quy dinh ve phu gia theo quyet dinh 3742-2001_1

8/7/2019 quy dinh ve phu gia theo quyet dinh 3742-2001_1

1/99

QUY NH DANH MC CC CHT PH GIA C PHP

S DNG TRONG THC PHM

(Ban hnh km theo Quyt nh s 3742 /2001/Q-BYT

ngy 31 thng 8 nm 2001 ca B trng B Y t)

Phn I. QUY NH CHUNG1. Phm vi iu chnh:

Quy nh ny quy nh danh mc cc cht ph gia c php s dng trong thc phm

trn lnh th Vit Nam bao gm c thc phm nhp khu v ph gia nhp khu.

2. i tng p dng:

Quy nh ny bt buc p dng i vi cc t chc c nhn sn xut, ch bin, bo qun,

bao gi v vn chuyn thc phm, kinh doanh thc phm v ph gia thc phm trn lnh

th Vit Nam.

3. Trong Quy nh ny, mt s t ng c hiu nh sau:

a) Ph gia thc phm (food additive) l nhng cht khng c coi l thc phm hoc

mt thnh phn ca thc phm. Ph gia thc phm c t hoc khng c gi tr dinh

dng, c ch ng cho vo vi mc ch p ng yu cu cng ngh trong qu trnh

sn xut, ch bin, x l, bao gi, vn chuyn, bo qun thc phm. Ph gia thc phm

khng bao gm cc cht nhim hoc cc cht b sung vo thc phm vi mc ch tng

thm gi tr dinh dng ca thc phm.

b) H thng nh s quc t (International Numbering System - INS) l k hiu c y

ban Codex v thc phm xc nh cho mi cht ph gia khi xp chng vo danh mc cc

cht ph gia thc phm.c) Lng n vo hng ngy chp nhn c (Acceptable Daily Intake - ADI) l lng xc

nh ca mi cht ph gia thc phm c c th n vo hng ngy thng qua thc phm

hoc nc ung m khng gy nh hng c hi ti sc kho. ADI c tnh theo mg/kg

trng lng c th/ngy.

ADI c th c biu din di dng: - Gi tr xc nh

- Cha qui nh (CQ)

- Cha xc nh (CX)

d) Lng ti a n vo hng ngy (Maximum Tolerable Daily Intake - MTDI) l lng ti

a cc cht m c th nhn c thng qua thc phm hoc nc ung hng ngy. MTDI

c tnh theo mg/ngi/ngy.

) Gii hn ti a trong thc phm (Maximum level - ML ) l mc gi hn ti a ca mi

cht ph gia s dng trong qu trnh sn xut, ch bin, x l, bo qun, bao gi v vn

chuyn thc phm.


2/99

e) Thc hnh sn xut tt (Good Manufacturing Practices - GMP) l vic p ng cc yu

cu s dng ph gia trong qu trnh sn xut, x l, ch bin, bo qun, bao gi, vn

chuyn thc phm, bao gm:

- Hn ch ti mc thp nht lng ph gia thc phm cn thit phi s dng;

- Lng cht ph gia c s dng trong trong qu trnh sn xut, ch bin, bo qun,bao gi v vn chuyn c th tr thnh mt thnh phn ca thc phm nhng khng nh

hng ti tnh cht l ho hay gi tr khc ca thc phm;

- Lng ph gia thc phm s dng phi ph hp vi cng b ca nh sn xut c

chng nhn ca c quan c thm quyn.

f) Cc cht trong Danh mc cc cht ph gia c php s dng trong thc phm ban

hnh km theo Quyt nh ny c gi tt l ph gia thc phm trong danh mc

4. Danh mc cc cht ph gia c php s dng trong thc phm bao gm:

a) Gii hn ti a cc cht ph gia trong thc phm;

b) Gii hn ti a cc cht to hng trong thc phm.

5. S dng cc cht ph gia thc phm trong Danh mc trong sn xut, ch bin, x l,

bo qun, bao gi v vn chuyn thc phm phi thc hin theo Quy nh v cht lng

v sinh an ton thc phm ban hnh km theo Quyt nh s 4196/1999/Q-BYT ngy

29/12/1999 ca B trng B Y t.

6. Ch c php nhp khu, sn xut, kinh doanh ti th trng Vit nam cc ph gia

thc phm trong trong Danh mc v phi c chng nhn ph hp tiu chun cht

lng v sinh an ton ca c quan c thm quyn.

7. Vic s dng ph gia thc phm trong Danh muc phi m bo:a) ng i tng thc phm v liu lng khng vt qu mc gi hn an ton cho

php,

b) p ng cc yu cu k thut, v sinh an ton quy nh cho mi cht ph gia theo quy

nh hin hnh,

c) Khng lm bin i bn cht, thuc tnh t nhin vn c ca thc phm.

8. Cc cht ph gia thc phm trong Danh mc lu thng trn th trng phi c nhn

hiu hng ha theo cc Quy nh hin hnh. Phi c hng dn s dng cho cc cht ph

gia ring bit.

9. Hng nm, B Y t t chc xem xt vic s dng ph gia thc phm trn c s m

bo sc khe cho ngi tiu dng.

10. Cc t chc, c nhn vi phm Quy nh ny, tu theo mc vi phm m b x l vi

phm hnh chnh hoc truy cu trch nhim hnh s, nu gy thit hi th phi bi thng

theo quy nh ca php lut.


3/99

Phn II

CC CHT PH GIA C PHP S DNG

TRONG THC PHM

Phn II. Mc 1

DANH MC CC CHT PH GIA THC PHMXP THEO NHM CHC NNG

INSTN PH GIA

CHC NNG KHC TrangTing Vit Ting Anh

1 2 3 4 5Cc cht iu chnh axit261 Kali axetat (cc

mui)Potassium Acetates 117

262i Natri axetat Sodium Acetate Bo qun, to phc kim loi 141262ii Natri diaxetat Sodium Diacetate Bo qun, to phc kim loi 143

263 Canxi axetat Calcium Acetate Bo qun, n nh, lm dy 68270 Axit lactic (L-, D-v DL-)

Lactic Acid (L-, D-and DL-)

59

296 Axit malic Malic Acid (DL-) To phc kim loi 59297 Axit fumaric Fumaric Acid n nh 58325 Natri lactat Sodium Lactate Chng oxy ho, cht n, nh ho,

lm m, n nh, lm dy146

326 Kali lactat Potassium Lactate Chng oxy ho 121330 Axit xitric Citric Acid Chng oxy ha, to phc kim loi 63331i Natri dihydro xitrat Sodium Dihydrogen

CitrateCht n nh, chng oxy ho, nh ho,

to phc kim loi143

331iii Trinatri xitrat Trisodium Citrate To phc kim loi, n nh, chng oxyho

186

332ii Trikali xitrat Tripotassium Citrate n nh, chng oxy ho, nh ho, tophc kim loi

183

334 Axit tartric Tartaric Acid (L (+)-) Bo qun, chng ng vn, chng oxyho, cht n, n nh, lm dy, nhho, x l bt, lm m, to xp, to

phc kim loi

62

335ii Dinatri tactrat Disodium Tartrate Bo qun, chng ng vn, chng oxyho, cht n, nh ho, x l bt, lmm, lm dy, to xp, to phc kim

loi

98

336ii Dikali tactrat Dipotassium Tartrate Bo qun, to xp, chng ng vn,n nh mu, chng oxy ho, to phc

kim loi, nh ho, iu v, lm rnchc, x l bt, lm m, n nh, lmdy

94

337 Kali natri tartrat Potassium SodiumTartrate

Bo qun, chng ng vn, chng oxyho, cht n, nh ho, x l bt, lm

m, to xp, to phc kim loi, nnh, lm dy

122

338 Axitorthophosphoric

OrthophosphoricAcid

Bo qun, chng oxy ho, to phckim loi, chng ng vn, n nh

59


4/99

mu, nh ho, iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, n nh, lm dy

339i Mononatriorthophosphat

MonosodiumOrthophosphate

Bo qun, to xp, chng ng vn,n nh mu, chng oxy ho, to phc

kim loi, nh ho, iu v, lm rnchc, x l bt, lm m, n nh, lm

dy

137

339iii Trinatriorthophosphat

TrisodiumOrthophosphate



dy

185

341ii Dicanxiorthophosphat

DicalciumOrthophosphate



dy

91

343i Monomagieorthophosphat

Monomagnesiumorthophosphate

136

352ii Canxi malat Calcium Malate 73356 Natri adipat (cc

mui)Sodium Adipates To xp, lm rn chc 140

357 Kali adipat (ccmui)

Potassium Adipates 116

365 Natri fumarat Sodium Fumarates 144450ii Trinatri diphosphat Trisodium

DiphosphateBo qun, to xp, chng ng vn,

n nh mu, chng oxy ho, to phckim loi, nh ho, iu v, lm rn

chc, x l bt, lm m, n nh, lmdy

184

450vi Dicanxi diphosphat Dicalcium

Diphosphate

Bo qun, to xp, chng ng vn,

n nh mu, chng oxy ho, to phckim loi, nh ho, iu v, lm rn


90

504i Magie cacbonat MagnesiumCarbonate

Chng ng vn, n nh mu 128

522 Nhm kali sulphat AluminiumPotassium Sulphate

n nh 154

524 Natri hydroxit Sodium Hydroxide 146525 Kali hydroxit Potassium Hydroxide n nh, lm dy 121526 Canxi hydroxit Calcium Hydroxide Lm rn chc 73529 Canxi oxit Calcium Oxide X l bt 74

541i Natri nhmphosphat-axit Sodium AluminiumPhosphate-acidic To xp, n nh, lm dy, nh ho 147

541ii Natri nhmphosphat-baz

Sodium AluminiumPhosphate-Basic

To xp, n nh, lm dy, nh ho 148

575 Glucono Delta-Lacton

Glucono Delta-Lactone

To xp 109

260 Axit axetic bng Acetic Acid, Glacial Bo qun 56335i Mononatri tartrat Monosodium Tartrate Bo qun, chng ng vn, chng oxy

ho, cht n, nh ho, x l bt, lmm, to xp, to phc kim loi, n

138


5/99

nh, lm dy336i Monokali tartrat Monopotassium

TartrateBo qun, chng ng vn, chng oxyho, cht n, nh ho, x l bt, lm

m, to xp, to phc kim loi, nnh, lm dy

135

355 Axit adipic Adipic Acid To xp, lm rn chc 55

Cc cht iu v620 Axit glutamic(L(+)-)

Glutamic Acid(L(+)-)

58

621 Mononatri glutamat MonosodiumGlutamate

136

622 Monokali glutamat MonopotassiumGlutamate

134

623 Canxi glutamat Calcium Glutamate 71626 Axit guanylic Guanylic Acid 58630 Axit inosinic Inosinic Acid 58636 Maltol Maltol n nh 130637 Etyl maltol Ethyl Maltol n nh 108

Cc cht n nh1201 Polyvinylpyrolidon Polyvinylpyrrolidone Lm bng, nh ho, lm dy 161170i Canxi cacbonat Calcium Carbonate iu chnh axit, nh ho, chng

ng vn69

327 Canxi lactat Calcium Lactate iu chnh axit, lm rn chc,chng oxy ho, nh ho, lm dy

73

332i Kali dihydro xitrat PotassiumDihydrogen Citrate

Nh ho, iu chnh axit, to phckim loi, chng oxi ha

120

339ii Dinatriorthophosphat

DisodiumOrthophosphate

iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chngoxy ho, to phc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc, x l bt, lm

m, n nh, lm dy

97

340ii Dikaliorthophosphat

DipotassiumOrthophosphate


m, lm dy

93

341iii Tricanxiorthophosphat

TricalciumOrthophosphate


m, lm dy

180

452v Amoni polyphosphat AmmoniumPolyphosphates

iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chng

oxy ho, to phc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc, x l bt, lmm, lm dy

53

500ii Natri hydrocacbonat

Sodium HydrogenCarbonate

iu chnh axit, chng ng vn,to xp

144

501i Kali cacbonat Potassium Carbonate iu chnh axit, n nh 119503ii Amoni hydro

cacbonatAmmoniumHydrogen Carbonate

iu chnh axit, to xp 52

508 Kali clorua Potassium Chloride Lm dy 119


6/99

340i Monokaliorthophosphat

MonopotassiumOrthophosphate


m, lm dy

134

Cc cht bo qun

1105 Lysozym Lysozyme 128200 Axit sorbic Sorbic Acid Chng oxy ho, n nh 61201 Natri sorbat Sodium Sorbate Chng oxy ho, n nh 150202 Kali sorbat Potassium Sorbate Chng oxy ho, n nh 125203 Canxi sorbat Calcium Sorbate 76210 Axit benzoic Benzoic Acid 56211 Natri benzoat Sodium Benzoate 141212 Kali benzoat Potassium Benzoate 117213 Canxi benzoat Calcium Benzoate 68214 Etyl p-

HydroxybenzoatEthyl p-Hydroxybenzoate

108

216 Propyl p-

Hydroxybenzoat

Propyl p-

Hydroxybenzoate

161

218 Metyl p-Hydroxybenzoat

Methyl p-Hydroxybenzoate

130

220 Sulphua dioxit Sulphur Dioxide iu chnh axit, lm rn chc, nnh, chng oxy ho, x l bt, to

phc kim loi

174

221 Natri sulfit Sodium Sulphite iu chnh axit, lm rn chc, nnh, chng oxy ho, x l bt, to

phc kim loi

151

222 Natri hydro sulfit Sodium HydrogenSulphite

iu chnh axit, lm rn chc, nnh, chng oxy ho, x l bt, to

phc kim loi

145

223 Natri metabisulfit SodiumMetabisulphite

iu chnh axit, chng oxy ho, lmrn chc, n nh, x l bt, to phc

kim loi

146

224 Kali meta bisulfit PotassiumMetabisulphite


phc kim loi

121

225 Kali sulfit Potassium Sulphite iu chnh axit, lm rn chc, nnh, chng oxy ho, x l bt, to

phc kim loi

126

227 Canxi hydro sulfit Calcium HydrogenSulphite


phc kim loi

72

228 Kali bisulfit Potassium Bisulphite Chng oxy ho, n nh, iu chnh

axit, lm rn chc, x l bt, to phckim loi

118

234 Nisin Nisin 155238 Canxi format Calcium Formate 71239 Hexametylen

TetraminHexamethyleneTetramine

115

242 Dimetyl dicacbonat DimethylDicarbonate

95

251 Natri nitrat Sodium Nitrate n nh mu 148


7/99

252 Kali nitrat Potassium Nitrate n nh mu 123280 Axit propionic Propionic Acid 60281 Natri propionat Sodium Propionate 150539 Natri thiosulphat Sodium Thiosulphate iu chnh axit, lm rn chc, n

nh, chng oxy ho, x l bt, tophc kim loi

152

Cc cht chng ng vn343iii Trimagie

orthophosphatTrimagnesiumOrthophosphates

iu chnh axit, bo qun, to xp,n nh mu, chng oxy ho, to phc


dy

183

381 St amoni xitrat Ferric AmmoniumCitrate

165

470 Mui ca axit oleic(Ca, K, Na)

Salts of Oleic Acid(Ca, Na, K)

Nh ho, n nh 139

530 Magie oxit Magnesium Oxide 129535 Natri ferocyanua Sodium Ferrocyanide 143

536 Kali ferocyanua PotassiumFerrocyanide 120538 Canxi feroxyanua Calcium

Ferrocyanide71

551 Silicon dioxit vnh hnh

Silicon Dioxide,Amorphous

169

552 Canxi silicat Calcium Silicate 75553i Magie silicat Magnesium Silicate 129553iii Bt talc Talc 64554 Natri nhm silicat Sodium

Aluminosilicate148

556 Canxi nhm silicat Calcium AluminiumSilicate

74

559 Nhm silicat Aluminium Silicate 154Cc cht chng oxy ha389 Dilauryl

ThiodipropionatDilaurylThiodipropionate

95

300 Axit ascorbic (L-) Ascorbic Acid (L-) n nh mu 56301 Natri ascorbat Sodium Ascorbate n nh mu 140302 Canxi ascorbat Calcium Ascorbate 68303 Kali ascorbat Potassium Ascorbate 117304 Ascorbyl palmitat Ascorbyl Palmitate 53305 Ascorbyl stearat Ascorbyl Stearate 54307 Alpha-Tocopherol Alpha-Tocopherol 49310 Propyl galat Gallate, Propyl 161

314 Nha cy Gaiac Guaiac Resin 155315 Axit erythorbic (Axit

Isoascorbic)Erythorbic Acid (Isoascorbic Acid) 57

319 Tert-Butylhydroquinon(TBHQ)

TertiaryButylhydroquinone

175

320 Butylat hydroxyanisol (BHA)

ButylatedHydroxyanisole

65

321 Butylat hydroxy Butylated 66


8/99

toluen (BHT) Hydroxytoluene322 Lexitin Lecithins Nh ho, n nh 127

Cc cht chng to bt1520 Propylen glycol Propylene Glycol Chng ng vn, nh ho, x l bt,

lm m, lm dy, n nh162

1521 Polyetylen glycol Polyethylene Glycol iu v, lm bng 160

433 Polyoxyetylen (20)Sorbitan monooleat

Polyoxyethylene (20)Sorbitan Monooleate

Nh ho, n nh, x l bt 160

900a Polydimetyl siloxan Polydimethylsiloxane Chng ng vn 159Cc cht n460i Xenluloza vi tinh

thMicrocrystallineCellulose

Chng ng vn, nh ho, to bt, nnh, lm dy

193

903 Sp Carnauba Carnauba Wax Lm bng, chng ng vn 164401 Natri alginat Sodium Alginate Nh ho, n nh, lm dy 140

Cc cht ngt tng hp421 Manitol Mannitol Lm dy, nh ha, n nh, chng

ng vn, cht n129

950 Acesulfam kali Acesulfame

Potassium

iu v 49

951 Aspartam Aspartame iu v 55953 Isomalt Isomalt Cht n, chng ng vn, nh ho,

lm bng116

954 Sacarin (v muiNa, K, Ca ca n)

Saccharin (And Na,K, Ca Salts)

iu v 163

420 Sorbitol v sirosorbitol

Sorbitol and SorbitolSyrup

Cht n, nh ho, lm m, to phckim loi, n nh, lm dy

169

955 Sucraloza Sucralose 173Ch phm tinh bt1400 Dextrin, tinh bt

rang trng, vngDextrins, RoastedStarch White AndYellow

Cht n, nh ho, n nh, lm dy 86

1401 Tinh bt c xl bng axit

Acid-Treated Starch Cht n, nh ho, n nh, lm dy 179

1402 Tinh bt c xl bng kim

Alkaline TreatedStarch


1403 Tinh bt khmu

Bleached Starch Cht n, nh ho, n nh, lm dy 178

1404 Tinh bt x l oxiha

Oxidized Starch Cht n, nh ho, n nh, lm dy 179

1405 Tinh bt, x l bngenzim

Enzyme-TreatedStarches


1410 Monoamidonphosphat

MonostarchPhosphate


1411 Diamidon glyxerol Distarch Glycerol Cht n, nh ho, n nh, lm dy 881412 Diamidon phosphat

(este ha vi Natritrimetaphosphathoc vi PhosphoOxyclorua)

Distarch PhosphateEsterified WithSodiumTrimetaphosphate;Esterified WithPhosphorusOxychloride


1413 Diamidon phosphat Phosphated Distarch Cht n, nh ho, n nh, lm dy 89


9/99

Phosphate1414 Diamidon phosphat

axetyl hoAcetylated DistarchPhosphate


1420 Amidon axetat (esteho vi Anhydritaxetic)

Starch acetate,Esterified with Axeticanhydride


1421 Amidon axetat esteho vi Vinyl axetat Starch acetate,Esterified with VinylAxetate


1422 Diamidon adipat axetyl ho

Acetylated DistarchAdipat


1423 Diamidon glyxerol axetyl

Acetylated DistarchGlycerol


1440 Amidonhyroxypropyl

HydroxypropylStarch


1442 Diamidonhydroxypropylphosphat

HydroxypropylDistarch Phosphate


1443 Diamidonhydroxypropylglyxerol

HydroxypropylDistarch Glycerol Cht n, nh ho, n nh, lm dy 89

1450 Amidon natrioctenyl suxinat

Starch SodiumOctenyl Succinate

Nh ho, n nh, lm dy 51

Enzym1100 Amylaza (cc loi) Amylases X l bt 531101i Proteaza Protease ( A. oryzae

var.)Lm bng, x l bt, iu v 163

1101ii Papain Papain iu v, x l bt, n nh 1561101ii

iBromelain Bromelain iu v, n nh, lm dy 65

1102 Glucoza Oxidaza(Aspergillus nigervar.)

Glucose Oxidase(Aspergillus nigervar.)

Chng oxy ho, bo qun, n nh 109

CQ Malt carbohydraza Malt carbohydrase 129Cc cht kh y941 Kh nit Nitrogen 127942 Kh nit oxit Nitrous oxide 127

Cc cht lm bng901 Sp ong (trng v

vng)Beeswax, White AndYellow

Cht n, n nh 165

902 Sp Candelila Candelilla Wax Cht n 164904 Senlac Shellac Cht n 168905a Du khong (dng

cho thc phm)

Mineral Oil, Food

Grade

Chng oxy ho, lm m 86

905ci Sp vi tinh th Microcrystalline Wax 165905cii Sp du Paraffin Wax Cht n, chng to bt 164Cc cht lm dy400 Axit alginic Alginic Acid Nh ha, cht n, n nh 55402 Kali alginat Potassium Alginate Nh ho, n nh 117403 Amoni alginat Ammonium Alginate Nh ho, n nh 51404 Canxi alginat Calcium Alginate n nh, nh ha, chng to bt 67405 Propylen glycol Propylene Glycol Cht n, nh ho, n nh 163


10/99

alginat Alginate406 Thch trng (Aga) Agar n nh, nh ha, cht n 178407 Carrageenan v

mui Na, K, NH4ca n (bao gmFurcellaran)

Carrageenan and itsNa, K, NH4 salts(includesFurcellaran)

Nh ho, n nh 82

410 Gm u Carob Carob Bean Gum n nh, nh ho 111412 Gm Gua Guar Gum n nh, nh ho, cht n 112413 Gm Tragacanth Tragacanth Gum n nh, nh ho, cht n 113414 Gm Arabic Gum Arabic (Acacia

Gum)n nh, cht n, nh ho 110

415 Gm Xanthan Xanthan Gum n nh 114416 Gm Karaya Karaya Gum n nh, nh ho, cht n 112417 Gm Tara Tara Gum n nh 113418 Gm Gellan Gellan Gum n nh 111440 Pectin Pectins Nh ho, n nh 156461 Metyl xenluloza Methyl Cellulose Nh ha, cht n, n nh 131465 Metyl etyl xenluloza Methyl Ethyl

Cellulose

Nh ha, n nh, to bt, cht n 130

466 Natri cacboxy metylxenluloza

SodiumCarboxymethylCellulose

Cht n, nh ho, n nh 142

CQ Gelatin thc phm Gelatin Edible n nh, nh ho 109Cc cht lm m422 Glycerol Glycerol Nh ho, n nh, lm dy 110

450vii Canxi dihydrodiphosphat

Calcium DihydrogenDiphosphate

iu chnh axit 70

Cc cht lm rn chc333 Canxi xitrat Calcium Citrates Chng oxy ho, iu chnh axit, nh

ho, to phc kim loi77

341i Monocanxiorthophosphat MonocalciumOrthophosphate iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chngoxy ho, to phc kim loi, nh ho,iu v, x l bt, lm m, n nh,

lm dy

132

509 Canxi clorua Calcium Chloride Lm dy, n nh 69516 Canxi sulfat Calcium Sulphate Cht n, iu chnh axit, x l bt,

to phc kim loi, n nh, lm dy77

520 Nhm sulfat Aluminium Sulphate 155521 Nhm natri sulphat Aluminium Sodium

Sulphate154

523 Nhm amonisulphat

AluminiumAmmonium Sulphate

n nh, to xp 154

578 Canxi gluconat Calcium Gluconate iu chnh axit, n nh, lm dy 71Cc cht nh ha471 Mono v diglycerit

ca cc axit boMono- And Di-Glycerides Of FattyAcids

Lm dy, cht n, n nh, chng tobt

132

472b Este ca glycerolvi Axit lactic v ccaxit bo

Lactic And Fatty AcidEsters Of Glycerol

To phc kim loi, n nh 105

472c Este ca glycerol Citric And Fatty Acid Chng oxy ho, to phc kim loi, n 105


11/99

vi Axit xitric vAxit bo

Esters Of Glycerol nh, lm dy

472e Este ca glycerolvi Axit diaxetyltactaric v Axit bo

Diacetyl tartaric AndFatty Acid Esters OfGlycerol

To phc kim loi, n nh 104

472f Hn hp gia este

ca glyxerol vi Axitaxetic v Axit bov este ca glyxerolvi Axit tactric vAxit bo

Mixed Tartaric,

Axetic And Fatty AcidEsters Of Glycerol

To phc kim loi, n nh, lm dy 114

474 Sucroglyxerit Sucroglycerides n nh, lm dy 173475 Este ca

polyglycerol viAxit bo

Polyglycerol EstersOf Fatty Acids

n nh, lm dy 106

484 Stearyl xitrat Stearyl Citrate 172340 iii Trikali

orthophosphatTripotassiumOrthophosphate

iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chngoxy ho, to phc kim loi, iu v,lm rn chc, x l bt, lm m, n

nh, lm dy

182

442 Mui Amoni ca axitphosphatidic

Ammonium Salts Of Phosphatidic Acid 139

444 Sucroza axetatisobutyrat

Sucrose AcetateIsobutyrate

174

445 Glycerol Esters canha cy

Glycerol Esters OfWood Resin

Cht n 110

450i Dinatri diphosphat DisodiumDiphosphate


nh, lm dy

96

450iv Dikali diphosphat DipotassiumDiphosphate


nh, lm dy

92

452iv Canxi polyphosphat CalciumPolyphosphates


nh, lm dy

74

470 Mui ca axit

myristic, palmitic vstearic (NH4, Ca, K,Na)

Salts Of Myristic,

Palmitic and StearicAcids (Ca, Na, K,NH4)

Chng ng vn, n nh 139

473 Este ca Sucrozavi cc axt bo

Sucrose Esters ofFatty acids

n nh, lm dy 106

480 Dioctyl natrisulfosuxinat

Dioctyl SodiumSulphosuccinate

Lm m, n nh, lm dy 99

483 Stearyl tartrat Stearyl Tartrate X l bt 172491 Sorbitan

MonostearatSorbitanMonostearate

n nh 171


12/99

492 Sorbitan Tristearat Sorbitan Tristearate n nh 172493 Sorbitan Monolaurat Sorbitan

Monolauraten nh 169

494 Sorbitan Monooleat Sorbitan Monooleate n nh 170495 Sorbitan

MonopalmitatSorbitanMonopalmitate

n nh 170

Phm mu100i Vng Curcumin

(Vng ngh)Curcumin 186

101i Vng Riboflavin(Riboflavin)

Riboflavin 188

102 Vng Tartrazin(Tartrazin)

Tartrazine 190

104 Vng Quinolin Quinoline Yellow 188110 Vng Sunset FCF

(Sunset Yellow FCF)Sunset Yellow FCF 189

120 Carmin Carmines 80122 Carmoisine Azorubine

(Carmoisine)

80

123 Amaranth(Amaranth)

Amaranth 102

124 Ponceau 4R(Ponceau 4R)

Ponceau 4R 103

127 Vng Erythrosin(Erythrosin)

Erythrosine 187

128 2G Red 2G 100129 Allura AC Allura Red AC 101132 Indigotin

(Indigocarmine)Indigotine 115

133 Xanh Brilliant FCF Brilliant Blue FCF 191140 Clorophyl Chlorophyll 84141i Clorophyl phc

ngChlorophyll CopperComplex

85

141ii Clorophyl phcng (mui Natri,kali ca n)

Chlorophyll Copper Complex, Sodium And Potassium Salts 85

142 Xanh S Green S 192150a Caramen nhm I

(khng x l)Caramel I- Plain 77

150c Caramen nhm III(x l amoni)

Caramel III Ammonia Process

78

150d Caramen nhm IV(x l amoni sulfit)

Caramel IV Ammonia Sulphite Process 79

151 en Brilliant PN Brilliant Black PN 100155 Nu HT Brown HT 153

160ai Beta-caroten tnghp

Beta-Carotene(Synthetic)

64

160aii Caroten t nhin(chit xut t thcvt)

Natural Extracts(carotenes)

81

160b Cht chit xut tAnnatto

Annatto Extracts 82


13/99

160e Beta-Apo-Carotenal Beta-Apo-Carotenal 63160f Este Metyl (hoc

Etyl) ca axit Beta-Apo-8'-Carotenic

Beta-Apo-8'-Carotenic Acid, Methyl Or Ethyl Ester 107

161g Canthaxanthin Canthaxanthine 66163ii Cht chit xut t

V nho

Grape Skin Extract 83

171 Titan dioxit Titanium Dioxide 180172i St oxit, en Iron Oxide, Black 167172ii St oxit, Iron Oxide, Red 166172iii St oxit, vng Iron Oxide, Yellow 167143 Xanh lc bn (FCF) Fast Green FCF 191

Cc cht to bt999 Cht chit xut t

QuillaiaQuillaia Extracts 83

Cc cht to phc kim loi384 Isopropyl xitrat Isopropyl Citrates Chng oxy ha, bo qun 116385 Canxi dinatri etylen-

diamin-tetra-axetat

Calcium Disodium

Ethylene-Diamine-Tetra-Acetate

Chng oxy ha, bo qun 70

386 Dinatri Etylen-Diamin-Tetra-axetat(EDTA)

Disodium Ethylene-Diamine-Tetra-Acetate

Chng oxy ha, bo qun 97

387 Oxystearin Oxystearin Chng to bt 155450iii Tetranatri

diphosphatTetrasodiumDiphosphate

iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chngoxy ho, nh ho, iu v, lm rn


177

450v Tetrakali diphosphat TetrapotassiumDiphosphate



176

450viii

Dimagie diphosphat DimagnesiumDiphosphate

iu chnh axit, bo qun, chngng vn, n nh mu, chng oxy

ho, nh ho, iu v, lm rn chc, xl bt, lm m, n nh, lm dy

95

451i Pentanatritriphosphat

PentasodiumTriphosphate



158

451ii Pentakalitriphosphat PentapotassiumTriphosphate iu chnh axit, bo qun, to xp,chng ng vn, n nh mu, chngoxy ho, nh ho, iu v, lm rn


157

452i Natri polyphosphat SodiumPolyphosphate



149


14/99

452ii Kali polyphosphat PotassiumPolyphosphate



124

452iii Natri canxi

polyphosphat

Sodium Calcium

Polyphosphate

Nh ho, n nh, iu chnh axit,

to xp

142

576 Natri gluconat Sodium Gluconate 144577 Kali gluconat Potassium Gluconate iu chnh axit, iu v 120

Cc cht to xp503i Amoni cacbonat Ammonium

Carbonateiu chnh axit, to xp 51

500i Natri cacbonat Sodium Carbonate Chng ng vn, iu chnh axit,to xp

142

Cht x l bt927a Azodicacbonamit Azodicarbonamide 63

Phn II. Mc 2

DANH MC CC CHT PH GIA THC PHM XP THEO INS

INSTN PH GIA

TrangTing Vit Ting Anh

100i Vng Curcumin (Vng ngh) Curcumin 186101i Vng Riboflavin (Riboflavin) Riboflavin 188102 Vng Tartrazin (Tartrazin) Tartrazine 190104 Vng Quinolin Quinoline Yellow 188110 Vng Sunset FCF (Sunset Yellow FCF) Sunset Yellow FCF 189120 Carmin Carmines 80122 Carmoisine Azorubine (Carmoisine) 80

123 Amaranth (Amaranth) Amaranth 102124 Ponceau 4R (Ponceau 4R) Ponceau 4R 103127 Vng Erythrosin (Erythrosin) Erythrosine 187128 2G Red 2G 100129 Allura AC Allura Red AC 101132 Indigotin (Indigocarmine) Indigotine 115133 Xanh Brilliant FCF Brilliant Blue FCF 191140 Clorophyl Chlorophyll 84141i Clorophyl phc ng Chlorophyll Copper Complex 85141ii Clorophyl phc ng (mui Natri, kali

ca n)Chlorophyll Copper Complex,Sodium And Potassium Salts

135

142 Xanh S Green S 192

143 Xanh lc bn (FCF) Fast Green FCF 191150a Caramen nhm I (khng x l) Caramel I- Plain 77150c Caramen nhm III (x l amoni) Caramel III - Ammonia Process 78150d Caramen nhm IV (x l amoni sulfit) Caramel IV - Ammonia Sulphite

Process79

151 en Brilliant PN Brilliant Black PN 100155 Nu HT Brown HT 153

160ai Beta-caroten tng hp Beta-Carotene (Synthetic) 64160aii Caroten t nhin (chit xut t thc Natural Extracts (carotenes) 81


15/99

vt)160b Cht chit xut t Annatto Annatto Extracts 82160e Beta-Apo-Carotenal Beta-Apo-Carotenal 63160f Este Metyl (hoc Etyl) ca axit Beta-

Apo-8'-CarotenicBeta-Apo-8'-Carotenic Acid, MethylOr Ethyl Ester

107

161g Canthaxanthin Canthaxanthine 66

163ii Cht chit xut t v nho Grape Skin Extract 83170i Canxi cacbonat Calcium Carbonate 69171 Titan dioxit Titanium Dioxide 180172i St oxit, en Iron Oxide, Black 167172ii St oxit, Iron Oxide, Red 166172iii St oxit, vng Iron Oxide, Yellow 167200 Axit sorbic Sorbic Acid 61201 Natri sorbat Sodium Sorbate 150202 Kali sorbat Potassium Sorbate 125203 Canxi sorbat Calcium Sorbate 76210 Axit benzoic Benzoic Acid 56211 Natri benzoat Sodium Benzoate 141

212 Kali benzoat Potassium Benzoate 117213 Canxi benzoat Calcium Benzoate 68214 Etyl p-Hydroxybenzoat Ethyl p-Hydroxybenzoate 108216 Propyl p-Hydroxybenzoat Propyl p-Hydroxybenzoate 161218 Metyl p-Hydroxybenzoat Methyl p-Hydroxybenzoate 130220 Sulphua dioxit Sulphur Dioxide 174221 Natri sulfit Sodium Sulphite 151222 Natri hydro sulfit Sodium Hydrogen Sulphite 145223 Natri metabisulfit Sodium Metabisulphite 146224 Kali meta bisulfit Potassium Metabisulphite 121225 Kali sulfit Potassium Sulphite 126227 Canxi hydro sulfit Calcium Hydrogen Sulphite 72

228 Kali bisulfit Potassium Bisulphite 118234 Nisin Nisin 155238 Canxi format Calcium Formate 71239 Hexametylen Tetramin Hexamethylene Tetramine 115242 Dimetyl dicacbonat Dimethyl Dicarbonate 95251 Natri nitrat Sodium Nitrate 148252 Kali nitrat Potassium Nitrate 123260 Axit axetic bng Acetic Acid, Glacial 56261 Kali axetat (cc mui) Potassium Acetates 117262i Natri axetat Sodium Acetate 141262ii Natri diaxetat Sodium Diacetate 143263 Canxi axetat Calcium Acetate 68

270 Axit lactic (L-, D- v DL-) Lactic Acid (L-, D- and DL-) 59280 Axit propionic Propionic Acid 60281 Natri propionat Sodium Propionate 150296 Axit malic Malic Acid (DL-) 59297 Axit fumaric Fumaric Acid 58300 Axit ascorbic (L-) Ascorbic Acid (L-) 56301 Natri ascorbat Sodium Ascorbate 140302 Canxi ascorbat Calcium Ascorbate 68303 Kali ascorbat Potassium Ascorbate 117


16/99

304 Ascorbyl palmitat Ascorbyl Palmitate 53305 Ascorbyl stearat Ascorbyl Stearate 54307 Alpha-Tocopherol Alpha-Tocopherol 49310 Propyl galat Gallate, Propyl 161314 Nha cy Gaiac Guaiac Resin 155315 Axit erythorbic (Axit Isoascorbic) Erythorbic Acid (Isoascorbic Acid) 57

319 Tert-Butylhydroquinon (TBHQ) Tertiary Butylhydroquinone 175320 Butylat hydroxy anisol (BHA) Butylated Hydroxyanisole 65321 Butylat hydroxy toluen (BHT) Butylated Hydroxytoluene 66322 Lexitin Lecithins 127325 Natri lactat Sodium Lactate 146326 Kali lactat Potassium Lactate 121327 Canxi lactat Calcium Lactate 73330 Axit xitric Citric Acid 63331i Natri dihydro xitrat Sodium Dihydrogen Citrate 143331iii Trinatri xitrat Trisodium Citrate 186332i Kali dihydro xitrat Potassium Dihydrogen Citrate 120332ii Trikali xitrat Tripotassium Citrate 183

333 Canxi xitrat Calcium Citrates 77334 Axit tartric Tartaric Acid (L (+)-) 62335i Mononatri tartrat Monosodium Tartrate 138335ii Dinatri tactrat Disodium Tartrate 98336i Monokali tartrat Monopotassium Tartrate 135336ii Dikali tactrat Dipotassium Tartrate 94337 Kali natri tartrat Potassium Sodium Tartrate 122338 Axit orthophosphoric Orthophosphoric Acid 59339i Mononatri orthophosphat Monosodium Orthophosphate 137339ii Dinatri orthophosphat Disodium Orthophosphate 97339iii Trinatri orthophosphat Trisodium Orthophosphate 185340 iii Trikali orthophosphat Tripotassium Orthophosphate 182

340i Monokali orthophosphat Monopotassium Orthophosphate 134340ii Dikali orthophosphat Dipotassium Orthophosphate 93341i Monocanxi orthophosphat Monocalcium Orthophosphate 132341ii Dicanxi orthophosphat Dicalcium Orthophosphate 91341iii Tricanxi orthophosphat Tricalcium Orthophosphate 180343i Monomagie orthophosphat Monomagnesium orthophosphate 136343iii Trimagie orthophosphat Trimagnesium Orthophosphates 183352ii Canxi malat Calcium Malate 73355 Axit adipic Adipic Acid 55356 Natri adipat (cc mui) Sodium Adipates 140357 Kali adipat (cc mui) Potassium Adipates 116365 Natri fumarat Sodium Fumarates 144

381 St amoni xitrat Ferric Ammonium Citrate 165384 Isopropyl xitrat Isopropyl Citrates 116385 Canxi dinatri etylen-diamin-tetra-

axetatCalcium Disodium Ethylene-Diamine-Tetra-Acetate

70

386 Dinatri Etylen-Diamin-Tetra-axetat(EDTA)


97

387 Oxystearin Oxystearin 155389 Dilauryl Thiodipropionat Dilauryl Thiodipropionate 95400 Axit alginic Alginic Acid 55


17/99

401 Natri alginat Sodium Alginate 140402 Kali alginat Potassium Alginate 117403 Amoni alginat Ammonium Alginate 51404 Canxi alginat Calcium Alginate 67405 Propylen glycol alginat Propylene Glycol Alginate 163406 Thch trng (Aga) Agar 178

407 Carrageenan v mui Na, K, NH4 can (bao gm Furcellaran)

Carrageenan and its Na, K, NH4salts (includes Furcellaran)

82

410 Gm u Carob Carob Bean Gum 111412 Gm Gua Guar Gum 112413 Gm Tragacanth Tragacanth Gum 113414 Gm Arabic Gum Arabic (Acacia Gum) 110415 Gm Xanthan Xanthan Gum 114416 Gm Karaya Karaya Gum 112417 Gm Tara Tara Gum 113418 Gm Gellan Gellan Gum 111420 Sorbitol v siro sorbitol Sorbitol and Sorbitol Syrup 169421 Manitol Mannitol 129

422 Glycerol Glycerol 110433 Polyoxyetylen (20) Sorbitan monooleat Polyoxyethylene (20) SorbitanMonooleate

160

440 Pectin Pectins 156442 Mui Amoni ca axit phosphatidic Ammonium Salts Of Phosphatidic

Acid139

444 Sucroza axetat isobutyrat Sucrose Acetate Isobutyrate 174445 Glycerol Esters ca nha cy Glycerol Esters Of Wood Resin 110450i Dinatri diphosphat Disodium Diphosphate 96450ii Trinatri diphosphat Trisodium Diphosphate 184450iii Tetranatri diphosphat Tetrasodium Diphosphate 177450iv Dikali diphosphat Dipotassium Diphosphate 92

450v Tetrakali diphosphat Tetrapotassium Diphosphate 176450vi Dicanxi diphosphat Dicalcium Diphosphate 90450vii Canxi dihydro diphosphat Calcium Dihydrogen Diphosphate 70450viii Dimagie diphosphat Dimagnesium Diphosphate 95451i Pentanatri triphosphat Pentasodium Triphosphate 158451ii Pentakali triphosphat Pentapotassium Triphosphate 157452i Natri polyphosphat Sodium Polyphosphate 149452ii Kali polyphosphat Potassium Polyphosphate 124452iii Natri canxi polyphosphat Sodium Calcium Polyphosphate 142452iv Canxi polyphosphat Calcium Polyphosphates 74452v Amoni polyphosphat Ammonium Polyphosphates 53460i Xenluloza vi tinh th Microcrystalline Cellulose 193

461 Metyl xenluloza Methyl Cellulose 131465 Metyl etyl xenluloza Methyl Ethyl Cellulose 130466 Natri cacboxy metyl xenluloza Sodium Carboxymethyl Cellulose 142470 Mui ca axit myristic, palmitic v

stearic (NH4, Ca, K, Na)Salts Of Myristic, Palmitic andStearic Acids (Ca, Na, K, NH4)

139

470 Mui ca axit oleic (Ca, K, Na) Salts of Oleic Acid (Ca, Na, K) 139471 Mono v diglycerit ca cc axit bo Mono- And Di-Glycerides Of Fatty

Acids132

472b Este ca glycerol vi Axit lactic v ccaxit bo

Lactic And Fatty Acid Esters OfGlycerol

105


18/99

472c Este ca glycerol vi Axit xitric v Axitbo

Citric And Fatty Acid Esters OfGlycerol

105

472e Este ca glycerol vi Axit diaxetyltactaric v Axit bo

Diacetyl tartaric And Fatty AcidEsters Of Glycerol

104

472f Hn hp gia este ca glyxerol vi Axitaxetic v Axit bo v este ca glyxerol

vi Axit tactric v Axit bo

Mixed Tartaric, Axetic And FattyAcid Esters Of Glycerol

114

473 Este ca Sucroza vi cc axt bo Sucrose Esters of Fatty acids 106474 Sucroglyxerit Sucroglycerides 173475 Este ca polyglycerol vi Axit bo Polyglycerol Esters Of Fatty Acids 106480 Dioctyl natri sulfosuxinat Dioctyl Sodium Sulphosuccinate 99483 Stearyl tartrat Stearyl Tartrate 172484 Stearyl xitrat Stearyl Citrate 172491 Sorbitan Monostearat Sorbitan Monostearate 171492 Sorbitan Tristearat Sorbitan Tristearate 172493 Sorbitan Monolaurat Sorbitan Monolaurate 169494 Sorbitan Monooleat Sorbitan Monooleate 170495 Sorbitan Monopalmitat Sorbitan Monopalmitate 170

500i Natri cacbonat Sodium Carbonate 142500ii Natri hydro cacbonat Sodium Hydrogen Carbonate 144501i Kali cacbonat Potassium Carbonate 119503i Amoni cacbonat Ammonium Carbonate 51503ii Amoni hydro cacbonat Ammonium Hydrogen Carbonate 52504i Magie cacbonat Magnesium Carbonate 128508 Kali clorua Potassium Chloride 119509 Canxi clorua Calcium Chloride 69516 Canxi sulfat Calcium Sulphate 77520 Nhm sulfat Aluminium Sulphate 155521 Nhm natri sulphat Aluminium Sodium Sulphate 154522 Nhm kali sulphat Aluminium Potassium Sulphate 154

523 Nhm amoni sulphat Aluminium Ammonium Sulphate 154524 Natri hydroxit Sodium Hydroxide 146525 Kali hydroxit Potassium Hydroxide 121526 Canxi hydroxit Calcium Hydroxide 73529 Canxi oxit Calcium Oxide 74530 Magie oxit Magnesium Oxide 129535 Natri ferocyanua Sodium Ferrocyanide 143536 Kali ferocyanua Potassium Ferrocyanide 120538 Canxi feroxyanua Calcium Ferrocyanide 71539 Natri thiosulphat Sodium Thiosulphate 152541i Natri nhm phosphat-axit Sodium Aluminium Phosphate-

acidic147

541ii Natri nhm phosphat-baz Sodium Aluminium Phosphate-Basic 148551 Silicon dioxit v nh hnh Silicon Dioxide, Amorphous 169552 Canxi silicat Calcium Silicate 75553i Magie silicat Magnesium Silicate 129553iii Bt talc Talc 64554 Natri nhm silicat Sodium Aluminosilicate 148556 Canxi nhm silicat Calcium Aluminium Silicate 74559 Nhm silicat Aluminium Silicate 154575 Glucono Delta-Lacton Glucono Delta-Lactone 109


19/99

576 Natri gluconat Sodium Gluconate 144577 Kali gluconat Potassium Gluconate 120578 Canxi gluconat Calcium Gluconate 71620 Axit glutamic (L(+)-) Glutamic Acid (L (+)-) 58621 Mononatri glutamat Monosodium Glutamate 136622 Monokali glutamat Monopotassium Glutamate 134

623 Canxi glutamat Calcium Glutamate 71626 Axit guanylic Guanylic Acid 58630 Axit inosinic Inosinic Acid 58636 Maltol Maltol 130637 Etyl maltol Ethyl Maltol 108900a Polydimetyl siloxan Polydimethylsiloxane 159901 Sp ong (trng v vng) Beeswax, White And Yellow 165902 Sp Candelila Candelilla Wax 164903 Sp Carnauba Carnauba Wax 164904 Senlac Shellac 168905a Du khong (dng cho thc phm) Mineral Oil, Food Grade 86905ci Sp vi tinh th Microcrystalline Wax 165

905cii Sp du Paraffin Wax 164927a Azodicacbonamit Azodicarbonamide 63941 Kh nit Nitrogen 127942 Kh nit oxit Nitrous oxide 127950 Acesulfam kali Acesulfame Potassium 49951 Aspartam Aspartame 55953 Isomalt Isomalt 116954 Sacarin (v mui Na, K, Ca ca n) Saccharin (And Na, K, Ca Salts) 163955 Sucraloza Sucralose 173999 Cht chit xut t Quillaia Quillaia Extracts 831100 Amylaza (cc loi) Amylases 531101i Proteaza Protease ( A. oryzae var.) 163

1101ii Papain Papain 1561101iii Bromelain Bromelain 651102 Glucoza Oxidaza (Aspergillus niger

var.)Glucose Oxidase (Aspergillus nigervar.)

109

1105 Lysozym Lysozyme 1281201 Polyvinylpyrolidon Polyvinylpyrrolidone 1611400 Dextrin, tinh bt rang trng, vng Dextrins, Roasted Starch White

And Yellow86

1401 Tinh bt c x l bng axit Acid-Treated Starch 1791402 Tinh bt c x l bng kim Alkaline Treated Starch 1791403 Tinh bt kh mu Bleached Starch 1781404 Tinh bt x l oxi ha Oxidized Starch 179

1405 Tinh bt, x l bng enzim Enzyme-Treated Starches 1801410 Monoamidon phosphat Monostarch Phosphate 1331411 Diamidon glyxerol Distarch Glycerol 881412 Diamidon phosphat (este ha vi Natri

trimetaphosphat hoc vi PhosphoOxyclorua)

Distarch Phosphate Esterified WithSodium Trimetaphosphate;Esterified With PhosphorusOxychloride

89

1413 Diamidon phosphat Phosphated Distarch Phosphate 891414 Diamidon phosphat axetyl ho Acetylated Distarch Phosphate 871420 Amidon axetat (este ho vi Anhydrit Starch acetate, Esterified with 50


20/99

axetic) Axetic anhydride1421 Amidon axetat este ho vi Vinyl

axetatStarch acetate, Esterified withVinyl Axetate

50

1422 Diamidon adipat axetyl ho Acetylated Distarch Adipat 871423 Diamidon glyxerol axetyl Acetylated Distarch Glycerol 871440 Amidon hyroxypropyl Hydroxypropyl Starch 50

1442 Diamidon hydroxypropyl phosphat Hydroxypropyl Distarch Phosphate 881443 Diamidon hydroxypropyl glyxerol Hydroxypropyl Distarch Glycerol 891450 Amidon natri octenyl suxinat Starch Sodium Octenyl Succinate 511520 Propylen glycol Propylene Glycol 1621521 Polyetylen glycol Polyethylene Glycol 160CQ Gelatin thc phm Gelatin Edible 109CQ Malt carbohydraza Malt carbohydrase 129

Phn II. Mc 3

DANH MC CC CHT PH GIA THC PHM XP THEO K T ABC

TT INS TN PH GIA CHC NNG TRANGTing Vit Ting Anh

1 950 Acesulfam kali AcesulfamePotassium

Cht ngt tng hp,iu v

49

2 307 Alpha-Tocopherol Alpha-Tocopherol Chng oxy ho 493 1420 Amidon axetat (este

ho vi Anhydritaxetic)

Starch acetate,Esterified with Axeticanhydride

Ch phm tinh bt,cht n, nh ho, n

nh, lm dy

50

4 1421 Amidon axetat esteho vi Vinyl axetat

Starch acetate,Esterified with VinylAxetate


nh, lm dy

50

5 1440 Amidon

hyroxypropyl

Hydroxypropyl

Starch

Ch phm tinh bt,

cht n, nh ho, nnh, lm dy

50

6 1450 Amidon natri octenylsuxinat

Starch SodiumOctenyl Succinate

Ch phm tinh bt, nhho, n nh, lm dy

51

7 403 Amoni alginat Ammonium Alginate Lm dy, nh ho, nnh

51

8 503i Amoni cacbonat AmmoniumCarbonate

iu chnh axit, nnh, to xp

51

9 503ii Amoni hydrocacbonat

AmmoniumHydrogen Carbonate

iu chnh axit, nnh, to xp

52

10 452v Amoni polyphosphat AmmoniumPolyphosphates

iu chnh axit, boqun, to xp, chng

ng vn, n nh mu,chng oxy ho, tophc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, n

nh, lm dy

52

11 1100 Amylaza (cc loi) Amylases Enzym, x l bt 5312 304 Ascorbyl palmitat Ascorbyl Palmitate Chng oxy ho 5313 305 Ascorbyl stearat Ascorbyl Stearate Chng oxy ho 5414 951 Aspartam Aspartame Cht ngt tng hp, 55


21/99

iu v15 355 Axit adipic Adipic Acid iu chnh axit, to

xp, lm rn chc55

16 400 Axit alginic Alginic Acid Lm dy, nh ha, chtn, n nh

55

17 300 Axit ascorbic (L-) Ascorbic Acid (L-) Chng oxy ho, n nh

mu

56

18 260 Axit axetic bng Acetic Acid, Glacial Bo qun, iu chnh axit

56

19 210 Axit benzoic Benzoic Acid Bo qun 5620 315 Axit erythorbic (Axit

Isoascorbic)Erythorbic Acid(Isoascorbic Acid)

Chng oxy ho 57

21 297 Axit fumaric Fumaric Acid iu chnh axit, nnh

58

22 620 Axit glutamic (L(+)-) Glutamic Acid (L(+)-)

iu v 58

23 626 Axit guanylic Guanylic Acid iu v 5824 630 Axit inosinic Inosinic Acid iu v 58

25 270 Axit lactic (L-, D- vDL-) Lactic Acid (L-, D-and DL-) iu chnh axit 5926 296 Axit malic Malic Acid (DL-) iu chnh axit, to

phc kim loi59

27 338 Axit orthophosphoric OrthophosphoricAcid

iu chnh axit, boqun, chng oxy ho,

to phc kim loi,chng ng vn, nnh mu, nh ho,

iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, n

nh, lm dy

59

28 280 Axit propionic Propionic Acid Bo qun 60

29 200 Axit sorbic Sorbic Acid Bo qun, chng oxyho, n nh

61

30 334 Axit tartric Tartaric Acid (L (+)-) Bo qun, iu chnh axit, chng ngvn, chng oxy ho,

cht n, n nh, lmdy, nh ho, x l

bt, lm m, to xp,to phc kim loi

62

31 330 Axit xitric Citric Acid iu chnh axit,chng oxy ha, to

phc kim loi

63

32 927a Azodicacbonamit Azodicarbonamide X l bt 6333 160e Beta-Apo-Carotenal Beta-Apo-Carotenal Phm mu 6334 160ai Beta-caroten tng

hpBeta-Carotene(Synthetic)

Phm mu 64

35 553iii Bt talc Talc Chng ng vn 6436 1101iii Bromelain Bromelain Enzym, iu v, n

nh, lm dy65

37 320 Butylat hydroxyanisol (BHA)

ButylatedHydroxyanisole

Chng oxy ho 65


22/99

38 321 Butylat hydroxytoluen (BHT)

ButylatedHydroxytoluene

Chng oxy ho 66

39 161g Canthaxanthin Canthaxanthine Phm mu 6640 404 Canxi alginat Calcium Alginate Lm dy, n nh, nh

ha, chng to bt67

41 302 Canxi ascorbat Calcium Ascorbate Chng oxy ho 68

42 263 Canxi axetat Calcium Acetate Bo qun, iu chnh axit, n nh, lmdy

68

43 213 Canxi benzoat Calcium Benzoate Bo qun 6844 170i Canxi cacbonat Calcium Carbonate iu chnh axit, nh

ho, chng ng vn,n nh

69

45 509 Canxi clorua Calcium Chloride Lm dy, lm rn chc,n nh

69

46 450vii Canxi dihydrodiphosphat

Calcium DihydrogenDiphosphate

Lm m, iu chnh axit

70

47 385 Canxi dinatri etylen-

diamin-tetra-axetat

Calcium Disodium

Ethylene-Diamine-Tetra-Acetate

Chng oxy ha, bo

qun, to phc kim loi

70

48 538 Canxi feroxyanua CalciumFerrocyanide

Chng ng vn 71

49 238 Canxi format Calcium Formate Bo qun 7150 578 Canxi gluconat Calcium Gluconate iu chnh axit, n

nh, lm rn chc, lmdy

71

51 623 Canxi glutamat Calcium Glutamate iu v 7152 227 Canxi hydro sulfit Calcium Hydrogen

SulphiteBo qun, iu chnh axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

72

53 526 Canxi hydroxit Calcium Hydroxide iu chnh axit, lmrn chc

73

54 327 Canxi lactat Calcium Lactate iu chnh axit, lmrn chc, n nh,

chng oxy ho, nhho, lm dy

73

55 352ii Canxi malat Calcium Malate iu chnh axit 7356 556 Canxi nhm silicat Calcium Aluminium

SilicateChng ng vn 74

57 529 Canxi oxit Calcium Oxide iu chnh axt, x l bt

74

58 452iv Canxi polyphosphat CalciumPolyphosphates iu chnh axit, boqun, to xp, chngng vn, n nh mu,

chng oxy ho, tophc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, n

nh, lm dy

74

59 552 Canxi silicat Calcium Silicate Chng ng vn 75


23/99

60 203 Canxi sorbat Calcium Sorbate Bo qun 7661 516 Canxi sulfat Calcium Sulphate Cht n, iu chnh

axit, lm rn chc, xl bt, to phc kim

loi, n nh, lm dy

77

62 333 Canxi xitrat Calcium Citrates Chng oxy ho, iu

chnh axit, nh ho,to phc kim loi, lmrn chc

77

63 150a Caramen nhm I(khng x l)

Caramel I- Plain Phm mu 77

64 150c Caramen nhm III(x l amoni)

Caramel III -Ammonia Process

Phm mu 78

65 150d Caramen nhm IV(x l amoni sulfit)

Caramel IV -Ammonia SulphiteProcess

Phm mu 79

66 120 Carmin Carmines Phm mu 8067 122 Carmoisine Azorubine

(Carmoisine)

Phm mu 80

68 160aii Caroten t nhin(chit xut t thcvt)

Natural Extracts(carotenes)

Phm mu 81

69 407 Carrageenan vmui Na, K, NH4 can (bao gmFurcellaran)

Carrageenan and itsNa, K, NH4 salts(includesFurcellaran)

Lm dy, nh ho, nnh

82

70 160b Cht chit xut tAnnatto

Annatto Extracts Phm mu 82

71 999 Cht chit xut tQuillaia

Quillaia Extracts To bt 83

72 163ii Cht chit xut t V

nho

Grape Skin Extract Phm mu 83

73 140 Clorophyl Chlorophyll Phm mu 8474 141i Clorophyl phc ng Chlorophyll Copper

ComplexPhm mu 85

75 141ii Clorophyl phc ng(mui Natri, kali can)

Chlorophyll CopperComplex, SodiumAnd Potassium Salts

Phm mu 85

76 905a Du khong (dngcho thc phm)

Mineral Oil, FoodGrade

Lm bng, chng oxyho, lm m

86

77 1400 Dextrin, tinh btrang trng, vng

Dextrins, RoastedStarch White AndYellow


nh, lm dy

86

78 1422 Diamidon adipat axetyl ho Acetylated DistarchAdipat Ch phm tinh bt,cht n, nh ho, nnh, lm dy

87

79 1423 Diamidon glyxerol axetyl

Acetylated DistarchGlycerol


nh, lm dy

87

80 1414 Diamidon phosphat axetyl ho

Acetylated DistarchPhosphate


nh, lm dy

87

81 1411 Diamidon glyxerol Distarch Glycerol Ch phm tinh bt, 88


24/99


82 1442 Diamidonhydroxypropylphosphat

HydroxypropylDistarch Phosphate


nh, lm dy

88

83 1443 Diamidon

hydroxypropylglyxerol

Hydroxypropyl

Distarch Glycerol

Ch phm tinh bt,


89

84 1413 Diamidon phosphat Phosphated DistarchPhosphate


nh, lm dy

89

85 1412 Diamidon phosphat(este ha vi Natritrimetaphosphathoc vi PhosphoOxyclorua)

Distarch PhosphateEsterified WithSodiumTrimetaphosphate;Esterified WithPhosphorusOxychloride


nh, lm dy

89

86 450vi Dicanxi diphosphat DicalciumDiphosphate


ng vn, n nh mu,chng oxy ho, to

phc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, n

nh, lm dy

90

87 341ii Dicanxiorthophosphat

DicalciumOrthophosphate



phc kim loi, nh ho,

iu v, lm rn chc,x l bt, lm m, nnh, lm dy

91

88 450iv Dikali diphosphat DipotassiumDiphosphate




nh, lm dy

92

89 340ii Dikali orthophosphat DipotassiumOrthophosphate




nh, lm dy

93

90 336ii Dikali tactrat Dipotassium Tartrate iu chnh axit, boqun, to xp, chng

ng vn, n nh mu,

94


25/99


nh, lm dy91 389 Dilauryl

Thiodipropionat

Dilauryl

Thiodipropionate

Chng oxy ha 95

92 450viii Dimagie diphosphat DimagnesiumDiphosphate

iu chnh axit, boqun, chng ng vn,

n nh mu, chngoxy ho, to phc kimloi, nh ho, iu v,

lm rn chc, x l bt,lm m, n nh, lm

dy

95

93 242 Dimetyl dicacbonat DimethylDicarbonate

Bo qun 95

94 450i Dinatri diphosphat DisodiumDiphosphate




nh, lm dy

96

95 386 Dinatri Etylen-Diamin-Tetra-axetat(EDTA)


Chng oxy ha, boqun, to phc kim loi

97

96 339ii Dinatriorthophosphat

DisodiumOrthophosphate


ng vn, n nh mu,


nh, lm dy

97

97 335ii Dinatri tactrat Disodium Tartrate Bo qun, iu chnh axit, chng ngvn, chng oxy ho,

cht n, nh ho, xl bt, lm m, n

nh, lm dy, to xp,to phc kim loi

98

98 480 Dioctyl natrisulfosuxinat

Dioctyl SodiumSulphosuccinate

Nh ho, lm m, nnh, lm dy

99

99 151 en Brilliant PN Brilliant Black PN Phm mu 100100 128 2G Red 2G Phm mu 100101 129 Allura AC Allura Red AC Phm mu 101102 123 Amaranth

(Amaranth)Amaranth Phm mu 102

103 124 Ponceau 4R(Ponceau 4R)

Ponceau 4R Phm mu 103

104 472e Este ca glycerol vi Diacetyl tartaric And Nh ha, to phc kim 104


26/99

Axit diaxetyl tactaricv Axit bo

Fatty Acid Esters OfGlycerol

loi, n nh

105 472b Este ca glycerol viAxit lactic v cc axitbo

Lactic And Fatty AcidEsters Of Glycerol

Nh ha, to phc kimloi, n nh

105

106 472c Este ca glycerol vi

Axit xitric v Axitbo

Citric And Fatty Acid

Esters Of Glycerol

Nh ha, chng oxy

ho, to phc kim loi,n nh, lm dy

105

107 475 Este ca polyglycerolvi Axit bo

Polyglycerol EstersOf Fatty Acids

Nh ha, n nh, lmdy

106

108 473 Este ca Sucroza vicc axt bo

Sucrose Esters ofFatty acids

Nh ho, n nh, lmdy

106

109 160f Este Metyl (hocEtyl) ca axit Beta-Apo-8'-Carotenic

Beta-Apo-8'-Carotenic Acid,Methyl Or EthylEster

Phm mu 107

110 637 Etyl maltol Ethyl Maltol iu v, n nh 108111 214 Etyl p-

Hydroxybenzoat

Ethyl p-

Hydroxybenzoate

Bo qun 108

112 CQ Gelatin thc phm Gelatin Edible Lm dy, n nh, nhho

109

113 575 Glucono Delta-Lacton

Glucono Delta-Lactone

iu chnh axit, toxp

109

114 1102 Glucoza Oxidaza(Aspergillus nigervar.)

Glucose Oxidase(Aspergillus nigervar.)

Enzym, chng oxy ho,bo qun, n nh

109

115 422 Glycerol Glycerol Lm m, nh ho, nnh, lm dy

110

116 445 Glycerol Esters canha cy

Glycerol Esters OfWood Resin

Cht n, nh ho 110

117 414 Gm Arabic Gum Arabic (Acacia

Gum)

Lm dy, n nh, cht

n, nh ho

110

118 410 Gm u Carob Carob Bean Gum Lm dy, n nh, nhho

111

119 418 Gm Gellan Gellan Gum Lm dy, n nh 111120 412 Gm Gua Guar Gum Lm dy, n nh, nh

ho, cht n112

121 416 Gm Karaya Karaya Gum Lm dy, n nh, nhho, cht n

112

122 417 Gm Tara Tara Gum Lm dy, n nh 113123 413 Gm Tragacanth Tragacanth Gum Lm dy, n nh, nh

ho, cht n113

124 415 Gm Xanthan Xanthan Gum Lm dy, n nh 114

125 472f Hn hp gia esteca glyxerol vi Axitaxetic v Axit bo veste ca glyxerol viAxit tactric v Axitbo

Mixed Tartaric,Axetic And FattyAcid Esters OfGlycerol

Nh ha, to phc kimloi, n nh, lm dy 114

126 239 HexametylenTetramin

HexamethyleneTetramine

Bo qun 115

127 132 Indigotin Indigotine Phm mu 115


27/99

(Indigocarmine)128 953 Isomalt Isomalt Cht n, chng ng

vn, nh ho, lmbng, cht ngt tng

hp

116

129 384 Isopropyl xitrat Isopropyl Citrates Chng oxy ha, bo

qun, to phc kim loi

116

130 357 Kali adipat (ccmui)

Potassium Adipates iu chnh axit 116

131 402 Kali alginat Potassium Alginate Lm dy, nh ho, nnh

117

132 303 Kali ascorbat Potassium Ascorbate Chng oxy ho 117133 261 Kali axetat (cc

mui)Potassium Acetates iu chnh axit 117

134 212 Kali benzoat Potassium Benzoate Bo qun 117135 228 Kali bisulfit Potassium Bisulphite Bo qun, chng oxy

ho, n nh, iuchnh axit, lm rn

chc, x l bt, tophc kim loi

118

136 501i Kali cacbonat Potassium Carbonate iu chnh axit, nnh

119

137 508 Kali clorua Potassium Chloride Lm dy, n nh 119138 332i Kali dihydro xitrat Potassium

Dihydrogen CitrateNh ho, n nh, iuchnh axit, to phckim loi, chng oxi ha

120

139 536 Kali ferocyanua PotassiumFerrocyanide

Chng ng vn 120

140 577 Kali gluconat Potassium Gluconate To phc kim loi, iuchnh axit, iu v

120

141 525 Kali hydroxit Potassium Hydroxide iu chnh axit, n

nh, lm dy

121

142 326 Kali lactat Potassium Lactate iu chnh axit,chng oxy ho

121

143 224 Kali meta bisulfit PotassiumMetabisulphite

Bo qun, iu chnh axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

121

144 337 Kali natri tartrat Potassium SodiumTartrate

Bo qun, iu chnh axit, chng ngvn, chng oxy ho,

cht n, nh ho, x

l bt, lm m, toxp, to phc kim loi,n nh, lm dy

122

145 252 Kali nitrat Potassium Nitrate Bo qun, n nh mu 123146 452ii Kali polyphosphat Potassium

Polyphosphateiu chnh axit, boqun, to xp, chng


phc kim loi, nh ho,iu v, lm rn chc,

124


28/99

x l bt, lm m, nnh, lm dy

147 202 Kali sorbat Potassium Sorbate Bo qun, chng oxyho, n nh

125

148 225 Kali sulfit Potassium Sulphite Bo qun, iu chnh axit, lm rn chc,

n nh, chng oxyho, x l bt, tophc kim loi

126

149 942 Kh nit oxit Nitrous oxide Kh y 127150 941 Kh nit Nitrogen Kh y 127151 322 Lexitin Lecithins Chng oxy ho, nh

ho, n nh127

152 1105 Lysozym Lysozyme Bo qun 128153 504i Magie cacbonat Magnesium

CarbonateChng ng vn, iuchnh axit, n nh

mu

128

154 530 Magie oxit Magnesium Oxide Chng ng vn 129

155 553i Magie silicat Magnesium Silicate Chng ng vn 129156 CQ Malt carbohydraza Malt carbohydrase Enzym 129157 421 Manitol Mannitol Lm dy, nh ha, n

nh, chng ng vn,cht n, cht ngt

tng hp

129

158 636 Maltol Maltol iu v, n nh 130159 465 Metyl etyl xenluloza Methyl Ethyl

CelluloseLm dy, nh ha, nnh, to bt, cht n

130

160 218 Metyl p-Hydroxybenzoat

Methyl p-Hydroxybenzoate

Bo qun 130

161 461 Metyl xenluloza Methyl Cellulose Lm dy, nh ha, chtn, n nh

131

162 471 Mono v diglyceritca cc axit bo

Mono- And Di-Glycerides Of FattyAcids

Lm dy, nh ha, chtn, n nh, chng to

bt

132

163 341i Monocanxiorthophosphat

MonocalciumOrthophosphate




nh, lm dy

132

164 1410 Monoamidon

phosphat

Monostarch

Phosphate

Ch phm tinh bt,


133

165 622 Monokali glutamat MonopotassiumGlutamate

iu v 134

166 340i Monokaliorthophosphat

MonopotassiumOrthophosphate




134


29/99


167 336i Monokali tartrat MonopotassiumTartrate


cht n, nh ho, x

l bt, lm m, toxp, to phc kim loi,n nh, lm dy

135

168 343i Monomagieorthophosphat

Monomagnesiumorthophosphate

iu chnh axit 136

169 621 Mononatri glutamat MonosodiumGlutamate

iu v 136

170 339i Mononatriorthophosphat

MonosodiumOrthophosphate




nh, lm dy

137

171 335i Mononatri tartrat MonosodiumTartrate


cht n, nh ho, xl bt, lm m, to

xp, to phc kim loi,n nh, lm dy

138

172 442 Mui Amoni ca axitphosphatidic

Ammonium Salts OfPhosphatidic Acid

Nh ho 139

173 470 Mui ca axit

myristic, palmitic vstearic (NH4, Ca, K,Na)

Salts Of Myristic,

Palmitic and StearicAcids (Ca, Na, K,NH4)

Chng ng vn, nh

ho, n nh

139

174 470 Mui ca axit oleic(Ca, K, Na)

Salts of Oleic Acid(Ca, Na, K)

Chng ng vn, nhho, n nh

139

175 356 Natri adipat (ccmui)

Sodium Adipates iu chnh axit, toxp, lm rn chc

140

176 401 Natri alginat Sodium Alginate Cht n, nh ho, nnh, lm dy

140

177 301 Natri ascorbat Sodium Ascorbate Chng oxy ho, n nhmu

140

178 262i Natri axetat Sodium Acetate Bo qun, to phc kim

loi, iu chnh axit

141

179 211 Natri benzoat Sodium Benzoate Bo qun 141180 500i Natri cacbonat Sodium Carbonate Chng ng vn, iu

chnh axit, n nh,to xp

142

181 466 Natri cacboxy metylxenluloza

SodiumCarboxymethylCellulose

Cht n, nh ho, nnh, lm dy

142

182 452iii Natri canxipolyphosphat

Sodium CalciumPolyphosphate

Nh ho, n nh, iuchnh axit, to phc

142


30/99

kim loi, to xp183 262ii Natri diaxetat Sodium Diacetate Bo qun, to phc kim

loi, iu chnh axit143

184 331i Natri dihydro xitrat Sodium DihydrogenCitrate

Cht n nh, chngoxy ho, nh ho, to

phc kim loi, iu

chnh axit

143

185 535 Natri ferocyanua Sodium Ferrocyanide Chng ng vn 143186 365 Natri fumarat Sodium Fumarates iu chnh axit 144187 576 Natri gluconat Sodium Gluconate To phc kim loi 144188 500ii Natri hydro cacbonat Sodium Hydrogen

Carbonateiu chnh axit,

chng ng vn, toxp, n nh

144

189 222 Natri hydro sulfit Sodium HydrogenSulphite

Bo qun, iu chnh axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

95

190 524 Natri hydroxit Sodium Hydroxide iu chnh axit 145191 325 Natri lactat Sodium Lactate iu chnh axit,chng oxy ho, cht

n, nh ho, lm m,n nh, lm dy

146

192 223 Natri metabisulfit SodiumMetabisulphite

Bo qun, iu chnh axit, chng oxy ho,lm rn chc, n nh,x l bt, to phc kim

loi

146

193 541i Natri nhmphosphat-axit

Sodium AluminiumPhosphate-acidic

iu chnh axit, toxp, n nh, lm dy,

nh ho

147

194 541ii Natri nhmphosphat-baz

Sodium AluminiumPhosphate-Basic

iu chnh axit, toxp, n nh, lm dy,

nh ho

148

195 554 Natri nhm silicat SodiumAluminosilicate

Chng ng vn 148

196 251 Natri nitrat Sodium Nitrate Bo qun, n nh mu 148197 452i Natri polyphosphat Sodium

Polyphosphateiu chnh axit, boqun, to xp, chng




149

198 281 Natri propionat Sodium Propionate Bo qun 150199 201 Natri sorbat Sodium Sorbate Bo qun, chng oxy

ho, n nh150

200 221 Natri sulfit Sodium Sulphite Bo qun, iu chnh axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

151


31/99

201 539 Natri thiosulphat Sodium Thiosulphate Bo qun, iu chnh axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

152

202 155 Nu HT Brown HT Phm mu 153

203 523 Nhm amoni sulphat AluminiumAmmonium Sulphate Lm rn chc, n nh,to xp 154

204 522 Nhm kali sulphat AluminiumPotassium Sulphate

iu chnh axit, nnh

154

205 521 Nhm natri sulphat Aluminium SodiumSulphate

Lm rn chc 154

206 559 Nhm silicat Aluminium Silicate Chng ng vn 154207 520 Nhm sulfat Aluminium Sulphate Lm rn chc 155208 314 Nha cy Gaiac Guaiac Resin Chng oxy ho 155209 234 Nisin Nisin Bo qun 155210 387 Oxystearin Oxystearin To phc kim loi,

chng to bt155

211 1101ii Papain Papain Enym, iu v, x lbt, n nh 156212 440 Pectin Pectins Lm dy, nh ho, n

nh156

213 451ii Pentakali triphosphat PentapotassiumTriphosphate




nh, lm dy

157

214 451i Pentanatri

triphosphat

Pentasodium

Triphosphate

iu chnh axit, bo

qun, to xp, chngng vn, n nh mu,


nh, lm dy

158

215 900a Polydimetyl siloxan Polydimethylsiloxane Chng to bt, chngng vn

159

216 1521 Polyetylen glycol Polyethylene Glycol Chng to bt, iu v,lm bng

160

217 433 Polyoxyetylen (20)

Sorbitan monooleat

Polyoxyethylene

(20) SorbitanMonooleate

Chng to bt, nh

ho, n nh, x l bt

160

218 1201 Polyvinylpyrolidon Polyvinylpyrrolidone Lm bng, nh ho, nnh, lm dy

161

219 310 Propyl galat Gallate, Propyl Chng oxy ho 161220 216 Propyl p-

HydroxybenzoatPropyl p-Hydroxybenzoate

Bo qun 161

221 1520 Propylen glycol Propylene Glycol Chng to bt, chngng vn, nh ho, x

l bt, lm m, lm

162


32/99

dy, n nh222 405 Propylen glycol

alginatPropylene GlycolAlginate

Lm dy, cht n, nhho, n nh

163

223 1101i Proteaza Protease ( A. oryzaevar.)

Enym, lm bng, x lbt, iu v

163

224 954 Sacarin (v mui Na,

K, Ca ca n)

Saccharin (And Na,

K, Ca Salts)

Cht ngt tng hp,

iu v

163

225 903 Sp Carnauba Carnauba Wax Lm bng, chng ngvn, cht n

164

226 902 Sp Candelila Candelilla Wax Lm bng, cht n 164227 905cii Sp du Paraffin Wax Lm bng, cht n,

chng to bt164

228 901 Sp ong (trng vvng)

Beeswax, White AndYellow

Lm bng, cht n, nnh

165

229 905ci Sp vi tinh th Microcrystalline Wax Lm bng 165230 381 St amoni xitrat Ferric Ammonium

CitrateChng ng vn 165

231 172ii St oxit, Iron Oxide, Red Phm mu 166

232 172i St oxit, en Iron Oxide, Black Phm mu 167233 172iii St oxit, vng Iron Oxide, Yellow Phm mu 167234 904 Senlac Shellac Lm bng, cht n 168235 551 Silicon dioxit v nh

hnhSilicon Dioxide,Amorphous

Chng ng vn 169

236 420 Sorbitol v sirosorbitol

Sorbitol and SorbitolSyrup

Cht ngt tng hp,cht n, nh ho, lmm, to phc kim loi,

n nh, lm dy

169

237 493 Sorbitan Monolaurat SorbitanMonolaurate

Nh ho, n nh 169

238 494 Sorbitan Monooleat Sorbitan Monooleate Nh ho, n nh 170239 495 Sorbitan

MonopalmitatSorbitanMonopalmitate

Nh ho, n nh 170

240 491 SorbitanMonostearat

SorbitanMonostearate

Nh ho, n nh 171

241 492 Sorbitan Tristearat Sorbitan Tristearate Nh ho, n nh 172242 483 Stearyl tartrat Stearyl Tartrate Nh ho, x l bt 172243 484 Stearyl xitrat Stearyl Citrate Nh ha 172244 955 Sucraloza Sucralose Cht ngt tng hp 173245 474 Sucroglyxerit Sucroglycerides Nh ha, n nh, lm

dy173

246 444 Sucroza axetatisobutyrat

Sucrose AcetateIsobutyrate

Nh ho 174

247 220 Sulphua dioxit Sulphur Dioxide Bo qun, iu chnh

axit, lm rn chc,n nh, chng oxyho, x l bt, to

phc kim loi

174

248 319 Tert-Butylhydroquinon(TBHQ)

TertiaryButylhydroquinone

Chng oxy ho 175

249 450v Tetrakali diphosphat TetrapotassiumDiphosphate


176


33/99



nh, lm dy

250 450iii Tetranatridiphosphat TetrasodiumDiphosphate iu chnh axit, boqun, to xp, chngng vn, n nh mu,


nh, lm dy

177

251 406 Thch trng (Aga) Agar Lm dy, n nh, nhha, cht n

178

252 1403 Tinh bt kh mu Bleached Starch Ch phm tinh bt,cht n, nh ho, n

nh, lm dy

178

253 1401 Tinh bt c xl bng axit

Acid-Treated Starch Ch phm tinh bt,cht n, nh ho, n

nh, lm dy

179

254 1402 Tinh bt c xl bng kim

Alkaline TreatedStarch


nh, lm dy

179

255 1404 Tinh bt x l oxiha

Oxidized Starch Ch phm tinh bt,cht n, nh ho, n

nh, lm dy

179

256 1405 Tinh bt, x l bngenzim

Enzyme-TreatedStarches


nh, lm dy

180

257 171 Titan dioxit Titanium Dioxide Phm mu 180258 341iii Tricanxi

orthophosphatTricalciumOrthophosphate




nh, lm dy

180

259 340iii Trikali orthophosphat TripotassiumOrthophosphate




nh, lm dy

182

260 332ii Trikali xitrat Tripotassium Citrate iu chnh axit, nnh, chng oxy ho,

nh ho, to phc kimloi

183

261 343iii Trimagie Trimagnesium iu chnh axit, bo 183


34/99

orthophosphat Orthophosphates qun, to xp, chngng vn, n nh mu,


nh, lm dy262 450ii Trinatri diphosphat TrisodiumDiphosphate




nh, lm dy

184

263 339iii Trinatriorthophosphat

TrisodiumOrthophosphate




nh, lm dy

185

264 331iii Trinatri xitrat Trisodium Citrate To phc kim loi, nnh, iu chnh axit, chng oxy ho

186

265 100i Vng Curcumin(Vng ngh)

Curcumin Phm mu 186

266 127 Vng Erythrosin(Erythrosin)

Erythrosine Phm mu 187

267 104 Vng Quinolin Quinoline Yellow Phm mu 188

268 101i Vng Riboflavin(Riboflavin) Riboflavin Phm mu 188

269 110 Vng Sunset FCF(Sunset Yellow FCF)

Sunset Yellow FCF Phm mu 189

270 102 Vng Tartrazin(Tartrazin)

Tartrazine Phm mu 190

271 133 Xanh Brilliant FCF Brilliant Blue FCF Phm mu 191272 143 Xanh lc bn (FCF) Fast Green FCF Phm mu 191273 142 Xanh S Green S Phm mu 192274 460i Xenluloza vi tinh th Microcrystalline

CelluloseChng ng vn, chtn, nh ho, to bt,

n nh, lm dy

193

Phn II. Mc 4

Gii hn ti a cc cht ph gia trong thc phm

S th t ph gia 1

Tn ting Vit : Acesulfam kali INS: 950Tn ting Anh : Acesulfame Potassium ADI: 0-15Chc nng : Cht ngt tng hp, iu v


35/99

STT Nhm thc phm ML Ghich

1. ung c sa, c hng liu hoc ln men (VD: sa s c la, sacacao, bia trng, sa chua ung, sa c)

500

2. Sa ln men v sa c cht rennet (nguyn cht) khng k ungt sa

GMP

3. Thc n trng ming c sa (VD: kem, sa lnh, bnh puting, sachua hoa qu hoc c hng liu...) 1000

4. Qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 5005. Mt, mt c c, mt hoa qu 10006. Hoa qu ngm ng 5007. Sn phm cacao, s c la (VD: s c la sa, s c la trng) 10008. Ko cng, ko mm, ko nuga... 35009. Ko cao su 500010. Sn phm dng trang tr thc phm 50011. Bnh nng v cc sn phm bnh nng thng thng GMP12. Bnh c sa, trng 100013. Nc chm dng sa (VD: nc st mayonne, nc st salt) 1000

14. Nc chm khng c sa (VD: tng c chua, tng t, nc chm ckem) 350

15. Nc qu p thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 60016. Nc rau p thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 60017. Nc gii kht c hng liu, bao gm c nc ung dnh cho th

thao, nc ung c hm lng khong cao v cc loi nc ung khc600

18. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ng cc,khng k nc ung t cacao

GMP

19. Ru vang 350


36/99

S th t ph gia 2

Tn ting Vit : Alpha-Tocopherol INS: 307Tn ting Anh : Alpha-Tocopherol ADI: 0,15-2Chc nng : Chng oxy ho

STT Nhm thc phm MLGhich

1. Sa v ung c sa 2002. Sa ln men v sa c cht rennet (nguyn cht) khng k ung

t sa200

3. Kem (nguyn cht) v cc sn phm tng t 2004. Cc sn phm tng t sa bt v bt kem 200

S th t ph gia 3Tn ting Vit : Amidon axetat (este ho vi Anhydrit axetic) INS: 1420Tn ting Anh : Starch acetate, Esterified with Axetic anhydride ADI: CXChc nng : Ch phm tinh bt, cht n, nh ho, n nh, lm dy


1. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 100002. Kem thanh trng pasteur GMP3. Du v m khng cha nc GMP4. Thy sn, sn phm thy sn xay nh ng lnh, k c nhuyn th,

gip xc, da gaiGMP 41

5. Thc n b sung cho tr ang tng trng 50000

S th t ph gia 4Tn ting Vit : Amidon axetat este ho vi Vinyl axetat INS: 1421Tn ting Anh : Starch acetate, Esterified with Vinyl Axetate ADI: CXChc nng : Ch phm tinh bt, cht n, nh ho, n nh, lm dy


1. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 100002. Kem thanh trng pasteur GMP3. Du v m khng cha nc GMP4. Thy sn, sn phm thy sn xay nh ng lnh, k c nhuyn th,

gip xc, da gaiGMP 41

5. Thc n b sung cho tr ang tng trng 50000

S th t ph gia 5Tn ting Vit : Amidon hyroxypropyl INS: 1440Tn ting Anh : Hydroxypropyl Starch ADI: CXChc nng : Ch phm tinh bt, cht n, nh ho, n nh, lm dy


1. Sa b (nguyn kem) GMP


37/99

2. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 100003. Kem thanh trng, x l nhit cao (UHT), kem tch bo GMP4. B v b c c GMP 525. Tht, tht gia cm v tht th ti dng xay nh GMP6. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gaiGMP

7. Thy sn, sn phm thy sn x l nhit, k c nhuyn th, gipxc, da gai

GMP

8. Thy sn, sn phm thy sn hun khi, sy kh, ln men hoc pmui, k c nhuyn th, gip xc, da gai

GMP

9. Thc n cho tr em di 1 tui 2500010. Thc n b sung cho tr ang tng trng 6000011. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ng

cc, khng k nc ung t cacao10000

S th t ph gia 6Tn ting Vit : Amidon natri octenyl suxinat INS: 1450Tn ting Anh : Starch Sodium Octenyl Succinate ADI: CXChc nng : Ch phm tinh bt, nh ho, n nh, lm dy


1. Kem thanh trng, x l nhit cao (UHT), kem tch bo GMP2. Du v m khng cha nc GMP3. B v b c c GMP 524. Thc n b sung cho tr ang tng trng 50000

S th t ph gia 7Tn ting Vit : Amoni alginat INS: 403

Tn ting Anh : Ammonium Alginate ADI: CXChc nng : Lm dy, nh ho, n nh


1. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 50002. Du v m khng cha nc 50003. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai5000

4. Thc n cho tr em di 1 tui 3005. Thc n b sung cho tr ang tng trng 5000

S th t ph gia 8Tn ting Vit : Amoni cacbonat INS: 503iTn ting Anh : Ammonium Carbonate ADI: CXChc nng : iu chnh axit, n nh, to xp


1. Thy sn, sn phm thy sn xay nh ng lnh, k c nhuyn th,gip xc, da gai

GMP


38/99

2. Thc n b sung cho tr ang tng trng GMP

S th t ph gia 9Tn ting Vit : Amoni hydro cacbonat INS: 503iiTn ting Anh : Ammonium Hydrogen Carbonate ADI: CX

Chc nng : iu chnh axit, n nh, to xp


1. Thc n b sung cho tr ang tng trng GMP

S th t ph gia 10Tn ting Vit : Amoni polyphosphat INS: 452vTn ting Anh : Ammonium Polyphosphates MTDI: 70Chc nng : iu chnh axit, bo qun, to xp, chng ng vn, n nh mu,

chng oxy ho, to phc kim loi, nh ho, iu v, lm rn chc, x lbt, lm m, n nh, lm dy


1. Sa v sa b 4402. ung c sa, c hng liu hoc ln men (VD: sa s c la, sa

cacao, bia trng, sa chua ung, sa c)660

3. Kem (nguyn cht) v cc sn phm tng t 11004. Cc sn phm tng t phomt 66005. M v du thc vt 1106. M ln, m ng vt, du c v du ng vt khc 1107. B v b c c 4408. Margarin v cc sn phm tng t (VD: hn hp Margarin v b) 110

9. Qu ngm dm, du, nc mui 24010. Qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 20011. Mt, mt c c, mt hoa qu 27512. Hoa qu ngm ng 1013. Ko cng, ko mm, ko nuga... 130014. Ko cao su 2200015. Bt v tinh bt 998016. Cc loi bnh nng 930017. Cc loi bnh m 930018. Tht, tht gia cm v tht th ti 110019. Sn phm tht, tht gia cm v tht th nguyn ming hoc ct nh

x l nhit1540

20. Sn phm tht, tht gia cm v tht th ng lnh nguyn ming hocct nh 1100

21. C ti GMP22. Nhuyn th, gip xc, da gai ti 220023. Cc sn phm c, ng vt nhuyn th, gip xc, da gai xay nh

ng lnh1100

24. Thy sn, sn phm thy sn hun khi, sy kh, ln men hoc pmui, k c nhuyn th, gip xc, da gai

GMP

25. Trng mui v trng ng hp 220


39/99

26. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) 440027. Vin xp v nc tht ng hp, ng chai v ng lnh n ngay 460028. Nc chm v cc sn phm tng t 800029. Nc rau, qu p 250030. Necta rau qu 250031. Nc gii kht c hng liu, bao gm c nc ung dnh cho th

thao, nc ung c hm lng khong cao v cc loi nc ungkhc

12000

32. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ngcc, khng k nc ung t cacao

440

33. Bia v nc gii kht ch bin t mch nha 1200034. Ru tri cy 22035. Snack c ch bin t ng cc 1300

S th t ph gia 11Tn ting Vit : Amylaza (cc loi) INS: 1100Tn ting Anh : Amylases ADI: CQChc nng : Enzym, x l bt


1. Ru vang GMP2. Bt v tinh bt GMP3. Cc loi bnh m GMP4. Nc gii kht c hng liu, bao gm c nc ung dnh cho th


200

S th t ph gia 12Tn ting Vit : Ascorbyl palmitat INS: 304Tn ting Anh : Ascorbyl Palmitate ADI: 0-1,25Chc nng : Chng oxy ho


1. Sa bt, bt kem (nguyn cht) 5002. Cc sn phm tng t sa bt v bt kem 80 103. Phomt chn hon ton (k c b mt) 500 104. Thc n trng ming c sa (VD: kem, sa lnh, bnh puting, sa

chua hoa qu hoc c hng liu...)500 2,10

5. Du b, vng sa 500 106. M v du thc vt 400 107. M ln, m ng vt, du c v du ng vt khc 400 108. Cc loi ko 500 10,159. Cc loi bnh nng 1000 1010. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai1000 10


1000 10


40/99

12. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) 500 1013. Nc chm khng c sa (VD: tng c chua, tng t, nc chm

c kem)200 10

14. Nc chm dng sa (VD: nc st mayonne, nc st salt) 500 10,1515. Thc n cho tr em di 1 tui 50 1016. Thc n b sung cho tr ang tng trng 1000 10

17. Snack c ch bin t ng cc 200 1018. Snack c ch bin t ht c du 200 20

S th t ph gia 13Tn ting Vit : Ascorbyl stearat INS: 305Tn ting Anh : Ascorbyl Stearate ADI: 0-

1,25Chc nng : Chng oxy ho

STT Nhm thc phm ML Ghi

ch1. Cc sn phm tng t sa bt v bt kem 802. Phomt chn hon ton (k c b mt) 5003. Thc n trng ming c sa (VD: kem, sa lnh, bnh puting, sa

chua hoa qu hoc c hng liu...)500

4. Du b, vng sa 5005. M v du thc vt 4006. M ln, m ng vt, du c v du ng vt khc 4007. Cc loi ko 5008. Cc loi bnh nng 10009. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai1000

10. Thy sn, sn phm thy sn xay nh ng lnh, k c nhuyn th,gip xc, da gai 100011. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) 50012. Nc chm khng c sa (VD: tng c chua, tng t, nc chm

c kem)200

13. Nc chm dng sa (VD: nc st mayonne, nc st salt) 50014. Thc n cho tr em di 1 tui 5015. Thc n b sung cho tr ang tng trng 100016. Snack c ch bin t ng cc 20017. Snack c ch bin t ht c du 200

S th t ph gia 14Tn ting Vit : Aspartam INS: 951Tn ting Anh : Aspartame ADI: 0-40Chc nng : Cht ngt tng hp, iu v


1. ung c sa, c hng liu hoc ln men (VD: sa s c la, sacacao, bia trng, sa chua ung, sa c)

600

2. Qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 1000


41/99

3. Mt, mt c c, mt hoa qu 10004. Hoa qu ngm ng 20005. Rau thanh trng pasteur ng hp, ng chai hoc ng ti 10006. Bt nho t cacao 30007. Ko cng, ko mm, ko nuga... 100008. Ko cao su 10000

9. Sn phm dng trang tr thc phm 500010. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) 200011. Nc rau, qu p 200012. Necta rau qu 200013. Bia v nc gii kht ch bin t mch nha 600 8514. Ru vang 600 85

S th t ph gia 15Tn ting Vit : Axit adipic INS: 355Tn ting Anh : Adipic Acid ADI: 0-5

Chc nng : iu chnh axit, to xp, lm rn chc


1. Ko cng, ko mm, ko nuga... GMP2. Nc gii kht c ga 10003. Nc gii kht khng ga 10004. Bia v nc gii kht ch bin t mch nha GMP

S th t ph gia 16

Tn ting Vit : Axit alginic INS: 400Tn ting Anh : Alginic Acid ADI: CXChc nng : Lm dy, nh ha, cht n, n nh


1. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 50002. Du v m khng cha nc GMP3. Nh tng c lng m trn 80% GMP 524. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai5000

5. Thc n cho tr em di 1 tui 300

S th t ph gia 17Tn ting Vit : Axit ascorbic (L-) INS: 300Tn ting Anh : Ascorbic Acid (L-) ADI: CXChc nng : Chng oxy ho, n nh mu



42/99

1. Sa bt, bt kem (nguyn cht) 5002. Du v m khng cha nc 2003. B v b c c GMP 524. Rau, c ng lnh 1005. Tht, tht gia cm v tht th ti 20006. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai 4007. Thc n cho tr em di 1 tui 508. Nc qu p thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 5409. Necta qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 40010. Ru vang 200

S th t ph gia 18Tn ting Vit : Axit axetic bng INS: 260Tn ting Anh : Acetic Acid, Glacial ADI: CXChc nng : Bo qun, iu chnh axit


1. Du v m khng cha nc 50002. Rau, c ng lnh GMP3. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) GMP4. Men v cc sn phm tng t GMP

S th t ph gia 19Tn ting Vit : Axit benzoic INS: 210

Tn ting Anh : Benzoic Acid ADI: 0-5Chc nng : Bo qun


1. Sa ln men (nguyn kem), c x l nhit sau ln men 50 12,132. Qu ngm dm, du, nc mui 10003. Hoa qu ngm ng 10004. Rau, c ngm dm, du, nc mui 20005. Rau thanh trng pasteur ng hp, ng chai hoc ng ti 10006. Sn phm tht, tht gia cm v tht th nguyn ming hoc ct nh

x l nhit1000

7. Sn phm tht, tht gia cm v tht th p mui, sy kh, xay nhcha x l nhit 1000

8. Thy sn, sn phm thy sn s ch, k c nhuyn th, gip xc, dagai

2000

9. Thy sn, sn phm thy sn ngm dm, k c nhuyn th, gipxc, da gai

2000

10. Vin xp v nc tht 100011. Nc chm v cc sn phm tng t 100012. Necta qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai 200013. Nc gii kht c hng liu, bao gm c nc ung dnh cho th 1000


43/99


14. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ngcc, khng k nc ung t cacao

600

15. Ru vang 100

S th t ph gia 20Tn ting Vit : Axit erythorbic (Axit Isoascorbic) INS: 315Tn ting Anh : Erythorbic Acid (Isoascorbic Acid) ADI: CXChc nng : Chng oxy ho


1. Du v m khng cha nc 1002. B v b c c 100 523. Qu ti GMP

4. Rau, c ng lnh GMP5. Tht, tht gia cm v tht th ti nguyn ming hoc ct nh 5006. Thy sn ti, k c nhuyn th, gip xc, da gai ti GMP7. Thy sn, sn phm thy sn ng lnh, k c nhuyn th, gip xc,

da gai1500


GMP 15

9. Nc qu p thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai GMP10. Necta qu thanh trng pasteur ng hp hoc ng chai GMP11. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ng

cc, khng k nc ung t cacaoGMP

12. Ru vang GMP

S th t ph gia 21Tn ting Vit : Axit fumaric INS: 297Tn ting Anh : Fumaric Acid ADI: CXChc nng : iu chnh axit, n nh


1. Sa ln men (nguyn kem) GMP2. C ph, ch, nc ung c dc tho v cc loi ung t ng cc,

khng k nc ung t cacao1000 2

3. Ru vang 3000

S th t ph gia 22Tn ting Vit : Axit glutamic (L(+)-) INS: 620Tn ting Anh : Glutamic Acid (L(+)-) ADI: CXChc nng : iu v


44/99


1. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) GMP 51

S th t ph gia 23Tn ting Vit : Axit guanylic INS: 626Tn ting Anh : Guanylic Acid ADI: CXChc nng : iu v



S th t ph gia 24

Tn ting Vit : Axit inosinic INS: 630Tn ting Anh : Inosinic Acid ADI: CXChc nng : iu v



S th t ph gia 25Tn ting Vit : Axit lactic (L-, D- v DL-) INS: 270Tn ting Anh : Lactic Acid (L-, D- and DL-) ADI: CXChc nng : iu chnh axit


1. Sa ln men (nguyn kem) GMP2. Du v m khng cha nc GMP3. B v b c c GMP 524. Du trn, gia v (bao gm cc cht tng t mui) GMP 515. Thc n cho tr em di 1 tui GMP6. Thc n b sung cho tr ang tng trng 150007. Ru vang GMP

S th t ph gia 26Tn ting Vit : Axit malic INS: 296Tn ting Anh : Malic Acid (DL-) ADI: CXChc nng : iu chnh axit, to phc kim loi


Documents

quy dinh ve phu gia theo quyet dinh 3742-2001_1