Embed Size (px)
Citation preview
MTTK MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
Tiedote 8/85
Puutarhaosaston tutkimustuloksia
Taimitarha ja dendrologia
JOKIOINEN 1985 ISSN 0359-7652
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
TIEDOTE 8/85
TUTKIMUSTULOKSIA
TAIMITARHA JA DENDROLOGIA
Puutarhaosasto
21500 PIIKKIÖ
(921) 727 806
ISSN 0359-7652
Monisteen esittely
Tässä monisteessa esitetään tuloksia ja havaintoja Maatalo-
uden tutkimuskeskuksen (MTTK) puutarhaosastolle Piikkiöön,
yhdelletoista tutkimusasemalle eri puolille Suomea sekä li-
säksi eräille pohjoisille koulutiloille perustetuista koris-
tepuiden ja -pensaiden koe- ja havaintoistutuksista. Suuri
osa istutuksista on perustettu puutarhaosastolle 1Piikkiöön,
missä lukuisten puisto- ja pihapiirikasvien menestymistä on
seurattu jo runsaat viisikymmentä vuotta. Myös tutkimusase-
mien merkitys on tässä työssä ollut huomattava, koska niiden
kautta on saatu arvokkaita tietoja kasvien talvehtimisesta
erilaisissa ilmasto-oloissa. Siten on mm. voitu selvittää
puisto- ja ryhmäruusulajikkeiden käyttöarvoa eri alueilla.
Tosin kasvin menestymisestä ei yhden istutuksen perusteella
voida tehdä varmoja päätelmiä, vaan ainoastaan otaksumia.
Kasvupaikan pienilmastolla on usein ratkaiseva merkitys.
Etelässä suojattomilla tai muuten epäedullisilla paikoilla
kasvit voivat menestyä heikommin kuin hyvillä kasvupaikoilla
pohjoisempana. Tästä syystä havaintopaikkoja pitäisi olla
paljon oikean ja varman tuloksen saamiseksi.
Monisteen pääosa, 62 (18-79) sivua käsittelee viidelle-
toista paikkakunnalle istutettujen koristepuiden ja -pensai-
den talvenkestävyyttä. Havaintoistutukset sijaitsevat Kymen-
laakson, Satakunnan, Sata-Hämeen, Hämeen, Etelä-Savon, Poh-
jois-Savon, Keski-Suomen, Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan,
Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin tutkimusasemilla ja lisäksi Kem-
peleen maatalousoppilaitoksessa sekä Suomussalmen, Kemijärven
ja Inarin emäntäkouluissa. Istutukset käsittävät yhteensä 67
kasvisukua, yli 200 kasvilajia sekä lisäksi vielä eri lajien
lajikkeita ja lajien välisiä hybridejä". Aineisto ei ole
luonnollisestikaan ollut yhtenäinen eri istutuksissa. Kasvit
on pyritty sijoittamaan eri alueille niistä jo tiedossa ol-
leen kestävyyden perusteella. Näin pohjoisten koepaikkojen
laji- ja lajikemäärä on jäänyt pienemmäksi kuin eteläisten .
istutusten. Joidenkin istutusten vuosihavainnoissa esiintyy
puutteita, koska kaikista kohteista ei ole aina onnistuttu
saamaan täydellisiä tietoja. Sivuilla 80-86 esitetään erik-
seen talvehtimistiedot puutarhaosastolle Piikkiöön peruste-
tuista istutuksista vuosilta 1979-84. Niissä on mukana 67
kasvisukua, 97 lajia sekä lukuisia lajikkeita ja lajien vä-
lisiä risteytymiä.
Sivuilla 87-90 esitetään MTTK:n puutarhaosaston arboretu-
min (puu- ja pensaslajipuisto) lajistoa ja lajikkeita. Arbo-
retumin istutukset aloitettiin 1930-luvulla Siperian lehti-
kuusilla, sembra- ja murraymännyillä, saarnilla ja hieskoi-
vulla ja myöhemmin tammella. Vuodesta 1961 lähtien ryhdyt-
tiin arboretumin lajistoa huomattavasti lisäämään perusta-
malla eri puulajeista pieniä metsiköitä. Vuoteen 1984 mennes-
sä sinne on istutettu havupuista 51 ja lehtipuista ja -pen-
saista 79 lajia, lajiketta ja risteytymää. Istutuksia jatke-
taan vuosittain. Tarkoitukseen varattu alue, joka on pinta-
alaltaan n. 12 ha, on maastoltaan vaihtelevaa käsittäen eri-
laisia metsätyyppejä, joten se sopii hyvin erilaisten puu-
ja pensaslajien istutukseen. Aluetta voidaan tarvittaessa
laajentaa. Puistosta on jätetty 1 ha:n pääasiassa mäntyä
kasvava ala koskemattomaksi aarnialueeksi.
Yltöisten arboretumin rantamännikön suojassa kasvaa myös
yli 2000 yksilön alppiruusun risteytysaineisto, josta anne-
taan lähempiä tietoja monisteen sivuilla 91-94. Kysymyksessä
on yhteistyö aineiston kehittäjän Helsingin yliopiston kas-
vinjalostustieteen laitoksen kanssa. Tästä, kuten eräille
muillekin paikoille sijoitetusta aineistosta, pyritään saa-
maan käyttöömme uusia talvenkestäviä lajikkeita.
Havaintoistutuksiin istutettu puu- ja pensasaineisto on
saatu suurimmaksi osaksi lahjoituksina maamme taimitarhoilta.
Istutusten järjestelyistä ja perustamisesta on huolehtinut
pääasiallisesti tutkija Tapio Kallio. Havaintojen ja tulos-
ten keräämisen sekä taulukoinnin ovat suorittaneet tutkija
Aaro Lehmushovi ja koeapulainen Arla Hiirsalmi. Tutkimusase-
mat ja koulutilat ovat osallistuneet havaintojen tekemiseen.
Maatalouden tutkimuskeskuksen puutarhaosasto esittää par-
haimmat kiitokset kaikille taimitarhoille, jotka ovat luo-
vuttaneet laajan taimiaineiston tähän tutkimukseen. Kiitämme
tehtävään osallistuneita tutkimusasemia ja koulutiloja hyväs-
tä yhteistoiminnasta.
Jaakko Säkö
MTTK/Puutarhaosasto 1984
Sisällysluettelo
606 Ruusujen laji- ja lajiketutkimus
Puistoruusujen laji- ja lajikekoe 1 Puistoruusujen laji- ja lajikekoe eri havaintopaikoilla 3 Ryhmäruusujen lajikekokeet 5 Ryhmäruusujen lajikekokeet eri havaintopaikoilla 9
607 Koristepensaiden ja -puiden laji- ja lajiketutkimus
Pensashanhikkilajikkeiden havaintokoe 12 Pajulajien ja -lajikkeiden havaintokoe 14 Pensaskanukkalajien ja -lajikkeiden havaintokoe 16
. Pensasmaisten kuusamalajien ja -lajikkeiden havaintokoe 16 Vaahteran provenienssikoe 17
609 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Selvitys puiden ja pensaiden menestymisestä eri koulutiloilla ja tutkimusasemilla 18 Puiden ja pensaiden menestyminen Puutarhaosastolla 80
612 Arboretum Yltöinen
Arboretumiin istutetut puuvartiset lajit ja lajikkeet 87 Alppiruusujen jalostus 91
MTIK/Puutarhaosasto 1984
Lannoitteista ja maalajeista käytetyt lyhenteet
Lannoitteet
oulunsalpietari = Nös kaikkisalpietari = Nks ammoniumsulfaatti = Nsu superfosfaatti = Psf hienofosfaatti = Phf käksoissuperfosfaatti = Pksf 60 % kalisuola = K60 kaliumnitraatti = Kn kaliumsulfaatti = Ksu normaali Y-lannos = Yn fosforirikas Y-lannos = Yfr booripitoinen Y-lannos = Yb kloorivapaa Y-lannos = Yklv tvppirikas Y-lannos = Ytr kalirikas Y-lannos = Ykr tasaväkevä Y-lannos = Yts puutarhan Y-lannos 1 = Yp 1 puutarhan Y-lannos 2 = Yp 2 turpeen Y-lannos = Yt puutnrhankastelulannos = pkl kuparisulfaatti = Cus lannoiteboraatti = Blb magnesiumsulfaatti = Mgs mangaanosulfaatti = Mhs kalkkikivijauhe = Caj dolomiittikaikki = Cad puutarhan täyslannos = ptl
Måalajit
hiekka = Hk hieno hiekka = HHk hieta = Ht hieno hieta = HHt- karkea hieta = KHt hietamoreeni = HtMt hietasavi = HtS hiesusavi = HsS aitosavi = As
vähämultainen = vm multava = m runsasmultainen = rM
MTTK/Puutarhaosasto 1984
TAIMITARHA JA DENDROLCGIA
606 Ruusujen laji- ja lajiketutkimus (1961-)
175 PuistorUusujen laji- ja lajikekoe (78-)
Maalaji: HHt. Istutus: kevät 1978. Lannoitus: Yp 1. Havaintoruutu: 5 tainta.
vuosittain keväällä 100 g/ruutu
Laji ja lajike Kpl Kunto Tuleen- Kukan 1984 0-10 tuminen koko
11/5 0-10 mm 1/11
Teräleh- Kukan väri tiä kpl
Rosa - x alba 'Suaveolens' 5 5 6 64 21 valkoinen - canina 'Kiese' 3 8 9 53 5 punavioletti
- x collina 7 8 63 5 vaaleanpunainen - foetida 'Persian Yellow' 2 10 10 50 30 keltainen - gallica 'Pompon de Bourgogne' 2 8 10 56 5 kalpean punainen
- gallica 'Splendens' 5 8 6 77 11 ruusunpunainen
- sp. 'Kempele' 3 10 10 58 5 kirkas punaviol.
- maximowicziana 3 10 6 - movesii 4 6 10 - nitida 4 9 10 42 5 vaal.punavioletti
- pendulina 4 10 9 49 5 punavioletti - pimpinellifolia 4 9 8 64 5 valkoinen - pimpinellifolia 'Red Nelly' 5 10 7 62 5 voim.tummanpun. - rUhiginosa 'Magnifica' 5 7 4 65 11 punavioletti - rugosa 'Regelliana' 5 8 7 82 5 punavioletti
- rugosa 'Rohusta' 4 2 4 - virginiana 5 9 9 43 5 vaal.punavioletti
3,8 8,0 7,8 59 9
-2-
MTTK/Puutarhaosasto 1984
175 Puistoruusujen laji- ja lajikåkoe (78-)
viikottainen kukinta 0-10 ajalla 5/6 -18/10 1984 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1. 0 0 0 1 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3. 0 0 3 7 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. 0 0 1 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5. 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6. 0 0 2 9 9 7 3 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 7. 2 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10. 0 0 0 2 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 11. 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 12. 7 5 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 13. 2 6 4 3 2 1 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 14. 0 0 0 4 8 9 7 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 15. 1 1 2 4 6 6 3 2 3 4 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1 16. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17. 0 0 0 0 2 6 5 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1. R. x alba 'Suaveolens' 10. R. nitida 2. canina 'Kiese' 11. - pendulina 3. x collina 12. - pimpinellifolia 4. foetida 'Persian Yellow' 13. - pimpinellifolia 'Red Nelly' 5. gallica 'Pompon de Bourgogne' 14. - rdbiginosa 'Magnifica' 6. gallica 'Splendens' 15. - rugosa 'Rågelliana' 7. sp. 'Kempele' 16. - rugosa 'Robusta' 8. maximowicziana 17. - virginiana 9. moyesii
— 3 —
9 2 LO I.1) CO CD r- CD 01 00 00 CD 00 01 CD CN CD r-
oo on r-
P.4 r- un 00 r- r- N cr CV 1010 10 CV Cr 01 cr Ul r)
9 49 ., on r- co un on OD 01N o) r- r- CD CD 00 CD 0/ X1
- OD 01
-1 C\I U1 01 N N U1 U1 U1 N cr 01 cr Ul
1 9 2 i cr N r) LI.) r- r- OD Ul 1--- 0 CD 03 cr 00 0 0 CD 0
00 fd N X 01 (1) %-• H1 Ul
Q4 C) N 11 •H 01 CV v- 0 C) N -:1, r) C) 0 Ul 11 Ul CV cr 01 Cr Ul 0/ cr
X 43 rd
i
9 2 QJ R CD Ln co c) c) on c) , ,._ r- ,-- ,-- .--
oo
,- › '-
on g u)
rd >I Pi ri N un 5 10 09 r- r- cr 1' cr cr Ul c- Ul 10 11 X U1 10 .IJ 01 cr Ul 01 cr
0 a.) 2 4-3
-:J o ..-1 1
o ,.... ,-- , oo on r-
S-11 cr 01 10 CD 10 rn r- un un un '1' Ul U1 U1 Ul U1 C) 10 C) cr 1.0 (0
co r- CO UD CO cr Cr) CO CD N CN r- oo on
0 -P u) QS
-r-)1
r-11
(dl -1-) I
-1-11 -1-1 (c11 ,-i
1
7 i
cor j 9 2 1r, rn on en r- co oo cr ,z1" In Lo r- r- r-
r-
(c11 on
H 1 P.41 un ,zr, un Cr Ul rn r- un un u) un un un un u) un un r- un rn 111 un cr
H X 0 1
'•-- 1
(13 H
Q•41 In P-41 U1 U) 11 U1 Ul Ul c- U1 Ul 11 U1 U1 Ul 11 U1 U1 Ul 11 1.1 U1 11 Ln un un un un
0 r-
4-1 4i ,-i
..-11 4-1 u) 1 oo oo 00 00 OD CO CO OD 00 00 OD 00 00 CO 00 00 00 00 CD 00 00 CO 00 CO CO CD
fö rn 0 r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- (- r- r- r- co r- r- r- r- r- r- co
› 1 1--i cn cn cn on cn cn on cn cn on on cn cn on cn cn cn on on on cn cn cn on cn on r-I r-.1 r-I r- r-I r-I r- v- 1-1 r- r- r- r-I
-1-11
0 I kl U) 1 4
8' ni _.. xi
CO -0 iD
1 B en ,-1
rd.- 10 0
- I!"i?
tn tn $ $1 -rd -rd ) ) Q) CD -4i --P
..1 4 r-1 r-1 r-1 H Q (2 r9 ,21 00 - -(1) 71) 711) Cfl CO - .- 1:3-1 tr - -- :0 :0 cr: u) & & >1 >I (1) Q) rc: 4 in tn u) " rd rCi C.) U g rd rd (I) W w
X") §1 "-'4 "4i 2 2 H H rö rd rC5 8 8 8 8 ""izu -0) - - › › CI) ri)
k)I 5 5 8 5 r-IP 5 fi • k) 0 i - i i -, - 1 u) 0 rd a.)I rd rd 0) CU
rli 4 -1—, u) u] •H -r-i .-i _-1 (11 PA (II 111 (i) Ci) U UN 1
UI -1-1 H Cf.) Cil (13 M E-1 ..- -
... - .. .. -1-1 l .1-1 r11i cd rd d rij rd rd rd al 3 ,-1 -H ,-1 ,-1
5 H H rd d rd 0:1 rci rö rd C.) U 0-.-1 -,-1 (3 (Ii rd H
1 rq . . H •H -H -,--1 •,-1 ..-i —1 —I --i -.-i E u) u) u) rc rd rd a.) I 4i -1-3 r-i r-i .--; r-i r-i r-i r-i -,-i w w w •,-1 ,-i ,-1 ql
- rd r 0 0 0 , c -H -H rd ui Q Q U -i 4-i 4-1 olp 01) H H ,-1 ,--1 r-I r-I 1-1 >I >1 >1 -{-) _p _p
u) ni -, 0 0 rd rd rd id el rd (C1 -1 -,-1 ,-1 W E-l00 Ln ,-11 -r-) ca ai cr.1 X X U U X A A 4-1 II-I IW 17' tr) tY1 b«) tr' 1:3-1 4 4 f3.4
0) r--- 03 0 1 P41.111111111111111111111111
4
01Q 0/ CD Cg r- CD 10 OD r•- C•1 01 01 r- r-
01 LI) r 11 c- "zt. 11 u1 •P 01
01 01 CO 01 CO r-- 01 r- CD
m 10 12.-) u-)
i
9 2 CD CD CD CD C) VD r-- CD 0 0 d, CD CD 0 00 Cq ,.4 ,— ,— ,— co ni cs u)
cn 01 .r, Ln r- in r- 10 10 "1, Ul CD •H Ul
2 i
o W
4-) CD 01 r- CD Ul r- co cn 0 00 l.0 (-Nl CD 01 01 C) r ,-4 ,-- , ,•-• ,-- ,-- co -P cs)
P4
11 01 «z:V 10 (010 r 1010 .r, Ln .1, u) ,-- ci r H
.-- -I-)
rg
01 CO 01 u1 01 01 10 -1-) 00 CN Lo r-
oc
P.4 10(0 cr 11 c- 11 ct, C) 11 C\I 111 01
cn r- cn LI) kJ) 01
L0(0 L0 szt, U1 CN U1
H cn ,., u-) u") LI") Lr) .ct, LI-) Li-) LI-) u.) -zi, Ln cr II) ul Li-) u-) m
,- -P H 4-J cn OD CO CO CD CD CO 00 CO CD C) CD co oo OD CO 00 Cr)
ta 0 r- r- r- co co r- r- r- oo co co r- r- r- r- r- r- H 61 Crl 01 01 01 01 01 Cr) 01 01 01 01 01 Cr) 01 01 01
HmHHHHHH -->-, ->-, H H ,--1 r-i 9) 9) -rci -ai
kl rd 0 0 0 cd
41 41 41 -Cd -(ci 0 8 cci rci ui .4 .4 .4 --1 4
00 000-- - 00 -9) 4-1 LH 4H 4-1 4-1 hgH ,-I H tiIr - • H •H •H -H •H cci rd
:=11 :=1 1 'r-Ill 1 (1)
g)) Ö ö N N •H •H •,-1 u.) W 0 0 0 0
aj 1 1 .i-I 1 il -fi-61:-1 ',-1 -.;.-1 tn 1 : '',, R 1 0i.b5-icti «tir-9 --5,:itr:isr:It!«.t1 ";
cnn P-I P4 P4 P4 P4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I
- 5 - MITK/Puutarhaosasto 1984
335 1Ryhmäruusujen lajikekoe (81-)
Måalaji: HHt. Istutus: kevät 1981. Esikasvi: ryhmäruusu. Måanparannus: 250 m3
jyrsinturvetta, 300 Caj. Lannoitus: 600 Yp 1 1981,.100 g/ruutu Yp 1 4/5 1982, '4/5 1983 ja 4/5 1984. Koeruutu: 5 tainta. Kerranteet: 2. Havainnot: kukinta 21/6 - 4/10, kukkien ominaisuudet 2/8, pensaiden ominaisuudet 20/8.
Lajike Korkeus Leveys Rehevyys cm cm cm
Kunto Tautisuus Lehtien 0-10 Mårssonina kauneus 14/5 0-10 0-10
Bad Wörishofen 55 60 10 7 2 9 City of Belfast 30 35 4 0 1 6 Frankenland - 10 - - Golden Promise 1 _ -
Gruss an Bayern 46 38 5 5 3 7 Helga 60 45 6 4 3 10 Ingrid Weibull 60 65 5 5 1 6
'Interama 54 64 9 8 3 7 Lady Rose 85 65 9 1 0 9 Lapponia 47 42 3 10 9 4 Ludwigshafen am Rhein 40 50 7 1 0 8 Mbntana 54 53 7 8 4 6 Regensberg 28 25 2 8 4 8 Rosi Mittermeier 67 67 6 6 3 7 Snowdance 66 59 8 6 1 9 Tornado 55 65 9 7 3 8 Träumerei 3 - -
53 52 6,4 5,3 2,6 7,4
Lajike KUkintaaminaisuuksia Halkai- Terä- Kesto Näyttä- Väri sija lehtiä
1LIIIL kpl vrk vyys HCC
Bad Wörishofen 92 29 10 545 20 tumm.tulipun. City of Belfast 77 34 8 67 19 voim.tulipun. Gruss an Bayern 80 25 7 102 21 veripunainen Helga 127 36 5 158 valkoinen Ingrid Weibull 68 27 8 813 20 tumm.tulipun. Interama 96 28 9 410 21 veripunainen Lady Rose 124 48 9 336 18/1 vaal.tulipun. Lapponia 111 34 7 250 19/1 voim.tulipun. Ludwicishafen am Rhein 127 64 7 80 20/1 tumm.tulipun. Montana 90 28 8 249 21 tumm.tulipun. Regensberg 83 33 7 102 24/2 vaal.violetti Rosi Mittermeier 86 36 9 266 17 voim.oranssi Snowdance 97 39 6 390 valkoinen Tornado 92 17 10 399 20 voim.tulipun'.
96 34 8 298
MTFK/Puutarhaosasto 1984
335 Ryhmäruusujen lajikekoe (81-)
Taimia Kukkia kpl/pensas, viikot 27-41 kpl 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 yht.
1. 5 0 2 3 5 8 38 12 8 3 1 0 1 1 0 0 82 2. 2 0 0 0 0 1 2 3 4 2 2 1 1 0 2 0 18 3. 4 1 1 0 0 1 17 5 2 1 1 0 0 0 0 0 29 4. 8 0 0 0 1 2 5 4 4 1 3 1 1 1 1 1 25 5. 1 0 5 6 6 7 30 9 69 31 81 31 2 3 0 0 280 6. 8 1 1 1 3 3 15 11 16 6 2 2 1 1 0 0 63 7. 1 0 1 1 1 1 21 0 3 2 1 0 0 0 0 0 31 8. 8 2 2 1 1 4 9 5 5 3 2 1 1 1 0 0 37 9. 2 0 0 0 1 1 4 0 2 0 0 0 0 1 0 0 9 10. 9 0 1 1 2 5 16 8 6 2 2 2 1 2 1 0 49 11. 2 1 0 1 1 5 7 5 7 0 0 0 0 0 0 0 27 12. 5 0 1 2 2 3 14 10 9 2 3 2 1 1 1 0 51 13. 7 0 1 2 1 5 28 22 17 5 3 2 1 1 0 0 88 14. 8 0 2 2 2 4 17 9 9 7 4 2 0 1 0 1 60
5 0,4 1,2 1,4 1,9 3,616,0 7,411,5 4,6 7,5 3,1 0,7 0,9 0,4 0,1 60,7
Lajike kauneus
0-10
1. Bad Wörishofen 9 2. City of Belfast 7 3. Gruss an Bayern 9 4. Helga 10 5. Ingrid Weibull 7 6. Interama 9 7. Lady Rose 10 8. Lapponia 6 9. Ludwigshafen am Rhein 8 10. Montana 8 11. Regensberg 8 12. Rosi Mittermeier 7 13. Snowdance 9 14. Tornado 8
Lehtien väri
tumman vihreät, nuorena punertavat himmeäkiiltoiset, vaaleahkot, nuorena punert. tummat, kiiltävät, nuorena punertavat vaalean vihreät, kiiltävät, nuoret punert. keskivihreät, nuoret vaal.vihreitä,kiiltäviä tummat, himmeät, nuorena punertavat hyvin tummat,voimakkaasti punertavat; himmeät vaalean vihreät, nuoret punertavia tummanvihreät, punareunaiset, nuor.. punertavia tummat, kiiltävät, nuoret voimakk. punaiset keskivihreät, kiiltävät, nuoret punaisia keskivihreät, kiiltävät, nuoret punertavia vaaleat, himmeät, hieman punerrusta tummat, nuoret vaalean vihreitä
7 MITK/Puutarhaosasto 1984
362 Ryhmäruusujen lajikekoe (82-)
Måalaji: HHt. Istutus: evät 1982. Esikasvi: kesäkukkien näyteruudut 1980 ja 1981. Maanparannus: 8 m jyrsinturvetta, 4800 Caj. Lannoitus: 600 Yp 1 1982, 100 g/ruutu Yp 1 4/5 1983 ja 4/5 1984. Koeruutu: 5 tainta. Kerrantect: 2. Havainnot: kukinta 28/6 - 18/10, kukkien ominaisuudet 2/8, pensaiden ominai- suudet20/8.
Lajike Korkeus cm
Leveys cm
Rehevyys Kunto 0-10 0-10
14/5
Tautisuus Lehdistön Mårssonina kauneus
0-10 0-10
Allotria 75 63 8 8 3 7
Amsterdam 59 58 8 8 4 10
Bad FUssing 46 45 7 9 5 7
Bambula 38 44 6 7 8 8
Blue Parfum 24 25 3 5 5 6
Bright Smiles 40 40 8 7 2 9
Burgund 75 58 7 10 4 6
Chorus 55 53 7 10 2 10
Coppelia 65 56 6 2 3 9
Dalli Dalli 65 64 9 10 3 9
Diana 48 43 4 2 1 9
Duftgold 51 42 6 3 2 8
Harmonie 62 44 5 6 2 6
Kalinka 64 72 8 9 3 8
Las Vegas '79 61 7 6 2 9
Lydia 79 66 8 9 4 7
Orange Sensation 63 57 8 6 6 7
Piroschka 52 48 8 6 3 9
Polygold 35 48 9 10 9 9
President Kekkonen 65 56 8 5 3 7
Rimosa 30 35 3 3 0 10
Rosamunde 51 50 8 9 6 9
Sunsiik 28 25 2 4 5 2
Swany 61 131 10 9 3 10
Sylvia 88 56 6 7 1 7
Taora 34 38 3 6 5* 7
Tom Tom 66 52 7 8 4 8
56 53 6,6 6,8 3,6 7,9
MTTK/Puutarhaosasto 1984
362 2yhmäruusujen lajikekoe (82-)
Kukintaominaisuuksia Lajike Halkai- Terä- Kesto
sija lehtiä 111111 kpl vrk
Näyttä-vyys HCC
Väri
1. Allotria 83 26 10 454 19 tumma tulipun. 2. Amsterdam 82 12 10 268 20/1 voim.tulipun. 3. Bad FUssing 98 20 7 306 20 tumm.tulipun. 4. Bambula 103 27 8 213 20/1 voim.tulipun. 5. Blue Parfum 107 46 3 13 25/2 vaal.violetti 6. Bright Smiles 100 11 5 259 4/1 keltainen 7. Burgund 145 52 7 127 21 voim.veripun. 8. Chorus 106 25 10 229 20 voim.tulipun. 9. Coppelia 110 20 6 284 22/2 vaal.veripun.
10. Dalli Dalli 82 35 10 586 21 veripunainen 11. Diana 119 52 11 159 4 keltainen 12. Duftgold 126 35 4 40 2/2 kalp. keltainen 13. Harmonie 125 25 6 147 19/1 tulipunainen 14. Kalinka 104 31 5 204 19/2 vaal.tulipun. 15. Las Vegas 141 28 7 142 17 oranssinpun. 16. Lydia 94 27 6 116 17 oranssinpun. 17. Orame Sensation 81 26 7 306 17 oranssinpun. 18. Piroschka 113 47 5 140 19/2 vaal.tulipun. 19. Polygold 95 29 5 216 3/2 vaal.kullankelt. 20. President Kekkonen 88 20 10 462 19 tulipunainen 21. Rimosa 110 27 9 111 4 keltainen 22. Rosamunde 95 26 10 425 21/2 vaal.veripun. 23. Sunsiik 102 47 7 17 3/1 vaal. keltain. 24. Swany 64 79 12 1605 valkoinen 25. Sylvia 125 47 10 159 19/2 vaal.tulipun. 26. Taora 91 31 11 114 20 voim.tulipun. 27. Tom Tom 103 28 7 396 22/1 vaal.veripun.
103 33 7,7 278
Väriarvostelu (SIEBER): sitruunankeltainen - keltainen - kullankeltainen - oranssinkeltainen - oranssi - oranssinpunainen - sinoperinpunainen - tuli-punainen - veripunainen - karmiininpunainen - purppuranpunainen - punavio-letti - violetti
Vöimakkuusaste: kalpea - hyvin vaalea - vaalea - perusväri - voimakas - tumma
Näyttävyys: =nxdx3,14 r2; n= kukkien lukumäärä, d= kukan kesto vrk,
r = kukan säde
-9-
MPIK/Puutarhaosasto 1984
362 Ryhmäruusujen lajikekoe (82-)
Taimia Kukkia kpl/pensas, viikot 27 - 42 kpl 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 yht.
1. 10 2 4 3 6 18 13 13 8 5 4 2 3 2 1 0 84
2. 6 1 2 2 7 12 5 8 3 3 2 2 2 1 1 1 52
3. 10 2 2 4 5 11 18 8 4 1 0 0 0 1 1 1 0 58
4. 8 1 1 2 7 13 4 2 1 0 0 1 0 0 0 0 32
5. 7 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 5
6. 6 2 5 2 2 5 15 13 12 2 2 2 1 0 1 1 1 66
7. 10 1 0 1 1 3 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 11
8. 10 1 1 2 2 8 5 2 1 1 1 1 0 0 1 0 26
9. 8 1 7 17 12 7 3 2 0 1 0 0 0 0 50
10. 9 1 3 5 9 17 25 11 9 6 3 5 5 5 1 4 2 111
11. 4 1 1 0 4 2 1 0 1 0 1 1 0 1 0 13
12. 6 1 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 9
13. 10 1 1 4 7 3 1 0 1 0 0 1 0 0 1 20
14. 10 1 2 3 14 13 6 3 1 0 0 0 0 0 0 0 48
15. 8 1 1 3 2 2 2 1 0 0 0 1 0 0 13
16. 10 1 1 1 3 6 4 4 3 1 3 0 0 1 0 0 28
17. 8 1 2 2 2 12 26 11 11 4 5 4 3 1 1 0 0 85
18. 9 1 2 1 1 5 12 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 28
19. 9 2 3 2 3 6 20 8 6 4 3 2 1 0 0 1 0 61
20. 9 1 1 3 7 21 13 14 6 4 2 1 1 1 1 0 76
21. 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13
22. 7 1 3 2 2 5 19 10 11 3 2 1 1 0 0 0 0 60
23. 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3
24. 10 1 1 8 20 17 30 37 47 44 52 53 33 27 16 18 11 415
25. 9 1 0 2 3 2 2 1 0 0 0 0 0 1 1 13
26. 8 1 1 3 7 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 16
27. 10 1 2 4 10 24 11 8 2 2 2 1 1 0 0 0 68
7,9 0,4 1,2 1,6 2,9 5,612,7 7,1 6,3 3,5 3,4 3,0 2,1 1,6 1,0 1,1 0,7 54
Ryhmäruusujen lajikekoe (78-)
Havaintoja eri tutkimusasemilta (Pohjois-Savo = PSA, Etelä-Savo = ESA, Hämeen = HKM, Sata-Hämeen = SAH, Etelä-Pohjanmaan = EPO ja Kymenlaakson = KYM) vuodesta 1978 alkaen. Taimien kunto, tautisuus ja kukinta arvosteltu asteikolla 0-10. Etelä-Savon ja Kymenlaakson tutkimusasemilla kukinnan runsaus arvosteltu 3-6 kertaan kesässä, näistä keskiarvot.
Laj ike Istutus
Koe- VUo- kpl paikka si
Ku- Tau - vuosi vuosi vuosi kin- ti - kpl kun- kpl kun- kpl kun- ta suus
to to to
A11gold PSA 1979 10 6 8 4 4 4 4 Allotria ESA 1980 10 10 9 10 10 9 7 4 0
MTIK/Puutarhaosasto 1984
Ryhmäruusujen lajikekoe (78-)
Istutus I II. III IV Ku- Tau Lajlke Koe- VUo- vuosi vuosi vuosi vuosi kiri- ti -
paikka si kpl kpl kun- kpl kun- kpl kun- kpl kun- ta suus to to to to
Allotria HÄM 1980 10 5 8 9 0 Allotria SAH 1982 10 9 8 7 2 2 Amsterdam EPO 1982 10 10 7 6 4 6 4 Andalusien HÄM 1981 10 6 8 7 3 Anuschka HÄN 1980 10 8 8 6 3 Bad Fassing SAH 1982 10 10 10 9 2 9- Bad Wörishofen ESA 1980 10 10 9 10 10 8 7 6 0 Bad Wörishofen KYM 1981 10 9 6 6 6 5 5 0 8 1 Cordula ESA 1980 10 10 10 9 10 6 8. 5 1 Cordula HÄN 1981 10 7 7 6 4 Cordula KYM 1981 10 10 5 10 8 10 8 8 8 9 1 Criterion ESA 1978 10 7 6 3 6 3 6 7 2 4 Criterion SAH 1 978 10 10 7 8 9 8 6 7 1 Dalli Dalli HÄN 1980 10 8 6 6 4 Dalli Dalli SAH 1982 10 10 9 8 2 6 Erna Grootendorst ESA 1978 10 10 9 8 9 7 9 8 4 7 Europeana ESA 1978 10 10 10 9 10 9 10 10 4 3
Feuerwerk HÄN 1981 10 8 10 4 0
Feuerwerk KYM 1981 10 10 10 10 8 10 10 0 9 1 Frankenland HÄN 1980 10 7 5 3 4 Frankenland HÄN 1981 10 5 6 2. 7
Fred Loads ESA 1978 10 10 10 4 10 8 10 8 2 3
Fred Loads SAH 1978 20 18 8 8 8 6 9 9 1
Friesia HÄN 1981 10 6 8 0 0
Golden Promise ESA 1978 10 10 7 7 7 6 7 9 2 3 Golden Promise SAH 1978 10 10 7 10 8 5 8 7 1
Gruss on Bayern KYM 1 981 10 10 8 9 8 9 7 0 8 1 Hein Evers ESA 1980 10 8 5 3 7 1 6 4 2
Hein Evers HÄN 1980 10 4 6 7 2
Helga ESA 1978 10 10 10 9 10 6 10 9 2 5
Helga SAH 1978 10 9 9 9 8 8 9 8 0 Ingrid Weibull EPO 1982 10 7 6 6 6 9 7 Interama ESA 1978 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3
Interama SAH 1978 10 5 5 2 1 2 4 5 1
Interama PSA 1979 10 5 1 2 1 0 0
Kordes Korona PSA 1979 10 8 3 5 1 0 3
Lady Rose EPO 1982 10 6 8 0 Lady Rose SAH 1982 10 5 5 2 2 1
Lagerfeuer ESA 1980 10 10 5 8 10 5 7 3 1
Lagerfeuer HÄN 1980 10 0 Lapponia KYM 1981 10 7 3 5 6 4 4 2 5
Lavaglut KYM 1981 9 9 4 6 8 6 8 1 9 1
Lavaglut EPO 1982 10 10 10 6 3 6 4
Lavaglut SAH 1982 10 9 9 4 2 5
Ludwigshafen am Rhein ESA 1980 10 10 8 10 10 7 5 4 0
Ludwigshafen am Rhein HÄN 1981 10 2 7 2 0
Mårga ESA 1978 10 10 10 4 9 6 9 8 2 6
Mårga SAH 1978 10 8 9 5 4 4 6 7 9
Michelle ESA 1978 20 20 20 8 20 6 15 7 4 4
Michelle SAH 1978 10 8 5 3 2 2. 4 6 1
MITK/Puutarhaosasto 1984
Lajike
Istutus I II III TV Ku- Tau- Koe- Vuo- vuosi vuosi vuosi vuosi kin- ti-
paikka si kpl kpl kun- kpl kun- kpl kun- kpl kun- ta suus to to to to
Molde ESA 1980 10 10 9 9 . 10 8 7 5 1
Mölde HÄM 1980 10 8 8 8 0
Möntana PSA 1979 10 10 5 6 7 2 4
Möntana ESA 1980 10 10 7 10 10 6 7 4 1
Möntana HÄM 1981 10 8 9 8 3
Möntana KYM 1981 10 10 6 10 9 10 8 0 10 5
Märchenland PSA 1979 10 10 8 9 -8 8 2
Nina Weibull PSA 1979 10 10 9 8 6 7 7
Olala ESA 1980 10 10 8 5 10 4 8 3 '0
Olala HÄM 1980 10 4 8 6 0
Olympisches Feuer HÄM 1980 10 6 8 8 2
Olympisches Feuer KYM 1981 10 9 7 7 8 5 5 2 8 1
Orange Sensation PSA 1979 10 6 7 4 4 3 3
Orange Sensation EPO 1982 10 10 6 5 1 4 3
Paprika ESA 1980 10 9 6 9 9. 7 6 5 1
Paprika HÄM 1980 10 7 8 8 2
Pariser Charme HÄM 1980 10 3 8 2 1
Ponderosa KYM 1981 10 10 9 10 8 10 7 0 10 1
President Kekkonen SAH 1982 10 10 8 10 5 6
Prins Claus ESA 1978 10 10 8 2 8 6 8 9 2 5
Prins Claus SAH 1 978 10 10 10 8 9 6 4 2 2 8 9
Rosamunde HÄM 1981 10 5 8 4
Rosamunde EPO 1982 10 10 8 10 5 6 7
Rubella ESA 1978 10 10 10 8 10 10 10 10 5 6
Rubella SAH 1978 20 20 9 14 8 14 7 9
Rubella PSA 1979 10 4 7 4 4 3 3
Sahara HÄM 1980 10 8 0 0
Schloss Männheim ESA 1978 10 9 9 7 9 9 8 10 ' 3 4 Schloss Männheim HÄM 1981 10 7 9 8 0
Schloss Månnheim EPO 1982 10 10 6 8 6 8 6 Schloss Männheim SAH 1982 10 8 8 7 2 2
Snowdance ESA 1 978 10 10 9 10 9 10 9 3 3
Snowdance SAH 1978 10 10 8 10 9 10 7 8 0 Snowdance PSA 1979 10 10 10 10 7 8 9
Sonnenröschen KYM 1981 10 10 10 9 8 8 8 - 0 4 1 Sonnenröschen EPO 1982 10 10 10 10 3 8 3 Sonnenröschen SAH 1982 10 9 8 4 2 2 Sunsiik ESA 1978 10 10 10 9 10 5 10 10 2 4 Sunsiik SAH 1978 10 5 3 1 1 0 2 0 Sunsiik SAH 1982 10 1 4 1 2 0 Tom Tom EPO 1982 10 9 7 5 5 6 4 Topsi PSA 1979 10 9 5 6 6 2 5
Topsi ESA 1980 10 5 3 3 6 0 5 1
Topsi HÄM 1980 10 0 . 1Ibpsi HÄM 1981 10 3 6 4 4 Tornado ESA 1980 10 10 9 10 10 9 7 6 0 Tornado KYM 1981 10 10 6 10 9 9 7 3 10 1 Ttue Love ESA 1978 10 10 10 10 10 7 10 10 3 4 True Love SAH 1978 10 10 9 9 7 5 6 8 9 Träumerei ESA 1978 10 10 9 9 9 9 6 10 3 4 Träumerei EPO 1982 10 10 9 4 4 5 3
Träumerei SAH 1982 10 6 5 1 2 0
- 12-
MTTK/Puutarhaosasto 1984
607 Koristepensaiden laji- ja lajiketutkimus (70-)
178 Pensashanhikkilajikkeiden havaintokoe (78-)
Maalaji: KHt. Istutus: kevät 1978. Lannoitus: 1980 40 g/taimi Yp 1, 1981-1984 60 g/taimi Yp 1. Havaintoruutu: 3 tainta.
Lajike Pensaita
kpl
Kunto 0-10
16/5 1/8 kor- keus cm
Pensaan leve- tihe- ys ys cm 0-10
Lehtien Tuleen-puhkea- tuminen minen viikko
pvm
1. Abbotswood 1 10 8 40 60 7 15/5 46 2. Arbuscula 3 10 9 55 90 10 10/5 46 3. Buttercup 3 7 7 90 115 7 14/5 46 4. Erecta 2 9 9 130 160 9 16/5 45 5. Farreri 3 8 7 70 60 5 16/5 46 6. Farreri Grandiflora 3 10 8 97 125 8 13/5 46 7. Friedhemii 3 10 8 125 195 9 12/5 44 8. Friedrichsenii 3 9 8 90 183 9 12/5 45 9. Goldfinger 3 10 10 123 190 9 13/5 45 10. Goldteppich 3 10 8 50 85 8 13/5 45 11. Jackman 3 10 9 100 125 7 12/5 45 12. Klondike 3 10 9 110 120 8 15/5 46 13. Longacre 3 10 10 60 90 10 13/5 46 14. Mount Everest 3 5 9 137 140 8 15/5 45 15. Månelys 3 10 8 150 210 10 12/5 45 16. Primrose Beauty 3 9 7 78 100 8 14/5 45 17. Sandvedana 3 9 8 108 122 7 14/5 46 18. Tangerine 3 8 8 65 105 9 13/5 46 19. Urdal 3 10 9 115 137 9 15/5 45 20. Yellow Giant 2 10 7 95 110 9 15/5 46
2,8 9,2 8,3 94,4 126,1 8,3 14/5 45
viikottainen kukinta 0-10 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
1. 4 6 4 4 3 4 3 2 3 4 6 8 9 8 8 7 4 4 3 3 3 1 4,6 2. 1 2 2 1 1 1 1 2 2 4 6 7 6 6 6 5 4 2 3 2 2 1 3,0 3. 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 3,2 4. 0 0 1 1 2 5 5 4 7 8 8 9 8 7 5 3 1 1 1 0 0 0 4,5 5. 0 2 6 6 3 4 3 4 5 4 3 4 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2,6 6. 1 1 1 2 1 2 4 5 8 7 7 7 8 6 5 4 3 2 2 2 1 1 3,6
7. 2 3 4 7 6 8 9 8 8 9 910 9 8 8 4 1 0 0 0 0 0 6,6 8. 2 1 2 2 3 3 3 3 6 6 6 9 8 7 6 3 1 1 0 0 0 0 4,0
9. 0 1 1 1 2 4 6 6 8 9 9 10 10 9 9 7 6 5 2 2 1 1 5,2
10. 1 2 1 2 4 5 6 5 7 6 6 8 8 7 7 6 3 2 1 0 0 0 4,6
11. 1 1 1 2 3 5 4 5 6 7 710 9 9 7 4 2 1 0 0 0 0 4,7
12. 0 0 1 2 1 2 3 4 5 5 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2,2
- 13 -
MTEK/Puutarhaosasto 1984
178 Pensashanhikkilajikkeiden havaintokoe (78-)
viikottainen kukinta 0-10 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
1 3 2 3 3 3 2 2 3 3 4 4 6 1 1 1 1 1 2 3 3 5 5 7 7 7 1 1 2 3 5 6 7 7 9 9 910 9 1 1 1 2 2 5 5 4 5 7 6 10 10 0 3 5 7 7 8 8 6 9 8 7 7 7 1 1 1 1 1 2 4 4 6 7 6 8 8 1 1 1 1 1 4 6 6 9 9 10 10 10 1 1 2 3 2 3 4 5 6 6 7 7 6
7 6 9 8 6 7 8 4
6 4 8 7 3 5 6 3
6 3 6 6 2 5 4 3
5 2 5 5 2 3 2 2
4 4 3 2 1 1 1 1 0 0 4 4 3 2 1 4 3 1 1 0 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 3 3 3 3 2
3,5 3,1 5,5 4,5 5,0 3,5 4,6 3,6
1» 1,7 2,1 2,8 2,8 4p 4,5 4,5 653 6,4 6,6 7,7 7,4 6,5 5,4 4,2 2,8 2,1 1,8 1,4 1,0 0,6
Abbotswood Arbuscula Buttercup Erecta Farreri Farreri Grandiflora Friedhemii
Friedrichsenii Goldfinger Goldteppich Jackman Klondike Longacre Mount Everest
Mänelys • Primrose Beauty Sandvedana Tangerine Urdal Yellow Giant
10,0
5,3
11,0
6,0 9
7,3 cr
6,3 Cr
6,7 cr
?
11,0 9,0 5,5 7,0 10,0 10,0
4,0
1,7
4,0
6,3
6,0
5,7
10,0
5,7
7,5
2,3
10,0
4,3
4,0
5,3
6,5
3,0 4,0
6,0
7,7
5,5 5,5 4,0 3,0 5,0 6,5 7,0
4,0 3,3 2,3 8,0 3,0 3,7 4,3
0
9
3,5 2,0
- 14-
MTTK/Puutarhaosasto 1984
179 Pajulajien ja -lajikkeiden havaintokoe (70-)
Måalaji: KHt. Måanpinta: nurmi. Istutus: kevät 1970. Taimet: Metsäntutkimus-laitokselta keväällä 1969. Havaintoruutu: 5 tainta. Lannoitus: vuodesta 1971 60 g/ruutu Ypus, vuodesta 1974 80 g/ruutu Ypus ja vuodesta 1981 100 g/yksilö Yp 1 aikaisin keväällä.
Laji, lajike Alkuperä
Sålix
1974
- acutifolia 'Caspensis' 3176 Tsekkoslovåkia - acutifolia 'Pulchra' 3177 Tsekkoslovakia 3,9 - aiba 3182 Romania 1,7 - aina 'Aurantiaca' 3180 Puola - aiba 'Aurea' 3147 Unkari 2,9 - aiba 'Aurea' 3148 Unkari 2,0 - aiba 'Aurea' 3149 Unkari 1,8 - alba 'Sanquinea' 3150 Unkari 2,1 - aiba 'Vitellina' 3152 Itä-Saksa 2,1 - aina 'Vitellina Serranova' 3151 Itävalta 2,7 - amygdalina 3160 Länsi-Saksa - aquatica gigantea 3154 Itä-Saksa 2,7 - aquatica gigantea 3178 Etelä-Jugoslavia 2,9 - x cinerea 2,0 - x dasyclados 3159 Hollanti 3,3 - 'Irkob' 3169 Neuvostoliitto 2,4 - 3167 Neuvostoliitto 2,8 - 'LaMbob' 3168 Neuvostoliitto 2,5 - 'Lambpur' 3173 Neuvostoliitto 1,8 - nigricans 2,4 - pendulifolia 3,0 - pulchra 'Ruberrima' 2,7 - 'Purlamb' 3172 Neuvostoliitto 2,7 - 'Purmoll 3171 Neuvostoliitto 2,9 - purpurea 3188 Bulgaria 1,9 - - 'Helix pyramidalis' 3181 Puola 1,3 - purpurea 'Uralensis' Tsekkoslovakia 2,1 - 'IImob' 3170 Neuvostoliitto 3,2 - x smithiana 3163 Puola 2,6 - uralensis 'Serotina' 3158 - viminalis 3157 Itä-Saksa 1,3
Korkeus m Kukinnan 1984 näyttäv. ?/o
0-10 x
- 15 - MTrK/Puutarhaosasto 1984
179 Pajulajien ja -lajikkeiden havaintokoe (70-)
Taimia kpl vuosina Taimien kunto 0-10 vuosina 70 71 72 73 74 75 80 81 82 83 84 70 72 73 74 75 81 83 84 X
Salix 1. 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 4 7 910 9 910 8,1 2. 5 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 5 9 10 10 9 9 8 8,4 3. 5 2 2 2 2 2 2 2 0 5 5 2 5 8 2 0 4,3 4. 5 1 0 4 1 0 2,5 5. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 9 10 10 9 7 7 8,0 6. 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 5 5 9 9 4 7 5,5 7. 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 7 9 7 8 9 6,4 8. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 4 5 8 9 7 8 7 7,0 9. 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 7 6 7 8 9 9 8 8 7,8
10. 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 10 10 10 9 6 8 8,1 11. 5 0 3 0 3,0 12. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 5 3 7 9 9 1 4 9 6,2 13. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 9 7 9 10 10 5 2 3 6,9 14. 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 2 5 7 9 8 9 6 5,9 15. 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 5 9 910 810 9 8,3 16. 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 5 5 8 8 8 8 8 7,0 17. 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 9 9 10 10 10 9 8,0 18. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 8 9 8 7 5 7 7,3 19. 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 4 7 8 9 9 9 8 7,5 20. 5 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 , 4 4 8 9 2 5 6 5,3 21. 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 7 3 3 3 8 6 8 7 5,6 22. 5 4 4 1 1 1 1 0 4 2 8 910 0 6,6 23. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 9910 9 9 8,0 24. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 7 7 8 910 7 6 7 7,6 25. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 7 8 9 7 9 7 7,3 26. 5 5 5 5 5 5 3 3 2 2 1 7 2 4 3 8 3 510 5,3 27. 5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 8 9 9 6 910 7,5 28. 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 5 4 9 10 10 7 7 7 7,4 29. 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 6 3 4 9 9 6 7 7 6,4 30. 5 1 0 7 1 0 4,0 31. 10 7 5 3 1 1 1 1 1 1 1 4 5 5 7 8 4 5 8 5,8
- 16 - YTTK/Plautarhaosasto 1984'
363 Pensaskanukkalajien ja -lajikkeiden havaintokoe (82-)
Istutus: 20/5 1982. Leikkaus: taimet leikattu 21/5 1982, korkeus 30 cm. Havaintoruutu: 3 tainta. Havainnot: talvenkestävyys 16/5, pensaiden ominai-suudet 23/7 1984.
Laji, låjike
Cornus
Taimisto Talven- Korkeus Leveys Kunto Kukinnan kestäv. cm cm 0-10 alku
0-10 pvm
- aiba 'Argenteomarginata' Ahonen 8 100 62 9 2/6 - alba 'Argenteomårginata' Helisnummi 5 98 68 9 31/5 - aiba 'Gouchaultii' Ahonen 2 30 20 9 - aiba 'Gouchaultii' MUstila 7 75 63 8 1/6 - aiba 'Kesselringii' Lyyvaara 8 125 93 10 28/5 - aiba 'Kesselringii' Etelä-Pohjanmaa 7 83 70 9 28/5 - alba 'Sibirica' Ahonen 7 77 65 9 27/5 - aiba 'Sibirica' Huutokoski 9 97 112 9 30/5 - aiba 'Sibirica' Lepaa 10 120 133 10 28/5
aiba 'Sibirica Våriegata' Harviala 5 87 57 9 31/5 - mas Lyyvaara 1 73 85 8 - sericea 'Flaviramea' Lepaa 9 87 112 10 29/5
6,6 88 78 9,1 30/5
364 Pensasmaisten kuusamalajien ja -lajikkeiden havaintokoe (83)
Istutus: keväällä 1983, L. korolkowii vai. zabelii ja L. tatarica 'Rosea' (Saarioinen) istutettu keväällä 1984. Havaintoruutu: 3 tainta. Havainnot: talvenkestävyys 16/5 ja pensaiden ominaisuudet 23/7 1984.
Laji, lajike Taimisto Talven- Korkeus Leveys Kunto Kukinnan kestäv. cm cm 0-10 alku
0-10 pvm
Lonicera - caerulea Ahonen 10 57 58 10 18/5 - caerulea Lyyvaara 9 73 72 9 18/5 - caerulea Saarioinen 9 82 75 10 18/5 - chrysantha Lyyvaara 8 100 115 9 26/5 - korolkowii vai. zabelii Ahonen 7 77 60 7 28/5 - korolkowii vai. zabelii Helisnummi 8 128 88 9 28/5 - koroIkowii zabelii Saarioinen 77 50 8 29/5 - ledebourii Lyyvaara 9 117 92 10 23/5 - tatarica Ahonen 10 123 113 8 29/5 - tatarica Helisnummi 9 100 88 8 1/6
- 17 - MTTK/Puutarhaosasto 1984
364 Pensasmaisten kuusamalajien ja -lajikkeiden havaintokoe (83-)
Laji, lajike Taimisto Talven- Korkeus Leveys' Kunto Kukinnan kestäv. cm cm 0-10 alku
0-10 pvm
Lonicera - tatarica Lepaa 7 90 78 8 29/5 - tatarica Mustila 8 98 78 8 31/5 :. tafarica'Rosea' Harviala 8 117 72 9 29/5 - tatarica'Rosea' Lyyvaara 9 168 128 9 29/5 - tatarica 'Rosea' Saarioinen 105 58 8 31/5 - xylosteum Lyyvaara 10 118 82 10. 27/5 - xylosteum 'Claveys Dwarf' Saarioinen 8 57 '65 10 27/5
8,6 99 81 8,8 27/5
Vaahteran provenienssikoe (1973-1983)
Lajike: Acer platanoides. Siemenmateriaali: saatu syksyllä 1969. Emopuiden sijainti: 1 = Piikkiö, Yltöinen, alue A 6, 2 = Tornio, entinen apteekin puis-to, 3 = Tornio, Avelan kirjakaupan piha, 4 = Haapavesi, Haapaveden Emäntäkou-lu, 5 = Sliddeutschland/Eichemberg ja 6 = Piikkiö, Yltöinen, alue C 4. Kylvö: syksyllä 1969. Koe perustettu:28/5 1973. Koejäsenet: 6 eri kantaa. Koeruutu: 5 puuta. Lannoitus: kevätlannoitUksena 200 g/puu Ypus tai Yp 1 vuosittain. Arvostelu: kunto 0-10.
Provenienssi 1974 1975 1981 1984 Kunto Korkeus m kpl kunto kpl kunto kpl kunto kpl kunto X 1974 1 984
1. Piikkiö 5 9 5 9 5 10 5 10 9,6 1,70 6,00 2. Tornio 5 9 5 9 5 10 4 10 9,4 1,50 5,90 3. Tornio 5 9 5 9 4 10 3 10 9,3 1,30 5,70 4. Haapavesi 5 9 5 8 5 9 5 9 8,8 1,70 5,60 5. Eichenberg 5 10 5 9 3 7 2 8 8,3 1,60 4,40 6. Piikkiö 3 6 5 5 1 7 6,0 0,80
1981 poistettu 2 kpl Eichenberg 5. ja 4 kpl Piikkiö 1975 istutettu 2 paikkaustainta Piikkiö 6.
0 0 Cs4 (13 LO
10
0
C•I
Havaintopai kat ja nii den sija inti
Pohjois -Pohj
1-1
0 0 P-1 :rd
F.T1
— 18 —
eg ui cn 0
- » :rA in H H 0
H , rd
-H "n g ,,
4_) r,_) u)
4 1 c?) w
.
()
(N L11 k.SD r cO 0-1 0 .-- C•1
v. 81 on 2 kpl
— 19 —
c) (I)
9 E H H r--1 H l9 CD P-i Q-. 4J ---i ,-- ,- '.- .-- .--Q-1 efj 4-)
,-- ("\I ,--
0 I() H 0 v. 83 on 2 kpl
81 on 6 kpl
8 3 3 kpl räkent.al le
isoja kujante
essa
H H (1) NH CO N
8 • 0 0
ccl (31 CD CD CD CD CD r- r- r- r-
N 1 01 CD CO C3 0 0 r- r- r- r-
r- i oo CD OD CD CD CD •
I I CO CD 03 CD CD C)
QD I NO NNO O
k.0 I OD 0) OD I CD r
CD OD 01 01 CO oo
CC)
N CO
N O 01 0 0 ON
CO N OD CD CD v-
U/ U/ 01 01 01 CO
(3)
CO
CO I I CD UD I I I I NOI II.OI on on N
1 1 oo 1101 01
01
I 00 r- 1 i 1 r- on r- 1 CD I CD CD CD 1 01
r-
oo co r- 1 on on on CD - -
(3)
0r)N N N 0(1 N 0 00 00 00 ri 00 0 (31
CD c- (,) on r- r- r- CP CO 0 O 00 00 U/ CD CD CD C ("\I
r- C)
(- CO 01 0) 00 "zr r- CD 000 CO I un CD CD 1.1/ . v-
9
U/ OD N I r- CD OD (31 I N OD LD CD CD r- co on N
(1) N N ('.) LI) 0.1
CD eg m u) on r- on N N r") (I) 0") rn rn c\I cv
r- 0) 01 0\1 00
H • -H Hrdni ,).. rd 0 . • (1} 'II 1 E
bi
H -10 U
on c‘l Lin on r- c\I crl r- oo r- l0 l0 r- r- 11)
co
>1
H
4 c12 P45 rd . Id
•
1-11-614 -4(7j ,s4 4 ('?) 4
C
Pi r-V) U/
i<8
'Schw
P-1
-1-1 • 4 -H rCi rd 0
-H 1(12 r-1
8 2 2 4 -9 Egi
— 20 —
CD
H C) ral r--
Ln 4-1 co cr) 0 r-1 N CO
3
1 co co ,-- ,--
c) 1 lO C) v- r
c) co co c) ,-- ,--- ,--- ,--
CO 1
r--- co
crl 1
1/ 49 0 v--
cn N
61
cs
CO N C31 01 61
r--- co
L.c) 00 01 61
c) 1 c) c) cs 1 Ln cs N co N co c) ,-,---
c) 1 1 c) cs 1 0 CO CO 0 61 v-
1 1 1 0 r- N 1 .1.. 1 CO 01 1 N 0
01 0 1 0 v- v-- N N 1 N 01 I NNI 1
0 1 I CO v- N I I CO 61 1 1 c0 1 1
0 1 I I r 01 1 N 00 I 1 1r--I 1
N c) c) r-- c) co co co I CO 0 0 ,--• ,--•
r--- c, co ,zr
,--
c) co c•I Ln Ln r-- 0-1 c)
c) c) 0 Crl v-- CO 0 CO k.C) 1.1) C'-) 0 01 0 0
0 0 0 61 r v- v- en 0
v- 1 N Lf1 C\I OC) 01 61
0 0 0 00 r- c) Ln C 01 61 0 C) ,-- , ,- ,--
v. 83 on 4 kpl
siir
retty kes. 81
kuoll. 68,
1 70
r- kuol lut 66 (myyrät
)
H . . . Q-1 cr) N N r- cr, w rn w - N N c-• N
-P rd o 0 -H rri
co (a N H CO 00 -r-I r-- 0:1
-1-) rd H u) co Ln r--- r-- P-) oo N cs k.0 rn co N U) -H , ... .. U)
9 N N l.0 ("Y.) l.0 l0 0 LO l.0 LO k. Ln 0
.0 5
(1) En
2 0 +3 _ o cn ,H rd w en cn 0 0 0 rd 1-0 Cd •TH •,-1
rd 2L4 rd 0 H
4-) ni cs) H m ro .-i ni 4-3 rd
1 :1.) H Q) .-1 • -I-) a) :rö 1-1 1--1 -....
,i,
9 Ir r.8 2 4 r. .,11, 2 Q,
co 0 ci Eg, '-,' :r1.9 0 2 ,4 cs 0 C.)
Ln Ln
N Cf) NN=
N co Ln LO co
q CD N-
N k.0 •
— 21 —
kuoll
e et 6 8
kuol lut ennen 68
CO
er) CO 01 CO
cc
Cr) CO
Cr)
CO
kJ)
Le-)
CO
CO
Cr)
03
0
C51
N C \I •
11-) CD 00 r- LID
rei ai tuli --I r" () :i-) ed
-,--i : •.-i r-I
g 4'11 cY) M 0 2
en ai 0
ri
u) H u ci)
CO kJ) k.0
,-1 0 "ii
2
cd en 0 ,--1 4-)
r.P en
rr)
•
'zt' 80
cii
a.)
>r,
en
r'
glutinosa 'L
aciniata'
My-NNN
CD u-) Cg LO u-) k.40 1 /4.0 l0
N
00 Q) le)
:0 8 •
cle)
CD co 14
([1
kuol
lut
v.
kuol
leet
v.
84 v
ain
4 kp
l
- 22 -
00 .00 CD Cr) Cr) OD Ul 01 01 01 r
N r- CD CD CD CD r- cr, r- oo CD r- r- c- r- r-
cr, r- 01 CD CD 1 CD CD r- i CD
CD CD Cr) 000 OD U1 r c- r- r- v-
01 000 1 CD 01 r- ,-- ,- ,-- ,---
01 CD 1 01 1 00 OD 1 co r-
1 1 CD 1 10 1 00 LO 1 r r-
1 1 1 . 1 1 ).0 k..0 1 r- 1
CD CD 1 1 1 1 01 1 Ol 1 v- r
CD r- cr, c) 01 CD CD 1 CD 01 01 CO r r r )--
CD CD CD CD CD OD CD CD CO 01 CO k.SD 01 .- r r- r r r- r
CD 01 CD . CD CD CO CD 0 00 OD CO CD CO r r r .- r .- r
CD 1.-- CD C) 1 01 CD CD r- oo r- cp r- ,- ,-- ,- .-- r- .--
CD r- i CD CD CD CD CD 1 CO CO 1.-11 01 r- r_ ,- r- r- r- r-
cv Cg r- Ul 1.11 1.11 CO U1 r- r- . m
(-V 111 U1 W Lfl C\1 C\1 01 Cs1 U1
CN
1
1
1 1 /4.9
1 Lo
1 1
1 1
r-- Lr) k.,$)
m LI-) r- oo r- 00
c- UD l0 111 UD LO UD 1.0 r- 11.) (Ii ,--1 4-3 • . .--1 .--1 .c.'
al .-,-1 00 OD 0.4 4-.) 01 o ai ,t, •H ,--1 0 -1 .51 g P-4 u)
C\1 m cq m 0-N C\I r- OD
•••
:111 1(11 0 0 g H • -P 0 P-1 0 H
)å1 :•111 cocn :31) 8
o H4.30 r-1 0
4
CO Cr) CO r--
03 N 03 00 N 00 CD 03 1JD 03 k.D LO r-
H
iiiird '121 kil erCi H (1)
0:1 H g m
m u) E9 r>=,' il 2 f2
— 23 —
N 4-) :0
CD OD
4-) >1 .
44 ec) cc›
R4 en —1 — (ts N
r-1 0,-c; ?"-:: -1-) rs .T.-
• .
0 I
CD CD r- • CD CD W C cc C7
CO ,..s4• r- 00 1-1 00 r-- r- ,--i I.--
: • • • • 0 1-1
•
:(-1 > 2 -P › › ,-. .. %-
1(])) --i 4-) -P 4-) -1
(I) CO -)
4-) CU (1) 4-) H
fiH - r. = i [--I r-I Ul la) W 4-) 0
G) H 1-1 r-I 1-1 r W g)
--1 rH (1) H 0
CD H r-- (I) 1-1 1-1 N 4-) H 1-1 H 1-1 1-1 0 0› 1-1 0 0 •,--I 0 0 0 0 0
:rd • • H 0 .- › •-- .-- › ,- ,- ,-- .. ,—
ct, 00 CO CN 01 1.0 01 I 00
CD CD
01 CO 00Cr) r- CD I 00 v- =
CD Cr) c- C>
N in inc CO 0
CO ‘-- tv2 0 CD
r-
00 CO 1.0 I 00
C) 1.D s- 01 00
CD CO CD 01 CO I I 01 CD 00 I 00 = r-
CD
01 01 CO 01 01 I I L N I-, 1 I N c-,-) cp N ,--
co 1 cs) I 1 1 r- 1 N
co ,--- Lo Ni
r- 1 o i i I cr, 1 i in i •r, i 1 N ,-
1.0 0 I 0 I CO C51 I 0 I Q I I r•-• )--
in 01 C7 CD CD CO 00 CD 03 03 CD 00 Cr) C7 1 r-
CO 01 0 C> CO C:) c rC:) C71 0 01
CD
‹ CD OD
[...-2 co 00 CD 00 OD C) ö cs)
CD
0 N Cr) Cr) 01 01 CD N r- CD CD CD OD o CD CN
42
4 r- CD 00 01 01 C7 r- co co c) o OD 00 CD r- r-
(-1
H ., ,,,
ai m rn en en en in 4-) X 4-) ell 4-) r-- m
Lo co 4-)
en H . .
H CO Le) Le) cs, e\I c\I
R 1/ 4.0 Lo Lo Lo Lo
5 1.0
on en m en m m m 01 01 CY1 Cr) Cs4
(1,5
0 4-1
-H (ei Q4 rö 0
u) H ro rc ui ,—I • 4-
,. •H •.-1
I 04
0 (I)
0 —I , rd
0 c0 en
H
H c[22r_
9 rd P4
4-) C•1 0
4-) 4-) 0 GD rd 0
E ,-, H cci 1-- HI Hi 4 N
0 • 00 -H • 0 ›
CO 0 0 L.r) 00
Cr) CO Cr) h 00
C•1 CO r-- r-- co
Cr) 00 I r."`
0(N 4-5(1 r--
r--
01 r--
0 o (3)
cr) cr)
cr)
co
1 co
co
o»,
co
cr)
cr)
co co
Cr)
:rd
r-
kpl kuoll
ut v.
kuollut ennen 70
kuollu t v.
kuoll
eet v. 69
••• U) (1) %— Cr) ,—
.-1 . . . .
)-1 Cr) Cr) (1) Ln in in en P ,-- --P di
4-) r•-• N Lin en k..0 l.0 h CO
4-)
U) •,--4 . . . .
H II) 1r) Ln m cr.) o N in q 5
rd rd eri)] ,11) p rd
"
Lcrs1 c r-- oo
'Dalecarlica'
Cr) ks, c0
cd
h
— 24 —
C•1 Cr) C•1 C•1
-H1 to-)
-H1
CO
cd 2
0 cci 0 E-1
C•1 C•1 Le)
cd )-1
)11 r-
4-; 0
rd cz1
10 10 u) cd -1-) 4-) 4-)
01 -9-1 n5 fcl rti rol
CO en Lr) 1.11 1 /4.3 LO V) en L.r)
• rd 0
CO1 . CO
,-1 2 la)
r(1-1) (1) rd
-n ( g) VII (1) g 1-1
g-1"-I • H MQ,9
› 2 0 0 0 • CO r- › CO
-25-
E :- en N rcl
H P-1
. en E
, t,
u) -1-1 ,M CO 00 P.4
(1) er7
r- en en (1) CO CD M
,... (1) . 9 • • -i •11 ..-
,- :0 4-) 4-) 4--) 4-) 0 4-) .-
CNI r•- H co 1 i-i .-1 H r--I N e-I CO ..1
› CD › rci .-- ••H • 4 Öl 11 .-› ›-,
-1 -,--1 r- rs4 ,- › .-- › 0 0 0 0 0 • -H
0 r-I
-zt, r-. 01 CO CD CD i r- CD r- CD 1 Crl CO C) C)
CO V.--
01 CD CD 1 r- CD CD r- CD 1 0, N o
co ,— ,— ,— ,— ,—
cv en - o'') C2, CD CD CD OD CD en CO CO CD cc CD CD
00 )- = )- )-
)- I r- CO CD CD I CD CD CO 00 C) i cc cr) o co
CD n oD 03 CD I 1 I CD CO 01 01 1 r-- CD 0 CO
6) r.1 6) C) CD 0 1 I CD 10 (0 CD CD 1 en o 0
1-- r- r- .- ,- r- ,- ,-- ,-
CO ",r 1 I I CD CD 1 CD. I I 1 1 r- 1 1 i
N ,- ,- ,-
N I CO I I 0 I I C) III
- N ,-
I C00101.1 I I 0 0 I I 01 C) I ,- r- r- ,-- ,-
111 r- 01 CD CD CD CD CD 1 01 OD CD‘ r- C) C) 01 1 CD
N ,- ,- ,- .-
-1.. cr) 0 cr, CD 0 0 CD 0 CD CO 61 CD r- CD CD CD CO 01 CD r."-
N r- .- ,- ,- .- r- ,-- ,---
CD r- ' 01 CD rs- CD Cr) C) CD CD CD I CO CO CO r- CD CD CD r- oo co
1 e".- c- c- c- c- C)
0 c\I r- CD CO I CD CD CD CD CD VD CD OD r- 1 C C CD CD r- e)3 N
9
., I r, c, 01 CD CD CD CD k..0 I CO 01 CD CO 01 CD I 1/4.1D 01.00
N r r r r-
eq C\I r- v- C9 rg
eC1 ri
rCi r- r- c) r- en 1--
VD lID LO k.0 1 /4.0 LO k.0 r- LO UD 0 UD LO .1.--- LO 00 10 PLI •
› (1) co (D
H (1) 0 ›, 0 ._,
• 1 • 2,, -g 4 ,,r,i ro o
: . cui}c/ . (Ii --1 :- 1
tr 9 2 24
.-1 .p en
x R ci 14) P. 1 Ai 2 rts
0
c 1 61 0 0 N 1
0 N 03 CO Crl 0 0 0 -IJ N
4 co co cr, cr, c) r-
0 4-)
0
4-1 4-)
cr1 2 rci
H •
00 H
— 26 —
.•1 1.9 CD)c r cC:) CO
111 C) CO U-1 CN O r--
‘..0 CO 1-11 1.S:) C \I 0 61 0 CO
v- 1 h Q CO CO
1() 00 0 COL0000 CO
01 1.0 01 0 CO CO 0 1 VD
CO N I 1 I CO I CO
61 1 1 C51 I CO
r- co co r-
Ln r-• QGcc 0 CO N c N CD v--
NI---NN 03 CO v-
co co oo •
CO 0 01 CO VD 0 CO
01 0 VD 01 01 CD CC)
r- LO U-)
Ln Cy") -P 4-) -1-1 4-1 In H r- Ln N Ln Ln LON W
0 VD VD VD VD r- VD VD r- C) 01 CO
VD Le,
Ln
r- CD VD r- CD l0 U1 VD r- r-
kuol
lut
v. 73
v.
8 2 ko
rkeu
s 6
m
cd 1-1
,-1
0 ›-, W (13 cci H u)
1.21 ai 4 H in ,s4 •H 0 : W UI ,-.1 •r-,
4-) H •H ta rd rcs
0 Ö ,-I 1-1 -H 2 w
8 4 C_)
1
OC)
C 1 C 0
CO
r- C 0
CO CO
10
01 eg N 01 N N r- N N in (1) cy) N
01 r- Ul Ul l0
pl 01 C (0 L0r-lO l0
CS1 r--
CD Ul U1 • N 111 N Lo
rH 0
H
,
oo
>1
ei havaint. 74 jälk.
- 27 - -I-0
:(1:1 r-- r•- r- 1-1 1.0 r-I
Cr) › LO (ci >-,:ed • - (r) u) H > - •HI
>1 r-I CD 1-1 rt5 CD :Cd Uli N r--I >1 N CO ,. 0 :0 0 - HA • .._ 0 ri
› H 4-) W 0 4-1 ni CL)
W › W • • cp HA H •HI 1-1 N r-I r-I r-I r-I
0 0 0 0 0 0
'
poistettu v. 81
v. 80 ei löy dy
kuoll
u t v. 73
1-1 1-1 r-l rH
() 0 0
0
0 CO c-
o I CD CO I .CD
I CO iccc
I CO I I 0
I I 0 I 0 r
— 28 —
o -P
r- co W 0 rd. rd
-1-1 •r-1 ,-- c) :0
r-- r-- ›-1
c7) c) ed I I 61 0 W>-,
4-: o aN LO r-- rCI 4J ›., • • •
> r-1 . • › › H
› › rd
-P • :rd -P 4-: 4--: -H H -P -P -P Q.)0 -H E W
Q) ,-i u) 0 (1) 0 H 0 0 H H H In
,.. .-I H H H H
d., 0 N CO
O4 00 00 -.--1 0 kuoll
eet
v.
CO 01 CO h I CO =
Cr) CO 0 CO 0 61 1.0 I CO r-- c--
N 00 CO CS1 0 0 0 0 CO r- t- r-- e---
co l co .,- (---
o co •---
(3.) oo Ln o oo I N ,
co k..o I 1.0 I CO N
N 0 C '1 I I I I I » N x-
Lo 0, co 0-, i co • r--
Ln r--- 1.0 'CV 61 01 N
61 c Le) OC) N
(Y) oo 1 /4.(3 r--- co Ln
r--
I r.-o
0 N CO 1.SD I N 61 LI) OD
5
,— N Ln (- r-- co Ln (3) r-
H ,-.
4-: W -P 4-: u) -H
H(I) ,- Ln
0 co ?
8
-rd 4-)
r-- Lc) cid
en en Ln (-0 ri en en en e07 en en en N k.C)
1.0 1.0 1.0 r••• •14 • 00 Ln (3.) (3-N cr)
rr) ro rr) rr) ro 10 10 u) N N N N
Cr) N Cv") s-- N • en ONN
0 H co 0 1 " H
Istu
tett
u
OC) CO CO 01 01 lcLOLO
— 29 — :rd en cn
en • Cllci , co r- -n co co
Lo up s •ri o ai •
cv r--- :rd • o r-1,- N 1-1 > r-- co
o'N . r-I I N 01 0 >1 0 en
- Lo > :rd rr) > 2 . ,.'o N rCI 1
r- k.so (1) r- R •
u) 0• • :0
› -I-) X > › › H › • -P -H4-)
4-4 4-) -,--1
0 rcl 4-) 4-) H 0 0 a.) CU 0 › H 00 0 W 0
H H rd H H 4
H H 0 v-I H
H H C\1 .--i H co
H H
H H ,-1
H.H H 0 00 -H 0 0 X 00 0 0 '0 0
-.--1 • X X CL) X
NO CO
Cv") Li-) 01
CO
Lf") CO CO
C:) LI-) CO CO
CO NIOI 0
N I 01 I 1 l N
k.o I co l l I N
en o cs) co co cr) 0 CO
N a--
en co o co I N
co
,--- rn en co ).o 10 o cs co cv co
I N .-- c-• 0
0 N en o«N Lo o co cs) o r-- -zr, 4-) N
fi N Cf") CO N 0 CO N
r- ,-
:rd (214
1 Coto
nea
ster
ad
10
rd rn on (0 (0▪ ▪ cn 10 10 AJ 0/
rd CO N CO
C) CD c- 0/ c- Ul (OLO
111 U-) r- U1 0/ 01 co
UD V) VD l0 l0 UD
2 N
co
-g (isi2 ,(1)1 5a) r-i 0)
-g 5 åi c)
(ON co c co UD UD rs V) r- UD
8
Coto
nea
ster
— 30 —
v. 79 ku
oli. 2,
82 o
n ,-- CO r\I rird r-
-rn • -P :- W
rd •zr W cr
o co (0
•n r-- on • r'":: -H
4-)
w :1-)
rd r- k.o > r•1 N fi
. •r-, • . r- ID-1 .4-)
H 0 • • • › (3 \ 4-)
. nj -,--1
H4-) 4-3 • ,-1 -Ii -1-1 0 4 0 > cn
H Q) rd 4-) CL) E :rcs ml 4_)
› Q) 0 › O(1) Nl E 0 HCH
P-14 ,—I ,—i rd -kJ .—i H 4 en ,--1
--I
CU --i -1-1
,-S4 0 0 -RO H
-- CU -s4 ,— ,--W u) 4 8, -r--1 ---I 8,r? --i 0
cP U1 111 00 01 01 10 r- 00 cr 1 01 00
01 P1 CD CO Q r- un cv 1 CO UD OD
QD UD 01 CO CD 10 01 UDD CD CD 11 CO
03 0 rs CO 00 0 k.9 CO 1 0 CO
CD LO CN CD r- on 01 0 Ul CD 1 01 CO
a N Ul 01 CD r- Cr) Cr) 0 11 CD 1 01 , •— •--
00 cr I I CO I I 00 0 CD es1 rs
r- I I I CD 1 IQCI 10
rs c- c-
UD 1 OD CD CD 1 r- o on 1 r- d-1
rs T-- r- V-
in rs OD CD C) CD 03 c- C) 0 10 0
N •-- •--- •-- •— ,-- •—
cr r- on un c) c) on 00 CD C•1 CD r- CD
rs r
CD
c- 0/ r- 01 rs 0 CD CD 01 C) CD 0 LO r-
I r- , •-- , 0
0 C UD CO CD 1 CD 01 Cr) 1 0 0 10 r- N
9 ,.. 1 UD 03 CD CD CD CO 01
en rn (se)
1-1 s s ....
-?-1 rQ-'
1n Ln en rr) cn Ln C•1
4-) (1) 4-) .,1, 01 CD
CO k-C1 c--- 4-)
Cr) -1-1 . . .
1-1 111 01 01 03 111 0/ 01 C)
0 cr) Lo Lo UD UD l0 kJ) 111
R fi
0tW
1SW
crW
-
-
--nd
-
r
1
))1 '
-H -- g
-g
H
Z -.-
0 0
I 0
10
10LO "
U1 U1 LO l0 l0 OD
C \ CO
LO OD 01 r- ci r- 111 l43 le) 01 .1,
(ti P.4 rd 0 {111) .H • :1 43
.(f.i 1.9 (?) E91
0\1 U1 C\1 0,1 C\I
u) cy r- Lo LOLOLOLOLOLO l0
-31-
kuol leet v. 69-70
v. 79 vain
v. 78 vain 3 kpl
v. 81 vain 6 kpl
v. 80 vain 6 kpl
leikattu aita
5 kpl, korkeu
s 2,5-3 m
CO C) C) ccCLOO CO V-
v-
01 00 OD 0 r kJ) 0 01 CD I OD v- v-- v- = v-
NI CD CD 00 CD 111 CO 01 OD 000 00 =
%- 01 0 0 I 1!1 CD r- r- i co
c) 01 CD 01 '1' I CD 1.11 00 I OD v- =
CO CD CD I 00
1 1100
1
1 0 0 I 0 r
11 0 1 O 00 000001 r-
cr, 00 1/49 CO 00 1 Le) 0 0
CD
r- 01 01 0 l0 00 000 l0 CD C)
i r- r- v- a- c- v- v- C)
0 c\1 01 0 LO l0 CD C) I 100 0
-Ii r- .— ,-- ,-- .— ,- 9
, 01 CD ul LO I 0 CO 61 01 0 N rci
4-1 -H rc1
- rd - R5 C1 rn ef) cr) in in in o u) 0 -P ,— +1
c\.1 Lr) .— --1 •.--1
ni (ti
r- r-
10
Crataegus douglasii
- 32 -
0
0
T-
en en en Lf) Le) N C\1 N C\1 r- U1 1.0 Cq rl r- U1 1.0 Cq rl
1) x-
CN 1.1) x-
CO %-1.0 CO CO %-1.0 CO
k1D r- ri cr) co LI) OD V) VD ri cr) co LI) OD V) VD
01 00 U1 Cq r-- 00
10 1 C - 0
U1 Ul 01 U") en 01 01 0 Ul VD V) U1.VD l0 VD r-- UD U1 Ul 01 U") en 01 01 0 Ul VD V) U1.VD l0 VD r-- UD
O 0
1 11
01 01 1
11 -•
0 1 en en 0 r-
0 01 en 0
N CN CO C)
01 CO CO
CO 01 01 0
CO
-2 •11 . 1
C1) (19W
50
41
-3
i) -1(D 1 - H • 1
il g ,,, _.,,, PjQ ,n),9,--1
0 . j1 P2 ,) IJ 4 .
() • ff%) -9 c] rn • :LI -,_, en .>, m , 0J • H -plUI g 'ck en
6
a ul a r-I w
CO
-2 •11 . 1
C1) (19W
50
41
-3
i) -1(D 1 - H • 1
il g ,,, _.,,, PjQ ,n),9,--1
0 . j1 P2 ,) IJ 4 .
() • ff%) -9 c] rn • :LI -,_, en .>, m , 0J • H -plUI g 'ck en
6
a ul a r-I w
CO
CO
Ln N
00
mr CO 1/4.0 1/49 1/4.0 1 / 4.9
— 3 3 —
kuol
leet
v.
66 j
a 69
-P :rd
U) u) 0 r.n H H E
0 CU
C CO
r-1 i 01 'Zr . r-d4
CO
CD ' Cn CO
l ,2i 84 "". 0Y) co
-- • en
i
H •-i .- . ›
0 0 0 • › C --I
-H W
1/4.0 CO . lC) CO H
0 N 1-1
0 :rd • •
r- H • ku
olle
et v
. 69
CO
CO
csO
CO 01 I in o
en cs) 1r-- i
co co cr) r- 1
1/40 0 icc
Ir- cY I I Cr)
(1) .-1 2
c\I rn Ln cnc.) rn .I., c•r) en p 8 ul rd
p ..-i 0 w
Ln Ln r-- r•-) N cs) Ln N cs‘ Ln u
u, › ) Le) Lo le) lO kJ:, l.C) o
› -H 00 u) 1 u] -H
a) w c9 m -p P-I H ..10 61111
-I-I "g 0 rcl P-I (d W
g 4
rij rn u) 0)0 E ,,C1)
: r-I ro H • • u)
g (1)
r
rzil i -r
W 0 g Nl 0 r_10 U) Ei P4
51 10 8
CO CO I 1 I co
1 icc co I 1 I i
I I I I I r-- I I
1/4.0 h- I ii I
C:) CO 0 61 CO N c\I
r-- co cc Ln co
co co co co cc
r-- (c) cs,
Lo Lo co cc co
rö
— 34 —
r-
v- eV 01 cXD cp N 00 CO
CO H CO 4-) N P▪ i l.0 0 •- • 0 •
N • 0 '• H N 01 r >i 4-) -zr •H 111 H E
r- N. rzi 0 h ril 4 h 0 • • >-1 0
0 :0 H • 0 - • -r-, X - in
> H H CN
.-1 H > -kJ H 0 N >I --11 0 0 P4 -P •-• -P -1--3 ,- ,-1 4-) -H ,--- -I-) 0 X -p H szr. 121 CD 01 , 4 CI r- r-1 (I)
.5 r-01 'EI) r' " 1-61 1-(-:) 4 -! T1
:) ••
.-1
:rCi rd •• • •• -,-I rd • 0
4 X › › X › › X X 0 › X › › X
,z14 CO C0 0 1 k.0
00 r r
0 00 I 01
CO r
N r•-• CO 0) 0 CO 61
CO r-
r- tn cr) co 1
co ,--
cr, tr) 1 in r-- 00
0") 01 LO N I 1 1tc) cr)
r- r-
00 i i i 0 00 1 01 I I r-
r- I I i 01 I i r-
i c) I I cr) ,--
tn cr, 0") r- c) c) r-
r- r- r-
oo tn c) I cp
C) = 0') cc 0 1/4..c) •,:r. C3) 0 C, 0'1
i r- r- 0
0 C \I CO <:::) r- In co c) o r-
-1-),, r- )-- ,-- )--
co c) cr) in cr) c) cr) r-
r- .-- ,-
kuol
i. v
. 71
2
0000 01 CO CO OD r"- VD k.r) QD VD VD
cn
Cg 01 0)1 Ul u1
4-3
co
rd 4-)
"A ni › 0
H u) 1-1 al () al ui W 9) rd
4.) ro • - › 0 co ..1
0
01 01 N ri 01 rr) 01 eq U) 01 r- 01 01 eq eg r-
C CO
o
P4
rl 0
.21 4d} 9 9 0 ▪ rH Ul r-
H r- 0 -H 0 0
LCD
12
:n3 :n3
CI)
› ›
. 4J r-I
IH 13) 24
1-1 G) . . E
0 , -i -
. - - i CV
,-- 0
cr oo 01 CD 01 0.1 03
Crl 61 01 C) 00 00 C-
C's1 01 1.0 CO 01 61 CO CO
r- 00 01 CD CD 01 CO ‘—•
CD 01 LO CD CD CD CO
61 1 CD CD u1 N
00 1 Ul CD 1 01
I I r- cs.) r-
l0 CD I CD 1 1
CD r- C-
U1 CD 01 1
CD r-
CD CD CO CD 01 01 r- r-
cP CD 01 CD CO 01
111 1 C) 01 01 0.1
CD C) 01 CO 00 r- c--
C
cv cy w 01 Cg cY rn rn rn Cfl 01 U1 0\1 0/
:)1,
co
c;'• •
H :0
C (1:1
c-
fi rd
:rd •
CU 0 1-1 H 0
HW
Lr)
CD CD 1.11 c- r-
c-
r.) • CN
C:) 01 h 0,1 C r-
a— 03 le)
CO N LO
71 o
n 1 kpl
CDcnNLC)LflLn r- cr) oo r- OD r- r- U1 LDNLfl
c\i Ln e,-) k..o N r-- Ln Lo k.D k.sp LDLOLOLfl
a.9
rci Icia) ni
-261 H
1 , ,,, cr3 0 g (c1) 0 rti ..--1 in r-I
1-1 h
0.) 0.) t:T)
d G) 4-) o •,,,
m 8 4 -0 a• s, s0 -( 54 , 2 cf) )., cf) E-, fa, .-0 -H ›,
1
— 36
ei havaint. v. 74 j.
:II ON
01 N CO
(ll cn • c) l0 r-1 CO cc 1-1
LID 0 (d 0 -i .-i ,--1 rd -r, :)-1 :2-4 P-1 - 1-1
r-
r- cs, Lo - •- Nl •- r- cv
0 • • • g › g g g › › g -H -H -,--1 •.-1 -) rd rd (d 1-) 4-) rci
8 › › › 0 cu › cv cv r-I r--1 C1.1
r-I r-I r- CO 00 1-1 1-1 N 0 0 0 g• • • g • k
uollu t v. 64
rd
,c011
corr)
00N
0-0
0c)0
cc
NN
QI CD c- c-
ri 1 1.1) 00
k.10 C) 01 01 01
U-) CO I 01 C)
N 01 I I I
CD CO I N I CD CD c- c-
II I I I I 0
I CO 01 I I I 0
0 CO I II Cr1 c- c-
0 kJ) 0 I 0 0 r- c-
0 61 i-r) 61 I
CN C\1 01 CD CL0 01
OD LO CO 1/1 CO
LO Cc> Ln co
r--
1
k.()
Nin
Le>
H . . . CD .-
b.rd Ln o cr) rn 10 10 e\I en •- e\I •- N N N c---
Ill j- =
H 4-1 10 (0 N 0 Clr- oD r- r-
W -H . . . .
H en N N r- en c) Ln co r- rn en LI, r- k..o r- Ln -H r-
q L0 (.-ILOLD O UD 10 10 r- UD 10 LO N- Cr) 1 /4.0 1 /40 1 /4.0 •-1 1 /4.0
(I)
ni u) 0 8 H rö gelcuu)
fi rd
0 rd •8 •,--I
1.9 1 fi . 1 -H rg-Ro Ou u) "rd (ei g cl "I 2 H
- . --1 i1 4 w H
---) : H Tul :2 4
ä a .'M .--).- g
ä ä rz cn 0 2 '''' -H
1 -H :(cs g -H :rd t,
> > °2) - 1 1 1 1-3
9 1-) I-) 5 P4 Pl. I-D g PL1
,
kuoli. v.
ei
enää v. 73
poistettu
v. 73
r
01 000 0
000 0 V- V-
01 CO 01 C)
r V-
1 1 1
1 00 0
0 0 0 0 r
"11 N010 ITINLI)r
co
— 37
1(sibirica?)
rd
1
,z1, 01 CS*1 0 k..0 0
r a—
. 1‹ CO CO 0 ( r r
co 0-, 1 1 1-
N I I 1 co c) i c) N
Lo 1 1 c) c:r) o i o r- ,--• ,- .-
Lf) 0 k.0 01 0
C) r-- CD 03 r-
C er)r--
N ks)
o
-P N ,--- ,- .--- 0 (•1 c) co c) r-
H F c-.) CO
1— .1' 0 1 0
r <-
H Cr) S:11 r r-) r U) Cr) N 111 r rr) -1-) ,- -I--) (1) ni -P u
-H -1-)
r .1, en cr, r--- in Ln 0,— U) -1-1
H U) 1"-- in c.1 cr, r-- •H o-,
l.C) r) .1" ,--
01 -1-1
k.C> kr) r-- l.C> C-- [---- Lr) r'• '.C) \ 0 LO ,-Q kr) q ,-1--) ri) -P • 5
›
r-i i- ,—i- co 0 01
›C •zr.
H •H cd
.1 0
4-1 4-I -,-1
;' (1 ril
cd ..-1 :,,, m g -4
5 »g -r 5
1 ..--1 u) H • rn cll :9 In -,--I 1---) 2
- fi •u,-1 g P4 cf)
Ö '1-1
-1 H
— <-1 0 H (24
1— i- 1-
co
ei havaint. v. 69 jälk
.
r- co
0 CO 0 CD r r r
0 61 0
cO 1
ei havaint. v. 75 j.
N 1.0 N
N CO
c> Lo ccLONLO
,T
LÖLfl o.)
4-8 v. 63
— 38 —
III 0 I
61 Cp 61 0 I 61 CD I
r r r
0 r••• 0 0 i CO 1 r r r
C:) CO ,-- (— ,-- (—
I ,- r- a-
1 r-
0 N 4-) r"- 9
r-
(N
,---1 s
P-, in rci En
4-) "g 0
4-) 4-) (1) • H
H U) N N Cn L.r> coEn N e n
01 l0 CO l.0 k,C) Ln N co co 5
0 co 4-) i -H cn 0 .t. (ci H rd Cll 0 cil tii H I-N 0 rd b-i -.-1 rd 0 H N 4 9-1
? 0 rd -,-1 '• -H
P-1 rd $-i ,-1 U P-i U -P :9 0 H rdg
1,19 § ,-"1 rd :5 : ! 1— H o co o o w
"1 w g ., › 5 4 0 CID' 'Ig5A g 1 Egi 1
...• cY' (- i--
rr) 0 N
1 CO
co Lo oo
cr, in N
00 10 N
N- 1 N
k.c) 1 N
Ln Lo N
1 N
CD
I N 0
0 CV N I 4(-4 N
o en co rci 0 n •
0 :rd >
› : CO ni H 4-) ri) -H
-H .-_ Q Q) ›-i Fil
C51 CO 1
CO CO 1
N
CS) 1.0 1
cs) r---- r-- I
0'1 1 N 1
1 CO N Cr)
1 1 0 1 .--
c) i o i
,-- r
c) k.o o I
.-- .—
C) CS1 0.1 1 ,—
c0 c.1.•
0 c0 0 01
,— H.
10 •
N 1---
0 4-)
1 rcl> 4
-
- -H ›
Cr)
k..o
N
1
LO
CV r--- ti
oo › • rd › 1-) 0 E
rd cr,H › d CL)
H 0
N
CO
N
CO
1
1
1
1
1
c) ,---
cs-
CO
c0
0
co co ,--- h
› (0rd
r-- • •r-,
I r—I (r) cv H c, co cs)
- - Lo r- 0 r • .._ • ›
4-)
4-) CU 4-) 4-)
G.) G.) H G) G) -H 0 H (1)
l ri 8 '--i H 0 - 0 .._ 0
.,--1
le)
(N
CO
1 in
N CO
1 1
1 1
1 I
N cs)
cs) crN
c0 cs)
N 01
19 01 CO 01
10 01 CO Ol
LI) CD N C:)
1 CO 00 Ol
a CD o0 0 0 c0
- 39 -
cs) 0 c0 I 0 c0 ,•-• H-.
%—• c0 c0 o 10 cs, co co r--- Lo CS1 0) 1 CO 0 O'N (X)
N ,— ,--- ,---
co Ln
H...
Q-1 L.nr-npicncncgri CN1 rr) III cv (010 cv c0 c,-) cr) cv cn (1) ‘--- 10 -P .H • ,a) ,-1 -H 4-) 4-) .J-1 ,.
r. >1
-1-)
H CO N Cr) CO Cr) 01 Ol Cr) 1.9 01 ('") 0 .-P: 0-N N 1.----- N 1.C) 10 (0cr, (0 r-- cr,
u) -1-1 N .- Lo kJ) 10 k..o ri k...o
0 • Lok.oLoLok.oLowk.o vp k.so 1-- H Lo k..0 lC) k..0 k..0
? (1:$
s • ... •
lf) 5r_, ›
2u.) • -H ,--1 .,--i g › . co ▪ co
cy, d -H -H -., rd Ö •H rd .t< U H H
11) Ö H
OW -H
2L, •H
H ,--1 .- 1 R -g . -54 0 -4-3
-Prd •H • 0 .
4-) cf)rd • : • Ci-il "(1 ,..i rd :rd --I u) -.--I -r(i I:) rd ni --1 •H •r—i H.I •HI :1 t) W
: e m ' ' ', - i (rt1 ' HUI - ' ,:j) cr -H --g › 8 2 Q r..- 0 c.) „ 0 .°H Fr—icA
H 12,4 -2H 1 c0 Egi U4 -H
g 0., 5, 5
Cr) 01
01 1
0 cn (2
ccS cn
2 0
vuod
esta
70
on 3
kpl
— 40 —
vuod
esta
82
on 3
kpl
r-
. N
e\I H rd -r-, •
H .-i :rd N cp.,-i-,
P4 0-1 -rn ,- Li-) uzi
LO r-- c0 -ri ta .... co N c0
N ,-- . 00
s .. › • r.- H r--- cc ›
N o0 › 13-4 0 LC) rd (Ii N .--
QD N . en • • 0 H 0 N N 4J10 oo > 4-) 0 4-) › cci (II • H ed 4- 4J
:rd +-) 4-) ad 0 4-) 0 W rd rd
:rd cn Cf) › W(1) › ›
(CS t- Cl.) ,-i H «1 0 rd H 0 4 4 H
01 CO
CO 01 r-
1,0 CO CO r-
CO C)
C:)
CO 0 1
co I I
01 0 0 CD V-
10 10 en lD en cr\I er: (l) u) cr) cn
-›-i
10- o i_c) CD if)
M L0 Lo cs, 00 ',D r.-1 Ln
Lo - Le)
k.o
C\1 (1) rf) N
cr) rr) cr) r- C11 cr: •
CO
Or, (1)
0 CU 5
0
,0
A g irtil o _H o
:1-1
" .- › 014. H
p :rd 1-I-4 (I) PLI
u: 0
H _1 u)
1-
cn
rd
:rd PL4
1 pa
lelt
ui v. 7
4
CO
00
00
cD co
co
Lo
1.r)
cr'
c) r Cr)
— 41 — rd Nl 0 w w
8 ›, -H :0 mm
r?, :ui r- :0 4-) -r--, H 0
E • r-
• c\1 ,-: :o3 cc1 &) P: Hr-
0 rd 0 r-Huli-rn:0 . 0 0 >-, • ril • › 10 4-3 u) >
--- :ni
:al -p :rd 43 (1) '' {})) 8
Ln Ln 0 -Li 4,- ,1 „1,--- Nu ,.,,-,
) 0 . • -,-1 : : Q 8 ›
• -H
n)
CD 01 lO I 01 01 01 c--
C) 01 00 1 01 01 00 r-
CD 61 61 N 01 01 OD r-
61 CD CO I 61 CO c-
61 CD r- I CD 00 c-
I 1 1 CD Cr) r-
CD CD CD CD 1 01 c-- r • r- ,--
r- 1 CD 1 CD CD rr-
C) I I 1 CD CD r c-c-
CD CD CD r- 01 C) CD CD CD CD I r- c- c- c- r r- r %--
CD CD C) I.r) CO 01 00 CD CD CD CD r r c-- r- r c- c-
CO 61 01 I CD 01 CD OD CD r r
1 co Ln r- 1 CO r
l0 CD r- r- 00 01 CD CO OD CD r r c
1-1 . Ill NNNNNN
4-) W
4--)
-4--) W H HM ODMMOCOM 0 WNWNlON
0 CD N 0 4-) (fl u) m w 0 ty, (t1 4 H
b m 4i w 0 -,-i 0
fts rti r--1 - m 71A .., u) lerfi4
Go ga,
NNMC\IN rr) N C N Cfl U)
F CO 01 00 00 :
— 42 —
korkeus 3-4,5 m v. 84
paleltui
v. 8 2
ei havaintoja
CO
CO
cc
CO
CD 03
(31
CO N
1
1
CO 0 r 61
61 I 0 r
61 I 0 r
1 1
1 I
k..0 I 61 I 0 1--- 1-
LI) 0 0 C) 0 N r e--- %- c--
.t. 0 61 0 0
61 61 0 61 I 61 Cv") ,--
61 CO 61 CD I 01 =
61 CO CO CD 0 I r-- r--
0 0 CO 0 1 61 61
0 61 61 0 I r r
0 CO 0 I I C3 r r
CD CD CD V-
1 0 V--
61 I 1
0 C:) 61 0 0 1- 1- 1- 1---•
N CO 0 I 0 c-- ,-- 0
= CO 01 0 0 0
Nc-- %--- = c- s- c-
D r--(Y)
cs, oo k.c) o CD 0 N CO CO CD 61 1
9 0-, cc CD cc O c:, N o r--
rr) Ln en N N N CV C\1 N C\I cn = CV r-)
-n -
e cn H H -0 cn en H
o dm,
co k.o cr, in in cr, .1, ce) H csN cs) it, co co CD CO LO N l.0 tn N Lo k.o ts) r•-• Le) Le) Lo N r-- ,. N
- rö Q) •H
› ••• 0 co ' Fp
... .. H
cd H rri ni rCi rd -H >1 •H •.-1 Irll
,--1 0 0 0 H H H
,--1 4 4-1 11-1 4-i .--1 1
rti •,-1 rd rd ni cr) cn H
0 cn cu ul H •
•H (1) u3 cn
O 0 u)
1-4 ti) Q to : 4
."'
u) 5‹ u) 0
0 iil§', :rd u) H H H (:1 H H u)
.P, 4 ,,
kuol
lut
v.
80 rd
1
rd w -H
-H -kJ w ty,
c,(1) H -H
x .H.H: >< w u)
H 2 H H
— 43 —
CO
-I-) 0 0 c0 -H
((i >i • H u) u) > >I u)
(1) 0 -I-) -4-) W CU .•
W CO 0 X H -H P-1
0 :2 8 H ..- H
LI) 0 61 CO CO N CO
r") CS1 I 1/ 4.0 OD OC) N 01 CO 00
N 0 I N 61 0 CO CO CO CO
,...- oo
c-0 1 in
0 L.0 1 N CO
01 N
01 0 0
CO N
0 v-
01 1
N 0 0 1 I N
L.D 0 LI) N
in
c-
c) c)
0 v---
C:) s--
r- ,-- l- 0 0 l- l-
(z> (7) IN v-
0 (N N 0 C51 0 N
H rn N X
4-) W -Ii ..r.11
'.-I 4-5 C1) 7,1
0 r---hr-- .-M rr ) ".' ri H cr) d.) ri co (-<-) w
-H -, iii r-
)-1 0
1 CU 'H
› g
M 'L. -
Ln
1/49 N LJD LI) N N
''' P-I
N P-1
l0 -1-1 f-I
0 1 1-1 'Zr
cd -1-1
,C1) H g Q)
0 fr.? -1-1 1-1 -1-1 ro H -n - 0:1 >1 H
(/) (1)
c\I re) (-0 (f) N CN C\1 (N (-0 (Y)
1/ 4.0 1/4.0 1/4.0 1/ 4.0 "I''
› • › 'Zr 00
b U)
korkeus 4 m
kuol i. v.
hävitetty v. 66
CO 0 0 01 I CO r•- 01 01 CD I 0') r-
r v- o c)•r- en 01 01 01 CO 1 N
NNI I r- 00 01 CD I I
I ul I CD 01 01 OD 01 I 0'1 CD 01
1.0 CO
00 CO
- 44 -
01 CD CD CD I CO 01 CD I CD 00 CO I r-
v-
01 C) 0 I CO 01 c) 01 00 r-
co
(11 01 01 CD CD CD
CD r- r- cs) co k.$)
00
IQI NI r- r-
CD CD CD CD CD
r- r- r- r- r- r-
r— i i CD 00 CD v- v-
I 01 01 CD C) 00
I 00 VD CD CD r- CD
r- r- r-
CO 01 CO C:) CO C) ev'r- r- Lo Lo C r-
CO lr) CNI rs•-•
m m W lID M Ul M M r- CO M UD 11 01 cr r— W C\1
rn N W
M
l0 CO l9 .,--1 ... ...
(ON 01 (,1 cl 01 61 00 M r-
r- 00 Q M 0 L O r-I m m ,-- - ks) k..0 ks) (Y) es1 01 •r-1 co Ln Lo in Lo -1, rr) •r-1 Lo
0 4_9 co en en ei") 0 u)
. L W 21
0 --1 › .
fi -H
00 •I' › H
r) ›
.H W 0 W 0 1-1 H .-1 H
H 0
ni en U (ei 0 en u) u)
en al 0 H rel 4 •H 1
(Ii 0 4 H in u) 0 H Q) : 8 0 : .-1 r- •H
:rc •r-, u) H en H g cd en H H H r8 .m ••1 4--) G) :
g en rci Q) E •uH) -9 1'1, w .fli › ra •H 0 rd ni cn 5 2 iQ r
0.1 2
H -H 4 4 2 5 IQ
H H f=1.1 1.i
10
cn en cr) u)
ulifolius
0
CO
N I
Ku nto 0-
10
Istutettu
— 45 —
1 kuollut v.
H
-P 4J10 -P
rW (1) •
ili H u) ,—I H 0
rcl
1 l9 1 CV CO CO 0
I N 1 — N, N 0 .--
Cr) Ln o-N (r) 0) cr) czi ,-
1 CV 1 10 00 cO I
CO 1 N 10 00 1 Cr) 0)
Cr)1 (-0 cr 1 0000 1
00 CO CO 1 I 1 1 IC-
CN 1 r- III 1 I cr)
1 CO 1 1 1001 0 0 0 %— ,-- ,--- .--
CO N 01 10 1 0000 k•ID 01 0000 c— .-- .-
1 N le) CO el' (31 CO k.0 01 C1 0 .-
0 01 00 00 10 01 01 1 01 0000 %-- c--
N (31 00 01 ezr CO 1 (31 . 01 1 N
OD L.0 •ct, 0010 N 01 (0 00
L.r) N cr)
C CV N r--
Philadelphus Virginalis-hybr.
— 46 —
LCD 0
CO LC1 0 r-
00 c bo r— V—
CO Cr) CO
CO LO c-
CO 0 Ltn
OC)
N Cr)
r- Ul Cr) C•1
01
‘zr, r•-•
N Cr) N Cr)
N 61 Lel N L.0 LO LO
ra,
N N
0.1 r--
rr) N N N NNNN
CD r- en cr) r- r-
'Klau
ca Kosteri'
co co co co .zt, r-- kso
4-3 •
H CO 0I
— 47 —
H 1-1
r- , o oo cn rc5 :ai H • H > -H o r-- rd ni ni 0 ni r-- › › › -n ni › H -r-)
> ,--- co cs, uc) 0 ,- > co r--
(13 ect a:1 4-) 0 4-) rd 4-) w 0 › u)
H 4-3 (1) 0 W 0 l' 1 - uH) r8 r8 r8 •.-1 U
CO
Cr) CO
CO
CO
co
r-
oo r-
r--
k.o r--
cr-) r-
zi•
r- co N
00 01
CO CO
CO CO
k.0
03
cr)
1
LI) 01
01 UI 0
k...0 01 01 •
Lf1 00 01
LI) CO CD
CO
N 1
1 0 C-
cr) 1
).9 I
co co-N
cr‘
CO 01
L.C)
CC)
CO CO 61
co r- o
r- kJ) CO CD c•-•
CO )..0 N
rn 01 1 1
C51 *vt. 1 01 61 1
1 1 01 C) 1 0 r-
1 I 1 O I 1
01 CO 1 0 1 1
co Noio
co 0100 N o
CO 0 LI) CO 0
)..0 1 •zl' N.
CO CO 1.0 CO 0
CO 0
CO 0
N 0
,:t• CO
LI) C51
k...0 CO
1 CO
1
CO 1
C"... C
c) C
co c)
Lo
(r) cs) 0000
61 0 0 V-
01 00
00 00
1 C>
N 00 V-
N 00 V-
l0 1 . 1
1 01
1 00
0 00
0 c).co c)
N co r-
N co o
cd
48 - ci
Ln .-1 r-I H rd • H
r- Cli tai ai rd :)-1 r--
N •r-)CV N rci - ,-
co rd rd •
,- .2 -0 ,c, g :rd 1-) 01
-1 4-1 nr•-• -H1 -
UD -CTj Cd › › › •- rd > k.o ke) I.--•
-1-1 • e , N •r-, r-- › rti en N 1- Ln 0 ,- • •
-1-3 rES Lo co co r--- 4-3 r•-• • › › Hi
fi -1-- .-(ti • ni rd rci rd •H ni -H1 -1-) -Ii 4-3
rci H H +3 +3 -1-3 › rd +3 rES 0 0 0 H C H cn In En › rn ›
d
Ln ni 0 rd 0 0 W
rii 0 W 0 0 4
0
-5.9 i r(3 r(3 41.,) H H H
0 0 0
-C11 ,- -19 ,- ? ? ? • -Hi -.-1
-ri o cr o cp 1 o-, o in CO 0 CY1 0 01 CO CS1 00 c- r- = = c- %--
en o 0 0 C:) I 0 0 Ln k.0 cr c> eri o-) co .- ,- .--- .,
N 61 0 0 C) N 0 0 d'. l.C) 61 CO I c) CO ,- V-- = .C.". V—. =
V— 0..) 0.1 0 0.) I CD 0 Cr. 00 h Cr) 0 CO
C) C) 0 0 CO 1 0 0 . ti ).0 CO C) 0 00 r- r- r- r- ,- r- r-
CD 1 o C 1 c> CD rn cs 0 I CD
co 1 cCDI r-- 1
N 1 I C) I I C) 61 I 0 I I I N = •—• r--
l.1:) o I 0 I I I 01 1 r- cs.) c> 1 1 CD r-
in o o o c> 1 1 o co .1, o ci o o n,L N r- r- r- r- r- r- r- r- r-
.1., 61 C) C:) h 1 00 N 0 LO N 0 0 .1., N
0 7 NP")
cy) N co N co <-v-) CD cz, CD
N 0 0 0 0 N CO 10 r-- cr) Ln 1 CD co N
5
0 CD 0 0 le) CD 10 I 61 CO 0 co r--
r- C
en II") LI) cY") En nr •-•
(Ii
0 t:r . .g Err
ri W g; ni 0 0 tr
2 • .ir_.. 0 u) 2
1-1 "g cl g,1 ;'-ir-I (.1 UI En
pi, ai
— Cr) Lf) C \ r•I
Ln cr, 00 00
-1 -1 0
CY'1 rn c\I
cr, rn en oo 1 /4.o LOLOOLONcc LO
CD CD OD CD r-
00000 kg) CD C) CD r r r v-
_1 H
o o • 4 : w H -1-) CL) 4-) u)
u) a 0 01 w
H 4 -H
0 H 0 : H H >I S-24 M E >I :1.1
0 iaA
0
- 49 -
kuolleet v. 80 ja 81
r-• rd • rJ
. . 0 u) rd JHH
H
(I) rd 0 (1) rd
H (Ii 10 0
r-1 ) 0 0 0 *,-1 0 UI
CO LO CO CD CD
r- 01 CD CD I i 03 000
r
0/ CO CD CD CD
03 0 ci 1 1 C) CD r- CO
l0 61 0 C) 0 0 CD 000
CO r
CD 00 OD CD OD
C) CO CD CD CO r- r V-
01 CO I C) r-
CC) I I 0 OC)
l0 C51 01 I CD r-
cc 0 1 r r-
0 0 01 V- V-
0 0 01 r
00 r
0 I
00 0 1
000 r
1001 I r
1 1/49 I CD I
1 I 0 1
le) NO 0 00 00 r r
CO 61 CD 0 CD CD CD
6) 00 d' 1 01 1 00 v-
61 0 1 Cr) 6) 0 00 r-
0000 V- r- r-
C) CD C3 v- V-
N Cr) C
cd Z c0
CC2 5 0 g .cq
8 5 -9 cf)
•
co
>1
-g cnif) rIrd -,—, 2 g
0 mMc?)mM:419
-(1)
co . 9 r-- Ln cr, Ln c\I Lo co r-- rr) I-11 l0 N 0 N kg) LO k..0 lC) l.0 kg) lC) r-- LO (")
0
•
- 50 -
CO
Cr) CO
CO
CO
C> CO
CS)
CO
r--r•-•
LID
LÖ r-- zr
N
r-
CN
Populus laurifolia
N
r-- C51 r-- l.0
N
N l0 1 /4.0
'Fastigiata'
CN C(1
kuol lut v. 82
poistettu v. 68
Cr)
kuollut v. 8 0
kuolleet v.
kuoli
. v.
H cc ••
I.f) cr LO LO
••• Lnco▪ LoNLn c\IccLflCD-LOLDLONLO LOLDNLO
CD
H eri
CO
•H •
({1,(12, ka r Ctj C)
:1--) '11 "g i73 rrg
td g 0 4 •.--1
Potentil la frutic
osa
Potentilla
- 51 -
:nl n r---
4-)
-P .r. • ed ‘r-: H .-I •- rs4
, t. •-- H ecl en 4-) al rel
N r-- 0 -n ni H , , -n -n
0 H Cll Li-) 0 0 • ,__ -Pr_, rri 7I., ,....1 Lo ..51
› › • >1 ... - '04 P-1 • rn -,-1 rd -P 4-3 r ai -1--) r_ H › al rei >1 › 4-) 4-) H > › :0 H r-I -I-J rd al ncS LI-) 0 c7) 03 ccf H
-H r? r?
H H 0 ni • • •H -H 0 0 W .--1 H 0 •- › 0 0
C) 01 0 co '-
0 CO E"- 01 01
en c> o co o-, o ko o c) o I N CO r r r r r ,---
C \I 0 I 0 0 0 en o co c) c)') c) c) o N co •- •- •-• •--- •- •-
o o c) co 1 01 N 0 01 CO x- I r-- co •- .--- .-- •- •-
I c) i cs) c) oo •--
01 I 0 I I"- 01 10 cr) in o 1 I"- CV I k...0 N •-- •--
CO I I I C> is) i 1 1 o en 1 0-1 c) N •-• ,_ •-•
N I I i N I cs)I I Ics)i io-.) . r--
I I I I I Icooloi I I -- •-
cCDCD CDI C 0 01 N CD E-- 111 CO I
co r-- kr) o es) co
c) C' LO o CD cr) co kJ) ko CD co r-- c) CD
I r•-• •-• CD
c\1 (OLO 0 0 C51 1"-- CD 0 OC) I OC) k.0 0 0 4--) 9 N V.) 0 0 61 r--N co co co
N
en en
-1-) .-- -P (I.) -P N
U7 .»a5 s U
H u) in r- rsi e•-) r--- in 0 co 0 ks) LO li.) CDD0 N
P)
1 CO C:) 0 01 Cr) I CO 6
rd 13-1 (N \ 1.0 T~ (0 10 cn -P Ln e\1
k.S:)
01 k..0
I I
01 I
In
i 01
01 01
<31 I
I
I
CO
I co 1 I co crl
(3) s oo cr, s cs
1 L.c) c) co
co L.$) s co co Lo co
N co Le) s s co s
co co s s co co Ln co
00
11
Pc
— 52 —
76 leikattu alas
rH rcl (14 4 H
• rö rd
• r•-) N • • 01 0 CO 4-)
al c d4-) 4-) 4-) 4-) -4-) ((I 4-) (i) • 4-) (I) 0 rr) 0)H rö 4-) (ö (1)
rtd röi 4 r8
00 S 01 S Lr) CO S 0 =
0 CO S k.0 0 CO 01 .k- %-
0 00 0 V) 0 01 CO v- =
01 S C:) I 01 0 01 = v-
Cr) 00 if) 01 0 01 v-
ei havaintoja v. 75
j.
CO
ei havaintoja 75 j älk
.
niitetty v.
H P-1 l.0 N Le) •I• L.c) en
4-) .- ,--- 4-) w 4i *in 4-) C.0 •H i
H >1 a.) H u) 0 NS0101000
0 rri Lo u) ks) co s r---
? hp
... .. cu
L(-) en en en Ln <zr en h' Ln .- ol W (1)
u)
N en -H 0
(1)
Lo co ... ..
oo L.c) r4 Ln (31 c) s o Hen cn
Lo \sp Lo Lo Ls3 s ,..0 (Ii l0 0 CO P4 Ur) ..
ui rö
UI UI u)
8O
0 0
_H -H 43
1 • 4 H
4-1 4-1
cri9 (I H rö rö (1
-H cr) H '-- rol : •.-i tuli) •H
H •H T-I H •H .-I H
Potentil la fruticosa
,--1 1 ,..
› 0 ,. -1-) 2-H
ci [1 la H P4 cr) (24 i- "g (g § 1 .-Srö -Ii 124 0 -Ii M 0 0
PIA la4
00
Potentil la fruticosa
C) r-
0 0 1/49 0
C) 0 CO
1"-- 0 CO 0 C) r-
P-- 00 r-- cc)
-H
•••
'Colorata'
C N C N C N 10 r--
CO c 10 P1 01 01 CO 01 0 01 CO CO N N CO CO LO le) CO LC)
U)
rd Ui 0
-H .-1 -H r-I •
r2 0
r.,
rCi
— 53 —
1 -P 0 (..0
4 :rcl (Ii
1-1 UI
d 10 N:its w ,R
ot 0 (-1)
10 0 0 CO
10 cr) co
ir) r-- cc ic)
C) 0 0 I
N C:)
01 0 1 I
01 0 01 I
83 vain 2
kpl
korkeus 4,5 m v. 84
kuollu t v
. 7 2
0
r--r--
niitetty, kuoll
.
CO
C
C•1
6) 0 CO 1 /4.9 N
••• \ C \ C v-
10 c r-- co
co • rry pi r- r- r- Lrl 1 /4C)
1-1 Q•1 N N cf) rf) cr)
4-) 4-)
4-)
H N N lC) o 1/40 Le)
(I)
— 54 —
r—I
kuol
leet
v.
77 ja
78
r
kuol
leet
v.
kuol
lut
v. 7
0
r c cs) co co
Cf) Q QI CO CO
V.- CO 0 N I 0 CO V— r
0 CO o co I 61 CO r
CO 61 0 0 CO 61 1 N r
0 CO I 61 1 1 N r
1.9 0 IQI N
.z1" C:) r•- Cr) 0
r 1 61 61 0 r---
N •t• 0 N 0 CO
9 lC) CS1 v— 61 r--
C•1
Lf1
1
1
r
ll
o CI) rriö rg r8 r8 r›:11
tn 8
oo
TH
(n r- cp N N
CO
-•• L.r)
N CO 1/4.0 r1 CO l0
— 55 —
g,
r-I r- r-
cr -rn 1 rd —
((I 0 •-- (Ii 0 ).c) cc H -)r.., • N • I-1 -1-3
CU • l..0 •/' r"-- (nr- "(z/ ›• H › r-- • › H 00 C•1 11:1 rCi . > -i-) • (C/ CO co R4 E 4-) 4 > • (1) › 4 N X
v- › c) Li-) 4-1 (i) 1-) 0
-,-1 -kJ 4J g 4-) •H 0:S L.r) r. 4-)
co (T3 r- H(1) 4 4_9 H-'-' Ha) o .1..)
,Q) •H H o -,N H H (1) 0 H h
06.,' r-I • 0 ›
1-1 ,.-
,- 1- UI › x8 0 • 51 7 - I. d 9 .
r5, ru 0 •
CO
CO
0 1 CO 01 01 o
0 1 r--
0 0 0 61 61 0 t- t- t- t-
0 1 0)0) 0 t- t-
01 I 10 - 0
II I 10 0
t- t-
0 0 10
0 I 10
0
00 0 1
00 0 0 t--- t--
0 0 00 t-
0 0 00
0)0 00 t-
01
CO
0
00)
01 0
1 I
1 I 01
1"-• I 01
CO 0 0!
CO LO
OZI OLO
OLO
ct.
1-1
N NNNNNN
r- 00 00 00 00 co 00 oo 1/4.0 1/4.0 l0 OLO LO O
Ctl
01
01
01
01
01
01
kuollut v. 8 4
v. 73 v
ain
1, kuoli
. 63
- 56 -
vuodesta 83 on 10
kpl
2 I I I rc-
N iii r-
I C) Cr) c-
10 ICQ
rt' 1 0 0
CD I r-
CN CD 1 alba 'Maidens Blush'
Ej
.-i Q-i r•-) 10 r- c) m (0 10 10 I-n La P1 1I1 Ill 1I1
-P 0 N N ..$
-,--1 s . A 4-)
H u) Ln CSI Le) 00 Cr) LI) Cf) C\I LI-) m r- (N IV CD 'ZI` 0 (n c0
0 in 1 /4.0 1I1 lID LID LID 1/4.0 LO 1/4.0 L.ID 1/4.0 k..0 LO r- 1/40 u) co r-
i • . +4 :0
i > > fi i
H 2
rdu) P•4 u)
Oul u)
fri d) -H -,-1
4 5 1 5 1
.1.3 ru, 0 - 1 1(1) a) • §) -:' "._1 ci(c'0) r9 kil m g 2 _r_i H H
....., 1 1 m H -.1-1 fi g H .,-1 -P rd -ocsr-II.) 1 rdri g
,--1 -H Ct) ,-1 -H
- - I 20 i. `'. g 0 ... .4' -- ö cL,
mi d
u) H rci (0r:1 4) ' cc )9)
r,
1. c c • 8 o o co
00
CN CO
CO
00
0) N
75 ei löy dy
kuolleet v. 76 ja
, 7 7
— 57 —
kuoll
e et v.
kuollu t v. 82
01 0 0 01
if) enre\ININI
01 r--
'Pohja
ntähti'
••• r-- L1) r")
co
Cr) r Lf) Lf)
0 CO - 0
N N Lo Lo h n3 N u) -Li 0 0 U 1-1 u)
2
cn
c) 7 cp 0 r--
CO
en r— cs-) oo cs)
r-- N 01 CO 01
N 01 CO 01
r-- co kJ)
— 58 —
- 1010 1.(-)
kuolleet v. 71
77 jälk. ei hav.
ei havaint. v. 74
j.
en co
CN 00
CD
r-- CO
C:) CO
10
CD N
cii
cr, CO
cd
9
rct (1)
4-) 8 4_1 cci
•
Q)
>r,
cii
Ld1
cd
r.4dCi
11§ rcl
Rosa gall
ica
Rosa gall
ica 'Sharlachglut'
(OLO cn . ,
co
Rosa gallica
0-) N CO Ln r- c> N r--
- 59 -
nii
tetty v. 8 0
0 01
I •:11 CO
C".- 01 CD 1 I .--
01 CO 0000
= V- V-.
Ln LO Cl 1 r... 00
OD OD CD 01 01 c-
CN 1"-- CD 00 =
01 cc 00 01
CO 0 01 CD ,- c-
cs) o a) co o) CD %-•
cs-, Ul lID r".... C".... CD a-
I I"-- LO. 1
C) .--
0 ,-
C) CD
CD
N 00 C71 1 Cr) 0 0 V—
I CO CD o) m c) oo CD
r9 Lfl 00 Ul Cfl ("1 14-) 0 1.11 LO Lfl m C12 C•1
N 0'1 Lo r-- Ln r--
- 0 . . - ul co Ln m r- r- m c) r- CD L.c) OD CO 00 OD -1-1 Ul Ln r- 1.7) l.0 V:, Ln Lo Lo L.c) l0 N k..0 N N N N kl N
• 4
CO CO I
.-I •t1 r-1
1 . 4 -H
.,, ., ---i-g rd P. H UI 0
: .1-1 CO H .H ro rö
-1-)
Ii -r Q g
n> 4n
H Ch M g(Ci
t1/
8 r8
.g) cri
02 Mit]
kuoli.
v. 73-77
kuoli
. v. 73, 74 ja 75
korkeus 1,8 m v. 84.
kuolleet v.
v. 75 jälk
.
'Karl Förster'
— 60 —
:;1 ,
CO
istu tettu
uusia v.
, t1 k.0 01 CO CO 0 0 61 01 `t. 1"--- 01 00
rn •;:0 01 01 CO 0 cn 00 cr, r- co CO r c-- r
'I" 0 k.0 01 61 000 0 N 01 00 r %-- r r ' r
r 00 0) C) r''.. 0) 0) 0 I r' r- CO CO r c-
01 61 0 CO 01 0 I 01 1 61
61 6) 0 1 61 I I 01 I CO c-
CO I I I 0 1 0 0 1 .
N an 1 1 1 1 r- 1 1 h rr)
Le) • 61 00 1 1 0 I 1 I
10 C n O 00 r- D 00 0 1 0 k-o r--
-zzt. 0 r- r- r- 00 0 C re) r-
o co on Lo c000 oon d, h 1 h ,- ,- ,- ,-
o 0 NO CN 000 0 CO
1 N co co 4-1
H 514
-p 0 -p -P
ul -H . .
H (r) a, cr) on r- Ln cn Ln co o 061CON= $-.1 0
q k.0 1 /4.0 LI) LO 1"--- UD r- r- r-- (l 1.0 N N 1.11 4 N 4) ' Clj 4
>1
H co ,fi -H rcl H
0 H -H H
4-1 0 >1 -H
.-i .d t•
H -H
-H w
T-9 -H 1 c) ,--,;r-1 rd 4 1 : -, irr) rri 0
"id"i g al röi . 4 5 Q) : "r1
2K R
(r) (1)
000 Cfl 10 10 Cfl N- L01fl r-1 •
CO 1 /49
impinelli folia
Rosa pimpinelli
folia hybr.
D 1 N 1.1")
1
1
N 01 CD 00 OD r
N 0 0
r— CD CD CN r- r-
000 r- r- r- '—
H 0 Z
-P 4-3 rC1 0.1)
ul •H • H
0 4
rci rcs co ul 1.1-) CN N L.r) Lo re)Lfl-p -P w
rcl rCi
0 0
Cf)
'F.J.Grootendo
rst'
0) un en LLI r-- en in -1., o o o ni r-
le) le) Lin Lo ko h en oo r-- r.) •ri kr) 0
› fir-I OD
,-1 H •H >I H
›,
Lfl -H cd CDCD LO
r- r- 4-1
"&i 2
— 61 —
i-1 4i 1-1
43 P-1 --/i :0 .- •.-1 >1 rd u) rri Le) h -
"Clo' -H ed -T-1 rd
0 › 0 rd › 0 rn
R -P -12) co rd ud
-2 .H rd +)
cd .4 -P - T-n
H H ril 0 0 0 -zi' rci 4
rgt)
.. r8 N 4 oriq -.-I (1)
..-1 0
CO c\I CD 11") 1
r- r- 00 CO 01 C)
r-
r") 01 r- C 1 LD CD OD CD OD OD
C 00
CO r- CD 01 r-
Ul 00 CN 01 OD 00
CO 00 01 1 O C 0000 OD
01 01 i Ln cocsc00000
) k.12) 01 I Ul rcDoIo r
1 C ) CO I I 1 0 0
Ni ilo r-
1 CO C) 0 0 0 c- c- c- c-
1 00 CO 01 01 CD N CD r- r
61 0 OD (31 01 01 •
Nen I No cp
r— CD r-
CN 0 00 01 01 01 r-
ON -IJ N
N CO i CD OD 01 I 00 r-
N N 1 00 CD C
- 62 -
P.1
CN
• rd
-rn coc) 430
rd rs- Pcnct 4>rdro
kuol
leet
sav
enaj
ossa
kuol
i. v
.
CO 0 N V) Ul 00 CO OD 00 OD 01 CO 00
ri oo 0 r- OD 01 OD co c r-
co r-
cv0 cs) 00 LÖ 01 C51 01 00 0
CO c•-•
00 O N 1 CO CO 00 01 CO CO
CD CD 01 01 CO Ul 00 CO r- OD 01 u1
CO %-•
01 0 l0 01 N CO 1 1 . N N N =
00 1 ri 1 on r- 1 on cz:, r- 1
N r-
1 cp i r-- 1 1 1 o.) I I
Lo o co I I 1 0 1 cs I I N
Ul CD 0 01 I CO OD CO N CO r- r-
cr i CD U1 k..JD Crl 0) 01 01 r-
r- ,-
CD
r- en 1 cr) cr) r- cr) cn cr) cs) co 1 r- CD
2 N I 01 r- r- V) 001 r- r- r-
9
co 0-, © N N 1 0 N N
rn c) r- un CO = 01 cr(
N•zt'
0 rcs
en
oo z0
on en N N (d. in cn •••, ta ' Cr) k.0 k.0 l9 k.0 -rn r- co r's 0 l.0 •ti
0 r0 -P
› r,a) r-1 r-1 -1 r-1
°P (19 cu o ca 1 m _
..-1 rd al QI
-4
-: 1 • "r1
rd 1Ö) tn
0
"ni ""if 02 1111 (1) 4 0 g4
00
ei ha
vain
t. v
. 75 jä
lk.
vuod
esta
83 37 kpl
— 63 —
CO
00
CO
CO
CD CO
kJ)
1
1
11)
CO
teer
uusu
hybr
idi 'A
llotr
ia'
cr\ co co Ls) N r•-•
En
rr)
leikattu alas v. 83
C CDCDCD CD CO
Cr) r`• r- CD r- CD OD
CN. Lc) NCDCD 1 co
1 0-1 0 0 0 CO
CD 0 0 0cc
zre 0 01
CO I I
1 I I
CD CD r
Lf) CO cc N •-•
CO 01 11-) 00 CD r-
en co r-
C11 1/4.0 CD CD I r- r-
LO I CD r- r-
0'1 10 (0 CD CDc- 4-1 ,! -P
(j - -'-1 H <-'.1 0 N C<-) C'")
,„1;) co 1 /4.0 co
Kunto 0-10
delic ios
us
co CD CO 01 CD 01 CD CD CD CD C) 01 CD c- c- c- c- c-
N 01 co 01 CD 00 CD 01 CD CD CD 01 (7) r
CD
O CD CO 01 C) 01 CD CD CN CD CD v-
CD CO 01 CD CD 01 CO CD CD OD
0 CO Crl CO 1 C)
OC) C31 1 1 0>
I I CD I CD
I C) I CD I CD
00 cc C- C-
1 0
1 0 I
C:)
C:)
CD
00 CO Csi Cr) C 1 /450 CO CO
CN rn r- cn cy r- r- co
00 OD CO CO CO 0'0 r LO -
rci
Salix fragilis
rci
rci
9-1
ccS
- 64 -
:rd Cl▪ i ili c. Q4 cr,
krp • co cy r-- •
-,-i • Ln > -.-c I (d,---1 r-- ed
› ,--1 E ›
63 paleltunut
:1' a— co
.._i › ccs ›
&) co 8 Cr)":
0 N N , , ou _
c- . 4-1 •ri
rc) › • rci .-i u) 4--)
cl) • cr) H U) H (I) 0 W (1) (1) Q)
CD CD I CD I I 00 CD I
0 0 01 0 0 I (0D 0 01 1 %--
01 0 CO 0 CD 0 C1.1 I
C)
OD C) C) C) CD CD r
1CDr- CDCDCD -
CO cn co CD CD CD
re) (0 v•-• r• e) CD Ln (010 1010(0
CD CD CD
CD CD
(010 CDcC
vuodesta 81 vain 4 kpl
01 1
CO
CO
>1
— 65 —
•
0
szt1 CO
C") CO
C•I CO
‘—• CO
0 CO
01 N
co
01
0 =
01
CO
Cr)
CS)
1
CO
co
k..0
CO
CO
Crt
Cr)
E---
1
co
Cr1
H H H -IJ Cli N1 H-1
P-1 -.--1
61 4 0 1/40 .-:1> ('I en lD Q) r"--• lO
› P › › co H
.11)1 : u)CI) H CO (I) Cr)
H :rd H 1"-- H k..0 0 -1—) 0 0
0 CO ,--
0-1 CO
0 0 %-- x---
CO Cr)
CO I I
cs, I s
co
0
H r- 'zr
4 -H n:i
rd › 0 --•
› u) rd 0 .4 '8
6)
0-1
CC)
0 a-
s
re'scc
o
0 e\I o o oo 4-3ci s
co
N ,— ,--
Le) Ln
r--1
' -..
u) ,— Ln re) en ,— en Le) Le) en re,
-P 0 4-) s oo
.sp s 4-3
CO -.--1 s ...
H ta en tr) en s Le) ir) o lin s co Lr) Ln
0 s s oo Lo k.o Lo Ln Le) 1/4.0 s ...(1) lO l0
? -H T--I -H U rd 0
(1)
rd -.-I
LI) H
1 rd
§4 rd 0 u) 0 u) 1-1 rc rd rd rd rd
-.1 2 rci r- .g
- 0 -.-1 -1--) -,-.. rri
1 H ci) eri
..--I rd cf)
rd rd 2
.1
cY)
0 (l) -P -H ci) rrir.° g
1"1:5 rz9u) a:1 4
@ rc u)
.1, lj co cs u)
CcLflN CDr-- Ln
r- r- tn r- UD t.0 r- l0
"r1
ru 1:1)
g ,Q H
H0
66 -
kuollut v. 72
›,
(I) ei havaint. v. 72 jäik.
poistettu 19
68
01 01 0 I ON CO r-- 0 0 Cr)
lr r r
C) C) C> 1 CO CO CO 0 0 01 r r a-- 1--
01 CD CD I ON r- c) CD CD
%—• r r r a--
0 0 C> I ON I cr, I o 0 --
.. r r 1— r
C> 0 0 I 0 1"-- 0 CO 0 C> 0 r r r r r r
CO C> C> 1 CD L.0 co tn o o c>
,- ,- ,-- ,-- ,- r-
1 i o o cs r-- I 1 c) i 1 ,-- ,- ,--
I i co i (3-1 I 1 1 I I I .-
cs, i c) i 1 I CD CD I CD CD
.- ,- ,--
0 0 0 0 I 00 CO 0 0:) C> CD rrr
0 0 0 ON ON 01 0 • CD CD
C) C) CN ON CD CD CDCD
CN C> 0 NI CO C> C> 01 0 I .-- ,- ,- '-
3D c> o rn co 1 o ON I 0
NI 01 Ul Cll r ef) Nl rf) UI NI tn c> to (r) r-
)t) f-c) c) er) LoLor--tspal oo • H
> co co
1-1 IHCD (CS >1 >I CO
0 rri rci
1 Ö -f-71 u) r-ircl
g4 0 g (2
— 67 —
P-1
0 01 0 0 1 0 00 t-- t-• t-- 1-
0 01 0 1 0 01 t- t- t-•-•
CO 01 CO 00 N (0 01 t-
0 0 0 1 N 0 0 a-- 1-- = %-- a-
0 0 0 I l.0 0 0 — c- c-- . l l--. l— .
00 CD 1 k..0 0 I l—.
l.— l—
0O1 0 CO
00 0
00 0
0 Ln.c o
e\1
C•") Crl CO
co
Lf) cr) NCr) r- r- co
co
C71 CO
(>1 co
4-) 0
eri -11 crl (1)
C19 r- 0 ›
›• H
:rcl 43CD 4.30 4°4 uti CD 0 :1-) 1-)
H H: 00
n3 -I
NLflLÖCN N k.C) 1 /4.0 l0
N N et/ N 111 Cr) Cr) Ln Lr)
4)n.j -H g
434afts . ...tts .,
H .-1 x
m ..-i u) ,--1 Q g 1 (1)-,-1 -P 0 H
4 (1) . r c ir - , a i, 4° ' å) o -, - i g
.-Q
CZ u) P4
co (7,
7 Cr) co co a, co o
cv oo r.)
9 N r--
CO 01 01 0 0
CO 0 CO 0 1
N I 01 0 CO
1.11 LC)
CO C) kr.) N N kJ)
Spiraea x billiardii
CV C11 b li") C11
N Lel k..0 1 /4.0
nj • ri rHrH
H CO 14-1 0
(ll
- 68 -
:rd rnt.
N T—i o P4 N .
› ▪ :ni Ln ri ,
› • 0 - :ni • 1--)
- >1 4-1 4-) ni
ni 4-),_, CO > 4-3
-I-1 a)
U) ›iti :(:)>1 -9 -1 H(1) 1%
CV N
›
-P • ni rci -P 0 »erir-I
"-ICL) .0:1)H 8-1-.? "(1.1 r?3, H 0
0
0,
CO C:
0 C:)0
CO 0 0
CS1 (31 00 a- a-
CO CO Le) ,o co czD 12
N C\1 V) cc Ccc
0 'D(31 cs, h 00" 1-
co in c=
k.C) Ln o 1 cs, o o ‘c:) ,--- ,-- .—
i
,---
ko co v;:s cs, o cs co
, Q co I c, .--
cs, 1 k.30 N 0 o 0, 0, ci cr?-- ,—
co I co 0, 1 c5) III
N 1 1.0
I I 000
10 C:11 I
(31
r)
0 v--
v-- l.C) Cr) Cr) IQ Lf)
cti ,— cr) (1) ) N l ) H en N 10cr, (n o
ko co co 10 v-1I l(3 ..0 e) •/' V ((1))
i
4-) . 0
/ ›
H HCO CO 0
. ••
fö l rcir rg rI H H
g g ..c, -C) ni -Q :-fibirri „ g rc$ . , rrs > 0 ni g
(I) ni «3 •r-, rd › 0 •H g--- 1.9 r2 ..-1 .,1 5-1 ..-1
Q4 Q-4
— 69 —
2 kp
l v.
84
. . o co .
:rd :ni › 4< _-) ,-- r-
1---) -1-1
Ln cs H -H rd 0 0 r--1• 0
0 o Lo r-
-i r•1 +3 > • 4i .
• . . ,--1
N r-I ›.
.-1 -.-1 :rd
-1--)
rd › rd 0 0 G) 4-1 0 m> 0 0
2 4_) 4J 4 E ril l'i' 4--) W H 0 0H
a .--1 .
-.-1 • •
Q) w
CD CD 01 %-- a-
00 r- CD c•-•
Cr) 00 01 00 =
r- 00 0 o co
C71 CO C31 0 Ln r-
C \ I h 0 0 Crl
CD N 00 01 01 Cr) ,-
1 cr 1
1 1 1 i t.0
0 1 cr) I I --
0 co co cr i
Cr) 0 0 0 CO (X) Cr)
01 01 CD CO r- 00 00 01 01 c-
01 Cr) h 1 r- op CO CO o-
- 0 0 OD C,1 OD 00
(N
. . . in UD Nl 01 U) 01 01 111 111 U) 01 01 111 01 U) 0/ c-
C\I .. Cr) h N
4 k.0 r-
s 0 . . Pi C\I CD 4 01 01 0/ 01 OD OD OD m CO 01 r- r- op ,-
CO OD lID h w r- 1 /4.0 OD OD h k..0 k..0 lO VD r- lO m kr, Ln
0) rd › cc
CY) - (.7 •H H
0 cr
rd (i -,-I 14-i (I) 0 HIH ,--1 H
W C.) H r0 r.,0 rd •H rcl
- - H
H 0 0 •,-1 - •H tai n) 0 jH (Ii
1 g W u0
.-1 H• >C W .-1 • -,-I
H rd rCi 0 4 .•H u) H rd 4)0)
0 cr] eJ 0
rd 0
W H
rd rd rd
,.. rd 1-1 (Z1 rd g 0 4 ru -H -I-)
PI 1-1 .1 -r-I 0 -)-1
tQ -)-I 5-1 -)-I -) H
Q., (1) (1) u) (1)
cd (r) NCflWCflCflJCfl
(1-3 k.S)
Cr) r- Cr) CO lO CO N
cd
0
irae
a sa
licifolia
Cn
- 70 -
:(1:1
ei havaint. v. 71 jäik
.
kuolleet v. 70 ja 7
1
paleltuneet v. 82
cP 0 61 CO 01 I CO ‘---•
01 61 C:) CO C71 I N CO a-
N 0 61 00 0 0 0 C> CO %- r-
c- Cr) 61 k.0 N 01 I N CO
k..0 N 01 I t--- oo ,
cr) cr) LI) c, cs) i 1 N ,
03 l.0
cs) 1 1 1 1 1
Lo c) c) c) 1 I 1
r--- , ,-- ,--
Ln c) I crl 0') o co cr, c) N
Cr Le) cr) o co r--- c), cs•
0
0 N •t' 1,0 61 0 0 I CO 0 61
4--) N r- c--
9 Y-
H ri N C'r) CO P4 -P4-) ,- CL) -1-1 -P 1/) -.--1
H en p--) (-)
0 co co k.0 k..0 l0 1.0
? "-(Ii
0 Z co
-1-1 rd d. op
(I)
ai rcl (C1 -H G.) d,
Cl) 0 0 H
nz1 H
a 1 .4 •H •d m
4- -r-, 0 : {2 ,-9 fc rcs pi ,-1 ru
(1) 84 al a.) rti
,--- •,-1 H u.) o-. u) o, .5.54!
u)
•
0 :rö N -n (II
4-) - r--) H •t, 8° .--i r- 0rH
co 0-1 Lo C • Fr--- r-i - ▪ 4
• - 4-) 4-) 4-) 4-) --I 4-) 4-)
00>WW 0 ni 4-) 4-) Q) 0 0 0 W > 0 0
H ,--i r•-• --I H ,--1 .--i rö -P 4-)
H H Lo .-1 .—i H H 4 rn 0 0 0 0 0 -H
-H Q -H
- 71 -
1-1 H P-1 Q4
CD
öz)
N N ,— crN r-- • co ct) N rd rö co L.o rö t-.)-) up :rö :nd L.D > > rö
1-1 . -i--1 • 0 › •H • • › N Ln 0
'O › h h -1,:2 (0
-P 4-3 •H -Ii › -P >I -1-) 4-) ni al E) rti 0 4-3 4-) 4-) rd
0 0 > 0 • 0 >1 1.) W u) w > :0 H -P (1) 0 (1 Ö
,—; H 4 u) H 0 0 •H 0
.--1 .—i H w 0 0 -H 0
.H.•
010 -s 1å - 1 r? a ? ? .r1 .- .- CU Iu-i -s4
r--cf) co crN
O N cs) aO 4-)d N 5 co
H .
S34 en cv en ,— N enenNrnencvLn 4-) -- 4-) 0 4-) N
L.o 4-)
H tfl inN L.r) 0) ill U1 Lt1 N 01 Ln en c)
9, ,$) l.0 l.S) '1"' le) k.0 lo Li:, l.C) 1 /49
o 1.11 N 111 N rn en
CO
C'N
CO
st,
-1 rö 0 -H
H -g ni I(I?
) ) r(--i -H cn cu w
-.-1 ,--1 ,. •rn 4
rd 0 ›
H :ni 0 g ai o
Spiraea trilobata
kuol
lut
v.
7 7
kork
eus
1 ,8
m v
.
01
cl)
— 72 —
H
• -,-1
cd cc d
> > >
rd ni • ni co 4 > 4
0 • :03 1-1 :cd ro:').)
CU > • • c-)0
> > 0 - -P 0 W 4-)
03 .4 -r-i 4-) 43 -P -,-I CU —1 -H 4-) 0
Cll CU 0 > 0 --) cö
4i r-I 1-1 LI) W Clj 111 CI) 1-1 r-I r-
0 r8 --1 0 0 .,-1 ? ..
.
› Q • 0 H •
CD CD I LO 01 CO
Cr) I CD r- cr) co
C Cr) CD 0 01 CO V—•
0 I C> C>
CD I CD CD
CD CD r- CD
II) 0.1 I VD I OD OD CO
c\I co i I I c3) co I oo LO I I I I
CO Ic LoNI I I
i I I 1 1 1
I CD s
1 01 I 1 I r-
0 I 0 I c- v-
CD Cr) CD c- c-
01 i r- c) ,--
rd
:rd :rcs 0
C) CD 0 r- 1 cs) cs-1 r- r-
CD 01 0 CD 0 I Cr) 01 0 %-• ,- v- = c-
CD LO C) 01 CD 03 01 01 CD
C) CO CD r- r- co LI-) 01 CD v- = V—
c) r- CD Cr) r-
1.1") OD 01 01 I I CO r-
a) 01 CD CD I N r-
co cs) I N
co o co f—
u)
H 4-) P-1 c-r) o•-) c\I ,-- 03 co o s..n
-H 0-) ‘-- -1-) 03 H 01 CU >0) U 4-) --1
03 4-) H 84 m —1 H M 01 OD M r- CD • Cr) 01 0 ni
O .t, Le) •r-, kr) 1/4.0 --1 N LO N 1-1 rd
5 0 fi
› u)
(1) .
0 > u) H 0) 03 cd 03 H u) u) 0 u)
..L, H W
0 P-i --I -'I CU : --1 ,921 -,-.1 .-1 g 1-1 ccS
i/ -1-3 CU Ut 'H H u) rd 0 R-61
ai b, ,...,. .,-i -9 ., 4 4 ..-
w 0 0 -pl
NC') CN C•1 dP
UD l0 1,0 V3 l0
.d -H w
H H (11 4 2 Fl
H
:rcs P-1
— 73 —
•
1--1 r-I
r- ,- r- -,:r
co %-- OD •
• • 2 - . •
› › ni cp n-.1 • ai
E fc) › › › › . , in in 0 re) cn r- s -P
,..-.) ,- --1 03
cn rö u)
CD (i) 0:1 rriCD
S CO ...- .4 .-1 (.01
0 ,-I 0 › X 0 si
irretty v. 82
cp C) CD OD 01 01 01 1 03 11 V0 C) 0'1 C) 10 r"... CD OD c- a- c- c- =
01 C) CN 01 CD OD CD 1 Ul UD 10 C) 01 CD UD CO C=, 1 OD%-. = •- %-• %- • c-
C•1 C) 01 CO CD CD CD CD OD V) CV OD C"-- CO l0 OD CV CO OD •- = c- c.- c--
75 ei enää havaint
1 01 C"... 1"-- 01 r- co in in I
I CO VD r- cn r- r- 1 /4.0 CO 1
1 co 1.0 oo in 'cl' 1 r- oo 1
OD 01
] C51
1 I
01 1
CD CD -- •-•
CD 01 --
0 61
CD 01 —
tr) .
01 c-
N r-
I 1 OD 1 61 I 0 r-
1 I CD I C71 I r".- ,-
r- CD CD VD I C51 I 1 ,- ,--•
r- cn CD CD 01 CD OD 1 r- ,- .---
co I C:) C) 6) 0 00 6) e-- -'
03 1 01 01 CN 00 01 01
1/ 4.0 I I CO 01 N 61
CO CO 03 01 CN 01 01 CO
N0
11 C.1) CV (010 01 01 01 (,4
6)
I
i
OD
0 =
CD --
61
CD ---
cv
CD
61
(l
- CD 01 01 CO CD C)
ceD = %-• %--
CD 01 CD CN CN 11 CD
00 1- •--
01 01 01 co i (0Cn
r- .-
oo 1 1 1 cn VD I N
r- cn 1 1 I C51 I N
V) C51 CD CD I CD I ,- ,-- ,-
u.) co oo cn r- CD OD ,--- .-
'c000c)cnk.o N ,- = ,-
CD
c- 01 r- CD CD CO 01
1 r- ,-- •— o
0 C \ I N 0 I N CO -P r--
9
,- r- CD CD 01 00 ,— .---
c) N
B :-di
. (1 V) r- r- U1 01 C)
4-) r- ia) -I-) In
r- 4-)
u) -H . .
i-i u) cs., r- '») cr, CD CV C) 10 ,r (0 CD rl r- Lo cv vo r- r- m r- CD
q ul V) VD r"-- 10 VD r- 1010 Lo r- Lo VD V) VD V) l0 OD VD
• 0 ›
oo ai
H i-i WH 4-1
5 ,—i ›, -H
Q) H ni • . cu ty)
. i—i H • 3 LH -,-1 (II
rd cd 0 LD : Cl) 'iill r- . :=11 •:[-)
ai -,-1 • -P W •.-1 ,---1 (II
-H W Ei U] 4 11 1 1 il "Frilil
,-.1
tn tp
4-1
— 74 —
1-1 rl P-1 P-4 P-1
.4S4 --
rd 4 H
:rd Lep co r- N r-
rn
r8a) r§) r8Q)
leik
attu
ala
s v.
ei ka
sva, p
alel
tuu
un r- co co co
un r- CD CD N r r
CN LI) 00 OD CD CN CD 00 CD LI") 01 CD CD - r v- r r -
00 1--- 00 LID CD 00 I CD CD r- cr) CD CD - r r r v-
CN 00 CN lID CD CD I I CD OD 00 CD CD C r
r- 0 CN I r- N. 0I 0I I I 0 r
I 1 ,2
1 1 i oo 0 CD 0 I 61 I
r I I I CD
r l'' I I I CD CD I I I
01 I CD I CD CD I I I 1010 r c-
CN 1/40 co r- co co cr, co i oo co co co ,— r- r- r- r- , , cr) un oo un co CD CD CD CD I Ul I Cr) CD N
r (-- c-
r- un co CD 0000 N U") I CD 0 - N v- •- r r r r •-- r
Ud r.-. LID I OD 000 CD '/' LO I 01 CD
r - l- - - r - l- - r- Cf)
tp
I 0000 1 Ul ).0 00 0 ,-I LA
r r r r r 43 i-
rci rd Ln u) c\I rn W4-) oo -P Iflin int!) un un 0 (r)
1 ,-- 1 . cu r-
cs -g
un rg. on Lo r- on ,/, cy CD II r- r- cy ID LI-) LO l0 1--- lI) nr) -r-ILID ti") Lois") wks:), ..0 ,-lap«. UD Li")
• • f' • • Ri i-:I4
› 4 Ri ›
.-Q rq CO 00 › 0 1-1 00 OD >1 >1
cr) rd 4 in w
>1 >1 H H >1 >• I ---1 H >1
tP tr tp 1 r-I ,--1 rCi
--
(2› c)
w Ir
› m ›
H
U
u
1
]
)
guP
(1
dL
)
I
Cn Cn U)
on un oo r- co CD I 01
cr) un oo CD CD I 00 CD
I (^r) 11") (S:) v-
N N N NC\INNNN N N N
ccccLncccccc oo Le-) kr> 1/4.0 LO LO LO 1 /4.0 k.0 LO k.0 l0 1 /40
coi
r-lcd
0 8
r_ZS 1;) sc)
-H -Ii 0 ' tii
— 75 —
H
Lo rli
oo oo .—
H rn • •r--
H . O › › -H .
CO 61 • 1-- CO r13
en r"-• E rd r-- E LD -rn cc
n • c•I 0 • Lo wc1 . • rn
,-- • › • 4-) › -- :fli › › c0
4-) -H 4-)
0 -kJ sa) u) eli 0 Cf) W r-i —1 W W Cll u)
•:!, 0 r-- o 1 c> 0-') 00 ,-- .--
en 0 Ln cs. 00 1 c0 ,— .—
c\I c0 N C"-- 61 0 0 0 00 x— x-- c--
c— 0 1"--- en o 1 o in cr, co ,--- ,—
co 0 s cp-N k.o 1 s co cr) co ,—
cs) o cs, co o k...o 1 1 co cn cs, N
co o ,-- i i c\i i cs") o i i i N ,—
.s i 1..r) i I s I s I 1 co , 1 s
Le) k..o Lo 1 r---- k..o 1 o-) I 1 crl co s-
cr) 1..o s co co en co (3-, o i s r--• s ,--
c..n oo co i r-- s cs) co co Le') co
s s co i Lo co cs) o co o k..o oo ,—
co ‘..o co / 1 c.c.) co cr, o s i Lo co ,
o R
1/4.0 rn co Le) N Ln c r, co
,.-- cr) s co.
kuol
lut
v.
1/4.0 H H r-i cll 0
. r-i W C'1 Hr4 rd 0
r r8 0 • 0 o ål
co 0 • H 0 CD
— 76 —
kuoli. v.
,— H
Q.1 0 cr co ,—
' -H "
co in rct (3) cs) ,—
r--- r— C\I • • N . • V)
s › › CO › › • .t, › •
43 4-) 4--) rcl M CO CL) 4-) CD 0 4J
Q) (1) cn 0 Q) • gj• j H H (1) H ,--i ,—i ,—i
,-- H ,--1 rj. 5-1 - H 0 0 oo 0 0 0 0
I Lo
re) r- 01 CD 00
C1.1 1.9 00 N
CO • V—
korkeus 6,8 m v. 84
IN 1
I CO 1 1
I Ln
N CO N01
I N
I I 1 1
c— 00 00 C3 c—
CD CO 0 0 CO
01 I
CO I0
I0
01 I0
0 0
00
0I
01
0I
CD CD CD 01 I 111 CD CD 111 0 01 c— r
OD CD 1.11 C) OD C) C) CD 111 CD LO
c— r c-
00 CD '/' CD CO 0 0 CD I 0 CD
c— c— c— c— c— c— c—
OD 01 C11 CD OD CD CD CD r- CD 01
0 01 0 t.e1 0 CO 0 0 0 N 01 0. .
CV CV (1 CV CV s en ry CV 111 01 CV
-.-i
--cd fi u)
a p i
4-) u..) in in r- c) r- N
II) 1_1 1 co i J1 c) 111
VD LO LO ,JD ..., 111 L in Lo co co
.--1 0 ,--- CD
Thuja occi dentalis
rci -k-) cci (I U rci -H Q)
:rö o 0 .rd rd
uci -H
P •H EH
'Fastigiata'
k..0 II I
0 I
0 61
C) 61 111 CD
01
r--
(1) On (1)
(v cr) cv N 1-- rn N N M k..0 LO 00 CO lel l0 00 00
ö .,.
ä co 00 i i t, -ri
UI
cd°) 0)
utj f=14
— 77 —
vuodesta 71 vain 17 kpl
P-1 P-1 s4 c-\)
r- a•-•
.r., c r- r- . R. v oco
› › r- > . • • • :n3 › › › ›
LO N :M ,-I .-I 4-)
M 1--) 0 4-) S:)_. 4-) 4-) 4
u) (0 -) M 4--) -P H
0 o H H -P 0-) -P 4-) 0
r8
rrilai
ö ,--i 0 Ci) V- U) (I)
',-I
(I) "--1 84 al 8,— ei havaintoja
cp I Cn Cn 00 00 Cn c0 r- l0 00
en I C) Cn 00 CD 0D Cn 00 r- 03 OD ,- ,--
N 0 On on k..0 0 on Cn h 0 CO V- %- •-•
r- I On 00 Cn C:)
00
CD I Cn Cn Cn CO C) 00 r-
0 01 C )
I 01 CO 0
C 0 cn On CD I CD
CD CD
CD
09 C) I 01 01
I I CO OD I CO
I I IOI 1
ul r- o (I) m r- Pi co r- 01
r- on Cn r- 01 cn cn cD Cn Un uD unDOLflNLO
([1i1).£D,' t) 1, ,_, • 4- "r • 0 YR'
4 4 E21 1 2
kuolleet v. 69
vuodesta 80 vain 2 kpl
CD CD CD
CD C CD
CD r- CD c- 44-
CD r- c) t-
CD CD •
1 01
= . CD 1.11
1 00
0 0
C>
C51 01
(I) H U)
0 h 1n
cli
n-.1
— 78 —
c- M OD
. r-; U) ci) › ,--1 -H
ni 0 CD 0 oo CD N › .-
OD , N
-1 . . un m (Y) 1 › - -,-i ,-.1
eri u)
› 4-) 4-1 g 4-) -,--1 4-)
ca 0 w w d
cA 4.-) w cu „g c(1)44
-1 .---1 43 CO r r-I 4-1 U)
--1 4
0 .--1 -) r-
u) 4i
0 ö 0 0 -,-1 0
r.0 - r-1 • r-1 0
84 W -H
84
1 CDCD CD 0 r2 ,— ,-- ,-- ,--
CD CD CD CD
,-- ,- r-
M (n CD 00 Cil CD C/1 r- r- • '-' ,
CD'-,— —
N c) CD CD CN 1 CN 00 1/4.0 r-
41 r-- , .-- ,--- 9
c- .0 - ,..,—,- c CD
c- CD CD
c- 00cN 01 CD r-
,-
00 0 ,--
00 CD ,--
00 CD c-
01 i
rn 1
k..ID lID 01
CN CD .—
0,1 I 1
61 1 eq 1 1
0 1 'I' 1 1
1 0 1 00 1
1 1 1 1 '3
i i 1 1 i
I 00 00 00 i
00 00 OD CD r-
H s
lil 4-) N N -P
cy rn rn un un rn r-
... cs) Lr) o•N L() 0-, cf) cs) n1 (-,-) cv cr) ,-- c-.1 (N o L.r) -zr, ld k.0 111 lID lID OD "I' -r-1 - l0 l0 ld 1.--. LO U) r- un un
2 5 • (1.) u) ›
› (2
co 1
— 5 u) 0)1r1 4 .
lcd 0 .-1—i .---i
-.-1 iI _ -H - -H -H
-
fi -H -[—) g .73 • 4..) :,„ : • w 1
0
ii —9 (S w g res
o
1 Ri r.',1, 1-1
5 ..Q
. 4
-H ,-›
r- r- CD c-VD un r-
- 79 -
poistettu
v. 78
kuollut v. 68
-80-
D4ITK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Puiden ja pensaiden menestyminen 0-10 vuosina 1979-1984 Puutarhaosastolla.
Kpl Kunto 0-10 Huom.. 1979 79 80 81 82 83 84
Abies balsamea 2 8 8 8 6 6 6 1 kuollut v. 82 - concolor 7 10 10 10 10 9 9 - koreana 1 10 10 10 10 9 10 - nephrolepis 2 7 7 6 8 8 7 - sachalinensis 1 7 7 7 8 8 8 - veitchii 1 7 7 8 8 7 7 - sibirica 2 8 7 8 10 10 10 - sibirica aita 10 10 10 10 10 7
Acer ginnala 8 7 8 8 8 7 7 1 kuollut v. 82 istutettu 4 84 - negundo canadensis
- platanoides 8 10 10 10 10 9 9 1 poist. v. 81 - - 'Faassens Black' 2 10 10 10 9 10 10 - - 'Schwedleri' 1 10 10 10 10 9 10. - rubrum 5 8 7 8 9 8 9 3 poist. v. 80 - tataricum 1 9 9 10 10 8 10
Alnus glutinosa 10 10 10 10 10 8 8 1 kuoll. v. 81 - incana 'Laciniata' 1 10 8 10 9 7 7
Amelanchier confusa 5 9 9 10 9 8 8 - laevis 3 8 8 9 9 8 9 - spicata 2 10 10 10 10 9 9 4 lisää v. 80
1 kuollut v. 81
Aralia elata 1 9 10 10 10 10
Aristolochia durior 1 8 8 10 10 8 9
Aronia melanocarpa 2 8 8 8 9 8 9 - - 'Viking' 9 ist. 16 kpl 83 - prunifolia 1 9 8 7 kuivunut
Berberis x ottawensis 5 9 9 8 9 9 9 + 7 kpl 80 - thuffibergii us 3 8 9 8 9 9 - - 'Atropurpurea' 1 3 0 kuoli. v. 80
Betula pendula 15 10 10 10 10 10 10 - - 'Birkalensis', 2 10 10 10 10 9 9 - 'Carelica' 1 10 10 10 10 9 10 ' - pUbescens 'Urticifolia' 1 10 10 10 10 9 9 - - subsp. tortuosa 2 8 9 10 8 6 7
Buxus sempervirens us poistettu
Caragana arborescens aita 10 10 10 10 9
10 10
10 10
10 10
10 10.
8 9 8 10
9 9
Huom. 83 84
7 8
7 6
9 9
8 8
7 7 7 9
7 8 8 8 8 8
10 + 6 kpl v. 82' 7 7
kuollut V. 80-
+ 2 kpl v. 82 '
8 9
9 6
7 9
10 poistettu
9 9
9 9 poistettu poistettu
9 9
10 9 9 10
8 9
-81 -
MTTK/Puutarhaosasto 1984
184 - Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Kpl 1979 79
Kunto 0-10 80 81 82
Caragana arborescens 'Lorbergii' 1 9 9 9 10 - Irutex 1 10 8 9 9 - pvgmaea 1 8 8 8 9
Celastrus orbiculata 2 7 8 9 10
Chaenomeles speciosa 1 5 8 8 10
Chamaecyparis lawsoniana 'Alumii'1 6 7 6 6 - - 'Triumph van Boskoop' 3 9 10 10 10 - - 'Columnaria Glauca' 1 7 8 7 ,9 - lawsoniana 1 7 7 8 9 - nootkatensis 1 8 8 8 9
Clematis.:alpina sUbsp. sibirica 1 7 10 - x jacmanii 1 0 7 6 8
Cornus alba 'Argenteomarginata' 2 10 10 10 10 ,- - 'Sibirica' us 10 10 10', 10 - - 'Sibirica Våriegata' 4 10 10 10 10 - mas . 1 1 7 0 - sericea 'Flaviramea' us 9 10 .10 10
Corylus avellana 16 8 9 9 10- - - 'Contorta' 1 8 8 8 10
americana, 1 6
Cotoneaster.adpressus 3 6 8 6 8 - dammeri 'SkogshoImen' 1 7 8 6 6 - divaricatus 3 2 9 3 6 - horizontalis 2 9 9 10 10 - integerrimus aita 1 10 10 . 10 10 - lucidus 8 10 10 10 10 - nanshan 2 5 7 - watereri 'Pendulus' 4 2 - - 'Sabina' 2 5 9 9 9
Crataegus douglasii 1 10 10 10 10 - intricata us 1 10 10 10 10 - laevigata 'Paul's Scarlet° 1 9 9 7 7
Cytisus decumbens 1 7 9 9 10 - purpureus 2 4 9 9 7
Deutzia gracilis 2 0
-82-
MTTK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Kpl Kunto 0-10 Huom. 1979 79 80 81 82 83 84
Euonymus europaeus 1 10 10 10 10 8 8 - planipes 1 7 6 5 7 4 7
Fagus svlvatica 'Atropunicea' 1 9 9 10 10 8 9
Forsythia ovata 1 9 10 10 10 8 9
Fraxinus excelsior 2 6 6 6 7 9 8 - sp. 1 4 4 5 7 8 9
Hippophae rhamnoides 1 10 10 10 0 poistettu 82
Holodisous discolor 3 2 6 4 5 5 5
Hydrangea anomala subsp. 1 5 8 8 10 8 7 petiolaris
- paniculata 'Grandiflora' us 7 7 7 9 9 7
jUglans cinerea 4 7 8 8 9 8 8
- nigra 2 0 poistettu 81
JUniperus chinensis 'Pfitzeriana'us+4 6 6 6 7 6 6 us poist. 81
- communis 4 10 10 8 9 8 8
- sabina 6 7 10 7 8 8 8 1 poist. v. 80
- virginiana 1 8 8 8 8 7 8
- sp. 1 1 0
Kolkwitzia amabilis 3 3 8 7 9 3 8 1 kpl vuod. 80
Laburnum alpinum 1 6 8 7 7 7 8
Lonicera caerulea aita + 1 10 10 10 10 8 9
- caprifolium us 5 6 6 8 9 6
- hirsuta 3 8 9 8 9 9 7
- involucrata 1 0 - ledebourii 1 0 - morrowii 1 10 10 9 10 7 8 + 2 kpl v. 82
- periclymenum 'Liden' 1 0 - tatarica 1 9, 10 10 10 6
- tellmanniana 1 0
Måhcberberis neubPrti 1 10 10 10 10 9 9
Målus baccata 2 10 10 10 10 9 9
- 83
MTTK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Kpl Kunto 0-10 Huom. 1979 79 80 81 82 83 84
Mahonia aquifolium 2 2 8 8 7 9 9 1 poistettu 81
Menispermum dauricum 2 7 10 8 6 7 1 kuollut v. 84
Parthenocissus inserta us 6 6 6 poistettu v. 82 - quinquefolia 6 7 9 8 10 10 8 1 lisätty v. 82
Philadelphus coronarius 7 7 9 10 10 9 9 - cymosus 1 8 9 8 10 8 7 - lemoinei 'Erectus' 1 8 9 8 7 7 7 - maximus 1 7 7 4 8 - pubescens 2 8 8 9 8 8 - Virginalis-hybr. 6 6 7 6 8 8 6 - us 8 9 9 8 8 8
Physocarpus oPulifolius 2 10 10 10 10 10 10
Picea abies 7 10 10 10 10 9 9 - - subsp. 'Echiniformis' 1 8 9 8 8 6 8 - - - 'Nidiformis' 2 10 10 . 10 10 9 7 - - 'Pygmaea' 1 10 10 10 10 9 10
- glauca 'Conica' 1 9 9 8 10 9 10 - pungens °Clauca' 1 8 8 8 10 7 8
Pinus cembra 6 10 9 10 10 9 8 - mugo - nigra 'Austriaca'
26 10 8 7 8 7 9 20 poistett. 82 istutettu 10,84
- peuce 2 10 10 10 10 10 10
2 10 10 10 10 9 10 Populus berolinensis - nigra 'Italica' 2 7 6 6 poistettu 81 - simonii 1 9 10 10 10 9 9 - tremula °Erecta' 1 10 10 10 10 9 1 lisää v. 84
Potentilla fruticosa 5 6 8 7 7 6 6 - - arbuscula 1 8 10 9 10 9 9
'Fridrichsenii' 1 7 10 9 10 8 9 'Jackman' 1 7 10 8 7 8 8 'Katherine Dykes' 1 4 6 7 6 7 8 'Leucantha' 1 6 8 10 8 8 5 'Mount Everest' 1 7 10 9 7 6 6 'Mänelys' 1 9 10 10 8 8 ' Primrose Beauty' 1 9 10 10 10 8 7 'SandVed' 1 8 10 9 7 9 8 'Snowflake' 1 8 8 7 7 7 7 'Summergold' 1 7 8 6 7 7 'Väitchii' 1 8 10 10 8 7 7
- 84 -
MTIK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Kpl Kunto 0-10 Huom. 1979 79 80 81 82 83 84
Prunus americana 1 8 8 7 10 7 9 - blireana 1 0 - domestica 'Plena' 3 9 0 niitetty - maackii 1 7 7 0 - padus 2 6 6 8 7 6 9 - - 'Colorata' 2 10 10 10 10 8 9 - sargentii 2 7 8 8 9 8 9 - serotina 1 7 9 8 9 9 7 - spinosa 2 7 9 7 6 9 8 - tenella 2 9 8 6 5 6 7 1 kuoli. v. 82 - virginiana 1 10 9 7 8 7 8 - - 'Shubert° 1 6 0 poistettu -s p. 1 7 - 8.10 8 7
Pseudotsuga menziesii 1 6 6 8 8 7 8
Ptelea trifoliata 1 6 9 8 7 9 10
Quercus robur 19 10 10 10 10 9 9
Rhamnus cathartica 1 6 7 7 8 7 8
Rhododendron catawbiense 11 9 10 9 10 10 9 - brachycarpum - 1 9 9 8 10 7 9 - japonicum 1 7 8 6 0 - vaaleanpunainen 3 9 8 8 9 10 10 - kalpeanpunainen 1 8 8 10 9 10 9
Ribes alpinum 'Pumilum' 1 10 10 10 10 7 8 - aureum 1 9 8 8 9 .8 9 - divaricatum 1 9 10 9 9 8 10
Rosa canina 1 5 7 7 - 8 0 kuollut ' - centifolia 'MUscosal 3 0 9 7 6 - 8
- 'Flammentanz' 4 4 9 10 8 8 8 1 kuoli. v. 81 - gallica 'Splendens' 1 8 9 9 10 8 8 - glauca 7 10 10 10 10 9 9 - moyesii 1 0 7 6 8 8 10 - pimpinellifolia 'Plena' 2 10 10 10 10 8 8 - - var. 2 10 10 9 8 8 9 - rugosa us 10 10 10 10 10 9 - - 'Hansa' 3 9 8 - _ - 8 - - 'Hollandica' 8 9 10 10 10 9 10 5 poistettu 82 - - 'Robusta' 10 9 3 poistettu 81 - sp. 3 5 7 9 - 7 8
Salix aiba 2 9 10 10 10 9
-85-
MITK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pånsaiden talvehtimistutkimus
Kpl Kunto 0-10 Huom. 1979 79 80 81 82 83 84.
Sambucus Canadensis 'Måxima' 1 2 6 6 6 9 8 - raceimisa 'Laciniatå' 1 7 7 7
Sorbaria aitchinsonii 1 2 7 0
Sorbus aria 2 8 8 9 8 8 luonnonvarainen - auouparia 6
- - 'Edulis' 2 10 10 10 10 9 9 - - 'Pendula' 1 10 10 10 10 9 9
- 'Pink Coral' 3 10 10 10 7 9 9 - - 'Red Tip'• 3 9 10 8 9 7 8 - hybrida 1 9 3 5 6 6 6 - intermedia 1 8 8 7 8 8 9 - pratti • 1 6 0 - thuringiaca 2 10 10 10 10 9 10
Spiraea albiflora 3 4 7 8 10 - x arguta us 7 7 7 8 8 8 - Billiardii-hybridi 8 7 8 10 10 9 7 - Bumalda-hybr. 'Anthony
Wåterer' 4 5 6 9 poistettu - - 'Froåbelii' aita + us 7 9 8 9 8 8 - chamaedryfolia 5 10 10 10 10 9 9 - x cinerea 9 8 10 10 9 8 8 - - 'Grefsheim' 3 9 10 10 10 - 9 9 - decumbens 1 6 7 6 -, douglasii 3 3 8 10 9 9 9 - henryi 1 3 7 7 7 8 2 - hypericifolia 3 9 9 9 9 8 8 - japonica 'Ruberrima' 3 4 1 poistettu 81 - x macrothyrsa 3 8 7 10 9 9 8 - x margaritae 3 7 9 9 10 9 8 - media 3 - 10 9 10 7 , 9 - menZiesii 3 8 9 10 10 8 8 - rosthornii 3 3 9 7 6 9 3 - trichocarpa 3 7 9 7 7 8 7 - trilobata 4 7 8 poistettu - wilsonii 2 3 7 5 2 - - zåbeliana 1 6 - sp. 1 1 4
Stephanandra incisa 'Crispa' • 2 7 10 8 9 8
Symphoricarpos albus 4 7 8 8 10' 10 10
Syringa.amurensis var. japonica 1 8 9 8 10 9 10 1 lisää v. 81 - - josikaea 2 10 10 10 10 8 9 - reflexa 4 7 6 7 6 8 8 - gweginzowii 1 6 7 8 7 7 8 - vUlgaris us 10 10 10 9 8 8
-86-
MTIK/Puutarhaosasto 1984
184 Puiden ja pensaiden talvehtimistutkimus
Kpl Kunto 0-10 Huom: 1979 79 80 81 82 83 84
Svringa wolfii 1 8 7 7 7 7 8
Taxus baccata 'Overeynderi' 1 5 6 6 6 7 8 - cuspirlata 2 7 8 5 5 poistettu - x media 'Hicksii' 8 10 10 10 10 9 9 - 'Hillii' 2 10 10 10 9 9 9
Thuja koraiensis 1 - 8 8 9 9 - - occidentalis 8 10 7 9 10 8 - 2 poist. v. 80 - - 'Fastigiata' 4 10 7 7 8 8 9 1 poist. v. 80 - - 'Globosa' 3 10 9 9 7 9 8 - - 'HoImstrubii' 2 8 8 9 8 8 9 - - °Recurva nana' 1 8 7 6 6 5 6 - - 'Wbodwardii' 1 10 8 10 10 8 8
Thujopsis dolabrata 3 8 9 9 9 9 9
ist. 5 kpl v. 84 Tilia cordata - platvphyllos 3 9 9 10 9 9 9 - x vulgaris 6 9 10 10 10 9 9 - - 'Pallida' 1 9 10 10 10 10
Tsuga canadensis 3 10 10 9 10 8 9 - diversifolia 8
Ulmus glabra 8 9 10 9 8 8
Vaecinium vitis-idaea 3n 10 8 8 8 8 9
Viburnum acerifolium 1 9 8 8 9 9 8 - carlesii 10 8 7 1 kpl v. 82 - cassinoides 1 9 10 9 9 9 - - lantana us 10 10 10 10 9 9 - lentago 1 .... 10 7 8 9 10 - opulus 'Roseum' 10 7 8 7 7 8 8 - rafinesquianum affine 4 9 9 - 9 10 9 9 - trilobum 10 9 8 8 9 8 7
Vitis labrusca 'Beta' 7 3 9 8 7 9 8 1 kpl v. 84 - 'Fredonia' us 3 9 7 6 9 8
Weigela florida 'Venusta' 2 7 9 7 8 8 6 - praecox 'Boquet Rose' 1 7 8 8 8 9 7
-87-
mWTK/Puutarhaosästo 1984
612 Arboretum Yltöinen (1982-86)
183 Arboretumiin istutetut puuvartiset laji ja lajikkeet
Havupuut ja pensaat Istutettu vuosi kpl
1984 kpl
Korkeus cm
Kunto 0-10
Abies amäbilis 1963 1976
1, 3
1 3
300 90
10 10 -, amäbilis
- amabilis 1977 8 4- 130 10 - balsamea 1963-64 5 5, 240 7 - balsamea 1977' 63 60 350- 8 - concolor 1936 2 2 10
concolor 1977 19 17 150 10 - koreana 1962 3 3 820 10 - koreana 1977 23 18 195 - koreana 1982 77 73 106 - lasiocarpa 1962 3 1 500 - lasiocarpa 1977 21 17 95 - lasiocarpa 1982 40 40 110 - lasiocarpa 1984 6 6 55 - mariesii 1977 13 7 50 8 - pectinata 1976 1 1 100 10 - sachalinensis 1963 4 3 620 10 - - sachalinensis 1982 37 37 130 - sibirica • 1938 us 15 10 - sibirica 1939 aita leikattu 7 - sibirica 1977 94 67 250 - veitchii 1977 .27 -24 250 - veitchii 1979 2 1 100 10 - - veitchii 1982 44 43 110
Chamaecyparis lawsoniana 1965 25 10 200 9 - - 'Alumii'
- - 'Triumph van Boskoop' 1969 us 12 105 8 - nootkatensis 1962 4 1 80 5
juniperus communis 1976 25 25 100 - - 'Heli' 1976 3 3 155 - - 'Hibernica' 1984 3 3 120 10 - - 'Metsäpirtti' 1976 20 11 130
Larix sibirica 1931 us 110
Picea abies cruenta 1984 5 5 90 10 - engeimannii 1977 24 19 170 - glauca 1979 48 '38 80 - - f. cruenta - 1977 1 -1 210 - glehnii 1977 16 12 150 - koraiensis 1977 17 8 175 - mariana 1963 4 4 170 - omorika 1940 2 - 2 10 - omorika 1965 40 34 560 10 - omorika 1977 us 51 220 10 - omorika 1982 5 5 125
-88-
MITK/Puutarhaosasto 1984
183 Arboretumiin istutetut puuvartiset lajit ja lajikkeet
Istutettu vuosi kpl
1984 kpl
Korkeus cm
Kunto 0-10
Picea omorika 1984 3 3 115 10 - pungens var. glauca 1977 41 31 117 10 - sitchensis 1961 1 1 130 5 - sp. 1979 9 6 110
Pinus banksiana 1979 26 25 230 9 - cembra 1931 us 8 10 - contorta 1979 6 3 180 10 - - vai. latifolia 1931 us 24 10 - mugo 1979 us 19 115 10 - nigra 1979 5 1 50 10 - peuce 1984 24 24 50 10
Pseudotsuga menziesii 1977 49 41 285 - menziesii 1982 47 44 140 - - caesia 1964 21 16 300 - - caesia 1964 4 4 540
Taxus x media 'Hicksii' 1965 50 18 170 10
Thuja koraiensis 1963 3 1 - koraiensis 1974 2 1 80 - occidentalis 1976 1 1 185 9 - - 'Fastigiata' 1962-65 us 4 130 10 - - 'Globosa' 1969 8 8 50 10 - - 'Woodwardii' 1976 us 13 160 10 - - x Th. koraiensis 1963 1 1 400 10 - plicata 1935 2 2 440 8 - plicata 1979 6 6 80 10
Thujopsis dolabrata 1965 1979
20 10 25 80 10
- dolabrata
Lehtinouut ja -pensaat
Acer negundo 1984 28 28 150 10 - platanoides 1962 us 84 9 - - 'Cucullatum' 1963 7 1 420 8 - rubrum 1967 us 56 700 - saccharinum 1973 2 2 525 - spicatum 1977 23 9 350
Aesculus hippocastanum 1976 5 4 40 4
Betula humilis 1977 11 10 175 9 - humilis 1979 us 7 215 - nigra 1967 1 1 1200 - papyrifera 1967 3 3 1200 - pendula 'Birkalensis' 1972 1 1 1200 - - 'Crispa' 1967 15 11 630
-89-
MITK/Puutarhaosasto 1984
183 Arboretumiin istutetut puuvartiset lajit ja lajikkeet
Istutettu vuosi kpl
1984 kpl
Korkeus Liu
Kunto 0-10
Betula pendula 'Carelica' 1943 us 18 10 - - 'Youngin 1968 1 1 230 - pubescens 'Urticifolia° 1964 1 1 1400 - - subsp. tortuosa 1964 2 2 1150
Cornus sericea 'Flaviramea' 1978 us us 80 7
Fraxinus excelsior 1932-41 us 82 9 - pennsylvanida 1963 3 3 490 10 - pennsylvanica 1980 100 99 120 7
Hippophae rhamnoides 72001 1976 14 14 150 10 - - 'Ajos' 1977 40 2 5 - - 'Tankosaari' 1977 us 2 5
Pachysandra terminalis 1963 us n 10 m2 50 10
runko Populus balsaMifera 'Elongata' 1967 2 2 20 0 10
- - 'Hortensis° 1967 2 1 30 0 10 - x bProlinensis 22 1967 2 1 22 0 9 - x berolinensis 13 1967 2 1. 24 0 10 - x canescens 1966 1 1 31 0 9 - x generosa 06 1967 2 2 26 0 10 - x generosa 25 1965 3 2 30 0. 10 - laurifolia 1967 3 1 19 0 10 - x rasumowskiana 08 1967 3 3 19 0 9 x rasumowskiana 12 1967 2 1 24 0 9
- x rasumowskiana 23 1964 3 2 34 0 8 - simonii 1982 10 2 210 6 - tremula x P. tremuloides 1962 us 120 10 - trichocarpa 1967 3 3 29 0 10
Prunus virginiana 1982 30 7 110 7
Quercus macrocarpa 1967 2 2 540 10 - robur 1941 us 26 10 - - 'Fastigiata' 1963 3 2 320 8
Rhododendron brachycarpum 1974 1 1 230. 8 - - sUbsp. tigerstedt
- maximum 1974 - jalostusaineisto 1975-79
2 2910
2 2100
215 9
Salix alba 'Aurea' 3147 1970 5 5 1100 7 'Aurea' 3148 1970 5 3 900 7 'Aurea' 3149 1970 5 1 500 9 'Sanquinea' 1970 5 5 700 7 'Vitellina' 1970 5 3 1000 8 'Vitellina Serranova' 1970 5 4 1000 8 'Aquatica Gigantea'3154 1970 5 3 400 9 'Aquatica Gigantea'3178 1970 5 3 400 3
-90-
MTIK/Puutarhaosasto 1984
183 Arboretumiin istutetut puuvartiset lajit ja lajikkeet
IstutettU vuosi kpl
1984 kpl
Korkeus cm
Kunto 0-10
Salix x cinerea 1970 5 3 600 6 - daphnoides 1968 2 2 490 8 - - subsp. acutifolia - - 'Caspensis' 1970 5 3 1000 10 - - - 'Pulchra' 1970 5 3 1100 8 - x dasyclados 1970 5 4 1000 9 - fragilis 1965 us - - 'Bullata' 1964 6 6 10 - rossica 'Irkob' 1970 5 2 750 8 - - 'Lambchilk', 1970 5 1 1000 9 - - 'Lambob' 1970 5 5 400 7 - - 'Lambpur' 1970 10 7 650 8 - nigra 1965 3 3 10 - x nigricans 1970 5 1 400 6
pendulifolia 1970 5 2 600 7 - rossica 'Purlarrib' 1970 5 5 550 9 - - 'Purmol' 1970 5 4 550 7 - purpurea 1970 5 5 400 7 - - 'Helix pyramidalis' 1970 5 1 300 10 - - 'Uralensis' 1970 5 1 500 10 - rossica 'Ilmob' 1970 5 2 650 7 - x sericans 1970 5 2 700 7 - superlaurina 1965 3 3 10 - viminalis 1970 10 1 350 8 - - 'Gigantea' 1968 2 1 200 5
Sorbus aucuparia 1962 us 9 490 10 - hybrida 1984 30 30 180 9 - intermedia 1984 20 20 110 10 - thuringiaca 1979 11 11 110 7
Syringa josikaea 1976 5 1 90 6
Ulmus gläbra 1957 us 34 - - 'Exoniensis' 1982 us 46 130 7 - laevis 1984 49 49 160 10
Vaccinium corymbosum 1965 5 5 200 9
- 91 -
MTTK/Puutarhaosasto 1984
Al.ppiruusujen jalostus (75-)
Helsingin Yliopiston kasvinjalostustieteenlaitoksen yhteistutkimus
Risteytysaineiston yksilömäärä, % istutetuista sekä kunto vuodelta 1984. Kukkineiden yksilöiden luku keskimääränä vuosilta 1978-1983 ja kpI vuodelta 1984.
Risteytys Elossa olevat Kukkineita
kpl 1984
Rhododendron 73-. 8 tp. hybr. x tp. smirn. hybr. 4 73- 9 tp. hybr. x tp. smirn. hybr. 1 73- 11 tp. hybr. vapaa pölytys 4 73-, 24 tp. hybr. x brach. tigerst. 7 73- 26 tp. hybr. vapaa pölytys 6 73- 31 vp. hybr. x brach. tigerst. 18 73- 32 vp. hybr. x brach. tigerst. 9 73- 47 tp. smirn. hybr. vapaa pölytys 6 73-. 48 vp. smirn. hybr. x brach. tigerst. 5 73- 49 vp. smirn. hybr. x brach. tigerst. 4 73- 53 vp. smirn. hybr. x smirnowii 15 73- 55 vlob. smirn. hybr. vapaa pölytys 23 73- 60 rp. hybr. x vp. smirn. hybr. 6 73- 62 rp. hybr. vapaa pölytys 5 73- 73 smirnowii vapaa pölytys 57 73- 75 catawbiense x brach. tigerst. 8 73- 77' catawbiense x brach. tigerst. 5 73- 78 catawbiense x smirnowii 7 73- 79 catawbiense x smirnowii 5 73- 82 catawbiense vapaa pölytys 14 73- 96 English roseum x tp. hybr. 5 73- 97 'Dr H.C.Dresseihuys' x brach.tigerst.18 73- 98 'Dr H.C.Dresselhuys' x Mtstilan pun.h.4 73-102 viol. hybr. x catawbiense 6 73-105 vp. hybr. x brach. tigerst. 5 73-110 krp. hybr. x rp. hybr. 6 73-131 tp. hybr. x brach. tigerst. 4 73-132 tp. hybr. xbrach. tigerst. 5 73-134 tp. hybr. x brach. tigerst. 8
.73-149 brach. tigerst. x tp. smirn. hybr. 9 73-152 brach. tigerst. x krp. hybr. - 20 73-153 brach. tigerst. x Mtstilan pun. hybr. 6 73-157 brach. tigerst. x degronianum 91 73-158 brach. tigerst. x rp. hybr. 46 73-160 brach. tigerst, x catawbiense 15 73-161 brach. tigerst. x adenogynum 12 73-163 brach. tigerst. x vp. smirn. hybr. 10 73-164 brach. tigerst. x lohenp. hybr. 16 73-166 brach. tigerst. vapaa pölytys F,) 43 73-167 brach. tigerst. x williamsinum fiybr. 7 73-169 brach. tigerst. x tp. hybr. 9 73-170 brach. tigerst. x adenogynum 12 73-173 brach. tigerst. x catawbiense album 13
% kunto ist. 0-10
1978-83 x
1984 . kpl,
. 20 7 0 0 20 8 0 . 0 80 9 0 0 70 9 0 0 30 9 0,8 1 90 9 2,8 0 75 10 1,2. 0 60 8 Q 1 100 10 0,4 .1 80 7 0 1 75 9 2,5 10 77 9 1,2 4 25 8 2,0 4 50 7 1,0 2 58 9 1,2 4 80 9 0,3 1 100- 10 0 0 70 9 0,5 0 50 9 0 1 47 9 0,3 1 50 7 0 0 72 7 1,3 4 50 8 0,5 2 60 8 0,3 1 100 10 0 1 67 9 1,0 5 80 8 0 0 100 9 0 0 80 9 0 4 90 9 0,3 2 100 10 0 6 60 10 0- 0 92 9 0 3 96 9 11,3 32 100 9 1,3 2 80 9 0 0 100 10 1,0 5 84 9 0,5 0 45 8 2,2 18 88 9 0 0 90 10 .0,2 4 100 10 0,3 2 46 . 9 1,8 2
-92- MPIK/Puutarhaosasto 1984
Alppiruusujen jalostus (75-)
Risteytys Elossa olevat Kukkineita
kpl % kunto 1978-83 1984
1984 ist. 0-10 x kpl
73-174 brach. tigerst. x calophytum hybr. 6 73-175 brach. tigerst. x williamsianum 3 73-176 brach. tigerst. x repens hybr. 7 73-178 brach. tigerst. x Schalin 1 4 73-179 brach. tigerst. x smirnowii 8 73-185 brach. tigerst. x Mustilan pun.hybr.99 73-186 brach. tigerst. x rp. hybr. 91 73-188 Mustilan pun. hybr. vapaa pölytys 86 75- 13 brach. tigerst. x arboreum 47 75- 15 brach. tigerst. x hyvin t. hybr, 29 75- 16 brach. tigerst. x °America' 78 75- 18 brach. tigerst. x 'Britannia' 35 75- 20 brach, tigerst. x 'Dir Hjelm' 104 75- 24 brach. tigerst. x 'May Day' 7 75- 49 brach tigerst. x 'Gert. Schele' 18 75- 50 brach. tigerst. x 'Old Port' 31 75- 82 smirnowii x 'Old Port' 41 75- 99 brachycarpum x 'Old Port' 47 75-100 brachycarpum x arboreum 40 75-101D brachycarpum x 'Mårgarete Wåterer' 8 75-101 v brachycarpum x 'Mnrgarete Waterer' 13 75-103 brachycarpum x orbiculare 2 76-85 125 76-86 71 76-88 10 76-93 55 76-95 93 76-97 31 76-104 19 76-111 3 76-509 Rh. aureum 18 78- 1 Rh. brachycarpum 37 78- 5 Rh. brachycarpum 57 26x44 K brach. tigerst. x degronianum 7 26x44 1000 brach. tigerst. x degronianum 30 95 v. K brachycarpum vapaa pölytys 2 95 v. 1000 brachycarpum vapaa pölytys 5 95 v. 2500 brachycarpum vapaa pölytys 1 95x98 K brachycarpum vapaa pölytys 8 95x98 1000 brachycarpum x brach. tigerst. 8 95x99 K brachycarpum x brach. valkoinen 3 95x99 1000 brachycarpum x brach. valkoinen 10 96x44 K brach. tigerst. x degronianum 15 96x44 2500 brach. tigerst. x degronianum 93 98x44 K brach. tigerst. x degronianum 6 99 v. 1000 brach. valkoinen vapaa pölytys 5 99 v. 2500 brach. valkoinen vapaa pölytys 1
60 10 0 0 30 10 0,3 1 70 9 1,3 2 8 8 0,5 2 89 9 1,0 4 . 83 10 3,2 30 70 10 21,5 68 86 9 7,7 16 94 8 0,7 16 97 9 2,8 21 80 8 5,7 58 70 8 0,2 11 41 9 1,7 6 18 7 0 0 55 8 0 2 91 9 0,2 5 82 9 1,2 18 67 8 1,3 12 78 8 1,2 4 80 8 1,0 6 65 8 1,2 5 9 9 0 0 74 8 0 0 71 9 0 0 91 8 0 0 85 9 0 0 63 9 0 0 91 9 0 0 79 7 0 0 79 7 0 0 72 9 0 0 74 9 0 0 37 9 0 0 100 10 0. 0 94 9 0,5 0 50 6 1,5 0 84 7 0 0 100 8 0 0 67 10 0 1 100 10 , 0,3 0 75 10 0 0 67 9 0,8 0 94 10 0 0 97 10 1,5 1 67 10 0 0 83 10 0 0. 100 8 0 0
2096 93,5 413 72 8,8 1,0 4,6
- 93 -
MTTK/Puutarhaosasto 1984
Alppiruusujen jalostus (75-)
Kukintahavainnot 1984
Risteytys Kukkineita Kukinnan alku Väri kpl pvm
73- 8 1 25 2/6 73- 26 1 17 1/6 73- 31 6 31 3/6 73- 32 6 67 3/6 73- 47 1 17 2/6 73- 48 1 20 4/6 73- 49 1 25 1/6 73- 53 10 67 3/6 73- 55 4 17 3/6 73- 60 4 67 3/6 73- 62 2 40 4/6 73- 73 4 7 5/6 73- 75 1 13 4/6 73- 79 1 14 1/6 73- 82 1 7 4/6 73- 97 4 22 1/6 73- 98 2 50 7/6 73-102 1 17 4/6 73-105 1 20 1/6 73-110 5 83 2/6 73-132 1 20 4/6 73-134 4 50 5/6 73-149 2 22 30/5 73-152 6 30 6/6 73-157 3 3 3/6 73-158 32 70 1/6 73-160 2 13 1/6 73-163 5 50 4/6 73-166 18 42 2/6 73-169 4 44 3/6 73-170 2 17 1/6 73-173 2 15 - 29/5 73-175 1 33 3/6 73-176 2 29 1/6 73-178 2 50 2/6 73-179 4 50 4/6 73-185 30 30 2/6 73-186 68 75 2/6 73-188 16 19 2/6 75- 13 16 34 2/6 75- 15 21 72 2/6 75- 16 58 74 1/6 75- 18 11 31 30/5 75- 20 6 6 30/5 75- 49 2 11 26/5 75- 50 5 16 1/6 75- 82 18 44 3/6 75- 99 12 25 2/6
voimakas punainen violetti melkein valkoinen melkein valkoinen-vaalean punainen punavioletti melkein valkoinen violetti kalpea violetti -punavioletti vaal. violetti -violetti -vaal.punainen vaal. violetti -violetti -punavioletti vaalea violetti-violetti vaalea violetti -punavioletti kalpea violetti vaalea violetti vaalea punavioletti punainen-punavioletti violetti- tumma violetti vaalea violetti kalpean punainen violetti-voimakas violetti vaalean punainen vaalea punavioletti vaalea punavioletti, voim.pilkut vaal. violetti -vaal. punainen kalpea violetti-vaalean punainen vaalea punavioletti vaalea violetti-vaalea punainen kalpea violetti-kalpea punainen 7 valkoista, 11 kalpeanpunaista kalpea punainen melkein valkoinen-kalpea punainen valkoinen, ruskeat pilkut vaalea punainen ruusunpunainen-vaalea violetti kalpean punainen vaalea violetti melk. valkoinen-vaal. punainen kalpea violetti-vaalea punainen voimakas violetti- punavioletti vaalea punainen -vaalea.punavioletti kalpea violetti-vaalea punainen punainen -vaal. punainen-vaal.violetti punainen-vaalea ruusunpunainen melkein valkoinen-kalpea violetti voimakas ruusunpunainen -vaal.violetti vaalea violetti voimakas violetti Vaalea punavioletti
-94-
MPIK/Puutarhaosasto 1984
Alwiruusujen jalostus (75-)
Risteytys Kukkineita Kukinnan alku Väri kpl
75-100 4 10 3/6 vaalea punainen
75-101 p 6 75 4/6 vaalea punainen
75-101 v 5 38 31/5 vaalea punainen
95x 98 K 1 13 4/6 valkoinen
96x 44 2500 1 1 14/6 vaalea punainen
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUKSEN TIEDOTTEET
1983
Maatalouden tutkimuskeskuksen yksiköiden tiedotteet 1975-1982. 48
2. KONTTURI, M. Mallasohra - kirjallisuuskatsaus. 42 p.
NORDLUND, A. & ESALA, M. Maatalouden sääpalvelut ulkomailla.
Kirjallisuustutkimus. 66 p.
MUSTONEN, L., PULLI, S., RANTANEN, 0. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1975-1982.
186 p. + 4 liitettä.
SUONURMI-RASI, R. & HUOKUNA, E. Kaliumin lannoitustason ja -tavan vaikutus tuorerehunurmien satoihin ja maiden K-pitoisuuksiin.
13 p. + 8 liitettä.
KEMPPAINEN, E. & HEIMO, M. Förbättring av stallgödselns
utnyttjande. Litteraturöversikt. 81 p.
MULTAMÄKI, K. & KASEVA, A. Kotimaiset lajikkeet. 10 p.
LÖFSTRÖM, I. Kasvien sisältämät aineet tuholaistorjunnassa. 26 P.
HEIKINHEIMO, 0. Kirvojen preparointi ja määritys. 67 p.
+ 12 liitettä.
SAARELA,I. Soklin fosforimalmi fosforilannoitteena. p. 1-13.
Humuspitoiset lannoitteet. p. 14-20.
11. YLÄRANTA, T. Jordanalysmetoder i de nordiska länderna. 13 p.
LUOMA, S. & HAKKOLA, H. Avomaan vihanneskasvien lajikekokeiden
tuloksia vuosilta 1979-82. 21 p.
KIVISAARI, S. & LARPES, 0. Kylvöajankohdan vaikutus kevätvehnän,ohran ja kauran satoon 10-vuotiskautena 1970-1979 Tikkurilassa. 54 p.
ERVIÖ, R. Maaperäkarttaselitys. ESPOO - INKOO. 26 p.
BREMER, K. Ydinkasvien tuottaminen kasvisolukkoviljelyn avulla. 63 p.
1984
Tiivistelmät eräistä MTTK :n julkaisuista 1983. 74 p.
ESALA, M. & LARPES, G. Kevätviljojen sijoituslannoitus savimailla. 35 p.
ETTALA, E. Ayrshire-, friisiläis- ja suomenkarjalehmien vertailu
kotoisilla rehuilla. 7 p. + 18 liitettä.
13•
LUOMA, 5. & HAKKOLA, H. Keräkaalin lajikekokeiden tuloksia vuosilta
1975-83. 22 p.
KURKI,.L. Tomaattilajikkeet ja hiilidioksidin lisäys. Kasvihuonetomaatin viljelylämpötiloista. Kasvihuonekurkun tuentamenetelmien vertailua. Sijoituslannoitus ja kasvualustan ilmastus kasvihuonekurkulla ja tomaa-
tilla. 21 p.
VUORINEN, M. Italianraiheinä ja viljat tuorerehuna. 17 p.
ANISZEWSKI, T. Lupiini viherlannoituskasvina. Arviointeja esikokeiden ja
kirjallisuuden pohjalta. 11 p.
HUOKUNA, E. & HAKKOLA, H. Koiranheinän ja timotein kasvu ja
tokset säilörehuasteella. 54 p.
VALMARI, A. Roudan kehittymisen tilastollinen malli.
HAKKOLA, H. Kuonakalkituskokeiden tuloksia 1978-83. 42 p.
SIPPOLA, J. & SAARELA, I. Eräät maa-analyysimenetelmät fosforilannoitus-
tarpeen ilmaisijoina. 20 p.
RAVANTTI, S. Terhi-punanata. 37 p.
URVAS, L. & HYVÄRINEN, S. Kolme ravinnesuhdetta Suomen maalajeissa. 10 P.
ANSALEHTO, A., ELOMAA, E., ESALA, M., KERSALO, J. & NORDLUND, A.
Maatalouden sääpalvelukokeilu kesällä 1983. 101 p.
MUSTONEN, L., PULLI, S., RANTANEN, 0. & MATTILA, L. keiden tuloksia 1976-1983. 202 p. + 4 liitettä.
JUNNILA, 5. Ympäristötekijöiden vaikutus herbisidien käyttäytymiseen
maassa. Kirjallisuustutkimus. 15 p. + 4 liitettä.
PESSALA, R., HAKKOLA, H. & VALMARI, A. Kylvöajan merkitys porkkanan
viljelyssä. 22 p.
NISULA, H. Uusimpia tuloksia Ruukin lihanautakokeista. 39 p.
SAARELA, I. Kevätöljykasvien boorilannoitus. 122 p. + 2 liitettä.
URVAS, L. MaaperäkarttaselitYs. PORI - HARJAVALTA. 28 p. + 14 liitettä.
LEHTINEN, S. Avomaavihannesten lannoitus- ja kastelukokeet. 1978-1983.
62 p. + 17 liitettä.
ANISZEWSKI, T. & SIMOJOKI, P. Rikkakasvien siementen määrä ja elinvoima, eräillä MTTK :n kiertokoealueilla. Kirjallisuustutkimus ja MTTK :n
kolmen tutkimusaseman näytteiden analyysi. p. 1-38.
PALDANIUS, E. & SIMOJOKI, P. Rikkakasvien siementen määrä ja elinvoima
Satakunnan ja Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemien maanäytteissä. p. 3956.
rehuarvon muu-
33 p.
Virallisten lajikeko::
23. RINNE, S-L. & SIPPOLA, J. Maatalouden jätteiden kompostointi. 52 p.
I Typpi- ja fosforilisä oljen kompostoinnissa
ii Maatalouden jätteet kompostin raaka-aineina
III Kompostin arvo lannoitteena
1985
ANSALEHTO, A., ELOMAA, E., ESALA, M., NORDLUND, A. & PILLI-SIHVOLA, Y.
Maatalouden sääpalvelukokeilu kesällä 1984. 127 p.
ETTALA, E. Säilörehu Maatalouden tutkimuskeskuksen lypsykarjako-
keissa 1970 - luvulla. 270 p.
-71 •!.." tit
-•
5 41. d•-•-"-e
•
4*-
