfly kfnUMn bxf ky

hwk Koihaf igaf hY. mrhUm ivwq mMqrIarux jyqlI ny sfbkf pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG dI srkfr vyly sMsd ivcienHF hI kfnUMnF df ivroD kridaf ikhfsI ik mMzIkrx dy ZFcy ivcoN afVHqIaFnUM bfhr kwZx df mqlb hY ik vwzyivcoilaF Bfv kfrporyt GrfixaF nUMaYNtrI dyxf. ieho ijhy ivcfr mrhUmkyNdrI mMqrI suÈmf svrfj qy dyÈ dyrwiKaf mMqrI rfjnfQ isMG ny kFgrssrkfr vyly sMsd ivc kfly KyqI kfnUMnFdf ivroD kridaF khy sn. pRDfn mMqrIKud jdoN gujrfq dy muwK mMqrI huMdy sn,aYm[ aYs[ pI[ vflI md Aus vyly dyrfÈtrpqI pRxb muKrjI qoN pfs krvfky lY gey sn; pr kyNdr ivc kfbj huMidaFhI ieh sfrIaF qrjIhF bdl geIaF.

iksfn df KyqI pyÈf hI nhIN, Aus dfDrm hY, siBafcfr hY, Aus df vjUd hY,Aus dy puriKaF dI ivrfsq hY, rotI-rojLIhY. iksfn KyqI df vpfr nhIN, sgoN syvfkrdf hY. Aus dy jjLbfq ies ikwqy nfljuVy hoey hn. pMjfbIaF ny qF “1947,1984, 1966” afpxy ipMzy ̀ qy hMZfieaf.moricaF dI pMjfbIaF nUM koeI prvfh nhIN.mOq qoN nhIN zrdy. Ërfieq/mMzIkrx rfjsrkfrF dy aiDkfr hn. ies leI ijQykyNdr ny iksfnF nfl Dwkf kIqf hY, AuQyrfj srkfrF dy hwkF Auqy vI zfkf mfirafhY.

‘pvn gurU pfxI ipqf mfqf Drqmhwq’ dy gurU sMdyÈ `qy pihrf dyx vflypMjfb nUM aijhy moV `qy ilaf KVHf kIqfhY ik Aus dy awgy-ipwCy dy sfry rsqy bMdkr idwqy. krIb 40 sfl pihlF KyqIafrQk mfhr sfbkf vfies cFslrsrdfrf isMG jOhl ny srkfrF kol pyÈqjvIË ivc ikhf sI ik iksfn nUM kxkJony dy PslI cwkr ivcoN kwZx leI bfkI23 PslF ̀ qy aYm[ aYs[ pI[ dy ky srkfrIKrId XkInI bxfeI jfvy, pr nf kyNdr qynf hI rfj srkfrF ny ies pfsy vwl iDafndyxf Auicq smiJaf. hux iswDf hI ikhfjf irhf hY ik kyNdrI KfD BMzfr nUM pMjfbdy kxk Jony dI loV nhIN. muafvËy jFsbiszI rfhIN DrqI df jLihrIlfpx Kqmkrn leI Aus nUM mdd idwqI jfvy. aPsos!kyNdr nUM kfrporyt GrfixaF dI qF iPkrhY, pr iksfn dI nhIN.

iensfP mMgdy ikrqI aqy ivÈv mnuwKI aiDkfr idvs

sukMinaF Bfrdvfj nfBfPon: 815-307-3112

ajoky Bfrq ivc iksfn jQybMdIaFny kyNdr dI srkfr vloN hfl hI ivc pfskIqy iksfn ivroDI kfnUMnF df ivroD lfimsfl bx cukf hY. jQybMdIaF qy srkfrivckfr Cy bYTkF df koeI sfrQk nqIjfnhIN inkilaf. jQybMdIaF sqMbr ivc lfgUhoey iqMn dy iqMn kfnUMnF nUM rwd krvfAuxfcfhMudIaF hn. AunHF df mwq hY ik jdoNiksfnF vloN ies qrHF dI koeI mMg nhINkIqI geI qF aijhy kfnUMn GVn dI loVhI nhIN sI. srkfr dy pRqIinD, ijnHF ivcgRih mMqrI aimq Èfh qy KyqI mMqrInirMdr qomr qoN ibnf iewk-do hor mMqrIvI Èfml hn, hr vfr nvIN qoN nvIN qjvIËilaf ky iksfnF nUM ibwlF ivc soD krndf Brosf qF idMdy af rhy hn, pr iksfnmfrU kfnUMnF nUM rwd krn dI gwl nhINkrdy.

nqIjy vjoN pMjfb, hirafxf, ihmfclqy jMmU kÈmIr qoN idwlI jfx vfly pRvyÈduafr, isMGU bfrzr AuWqy kMuB dy mylynfloN vzyrf iekwT jmf ho cukf hY, ijwQyeys pfsy dy iksfn aOrqF qy bicaF smyqtrYktr, trflIaF qy hor vfhnF AuWqy eynfrsd pfxI nwk ky phMuc cwuky hn ik AuhaMqF dI TMZ dy bfvjUd lMmf zyrf lfeIrwKx dy smrQ hn.

mYN Kud iksfn pirvfr df jMmplhF. lyKk qy pqwrkfr hox sdkf myrf

buDIjIvI vrg nfl vI nyVy df sbMD hY.myrf BqIjf myry jwdI ipMz qoN qyrF bMidaFdf jQf lY ky do jIpF aqy iek kfr ivclwd ky bhuq sfrf rfÈx-pfxI lY ky AuWQyphMuicaf qF AunHF ny AuQy jf ky vyiKaf ikAuQy pihlF hI dfxy-pfxI dy aMbfr lwgyhoey sn qy myry ipMz vfilaF nUM afpxfXogdfn pfAux leI Drny AuWqy bYTy iksfnFdy gozIN hwQ lfAuxy pey sn.

iesy qrHF pRgqIÈIl lyKk sMG dfswqr mYNbrI jQf AuQy phMuicaf qF AunHFnUM Drny AuWqy bYTy iksfn ny dwuD iGAuvflI kfPI qy cfh dy nfl swuky myvy vIpyÈ kIqy. AunHF ny vyiKaf ik bfrzr AuWqyklfkfr BMgVy qoN ibnf afpo afpxy loknfcF dy jOhr idKf rhy sn. Auh hirafxfsrkfr vloN lfeIaF rokF Auqy aQrU gYsqy pfxI dI buCfVF sih ky AuQy phMucy sn,pr AunHF dy ichiraF qoN piVHaf jf skdfsI ik AunHF nUM srkfr dy dfibaF dI koeIprvfh nhIN sI. AunHF nUM pUrI qswlI sIik Auh idwlI qoN afpxy hwk ley ibnfvfps nhIN jfxgy. AunHF dI ies DfrnfAuWqy mohr lfAux vflf 8 dsMbr vflfBfrq bMd hI nhIN, ijs dy swdy AuWqy

AuVIsf, afsfm, aFDrf pRdyÈ, bMgfl,ibhfr, CwqIsgVH, JfrKMz iqlMgfnf,krnftk, mwD pRdyÈ, jMmU kÈmIr qy pCwmIAuWqr pRdyÈ ny afpxIaF dukfnF hI nhIN,afvfjfeI dy sfDn vI jfm kr Cwzy sn.Bfrq bMd nUM pMjfb, hirafxf, ihmfcl,rfjsQfn, idwlI df hMugfrf Kfs mhwqvhY, ikAuNik ienHF rfjF dy bhuqy iksfn qFisMGU qy itwkrI bfrzr vfly hn. ienHFivc sI[ pI[ afeI[, sI[ pI[ aYm, afr[aYm[ pI[ afeI[, sI[ pI[ afeI[ aYm[ aYl[aqy sI[ pI[ afeI[ aYm[ aYl[ inAUzYmokrysI afid Kwby pwKI pfrtIaF dykRFqIkfrI qy lokqMqrI DVy vI Èfml hn.

nObq ieQoN qwk phMuc cukI hY ikanykF klfkfr, iKzfrI qy pqvMqy afpxypdmsRI aYvfrz qy mYzl srkfr nUM vfpskr rhy hn. AuDr ivroDI iDr dy coxvyNnyqf rfhul gFDI (kFgrs) Èrd pvfr(aYn[ sI[ pI[), sIqfrfm XycurI (sI[ pI[aYm[), zI rfjf (sI[ pI[ afeI[) aqy tI[ky[ aYs[ ielfngovn (zI[ aYm[ ky[)rfÈtrpqI nUM iml ky ds cuky hn ikiqMnF kfnUMnF nUM pfs krn qoN pihlF nfhI sMsd dI sIlYkt kmytI qy nf hI hor

iDrF nfl ivcfr-vtFdrf kIqf igaf hY.isry dI gwl ieh ik ienHF nUM ieh smrQnkoivz-19 dI mhfmfrI qy aMqF dI TMZ dybfvjUd iml irhf hY.

9 dsMbr vflI bYTk ivc 31jQybMdIaF qoN ibnf BfrqI iksfn XUnIandy pRqIinD joigMdr isMG AugrfhF vI afrly sn, ijs nUM gRih mMqrI aimq Èfhiksfn jQybMdIaF ivc Pwut pfAux dy Bfvnfl driknfr kr irhf sI. ienHF sqrFdy ilKy jfx qwk iksfnF ny srkfr dIaFqjvIjLF nUM byhIaF kih ky rwd kr CwizafhY aqy aMdoln df Gyrf vDfAux qy sMGrÈiqwKf krn dI cyqfvnI idwqI hY. ies ivc12 dsMbr qwk sfry tol plfiËaF nUM bMdkrn AuprMq 14 dsMbr qoN idwlI nUM bfhrlyrfjF nfl joVn vfly sfry ÈfhrfhF nUM jfmkrn qy sfry ijlf hYzkuaftrF df GyrfEkrnf hI Èfml nhIN, azfnI qy aMbfnI dImflkI vfly adfiraF qy syvfvF dfbfeIkft krnf vI Èfml hY. ies Gol nUMsQfnk vsoN vloN idwqf igaf rfÈn-pfxIqy rihx-sihx df dfn vI lf imsfl hY.ieh Gol iks qx-pwqx lgdf hY, smyNdy hwQ hY.

aMiqkf: ‘sMgrfmI lihr` dysMgrfmI bol

mMËr sfhf bdl rhf hY, ab qo jfgo!hfQoN sy sB inkl rhf hY,ab qo jfgo!swqf kI Èih pf krab hr eyk dirMdf,cun cun klIaF msl rhf hY,ab qo jfgo!inafie kI dyvIcIr hrx kI vydI pr hY,eyk eyk lmhf iPsl rhf hY,ab qo jfgo!ijs Bfrq kf KÍfbÈhIdoN ny dyKf Qf,hfkm Ausko kucl rhf hY,ab qoN jfgo!

inwksuwk

gulËfr isMG sMDUPon: 91-98157-78469

[email protected]

hwk lY ky idwlIey! pMjfb jfvFgy!!


jnm lYx AuprMq hosL sMBflidaFhI iensfnI idmfg df axigxqijigafsfvF nfl tfkrf hoxf suBfvk hIhY, ikAuNik iehI vrqfrf sfnUM jfnvrF dIdunIaF qoN inKyVdf hY. bnspqI aqy jIv-jMqU vI ies DrqI AuWpr plry jIvn dfiewk ihwsf hn, pr kudrq ny mnuwKI idmfgnUM buwDImfnI df iewk invyklf qohPf

bKis Laf h Y,ijs rfhIN Aus nyigafn ivigafndIaF anMq hwdFpfr kridaFafpxI jIvnsLYlI ‘c hYrfnIjnk qbdIlIaF

ilaFdIaF. ‘ikwQoN afieaf ieh jgqpsfrf’ vrgI guMJldfr buJfrq ny iesdy idmfg nUM hlUixaf qF ies pRjfqI nyies df AuWqr qlfsLx leI kmr kwsleI. awj qwk dy ivigafnk ivkfs nyiswD kIqf hY ik mnuwKI smrwQf df koeIaMq nhIN. qsvIr df iewk dUjf pfsf vI hYqy Auh hY mnuwK df rwbI AulJxf ivcPsxf, ijs ny vwK vwK DrmF nUM jnm dyky mnuwKqf nUM kflpink gYbI sLkqIaF dyBrm jfl ivc PsfeI rwiKaf. iehvrqfrf iksy nf iksy rUp ‘c awj vIdyiKaf jf skdf hY.

KYr! afpF gwl krnI hY afpxI hoNddy muwZ qlfsLx dI, ijs Kyqr ivc isrVIivigafnkF sLlfGfXog kMm krky sfzIaFbyaMq ijigafsfvF df smfDfn hI nhINkIqf, sgoN sfnU M rwb aqy DrmF dymwkVjfl ivcoN bfhr inklx df rfh vIidKfieaf.

mnuwKI Kurf qlfsLidaFlMmy smyN qoN ivigafnk ies DrqI

‘qy pwlry jIvn df ieiqhfs jfxn leIjI jfn nfl juty hn aqy ies Kyqr ivcivigafnk cfrls zfrivn ny afpxyjIvn df vwzf ihwsf smripq kr hYrfnIjnk qwQ ‘jIv ivkfs df iswDFq’ (iQAUrIafP ievoilAUsLn) pysL kIqf, ijs qoN syDlY purfqwq ivigafnI lgfqfr nvINaFjfxkfrIaF nsLr kr rhy hn. kuJ smFhoieaf jd iesy Koj kVIivc hor vfDf kridaFpurfqwq ivigafnIaF nydwKxI aPrIkf ivc iewkaYsI Pfisl (jmIndojLs ur w iKaq rih geyjIvfsLysL) sfeIt lwBx ivckfmXfbI hfsl kIqI, ijwQyAunHF nUM do imlIan sflpurfxI afdm mnuwKI KopVIhfsl hoeI. jIv ivkfsdIaF lVIaF ivc bn mfns(goirWlf) nUM sfzf afidpUrvj hox df ruqbf hfslhoieaf hY. sfZy cfr kuiblIan sfl pihlF jnmI ies DrqIAuWqy lgBg cfr ku iblIan sfl pihlFisMgl sYl bYktIrIaf dy rUp ivc jIvnarMB hoieaf, jo keI imlIan sflF dfpMD mukfAuNdf hoieaf BFq BFq dy jIv aqybnspqIaF df rUp Dfrdf igaf.

ieh rUp bdlnf kI hoieaf? iesipwCy zfrivn ny jo iswDFq pysL kIqy hn,aglyry ivigafnIaF ny Aus ‘qy sihmqIdI mohr lfeI hY. pihly isDFq anusfr“nf hI sB qoN qfkqvr aqy nf hI sB qoNbuwDImfn jIv afpxI hoNd kfiem rwKx

ivc sPl huMdy hn, sgoN vfqfvrx dIqbdIlI anusfr afpxy afp nUM Zfl skxdy Xog jIv hI afpxI hoNd bcf pfAuNdyhn.” DrqI ny keI ihmXug hMZfey, anykFjvflfmuKIaF dI qpsL JylI, BucflF aqysunfmIaF df tfkrf kridaF ieh lgfqfrafpxI DurI ‘qy GuMmdI rhI aqy ies AuWprpnp rhy jIv-jMqU vI ienHF bdldy hflfqFanusfr afpxy afp nUM Zfldy rhy aQvf

kfl dy grB ‘c smf gey. afpxI hoNdbcfAux dI prIiKaf pfs krn AuprMqdUjf isDFq lfgU huMdf hY, ‘srvfeIvl afPiPtYst.’ kudrqI afPqF nfl nijwTxAuprMq ienHF df afpsI mukfbly df GolsLurU huMdf hY, ijs ivc mnuwK dy ivkisqho rhy idmfg ny Aus df sfQ idwqf aqyAuh DrqI ‘qy ivcr rhy sfry jIvF dfsrqfj bx bYTf.

ivigafnIaF df mMnxf hY ik isLkfraqy bnspqIaF df syvn krn vflI jIvlVI dI ieh pRjfqI (hMtr gYdrr)

130,000 qoN 10,000 sfl pihlF qwkaPrIkf qoN prvfs kr sfrI DrqI ‘qyPYldI geI. purfqwq mfhr ies ivkisqho rhI pRjfqI nUM homo sypIan kihMdy hn,jo mnuwK dy nyVly pUrvj bx jFdy hn.aMiqm ihm Xug smfpq hox kMZy iespRjfqI ny DrqI AuWpr afpxf amlf PYlfkfiem krnf arMB kr ilaf. ieh lokpwQrF df iesqymfl afpxy aOjfrF qy

hiQafrF leI krn lwgy snaqy KojF dwsdIaF hn ikieh cwtfnF AuWpr icwqrkfrIdf sLOk vI rwKdy sn. ienHFdIaF guPFvF ivc kIqIaFicwqrkfrIaF nfl Aus smyNdy jfnvr aqy AunHF dIaFisLkfr ivDIaF df pqf lwgdfhY. CyqI hI afpxy ivkisqho rhy idmfg sdkf DrqIdy ienHF afidvfsIaF KyqIkrnf vI iswK ilaf aqyGumMqU jIvn Cwz iewk jgHfsmUh bxf rihx lwgy. iehhux guPfvF dI QF pwQrF dy

Gr bxfAux lwgy aqy keI qrHF dy jfnvrFnUM pflqU bxfAuxf vI arMB ho igaf.

awg aqy phIey dI Koj hox bfadDrqI df ieh buwDImfn pRfxI qyjI nflqrwkI dIaF pOVIaf cVHdf hoieaf kuJ kuhjfr sflF ivc sfzy nfl af rilaf.iksy jQydfr dy ieh kihx ‘qy ik asINlv kusL dy vMsLj hF qF ies df bVf burfmnfieaf igaf sI, pr pMjfh ku hjfrsfl hor ipCFh vwl JfqI mfridaF bnmfns nUM sfzf pUrvj mMnx ivc qF iksynUM koeI ieqrfjL nhIN hoxf cfhIdf.

pysLksL: hrjIq idElbrYNptn, kYnyzf

Pon: 905-676-9242

vwzy lok gwlF krdy hn, inwky lokAunHF dIaF gwlF suxdy hn. vwzy lokF dIaFafm gwlF nUM inwky lok crcy krky Kfsbxf idMdy hn. vwzy sfihb ny KFdy vkqiks aMdfË nfl glfs PiVaf, iks aMdfËnfl Guwt Biraf, iks aMdfË nfl hwQDoqy, ieh sB inwky lokF leI idlcspIdf kfrn huMdy hn. vwzy sfihb ny ikMnf

mih Mgf s Utpihinaf, sUt ‘qyiks qrHF sfihbdf nFa iliKafigaf sI, vwzysfihb ny e yn yr uJ y ivaF d ybfvjUd iks qrHF

guPf ‘c BgqI kIqI, mMidr-msijd-gurduafry ‘c kI cVHfieaf, ikMny guribaFnUM KYrfq vMzI, inwky lok ies dI KUb crcfkrdy hn, “bhuq idaflU hY vwzfsfihb[[[grIbF ‘qy bhuq qrs krdy aYvwzy sfihb. mfhrfj iehnUM hor qrwkIaFbKÈy[[[!” Auh duafvF krdy hn afpxyvwzy sfihb leI, ibn smJy ik cVHfvy leIpYsf ikwQo N afieaf. ksUr AunHF dfnhIN[[[AunHF nUM bxfieaf hI guxgfn krnleI igaf huMdY[[[qy guxgfn krn leIawKF bMd krnIaF pYNdIaF hn jF nIvIaFrwKxIaF pYNdIaF hn. jy inwky lok isrAuTf ky dyKx lwg jfx qF Auh smJ jfxgyik vwzy sfihb qF AunHF dy isr ‘qy pYrrwKI KVHf hY, Aus df kwd qF AunHF dI bdOlqhI hY.

inwky lok, inwky inwky kMm krdy hnqy AunHF dy kIqy kMm ‘qy mohr vwzy lokF dIlwg jFdI aY! crcf vwzy lokF dI huMdI aY,

inwky lokF dI crcf Blf kOx krdY!ilptn dI cfh pINidaF, nYsly df

cfklyt KFidaF ilptn, nYsly df hIgux-gfn huMdY, AunHF hËfrF inwky lokF dyhwQF df gux-gfn kdy nhIN huMdf, ijnHF nypsInf vhf ky ieh svfidÈt Auqpfdiqafr krky lokF qwk phuMcdy kIqy huMdyhn.

drasl, inwky lokF dy inwky-inwkykMmF vwl iksy df iDafn jFdf eI nhIN,crcf ikwQoN hovygI qy nf hI crcf hoxidwqI jFdI hY. kfrn, jy ienHF dI crcfhox lwg peI qF vwizaF nUM kOx puwCygf!dUsry arQF ‘c inwky lokF dy inwky-inwkykMmF dy vwzy arQ huMdy hn, ijnHF ‘qyvwizaF dI vizafeI itkI huMdI hY qy AuhafpxI vizafeI nU M iksy vI qrHFCuitafAuxf nhIN cfhuMdy.

hux inwky lok idwlI dy gl jf peyhn. bQyrI koiÈÈ kIqI ik ienHF inwky lokFdI crcf nf kIqI jfvy qy nf hox idwqIjfvy. iPr koiÈÈ kIqI geI ik AunHF nUMaiqvfdI afK bdnfm kr idwqf jfvy, prgwl AultI pY geI. idwlI dy inwky lokF nypMjfb-hirafxf dy inwky lokF nUM klfvy‘c lY ilaf qy duÈmxI dI QF ivafh vrgfmfhOl bx igaY!

gwl qF inwkI ijhI jfpdI aY, prAus dy arQ ikMny vwzy hn, Kud aMdfËflf skdy E. iewk qsvIr dyKx nUM imlIaY! swq smuMdroN pfr bYTy myry vrgy lokFleI ieh qsvIrF dysI iGE df kMm krrhIaF hn. idwlI gl pey lÈkr nUM rokxleI qfienfq nIm surwiKaf blF dy iewkjvfn nUM iewk iksfn pfxI ipaf irhf hY.bws, iewk qsvIr hI hY! hor kI hY? nhIN,

ieh isrP qsvIr nhIN, ies ivc bhuqkuJ Cuipaf ipaY! ies ivc sfzI ivrfsqCupI hoeI hY, BfeI GnweIaf jI dI ivrfsq!BfeI GnweIaf qF duÈmx dy sYinkF nUMpfxI ipaf rhy sn, ieh qF Aus jvfn nUMpfxI ipaf irhY iksfn, jo Aus df hI bytfhY. Auh bytf, ijs nUM afpxy hI bfp ‘qy

lfTI, awQrU gYs qy golI qwk clfAuxleI qfienfq kr idwqf igaf hY.

gwl iPr inwkI hY. iksfn afpxy puwqnUM jy pfxI ipaf irhY, lMgr Ckf irhY qFpuwq vI afpxy bfp nUM nhIN Buwilaf. iewkvIizE dyKx nUM imlI hY, ijs ivc iewkkmFzo iksfnF dy mMc ‘qy cVH ky afpxfsmrQn hI nhIN dy irhf, sgoN ieh vIkih irhY, “hm iksfnoN ky byty hYN, koeIvI jvfn iksfnoN pr lfTI nhIN clfeygf.”gwl inwkI hY, pr ies dy arQ inwky hnjF vwzy, ieh qusIN Kud smJ lYxf! jdsurwiKaf bl, srkfr dy hukm ‘qy hiQafrcuwkx qoN nFh kr dyx qF gwl ikwQy jf

KVdI hY, ieh srkfr dy iksy aihlkfrnUM puwC ky vyiKE!

iewk hor inwkI gwl! myry imwqrmhIpfl df Pon afieaf! gwlbfq sfzIlok-XuwD bfry hI sI. Aus ny iewk inwkIijhI gwl suxfeI. Auh jmhUrI iksfn sBfdy dPqroN iksfn morcy nfl sbMDq

smwgrI mfnsf phuMcdI krn leI sfQIrfm ikÈn nUM lY ky jlMDr bws awzy gey.iewk pRfeIvyt bws dy zrfeIvr nfl gwlkIqI. zrfeIvr-kMzktr dovyN pVHy-ilKyjfp rhy sn. zrfeIvr ny Aus sfmfn dyiqMn sO rupey mMgy. mhIpfl ny ikhf ikieh qF bhuq iËafdf aY Xfr. awigEN juafbsI, “ZfeI sO rupey qF itkt eI aY bfAUjI[[[! koeI hor dyK lE, eyhqoN Gwt sfnUMnhIN bfrf KFdy.”

mhIpfl ny Aus zrfeIvr nUM hlImInfl ikhf, “ieh ikhVf koeI dukfn dfsfmfn aYN, iksfn morcy df sfmfn aYN,nhIN lY ky jfxf qF BfeI koeI hor dyK lYny

aF!” ieh kihx dI dyr sI ik zrfeIvrny sfmfn PV ky bws ̀ c rwK ilaf qy afKxlwgf, “pihlF ikAuN nhIN dwisaf Xfr!”mhIpfl ieh gwl dwsdf Bfvuk ho igafik jo pihlF iqMn sO rupey mMg irhf sI,Auh ibn koeI pYsf ley sfmfn lY ky igaf!Aus ny rsqy ̀ c Auqr jfxf sI, ies leIkMzktr nUM mhIpfl dy sfhmxy hI kihidwqf, “ieh afpxy iksfn morcy df sfmfnaYN, iewk inwkf pYsf nhIN lYxf!” gwl koeIvwzI nhIN, inwkI ijhI hY. bws `qy muPqsfmfn hI lY igaf nf, pr nhIN, ies dyarQ bhuq vwzy hn. ieh iewk sMkyq hYik jn-smrQn iks iDr dy nfl hY.

iewk vIizE hor dyKx nUM imlI hY.myry puriKaF dy ipMz gfKlF, jo myry ipMzcugfvF dy iblkul nfl eI aY, dI kYnyzfvsdI iewk DI kuldIp kOr idwlI morcy‘c lMgr dI rsd lY ky puwjI hY. ieslok-XuwD nUM bdnfm krn vflI kMgnfrxOq nUM ies vIizE ‘c kuldIp kOr nybhuq pRBfvÈflI ZMg nfl juafb idwqf hY.iewQy kuldIp kOr dyKx nUM isrP iewk ipMzdI DI, iewk afm aYn[ afr[ afeI[ hI hY,pr nhIN, Auh isrP iewk muitafr nhIN,Auh ies XuwD nUM swq smuMdr pfrlysmrQn df pRqIk hY.

hux inwky inwky lokF ny iml ky pUrfBfrq Twp krky rwK idwqY! hux ies bMdnUM kOx nËr-aMdfË krdf. pUrI dunIaF‘c ies dI crcf ho rhI aY!

hvf kuJ aijhI cwlI hY ik iPËf ‘cinwky lokF dIaF inwkIaF gwlF vwzy arQisrj rhIaF hn. aKfVy ‘c Gul rhyBlvfnF ‘coN ËrUrI nhIN ik vwzy juwsy vflfijwqy, ijwqygf AuhI ijs aMdrly mukfblydy jËby df juwsf vwzf hovygf! morcy dfruK kuJ aijhy sMkyq dy irhY ik inwkylok, inwky-inwky hwilaF nfl ËrUr koeIvwzf QMmH zygxgy!

inwky lok, inwkIaF gwlF

ieMdrjIq cugfvFPon: 559-779-9805

jdoN koeI bhuq suhxf ilKy, qFAuhnUM ipafr nfl puwCdy ny, qUM ikwQybYT ky ilKdf eyN, eynf suhxf? mYN vIamrjIq cMdn nUM pVHidaF aksridl hI idl ivc ieh puwCdf rihMnF.qy iPr mYnUM bfbf PrId dy bol Xfdaf jFdy ny, AUcy ciV kY dyiKaf[[[.AUcy ciV ky dyiKaF Gr-Gr dI awgnËr afAuNdI hY, bhuq dUr qk aqIq,BivwK Bvfn nËr afAuNdy ny. amrjIqijwQy bYT ky ilKdf ey, AuQoN ieh sfnUMdUr-dUr qk idKf idMdf hY, jo asINnhIN dyiKaf huMdf. iehdy vfk lyKf rwKdyny vfikaF df, lihrF df, idl ivccVHdIaF lihMdIaF df. ieh sfzI sUKmivrfsq df bhuq bfrIkbIn, hwsfsqy kdr-Ènfs ikAUrytr hY. iswt-piswty peIaF cIËF qy BuMÖy izwgIaFgwlF nUM AuTf ky vI afpxI ksvwtInfl byÈkImqI kr idMdf ey.

ieh gunfhF dy lyKy vflf lyKpVHidaF mYnU M Xfd afieaf ikkqlogfrq dy AunHF idnF ivc bhuqmINh pey sn qy ieh sqrF vI XfdafeIaF:

rwq Dovxy nUM hI ByjIaF ies vfrawlHf ny bfirÈF

rl rovxy nUM hI ByjIaF ies vfrawlHf ny bfirÈF.

amrjIq cMdn df ieh lyK vIawlHf dIaF bfirÈF vrgf hY.

–surjIq pfqr

KUn ky Dwby DulyNgyikqnI brsfqoN

ky bfad

ivcfr


ÈRomxI akflI dl df ieiqhfs bVf ÈfnFmwqf irhf hY. ies dl dI ÈurUafqgurduafrf suDfr lihr qoN bfad hoeI aqy 14 dsMbr 1920 ƒ ies dI rsmI qOr ‘qysQfpnf hoeI. ieh dl ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df rfjsI ivMg sI, jo gurduafrfsuDfr lihr clf rhI hY. AuGy pwqrkfr suirMdr isMG qyj ny afpxy ies lyK ivc iespfrtI dy sO sflF dy ieiqhfs Auqy JfqI pfeI hY. -sMpfdk

akflI dl: ÈqfbdI vrHy df duKFq

suirMdr isMG qyj

kurkI aqy kVkI ÈbdF dy arQF dfaihsfs mYƒ Cy virHaF dI Aumr ivc hoigaf sI. gwl 1961 dI hY. pMjfbI sUbydf dUjf morcf ajy ÈurU hI hoieaf sI.Gr acfnk puils af geI. ipqf jIaKbfrnvIs sn. Auh iksy ËfqI kMm leIgMgfngr gey hoey sn. AunHF dI gYrhfËrIbfry pqf lwgidaF hI puils ny Gr dfsfrf sfmfn iKwc-DUh ky iek kmry ivcbMd kr idwqf. iPr bfhr ijMdy Aupr kwpVfbMnH ky sIl lf idwqI. awT jIaF dy twbrleI qyl vflf stov, do pqIly qy Cy kuhor BFzy bfhr Cwz gey. ies kfrvfeI qoN

AupjI kVkI iqMnidn cwlI. iPr aFZ-guaFZ qoN rotI afAuxlwgI. mYQoN vwizaFleI ieh hflq nvINnhIN sI. 1955 ivcpihly morcy smyN vIaijhf Bfxf vriqaf

sI. ipqf jI dI igRPqfrI mgroN vI sIltuwtidaF keI idn lwg gey sn. ilhfËf,myrI mF ƒ myry jnm leI luiDafxf ÈihrCwz ky pyky ipMz jfxf ipaf sI.

dUjI kurkI tuwtidaF 15 idn lwggey. pihly morcy vyly ipqf jI ny ihsfrjylH ivc awT mhIny kwtidaF afpxy qoNvwzy afgUaF df ikrdfr qy kfr-ivhfrcMgI qrHF dyK ilaf sI. nyqfgx ibmfrIdy bhfny hspqfl aqy awgoN iPr Gr jFdyrhy. iemfndfr vrkr jylHF ivc hI ruldyrhy. jylHoN bfhr afAux 'qy ipqf jI ƒibKiraf twbr qy ibKrI afriQkqf sBqoN pihlF nËr afeI sI. dovF vwl qvwjodyx leI AunHF ny iËlHf jQy dI ahudydfrIqF iqafg idwqI sI pr afpxy aMdrlyakflI ƒ nf iqafg sky. hPqfvfrIaKbfr akflI dl df qrjmfn nhIN sIpr kFgrs qy (muwK mMqrI) kYroN iKlfPies dI sur bhuq iqwKI sI. dUjI kurkIvyly qF Auh sfDfrn akflI vrkr vInhIN sn pr puils kol nfvF dI PihirsqqF pihly morcy vflI hI sI. ipqf jI ƒies qwQ df lfB adflq ivc hoieaf.kurkI tuwt geI, igRPqfrI vfrMt vI vfpsho gey pr srkfrI kihr pihlI kurkInfloN vI vwD kihrvfn sfbq hoieaf. GrdI kurkI qoN agly hI idn puils sfzyCfpyKfny dI mÈIn qy tfeIpF vfly rYktrflI ivc pf ky lY geI sI. ieh 1974ivc ipqf jI dy clfxy qwk vI vfps nhINimly. mukwdmf, adflqF ivc ruldf hOlI-hOlI pUrf rul igaf. CfpyKfny dI axhoNdny aKbfr dI afriQkqf vI zobI qy GrdI afriQkqf vI. aijhy kÈtF-qklIPFdy bfvjUd 1971 vflI ihMd-pfik jMgmgroN jdoN afm coxF hoeIaF qF ipqf jIny ieMdOr ivc nOkrI krdy vwzy puwqr ƒpost kfrz Byj ky qfkId kIqI: "iesvfr vot ieMdrf ƒ pfAuxI hY. bVf dlyrfnfkMm kIqf hY Aus ny."

---pMQpRsqI qy huwblvqnI dy sumyl dI

ieh iekwlI-dukwlI imsfl nhIN sI. purfxyakflIaF df KUn hI kuJ aijhf sI. pMjfbqy iswKF dy ihwqF qy hwkF leI inrMqr lVndy bfvjUd ÈRomxI akflI dl ny afpxIpYdfieÈ dy smyN qoN hI vqnpRsqI vflfjËbf vI lgfqfr idKfieaf. iesy smqolny akflI dl ƒ bfkI isafsI iDrF nfloNa wzrf bxfieaf. s O sfl pihlFgurduafrf suDfr lihr smyN ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dy rfjsI ivMgvjoN vjUd ivc afieaf akflI dl kOmI

afËfdI leI sMGrÈF dOrfn vI pMjfb ivcmuhrYl iDr vjoN ivcrdf irhf. gdrsMgrfm jF ies qoN bfad dy hiQafrbMdGolF dOrfn ÈhfdqF dyx, PFsIaF dyrwisaF ƒ cuMmx aqy kfly pfxIaF dIaFkYdF kwtx ivc pMjfbI, Kfs kr ky iswK,bfkI BfrqI iPrikaF qoN hmyÈF awgy rhy.ies hkIkq ƒ kOmI qy kOmFqrI pwDr 'qyaksr svIkfr kIqf jFdf hY pr ieiqhfsies gwl df vI gvfh hY ik aihMskjwdojihdF ivc igRPqfrIaF dyx aqysrkfrI jbr awgy rqf vI nf zolx dIaFimsflF vI akflI dl ny kfiem kIqIaF.gurduafrf suDfr lihr dOrfn vI, Aus qoNbfad dy swiqafgRihaF dOrfn vI aqypMjfbI sUby leI moricaF smyN vI. mhfqmfgFDI ƒ kFgrs dy vwK-vwK swiqafgRihihMsk GtnfvF kfrn muawql krny peysn. akflI moricaF dy izktytrF ƒaijhI idwkq kdy nhIN afeI. morcy sdYvpuramn rhy. iesy leI kfmXfb vI hoey.aijhIaF kfmXfbIaF df dyÈ dy hornFihwisaF ivc noits vI ilaf igaf. qfimlafgU kumfrfsvfmI mudfilafr ny 1937ivc iliKaf sI: "ajoky Xuwg ivc hwk-swc dI lVfeI aihMsk ZMgF nfl hI lVIjfxI cfhIdI hY. qiml juJfrU kOm hY,lVnf jfxdI hY; pr lMbI lVfeI ikvyNlVnI hY, ies df sbk pMjfb dy akflIdl qoN iswKxf cfhIdf hY."

ieh koeI ieko-iek akIdq nhIN.sMqflI qoN pihlF qy sMqflI qoN bfad akflIdl dy kurbfnI qy jFbfËI vfly jËby ƒjvfhr lfl nihrU, pMzq mdn mohnmflvIaf, ibipn cMdr pfl aqy iewQoN qwkik muhMmd alI ijnfh vrgy rfjsI-smfijk afgUaF pfsoN slfmF hoeIaF. iehaPsos dI gwl hY ik hux vflf akflIdl, jF hux vfly akflI dl, aijhyvzmuwly ivrsy qoN bymuwK ho gey hn. afpxyieiqhfs bfry socx leI vI iqafr nhIN,sbk lYxf qF dUr dI gwl hY.

---bVf gOrvmeI qy mfx-mwqf ieiqhfs

irhf hY ÈRomxI akflI dl df. gurduafrfsuDfr lihr dI Aupj sI ieh pfrtI. ieslihr dI afrMBqf mgroN 14 dsMbr 1920ƒ akflI dl dI rsmI qOr 'qy sQfpnfhoeI. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dfrfjsI ivMg sI ieh pfrtI. bfad ivcies df rfjsI-smfijk dfierf horivkisq qy ivsiqRq huMdf igaf. inrolrfjsI nf rih ky ieh iswK smfj leIsmfijk lihr bxI aqy iPr pMQk ihwqFdy nfl nfl BfrqI afËfdI sMgrfm dy pMjfbaMdrly hrfvl dsqy df rUp Dfrn krgeI. kFgrs, Bfrq dI pihlI rfjsIpfrtI sI, ÈRomxI akflI dl dUsrI. bfkIrfjsI iDrF ienHF qoN bfad jMmIaF. kFgrs,19vIN sdI dy dUjy awD dOrfn XUrp Brivc AuBry ilbrilËm dI pYdfieÈ sI. bkOllokmfinaf iqlk, "kFgrs df gTnibRitÈ ilbrlF (AudfrvfdIaF) ny'aiDafqimk pÈcfqfp' vjoN kIqf. ibRitÈsfmrfjvfd dy Pl Auh vI KFdy sn, iesyleI rUhoN Auh ies dy ivruD nhIN sn prbOiDk mfhOl hI aijhf bx igaf sI ikAunHF ƒ BfrqIaF leI ibhqr rfj pRbMDaqy sImq KudmuKqfrI dI pYrvI df pRpMcrcxf hI pYxf sI. iesy pRpMc kfrn awDIsdI qwk kFgrs ny Bfrq dI afËfdI dI

gwl qwk nhIN kIqI. afËfdI vflI gwl pihlymhFXuwD dI smfpqI qoN bfad ÈurU hoeI.AudoN aijhI gwl hoxI hI sI; kFgrs dIvfgzor AudoN qwk aMgryËF, nIm aMgryËF(aYNglo ieMzIan) jF JolI cuwk pfrsIaFdI QF inrol BfrqIaF dy hwQF 'c phuMc

cuwkI sI. ihMdosqfnI afvfm vI aMgryËF ƒjrmnF pfsoN kuwt KFidaF dyK cuwkI sI."kFgrs dy aijhy ipCokV qoN Ault akflIdl df qF jnm hI jfn qlI 'qy Dr kyjUJx dy jËby qy prMprf ivcoN hoieaf sI.akflIaF leI vqnpRsqI qy pMQpRsqI dovwKry sMklp nhIN sn. drasl, aMgryËFvwloN XUrpI lIhF 'qy lfgU kIqI geI iswiKafpRxflI ny hI iswK BfeIcfry ƒ gurduafrfpRbMD afDuink lIhF 'qy ilafAux dy rfhpfieaf sI. gur-asQfn mhMqF-srbrfhFdI inwjI jfiedfd bx cuwky sn. ienHFasQfnF dI ËmIn-jfiedfd ƒ ivlfsI-ivBcfrI kMmF leI vriqaf jf irhf sI.ibRitÈ hkUmq nfl hiQafrbMd lVfeI lVInhIN sI jf skdI. ieh lVfeI aihMsk hIhoxI cfhIdI sI. aihMsk lVfeI kfrgrsfbq hoeI. 1920 ̀ c gurduafrf rkfbgMjdI dIvfr aqy iPr isaflkot dy gurduafrfbfby dI byr dy moricaF dI kfmXfbI nyvzyry moricaF df rfh pwDrf kIqf. iPrÈurU hoieaf igRPqfrIaF, nËrbMdIaF qykurbfnIaF df dOr. aMq kfmXfbI 1925`c gurduafrf aYkt bxn aqy sfry aihmgur-asQfnF df pRbMD ÈRomxI kmytI dyhwQ af jfx nfl imlI. aihMsk jwdojihdijs ƒ ies pfrtI dy ivroDI 'moricaF dIrfjnIqI' dwsdy rhy, 1920 qoN 1996 qwkhr morcy, hr sMGrÈ dOrfn akflI dldf pRmuwK qy kfrgr hiQafr sfbq hoeI.Brf-mfrU sfiËÈF qy hor dfa-pyc vI iespfrtI dy afDfr ƒ Korf nf lf sky. KuÈvMqisMG anusfr, "iswK mirafdf ƒ afm iswKFdI jIvn-jfc bxfAux dy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dy kfrj ƒ akflI dl nyafpxIaF lihrF rfhIN afsfn bxfieaf.ienHF lihrF dIaF kfmXfbIaF ny pMQpRsqIqy vqnpRsqI dy jËibaF ƒ mËbUqI pRdfnkIqI."

ienHF kfmXfbIaF ny kFgrs dy AucnyqfvF, Kfs kr pMizq nihrU qy sI[afr[rfjgopflfcfrI ƒ akflI dl dy rfjsImhwqv df mulMkx krn aqy ies pfrtIdy kFgrs nfl rlyvyN dy hIly-Auprflykrn dy rfh pfieaf. 1929 ivc ÈurUhoey aijhy Xqn, 1947 ivc mulk dIvMz mgroN vI jfrI rhy. keI pRmuwK akflI

nyqfvF, Kfs qOr 'qy mfstr qfrf isMGvwloN rlyvyN dI qjvIË pRqI lgfqfriehiqafq vrqxI, kFgrs qy akflI dldrimafn mwqBydF dI vjHf bxI. iesyiehiqafq ny akflI dl dy aMdr qryVFAuBfrIaF. kFgrs-akflI mwqByd 1947

qoN mgroN hor iqKyry hoey. akflI, iswKbhuigxqI vflf sUbf mMgdy sn. AunHF ƒpqf sI ik aijhf sUbf bxn 'qy hI rfjswqfakflI dl dy hwQ af skdI hY. kFgrsƒ ies mMg ivcoN vwKvfd dI bUa afAuNdIsI. aijhy tkrfa ny pMjfbI sUby dIsQfpnf 20 vrHy ltkf idwqI. jdoN sUbfbx igaf qF akflI sPF ivc duPyV vwDiqwKI hox lwgI.

---Puwt jF duPyV akflI dl dI pyÈyrPq

df 95 virHaF qoN ihwsf rhy hn. 1926ivc nrmiKaflIaF qy grmiKaflIaFdrimafn qkrfr, gurduafrf aYkt ƒmMnx qoN AuBrI pr sUJvfn sflsF dImdfKlq sdkf ies Aupr kfbU pf ilafigaf. ivdvfn lyKk qy ieiqhfskfr zf[mihMdr isMG anusfr: "mwqByd dyKx ƒqF dUr ho gey, pr mgroN df ieiqhfs [[[drsfAuNdf hY ik asl eykqf muV kdynhIN ho skI." (akflI lihr, pMnf 144)

1929 ivc moqI lfl nihrU irportqoN bfbf KVk isMG qy mfstr qfrf isMGdrimafn ieKiqlfP pYdf hoey. ivDfnksMsQfvF ivc iswKF leI anupfqkpRqIinDqf vflI mwd, moqI lfl nihrUirport ivc Èfml nhIN sI. iesy kfrnmfstr jI ies irport dy iKlfP sn.AunHF ƒ "iswK BfeIcfry dy ihwq ihMdUBfeIcfry dy vzyry ihwqF nfl joVnf prvfnnhIN sI." aijhy mwqBydF kfrn bfbf KVkisMG akflI dl qoN iknfrfkÈI kr gey.AuNj, rfjsI mwqBydF dy bfvjUd kOmIafËfdI sMGrÈ ivc mfstr jI kFgrsdy nfl KVHdy rhy. 1930 dI isvlnfPrmfnI smyN AunHF ny igRPqfrI jQy dIagvfeI kIqI. ies qoN bfad vI, Kfskr ky 1939 ivc aijhf kuJ vfpiraf.kFgrs nfl sbMDF qoN ieKiqlfPfq,akflI sPF ivc Kory dI vjHf bxdy rhy.prqfp isMG kYroN, srdfr hukm isMG,srdfr bldyv isMG, jQydfr AUDm isMGnfgoky, igafnI krqfr isMG qy jQydfrmohn isMG nfgoky, mfstr jI dI soc qysuhj nfl mwqBydF kfrn kFgrs df pwlfPVdy gey. AuNj, aijhIaF ruKsqgIaF dybfvjUd nf qF akflI dl dy pMQpRsq

aks ivc koeI icwb ipaf aqy nf hIpfrtI kfzr zoilaf.

pfrtI dI aijhI mËbUqI dI muwK vjHfsI nyqfvF vwloN pirvfr dI QF pfrtI qy pMQƒ pihl dyxI. jdoN 'mYN mrF, pMQ jIvy' vflIphuMc kmËor pYx lwgI qF bfxI, bfxy qyibbyk nfl smJOiqaF df dOr ÈurU ho igaf.ieh dOr ajy vI ruikaf jF muwikaf nhIN.1920 ivc surmuK isMG Jbfl ƒ akflIdl df pihlf pRDfn Qfipaf igaf sI. AunHFmgroN bfbf KVk isMG, krm isMG bwsI,mfstr qfrf isMG, srdfr gopfl isMGkOmI, bfbU lfB isMG, jQydfr AUDm isMGnfgoky, igafnI krqfr isMG, srdfrhukm isMG, isMG sfihb igafnI BuipMdrisMG aqy sMq Pqih isMG akflI dl dypRDfn rhy. ienHF ivcoN iksy vI pRDfn nyafpxy puwqr/poqy ƒ akflI dl ivc ahudynhIN bKÈy. ies prMprf ƒ driknfrprkfÈ isMG bfdl ny kIqf. AunHF dy sfQIaFny ies df ivroD krn dI QF anusrxkrnf vwD vfjb smiJaf. hr aihmakflI df puwq-poqf pfrtI aMdrlyahuidaF df dfavydfr qy 'hwkdfr' bxigaf. bfp df ijMnf isafsI kwd, puwq dfAusy anupfq ivc ahudf. pMQpRsqI BuwlgeI, pirvfrpRsqI nvF dsqUr bx geI.hux hr akflI tksflI jF ÊYr-tksflIjrnYl iesy dsqUr df murId hY, Aus dfDVf cfhy koeI vI hovy. hux hr DVy ivcvrkr Gwt hn, ahudydfr vwD.

---1996 ivc mogf kfnPrMs dy ËrIey

akflI dl ny 'sYkUlr' hoxf cuixaf.ivDfnk qy kfƒnI mjbUrIaF kfrn pfrtIivDfn ivc qrmIm vwKrI gwl hY, pfrtIdI suhj, suBfa qy iswKI srUp nflsmJOqf iblkul dUjI gwl. pfrtI ny iehsmJOqf krn pRqI rqf vI iJjk nhINidKfeI. sYkUlr khfAux leI awzrI pCfximtfAux jF Dfrimk akIdy BulfAux dIloV nhIN huMdI. akflI dl ny pCfx dIbrkrfrI ƒ PrË qy PlsPy? vjoNapxfAux dI juraq hI nhIN idKfeI. iesdy afgU, Kfs qOr 'qy XUQ lIzriÈp tU-ien-vn (loV muqfibk pwg bMnH lAu, nfloV pYx 'qy lfh lAu) klcr dI bRFzaMbYszr bx geI. iswKI kysF-suafsFsMg inBfAux df akIdf, akIdf qF kIrihxf, rsm vI nhIN irhf. hkIkq iehvI hY ik iswKI qF suBfa qy suhj pwKoNsdf hI sYkUlr rhI hY. Drm dy afDfr'qy ivqkrf jF jbr ies df kdy vI KfsfnhIN irhf. 1920ivaF ivc moricaF vylyjdoN iek smyN aMimRqsr ivc ihMdU-musilmPsfd BVky qF aMgryË pRÈfskF ny ÈRomxIkmytI ƒ akflI vflMtIar Byjx dIbynqI kIqI. ienHF vflMtIarF ny Jwt TMZ-TMZfrf krvf idwqf ikAuNik PsfdIaF dIaFdovF iDrF ƒ ienHF vflMtIarF dI kihxI-krnI Auqy ieqbfr sI. ies GtnfkRm nyakflI lihr pRqI aMgryË hfkmF dI socbdlx ivc ihwsf pfieaf.

---ies vyly suKbIr isMG bfdl dI

agvfeI vflf akflI dl isrP ÈRomxIkmytI Auqy kbËy sdkf hI 'pMQk' pfrtIhY; sUJ, soc qy srUp pwKoN nhIN. ies dyÈrIk dl vI Auprokq iqMn pYmfinaF pwKoNsuKbIr dl vrgIaF ikÈqIaF Auqy hIsvfr hn. pMQk pfrtI/pfrtIaF dI iehdurdÈf, nf isrP pMQ sgoN smuwcy pMjfbleI nfKuÈgvfr vrqfrf hY. pMjfb ƒafpxf rfjsI inafrfpx brkrfr rwKxleI akflI dl vrgI KyqrI pfrtI dImËbUqI dI loV hY. akflI dl dy ÈqfbdIvrHy ivc ieh mËbUqI 'AuzrI' nËr afrhI hY. ieho awj df swc hY.

ieiqhfs df rMg: aMgryËF nfl mukfblf.

akflI dl: ÈqfbdI vrHy df duKFq


jpujI sfihb gurU nfnk dyv jI dIiek Èfhkfr ikrq hY. ieh mMinaf jFdfhY ik gurU jI ny ies dI rcnf AudoN kIqI,jdoN jIvn dIaF AudfsIaF aqy jIvn dyivÈfl anuBv dy nfl nfl AunHF ny pUrvilKy hoey Dfrimk gRMQF df gihrf aiDaYnkrky afpxy vwloN kuJ jIvn aqy isRÈtIdy buuinafdI qwQF df incoV Aujfgr krilaf sI. hQly Koj-pwqr df mnorQ jpujIsfihb dI rcnf dy afDfr ‘qy gurU nfnkdyv jI dy dfrÈink jF PlsiPk nukiqaFnUM pMjfbI pfTkF aqy drÈkF/sroiqaF dysnmuwK krnf hY.ieh dfrÈinknukqy aijhy hn,ijnHF dI pRikrqIbVI rhwsfqmkhY. ienH F dIivafiKaf d ypfsfr vI vMn-

suvMny hn. ieh ilKq aijhI hY, ijs dIivafiKaf hr iek ivdvfn afpxI BfÈfeIaqy ividak sUJ-smrwQf anusfr krlYNdf hY. so, ies qrHF ies rcnf dfrhwsmeI hoxf aqy dUsrf ies dIivafiKaf dy anyk arQF df Aujfgr hoxfsihj-suBfvk hY. asIN afpxI sUJ/smrQf anusfr ies ikrq dy dfrÈinkpfsfrF nUM smJx df Auprflf krFgy.jpujI sfihb dI rcnf kfiv dy rUp ivckIqI geI hY. iksy vI kfiv df Drm iksydrÈn ivÈyÈ dI pyÈkfrI nhIN huMdf, prkfiv ivc dfrÈink JukfvF dI ibrqI iesdy klfqmk rUp ivc vfDf krdI hY.

rUs dy pRiswD iPlfsPr XUrI boryvdf kQn hY, “swcI klf sdf drÈn vwlJukfa rKdI hY. ieh ivÈv ivafpIsmwisafvF aqy rhwsF df smfDfn BfldIhY qy sMsfr nUM smJx df Xqn krdI hY.klfkfr df srokfr isrP afpxy ikrdfrFdI BfvI nfl nhIN huMdf, smuwcy sMsfr dIKoj nfl huMdf hY.”

sfzI jfcy kfiv iek jitl klf hY,ieh iek aijhI sfDnf hY, ijs sfDnf qysfmfDI ivc AupBfvukqf Kfirj ho jFdIhY aqy mnuwK dI iekfgrqf isRÈtI qybRihmMz dy vrqfiraF ipwCy kfrjÈIl nymFnUM smJx aqy suhjfqmk rUp ivcpRgtfAux df Xqn krdI hY.

jpujI sfihb dI rUp-rcnf iespRkfr kIqI geI hY ik ies dy arMB ivc14 ÈbdF df iek mMglfcrn idwqf igafhY, ijs ivc gurmiq isDFq df bIj rUpivc AulyK iml jFdf hY. prmfqmf dy srUpdI crcf AupinÈdk drÈn dy kfPI nyVyhY aqy anyk qrHF dIaF hor dfrÈinkprMprfvF df sfr-qwq vI ies ivc dyiKafjf skdf hY. ies rcnf dIaF 38 pAuVIaFhn. hr pAuVI jF pAuVI smUh df afpxfrcnf ivDfn hY. ies ivc vrqy gey CMdivrfj, dohrf, slok, sorTf, cOpeI,dvweIaf aqy hMs hn. ies dy afid aqyaMq ivc do slok hn. ies dI BfÈf dfrUp sDUkVI hY. arbI PfrsI dy ÈbdF dIBrpUr vrqoN kIqI geI hY, pr BfrqIBfÈfvF dI ÈbdfvlI df afDfr aiDkilaf igaf hY. iksy ivÈyÈ BfÈf dy mohivc nf pY ky gurU nfnk dyv jI ny BfÈf dyarQgq gOrv df ivÈyÈ iDafn rwiKafhY.

jpujI sfihb dy arMB ivc afieafmUl mMqr ‘ÅÆ siq nfmu krqf purKuinrBAu inrvYru akfl mUriq ajUnI sYBMgur pRsfid’ mMglfcrn hI hY. iksy vI

pusqk jF gRMQ dy muwZ ivc pusqk lyKkjF gRMQkfr afpxy ieÈt dI jo arfDnfkrdf hY, Aus nUM mMglfcrnafKdy hn. jpujI sfihb ivcafey mMglfcrn ivc gurUnfnk dyv jI n y p RB U-prmfqmf d y g uxF dIvizafeI, Aus dI mhfnqfaqy gOrv nUM sfkfr kIqf hY.

jpujI sfihb df pfTkrn AuprMq jo sMklp mUlrUp ivc sfhmxy afAuNdy hn,AunHF nUM gurU nfnk dyv jI nydfrÈink pwK qoN pRsquqkIqf hY. ienHF sMklpF ivc sicafr aqyhukm, hAumY, krm qy ndr, pRym BgqI,nfm-ismrn, sbr-sMqoK, sfDk, mn,mfrg drÈk, Èbd df mhwqv, isRÈtI,pMj KMz afid df iËkr afAuNdf hY. iehsfry sMklp aijhy hn, jo mwDkflIsMvydnf dI afDfriÈlf vjoN afpxI BUimkfinBfAuNdy rhy hn. mwDkflI sMvydnf dIKfsIaq/ivlwKxqf ieh sI ik ies ivcivcrdf hoieaf mnuwK iekihrI jIvn ÈYlInhIN ijAuNdf, sgoN iehlOikk jgq ivcAuh jo vI krm-kfrj krdf hY, AunHF dIPl BUmI pfrlOikk bxI rihMdI hY.iehlOikk jgq ivc jy koeI mnuwK cMgykrm krdf hY qF Aus df aglyrf jnmsuwK BrpUr, pr jy koeI iehlOikk jgqivc ivkfrI jIvn ivc AuliJaf rihMdfhY qF Aus nUM agly jIvn ivc qsIihaFdf sfhmxf krnf pYNdf hY.

ieh Auprokq sMklp aijhy hn,ijnHF bfry ivsiqRq ivafiKaf dI guMjfieÈbxI rihMdI hY, pr asIN ienHF sMklp nUMgurU nfnk dyv jI ny ijhVy muwK nukiqaFrfhIN AuBfrn df Xqn kIqf hY, AunHF nUMsMkyqk rUp ivc aqy ijhVy sMklp ajokymnuwK nUM afdrÈk qy mfnv ihqYÈI bxfskdy hn, AunHF bfry vDyry ivcfr-crcfkrn bfry socdy hn. mwDkflI sMvydnfdf iek hor aihm pfsfr ieh sI ik vwKvwK Dfrimk iPrikaF vwloN mnuwK nUMpfrlOikk PlBUmI dy zr vjoN iehlOikkjIvn ivc krm kFzF, ByKfcfrF aqyidKfvy df jIvn ijAux leI, iek bnfAutIijhf jIvn ijAux leI AulJfieaf jFdfsI. ies sfry afly-duafly dy mfhOl aqyprpMc ivc gurU nfnk dyv jI ny jo muKsUqr pyÈ kIqf aqy ijhVf sUqr jpujIsfihb df kyNdrI sUqr hY, ijs dy duaflyieh sfrI rcnf AusrI hoeI hY, Auh ‘ikvsicafcf hoeIaY’ dy pRÈn aqy ‘hukmrjfeI clxf’ dy AuWqr ivc hY.

mnuwK dy sicafry hox df pRÈnaijhf hY, ijs df mhwqv isrP mwDkflIsmyN qwk hI sIimq nhIN sI, ieh srbkflFivc ivcrn vfly mnuwK nfl rfbqf rwKdfhY. ijMnI ies dI aihmIaq mwDkflI jIvnivc sI, Aus qoN ikqy vDyry ies dIaihmIaq awj vI hY. purfxy simaF ivcmnuwK nUM prmfqmf df BYa aqy dYvIÈkqIaF df KOP vI sI, pr ajoky smyNivc nf dYvI ÈkqIaF df KOP irhf hY aqynf hI prmfqmf df BYa, ies leI hukmrjfeI cwlx nUM nvyN pRsMgF ivc smJxfËrUrI hovygf. mwDkflI sMvydnf ivc hukmrjfeI cwlx qoN Bfv afpxy jIvn ivcAuh krm krny hn, ijnHF nfl mnuwK dIilv jF ibrqI prmfqmf pRqI iekfgrhuMdI hY aqy ijhVy kfrj sdfcfrk jFnYiqkqf dy pYmfny Auqy pUry Auqrdy hn.

jpujI sfihb df pfT kridaF asINvfr vfr ieh dyiKaf hY ik gurU nfnk dyvjI ny bRhm dI apfr-ÈkqI, Aus dIasgfh hsqI aqy Aus nUM iek aMiqmswc vjoN sQfipq kIqf hY. ieh aijhI

hsqI hY, jo kflF qoN vI mukq hY. gurU jIanusfr ieh hsqI aijhI hY, jo aMiqm

aslIaq aqy srbkflI swc vflI hY.svfl pYdf huMdf hY ik gurU jI ies hsqIdI ivrftqf df iËkr vfr vfr ikAuN krdyhn? sfzy muqfibk ies df jvfb ieh hYik gurU jI mnuwK nUM ies sMsfr dy nfÈmfnaqy mfieaf dy psfry nfloN qoV kysrbkflI swc nfl joVn df rsqfdrsfAuNdy hn. aijhy mhfn mfrg ‘qycwlx leI mnuwK nUM hAumY df nfs aqymfieaf dI lflsf df iqafg krnf pvygf.ies iqafg nfl hI mnwuK “hukmY aMdrsB ko bfhr hukm nf koie” dy nym dIpflx krn dy Xog hovygf.

pR o[ rfm isMG anusfr “srbÈkqImfn rwb dI rËf ivc rihx df TIkBfv kI hY, ieh jfxnf kiTn hY. rËf dyiek arQ qF bhuq sfDfrn hn, jdoN koeIGtnf sfzI mrËI jF ihwq jF suwK dy ivruwDvfpry, Aus ivc rwb dI KuÈI smJ ky sbrkr Cwzxf, duwK nf mnfAuxf, pr ieharQ kfPI nhIN. jy duwK vyly sbr krnfËrUrI hY qF suwK vyly Èukr krnf vI PrËhY.”

pRo[ rfm isMG dy ies kQn qoN iehBfv hY, mnuwK nUM sbr sMqoK ivc afpxfjIvn bqIq krnf cfhIdf hY. jpujI sfihbdy hvfly nfl ieh ikhf jf skdf hY ik:

1[ puMnI pfpI afKxu nfih]kir kir krxf iliK lY jfhu]afpy bIij afpy hI Kfhu]nfnk hukmI afvhu jfhu]20]

2[ cMigafeIaf buirafeIaf vfcYDrmu hdUir]

3[ DOlu Drmu dieaf kf pUqu ]sMqoKu Qfip riKaf ijin sUiq]16]ienHF mhF vfkF qoN Bfv ieh hY ik

mnuwK afpxI hsqI df isrjk Kud hI hY.ijho ijhy Auh krm krdf hY, AunHF krmFanusfr hI Aus nUM Pl pRfpq huMdf hY.‘afpy bIij afpy hI Kfih’ df mhFvfk iesdI pRoVHqf krdf hY. mnuwK duafrf afpxyjIvn ivc kIqIaF geIaF nyk nIqIaF qybd-nIqIaF nUM pRBU-prmfqmf pRqwK rUpivc vfcdf rihMdf hY. dfrÈink arQFivc dyiKaf jfvy qF ieh qwQ sihjy hIsmJ ivc af jFdf hY ik mnuwKI jmIr jFafqmf ivc aiDafqmk aMÈ Èfiml hY.mnu wK jdo N vI afpxI iËMdgI ivcivakqIgq ihwqF aqy suafrQ KyqrF ivcoNbfhr inkl ky mfnvI kfrjF AuWpr afpxIibrqI iekfgr krdf hY qF Aus dI afqmfivsmfd aqy KyVy ivc mihk AuWTdI hY,pr jdoN inwjqf dI suafrQI dldl ivcKuB jFdf hY qF Aus df mfnvI afpf mlIn,apivwqr aqy rogI ho jFdf hY. ieh rogaijhy hn, jo mnuwK dI hsqI nUM Kqmkr idMdy hn. hux pRÈn pYdf huMdf hY ikAuh ikhVI ÈkqI hY, jo mnuwK nUM suafrQIjIvn ivcoN kwZ ky afdrÈk jIvn ÈYlInfl joV dyvy. gurU nfnk dyv jI ny iesdy juafb vjoN “DOlu Drmu dieaf kf pUqu]sMqoKu Qfip riKaf ijin siUq]” df hvflf

idwqf hY. ies Dfrimk mfrg ‘qy cwlxvfly pMc aqy sfDk, jo iehlOikk aqy

pfrlO ikk jgq ivcaiDafqmk sfDnf rfhINafpxI hsqI n U M e ynIsicafrI bxf lYNdy hn ikAunHF dI hsqI ivc pRBU-prmfqmf dy srbkflI swcdy aMÈ Èfiml ho jFdy hn,Auh iËMdgI dI Aulfrqf ivcKu wBy hoey mnu wKF nU M nfmismrn rfhIN sfvyN, sMqulnaqy Aucyry mfrg df rsqfdrsf skdy hn:

1[ mMnY pfvih moKu duafru]mMnY prvfrY sfDfru]mMnY qrY qfry guru isK]mMnY nfnk Bvih nf iBK]15]

2[ BrIaY miq pfpf kY sMig]Ehu DopY nfvY kY rMig]gurU nfnk dyv jI ny Drm dI

ivafiKaf dieaf dy rUp ivc kIqI hY. jomnwuK nUM sbr-sMqoK aqy sihj ivc rihxdf vl isKfAuNdf hY. zf[ jsvMq isMG nykIny ajoky Drm aqy “mMnY mgu n clY pMQu]mMny Drm syqI snbMDu]” dI afDuinkivafiKaf kIqI hY.

‘mgu’ qy ‘pMQ’ hn kI? dohF df arQqF hY rsqf. ieQy Bfv Dfrimk rsiqaFqoN hY. iksy vI rsqy pur cwlx lwigaFkuwJ gwlF df ivÈyÈ iDafn rwKxf ËrUrIhuMdf hY. pihlI gwl ieh ik rsqf TIkhovy. ijDr jfxf hovy, AuDr hI jFdfhovy.[[[bVy lok rfh qF mfieaf df pkVlYNdy hn, pr nkfb Drm df pihn lYNdyhn. ikAuNik ieh nkfb AunHF leI bVflfBdfiek sfbq huMdf hY. aMdroN Auhmfieaf dy hI rsqy ‘qy qury jFdy hn; quryhI nhIN jFdy, dOVdy iPrdy hn. ijhVf bMdfglq rfh Aupr dOV irhf hY, Auh ijMnfqyË dOVygf, aslI mMiËl qoN Auqnf hIdUr huMdf jfvygf. isrP qurI jfx jF dOVyjfx nfl mMiËl nhIN af jFdI, pr kuJlokF ny ieh mMn ilaf huMdf hY ik qurIjfxf hI AunHF df Drm hY. rfh ikDr jFdfhY, ies qoN Auh axjfx hI rihMdy hn.

zf[ jsvMq isMG nykI dy AuprokqkQn qoN ieh nqIjf inkldf hY ik AuhDfrimk aqy ÈrDfmeI pUjxXog adfiraFnUM aijhI srvAuWcqf ivc dyKxf cfhuMdyhn, ijQy Drm afpxIaF buinafdI nIhFAuWpr KVo ky afpxI AuWcqm imsfl pYdfkry qy dunIaF dy vMn-suvMny bMidaF ivcmoh-ipafr aqy muhwbq dy myl rfhINafpsI ipafr dIaF qMdF nUM pkyiraF kry.mnuwK mnuwK drimafn pYdf ho rhIaFdUrIaF nUM Gtf ky aqy Ausr rhIaFdIvfrF nUM qoV ky muhwbq dy pulF dI AusfrIkry.

asIN dyiKaf hY ik jpujI sfihb dfbhuqf Bfg prmfqmf dI ÈkqI aqyivrftqf df pRBfv pfAuNdf hY. ÈkqI dyies kyNdr dI qulnf duinafvI ÈkqI kyNdrFnfl krky ies dI smrwQf nUM aiqaMqivÈfl drsfieaf igaf hY,

1[ ijsu hiQ joru kir vyKY soie]nfnk Auqmu nIcu n koie]

2[ rMgI rMgI BfqI kir kirijnsI mfieaf ijin AupfeI]kir kir vyKY kIqf afpxfijv iqs dI vizafeI]jo iqsu BfvY soeI krsIhukmu n krxf jfeI]so pfiqsfhu sfhf pfiq sfihbunfnk rhxu rjfeI]27]Aus mhfn ÈkqIÈflI prmfqmf awgy

duinafvI mnuwK dI koeI kfieaf nhIN. AusnUM aiq sfDfrn mnuwK afpxf dosq, imwqripafrf, hmdrd mihsUs kr skdf hY.jpujI sfihb ivc prmfqmf anykÈkqIaF, DrqIaF, bRihmMzF, jIa-jMqFdf rcnhfrf hY. Aus df aMÈ mnuwKI afqmfivc Èfiml huMdf hY. aijhI ivsmfdIavsQf ivc mnuwK AudoN phuMcdf hY, jdoNAuh jpujI sfihb duafrf drsfey gey pMjFKMzF dI aMiqm mMiËl ‘qy phuMcdf hY.swcKMz dI avsQf ivc Auh pRBU-prmfqmfdf dIdfr krdf hY. sfDk prmfqmf nfliekimk ho ik ikirafÈIl ho jFdf hY,inÈikRa nhIN rihMdf. Aus dI iesagvfeI ‘qy ikiraf mfnqf df mMqv vIinrMkfr vflf hI, Bfv dieaf vflf huMdfhY. Aus mn aMdr iehlOikk jgq leIapfr dieaf AupjdI hY. pMjfbI dy kuJivdvfnF ny jpujI sfihb dy rhwsvfdI KMzFnUM sUPI sfDkF dIaF iviBMn mMiËlFÈrIaq, qrIkq, mfrPq aqy hkIkq nflqulnfieaf hY. ijvyN PrId jI ilKdy hn,

afpu svfrih mY imlihmY imilaf suKu hoie]PrIdf jy qUM myrf hoie rhihsBu jgu qyrf hoie]

ieku iPkf n gflfiesBnf mY scf DxI]ihafAu n kYhI Tfihmfxk sB amolvy]gurU nfnk dyv jI duafrf drsfey

gey sc KMz dI avsQf bfry pRo[ rfm isMGilKdy hn, “mnuwK ies avsQf ‘qy aMdroNanMd BrpUr dÈf ivc rihMdf hY. Auh iekvfrI sun smfDI, ijs ivc inrgux bRhmnUM anuBv kr cukf huMdf hY, Aus nUM kdyvI Buwl nhIN skdf. sMsfr ivc iviBMnkfrj kridaF hI Auh aMqr-afqmy ivcAus nfl juiVaf rihMdf hY. ieh Aus dIinrlypqf df Byd hY aqy anMd df vI. AuhAupdyÈ idMdf hY, bfxI rcdf hY, syvf krdfhY qy loV pYx ‘qy ÈhId ho jFdf hY. Ausdf mfnvI pyRm Aus koloN mhfnqf dIaFpYVF pvfAuNdf hY.

jpujI sfihb dI afDuink mnuwK leIsfriQkqf: awj df mnuwK gurU nfnk dyvjI dy DImI gqI aqy srl spft XuwgnfloN qyË-qrfr qy ivÈv ivafpI iekglobl ipMz ivc mfnisk qxfvF,duibDfvF, jitlqfvF aqy pdfrQkÈkqIaF dy afkrÈx ivc lflsfvF nUMAupjfAux vflf Xuwg bx igaf hY. aijhIaFpRsiQqIaF ivc mnuwK ny sicafry hox leIhukm aqy rËf jF Bfxy ivc afpxy afpnUM ikvyN bMnHxf hY? ieh ajoky smyN dymuwK svfl hn. smyN dI krvt ny mnwuKIsupinaF aqy lflsfvF dy sMsfr nUM moklfkIqf hY, mukfbly dI dOV ivc ivakqI nUMhfrF dy snmuwK vI hoxf pYNdf hY. JUTIaFijwqF jF ÈfnF leI mnuwKI jIvn ivc aijhymOky vI afAuNdy hn, jdoN iensfn afpxIafqmf jF jmIr vwl ipwT kr bYTdf hY.dunIaF ivc ‘asMK jp asMK BfAu’ vflyaqy ‘asMK mUrK aMD Gor’ vI hn.

gurU jI ny dohF iDrF nUM iek dUsry dypUrk idKf ky iËMdgI ivc Aulfr hoeybMidaF nUM sihj sMklp dy sMsfr ivcpRvyÈ krn dI dfavq idwqI hY. aijhIBfvnf ies sMsfr dI afdrÈk isrjxfleI iek snyh Biraf mfnvI sMsfrisrjx df Auprflf krdI hY. gurU nfnkdyv jI ny ies rcnf ivc vfr vfr bRhmdI ivrftqf aqy vzwpx nUM drsfAux dynfl mnuwK nUM Aus dI quC hsqI dfaihsfs ies leI krvfieaf hY qF joAuh afpxI afqmf ivc smfeI hoeI afqmfdI avfË nUM suxdf rhy aqy sicafry hoxdf pwK pUrdf rhy. jo ivakqI afqmf dIavfË suxdf hY, Auh sicafry rsiqaFnUM Cwz ky ivcilq rsiqaF df rfhI nhIN

jpujI sfihb df dfrÈink pirpyK

pRo[ suihMdr bIrPon: 91-98552-04102

(bfkI agly sPy `qy)


bxdf. afqmf dy drsfey hoey rsqy ‘qyclx vflf jigafsU inrfÈf dy aflm ivcnhIN zuwbdf aqy nf hI pRfpqIaF dI cotI‘qy bYTf hoieaf aijhf iensfn hAumY qygrb gumfn dy pfKMzI jfl ivc Psdf hY,ikAuNik Aus ivc jmIr dI avfË nMU suxndI lgn lwg jFdI hY.

prmfqmf dI rËf ivc rihx vflfmnuwK sMquilq aqy suKfvyN rsiqaF df iekaijhf afdrÈk iensfn bx jFdf hY, joisrP afpxy afpy nUM hI nhIN, sgoN lokfeIdf pwQ pRdrÈn krn dy Xog vI ho jFdfhY. Aus nUM afpxy mn rfhIN jwg nUM ijwqxdf gur af jFdf hY. Auh sMsfr dIaF JUTIaFpUjf ivDIaF aqy bfhr dy idKfvy mfqrkIqy gey krmkfzF ivc AulJx dI QFjmIr dI avfË sux ky afqmk mMiËlFnUM qYa krdf hoieaf ivsmfdI jIvn ivcpRvyÈ kr jFdf hY. aijhy mnuwK df bol,Èbd jF Aucfr iksy iek sIimq ibMdU qwk

(ipCly sPy dI bfkI)

jpujI sfihb df dfrÈink pirpyK

gurU nfnk sfihb BfvyN ies DrqI‘qy 551vrHy pihlF afey, pr AunHF dfPlsPf awj qwk vI smuwcI mnuwKqf leIsfrQk hY. asIN sdIaF qoN gurU nfnk-bfxI nUM pVHdy af rhy hF, gurU nfnk dynF nUM vyc-vrq vI rhy hF, ies pRqI aMqFdI ÈrDf vI rwKdy hF, ies nUM bhuqivcfiraf jf irhf hY, gfieaf jf irhf hY,pr hYrfnI dIgwl hY ik aijhyXUnIvrsl sMdyÈdy arQF dIgihrfeI nUM smJky ies nUM afpxIiË MdgI ivcapnfieaf nhINjf irhf. ies

vyly jdoN asIN gurU sfihb df 551vF jnmAuqsv DUm Dfm nfl mnf rhy hF, sfnUMies svfl bfry ivcfrn dI loV hY ikasIN AunH F dy PlsPy nU M ikMnf kuapnfieaf? asIN AunHF dy ikho ijhypYrokfr hF?

vyiKaf jfvy qF awj vI AuhI hflfqhn, ijnHF bfry gurU sfihb ny AucfirafsI, “prjf aMDI igafn ibnu kUVu kusqumuKhu aflfeI]” awj sfrI mnuwK jfqIlflsfvF, hAumY, nPrq, mjHbF, dyÈF, hwdFbMinaF, rMg-nsl dy Byd-Bfv vrgIaFbhuq vwzIaF alfmqF df iÈkfr hoeI peIhY. bfby dy kQn ‘kUV rfjf kUV prjf’anusfr isafsI afgU jnqf nUM luwt Kfrhy hn aqy prjf ByzF-bwkrIaF vFg AunHFdy ieÈfiraF ̀ qy nslkuÈI, ilMc jF dMgy-PsfdF vrgy kukrm krn qoN vI guryjnhIN krdI. gurU sfihb dy kQn ‘sBysFJIvfl sdfien koeI nf dIsy bfhrfjIAu’ nUM asIN Buwl gey hF. gurU nfnk nUMqF nf koeI ihMdU, nf musilm jfpdf sI,pr awj DrmF dy nF `qy sfrI mnuwKqfmr-mfr rhI hY. ies vrHdI awg nUM TwlHpfAux leI gurU sfihb dy sMdyÈ nUM sux/smJx dI loV hY,

pUCn Pol ikqfb noihMdU vzf ik muslmfnoeI.bfbf afKy hfjIaFsuiB amlf bfJhu dono roeI.so, bfbf jI ny ikhf sI ik sfrI gwl

qF amlF dI hY, jfqF dI nhIN; pr kI

asIN smJy? sfry Drm mnuwK leI bxyhn qy mnuwKqf sB DrmF qoN AuWpr hY, prhflfq awj ies qoN ivprIq hn. jy asINswcmuc gurU nfnk dy iswK hF qF sfnUMjfqF-pfqF qoN AuWpr AuT ky mnuwK ho kysocxf pvygf aqy bfby dy ÈbdF ‘eyk ipqfeyks ky hm bfirk’ nUM iPr qoN smJxf qyapnfAuxf pvygf qF jo ies ‘jgq jlMdy’ivc amn qy ÈFqI kfiem kIqI jf sky.

jy vfqfvrx dI gwl krIey qF AuhvI awj sfzI icMqf df vwzf kfrn bixafhoieaf hY. ËrKyË DrqI bMjr ho rhI hY,DrqI ‘coN pfxI muwkdf jf irhf hY. iesDrqI `qy rihx vflf mnuwK afp hI iesAupgRih nUM Kqm krn ̀ qy quilaf hoieafhY. Auh DrqI dy hyToN qyl qy Kixj pdfrQkwZ ky ies nUM KoKlI kr irhf hY. gurUnfnk ny mnuwK aqy kudrq dy irÈqy nUMibafnidaF afiKaf sI, ‘pvx gurU pfxIipqf mfqf Drq mhq’; pr awj mnuwKmfqf-ipqf aqy iewQoN qwk ik svY nfloN vItuwt cukf hY, Aus ny hvf-pfxI, psU-pMCIaF aqy DrqI dI qF kI kdr krnIsI? gurU nfnk ny ijs kudrq nUM rwb dfdrjf idwqf, bMdy ny Aus df inrfdr krkypqf nhIN ikMny ku hor rwb isrj ky pUjxyÈurU kr idwqy. hAumY dI ibmfrI nfl gRwsymnuwK ny aYtmI qfkqF pYdf kr leIaFaqy kilafxkfrI bxn dI QF DrqI dIhoNd nUM hI Kqrf pYdf kr idwqf. iswty vjoNpRdUÈx ieMnf vwD igaf hY ik awj mnuwKkYNsr vrgIaF lfielfj ibmfrIaF dfiÈkfr ho irhY. jy asIN afpxy dirafgMDly qy hvf ËihirlI nf krdy qF ienHFalfmqF nUM bulfvf nf idMdy. awj vI asINienHF smwisafvF df hwl gurU nfnk dyPlsPy anusfr kudrq nfl nfqf joV kylwB skdy hF. kudrq sfzf atuwt aMg hY,

kudriq idsY kudriq suxIaYkudriq BAu suK sfru]kudriq pfqflI afkfsIkudriq srb afkfru]scI qyrI isPiq scI sflfh]scI qyrI kudriq scy pfiqsfh]jFBY ivc sUrj BYa ivc cMd]koh kroVI clq nf aMq]Bfv ijvyN kudrq sMquln bxf ky

rwKdI hY, ievyN hI mnuwK nUM vI afpxy aqykudrq ivc sMquln bxf ky rwKxf pvygf,qF hI ies DrqI nUM bcfieaf jf skdfhY.

gurU nfnk ny iek nvF nroaf smfj

isrjx leI cfr AudfsIaF kIqIaF. AunHFmwky mdIny, bgdfd, cIn, asfm aqy hordUr-dUrfzIaF QFvF ‘qy jf ky lokF dIaFsmwisafvF nUM smiJaf, AunHF nfl sMvfdrcfieaf aqy qrk dy ky AunHF nUM bdilaf,mnuwK nUM inzr aqy swcf bxn dI pRyrnfidwqI. AunHF dwisaf, ‘swchu Ery sB koAUpr sc afcfr’, mnuwK nUM ikrq krn,nfm jpx aqy vMz Cwkx df sunyhf idwqf.awj swc dI jgf JUT, ikrq dI QF qyDoKyDVIaF, vMz Ckx dI QF lut-KsuwthI vyKx nUM imldI hY. sfzy kol bfby dfidwqf Èbd hY, ivcfr hY, iPr asIN ikAuNiksy hor dy ipwCy lwg ky kurfhy peIey?ikAuN nf bfbf jI dI bfxI dy qrk nUMsmJIey aqy hor lokF qwk phuMcfeIey. ‘jblg dunIaf rhIey nfnk] ikCu suxIaYikCu khIaY]’ sfzy kol rfsqf vI hY,zfierYkÈnF vI hn-cwlxf qF asIN hIhY; bfbf jI dy ies Auqsv nUM mnfAux dfqF hI Pfiedf hovygf.

vyKo gurU nfnk sfihb ny lokF nUMijnHF vihmF-BrmF ivcoN kwiZaf, lok awjqwk AunHF qoN ipwCf nhIN Cuzf sky. bfbf jIny qF afiKaf sI,

iQq vfr nf jogI jfxyruq mfh nf koeI]jf krqf isrTI ko sfjyafpy jfxy soeI]AudoN lok anpVH sn, ies leI Gwt

smJdy sn, pr awj sfieMs dy Xug ivcvI lok vihmF-BrmF aqy hor keI qrHFdy aMD ivÈvfsF ivc gRwsy hoey hn.gurduafiraF ivc rumfilaF dy Zyr;dIvflI ‘qy dIivaF, srHoN dy qyl dIaFboqlF aqy miTafeIaF dy cVHfivaF dy Zyr;pflkI sfihb nUM rwKVIaF bMnxIaF aqyinÈfn sfihb nUM mwQy tykxy afid bfrymuV socx dI loV hY. gurU sfihb ny sfryvihmF–BrmF, krfmfqF aqy aMD ivÈvfsFdf KMzn kIqf sI qy ikhf sI,

jMmxu mrxf hukmu hYBfxY afvY jfie]

Kfxf pIxf pivqR hYidqonu irjku sMbfih]nfnk ijnI gurmuiK buiJafiqnf sUqku nfih]gurU nfnk ny ivhlVF qy ByKIaF nUM

hwQIN ikrq krn df sMdyÈ idwqf aqy KudkrIb 18 sfl krqfrpur ivc KyqIkridaF ‘Gfil Kfie ikCu hwQoN dyih nfnkrfh pCfxy syie’ df sMdyÈ idwqf. awj iPrAuhI smF af cukf hY, ivhlV aqy ByKIsfD tolIaF bMn-bMn lokF nUM vrglf rhyhn aqy lok bfby nfnk dy sMdyÈ nUM Buwlky AunHF dy ipwCy lg rhy hn. iblkulAuhI gwl iPr duhrfeI jf rhI hY,

cyly sfj vjfiedy ncin gurUbhuqu ibiD BfeI]syvk bYTin Grf ivcgur AuiT GrI iqnfVy jfeI]loV hY, asIN ienHF qukF dy arQ

smJIey aqy ivhlV sfDF dy cuMgl qoN bcky gurU nfnk dy dwsy swc dy rfh ‘qyqurIey. AunHF dy agFhvDU qy qrk BrpUrsMdyÈ nUM smJIey aqy ies ‘qy amlkrIey. AunHF dI bfxI srbkflI hY. kfrlmfrks ny jo smfjvfd df isDFq 19vINsdI ivc lokF nUM idqf, Auh gurU nfnkpihlF hI dy gey sn. gurU sfihb ny sfnUMsmJfieaf ik hwk dI kmfeI kro qy iehvI smJfieaf ik mfieaf pfpF bfJhuafAuNdI nhIN aqy muieaF sfQ nhIN jFdI;ies leI cMgy krmF ‘qy jor idwqf. jy awjasIN ies sMdyÈ nUM mMn skIey qy vMz CkIeyqF dunIaF ivc koeI vI BuwKf nhIN sOvygf.

gurU sfihb ny vyly dy hfkmF nUM ‘rfjyÈINh mukdm kuwqy jfie jgfiex bYTy suwqy’qwk afK ky vMgfiraf. bfbr ny jdoNihMdusqfn ̀ qy hmlf kIqf qF gurU sfihbny Aus nUM jfbr kih ky Aus dI inMdfkIqI aqy sËf dI prvfh qwk nf kIqI;pr asIN julm ivruwD avfË AuTfAux dIQF inwkIaF inwikaF pRsiQqIaF nflsmJOqf kr lYNdy hF. bfbf jI ny ikhf ikjdoN bolx dI loV hovy qF cuwp nhIN rihxf

cfhIdf. ieMnf hI nhIN, AunHF ikhf, ‘qKiqrfjf jo bhY ij qKqY lfiek hoeI (mfrUvfr, pMnf 1088)’, pr awj votF dIrfjnIqI ivc ies qoN Ault ho irhf hY.sfzf PrË bxdf hY ik asIN votF dIrfjnIqI smJ ky shI afgU cuxIey, jo jnqfdy Bly leI qy hwk swc leI KVHy hox.

jdoN ieh pRclq sI ik ‘Zol pÈU ÈUdrar nfrI, cfroN qfVx ky aiDkfrI.’ gurUsfihb ny Aus vyly iesqrI dy hwk ivcavfË AuTfeI. mnuwKF nUM soJI krvfeI ikrwb vwloN iesqrI nUM nIvF nhIN Qfipafigaf. iesqrI ivc svYmfn jgfieaf qybfxI ivc ikhf, ‘so ikAu mMdf afKIaYijqu jMmih rfjfn]’ iesqrI nUM Drm qysmfj ivc brfbrI df drjf dvfieaf;pr awj iPr socx dI loV hY ik ies gwlnUM awj qwk smfj ny mMinaf ikAuN nhIN?awj qwk Auh dUjy drjy dI hsqI hI ikAuNmMnI jFdI hY? awj vI Aus nUM brfbr dIiensfn ikAuN nhIN smiJaf jFdf? aOrqnUM mfx idAu, smfj df muhFdrf hF muKIho jfvygf.

jy ajokf smF sfieMs aqy qknflojIdf hY qF gurU nfnk dI soc vI agrgfmIsI, ijs nUM muV surjIq krn dI loV hY.swc qy JUT ivc inqfrf krn dI loV hY.gurU nfnk dy PlsPy nUM awKoN proKy nhINkIqf jf skdf. gurU nfnk sfihb dy 551vyNjnm idn ‘qy muV icMqn krIey qy iesgwl nUM smJIey ik ieh isiKafvF sfzyleI awj vI lfhyvMd hn aqy ienHF `qyaml kr ky asIN DrqI qy afpxy jIvnnUM suKfvF bxf skdy hF. jpujI sfihbivc gurU sfihb pihlf svfl hI iehAuTfAuNdy hn, ‘ikv sicafrf hovIaY ikvkUVy tuwty pfl’ aqy AunHF dI sfrI bfxIiesy svfl df jvfb hY, jy smJxf hovyqF gurU Èbd dy lV lwg ky smiJaf jfskdf hY. afAu, gurU nfnk bfxI dIpRsMigkqf nUM smJ ky afpxy jIvn nUMies dy anusfr ZflIey aqy ies DrqI`qy vsdy jIvn dy ÈuBicMqk bxIey.

gurU nfnk-iPlfsPI dI ajoky smyN ivc pRsMigkqf

surjIq torfˆ[email protected]

sIimq nhIN rihMdf, sgoN sMcfr XMqrF rfhINidRÈtI ibMdU bx ky cfry kUtF ivc PYljFdf hY. loV isrP swc dy rsqy ‘qy qurky sicafrI hoNd nUM pRfpq krn dI hY.rwb dI rËf ivc rihx, Aus df hukmmMnx, hAumY df nfs krn aqy mfnvqfdy rsqy ‘qy pihrf dyx nfl afdrÈkmnuwK dI GfVq ho jFdI hY.

awj dy pdfrQvfdI smyN ivc aijhyAuWcI ibrqI aqy bulMd ivcfrF vfly mnuwKFdI qlfÈ hY, jo gurU dI dwsI vft ‘qy cwlky nfm df ismrn krn aqy ies jgqivc mfx snmfn hfisl krn. aijhyafdrÈk ivakqIaF koloN inKyDfqmkÈkqIaF, jo bMdy nUM mfieaf dy jMjfl ivcGyr ky Aus dI ÈKsIaq nUM bOixaF kridMdIaF hn, afpxy afp hI iknfrf krlYNdIaF hn. ies qrHF mhfn mnuwK afpxyafdrÈF nUM sr krn dy Xog ho jFdy hnaqy afpxI nfÈvfn hsqI dI kfieafklp krky ies nUM sdIvI bxf lYNdy hn.

siqgur prsfid]iblfvl mhlf ñafpy sbdu afpy nIsfnu]afpy surqf afpy jfnu]afpy kir kir vyKY qfxu]qU dfqf nfmu prvfxu]aYsf nfmu inrMjn dyAu]hAu jficku qU alK aByAu] rhfAu]mfieaf mohu DrktI nfir]BUMzI kfmix kfmixafir]rfju rUpu JUTf idn cfir]nfmu imlY cfnxu aMiDafir]ciK CozI sihsf nhIN koie]bfpu idsY vyjfiq n hoie]eyky kAu nfhI BAu koie]krqf kry krfvY soie]sbid muey mnu mn qy mfiraf]Tfik rhy mnu sfcY Dfiraf]avru n sUJY gur kAu vfiraf]nfnk nfim rqy insqfiraf]

siqgurU nfnk afKdy hn, ijsmnuwK nUM nfm dI dfq iml jFdI hY, AusnUM ieh XkIn ho jFdf hY ik imhrbfnpRBU afp hI isPiq sflfh hY, Bfv ijwQymflk dI isPiq sflfh huMdI hY, AuQyAuh pRBU vI mOjUd hY; Auh afp hI jIvnsPr ivc jIv leI rfhdfrI hY aqy Auhafp hI jIvF dIaF ardfsF suxn vflfhY, jIvF dy duwK drd jfxn vflf hY;afp hI jgq rcnf krky afpxf qfx

vyK irhf hY. hy pRBU! qUM hI dfqF dyx vflfhYN, ijs nUM qUM afpxf nfm bKÈdf hYN,Auh qyry dr pRvfn ho jFdf hY.

aYsf nfmu inrMjn dyAu]hAu jficku qU alK aByAu] rhfAu]Èbd dI rhfAu dI pMkqI ivc gurU

nfnk sfihb afKdy ny, hy mfieaf dy pRBfvqoN rihq pRkfÈ rUp imhrbfn pRB jI!qyrf nfm vI Auho ijhf hY, jYsf qUM afphYN, Bfv qyrf nfm vI jIvF nUM mfieaf dymoh qoN bcfAuNdf hY. hy pRB jI! qyrf koeIichn-cwkr nhIN lwB skdf, qyrf Byd vInhIN pfieaf jf skdf. hy myry pRB jI! mYNqyry dr ‘qy KVHf mMgqf hF aqy qYQoN qyrynfm dI dfiq ipaf mMgdf hF.

mfieaf mohu DrktI nfir]BUMzI kfmix kfmixafir]rfju rUpu JUTf idn cfir]nfmu imly cfnxu aMiDafir]gurdyv jI afKdy hn, nfm jpx vfly

mnuwK nUM ieh smJ af jFdI hY ik mfieafdf mohu iek ivBcfrn iesqrI dy smfnhY, ieh mfieaf iek tUxy krn vflI BYVIiesqrI dI inafeIN hY; dunIaF dI hkUmqaqy suMdrqf nfsvMq hn, cfr idn rihxvfly hn, mfieaf dy moh ivc mnuwK jhflqdy hnyry ivc Tyzy KFdf iPr irhf hY, prijs jIv nUM pRBU nfm iml jFdf hY, AusnUM moh dy hnyry ivc cfnx iml jFdf hY.

ciK CozI shsf nhI koie]

afpy kir kir vyKY qfxubfpu idsY vyjfiq n hoie]eyky kAu nfhI BAu koie]krqf kry krfvY soie]siqgurU ipqf jI afKdy ny, ‘ciK

CozI shsf nhI koie]’ ciK qoN Bfv hYprK, ieh gwl cMgI qrHF prK vyKI hY,ies ivc koeI Èwk nhIN ik ijs df ipAupRqwK ipaf idsdf hovy, Auh BYVy aslyvflf nhIN aKvfAuNdf. jo mnuwK Aus iewkpRBU nUM afpxf ipqf mMndf hY, Auh ivkfrFvwl nhIN jFdf, iewk pRBU ipqf vfly nUMiksy qoN koeI zr nhIN rihMdf, ikAuNikAus nUM XkIn huMdf hY, pRBU afp hI sBkuJ krdf hY aqy jIvF qoN krfAuNdf hY.

sbid muey mnu mn qy mfiraf]Tfik rhy mnu sfcY Dfiraf]avru n sUJY gur kAu vfiraf]nfnk nfim rqy insqfiraf]Èbd dy aKIr ivc gurdyv ipqf

jI bKiÈÈ krdy hn, ijhVy mnuwK gurUdy Èbd ivc juVy afpf Bfv mukf lYNdyhn, afpxy mn nUM mfiek PurinaF vwloNrok lYNdy hn, Auh ivkfrF vwloN rukyrihMdy hn, ikAuNik Auh swcf mflkimhrbfn pRBU AunHF dy mn nUM afpxynfm df shfrf dy ky rwKdf hY. mYN aYsygurU qoN sdky jFdf hF, Aus gurU qoN ibnfhor koeI aYsf hY hI nhIN, jo mn nUM pRBUnfl joVn leI mdd kr skdf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

gurbfxI igafn


gurpRIq sihjI kbwzI df glp lyKkhY. vyKx nUM Auh Enf nhIN lwgdf, ijMnfhYgf. vyKx nUM amlI ijhf lwgdY, pr hYavwlI lyKxI df cYNpIan. ivafh qoN pihlFpMjfh ku ikwlo df sI, hux swT ikwlo dfhoAU. Kyz myilaF ‘c kbwzI iKzfrIaF nfliPrdf ieAuN lwgdf sI ijvyN AunHF ny lIiVaFdI rfKI leI ilaFdf hoAU! pr jdoNimilaf qF kbwzI lyKk inkilaf. mYNAuhdIaF Kyz pusqkF ‘qy njLr mfrI qFAUt ptFg nF pVH ky kuJ hYrfnvI hoieaf! nF rwKy hn: msqkbwzI PMny KF gurjIq qUq, htkbwzI sLfvfsLy hrjIq bfjfKfnfaMbI hTUr, sLI[[ sLI[[ kbwzIasLky! kuljIq mlsIaF mMgIsLfhkot, gurjIq qUq-kbwzI dIsunihrI pYV, kbwzI sLfrf-rfrfaqy ibwtU dugfl dI jIvn khfxI‘guwjr’. Aus dIaF hornF ikqfbFdy nF hn, srkl, sIkryt,ijgylo/rwb df skflr, gVs,blOrf, cMd Bfx df tysLn, pqMdr,cor-pwqf[[mYN hF jsUrIaf, hvfisMG cypI vflf, pMjI df BOx qyrfxI KF dy jIjy afid. Auh BfrqIsfihq akYzmI vwloN 2018 dfXuvf sfihq avfrz jyqU hY; prhY axgOilaf.

Auh ipMz pMnIvflf Pwqf ijlfmukqsr ivc srdfrI ipCokVvfly jgsIr isMG AurP ‘sIryvYlI’ dy Gr 4 akqUbr 1988nUM jMimaf sI. AuhdI mF isrP13 sflF dI sI qy bfp 38 sflFdf, jd AunHF df ivafh hoieaf.afpxI h wzbIqI ivc AuhsnsnIKyjL pRgtfvy krdf hY. AuhiqMn sfl df sI, jdoN ipAu dfsfieaf isr qoN AuT igaf. ivDvf hoeImuitafr mF df koeI hor bwcf nhIN sI.dUjf ivafh ies krky nf krfieaf ikpuwq rul nf jfvy. Auh mF nfl nfnkIN-dfdkIN afsrf lwBdf prAupkfrI BUaf dypYroN msF pYrF isr hoieaf. ieh sfrf kuJAus dI svYjIvnI ‘cor-pwqf[[[mYN hFjsUrIaf’ ivcoN piVHaf jf skdY, ijs dymuwK pMny `qy ieh sLbd aMikq hn, “mYNkwpVy qF afpxy Auqfr irhf hF, pr nMgypqf nhIN kOx kOx ho rhy ny?”

svYjIvnI df arMB Aus ny ieMj kIqf:BfvyN sfzy GrF dI eyrIey ivc Tuwk bwJIhoeI sI, pr Pyr vI pfpy nUM sfk nhIN sIhuMdf ikAuNik myry bfp df vfh vfsqf Estwbr nfl sI, jIhny awsI GumF pYlI ivcoNawDI pYlI kql kysF ivc PUk idwqI sI[[[.

sihjI ny inwkI Aumry vIh ku ikqfbFilK mfrIaF hn aqy afey idn hor ilKIjf irhY. ikqfb ilKx nUM Auh Kwby hwQ dfKyl smJdY. ieko idn ‘c iKzfrI dI sMKypjIvnI qy iek hPqy ‘c nfvl ilKx dydfavy krdY. plyTf nfvl Aus ny skUlypVHidaF hI ilK mfiraf sI, ijs dfmuwKbMd glp aflock zf[ joigMdr isMGrfhI ny iliKaf. AudoN Aus ny skUl pVHdIiek kuVI nUM KUn nfl pRym pwqr vI iliKaf.ieh vwKrI gwl hY KUn Auhdf afpxf nhIN,sgoN iek kwuqy df sI. kuwqf vPfdfr juhoieaf! Auh Aus kuVI nfl ivafhkrfAuxf cfhuMdf sI. Auhdy mfmy nyafiKaf, jfh ikqoN pMjfh rupeIey qF kmfky idKf, Pyr mYN irsLqf vI krvf-dUM.AuhdIaF aijhIaF gwlF df koeI aMq nhIN,ijs krky jwj krnf aOKf ik gwlF ivcswc ikMnf qy glpI msflf ikMnf?

gwlF-gwlF ivc Auh idl dI gwl vIdsdf hY ik pihlF myrf jIa krdf sIbeI blvMq gfrgI vrgf bxF. kYnyzf-amrIkf dI iksy gorI nfl ivafh krfky buwly luwtF. iPr soicaf, KusLvMq isMGvrgf pwqrkfr bxF, msLhUr hovF, mOjmylf krF. iPr ikRkt iKzfrI snQ

jysUiraf bxn dI socI aqy Qfpf cuwk kyikRkt Kyzx lwgf. afKr bixaf mYirjpYlsF df vytr vI, vIzIE bxfAux vflfvI, zI[ jy[ vflf vI aqy hor keI pMgylYx vflf vI. hux dwsdf hY, iPlmF dyzfielfg ilK irhF, ijnHF nfl CyqI hI

kfr koTI vflf bxFgf. kbwzI vfilaF nflies krky quiraf iPrdf irhF ik iksykbwzI pRomotr dy jugfV nfl pwCmI mulkFivc jfvF ijQy gfrgI bx ky ivKfvF. huxpVHo Auhdy nvyN nfvl ‘guwjr’ df iekaiDafey. Auhdf pihlf vfk hY, “Auh ikwsysuxfAux df koeI Pfiedf nhIN, ijnHF nUMsux ky iksy dy aMdr ijAux dI cfhq nfpYdf hovy.”

duwK ijMdVI ny sihxy,isr ‘qy mfpy nI rihxy!duwK mfipaF ny sihxy,swjxF puwq nhIN rihxy!awj qoN krIb pwcI sfl pihlF[[[!srovr ƒ isrP dosqI dy irÈqy qwk

rwKxf, myry leI ËmIr nfl DoKf krn qoNGwt nhIN. ijMnI iËMdgI mYN Auhdy nfl imlky jIa leI hY, Èfied EnI qF myrI huxqwk dI Aumr vI nhIN. Aumr ’c cfhy mYNqIh sflF dy krIb hF, pr pf eynf kuJilaf, ijMnf koeI do jnmF ivc vI hfslnhIN kr skdf. iËMdgI qF isrP AuhIhuMdI aY, ijs ƒ mrËI nfl jIieaf jFdf!bfkI qF jUn BogxI hI huMdI hY[[[.

KYr, mYN srovr nfl iksy tUrnfmYNt‘qy mYc Kyzx leI clf jFdf. sPr asINqur ky eI qYa krdy. quridaF dI nËripwCy vI huMdI, koeI svfrI ipwCoN afAuNdIiml jfvy. hr svfrI, jo kol dI lMGdI,ƒ hwQ dy idMdy. kdy iksy skUtr ƒ hwQdy ky rok lYNdy, kdy iksy trYktr-trflI ƒ hwQ dy ky Auhdy ‘qy cVH jFdy.ijwQy qwk iksy ny jfxf huMdf, TIk huMdf,nhIN qF Auh ijwQy kih idMdf, AuWQy Auqrky awgy cwl pYNdy.

sVk iknfry iKwlrI bjrI sfzypYrF ivc, Gs cuwkIaF cwplF ivcoN dIKuwBdI. jd koeI kfr kol dI hvf nflÈUkr pfAuNdI awgy lMGdI qF srovrkihMdf, ‘ibwtU Eey, jdoN afpF qgVy iKlfVIbx-gy nf[[[.’

‘Pyr?’ mYN kfr dI AuzfeI DUV qoNawKF bMd krdf, Auhdy vwl vyKx dI koiÈÈ

krdf.‘afpF vI aYhjI kfr ikrfey `qy lY

jfieaf krUMgy.’ Auhdy aMdr pUrf ihrKhuMdf, sfƒ nfl cVHf ky ikAuN nhIN lY igaf?sfrI kfr qF ipwCoN KflI sI.

‘koeI pqf nHI aYhojI kfr afpxy kolvI hoAU, cMgy idn qF af eIjFdy aY.’

‘nhIN, mYƒ pqf eynycMgy idn vI nI afAuxyafpxy.’ Auh ruwKF dI CFvyNqurn dI koiÈÈ krdf, cfhyglq sfeIz hI qurdf.

‘srovr, Pyr afpF ƒnhIN cfhIdy aYsy cMgy idn,ijnHF ’c bMdf afvdI iewCfpUrI krn Xogf vI nI huMdf!’mYN ihwk ƒ Kwby hwQ nfl QfpVky akfÈ vwl vyKx lwgpYNdf.

‘nhIN Pyr ikrfey ̀ qy qFkfr lY hI jfieaf krFgy,pr afpF rfh ’c pYdl jFdybMidaF ƒ cVHf ky iljfieafkrFgy.’

‘kfhqoN beI, jdoN loknI afpF ƒ cVHf ky iljFdy,Pyr afpF ƒ kyVHf suwiKaf?’mYN afkV kr lYNdf.

‘Eey ieAuN nf afK,mfVI nIq nfl ku wÈ nIimldf huMdf.’

awj socdF[[[!ikMny amIr huMdy ny Auh

bMdy, jo supny ivc kfr KrIdlYNdy hn. jd tUrnfmYNt ‘qy jFdy qF AuWQyikMnIaF hI kfrF-jIpF KVHIaF huMdIaF. mYNAunHF dy DUV jMmy ÈIiÈaF ‘qy AuNgl nflafpxf nfAuN ilK idMdf, ‘ieh ibwtU dI kfrhY.’ iPr ikMnIaF hI kfrF dy ÈIiÈaF dyieMj afpxy nfAuN ilKI jFdy. sfzy bfl-mfn dI hsrq ieMj kfrF dy ÈIiÈaF ‘qyAukrI jFdI qF supnf sfkfr hox ijMnIKuÈI imldI.

‘Eey Bfjo aYQo N, sfilE JrItmfroNgy!’ kfr df mflk dbkf mfrdf sfzyipwCy Bwj pYNdf. asIN plF ivc aOh gey,aOh gey huMdy iksy dy hwQ nf afAuNdy. hvfhvfeI ho jFdy.

iËMdgI ny sfƒ qurn df mOkf Gwt hIidwqf, bws Bjfieaf hI Bjfieaf sI!

mnuwK afpxI klpnf ivc ivcr ky,

sfrf kuJ pRfpq krky sMquÈt ho jFdY.aYsI sMquÈtI Auhƒ iksy pRkfr df aprfDkrn qoN rokI rwKdI hY. jIhdy kol iehklpnf dI pUMjI nhIN, Auh kdy vI nykidl nhIN ho skdf.

ipMzF dIaF kMDF ‘qy tUrnfmYNtF dy

ieÈiqhfr lwgy huMdy. AunHF ƒ pVH ky idlivc KuÈI dIaF lihrf dOVH jFdIaF. nfnkyjfx ijMnf cfa cVH jFdf, pr CyqI hI iehKuÈI byvsI df hAukf bx ky mr jFdI,ikAuNik aYNtrI PIs Brn leI sfzI jybivc Koty pYsy vI nhIN sI huMdy. jdoN bMdy dIiksmq KotI hovy, kol Kotf pYsf vI nhINhuMdf.

qVHky AuT ky, dovyN jxy ipMz dI iPrnIvfly bohV kol bYT jFdy qy iPr AuQoN kfhlykdmIN qur pYNdy. GroN kbwzI Kyzx leIBorf vI sihXog nhIN sI. ijs idn pqflwg jFdf ik kwlH nUM mYN kbwzI Kyzx jfxfqF bfpU myry ‘qy Kfs nËr rwKdf. mYƒaYvyN hI ibnf kMm qoN afpdy nfl qorIiPrdf. myrI igwcI ivc do cfr jVH vIidMdf. aYNtrI PIs dy iPkr ivc mYƒ rfqBr nINd nf afAuNdI[[[.

mYƒ cMd dI gulfeI ivcoN iksy mfsLUkdf ichrf nhIN, iksy iKzfrI df ichrfidKfeI idMdf ijs ƒ mYN afpxy mn hI mnivc gurU mMinaf huMdf. jIhdy ijhf mYN hoxfcfhuMdf. iPr pqf hI nf lwgdf, iks vylymYƒ nINd dboc lYNdI. qVky gurU Gr dfBfeI bfxI df vfk lYNdf qF mYN AuT pYNdf.nlkf gyV ky, awKF Do ky, mYN Jwgy dy aglypfsy nfl mUMh pUMJ lYNdf.

‘hux kyVyH pfsy mUMh cwikaf?’ bybydI kOVI avfË myrf ipwCf krdI.

‘zyry jf irhF.’ qy lMgotf cwk gIJyivc pf lYNdf.

‘jfxdI aF mYN, kyVHy zyry jf ky smfDIlfAunf qUM? dPf ho.’ byby vI mMjy qoN AuWTky Gr dy inwky moty kMmF ivc ruwJ jFdI.mYN ipMz dIaF hnyrIaF glIaF ivcoN lMGdf,ijnHF ivc GrF dIaF ivrlF ivcoN dI afieafcfnx QoVHI bhuq rOÈnI krdf. jf ky itMkUmhfrfj dy crnF ivc bih jFdf. myryjFidaF qfeIN bfbf jI cfh df vwzf topcuwlHy qy rwK ky nlky dy pfxI nfl nhfrhy huMdy. mYN AunHF dy igwly crnF ƒ hwQ lfky afÈIrvfd lYNdf qy cuwlHy awgy bYT kyawg sykx lwg pYNdf. Auh af ky cfh dyAubldy pfxI ivc duwD dI bfltI pltidMdy. ieh cfh sfrf idn hI eyQy afAuNdIsMgq ivc vrqdI rihMdI. ijhVf vI iewQymwQf tykx afAuNdf, Auh lfcIaF, KMz dIkOlI jF duwD dI glfsI Br ky lY afAuNdf.itMkU jI mUMh nfl hI lfcIaF qy lOgF ƒicwQ ky cfh ivc pf idMdy. myry mn ivcAunHF dy jUTy BFzy ivc Kfx-pIx dI iewCfhuMdI ijvyN itMkU jI df jUTf Kf ky myry qoN

hox vfly ikMny hI pfp puMn ivc bdl jFdyhox. iewQoN mwQf itkfeI ivc pey rupeycwk ky mYN iswDf hI srovr dy Gr clfjFdf. myry nfl kdy kflf vI huMdf. sfzfcfrF df iewk juwt huMdf sI, pr kdy iewkTyiksy tUrnfmYNt ̀ qy nhIN sF Kyz sky. ies

gurpRIq sihjI df Kyz ibrqFq

(bfkI agly sPy `qy)

vyly pUrI hI loeI pft geI huMdI. bUhy dIivrl ivc dI hwQ pf ky mYN kuMzf KolH kyaMdr clf jFdf qy mMjy kol peIaF juwqIaFvwl vyK ky pqf kr lYNdf ik srovr ikhVymMjy `qy ipaf. mMjy dy isrhfxy bYT ky mYNAuhƒ hlUx ky AuTf lYNdf. srovr AubfsIlYNdf AUNGdf boldf, ‘kOx aY?’

‘mYN aF.’‘qUM eynI CyqI af vI igaYN?’‘CyqI ikwQy dyrF ho rhIaYN.’‘mYc aY koeI ik?’‘hor qyry qoN mFh dlfAuxy aY?’srovr dI byby awkI hoeI cfh dI

bftI ilaf ky rwK idMdI.sfzy dohF ivc iehI pwkI sFJ sI,

ijs ny kdy hor kfsy dI Gft nhIN rVkxidwqI. ies supny ny sfƒ dovF ƒ do buwqiewk rUh vflI imwtI ivc guMnH idwqf sI.

jy Auh sI qF mYN sI! jy mYN sI qF hIAuh sI!

‘aYNtrI ikvyN hovygI?’ Auhdf dUjfsvfl iehI huMdf. lokF ƒ jfg KuwlHx `qysO iPkr huMdy sI, pr sfƒ iehI iPkrhuMdf, aYNtrI dy pYsy ikwQoN afAuxgy? dovyNgurU Gr jf ky jF ijwQy vI koeI rwb dfGr idsdf iehI mMgdy ik sfzy kol ieMnyku pYsy hox ik iksy vI Kyz-myly `qy jfky asfnI nfl Kyz skIey; pr ieMny pYisaFdI mMnq kdy vI nhIN sI mMgI ik sfzysONk pUry ho jfx.

awj mYN socdF, bMdy kol ieMny rupeyvI nf hox ik Auh iksy grIb ƒ KrIdsky. qy nf hI rwb df koeI bMdf eynf grIbhI hovy ik jLrUrI loVF pUrIaF krn ivcAuh Kud ƒ QF, ku-QF igrvI krdf iPry.

‘icMqf nf kr aYNtrI ho jU.’ mYN isrPyrdy kdy afs df pwlf nhIN sI Cwizaf.

‘mUMhoN kuC hor bolI jfnY, DOx qyrIkus hor dwsI jFdI aY’

ijhVI AumId bMdy ƒ kuJ krn leIpyRirq kry, cfhy Auh JUTI hI ikAuN nf hovy,Auh iksy puMn qoN Gwt nhIN.

srovr afpxy lMgoty ƒ ipMjxI nflbMnH ky myry nfl iksy iËmINdfr dy Grclf jFdf. asIN socF socdy rihMdy sF ikawj afpF aYNtrI PIs leI iks qoN pYsymMgIey. asIN hr bhfny nfl pYsy mMgdysF. kdy mYN afpxf roxf ijhf ichrf bxfky, iksy awgy jf ky kihMdf, ‘bfeI bybybhuq ibmfr aY, bfpU Gry neIN.’

aijhy JUT bol ky keI vfr aYNtrIdy rupey ley.

bfpU puwCdf, ‘ibwtU ikwQy aY?’‘pqf nHIN.’ myry Brf lwKf qy jY isMG-

dovyN zry hoey boldy.‘ijwQy vI aY ilafAu PVH ky, nhIN

qF Pyr sozI Èfmq afAU.’bfpU df hukm mMn ky Auh ipMz dIaF

glIaF ivc mYƒ Bfldy rihMdy, pr mYNiksy vI hIly AunHF dy hwQ nhIN sF afAuNdf.jd kdy iml jFdf qF bfpU myry mOrF ‘qyjuwqI mfrdf qF Auhƒ lwgI suwkI imwtI vInfl hI JVdI. hryk sfzf mËfkAuzfAuNdf, ‘hF beI som Grfco, awj Pyr

kOzI Kyzx jfxf qYN? kOzI-kOzI krdf bMdfkOzI ho jFdY.’

‘pr asIN nhIN huMdy bfeI, qUM sfƒaYNtrI PIs dyh[[[.’ mYƒ iksy dy mËfk

pMjfbIKyz

sfihq20ipRM[ srvx isMG

Pon: 91-94651-01651

gurpRIq sihjI


dI koeI pRvfh nhIN sI, bws pYsy vwloN koeInFh nf kry. rwby awgy ardfs krdy sFik do rupey df pRÈfd dyvFgy jF iewk rupeydf mwQf tykFgy.

kdy kdy korf jvfb imldf, ‘pYnÈnlvf dyeIey sozI? iewk awDI vfrI huMdf,koeI nf moVy, mukr vI jfey qF sr jFdY,pr sozI qF Brfvf inwq dI ivwz aY[[[!’

‘awj qUM pMjfh rupey dyh Cwz, qyrfkMm krf dyvFgy KyqF c, nfly bfeI eysyipMz ’c eI rihxf, asIN koeI BIK mMgxnhIN afey, AuDfr pYsy lYx afey aF.’

‘kI kMm krfEgy?’‘jo vI sfzy krn aflf hoieaf.’ieMj asIN hryk nfl idwqy pYisaF

bdly kMm krfAux df pwkf Brosf duafidMdy sF, pr Aus vyly sfzy pYr mYdfnivc pwky nhIN sI hoey. pihlf mYc hI hfrjFdy sF, pr afpxy ierfdy qoN kdy nhINsI hfry.

iPr iewk idn idl ivc afeI ik mYchfrn df kfrn kI hY? pqf lwigaf ikrwb nfl kIqf vfadf pUrf nhIN sF krdy.jfxI mMgy pYisaF ivcoN mwQf nhIN sItykdy. so hux aYNtrI PIs leI mMgy pYisaF‘coN rwb nfl kIqy vfady muqfibk mwQftyk idMdy sF.

‘jo bMdy rwb nfl kIqI jubfn pUrIkrdy ny, rwb vI AunHF dI suxdf.’ myrymn ivc ieh Dfrnf pwkI ho geI. hOlI-hOlI myrI qy srovr dI ipMz dy kuJ kuGrF ivc eynI iewjq bx geI ik Auh sfƒsO-pMjfh rupey qIk dy idMdy. ijMnf ikhf

(ipCly sPy dI bfkI)

gurpRIq sihjI df Kyz ibrqFq

Kyz iPjLfvF ‘c nF gUMjdy sdf,KyzF leI ijhVy kuJ kr jFdy ny.nPy, nuksfn dI nf pRvfh krdy,ihwsf Kyz ieiqhfs df bx jFdy ny.s[ hrdyv isMG kfhmf ielfky dI

bhupwKI sLKsIaq hY. ielfky dy ivkfskMmF, smfjk kfrjF aqy KyzF, KfskrPuwtbfl dy Kyqr ‘c Aus df vwKrf mukfmhY. Puwtbfl nMU bulMdIaF qwk lY jfx leIqnoN, mnoN, DnoN hr dm hfËr rihMdY.kfhmf ielfky dy kihMdy khfAuNdy PuwtbfliKzfrIaF df ipMz hox krky Auh Puwtbfldf msq-mOlf afÈk hY. qkVy iKzfrIaF

dy Aus ny keI dOr vyKy.1998 ‘c aYs[ aYn[ kflj bMgf dy

Kyz styzIam ivc ‘ÈhId Bgq isMGmYmorIal tUrnfmYNt’ dI arMBqf df AuhbfnI hY. vwzy mYc ÈurU krfAux dI AuhdIbVI ihMmq qy hOslf hY. Aus dI rihnmfeIhyT 22 Ëbrdsq tUrnfmYNt ho cuky hnqy 23vF tUrnfmYNt kronf dy iBafnk sMktkfrn rukygf nhIN, hOsly bulMd ny, mIitMgFcl rhIaF ny.

21vyN tUrnfmYNt ‘qy s[ kfhmf nystyj ‘qo N aYlfn krvfieaf sI iktUrnfmYNt dI islvr jublI bVy DUm-Dfmnfl mnfeI jfvygI, ijs dI vwKrI idwK qyielfky ‘c vwKrI imsfl bxygI. islvrjublI nMU iKwc df kyNdr bxfAux leI slfhmÈvry hox lwg pey hn.

Auh ielfky dy ipMzF df hr qrHF nfliKafl rwKx vflf diraf-idl iensfnhY. kfhmy dy guaFZI ipMz mMgUvfl ny1987 ‘c pMjfb ‘coN pihlI Puwtbfl lIgÈurU kIqI sI. ‘afdrÈ sports klwbmMgUvfl’ vloN GoiÈq hoeI Aus lIg nMUhr sfl vwzy pwDr ‘qy krfAux dy mnsUby

sn, pr koeI cMgf slfhkfr nhIN sI imlirhf qy nf hI koeI bFh PVn vflf idsirhf sI. dsF sflF bfad afsF nMU bUripaf. drÈn KtkV dI imhnq qy ihMmqsdkf ielfky dI mhfn ÈKsIaq qyPuwtbfl dI qrjmfnI krn vflyDVwlydfr iensfn hrdyv isMGkfhmf ny AunHF dI ipwT QfpVI qyhr qrHF nfl sihXog dyx dfvfadf kIqf. s[ kfhmf ny BfrqIPuwtbfl dy jrnYl jrnYl isMGpnfm nfl slfh kIqI. aYs[ aYn[kflj bMgf dy sfbkf ipMRsIplrfjibMdr isMG bYNs dI bdOlq bMgfkflj dy Kyz styzIam df pRbMDkIqf igaf. prmjIq kfhmf nMUpRbMDkI skwqr qy mIzIaf ieMcfrËaqy sqvIr is MG b Y Ns n M UaQlYitks dIaF syvfvF sOpIaFgeIaF.

aYc[ aYs[ bI[ vloN afp nyinjI ijLMmyvfrI inBf ky pMj sflmYc krvfey qy vwzy vwzy mYc ijwqy.Puwtbfl df imafr hor Aucf cuwkxleI jy[ sI[ tI[, pMjfb puils, bI[aYs[ aYP[, ibjlI borz aqy hor nfmI-grfmI klwbF dy mYc krfey. pihlf sQfnjyqU klwb nMU iek lwK rupey dI nkd rfÈIhrdyv isMG kfhmf vloN Byt kIqI jFdIhY. dUjy sQfn vfly klwb nMU pMjfh hËfrienfm sI, jo vDf ky hux swT hËfr kridwqI geI hY. nfrQ-ieMzIaf ivcoN iehpihlf vwzf ienfm hY.

v wzIaF klwbF h ux P u wtbflakYzmIaF ‘c bdl geIaF ny. akYzmIaF‘c vI Bfrq dy nfmvr iKzfrI Kyzdy ny.akYzmIaF dy iKzfrI Kyz ky bVf mfxmihsUs krdy ny.

ielfkf nvFÈihr dy idgË nyqfmrhUm s[ idlbfg isMG sYxI nfl s[

kfhmf dI bVI nyVqf rih sI. ies vkqs[ kfhmf gurU nfnk imÈn hspqfl ZfhFklyrF dy pRDfn hn. lokF dIaF ishq-shUlqF leI hspqfl ivc vDIaf syvfvFpRdfn kIqIaF hoeIaF ny. kronf pIiVq

lokF df muPq ielfj cldf hY.dwsx vfly dwsdy ny ik s[ hrdyv

isMG iek vfr kfr ivc kfhmf skUlmUhirAuN lMGy. zrfeIvr srbx isMG swbokfr clf irhf sI qy s[ hrdyv isMG kfrdI ipClI sIt ‘qy arfm nfl bYTy sn.swbo ny ikhf, “srdfr jI, dyKo skUl dIhflq ikMnI mfVI aY; mINh, hnyrI afeI‘qy kmry izwg pey qF inafxy hyTF afjfxgy.” hrdyv isMG cuwp-cfp suxdf irhfqy mwlpur lMGdy hI ikhf, “swbo, gwzImoV ipCy, jf ky skUl dy hflq vyKIey.”muV ky skUl afey qF dyiKaf, kmiraFdf burf hfl sI. mfVy hflfq dIaF kMDFaqy izwgU izwgU krdIaF CwqF hyT mfstr,

inafixaF nMU pVHf rhy sn. aijhI hflqvyK hrdyv isMG mn hI mn bVf duKIhoieaf. QoVHy idnF bfad iblizMg dI Zfh-ZuafeI ÈurU kr idqI qy nvIN iblizMg dIAusfrI ÈurU ho geI. lwKF rupey jyb ‘coN

Krcy. ieh gwl 1990 dy krIbdI hY. s[ kfhmf ny skUl dIiblizMg ‘c ipMz dy sihXog nflbhuq vwzf Xogdfn pfieaf. dlyrIBry aijhy kfrjF krky gurÈrnCMnf s[ kfhmf dI bhuq iewjqkrdf hY.

ipMz kfhmf pRqI hrdyvisMG dI bVI dyx hY. Kyz mYdfn,ivkfs kfrjF, smfj syvf qysmfjk vrqfry ivc hmyÈf mUhryrihMdf hY. Auhdy nF ‘qy ipMz ‘c‘s[ hrdyv isMG Kyz styzIam’bixaf hoieaY. lok BlfeI dy kMmF‘c hmyÈf mUhry qy rfjnIqI qoNkohF dUr hY. ds sfl pihlFafpxy bfbf s[ gopfl isMG dIXfd ivc ip Mz t Urnfm Y Ntkrvfieaf sI. ipMz dy hor pqvMqyswjxF qoN ielfvf bMbeI iPlm

ieMzstrI ‘c lqf mMgyÈkr nMU awgyilafAux vfly imAUijLk zfierYktrkfhmf vfsI husn lfl (Bgq rfm) dIpqnI df mfx-snmfn kIqf igaf sI.

s[ hrdyv isMG ipMz pwlI-iJwkIivafhy hoey hn. Puwtbfl nMU smripq aqyvDIaf Puwtbfl iKzfrIaF df ipMz hY. ijlfnvFÈihr Puwtbfl aYsosIeyÈn df pRDfnjrnYl isMG aqy ijlf Xojnf kFgrs dfcyarmYn aqy hlkf ieMcfrj bMgf sqvIrisMG vI ipMz pwlI-iJwkI dIaF mhfnhsqIaF hn. blvIr isMG vIrHf qysqivMdr ipMdf-dovyN Brf Puwtbfl dy nfmIiKzfrI rih cuky hn. jspRIq isMG jwsfies vyly iksy pRiswD Puwtbfl klwb vloN

Kyz irhY.bMgf kflj ivKy huMdy ‘ÈhId Bgq

isMG mYmorIal tUrnfmYNt’ ivc ivdyÈIvIrF, iKzfrIaF, dfnI swjxF qy ielfky dymohqvr swjxF df bVf sihXog huMdY, johrdyv isMG kfhmf dy moZy nfl moZf zfhky KVHy huMdy hn qy hr sfl mYcF dI apfrsPlqf leI vDfeI dy pfqr bxdy hn,ijnHF ivc drÈn isMG mfhl kYnyzf,sqvMq isMG bYNs kYnyzf, Jlmx isMG iswDUkYnyzf (soqrF vfly), roÈn lfl roÈfkYnyzf, iekbfl isMG KfnKfnf, sqivMdrisMG ipMdf pwlIaF, nirMdr isMG krImpur,ryÈm isMG mfn kYnyzf (bMgf), suwcf isMGnr jrmnI, nirMdrpfl mfhl, kyhrisMG QFdI amrIkf, nirMdr isMG rMDfvf,nirMdrpfl isMG mfhl, guridafl isMGjgqpur, ryÈm isMG mËfrI, srbjIqisMG pMnMU, suirMdr isMG pUMnI jIdoNvflhn sLfml hn. drÈn isMG mfhl vloNienHF mYcF ̀ c vwzf sihXog idwqf jFdY.

hrdyv isMG kfhmf ‘qy swcy pfqÈfhdf bVf krm hY. byitaF ny kfrobfr sFByhoey hn. pirvfr aqy Gr vflI dy vwzysfQ nfl Kyz ÈOk hwub ky pUry kr irhY qyhor ijLMmyvfrIaF bfKUbI nfl inBf irhY.hmyÈf cVHdI klf ‘c rihx vflf ijLMdgIdIaF 77 pqJV qy bhfrF mfx cuwkY. AuhdysIny ‘c Puwtbfl pRqI aQfh ipafr hY.ijLMdgI dy afKrI dm qwk Puwtbfl nMUsmripq hox leI vcnbwD hY.

Kyz ÈOk ijnHF nMU lwg jFdf,kdy nf kfsy dI pRvfh krdy.Kyz smuMdrF ‘c vVH jFdy,hoxhfr iKzfrIaF leI pwDrf rfh

krdy.Kyz ÈOk pflxy ‘iekbfl isMhF’ bVy

aOKy,‘nyrIaF, JwKVF mUhry ihwk zfh KVHdy.

Puwtbfl df msIhf-hrdyv isMG kfhmf Kyz sMsfr

iekbfl isMG jwbovflIaf

huMdf, Enf kMm vI krdy. asIN dovyN iksydy Gr cly jFdy. AuhqoN kMm puwC ky KyqF`c cly jFdy. ijwQy mYƒ iewkly ƒ sfrfidn kMm krnf pYNdf, AuWQy dovF ƒ awDfidn hI kMm krnf pYNdf. iPr Èfm ƒ afky mYdfn ivc Kyzx leI af jFdy. kdyKyqF ivc vwD kMm krdy qy mflk qoN aglymYc dI aYNtrI PIs leI ruipaF df jugfVkr lYNdy. ies dunIaF ivc bMdy df bMdy ̀ qyBrosf bxf lYxf sB qoN aOKf kMm huMdf,pr psUaF nfl qF ieh Brosf kuJ smyN dIvPfdfrI krn nfl hI bx jFdY.

ijhVf kuJ asIN afp kmf skdy hF,jy AuhI iksy hor qoN mMgdy rhIey qF Auhdyijhf pfp koeI nhIN. jd afpF ies srfpqoN Kud ƒ aËfd krFgy qF hI jIvn ’cKuÈhflI af skdI hY. sfzy nfl iewkavfrf kuwqf huMdf sI. Auhdy isr ‘c kIVypey hoey sn. mYN qy srovr ny Auhdy jKmFivcoN kIVy kwZ idwqy. iPr mlHm pwtI kridwqI. Auh rfjLI ho igaf. hmyÈf sfzy Grdy kOly nfl Gogrf pwt ky bYTf rihMdf.rfKI krdf Auh vPfdfrI inBfAuNdf miraf.

ijhVf kuwqf vPfdfr huMdf hY,Auh bMdy dI mOq mrdf hY!jo bMdf vPfdfr nhIN huMdf,Auh kuwqy dI mOq mrdf hY!kbwzI dy stfr iKzfrI ibwtU dugfl

Auqy afDfirq nfvl df aMq sihjI nybuJfrqI ZMg nfl kIqf: mYƒ pitaflydfKl krf idwqf. AuWQy myrI pUrI cYWkaphox lwgI. myry aMdr jIvn dy hux qwk dysfry pl CyqI CyqI bIqx lwgy, ikvyN inwkfh u Mdf K y izaf sF? ikvy N jfd U

sMpfdk jIE,siq sRI akfl.‘pMjfb tfeImË’ dy 28 nvMbr vfly

aMk ivc Cpy myry lyK “gurU nfnk pRkfÈpurb ies sfl mwGr dI pUrnmfÈI nUMikAuN?” dy juafb ivc 2 dsMbr dy aMkivc s[ srvjIq isMG sYkrfmYNto nysiQqI nUM hor spÈt krn ivc TIkXogdfn pfieaf hY, pr AunHF ny afpxypRqIkrm dy aKIr ivc jo iliKaf hY,mYN ieQy Aus bfry kuJ ivcfr ËrUr dyxycfhFgf. AunHF iliKaf hY ik s[ pfl isMGpuryvfl ny ieh sfibq kIqf hY ik gurUjI df jnm iewk vYsfK, sMmq 1526ibkrmI, idn somvfr, 29 mfrc 1469bxdf hY. ies idn cyq dI puMinaf sI.myry lyK bfry mYnUM s[ puryvfl df PonvI afieaf sI.

s[ pfl isMG puryvfl afpxI lwBqdf afDfr kvI sMqoK isMG dI ilKq nUMbxfAuNdy hn, “kvI jI gurU sfihb dIafXU 90 sfl 5 mhIny 9 idn dwsdy hnaqy joqI joq dI qfrIK asU vdI 10,1596 sMmq ilKdy hn. hux jy joqI joqdI qfrIK ivcoN cMdrmf sfl dy mhInyvrqidaF afXU GtfeIey qF pRkfÈidhfVf vYsfK vdI 3, 1526 ibkrmI

(4 vYsfK) aqy 30 mfrc 1469 sMn bxdfhY. pRMqU jy ibkrmI kYlMzr dy sUrjImhIinaF aqy sUrjI sfl ivcoN AuhI afXUGtfeIey qF gixq ies pRkfr hY: asUsudI 10, 1596 ib: nUM 8 awsU sI. jdoNies ivcoN 90 sfl 5 mhIny 9 idn GtfeIeyqF pRkfÈ idhfVf iewk vYsfK (vYsfKI)

1526 ib: bx jFdf hY. aMgryËI qfrIK29 mfrc 1469 sMn sI. Aus vYsfKI vflyidn cyq sudI 15 pUrnmfÈI vI sI. iehqfrIK pihlI qfrIK nfloN kyvl iqMn idnpihlF dI hY.”

s[ puryvfl inrxf idMdy hn, “asINkvI sMqoK isMG dIaF dovyN gwlF, afXUaqy joqI joq smfAux dI qfrIK nUM shImMinaf hY.”

s[ puryvfl ny BfvyN ieh gwl ikqyilKI nhIN, pr mYnUM AunHF tYlIPon ‘qy iehvI dwisaf sI ik awsU sudI 10, sMmq1596 nfloN AunHF nUM kvI sMqoK isMG aqykrqfrpur vflI bIV ‘qy ilKI awsU vdIdwsvIN ies krky vI iËafdf apIl krdIhY ik (AunHF anusfr) awsU sudI 10, 1596

nUM duÈihry df idn sI, pr iksy vIpurfqn sroq ny duÈihry df iËkr nhINkIqf, jo ik iksy vI ieiqhfskfr leIgYr-suBfvk hY. jy iehI dlIl iekvYsfK leI vrqIey qF ieh vI sMBv nhINlwgdf ik jy gurU jI df pRkfÈ idhfVfvYsfKI huMdf qF koeI vI qfrIKdfn vYsfKIdf iËkr nf krdf. hF, ieh ËrUrmMinaf jfxf cfhIdf hY ik gurU jI dfpRkfÈ idhfVf kwqk ivsfK sudI iqMn nUMhI sI, jo vYsfKI dy nËdIk hox krkyvYsfKI nUM mnfieaf jfxf arMB ho igafaqy vYsfKI df siBafcfrk mylf aqyPslI klMzr df ieh arMB-idhfVf BfeIgurdfs jI qy gurU goibMd isMG jI qwkDfrimk rMgq ivc rMigaf igaf: “GirGir aMdr Drmsfl hovY kIrqn sdfivsoaf.” jy ieh idhfVf 1815 qwkvYsfKI nUM mnfieaf jFdf irhf huMdf qFmkfilP ny vI ieh iËkr ËrUr krnfsI ik igafnI sMq isMG ny ieh idhfVfvYsfKI qoN bdl ky kwqk pUrnmfÈI nUMmnfAuxf inÈicq kr idwqf.

DMnvfd sihq. -zf[ afsf isMG GuMmx nzflf (kpUrQlf) Pon: 91-99998-53245

gurU nfnk pRkfsL purb: kwqk ik vYsfK!

sMpfdk dI zfk

imilaf?[[[zfktrF ny isrP awDf pRqIÈqhI AumId dwsI, Auh vI rwb dI ikrpf nfl;pr Pyr vI mYN byhoÈI ivc hI bfkI dy sfhFdI pUMjI Krc krnI sI.

gulËfrI ny jfdU ƒ kfl kIqI, pr

Auhny do vfr kfl krn ‘qy Pon nhIN sIcwuikaf. Pyr awDy GMty bfad jfdU ny kflbYk kIqI qF gulËfrI boilaf, ‘hF jfdU,ibwtU[[!’

‘mYN smfDI ’c sF[[[AuhdI ipMzy dI

mihk myry qwk afeI[[[qMbfkU dI kOVImihk ny mYƒ BMg kr idwqf sI[[[.’

‘hF ibwtU pitafly aY[[[.’‘nhIN Auh pitafly nhIN[[[bhuq dUr

igaY!’


gËl kivqf dI hI iek iBMn aqyvwKrI vMngI hY. pMjfbI dy kuJ lyKk gjLlnUM nf hI kivqf df ihwsf smJdy hn aqynf hI gjLl ilKxf-pVHnf psMd krdyhn. asl ivc gjLl ilKx-pVHn leIKfs idl, imËfj qy soc vfly aqysMvydnÈIl iensfn huMdy hn. gjLl ilKxfaqy ies dy pVHn df anMd mfxnf hriek dy vws df rog nhIN. gjLl kivqf dfbhuq hI sUKm, rsIlf, sMgIqk aqy idlnUM Coh jfx vflf rUp hY. keI vfrI iensfngjLl df ieko Èyar pVH ky ikMnI ikMnIdyr suMn bYTf socdf rihMdf hY ik Aus nykI piVHaf hY, Aus df kI arQ hY aqyAus Èyar ivclI zUMGfeI nUM ikvyN smJxfhY. keI vfrI gjLl dy ieko Èyar ivc

‘kuwjy ivc smuMdr bMd krn’ vFg bhuqkuJ smoieaf huMdf hY, ijs nUM ibafn krnleI keI sPy cfhIdy huMdy hn.

koeI smF sI jdoN gjLl sfkI, ieÈkaqy ËulPF bfry hI ilKI jFdI sI.purfxIaF AurdU gjLlF dI ieho ivÈyÈqfeIsI aqy iesy kfrn ienHF gjLlF dy Èyarawj vI lokF dy mnF nUM isrP BfAuNdy hInhIN, sgoN suMn kr jFdy hn qy vfh vfhKwtdy hn. pMjfbI gjLl ivc vI cfnxgoibMdpurI, dIpk jYqoeI, ipRM[ qKq isMGaqy bhuq sfry hor gjLlgoaF ny aijhIaFrvfieqI gjLlF ilKIaF, ijnHF nUM pVHn-ilKx df afpxf hI mËf qy suafd sI.drÈn isMG avfrf ny axigxq rubfeIaFilKIaF, ijnHF ivc sfkI, ieÈk, myl-imlfp, ivCoVy aqy ËulPF dI gwl sI.

myry iKafl ivc afDuink pMjfbIgjLl df ipqf zf[ jgqfr hY. Aus nypMjfbI gjLl nUM nvF moV idwqf aqy iesnUM purfxy isKr qoN nvyN isKr ‘qy phuMcfidwqf. zf[ jgqfr dIaF gjLlF ivc nvyNaqy zUMGy iKafl hn. zf[ jgqfr dI syDivc iPr bhuq sfry gjLlgoaF ny rvfieqIgjLl qoN prHy ht ky nvIN aqy gMBIr iksmdIaF gjLlF ilKIaF. ipCly kuJ sflF ivcbhuq vDIaf gjLlgo ies Kyqr ivc afeyhn. awj-kwlH Èfied iek sO qoN iËafdfpMjfbI lyKk gjLlF ilK rhy hn. ijnHFlyKkF dIaF gjLlF mYN pVHIaF hn, mfxIaFhn aqy mYnUM psMd afeIaF hn, AunHF ivcjsivMdr, brijMdr cOhfn, gurqyjkuhfrvflf, suKivMdr aMimRq, zf[ ÈÈIkFqAupl aqy ÈmÈyr mohI vrgy hMZy hoeygjLlgo Èfml hn. keI hor vDIafgjLlgoaF dy nF mYN ies vyly Buwldf hoskdF. hor keI gjLlgo hn, ijnHF bfrymYN dosqF qoN vDIaf gwlF suxIaF hn, prmYN AunHF dIaF iek-do qoN vwD gjLlF nhINpVHIaF.

vDIaf gjLl ilKxI bhuq aOKI hY.pihlI gwl, gjLl ilKx leI ipMgl aqyarUË dI pUrI jfxkfrI hoxI ËrUrI hY.keI lyKk gjLl ilKdy hn, pr AunHF nUMipMgl aqy arUË dI bhuqI jfxkfrI nhINhuMdI aqy AunHF dIaF gjLlF dy ÈyarF dfvËn TIk nhIN huMdf. asl ivc Auh gjLlFhI nhIN huMdIaF. gjLl ilKx leI dUjIËrUrI gwl hY ik lyKk dI soc ivc zUMGfeIhoxI ËrUrI hY. ies qoN ibnf vDIaf ÈyarnhIN khy jf skdy.

jdoN mYN ihMdusqfn ivc rihMdf sF qFgjLlF ilKdf sF. cfnx goibMdpurI aqydIpk jYqoeI nfl kfPI nyVqf sI. sfl1971 ivc mYN afpxI gjLlF dI ikqfb“plkF zwky hMJU” vI CpvfeI sI. iesikqfb ivclIaF gjLlF rvfieqI sn.

pMjfbI gjLl ivc ipCly iqMn-cfrsflF ivc ijhVf iek nvF nF AuGV ky

sfhmxy afieaf hY Auh hY, ajY qnvIr.BfvyN ajY qnvIr dI hfly gjLlF dI koeIikqfb nhIN CpI, pr Aus dIaF gjLlFbhuq sfry Auc-pwDrI mYgËInF ivc CpIaFhn. Auh bhuq QoVHy smyN ivc hI afDuinkpMjfbI gjLl dy pihlI kqfr dy lyKkFivc af KiVHaf hY. Aus dIaF gjLlF ivcgjLl vflI sUKmqf vI hY, sMgIq-rs vIhY, lgfqfr vihMdI ndI vrgf vhf vI hYaqy bhuq zUMGI soc qy zUMGy iKafl vIhn. ajY nUM gjLl dy ipMgl aqy arUË dIvI pUrI smJ hY. Aus dIaF gjLlF‘isrjxf’, ‘smkflI sfihq’, ‘rfg’, aqy

‘hux’ vrgy Auc-pwDr dy mYgËInF ivcCp cukIaF hn.

ajY nfl myrI dosqI koeI do-ZfeIku sfl purfxI hY, pr asIN kdy imlynhIN. Auh kYlIPornIaf rihMdf hY qy mYNAus qoN koeI 3000 mIl dUr inAU XfrkrihMdf hF, pr asIN Pon ‘qy hr qIjy-cOQyidn ËrUr hI gwl kr lYNdy hF.

ajY dI Poto dyK ky soicaf vI nhINjf skdf ik ieh iensfn kivqf dI gjLlvrgI sUKm vMngI nfl irÈqf rwKdf hY.kdy kdy lgdf hY ik afm qOr ‘qy gjLlgoafÈk imËfj, Èbfb dy pRymI, bfvf blvMqvrgy msq-mlMg aqy dIpk jYqoeI vrgyÈrfb dy afÈk hI huMdy hn; pr ajY ivcienHF ivcoN koeI vI ivÈyÈqfeI nËr nhINafAuNdI lgdI. Auh Èrfb vI Gwt hI pINdfhY; Aus ny kdy vI afpxy iksy ieÈk dIgwl nhIN kIqI (isrP afpxI pqnI rfxodI hI gwl krdf hY); aqy Auh msq-mlMg vI nhIN lgdf, ikAuNik msq-mlMgiensfn dukfn clfAux vflf kMm nhINkr skdf.

ajY jdoN vI mYnUM Pon krdf, kdyaMkl khygf, kdy bfpU kih ky bulfvygf,kdy Xfr khygf, kdy aMkl Xfr aqy kdybfpU Xfr khygf. do iqMn mhIny pihlFmYnUM kihMdf, “aMkl, qusIN qF myry ipMzdy kol ivafhy hoey ho. qusIN qF myry PuwPVlwgy.” sux ky mYnUM hfsf vI afieaf aqymyry KfinEN vI geI. mYN hmyÈf ies gwldf Èukr mnfieaf hY ik mYnUM PuwPV kihxvflf koeI nhIN. pqf nhIN ikAuN, mYnUM‘PuwPV’ nF bhuqf psMd nhIN. pr hux ajYkdy kdy PuwPV jF PuwPV Xfr kih ky vIbulfAuNdf hY.

ajY jdo N zI[ e y[ vI[ kfljhuiÈafrpur pVHdf sI qF Auh Puwtbfl dItIm df mYNbr sI aqy cMgf iKzfrI vI sI.Aus dy srIr dI bxqr vI iKzfrIaF vrgIlgdI hY. zIl-zOl vflf srIr, golBrmF mUMh aqy vfl iblkul Coty-Coty.Poto dyK ky soc afAuNdI hY ik ieho ijhfiKzfrI idl vflf iensfn ieMnIaF vDIafsUKm gjLlF ikvyN ilK skdf hY? pr iehajIb sumyl hY, iKzfrI aqy gjLlgo vfly

suBfa df.ajY gwlF krdf ieMj lgdf hY ijvyN

Auh quhfzf sflF qoN dosq hovy. Auh bhuqhI ipafr, siqkfr aqy apxwq nflKuwlHy-zuwlHy suBfa nfl gwl krygf. gwlFkridaF byiDafny hI ‘sflf’ aqy hr-dU-lfhnq kihxf Aus dI afm afdq hY.

jdoN vI asIN Pon ‘qy gwlF krdy hFqF pMjfbI sfihq aqy sfihqkfrF bfry gwlFafm hI huMdIaF rihMdIaF hn. Auh roËfnfsfihq bfry kuJ nf kuJ pVHdf hY. Aus nybhuq sfrIaF gjLlF ilKIaF hn. Aus koliek pUrI ikqfb qoN vI vwD gjLlF hn. mYN

Aus nUM axigxq vfrI gjLlF dI ikqfbCpvfAux leI afiKaf, pr Auh ies pfsybhuqf iDafn nhIN dy irhf. hr vfrI khygf,“aMkl Xfr, kI krF! ivhl hI nhINlgdf. GroN kMm, kMmoN Gr. kdy bwicaFnUM skUl Cwz, kdy skUloN ilaf. mYN do-iqMn GMty roË pVHdf vI ËrUr hF.” iekidn kihMdf, “aMkl, mYnUM afpxIaFpurfxIaF gjLlF cMgIaF nhIN lgdIaF.”mYN ikhf, “hor do-cfr sflF nUM awjvflIaF gjLlF vI qYnUM cMgIaF nhINlwgxIaF. iesy leI CyqI qoN CyqI ikqfbCpf dy.”

ajY zf[ jgqfr df Èfigrd hY. Auhmfihlpur kflj ivc zf[ jgqfr kolaYm[ ey[ pMjfbI leI piVHaf sI. zf[jgqfr ny srkfrI kflj qoN irtfier hoky kuJ sfl mfihlpur dy kflj ivcpVHfieaf sI. ajY df kihxf hY ik Auskol zf[ jgqfr bfry aqy Aus nfl afpxIdosqI bfry bhuq sfrIaF khfxIaF hn.mYN ajY nUM keI bfr ikhf hY ik Auh zf[jgqfr bfry lyK ilKy, pr Aus df jvfbAuhI huMdf, “aMkl Xfr kI krF, Gr dfkMm, dukfn df kMm, bwicaF nUM skUlCwzxf, bwicaF nUM skUloN ilafAuxf. bwsivhl hI nhIN lgdf.” zf[ jgqfr dfÈfigrd ho ky ajY hlkI gjLl kdy vInhIN ilKygf, ieh myrf XkIn hY. Aus dIaFgjLlF dy Èyar kmfl dy hn. jdoN ajY dyiek pRoPYsr ny Aus nUM zf[ jgqfr nfljfxU krfieaf qF zf[ jgqfr ny ajY nUMpuwiCaf, “qyrf nF kI hY?” ajY ny dwisafik Aus df nF ‘ajy kumfr’ hY. zf[ jgqfrkihx lwgf, “ieh ajy nhIN, ajY cfhIdf.”iPr zf[ jgqfr dy puwCx `qy jdoN ajY nydwisaf ik Auh ilKdf hY qF zf[ jgqfrny Aus nUM kuJ suxfAux leI ikhf. ajY nyafpxy iek gIq dIaF kuJ lfeInF suxfidwqIaF. zf[ jgqfr ny ikhf, “ieh qUM kIilKI jFdF. gjLlF ilK. [[[qyry gIq iksnF ̀ qy irkfrz hoey hn?” ajY ny dwisafik Aus dy gIq pItf cMdylI vflf dy nFhyT irkfrz hoey sn. zf[ jgqfr nypuwiCaf ik ieh pItf kI nF hoieaf? ajYny dwisaf ik Aus dI dfdI nUM ajy kihxf

nhIN sI afAuNdf aqy Auh Aus nUM pItfkih ky bulfAuNdI sI. zf[ jgqfr kihMdf,“jdoN qUM bjurg ho igaf qF lokF ny qYnUMpItf jF pItU kih ky bulfieaf krnf.”ajY df kihxf hY ik Aus df qKwls‘qnvIr’ Aus nUM zf[ jgqfr ny hI idwqfsI afpxy pfiksqfnI dosq qnvIr buKfrIdy nF `qy.

ajY ijs nUM ipafr krdf hY, aQfhipafr krdf hY. ijs dI isPq krdf hY,byhwd krdf hY; pr Auh ijs nUM nPrqkrdf hY, byihsfb krdf hY. mYN Kud iËMdgIivc bhuq Gwt lokF nUM nPrq kIqI hY,

msF pMj-Cy lokF nUM hI. nf-psMd hoxvfly qF kfPI hn, pr nPrq isrP AunHFnfl hI hY, ijnHF ny myry kol JUT boilafhY, hyrf-PyrIaF kIqIaF hn, myrI ipwTivc Cury mfry hn, afid.

keI vfr mYnUM hYrfnI huMdI hY ikgjLlF ilKx vflf lyKk ieMnI vwzI dukfnikvyN clf skdf. myry vrgf qF iek mhInyivc hI sfrI dukfn lutf ky aqy Gftf pfky Gr vfps af jfvy. iËMdgI ivc mYnUMkeI dosqF ny vpfrk kMmF ivc ihwsf pfAuxnUM ikhf, pr myrf jvfb hmyÈf ieho huMdfsI ik ieh myry vws df rog nhIN. pr ajYaqy rfxo kYlIPornIaf dy iek Coty ijhyÈihr ivc bhuq vwzI dukfn clf rhy hn,ijwQy Auh Kfx-pIx qy Gr ivc vrqxvflIaF cIËF, anykF iksm dI Èrfb aqykfrF vfsqy gYs (pYtrol) vycdy hn.

ajY afpxI pqnI rfxo dIaF gwlFafm hI krdf hY. do-iqMn vfrI mYN vIsrsrI ijhI gwl rfxo nfl kIqI hY. iekidn ajY mYnUM kihMdf, “myrI sws bhuqcMgI hY. myry leI myrI mF hY. mYN awj jovI hF, Aus dI mdd nfl hI bixaf hF.myry idl ivc Aus leI bhuq ipafr aqysiqkfr hY.” ieh ajY df vzwpx hY ikAus dy idl ivc afpxI sws leI ieMnfipafr, mfx aqy siqkfr hY. rfxo dymfqf-ipqf ajY aqy rfxo dy Gr qoN nyVyhI rihMdy hn. ajY df kihxf hY ik AusdI sws hr hPqy sfnUM mwKx dy ky jFdIhY. ijs idn mwKx muwkx vflf hovy, Ausyidn hor af jFdf hY.

ijvyN mYN pihlF vI ikhf hY, ajY ijnHFnUM psMd krdf hY aqy ipafr krdf hY,bhuq krdf. ajY AunHF dIaF gwlF hr vylykrdf hY. blbIr mfDopurI Aus df bhuqipafrf dosq hY aqy bhuq psMdIdf lyKkvI. bhuqI vfrI gwl kridaF Auh blbIrmfDopurI aqy Aus dIaF ilKqF dIaF gwlFafm hI krygf ijvyN ik, “aMkl Xfr,blbIr aMkl dI kI gwl krnI aY! lY lYlY, Aus vrgy iensfn bhuq Gwt hn.Aus dI ikqfb ‘CFigaf ruwK’ pVH ky dyKo,kmfl kIqI peI aY. koeI gwl lukfeInhIN.[[[lY lY lY, ieMny imhnqI bMdy bhuq

Gwt huMdy hn. iek vfrI bfhroN iek lyKkfafeI qy Auh blbIr aMkl nUM imlI. AuhaMkl dy Gr geI. Auh aMkl df Gr dyKky hYrfn rih geI ik ieMnf vwzf lyKkieMny Coty Gr ivc rih irhf.[[[aMkl Xfr,blbIr aMkl ny afpxI nvIN ikqfb ivcsfzy ipMz dy iqMn bMidaF df iËkrkridaF AunHF dy nF iblkul shI ilKyaY-punUM, ieMdr aqy lYcI. jdoN blbIraMkl ny mYnUM dwisaf qF mYN ikhf ieh qFsfzy afpxy hn. punUM myrf bfbf sI, ieMdrmyry bfby df Brf sI aqy lYcI myry bfbydf cfcf sI. ienHF iqMnF ny grIb huMidaFvI gdrI bfby mMgU rfm dI ivcfrDfrfPYlfAux ivc mdd kIqI sI. ienHF ny ieksmfj suDfrk rfjnIqk pfrtI vI bxfeIsI.”

ajY qnvIr jMg bhfdur goiel dfvI bhuq pRsMLsk hY. Auh aksr hI AunHFdI qfrIP krdf rihMdf hY: “aMkl, awjgoiel sfihb nfl iek GMtf Pon ̀ qy gwlhoeI. Xfr ieMnf ieMtYlIjYNt qy ieMnIinmrqf vflf iensfn.[[[AunHF nUM ivdyÈIsfihq bfry ieMnI jfxkfrI hY. lY lY lY,AunHF dy lyK pVHn vfly huMdy af. ieMnf kuJpVH ky ieMnf ilKxf sOKf nhIN.[[[goielsfihb bhuq hI ivdvfn qy vDIaf iensfnhn-bws puwCo nf.”

pMjfbI dy keI lyKk jdoN boldy hn,ilKdy hn jF BfÈx idMdy hn qF afpxIivdvqf idKfAux leI rUsI sfihq jF horivdyÈI sfihq dI gwl krdy hn. ies ivckoeI Èwk nhIN ik rUsI sfihq aqy horkeI mulkF df sfihq bhuq vDIaf hY,pr ihMdusqfn dy sfihq dy vI bhuq sfryisqfry hn, ijnHF dI gwl kridaF asINÈrmfAuNdy hF. aMimRqf pRIqm dIaF ikqfbFrumfnIaf, hMgrI, blgfrIaf aqy hor keImulkF ivc bhuq hrmn ipafrIaF rhIaFhn. aMimRqf pRIqm nUM keI bfhrly mulkFqoN sfihqk ienfm imly sn, ijnHF ivcPrFs vloN imilaf iek vwkfrI ienfm vIÈfml sI. ihMdusqfn ny safdq hsn mMto,munÈI pRym cMd, ikRÈn cMdr, KuÈvMq isMG,rfijMdr isMG bydI aqy tYgor vrgy cotIdy lyKk pYdf kIqy hn. jy pMjfbI sfihqdI gwl krIey qF aMimRqf pRIqm qoN ielfvfpRo[ mohn isMG, kulvMq isMG ivrk,gurdyv isMG rupfxf, blvMq gfrgI aqyiÈv kumfr vrgy lyKkF dIaF ilKqF iksynfloN Gwt nhIN. asIN afm hI ibRitÈ kvIvrzËvrQ dI kivqf ‘dI zYPoizlË’ dIgwl krdy hF, jo bhuq mÈhUr kivqf hY.kvI df kihxf hY ik kuJ icr pihlF Ausny iek bfg ivc zYPoizlË dy Puwl dyKysn ijnHF dI Xfd hmyÈf Aus dy idl ivcvs geI. jdoN vI Auh Audfs huMdf hY qFAunHF PuwlF dI Xfd af ky Aus nUM AudfsIivcoN bfhr kwZ lYNdI hY. pr jy asIN pRo[mohn isMG dI ‘kuVI poTohfr dI’ aqy ‘aMbIdf bUtf’ bfry socIey qF ienHF KUbsUrqkivqfvF df arQ vI ieho inkldf hY, jo‘zYPoizlË’ kivqf df hY. byÈwk rUsI sfihqaqy keI hor mulkF df sfihq bhuqvDIaf hY, pr sfnUM afpxI mF-bolI dfsfihq ËrUr pVHnf cfhIdf hY.

ajY qnvIr ny pMjfbI sfihq vI bhuqpiVHaf hY qy rUsI sfihq vI. Aus ny pMjfbIqoN ielfvf hor BfrqI BfÈfvF df sfihq vIpiVHaf hY. Auh roËfnf kuJ GMty isrPikqfbF pVHn ‘qy Krcdf hY. Auh pVHdfbhuq iËafdf aqy ilKdf bhuq Gwt hY.pMjfbI dy lyKkF dI gwl krn dy nfl nflajY rUsI sfihq dy lyKkF dI bhuq qfrIPkrdf hY. Auh cYKov, dosqovskI aqy rsUlhmËfqov vrgy mÈhUr rUsI lyKkF dfbhuq pRsLMsk hY. Auh jMg bhfdur goiel

moh-muhwbq df mujwsmf ajY qnvIr

ajY qnvIr dIaF do vwK vwK qsvIrF

pRym mfn, inAU Xfrk

sLKsIaqF

(agly sPy `qy jfrI)


hurF dy rUsI sfihq bfry ilKy lyKF df isrPpRsMLsk hI nhIN sgoN kfiel hY. Auh afmhI myry nfl Pon ‘qy gwl krn vyly goielhurF dy ilKy lyKF dI gwl krdf hY. ipClykuJ mhIinaF ivc ajY nfl myrI pMjfbIdy lyKkF bfry vI gwl hoeI hY aqy Auhmyry nfl ies gwl qy sihmq hoieaf hYik sfzy kol pMjfbI ivc bhuq vDIaflyKk hoey hn, pr asIN AunHF df muwlnhIN pfAuNdy. sYNkVy sfl pihlF buwlHy Èfh,sulqfn bfhU, Èfh husYn, vfirs Èfh,kfdrXfr aqy pIlU vrgy sfzy lyKkFdIaF ilKqF iksy hor dyÈ dy lyKkF dIaFilKqF qoN Gwt nhIN. sfDU dieaf isMG df‘iËMdgI iblfs’ iek mfarky dI rcnfhY. myrIaF aqy ajY dIaF ienHF gwlF qoNbfd iek idn ajY kihx lwgf, “aMklXfr, sfzy kol qF kmfl dy lyKk hoeyhn. mYN goiel sfihb nUM kihxf ik AuhpMjfbI dy lyKkF qy vI lyK ilKx.”

ajY ny srGI dI khfxI “hflIzyvfeIP” pVHI qF Auh srGI df pRsLMskbx igaf. keI vfrI Pon `qy srGI dIqfrIP krdf kihMdf, “aMkl, srGI kolqF ieMnI iËafdf khfxI ilKx dI klf hY,ijs df aMq nhIN. Aus ny qF ies khfxIivc kmfl kr idwqI. [[[Xfr, iewdF lgdfijwdF Auhdy ivc afpxy ipqf dI ilKxklf df jIn hovy.[[[srGI nUM cfhIdf horiËafdf ilKy.”

mYN ies gwl df hfmI hF ik sfnUMiËafdf ilKx dI loV nhIN. sfnUM Gwt,pr vDIaf ilKx dI loV hY. mYN ajY nUMsrGI dI khfxI ‘rfz’ pVHn leI ikhf.Aus ny khfxI pVH ky srGI nfl Pon `qygwl kIqI qy Aus dI khfxI-klf dI qfrIPkIqI.

iek idn ajY ny srGI dy ipqfdlbIr cyqn dI ‘rfg’ ivc CpI purfxIkhfxI ‘irÈiqaF dy afr-pfr’ pVH ky AusdI bhuq pRsLMsf kIqI. dlbIr cyqn bhuqQoVHI Aumr ivc hI bhuq vDIaf khfxIaFilK gey sn. hux qF AunHF nUM ies sMsfrqoN igaF vI bhuq sfl ho gey hn. mYN ajYnUM dlbIr cyqn dIaF kuJ khfxIaF ByjidwqIaF. Aus ipCoN Pon `qy kihx lwgf,“aMkl dyK lE, mYN svyr df kMbl lY kybYWz ̀ qy bYTf dlbIr cyqn dIaF khfxIaFpVH irhF. aMkl Xfr, ‘vgdy pfxI’ kmfldI khfxI hY. jdoN ‘Ehlf’ pVHI qF AuhAus qoN vI vDIaf lwgI. jdoN ‘prkrmf’pVHI qF Auh dohF qo N vDIaf lwgI.‘irÈiqaF dy afr-pfr’ Aus qoN vIkmfl.[[[ lY lY lY, bfpU Xfr, iehkhfxIaF pVH ky afpxy jvfnI dy idn Xfdaf gey. jvfnI Ausl vwty lYNdI, anykFswDrF, keI gIq irkfrz hoey, Gr dIaFiËMmyvfrIaF, grIbI-lgdf dlbIr cyqnny sfzIaF khfxIaF ilKIaF sI.[[[aMklXfr, srGI nUM kih afpxy zYzI dIaFsfrIaF khfxIaF dIaF ikqfbF Cpfvy. jypYisaF dI loV hoeI qF mYN pYsy Krcx nUMiqafr hF.” mYN dwisaf ik dlbIr cyqndIaF sfrIaF khfxIaF dI ikqfb CpI sI.Èfied lok gIq vfilaF ny CfpI sI. ÈfiedAuh hux vI Cfp dyx, jy srGI afKy.

iek idn ajY ny rfijMdr isMG bydIbfry gwl Coh leI, “aMkl Xfr, sfihqpVH ky quhfzf ilKx df pwDr hI vwKrf hojFdf.[[[ rfijMdr isMG bydI dI jyjoN bfrykhfxI piVHE ‘afKrI styÈn’.”

“bydI ny jyjoN bfry khfxI ilKI aY?mYnUM Xfd nhIN ik mYN pVHI hY jF nhIN.” mYNpuwiCaf.

“lY lY lY, Auh qF bhuq vDIafkhfxI hY. bydI jyjoN afAuNdf rihMdf sI.rfj kpUr vI jyjoN dy bhuq gyVy mfrdfirhf.[[[lY lY lY, kdy blbIr aMkl nUMpuwC ky dyiKE. Auh bydI dIaF bhuq

khfxIaF suxfAuNdf.” ajY df blbIraMkl qoN Bfv sI blbIr mfDopurI.

iek idn gwlF kridaF ajY kihxlwgf, “aMkl, gvfry dIaF PlIaF df sfgbhuq suafd huMdf.”

“gvfry dIaF PlIaF df? mYN kdygvfry bfry nhIN suixaf. sfzy vl qF crIqy bfjrf huMdy af.” mYN ikhf.

“lY lY lY, gvfrf qF bhuq mÈhUr

hY.” pr mYnUM gvfry bfry iblkul XfdnhIN. ho skdf ieh sfzy ielfky ivc nfhuMdf hovy.

iek vfrI ajY df iqMn ku idn Ponnf afieaf qF mYN mYsyj Byijaf, “lgdfCuwtI ̀ qy cly gey.” ajY df Pon kuJ imMtFivc hI af igaf qy kihx lwgf, “aMkl,iewQy iek gorf dosq hY. Auh Pfrmr hY.Aus kol keI sO eykV ËmIn hY aqy keIsYNkVy gfeIaF hn. Auh kxk bIjdf. mYNkdy kdy Auhdy KyqF vl sYr krn clyjFdF. Aus nUM pkOVy bhuq psMd hn. kwlHAuh qy AuhdI pqnI af gey. rfxo ny pkOVybxfey qy iPr Kfxf iqafr kr ilaf. iPrasIN AunHF dy nfl AunHF dy Gr cly gey.gory ny sfnUM afAux lwigaF nUM gF df swjrfduwD idwqf.”

ajY aqy myry idl ivc zf[ rGbIrisMG leI bhuq siqkfr hY. sfzf dohF dfivcfr hY ik zf[ rGbIr isMG bhuqidafnqdfr, iemfndfr, aqy Auc pwDrdy sfihqkfr hn. ijs imafrI ZMg nflAunHF ny ‘isrjxf’ nUM ieMny sfl sMpfidqkIqf hY, koeI ivrlf hI ies qrHF krskdf hY. AunHF ny anykF nvyN lyKkF nUM‘isrjxf’ ivc Cfp ky AuqÈfh idwqf hY.iek idn ajY kihx lwgf, “aMkl, mYnUMpqf lwgf sI ik zf[ rGbIr isMG dI ishqTIk nhIN. mYN AunHF nUM eImyl ilKI AunHFdf hfl puwCx leI. do ku idnF ivc hIAunHF df iliKaf bhuq ipafrf jvfbafieaf. Xfr, ieMnf vwzf bMdf hovy qy myryvrgy dI eImyl df jvfb dyvy? bhuq Gwtlok hn ieho ijhy.”

mYN ajY nfl pUrI qrHF hfmI BrI aqyafiKaf, “jo sfihqkfr zf[ rGbIr isMGdI aflocnf krdy hn, Auh lok qF iksypwKoN vI AunHF dy nyVy-qyVy nhIN. keIsfihqkfr AunHF nUM burf-Blf vI kihMdyhn aqy ‘isrjxf’ ivc Cpx leIafpxIaF ilKqF vI Byjdy hn. kI khogyqusIN ienHF lokF dy ikrdfr bfry? jdoNmYnUM ZfhF ienfm df cyarmYn bxfieafigaf qF iek lyKk ny qF iksy kol iehvI kih idwqf ik pRym mfn qF isrP pyprFivc hI cyarmYn hY, sfrf kMm qF zf[rGbIr isMG ny hI krnf. ieh hY sfzykuJ lyKkF df ikrdfr!”

iek idn Pon ‘qy ajY kihMdf,“aMkl, kuJ lokF ivc ieMnI eIrKf, ieMnfhMkfr, ieMnI Ëihr ikAuN huMdI hY?”

“ajy, sfzy sB dy KUn ivc ienHFgwlF dy aMÈ hn. sfzy KUn ivc cMigafeIdy aMÈ vI hn, buirafeI dy vI, dUijaF dImdd krn dI ivÈyÈqfeI vI hY, KUMKfrjfnvrF vrgy ivhfr dy aMÈ vI hn, hMkfrvI hY, eIrKf vI hY, hyrf-PyrI dy aMÈ vIhn, corI dy aOgux vI hn. ieh sfzy `qyinrBr krdf hY ik asIN iknHF aMÈF nUMdbf ky rwKxf hY aqy iknHF nUM KuwlHy Cwzxf.

bhuqI vfrI sfzy suBfa dI bxqr sfzypflx-posx ̀ qy vI inrBr krdI hY.”

ajY dI dys rfj kflI nfl inwGIdosqI hY. iek vfrI Pon ‘qy gwl kridaFajY kihMdf, “aMkl, jdoN aglI vfrIieMzIaf gey qF jlMDr kflI nUM ËrUrimilE. kflI bol-bVwk qy BONkV hY, prbMdf mfVf nHIN. iblkul sfP idl. iehdynfvl df aMgryËI anuvfd hoieaf aqyAuh nfvl bMgfl dI iek XUnIvristI ivcislybs ivc lwgf irhf.[[[ieh bfkIaFnfloN cMgf bMdf. kuJ qF aPvfhF PYlfAuxvfly hn.”

iek vfrI gwlF kridaF ajY kihMdf,“tflstfey aqy qurgnyv jdoN imly qFAunHF ny ikhf ik ieh imlxI jMglIstrfabrI dI KuÈbo vrgI hY. aMkl,AunHF dohF dI dosqI vI bhuq sI aqy AuhlVdy vI bhuq sn. jdoN gfrgI, ajIqkOr aqy iÈv kumfr imldy hoxgy Kbryikho ijhIaF g wlF h u MdIaFhoxgIaF.[[[gfrgI df kI kihxf. ‘Èrbq

dIaF GuwtF.’ Èrbq qF GuwtF nfl hI pIhuMdf, ieko vfrI nhIN. suafdI Kfxf qFhOlI-hOlI KfDf jFdf.”

iek idn ajY df Pon afieaf qFkihMdf, “aMkl jI, awj[[[ (Plfxy lyKk)nfl vIzIE ̀ qy gwl hoeI. AuhdI nvIN ikqfbCpI hY. kihMdf Auhny ieh ikqfb ZfhFienfm leI ByjxI hY. mYN Aus nUM mËfknfl ikhf ik pRym mfn myrf PuwPV lgdf.qUM iswDf Pon krky isPfrÈ nf krIN. myryrfhIN isPfrÈ krIN.”

“ajY qUM bfd ivc ieh vI kih dyxfsI ik PuwPV qF bhuq cMdrf. Auh iksy dInHIN suxdf. nf Auh iksy dI isPfrÈ krdfqy nf suxdf.” aqy asIN dovyN hws pey.

myrf ivcfr hY ik jdoN sfnUM koeIiËMmyvfrI sMBflI jFdI hY qF sfnUM Aus nUMpUrI iemfndfrI aqy iensfP nflinBfAuxf cfhIdf hY. mYN 40 sfl amrIkfivc rih ky sB qoN vwzI gwl ieho iswKI hYik jdoN qusIN iensfP krn vflI kursI‘qy bYTy hovoN qF quhfnUM pUry iensfP nflPYslf krnf cfhIdf hY. PYslf dosqI aqyduÈmxI dy afDfr ‘qy nhIN hoxf cfhIdf.myrf ivcfr hY ik ihMdusqfn ivc, pMjfbIsfihq dy ienfmF ivc bhuq pwKpfq huMdf.gurdyv isMG rupfxf nUM sfihq akYzmIienfm bhuq icr pihlF iml jfxf cfhIdfsI, pr nhIN imilaf. dyivMdr siqafrQIaqy bfvf blvMq vI sfihq akYzmI ienfmdy hwkdfr sn, pr AunHF nUM vI ieh ienfmnhIN sI idwqf igaf.

iek idn ajY kihMdf, “aMkl, jdoNaglI vfrI ihMdusqfn gey qF myry BrfvFnUM ËrUr iml ky afieE. Auh quhfnUM jyjoNdy phfVF dI sYr vI krfAuxgy aqy AuQydI mwCI vI KlfAuxgy. jyjoN iek afdmIbhuq vDIaf mwCI bxfAuNdf. qusIN AuhdyvrgI mwCI kdy nhIN KfDI hoxI.”

kdy kdy ‘rfg’ bfry gwl huMdI hY qFmYN ajY nUM hmyÈf ieho kihMdF, “ajY, qyrfaqy ieMdrjIq (puryvfl) df sfQ inBxfcfhIdf. hfsohIxI gwl nf hovy. qusIN rlky cwlo aqy ‘rfg’ nUM vwD qoN vwD sPlbxfE. keI lok qF ieh dyKx leI iqafrbYTy hn ik ‘rfg’ kdoN mry. ies nUM mrnnf idE. ijMny lyKk-ivdvfn ies nfljuVy hn, AunHF nUM ipafr aqy siqkfrnfl joVI rwKxf quhfzy dohF df kMm hY.”

“aMkl Xfr, qusIN vI sfzy nfl ho.qusIN vI ‘rfg’ df ihwsf ho.”

“ajy, TIk hY ik mYN vI quhfzy nflhF pr mYN qF isrP iek slfhkfr hF.

zf[ surjIq pfqr aqy zf[ jgqfr nfl ajY qnvIr

ijwQy qusIN slfh puwCogy, AuQy mYN shI slfhdyvFgf. ieMdrjIq ny kuJ lyK aqykhfxIaF mYnUM Byjy sn myrI slfh puwCxleI. mYN afpxI TIk TIk slfh dy idwqI.qusIN dovyN ‘rfg’ dy muKI ho, mlfh ho.ieh ihwsydfrI qF hI inBxI aY jy hr kMmslfh nfl krogy[[[.”

ajY qnvIr pihlF gIq ilKdf huMdfsI. Aus dy 30 dy krIb vwK-vwK vDIafgfiekF dy gfey gIq irkfrz ho cuky hn.ajY dy gIq pItf cMdylI vflf dy nF hyTirkfrz hoey sn. Aus df iek gIq hY:

iek Kbr suxI aY,Kbry JUTI ey jF swcI,pf ky XfrF dIaF JFjrF,gYrF dy ivhVy nwcI.jdoN asIN imly qF rfxo dy sfhmxy

ajY nUM puwCxf ik ieh JFjrF vflI kOx sIqy iks gYr dy ivhVy ivc nwcI sI? vYsygIq bhuq sohxf. ajY dI ieh ieko-iekkmËorI hY ik Auh quhfzI pUrI gwl keIvfrI suxn qoN pihlF hI quhfnUM tok idMdf.

ajY dIaF kuJ gjLlF dy sLyarbudy Kwdr dIaF lIrF ‘cTrdy bfl sVkF ̀ qyduÈfly mMidrF ivcvMzdf mflk irafsq df.

icrfgF nUM buJf idwqf jynHyrI ny qF kI hoieafmyry aMdr ajy vIcmkdy jugnUM AumMgF dy.

dys sfzf vyK lYikMnI qrwkI kr igaflok bUtF dI jgf cwplF ‘cqsmy pf rhy.

drF nUM hY ajy vI afsiek idn dyxgy dsqkAunHF nUM iPkr jy hoieafkdy afpxI ivrfsq df.

asIN sux ky qyrf Pqvfkdy vI ilP nhIN skdyirÈI ÈMBUk vsdf hYajY sfzy idlF aMdr.

sB socdy ny KbryÈYqfn bx igaf Auhpr jfq Drm Cwz kyiensfn bx igaf Auh.

kYnyzf qoN iewk dosq ny ds ku imMtdI vIzIE ByjI, jo iksy pfrtI dI sI,ijs ivc ivafhuqf joVy afpxy afpxypfrtnr nfl pMjfbI gfixaF Aupr styj‘qy nwc rhy sn. imMt, awDf imMt iewkjoVI afpo-afpxy aMdfË ivc nwc ky QwlyAuWqr jFdI qy dUjI joVI styj ‘qy af jFdI.

sfiraF dI bhuq vDIaf prPfrmYNs sI.ienHF joiVaF ivc juafn joVy vI sn qybjurg vI, pr iqMn-cfr joVy aijhy afey,jo kujoV ijhy lwgy. bMidaF dy lMbIaFicwtIaF jF tFvyN tFvyN kfly vflF vflIaFdfVHIaF qy AunHF dIaF sfQxF KUbsUrqjuafn, sohxIaF sunwKIaF.

mYN qy myrI GrvflI lYptfp ‘qy vIzIEvyK rhy sF. AunHF joiVaF vwl vyK ky, myrIBolI BflI, mJYlx Gr vflI BVk peI,“hXf nI afAuNdI ienHF cOiraF nUM? vyK qFikvyN afpxIaF DIaF vrgIaF kuVIaF nflnwcx zey jy! Auh vI gfVIEN mfsf nIkUMdIaF, bFhF ‘c bFhF pf pf nwcdIaF.

jdoN ienHF nUM koeI Èrm nhI,N iPr DOilaFvfilaF nUM kI khIey?”

mYN smJfieaf, “Bfgvfny TMz rwK,Auh koeI bygfnIaF nhIN, AunHF dIaF hIvhutIaF ny. bws Prk ieMnf hY ik AuhibAutIpfrlr qoN cMgI qrHF zYNitMg pyNitMgkrvf ky afeIaF qy myry vrgy mhfqVpwg bMnH ky qy dfVHI `c kMGf mfr ky afgey. nfly keI bMidaF dy klP iraYkÈnkr jFdI af. Kurk lVdI qy DwPV pY jFdyaf. keI Dfrimk prMprf df pflx krnkrky rMg nhIN lfAuNdy. ies krky iehvzyrI Aumr dy lwgdy af.”

ijvyN afm jnfnIaF afpxy Gr vfly‘qy XkIn nhIN krdIaF, Ausy qrHF myryvflI vI mYnUM ijLafdfqr modI vrgf PYNkUhI smJdI af. Aus nUM XkIn nf afvy. mYNmyry shury pirvfr ivcoN hI amrIkf vflyinhfly BfAU dI imsfl cuwk ky Aus nUMXkIn krvfAux dI koiÈÈ kIqI.

inhflf BfAU juafkF df mfmf hIlwgdf af. 24-25 ku sfl df sI, jdoNmYksIko df bfrzr twp amrIkf ‘c jfviVaf. cflIaF dy nyVy-qyVy hovygf jdoNpwkf ho ky ipMz afieaf qy 22-23 ku

‘mYN nI kwlH nUM vFZy jfxf Dfazy nfl’

amr mInIaF (glfsgo)Pon: +00447868370984

sfl dI kuVI nfl ivafh krvf ky amrIkflY igaf. hux qF BfAU vI swT dy nyVy qyVyhovygf, pr nYÈnl pwDr qwk hfkI dfiKzfrI irhf BfAU ajy vI pUrf iPwt af.roËfnf ijMm jFdf. mJYl dysI dfrU kwZxqy pIx dy ÈOkIn mMny jFdy hn, pr inhflyny ajy qwk suafd vI nhIN vyiKaf, dysIjF vlYqI df.

mYN Gr vflI nUM dwisaf, “afpxyinhfly BfAU nUM vyK lY, klInÈyv qyishqmMd hox krky mihsUs nhIN huMdf.jy kwlH kloqr nUM inhflf dfVHI kys rwKlvy qy klP vI nf lfvy, EDr BrjfeIsurKI ibMdI hfr iÈMgfr lf ky BfAU nflTumky mfry qF ikvyN lwgxgy?” gwl Ausdy Kfny pY geI sI, hwsdI hwsdI kihMdI,“Pyr qF ipAu-DI hI lwgxgy ky.”

mYN ikhf, “bws ieh joVIaF vI iewdFdIaF hI af.” Auh myry mUMh vwl cMgIqrHF vyK ky kihx lwgI, “lOhZf vylf hoxizaf jy, isaflU idn af qkflF vI jldIpY jFdIaF. mYN vyKx zeI aF, Dfazy vIdfVHI ̀ c coKy coKy icwty JfqIaF mfrn zeyjy, huxy qoN klP lfAuxI ÈurU kro. nhIN mYNnI kwlH nUM vFZy jfxf Dfazy nfl.”

moh-muhwbq dfmujwsmf ajY qnvIr


amrjIq cMdn ny afpxy lyK df nF‘sMn sMqflI dy gunfhF df lyKf’ rwiKafhY. ienHF gunfhF df lyKf nhIN ho skdf.mYN Cy-swq sfl pihlF mÈhUr kimAuinstpMjfbI dfinÈvr qfirk alI nfl kIqImulfkfq dOrfn puwiCaf sI ik sMn sMqflIdI vMz ikAuN hoeI? AuhnUM awgoN gwl nf

ahuVI. Auhny ikhf, “rwb dI mrËI.”mYN afpxy nftk ‘pulisrfq’ ivc ipMz

(mlHovflI/nvF ipMz, ijlf gurdfspur)ivc rihMdI aOrq ‘nfmo’ dI khfxI ilKIhY, jo Aus AujfVy vyly AuDflI geI qy iswKbxf ky ipMz dy bMdy dy Gr vsfeI geI.Auhdy do puwqr sn. Auh kmlI ho geIsI. Auh svyry AuT ky sUey ’qy nhfAuxjFdI qy nhfAuNidaF-nhfAuNidaF AuWcI-AuWcI boldI, “nfmo suvwKqy AuTdIaY[[[nfmo ieÈnfn krdI aY, BfeI(gurduafry vflf) AuTdf eI nhIN; nfmopfT krdI aY, BfeI pfT nhIN krdf; nfmoiswK aY iswK[[[BfeI[[[.’’

Auh eydF ikAuN boldI sI? Auhdy mnivc kI dwibaf sI? kI jbrI iksy dfDrm bdlxf jfnoN mfrn qoN vI vwzI sËfhY? kulvMq isMG ivrk df afpxI khfxI‘Kwbl’ ivc kwiZaf nqIjf glq vI hY qyTIk vI. jVHoN puwty bMdy dI jVH nhIN lwgdIqy lwg vI jFdI hY. kulvMq isMG ivrkbhuqf TIk nhIN hY. asIN gunfhF df kPfrfnhIN krdy. asIN gunfh krdy jFdy hF.ieh mnuwKI iPqrq hY. mYN ieh nftk ikAuN

iliKaf? 1993 ivc aMimRqsr rihMidaFmyry ipqf df dyhFq ho igaf. ipMzoN iekbMdf Aus twbr ’coN aPsos krn afieaf,ijnHF nUM ipMz dy lok ‘srdfr’ (vwzy bMdy)kihMdy sn. mYN Aus qoN nfmo df hflpuwiCaf. myrI Xfd (mYN AuhnUM bcpn ivcvyiKaf sI) ivc Auh zrdI hoeI, luk-luk bihMdI icwty vflF vflI aOrq sI;ijhnUM myrI mF rotI idMdI, qF Auh ivhVydI nuwkr ivc jf ky KFdI; tuwkr-tuwkreyDr EDr vyNhdI rihMdI ijvyN rotI iksyny Koh lYxI hovy. srdfr, jo myry qoNkfPI vwzI Aumr df sI, hwisaf qy Auhnyikhf, “qYnUM nfmo df kI pqf? asIN jdoNjvfn sF, qF nfmo leI gfAux bxfieafsI, ‘CoilaF dI dfl krfrI, qVkf lfnfmo’.” mqlb Auhdy pirvfr nUM mfrn,AuhnUM AuDfl ky iswK bxfAux, jbrIivafh krn, AuhnUM pfgl kr Cwzxbfad vI sfzf mn nhIN sI Biraf.Auhdf Gr vflf mr igaf sI. Auh ipMzdy muMizaF df inÈfnf bxI sI.

vMz dy duwKF dIaF bhuq khfxIaFilKIaF geIaF ny. mMto, rfijMdr isMGbydI, aMimRqf pRIqm, XÈpfl, aihmdndIm kfsmI, AurvÈI butflIaf, irqUmYnn, kmlf BsIn. sfihqkfr,ieiqhfskfr, smfj ÈfsqrI–asIN sBkI kr rhy hF? gurdyv isMG rupfxfafpxI khfxI ‘ÈIÈf’ ivc dwsdf hY ikipMz vfly iek bMdy dy cuwp-cfp ibnfqklIP qoN mr jfx df kfrn AuhdfsMqflI vyly kIqf ‘puMn’ dwsdy hn (jdDfV ny muslmfn mrdF aOrqF nUM mfr

idwqf, qF Auhny isskdy bflF dy isr vwZky nihr ivc suwty sn). iek hor lok

gIq hY,mMjf ihwilaf, pIVHI ihwlI,

suwqy bfl jgf igaf.suwqI sI bygm dunIaF,

Bucfl ikwQoN af igaf.ihMdU vwZy, muslmfn vwZy,iswK ÈhIdI pf igaf.‘afpxy’ ÈhIdIaF pfAuNdy hn;

‘Auh’ bygunfh qy mfsUm hn; ‘dUsry’vwZy jFdy hn; ‘Auh’ Ëflm hn.’’gunfhF df kPfrf ikhny krnf hY; ijvyNsfzy ipMz dy srdfr ny dwisaf sI,asIN qF AuDflIaF-mDolIaF aOrqFdy vI gfAux bxf ley.

keIaF ny AunHF lokF dIaFkhfxIaF vI dwsIaF sn, ijnHF nymËlUmF nUM bcfieaf. Auh swcy iensfnsn. iesy lyK ivc amrjIq cMdn nykfmryz qyjf isMG suqMqr qy ieMdrisMG murfrI dI bfq pfeI hY.ieÈiqafk aihmd, sFvl DfmI qyhornF ny aijhy hor swjxF bfry iliKafhY. jfnF bcfAux vfilaF ivckimAuinstF dy nfl-nfl afm lokFdy nF vI afAuNdy hn. mfrn vfilaFivc sfzf sfiraF df nF hY.

vMz ny sfnUM awDy-aDUry kridwqf. sfzy kMnF ny hux kdy drgfhFqy msIqF ’coN AuWTdy bol nhIN suxny;lihMdy pMjfb dy ipMzF ivc gurduafryqy mMidr hmyÈf leI KfmoÈ ho geyhn.

ies lyK ivc amrjIq cMdn roirhf hY. Auh ikhnUM svfl puwC irhf

hY? pMjfb dI vMz dy simaF ivcoN lMGidaFabduwlf husYn ny afpxy nfvl ‘Audfs

nslyN’ ivc vMz dy smyN nUM eyqrF icqirafsI,

nMgIaF tfhxIaF ‘qy bYTy pirMdycog dI AumId ivciek dUsry nUM idlfsf dy rhy ny.Qwly AunHF dy KudfvF dy kfrvFafpxI afpxI hmdo-snf (ÈlfGf)

gfAuNdyguËr rhy ny.pr ruwK ikwQy ny?

mYN dunIaF dy cOrfihaF ‘qy bih kyiBiKaf mMgdf hFqy dunIaF ’c pYgMbr afAuxy bMd ho

cuky ny.hux lok isrP khfxIaF suxf ky

cly jFdy ny.pr lok ikwQy ny?amrjIq cMdn vI iehI svfl puwC

irhf hY ik lok ikwQy hn? Auh afp hIinqfrf krdf hY ik jy pMjfbI ikqy rlbihx bfry socx vI qF, “sfry rl kybYTxgy ikhVI QF? Auh QF ikwQy hY?” cMdnkihMdf hY, “pMjfbI kOm df lwjpfl koeInhIN[[[vfhgy dy dohvIN pfsIN pMjfbIhukmrfn jmfqF ny AuhdI (sfzy mjmUeIÈAUr/klYitv kOniÈaYNs dI) sUrq afpxyvrgI kuhjI bxf CwzI ey.” asIN qF huxiesy kuhj dy shfry jINdy hF.

gorkI ny iliKaf sI, “bMdf bMdy dyipafr leI qrsdf ey; qy jd bMdf BuwKfhovy, qF awDpwikaf (awDf kwcf) PulkfvI svfd lwgdf ey.” asIN pMjfbI AusaDpwkI (awDI kwcI) rotI dy tuwk leI qrsrhy hF. Èfied, asIN eydF hI mr-muwkjfxf hY. sfzI kOm dy nkÈ hmyÈf aDUryrihxy hn. keI kOmF dI hoxI ivc eyhIiliKaf huMdf hY.

sMn sMqflI dy gunfhF dy lyKf: rwb dI mrËI

svrfjbIr

‘pMjfb tfeImjL’ dy 21 nvMbr dy aMkivc amrjIq cMdn dy lyK ‘sMn sMqflIdy gunfhF df lyKf’ ny sfzy jurmF qy gunfhFdI awly ËKmF vflI rg `qy hwQ lfieafhY. asIN pMjfbI lokF ny sMqflI dI vMzvyly dy dMigaF-PsfdF dOrfn iek-dUjyiPrky dy afpxy ds lwK BYx-BrfvF,hmsfieaF dy nfl kql-E-gfrq,jbr-jnfh, afiqÈËnI dy byieMqhf jurmkIqy; pr cVHdy qy lihMdy pMjfb ivc dovyNpfsy ielËfm dUjy dy gl mVH ky jurm qoNpfsf vwtx jF afpxy afp nUM brI krndI koJI koiÈÈ krdy rhy hF. ikMnf sOKfhuMdf hY, dUjy isr pihl df ielËfm lf kyafpxy pfglpn jF icwty-sfP smUhkjurm nUM bdly dI kfrvfeI vjoN jfieËkrfr dyxf qy afpxy ËmIr `qy koeI Bfrnf pYx dyxf.

muafPI mMgx dI ihMmq ikwQoN afvygI?asIN afpxy-afpxy pfsy vI kdI juV

bYT ky sMjIdgI nfl mihsUs nhIN kIqf,ivcfr nhIN kIqf ik sfzy cMgy-Bly afmlokF ivc vwzy pYmfny ‘qy ieMqhf dI dirMdgIvfly PqUr, iek-dUjy iPrky dIaF aOrqFnfl sLwryafm inhfieq vihÈIafnf slUkdI Èrm mMnx dI QF Aujwzpuxf ikAuN afigaf sI? kI aYsf iPrkU rfKÈpuxf sfzyaMdr hfly vI Cuipaf qF nhIN ipaf?iewky-duwky hwsfs isafxy bMidaF nUM Cwzky awj qfeIN koeI Kfs qÈvIÈ nËr nhINafeI ik sfzy lokF ivc ies qrHF dfpfglpx ikqy Pyr svfr nf ho jfvy; koeIAuprflf soicaf jfvy, kIqf jfvy. sMn1984 ivc hoey dMigaF vyly bhuq sfryzry hoey lokF nUM kfPI hwd qk sMn sMqflIdI BuwlI hoeI vihÈq qy dMigaF dI XfdafeI sI.

amrjIq cMdn socdf qy mihsUskrdf hY ik pMjfbI lokF dy isr ‘qy sMqflIdy gunfhF df ipaf Bfr kPfrf krnpRfÈicq krn nfl Buwl bKÈfAux nfl hIht skdf hY. iehnUM lwgdf hY ik kOmIgunfhF df kPfrf krn vfly mulkF jFkOmF dy srbrfh hI huMdy ny; pr ies vylydovyN pfsy dy pMjfb ivc koeI aYsf srkfrIahudydfr jF koeI hor isrkwZ lIzr,AuWcy-suwcy ieKlfk vflf bMdf hY nhIN, jogunfhF leI muafPI mMgy. jo iDrF Aus vylyhiQafrF nfl lYs jQybMd ho ky iek-dUjyqbky dy inhwQy byksUr lokF dy kql krnivc pyÈ-pyÈ sn, AunHF koloN aYsI AumIddf qF svfl hI pYdf nhIN huMdf. Pyr kIqfkI jfvy?

afm lok qF Xqn kr skdy hn.ijvyN 1971 ivc pUrbI bMgfl (bMglfdyÈ)

ivc aOrqF nfl pfiksqfnI POj dy ZfhyËulmF leI pfiksqfn dy ivmyn‘Ë aYkÈnPorm ny pfiksqfnI jurm df ieMkÈfP krky ÈrimMdgI jfhr kr ky muafPI mMgxdI ihMmq kIqI sI.

pr aYsf Auprflf vI Audo N hImumikn huMdf hY, jy asIN iPrky qy mulkIafDfr ‘qy vYr-Bfv qy rVk qoN mukq hoeIey.kPfry dI loV qF gunfh dy aihsfs,ÈrimMdgI, afpxy afp nfl nfrfËgI vflIhflq qoN pYdf huMdI hY. iehdI qih ivcsulfh-sPfeI, ËKm Br ky, imwqrqf,BfeIcfrf kfiem krn dI KfihÈ hoxI huMdIhY. jy pMjfbIaF ny afpsI pCfx hI iPrkydy qOr ‘qy vMzy hoey lokF vflI bxfeI hovy,qF nf qy gunfhF dy Bfr df mslf hwlhuMdf hY, nf hI kPfry df svfl. iensfnImUrKqf qoN avyslf nhIN hoieaf jf skdf.

iensfnF ivc gYr-iensfnI qwq vI huMdfhY. vYsy vI ies Xuwg nUM ‘eyj afv aYNgr’(guwsy vflf Xuwg) ikhf jFdf hY.

ies qoN ielfvf iek suafl ieh socxdf vI hY ik kI muafPI mMgx nfl vfikafhI kOmF jF iPrikaF dy ËKm Br jFdyhn? kI ivkitm dI dUjI iDr dI ÈmUlIaqqoN ibnf muafPI ho skdI hY? pr ÈfiedkPfrf ibnf muafPI qoN vI mumikn ho skdfhY, jy pihlF iPrkydfrfnf dUÈxbfËI nUMroikaf jfvy, vYr-Bfv qoN mukq hoieafjfvy, dUijaF vl nPrq dI QF muhwbqI qyilhfËdfr vqIrf afm jfhr hovy. aYsfrvweIaf qy slUk KfmoÈ iksm dI muafPIjF kPfry df ieËhfr bx skdf hY.

–hrIÈ purI (ieiqhfskfr) irtfierz pRoPYsr gurU nfnk dyv XUnIvrstI.

pMjfb 1947 mn cot hY. bhuiqaFleI gmcot hY. amrjIq cMdn ny lyKÈurU PYË dI bfdlIl nËm nfl kIqf hYqy aMq vI Eny suGV suafl krky kridwqf hY. aKIr ‘c qF gyNd inrI pMjfbIaFdy pfly vwl nUM kIqI hY–BfeI kuJ kr-mr lE. dunIaF BFq-BFq dI hY. jyinhwiQaF qy byksUrF nUM mfrn vflyinrdweIaF df koeI ihsfb nhIN, qF jfnjoKoN ‘c pf ky srbq df Blf socxvfilaF df vI koeI aMq nhIN. iksy vIPl dI afs kIiqaF bgYr lokF dIrwiKaf krn vfly vI lok sn. Auhkfmryz sn.

sfzy ipMzF lfgy kot bfdl Kfn qyqlvx ‘c suwKIN-sFdIN vsdI vwzImuslmfn lokfeI sI. rOilaF ‘c ienHFdI jfn bcfAuNdf kfmryz inwkf bIr isMGjfn dy igaf sI. inwky bIr isMG keIsn. hor qF hor akfl sYinkF ny qF

kfmryz gihl isMG CwjlvwzI nUM vI nhINsI bKiÈaf. ijnHF AumrfnMglIaF nykPfrf kr ilaf, afpxf mn df Bfr lfhilaf; aMqly sfh sOKy inkly hoxgy.

mYnUM iek bfbf Xfd hY. hux iesdunIaF ‘c qF hY nhIN. jd kdy vI AuhnyZfxI af ky bihxf, CyqI kysF ‘coN kMGfkwZxf qy lwqF-bfhF qy Pyrn lwg jfxf-kdy kdy bhuqy Ëor nfl. lhU irsx lwgxf,qF keIaF nUM awlkFd af jfxI qy AuhmUMh prHF kr lYNdy; keI qF AuWT ky qurjFdy. AuhnUM cMbl hoeI-hoeI sI. iksy nykihxf, ajy qF eyhnUM kohV hoxf. rOilaF‘c iehny inhwQy muslmfn mfry hoey af.ies gwl ‘c ikMnI swcfeI hY ik keIaF nUM

afpxf kIqf eyQy Bugqxf pYNdf, keIaF nUMawgy jf ky. mYnUM mno sfP ho ky kPfrfkr lYx nfloN koeI vwzf hwl nhIN idsdf.ijnHF dy sfh hn, AunHF kol suafs CwzxqoN pihlF mOkf hY. iehdf Pfiedf lY lYxqF Blf hoAU! pr qur igaF dI QF isafxIgwl kOx krU?

qknIkI ienklfb nfl keImuÈiklF vI pYdf ho geIaF ny; pr sOK vIho geI hY. lfhOr qy jlMDr dy swjx afKrIsfhF nUM Zuwky pMjfbI isafixaF dIaF gwlFirkfrz kr rhy hn. ienHF ‘c sB qrHFdIaF khfxIaF hn–imwTIaF, KwtIaF qyQUh krn vflIaF kOVIaF; ienHF dy duwKdyKy-suxy nhIN jFdy. ieh gwlF sux ky mYN

afpxf duwK ju sFJf hY[[[ BfvpUrq ilKq‘sMn sMqflI dy gunfhF df lyKf’

Aus vyly dy sMgIn hflfq bfry amrjIqcMdn dI bhuq hI BfvpUrq ilKq hY.ienHF ny bhuq hOsly qy inrpwKqf nflafpxy ivcfr pyÈ kIqy hn. ies qrHFdIaF ilKqF lihMdy pMjfbIaF ƒ vIilKxIaF cfhIdIaF hn, qF ik dohFpMjfbF ivc sMqflI dy GwlUGfry bfryinrpwK ho ky jfixaf jf sky; pr iesqrHF dIaF ilKqF nUM jwg jfhr krnleI bhuq sfrIaF isafsI qy smfjImuÈiklF df vI sfhmxf krnf pY skdfhY. ies qrHF dI ieiqhfsk jfxkfrIimlx nfl sfzf smfj keI qrHF dIaFkurIqIaF qoN sMBl skdf hY.

–rOxkI rfm ÈhId Bgq isMG cyar pRoPYsr, pMjfb XUnIvristI cMzIgVH.

kdy-kdy lfhOrIaF nUM Pon kr lYNdf hF.AunHF nfl mfVI hoeI-kIqI dI muafPI mMglYNdf hF. ivc-ivc keI puwC lYNdy hn:qyrI Aumr ikMnI hY? mYN dwsdf hF ik myrfjnm rOilaF qoN nO ds-ku sfl bfad hY;myry Grdy vI lfielpuroN AuWjV ky afeysn. Auh moV ky pwuCdy hn, qyrf kI ksUr,mfPI iks gwl dI? mYN afKdf hF, sfeIN,afpxf duwK ju sFJf hY.

ijnHF qoN ihsfb mMg skdy sI, AuhqF hux hY vI nhI; jy huMdy vI qF kI AuhpYrF ‘qy pfxI pYx idMdy? ieh ËKmpMjfbIaF df hY. iehdf ielfj vI asIN hIkrnf hF.

–suKdyv iswDU

pRqIkrm


cfrlI cYpiln dI Èfhkfr iPlm: istI lfeItsivrfsq-ey-isnymf

zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxf bfrysMvfd rcf rhy hn ijnHF leIiPlmF bxfAuxf sfh lYxvFg hY. aYqkIN sMsfr pRiswDiPlmsfË cfrlI cYpiln dIiPlm ‘istI lfeIts` bfrycrcf kIqI geI hY. iesiPlm ivc gurbq mfry lokFdI mfrimk hflq ibafnkIqI geI hY. -sMpfdk

jgq dy isr cVH bolx lwgf.iPlm ‘istI lfeIts` dI khfxI

ivc cfrlI cYpiln iewk sfmrfjI mulkdIaF glIaF ivc grIbF dI hoxI ‘qyiqwKf ivaMg krdf hY. Aus ƒ Puwl vycxvflI iek kuVI jo dyK nhIN skdI, nflmuhwbq ho jFdI hY. Auh vwKo-vwKry ZMgFnfl Aus dI mdd krnf cfhuMdf hY prAus ƒ pqf hY ik ies pRbMD ivc Aus dyieh Xqn ikMny nfkfPI hn. Aus ƒ smJhY ik mslf isrP kuVI dy grIb hox dfnhIN sgoN grIbF ƒ hmyÈf grIb rwKxdI isafsq nfl juiVaf hoieaf hY.iPlm ivc Auh amIrI aqy grIbI dIaFvwK-vwK hflqF ivcoN guËrdf hY. Ausduafrf iewk amIr bMdy dI jfn bcfAuxkfrn Auh bMdf Aus ƒ afpxy Gr rwKky Aus ƒ amIrF dI KoKlI qy PUM-PFvflI dunIaf dyKx df mOkf idMdf hY. dUjypfsy Puwl vycx vflI kuVI qy Aus dIdfdI Auhƒ mfnvI muwlF qy iemfndfrInfl joVI rwKdy hn.

ies iPlm ivc cfrlI cYpiln muwKqOr ‘qy ÈihrF dIaF glIaF ivc Cotfmotf sfmfn vyc ky guËfrf kr rhy lokFdI iËMdgI ƒ drÈkF sfhmxy pyÈ krdfhY. amrIkI ivkfs mfzl ny Aus dOrivc hI afAux vfly sflF leI aijhIdunIaf dI nINh rwK idwqI sI ijwQy afriQkasmfnqf aqy smfijk pfiVaF dOrfnlwKF lokF ƒ idhfqI ielfikaF aqyaivkisq mulkF qoN roËI-rotI dI qlfÈivc vwzy ÈihrF df ruK krnf ipaf. iehlMgVf ivkfs hux qwk jfrI hY. ies sfryibrqFq ivc cfrlI cYpiln vrgy suihrdklfkfr qy sMvydnÈIl iPlmsfË dIaFkoiÈsF ƒ ikvyN Buwilaf jf skdf hY ijsƒ ies srmfeydfrI qy sfmrfjI-pRbMDdI aflocnf kfrn amrIkf qoN jlfvqnhoxf ipaf qy afpxy krIar ƒ dfa ‘qylgfAuxf ipaf!

cfrlI cYpiln ƒ sfrI dunIafkfmyzI klfkfr aqy ies qoN vI vwDmsKry dy qOr ‘qy jfxdI hY. Aus dIaFiPlmF ivc qrfsdI hfisaF Qwly lukjFdI hY aqy sdmy Aus dI srIrk lckqy qrlqf awgy rvF ho jFdy hn. lMzndI TMZIaF qy inrmohIaF sVkF ‘qy ruldfinwky ijhy kwd df ieh muMzf jdoN sMgIqkpyÈkfrIaF ivc DFk jmfAux qoN bfadiPlm bxfAux dy Kyqr ivc afAuNdf hYqF Aus ƒ Kud ƒ vI Èfied ieh aMdfËfnhIN huMdf ik ikvyN Aus ny afpxI sfPgoeIqy sfdf-idlI nfl dunIaf dy kroVF lokFdy idlF ‘qy rfj krnf hY.

cfrlI cYpiln ny jdo N ‘istIlfeIts` bxfeI qF Aus smyN Aus df mUkiPlmF dy sB qoN vwzy isqfry dy qOr ‘qyiPlmI jgq ivc zMkf vwj irhf sI. Ausdy sfQIaF ny Aus ƒ slfh idwqI ik Auhhux mUk iPlmF df moh Cwz ky bolxvflIaF iPlmF bxfvy ikAuNik mUk iPlmFdf dOr Auqfr ‘qy hY. ies dy bfvjUd cfrlIcYpiln ny nf isrP ieh iPlm Kud ilKIsgoN ieh iPlm Aus sfl dI sB qoN vwDkmfeI vflI iPlm bx geI. ies df kfrnÈfied ieh sI ik Auh afpxy drÈkF dInbË pVH skdf sI, Aus kol AunHF dIËubfn ivc gwl krn df hunr sI qy Auhafpxy drÈkF dy lgfqfr kuqkuqfrIaFkwZ skdf sI. Aus ny ‘ikz afto rysËaYt vIns` iPlm rfhI trYNp nfm dfikrdfr pYdf kIqf ijs ƒ Aus ny afpxyiPlmI jIvn df muwK Durf bxf ilaf. Auhies ikrdfr nfl ieMnf iewk-imwk ho igafik hOlI-hOlI lokF ƒ asl cfrlI

cYpiln Buwl hI igaf. ieh Èfied pihlIaijhI Audfhrn hY ijwQy isrjxhfry qoNAus dy isrjy ikrdfr ny Aus dI pCfx hIcorI kr leI pr Aus ƒ hmyÈf leIieiqhfs dy pMinaF ‘qy amr kr idwqf.

ÈurUafqI dOr ivc Aus df iehikrdfr amrIkf ivc phuMc rhy nvyN-nvyNriPAUjIaF aqy prvfsIaF dy qjribaF,AunHF dIaF roËmwrf swmisafvF qy AunHF dynvIN iËMdgI dy zrF/sMisaF ƒ sMboiDq huMdfhY. AunHF lokF ƒ amrIkI GrF qy bfËfrFivc ikvyN dyiKaf qy smiJaf jFdf hY, Auhafpxy pflx-poÈx leI iks qrFH dy kMm-DMidaF dI cox krdy hn, AunHF df amrIkIqrËy-iËMdgI ivc kI dKl hY, Aus dyikrdfr ƒ pUrI smJ hY ik Aus ƒ vIienHF riPAUjIaF qy prvfsIaF vFg ikqyNvI koeI bhuqf psMd nhIN krdf pr Ausdf ikrdfr hr qrHF dI gqIivDI ivc Dwkynfl jf vVdf hY qy AudoN qwk hfr nhINmMndf jdoN qwk Aus ƒ srkfrI mÈInrI

(puils vfly qy POjI jo Aus dIaF iPlmFdf ËrUrI aMg hn) cuwk ky bfhr nhIN suwtidMdI.

cfrlI cYpiln ny afpxf iPlmIkrIar ‘myikMg ey ilivMg` qoN ÈurU kIqf.AunHF idnF ivc CotIaF kfmyzI iPlmF dfbolbflf sI aqy ienHF bfbq drÈkF ivcjigafsf vI bhuq sI. kuJ muZlIaF qyssqIaF ijhIaF iPlmF bxfAux qoN bfadAus dy stUzIE dy mflk qy afpxy inrmfqfnfl mqByd ÈurU ho gey ijnHF df kfrnivcfrDfrk qy isafsI phuMc df vKryNvFsI. Aus ƒ smJ af igaf ik iPlm bhuqsmrwQ ivcfrDfrk mfiDam dy qOr ‘qyafm lokF dI iËMdgI ƒ socx-smJx leIvriqaf jf skdf hY aqy isrP mnorMjnkrnf ies df aMiqm AudyÈ nhIN ho skdf.ies qoN bfad Aus ny Kud hI iPlmF dyinrmfx ‘qy Ëor dy idwqf. ieh Aus dIimhnq df hI nqIjf sI ik agly kuJsflF ivc Aus df jfdU amrIkI iPlm

KyqI kfƒnF iKlfP aMdoln kr rhyiksfnF ƒ isafsI iDrF qoN hmfieqimlx mgroN bflIvuwz vI AunHF dI ipwT‘qy af igaf hY. adfkfrf ipRXMkf copVfaqy sonm kpUr smyq hor hsqIaF nyiksfnF dy sMGrÈ ƒ hmfieq idwqI hY.adfkfr idljIq dusFJ, hrBjn mfn,jsbIr jwsI, irqyÈ dyÈmuK, zfierYktrhMsl mihqf aqy hor pihlF hI iksfnFdy pwK ‘c af cuwky hn. idljIq vwloNidwlI ‘c pRdrÈn vflI QF qoN iekjuwtqfdy idwqy gey sunyhy dy jvfb ‘c ipRXMkfny tvIt krky ikhf ik iksfnF dyqOKilaF df CyqI inbyVf hoxf cfhIdf hY.AunHF ikhf, “sfzy iksfn mulk dyaMndfqy hn. AunHF dy KdiÈaF ƒ dUrkrn dI loV hY. sPl lokqMqr hox

iksfnF dy hwk ivc inwqry iPlmI isqfry

iPlm ‘istI lfeIts` df postr aqy (swjy) iek idRÈ ivc cfrlI cYpiln qy adfkfrf vrjInIaf ÈYirl.

sonm kpUr, irqyÈ dyÈmuK aqy icqrFgdf isMG.

KwibEN: amrIkI Èihr lfs eyNjls ivc 1931 ivc iPlm ‘istI lfeIts` dy pRImIar mOky AuGy ivdvfn albrt afeInstfeIn nfl cfrlI cYpiln aqy iPlm dy do idRÈ.

kfrn sfƒ dyrI nflo N CyqI mslfsulJfAuxf cfhIdf hY.” sonm kpUr ny

tivwtr ‘qy iksfnF ƒ ‘mnuwKI swiBaqf dybfnI’ krfr idwqf hY. adfkfrf ipRtI iËMtf

ny iksfnF ƒ ‘DrqI dy rfKy’ krfr idMidaFikhf ik mhfmfrI aqy TMZ dOrfn aMdoln

kr rhy iksfn aqy AunHF dy pirvfrFleI Auh iPkrmMd hY. irqyÈ dyÈmuK nyikhf ik jdoN aMn Kfx lwgo qF iksfnFdf DMnvfd ËrUr kro. AunHF ‘jY iksfn’df nfarf bulMd kridaF dyÈ dy iksfnFnfl iekjuwtqf pRgtfeI. adfkfrficqrFgdf isMG ny ikhf ik iksfn afpxyKUn-psIny nfl ibnF Qwky KyqI krkysfiraF df iZwz Brdy hn ijs krkyiksfnF df siqkfr kIqf jfvy. adfkfrfircf cwZf, qfpsI pƒ, svrf Bfskraqy muhMmd ËIÈfn aXUb ny vI tvItkrky iksfnF ƒ hmfieq idwqI hY.

dUjy bMny kMgnf rxOq vrgIaFadfkfrfvF vI hn jo swqfDfrIaF dIcfplUsI krdIaF krdIaF Gol kr rhyiksfnF nMU aiqvfdI qwk afK rhIaF hn.


Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403Ext. 2001 & 2403

Pay Single 48 Cent + Team 58 Cent

100% Enr afprytr kMpnI

Documents

Punjab Times, Vol 21, Issue 51, December 19, 2020 20451 N ... · kMm kr rhy hjLfr qoN vwD nOjvfn muMzy-kuVIaF ny ros mujfhry ivc sLfml ho ky ‘jY jvfn, jY iksfn’ aqy ‘iksfn eykqf