PXW-Z100Videocámara de mano con memoria 4K

Esta videocámara de mano está lista para capturar imágenes de alta calidad con sorprendente resolución 4K.

La PXW-Z100 utiliza un sensor CMOS Exmor R™ capaz de grabar con resolución 4K (4096x2160) a 60fps. Pesa

menos de 3 kg aun si se le agrega un lente G Lens™ de alto rendimiento compatible con 4K.

El formato de grabación es XAVC, que se utilizó por primera vez en la videocámara de cine digital PWM-F55.

Igual que con la F55, la grabación 4K 60p 4:2:2 de 10 bits es posible a una alta tasa de bits de 600Mbps.

También pueden seleccionarse las resoluciones QFHD (3840x2160) y HD (1920x1080), que tienen gran

compatibilidad con los televisores 4K.

Dado que la PXW-Z100 puede usarse del mismo modo que las cámaras de mano profesionales convencionales,

es posible grabar contenido 4K con un equipo de trabajo mínimo. Además durante la edición, la opción de

convertir 4K a HD ofrece un nuevo flujo de trabajo para la producción de contenido HD. La unidad Sony PXW-

Z100 es una videocámara profesional diseñada para expandir la gama de posibilidades de grabación 4K aun

en entornos de bajo presupuesto.

2

Grabación 4K (4096x2160) 60p con una videocámara de manoLa videocámara ofrece alta sensibilidad gracias al sensor CMOS Exmor R retroiluminado, incluso cuando se graba en 4K. Con 8,8 millones de píxeles efectivos, el sensor de 1/2,3” captura imágenes 4K a 50fps o 60fps. El lente G Lens™ de alto rendimiento incorporado ofrece máxima flexibilidad de grabación, incluyendo un ángulo amplio de 30mm en modo 4096x2160 o 31,5mm en los modos 3840x2160 y 1920x1080, y un potente zoom óptico 20x (equivalente a 35mm).

Formato XAVC para grabar 4K/HD 60p con4:2:2 de 10 bits a 600MbpsLa PXW-Z100 utiliza el formato de grabación XAVC, y usa la eficaz compresión MPEG-4 AVC/H.264 para video HD (1920x1080), QFHD (3840x2016) y 4K (4096x2160). El muestreo de imagen es 4:2:2 de 10 bits, con un sistema intrafotograma que comprime cada cuadro en forma individual a una tasa de bits máxima de 500Mbps o 600Mbps durante la grabación 4K a 50fps o 60fps, respectivamente, y 223Mbps durante la grabación HD a 50fps o 60fps. El formato XAVC es ideal para aquellos que buscan implementar un flujo de trabajo seguro, de alta calidad y sin preocupaciones.

Plan de actualización para agregar el modo LongGOPSe planea ofrecer una actualización de firmware gratuita para mediados de 2014, para soportar el modo LongGOP y lograr un tiempo de grabación 4K extendido, y para agregar compatibilidad con la grabación en AVCHD, un formato que hasta ahora ha sido específicamente compa-tible con el entorno de reproducción de discos Blu-ray.

Tarjeta de memoria XQD™ como medio de grabaciónEl uso de una interfaz PCI Express (ranura de expansión, transferencia serial), el estándar industrial, y un controlador Sony original capaz de procesar datos a alta velocidad permite utilizar Tarjetas de memoria XQD, ofreciendo la ventaja de leer y escribir a alta velocidad. Es posible realizar una grabación estable a una tasa de bits de 600Mbps.La videocámara PXW-Z100 cuenta con dos ranuras para Tarjetas de memoria XQD. Pueden usarse múltiples tarjetas de varios modos, como para grabación continua. Cuando se llena la primera tarjeta, la grabación continúa en la segunda tarjeta sin interrupción.

*Se recomienda utilizar las nuevas tarjetas XQD Serie S (modelos QD-S32E, QD-S64E que soportan velocidad de transferencia de 180 MB/s).

3

Audio de alta calidad La unidad PXW-Z100 viene equipada con dos conectores XLR para micrófonos profesionales tales como ECM-680S/MS2/678/674/673/VG1 y sistemas de micrófonos inalámbricos tales como el UWP-V1/V2. Combinando el micrófono estéreo incorporado con una entrada de micrófono externo, se pueden grabar hasta cuatro canales de audio de alta calidad a 24 bits en 48 kHz.

Interfaz HDMI para salida 4K e interfaz 3G HD-SDI para salida HD Se incluye un puerto HDMI para salida 4K. Al conectar la videocámara a un televisor Sony BRAVIA compatible con 4K, un sistema original de Sony permite la visualización de secuencias de imagen 4K 60p/50p. Se planea una actualización de firmware en el futuro para ofrecer compatibilidad con el último estándar HDMI (denominado HDMI 2.0), y permitir la salida 4K 50p/60p a una mayor variedad de dispositivos. Otras características incluyen una interfaz 3G HD-SDI que soporta la salida a SDI hasta HD 60p. También soporta salida HD durante la grabación 4K.

* No se puede emitir 4K (HDMI) y HD (3G HD-SDI) en

simultáneo.

Entrada/Salida de código de tiempoLa unidad PXW-Z100 viene equipada con conectores de entrada/salida de código de tiempo. Éstos permiten a los usuarios sincronizar el código de tiempo con otras cámaras, facilitando las producciones multicámara.

Control remoto con Wi-Fi Los ajustes de enfoque, zoom, apertura y el inicio/detención de la grabación pueden controlarse en forma remota utilizando la función de navegador de un smartphone.

Función Paint para lograr mayor libertad creativa Ésta permite ajustar curva gamma, nivel de color negro, detalles y color de piel así como otros parámetros que determinan las características de la imagen. Junto con otros ajustes, estos parámetros pueden grabarse como perfil de cámara en una tarjeta de memoria. El perfil de cámara grabado luego puede usarse para establecer los mismos parámetros en otra videocámara PXW-Z100, permitiendo combinar la calidad y los tonos de imagen cuando se utilice una configuración multicámara.

Funciones de asistencia de enfoque Se ofrecen varias funciones que ayudan a precisar el control del enfoque. Estas incluyen Color Peaking, AF de un solo toque, Amplificador de enfoque, y la función Auto Focus (Enfoque automático).

Distribuido por

MK11076V1OHB13SEP

Especificaciones

©2013 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reproducción total o parcial sin que medie previa autorización por escrito.

Las características y especificaciones están sujetas a modificación sin aviso previo.Los valores de peso y medidas son aproximados.

Sony y el logotipo Sony son marcas comerciales de Sony Corporation.XDCAM, XQD, Memory Stick, XAVC, ExmorR son marcas comerciales de Sony Corporation.

AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas comerciales de Panasonic Corporationy Sony Corporation.

Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y en otros países.

Macintosh y Final Cut Pro son marcas comerciales de Apple.SD, SDHC y los logotipos SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.

Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Medidas Accesorios disponibles

ACC-L1BPAdaptador de CA/Cargador/Kit de batería

2NP-F970/BBatería recargable

LCS-G1BPEstuche de transporte blando

LCS-BP1BPEstuche de transporte blando

VCT-PG11RMBTrípode con control remoto

RM-1BP Control remoto

QD-S32E/QD-S64ETarjeta XQD Serie S32GB / 64GB

QDA-EX1Adaptador para XQD ExpressCard

MRW-E80Lector de tarjeta XQD

PXW-Z100GeneralPeso Aprox. 2,46 kg, 5 lb 6,75 oz

Aprox. 2,91 kg, 6 lb 6,7 oz(con lente, parasol, tapa de ocular, batería NP-F970, micrófono ECM-XM1)

Medidas (An. x Al. x Prof.) Aprox. 189 x 193 x 362 mm, 7 7/16 x 7 19/32 x 14 1/4 pulgadas(sin partes salientes)

Requerimientos de alimentación 7,2 V (batería); 12,0 V (Adaptador de CA)

Consumo de energía Aprox. 14,9 W (mientras graba, EVF encendido)Aprox. 15,2 W (mientras graba, pantalla LCD encendida)

Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F)

Temperatura de almacenamiento -20°C a +60°C (-4°F a +140°F)

Tiempo de funcionamiento de la batería

Aprox. 165 min. con la batería NP-F970(mientras graba, EVF encendido, pantalla LCD apagada)

Formato de grabación (Video) XAVC (AVC/H.264 High 4:2:2 Intra Profile VBR)

XAVC 4K 4096 x 2160 o 3840 x 2160

59.94p: 600 Mbps máx., 50p: 500 Mbps máx. 29.97p: 300 Mbps máx., 25p: 250 Mbps máx.,23.98p: 240 Mbps máx.

XAVC HD 1920 x 1080 59.94p, 50p: 223 Mbps máx.29.97p, 25p: 113 Mbps máx., 23.98p: 89 Mbps máx.

Formato de grabación (Audio) LPCM 8 can. (grabación/reproducción 2 can.), 24 bits, 48-kHz

Tiempo de grabación/reproducción con tarjeta de memoria QD-S64E (64 GB))

Modo 4K 59.94p: Aprox. 10 min. Modo 4K 50p: Aprox. 15 min.Modo 4K 29.97p: Aprox. 20 min.Modo 4K 25p: Aprox. 25 min.Modo 4K 23.98p: Aprox. 30 min.Modo HD 59.94p, 50p: Aprox. 30 min.Modo HD 29.97p, 25p: Aprox. 60 min.Modo HD 23.98p: Aprox. 75 min.

lenteMontura de lente Fijo

Alcance de zoom 20x (óptico), servo/manual

Distancia Focal f=4.1 - 82,0 mm equivalente a f=30.0 - 600 mm en lente de 35 mm(17:9 4096 x 2160) equivalente a f=31.5 - 630 mm en lente de 35 mm(16:9 3840 x 2160, 1920 x 1080)

Iris F1.6 - F11, seleccionable auto/manual

Enfoque Seleccionable AF/MF, 10 mm a ∞ (Gran angular), 800 mm a ∞ (Teleobjetivo)

Estabilizador de imagen Seleccionable Enc./Apag., desplazamiento del lente

Diámetro de filtro M72 mm

Sección CámaraDispositivo de imagen (tipo) Sensor CMOS "Exmor R" retroiluminado de 1 chip tipo 1/2.3

Dispositivo de imagen (Píxeles) 18,9M (total), 8,8M (efectivos)

Filtros ópticos incorporados APAG.: Transparente, 1: 1/4ND, 2: 1/16ND, 3: 1/64ND

Iluminación mínima 60P: 4 lux (Velocidad de obturación 1/30)50P: 3 lux (Velocidad de obturación 1/25)

Velocidad de obturación 1/3 seg. a 1/9.000 seg.

Función Cámara lenta y rápida 1080p: Velocidad de cuadros seleccionable entre 1, 2, 4, 8, 15, 30, 60 fps en modo NTSC. Entre 1, 2, 3, 6, 12, 25, 50 fps en modo PAL

Balance de blancos Predeterminado (Exteriores: 5600K), A, B

Ganancia 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27 dB, AGC

Curva gamma Seleccionable

Entrada/SalidaEntrada de audio Tipo XLR de 3 pines (hembra) (x2), seleccionable línea/mic/

mic +48 V:

Salida compuesta Salida de video compuesta (pin RCA)

Salida de audio Pin RCA

Salida SDI BNC (x1), seleccionable HD/SD

Entrada/Salida de cód. de tiempo Pin RCA (x1), seleccionable Entrada/Salida

USB Mini-B/USB2.0 Hi-speed/almacenamiento masivo (x1),Tipo A/USB2.0 Hi-speed /Host*1 (x1)

Salida de auriculares Mini conector estéreo ø3,5 mm (x1)

Salida de altavoz Monoaural

Entrada de CC Conector CC

Remoto Mini conector estéreo ø2,5 mm (x1)

Salida HDMI Tipo A (x1)

MonitoreoVisor LCD color de 0,45”: 852 [H] x 3 [RGB] x 480 [V], 16:9

Pantalla LCD incorporada Xtra Fine LCD™ de 3,5”: 852 [H] x 480 [V] × 3 [RGB], 16:9

Micrófono incorporadoMicrófono condensador electret estéreo omnidireccional.

MediosTipo XQD x2 (para XAVC)

Compatible con Memory Stick Duo™ y SD/SDHC/SDXC x1(para AVCHD) *Se planea actualizar AVCHD en el futuroSD/SDHC/SDXC x1 (para ranura utilitaria SD)

Accesorios provistosParasol (1), preinstalado en la videocámara,Tapa de ocular para EVF (1)Cable USB (1)Cable de conexión AV (1)Adaptador de CA AC-NB12A (1)Cable HDMI (1)Dongle Wi-Fi (1),Micrófono ECM-XM1 (1) Instrucciones de uso (1)Cable de CA (2)Cargador de batería (1)Batería NP-F970 (1)Garantía (1)CD-ROM: Instrucciones de uso en PDF (1)

449 (17 3/4)

362 (14 3/8)

80 (3 1/4) 253 (10)

193

(7 5

/8)

174

(6 7

/8)

175

(7)

189

(7 1

/2)

Unidad: mm (pulg.)