CUC TRlTCfNG CyC LANH SU

Can cit Quyit dink sS 2678/QB-BNG ngay 19 thdng 09 ndm 2017 cua Botru&ng Bo Ngoqi giao Quy dink chide nang, nhiem vu, quyen hqn vd cct cau td

chuc cua Cue Ldnh su;

Theo de nghi cua Chdnh Vdnphong Cue Ldnh su,

QUYET BINHDieu l.Pham vi dieu chinhQuyet dinh nay quy djnh ve chiic nang, nhiem vu, quyen han cua cac don vj

giup Cue truong thuc hien chiic nang quan ly nha mioc ciia Cue Lanh sir (sau dayvi^t tit la Cue), bao g&n:

1.Van phbng;2.Phong Phap ly lanh su;3.Phong Xuat nhap canh;

4.Phong Lanh sir ngoai nuoc;

5.Phong Quan he lanh sir;6.Phong Hop phap hoa lanh su;7.Phong Di cu quoc te;8.Phong Bao ho cong dan.

Sieu 2. CInie nang, nhiem vu quyen han ciia Van phong

1.Chu tri tong hop, xay dung chuong trinh, ke hoach hoat dqng, lap bao caocong tac hang tuan, thang, nam, dinh ky hoac bat thuong theo SB nghi cua Vanphong Bo; chu tri lap va bao ve du toan kinh phi hang nam ciia Cue, cong tacthanh toan, quyet toan voi Cue Quan tri Tai to.

2.Thuc hien cong tac hanh chinh, van thu va chii tri quan ly, hudng dincong tac luu tru, bao ve bi mat Nha nude.

3.Chii tri cac van de lien quan den co so vat chat, trang thiet bi lam viec.

QUYET DINHVe chiic nang, nhiem vu, quyen han cua cac don vi chuc nang

thuoc Cue Lanh sir

CUCLANHSI/CQNGHOAXAHQl CHU NGHIA VIET NAMDoc Kp - Ty do - Hanh phuc

So: 02/QS-LS

Ha Not, ngay 10 thdng 05 ndm 2018

4.Cung cap in phim tritng lanh su cho cac don vi lien quan trong Cue, Bo,

So Ngoai vu thanh phd Ho Chi Minh (sau day viet tit la So Ngoai vu) va cac coquan dai dien Viet Nam d nude ngoai (sau ddy viet tat la co quan dai dien). Phoihop vdi Cue Quan tri Tai vu va co quan chiirc nang ciia Bo Cong an lam thii tychiiy In pham trang hong hoac khong su dung.

5.Lam dau mdi tiep nh$n va ting hop y kiln ciia cac don vi chiic nang venpi dung cai each thu tuc hanh chinh, quan ly chat luong theo chuong trinh, kehoach va phan cong ciia Cue trudng.

6.Chii tri viec cong khai thu tuc hanh chinh ve cong tac lanh sy tren trangthong tin dien tu ciia Bo va ciia Cue.

7.Cong tac quan ly cong chiic va ngudi lao dong:

a)Tong hop y kien cac don vi, bao cao Cue trudng ve kien nghi tuyen dung,xay dung ke hoach dao tao, boi dudng va quy hoach can bo ciia Cue;

b)Kien nghi viec khen thudng, ky luat va theo doi viec chap hanh ky luatlao dpng doi vdi cong chuc va ngudi lao dong;

c)Quan ly ho so cong chiic va ngudi lao dong;d)Kien nghi viec xem xet, giai quylt che do, chinh sach doi vdi cong chiic

va ngudi lao dong;d) Giiip Cue trudng trien khai thii tuc luan chuydn, de bat can bo.

8.Cong tac thong tin, tin hoc :

a)Chu tri xay dyng va lam dau mdi quan ly cac trang thong tin dien tu vecong tac lanh su tich hop cac thu tuc lanh su true tuyln va trang thong tin dien tiive quan ly hoat dong di cu ciia cong dan Viet Nam ra nude ngoai;

b)Bang tai va cap nhat thong tin ve cong tac lanh sy va di cu ciia cong danViet Nam ra nude ngoai tren cac trang thong tin dien tii ve cong tac lanh su;

c)Chii tri xay dung phan mem quan ly cac co sd du lieu dien tii trong linhvuc lanh su;

d)Phoi hop xay dung, hudng dan sii dung cac phan mem may tinh phuc vucho cong tac lanh su va phln mem quan ly hoat dong di cu ciia cong dan Viet

Nam ra nude ngoai.

Bieu 3. Chiic nang, nliiem vu, quyen h?n cua Phong Phap ly ISnh su

1. Xay dung van ban quy pham phap luat, van ban chi dao, dieu hanh:

a)Chii tri, phoi hop xay dung, kien nghi viec ban hanh cac v^n ban quyph^m phap luat, van ban chi dao, diiu hanh thuoc linh vuc lanh su; Chii tri hoacphoi hop tham gia y kien dli vdi cac du thao van ban quy pham phap luat do cacBo, nganh, dia phuong va cac don vi thuoc Bp Ngoai giao xay dung;

b)Bien soan, h| thong hda cac van ban quy pham phap luat, van ban chidao, dieu hanh ciia cac cap co tham quyen lien quan den cong tac lanh su;

c)To chiic phd bien, tuyen truyen va hudng dan trien khai cac van ban quypham phap lu|lt lien quan den cong tac lanh su; chii tri hudng din cac co quan daidien ve cac van de lien quan den phap ly.

2.Xay dung chii truong, chinh sach:

a)Kien nghi chien lu^e, quy hoach hang nam, trung han, dai han va cacchucmg trinh muc tieu quoc gia, cac cong trinh, du an lien quan den Hnh vucthuoc pham vi phu trach ciia Cue;

b)Kien nghi chii traong, chinh sach, chien luge va Men phap trong to chiicthuc Men cong tac lanh sir cr trong va ngoai nude;

c)Chii tri hoac phdi hi^p tham gia y kidn vdi ede Bo, nganh, dia phuong vacac don vi thuoc Bo ye cac de an, du an va ede du thao van ban lien quan den chiitruong, chinh sach v^ cong tac lanh su.

3.Ky ket va thuc Men cac dieu udc quoc te, thda thuan quoc te; hop tacquoc te trong lihh vuc lanh su:

a)Chii tri xay dung d^ thao, chudn bi noi dung, kiln nghi vl viec ky ketcac dieu uoc quoc tl, thoa thuan qulc te voi phia nude ngoai ve cong tac lanh su,

trir truong hop Cue tnrdng cd chi dao khac;b)Chii tri ph6i hop voi cac Bo, nganh trong hoat dong ky ket dieu uoc

quoc te, thoa thuan quoc te trong linh vuc tuong tro tu phap;

c)Chii tri dong gop y kien ve du thao cac dieu udc quoc te, thoa thuanquoc te lien quan den cong tac lanh su;

d)Chii tri viec xem xet, kien nghi dp dung nguyen tac cd di cd lai trongmiln hop phap hda giay to cong ddi vdi nude ngoai;

d)CM tri thuc Men ho tac quoc te vl lanh sir, to chiic hop tu van lanh suvdi cac nude, chii tri hoac phoi hop to chiic thuc Men cac dieu udc quoc tl, thoathuan quoc te lien quan den cong tac lanh su;

e)Chii tri noi dung lien quan den di chuyen the nhan trong cac dieu udcquoc te vdi phia nude ngoai.

4.Cong tac ngMen ciiu:

a)Chii tri cong tac ngMen ciiu nhtrng van de ve chii truong, chinh sach,phap Mat va ly Man vh cong tac lanh su;

b)CM tri ngMen cuu, triin khai thuc M^n hoac don d6c cac don vi lien quanhoan tMen cac de tai khoa hoc theo chuong trinh hang nam ciia Nha nude va ciia BpNgoai giao ve cac vln de lanh su;

c)Chii tri, len ke hoach thuc hi|n, tham gia thrrc Men va tdng hop, bao caoket qua cac budi nghien ciiu chuyen de ciia Cue;

d)Quan ly thu vien cua Cue Lanh su.5.Cong tac dao tao, bdi duong nghiep vu lanh su:

a)Chii tri, phoi hop to chiic cac ldp dao tao, bdi duong nghiep vu lanh sucho can bo, cong chiic, ngudi lao dong chuan bi di l^m cong tac lanh sir d nudengoai; can bo, cong chiic, ngudi lao dong ciia Cue Lanh su;

b)CM tri hoac phoi hpp Men soan cac tai lieu hudng dan nghiep vu lanh

6.Tilp nhan va thong bao mlu gily to:a)Tilp nhan mlu gily to ciia Viet Nam ve nhap canh, xult canh, ctr tru til

co quan chiic nang Viet Nam va thong bao cho co ijuan thlm quyln nubc ngoai;b)Tilp nhan mlu gily to ciia nubc ngoai ve nhap canh, xuat canh, cir tni

va thong bao cho co quan co tham quyen ciia Viet Nam;c)Tilp nhan mlu gily to co gia tri ili lai quoc te do co quan co tham quyen

cua nubc ngoai clp cho nguoi khong quoc tich dang cu tru tai nubc do de chuyen

va de nghi ccr quan chiic nang Viet Nam cho y kien ve viec chap thuan hay khongchip thuan cho nguoi dupe cap giay to nay duoc nhap canh, xuat canh, cu tni tai

Viet Nam;7.Phli hop xay dung co so du lieu dien tu vl cong dan Viet Nam b nubc

ngoai trong co so du lieu quoc gia ve dan cu.

8.Chii tri ky kit dilu uoc qulc tl lien quan den tai san ngoai giao.9.Theo doi, hubng dan chung viec cong bl, dilu chinh, siia doi thu tuc

hanh chinh; chii tri thlm dinh npi dung thu tuc hanh chinh do cac phong chiicnng xay dung.

10. Trong pham vi chiic nang, nhiem vu, quyen han ciia Phong, Trubngphong dupe liy quyln k^ thu tra loi cong dan, phap nhan ve cac quy dinh, thu tucphap ly thupc pham vi chiic nang, nhiem vu ciia Phong.

Bieu 4. Chiic nang, nhiem vu, quyen han cua Phong Xuat nhp canh

1. Xuat, nhap canh ciia cong din Viet Nam va nguoi nuoc ngoai:

a)To chiic tiep nhan ho so va xii ly cac cong viec lien quan den viec cap,gia han, siia doi, bo sung va hiiy gia tri ciia ho chieu ngoai giao, ho chieu cong vuva cap cong ham de nghi phia nuoc ngoai clp thi thuc; thong bao huy ho chieungoai giao, ho chieu cong vu ciia nuoc ngoai;

b)Kien nghi Cue trubng xem xet, quyet dinh cap ho chieu ngoai giao, hochieu cong vu cho cac trubng hop dac biet.

c)Quan ly va hubng dan quln ly ho chieu ngoai giao, ho chieu cong vuciia thanh vien co quan dai dien Viet Nam b nuoc ngoai sau khi kit thiic nhiemky1 cong tac ve nuoc va vp hoac chong, con duoi 18 tuli di cung theo ho theoQuyet dinh ciia Bo trubng; quan ly ho chieu ngoai giao, hb chieu cong vu da capcho cac trubng hop dac biet thuoc pham vi quan ly ciia Cue Lanh sir.

d)Quan ly ho chieu ngoai giao, ho chieu cong vu ciia can bo, cong chuc,nhan vien thuoc Cue Lanh sir;

d)Cap thi thuc, gia h^n tam tni va clp phep nhap canh Viet Nam cho ngubinubc ngoai thuoc tham quyen ciia Bp Ngoai giao;

e)Chu tri trao doi vbi cac co quan dai dien nubc ngoai tai Viet Nam ve cac

van de trong pham vi phu trach cua Phong;

g) Hubng dan, theo doi va kilm tra cac co quan dai dien va So Ngoai vutrong cac cong viec lien quan din viec cap, gia han, siia doi, bb sung ya huy giatri ciia ho chieu ngoai giao, ho chieu cong vu, thi thuc thuoc tham quyen ciia Bo

Ngoai giao va cap cong ham de nghi phia nude ngoai cap thi thuc; quan ly hochilu ngoai giao, ho chieu cong vu;

h) Huong dan cac don vi trong Bo vide quan ly ho chieu ngoai giao, hochieu cong vu.

2.Chu tri viec phli hop vdi cac co quan trong va ngoai nude giai quyet thiituc xin phep bay cho chuyen co chd lanh dao cap cao ciia Viet Nam ra nudengoai va cap phep bay cho chuyen co nude ngoai vao Viet Nam.

3.Chu tri viec phoi hop vdi cac co quan lien quan lam thu tuc cho tau quansu nude ngoai chd nguyen thu quoc gia tham chinh thuc Viet Nam.

4.Xii ly cac cong viec lien quan den van de xuat canh, nh^p canh cua congdan Viet Nam mang ho chilu ngoai giao, ho chilu cong vu phat sinh tren lanh thoViet Nam; thong bao quy dinh ve thu tuc cip thi thuc ciia nude ngoai cho cac coquan lien quan va cong dan Viet Nam; theo doi, tong hop, xii ly cac van de lienquan den viec cap thi thuc tai cac co quan dai dien nude ngoai tai Viet Nam.

5.Chu tri xay dung bao cao tong ket viec thuc hien, kiem tra viec thuchien va kien nghi ban hanh thay the hoac sua doi, bo sung cac van ban quy phamphap luat dieu chinh true tiep cac lihh vuc ma Phong phu trach.

6.Chu tri viec xay dung, chudn hda noi dung, cong b6 thu tuc hanh chinhthupc pham vi chuc nang ciia Phong.

7.Theo doi viec sii dting In pham trlng lanh su ciia So Ngoai vu; ra soat,doi chieu bao cao su dung an pham trang, bien ban kiem ke ya an pham tranglanh su hong hoac khong sir dung do Sd Ngoai vu gui ve, chuyen Van phong lamthu tuc hiiy theo quy dinh; phoi hop d xuat viec cap an pham trang cho Sd Ngoaivu.

8.Trong pham vi chuc nang, nhiem vu, quyen han ciia Phong, Trudngphong dupe liy quyen ky:

a)Cap mdi, sua doi, bo sung hoac gia h^n ho chieu cong vu; cong ham guicac co quan dai dien nude ngoai tai Ha Noi de nghi cap thi thuc; trudng hop hochieu cong vu ngoai le can dupe su ddng y ciia Lanh dao Bo hoac Lanh dao Cue.

b)Thi thuc cho ngudi nude ngoai thupc dien Bo Ngoai giao quan ly; congvan, cong dien xii ly thii tyc nhap canh, xuat canh cho ngudi nude ngoai thupcdien Bo Ngoai giao quan ly;

c)Van ban xac nhan da hoan thanh thii tuc My ho chieu ngoai giao, hochieu cong vu sau khi hit nhiem ky ve nude theo quy dinh ciia B^ Ngoai giao;

d)Thu tra ldi cong dan vl viec hudng dan cac quy dinh, thii tuc thupcpham vi chuc nang, nhiem vu cua Phong.

Bieu 5. Chile nang, nhiem vu, quyen han cua Phong Lanh sir ngoainude

1. Quan ly nghiep vu lanh su va ho trp cac co quan dai dien:

a) Chii tri viec chi dao, hudng dan, giam sat, kiem tra viec thuc hien nghiepvu lanh su thupc pham vi chiic nang ciia Phong tai cac co quan dai dien;

b)Theo doi, ra soat cac bao cao lanh su; danh gia cong tac lanh sit cua coquan dai dien; yeu cau cMn chinh hoac kien nghi Lanh d^o Cue trinh Bo trudngxii ly cac sai pham trong cong tac lanh sir cua cac co quan dai dien;

c)Theo doi viec sir dung an pham trlng lanh sir cua cac co quan dai di|n;ra soat, ddi chigu bao cao sir dung Sn pham tr^ng, bien ban kiem kg va an phamtring lanh sir hong hoac khdng sir dung do co quan dai dien gui ve, chuyen Van

phong lam thu tuc huy theo quy dinh; phdi hop de xuat viec cap an pham trangcho cac co quan dai dien.

2.Xem xet, trinh Cue trudng ch^p thuan va cham dirt viec liy quyen k^

giay to lanh sir cho cac can bo thuoc cac co quan dai dien Viet Nam d nude ngoaiva gidi thieu chu ky cua ngudi duqc uy quyen cho cac co quan lien quan.

3.Lien quan d^n co quan dai dien lanh sir, Lanh sir danh du cua Viet Nam

d nude ngoai:

a)CM tri dg xuat va tri&i khai quyfa dinh thanh ldp hoac chdm dirt hoatddng ciia co quan dai dien lanh sir; chu tri de xuat viec thay doi khu vuc lanh sircua co quan dai dien lanh sir; lam thu tuc bo nhiem ngudi dung dau co quan daidien lanh su;

b)Chu tri de xuat viec bo nhiem, gia han hoac cham dut ho^t dong cuaLanh su danh du Viet Nam d nude ngoai.

4.Vg cong tac lien quan den qugc tich, ho tich:

a)Huong dan cac co quan dai dien xu ly cac van dg lien quan dgn quoctjch, ho tich;

b)Phoi hop vdi cac co quan chire nang Viet Nam trong viec giai quyet cacthu tuc xin nhap, xin thdi, xin trd lei quoc tich Viet Nam, xac dinh co quoc tichViet Nam;

c)Quan ly so dang ky ho tich ciia cac co quan dai dien chuygn luu, thucMen viec ghi chu cac thay doi ho tich va can cir thay doi vao sd dang ky ho tichdo; cap trich luc ban sao cac giay to ho tich tir cac sd luu.

5.Phoi hop xu ly cac van dg lien quan dgn cac td chuc phan ddng d nudengoai; tint kigm, quy tap hai cot liet sy Viet Nam, cai tao, nang cap dai tudngniem liet sy, quan tilth nguyen Viet Nam d nude ngoai.

6.Chu tri hoac phdi hop xu ly cac van de ve chu truong, chinh sach, dg anlien quan dgn lao ddng Viet Nam d nude ngoai, phu nu Viet Nam lay chdng nudengoai.

7.Chu tri viec xay dung, chuan hda ndi dung, trinh Lanh dao Bd ra quyetdinh cong bd thu tuc hanh chinh thupc pham vi chuc nang cua Phong.

8.Chu tri tdng hop, xay dung bao cao tdng ket vide thuc Men, kiem traviec thuc hi|n va kign nghi ban hanh thay the hoac sira doi, bd sung cac van banphap Mat digu chinh cac cong viec lfch su thudc pham vi chuc nang ciia Phong.

9.Trong pham vi chuc nang, nhiem vu cua Phong, Trudng phong duoc uyquyen ky:

a)Cong dien giii ca quan dai dien thong bao ket qua xac minh cua cac coquan chiic nang Viet Nam ve dp ho chieu Ian dlu, quoc tich, ho tich lien quanden cong dan Viet Nam d nude ngoai;

b)Cong van giii dip phbng Cue Quan ly Xudt nhap canh (Bo Cong an) vaCue Quoc tich, hp tich va chiing thirc (Bo Tu phap) yeu cau xac minh nhan thande cap hp chieu Ian dau; cong van tra ldi Phong Tu phap cac quan, huyen, uy bannhan d^n cap xa co npi dung lien quan den cong viec cua Phong;

c)Phieu gtri de chuyen ho so lien quan den van de quoc tich gui Cue Hptich, quoc tich, chiing thuc (Bp Tu phap);

d)Cap trich luc ban sao giay to hp tich doi vdi cac su kien hp tich da dupedang ky tai cac co quan dai dien tren co so sd luu tai Cue hodc tra lbi ciia co quandai dien;

d) Thu tra ldi cong dan vl viec hudng dan cac quy dinh, thu tuc thudc phamvi chiic nang, nhiem vu cua Phong.

>ieu 6. Chuc nang, nhiem vu, quyen han cua Phong Quan he Ianh su1.Cac vln de lien quan d^n ca nhan, phap nhdn nude ngoai tai Viet Nam:

a)Giai quyet cac van de Ianh su lien quan den ca nhan, phap nhan nudengoai t^i Viet Nam; xac minh theo yeu cau cua cac co quan dai dien nude ngoaitai Viet Nam ddi vdi cong dan nude do bi mdt tich hoac kh&ig co tin tuc d VietNam; phdi hop vdi cac co quan lien quan xu ly ede vln dl nay sinh trong khuvuc bien gidi tren bp va tren bien co nhan to nude ngoai, ngudi nude ngoai binan, chet hoac vi pham phap luat Viet Nam;

b)Phdi hop giai quyet viec tau, thuyen, ngu dan, thuyen vien cua nudengoai bi bat, giam giu, xet xii, tu hoac bi nan d Viet Nam;

c)Phdi hop vdi cac co quan huu quan giai quyet cac tranh chap trong giaodich dan su, kinh te xay ra tai Viet Nam cd yeu to nude ngoai va van de tai sannude ngoai tai Viet Nam;

d)Chu tri, phdi hop giai quyet cac vp viec lien quan din tai san ngoai giaotai Viet Nam;

d) Phdi hop vdi cac co quan lien quan trong viec kiln nghi va xu ly van dean xa, dac xa, an giam an tu hinh cho cong dan nude ngoai.

2.Chu tri viec quan ly hoat ddng ciia co quan Ianh su nude ngoai tai VietNam, bao gdm ca co quan Ianh su do Ianh su danh du dung dau:

a)Kien nghi ve vide thanh lap hoac cham diit hoat d$ng co quan Ianh sunude ngoai tai Viet Nam, bao gdm ca co quan Ianh su do Ianh su danh du ddngdau; pham vi khu vuc Ianh su cua cac co quan nay;

b)Giai quyet cac thu tuc chap thuan ngudi dung dau, tang bien che, thaybien che tai cac co quan Ianh su nude ngoai tai Viet Nam;

c)Phdi hop giai quyet viec di tham Ianh su cua cac co quan dai dien nudengoai tai Viet Nam ddi vdi cong dan nude do bi bat giam hoac dang thi hanh anphat tu.

3.Cong tac tirang trq tuphap:

a)CM tri, phdi hop vdi cac co quan lien quan xem xet, kien nghi dp dungnguyen tic co di co lai trong quan he tuong trq tu phap voi nude ngoai;

b)Thuc hien cac cong viec lien quan den tirong trq tu phap giua Viet Namvoi nude ngoai theo quy dinh ciia phap luat va cac dieu udc qudc te ma Viet Namla thanh vien;

c)Huong din, theo doi, kiem tra cac co quan dai dien thuc hipn cac cong

viec lien quan den tuong tro tu phap; Huong dan co quan dai dien tdng dat vanban cho cong dan Viet Nam d nude ngoai;

d)Phdi hop voi cac co quan lien quan trong viec dua ra hoac tra ldi yeuclu din do, chuyen giao ngudi bi kit an phat tu doi voi nhung nude chua co Hiepdinh ve din do hoac vl chuyen giao ngudi bi ket an phat tu.

4.Quan ly, chi dao, hudng din cong tac lanh su ciia cac cq quan ngoai vu

dia phuong:a)Chi dao, hudng dan cac co quan ngoai vu dia phuong trong vi^e thuc

hien cong tac lanh su;

b)CM tri hoac phdi hop giang d^y cac ldp dao tao, boi dudng nghiep vulanh sq cho can bo lam cong tac doi ngoai cua co quan ngoai vu dja phuong;

c)Phdi hop vdi co quan ngoai vu, liy ban nhan dan cac cip va co quan lienquan giai quyet cac cong viec lanh su lien quan den cong dan, phap nhan nudengoai tai dja phuong;

d)Kien nghj cac cap co tham quyen nhung bien phap xu ly sai pham naysinh trong cong tac lanh su ciia co quan ngoai vu dia phuong.

5.Quan ly nghiep vu lanh su va hd trq So Ngoai vu:a)Dau mdi hudng dan, giam sat, kiem tra, theo doi viec thuc hien cac

nghiep vu lanh su va giai thich, hd trq giai quyet cac vln de lanh su nay sinh theoyeu cau ciia Sd Ngoai vu (tru cac nghiep vu ciia Phong Xuat nhap canh va Hopphap hda lanh su);

b)Danh gia tong thd; yeu cau chin chinh hoac kiln ngM Bd trudng xu lycac sai pham trong cong tac lanh su ciia Sd Ngoai vu.

6.Chii tri giai quyet cac van de lien quan den ton giao, nhan quyen, phdngtru dich benh, cong tac ngudi Hoa va vln dl di cu to do, kit hdn khdng gia thiitai Viet Nam.

7.CM tri xay dtmg bao cao tong ket vifc thuc hien, kiem tra viec thuchi^n va kien nghjban hanh thay the hoac siia doi, bd sung cac van ban phap luatdieu chinh true tiep cac Bnh vuc ma Phdng phu trach.

8.CM tri xii ly vln dl lien quan ddn con lai da vl Viet Nam sinh sdng.

9.Trong pham vi chiic nang, nhiem vu ciia Phdng, Trudng phdng dupe liyquyen ky:

a) Cong ham giii cac co quan dai dien nude ngoai tai Vi|t Nam hoac congvan, cong dien giii Phdng Lanh su Sd Ngoai vu thong bao ve cac trudng hop:

ngudi nude ngoai bj tai nan, bi chet, bi giam giu, da thi hanh xong an, dugc giamchap hanh an phat tu, thong bao tham lanh sir, thong bao kit qua uy thac ttr phap;

b)Cong van de nghi co quan dai dien Viet Nam 6 nude ngoai thuc hien liythac ttr phap;

c)Cong van, cong dien tra ldi Phong Lanh sir cua So Ngoai vu ve viec thaybien che co quan lanh sir;

d)Thu tra loi cong dan ve viec hudng dan cac quy dinh, thu tuc thupcpham vi chiic nang, nhiem vu cua Phong.

Dieu 7. Chirc nang, nhiem vu, quyen han cua Phong Hop phap hoa lanh

su

1.Cong tac chung nhan lanh sir va hop phap hoa lanh sir:

a)Giup Cue trubng thuc hien quan ly nha nude ve chung nhan ISnh su,hop phap hoa lanh su;

b)Td chiic tilp nhan hfi so va giai quygt cac cong viec lien quan din chungnhan lanh su, hop phap hoa lanh sir;

c)Kien nghi viec uy quyen cho co quan ngoai vu dia phuong thuc hien tiepnhan va tra ho so chung nh^n lanh sir va hop phap hoa lanh su;

d)Hudng dan, theo doi, kiem tra cac co quan dai dien va So Ngoai vu thuc

hien cong tac chung nhan lanh sir, hop phap hoa lanh sir, cong chiing va chiing

thuc.

2.Phoi hop vdi cac co quan co tham quyen xac minh gily to, tai lieu theode nghi cua cac co quan d^i dien Viet Nam d nude ngoai, cac co quan dai diennude ngoai tai Vi^t Nam va co quan chtic nang trong nude.

3.Chu tri xay dung bao cao tong ket viec thuc hien, kibm tra vi^c thuchien va kien nghi ban hanh thay the hoac sda doi, bo sung cac van ban phap luatdilu chhih true tilp cac Enh vuc ma Phong php trach.

4.Chii tri viec xay dimg, chuln hoa noi dung, cong bo thu tuc hanh chinh

thuoc pham vi chitc nang cua Phong.

5.Trong ph^m vi chiic nang, nhiem vu, quyen han ciia Phong, Trudngphdng duqc uy quyen ky:

a)Chiing nhan lanh sy doi vdi cac gily to, tai lieu ciia Viet Nam de sridimg d nude ngoai;

b)Hop phap hoa lanh sir doi vdi cac gily to, tai lieu ciia nude ngoai de sudung d Viet Nam;

c)Cong van giii co quan chiic nang cling cap de nghi xac minh hoac tra loiket qua xac minh tinh xac thyc ciia ede loai giay to, tai lieu;

d)Cong dien giii co quan dai dien thong bao kit qua xac minh cac giay totai lieu lien quan den chiing nhan lanh sir, hop phap hoa lanh sir, cong chiing vachiing thuc;

d) Cong ham tra Idi cac co quan dai dien ve xac minh giay to cong dan;

e) Thu tra loi cdng dan ve viec hudng dan cac quy dinh, thii tuc thudcpham vi chuc nang, nhiem vu ciia Phong.

Dieu 8. Chiic nang, nhiem vu, quyln han cua Phong Di or quoc te

1.Quan ly hoat ddng di cu cua cong dan Viet Nam ra nude ngoai:

a)Kien nghi va xay dung cac bien phap nham muc dich bao dam cong danViet Nam d nude ngoai duqc hudng cac quydn binh ding, phu hgp vdi luat phapqudc te va didu udc quoc tl ma Viet Nam va nude sd t^i deu la quoc gia thanhvien;

b)Chii tri, chuan bj noi dung va to chuc thuc hign hop tac qudc te ve vande di cu qudc te;

c)Phdi hop quan ly di cut hpp phap, ngan chin di cu trai phep va xii ly cacvan dd lien quan den di cu qudc te cua cong dan Viet Nam; tham gia vao cac coche phong, chdng budn ban ngudi; tham gia vao cac co che lien nganh trong congtac phdng chong tdi pham theo phan cong ciia Cue trudng;

d)Chii tri, phdi hop hudng dan, kiem tra cac Bd, nganh, dia phuong, coquan dai dien trong cdng tac lien quan den hoat ddng di cu ciia cdng d^n VietNam ra nude ngoai.

2.Ve cdng tac xay_ dung chu truong, chinh sach va nghien cuu lien quanden linh vuc di cu qudc te:

a)Chii tri xay dung hoac ddng gdp y kien ve du thao cac dieu udc qudc td,thda thuan qudc te lien quan den di cu qudc td va hoat ddng di cu cua cdng danViet Nam ra nude ngoai;

b)Chii tri trien khai thuc hien cac de tai khoa hoc theo chuong trinh hangnam ciia Nha nude va ciia Bo Ngoai giao ve cac van de di cu qudc te;

c)Kien nghi chii truong, chinh sach, chien luge va bien phap trong to chucthuc hien cdng tac quan ly hoat ddng di cu ciia cdng dan Viet Nam ra nudengoai;

d)Chii tri hoac phdi hgp tham gia y kien vdi cac Bd, nganh, dia phuong vacac don vi thudc Bd ve cac de an, du an va cac du thao van ban lien quan den chiitruong, chinh sach ve cdng tac di cu qudc te.

3.Chii tri viec quan ly hoat ddng ciia Van phdng dai dien ciia To chiic Dicu qudc te, Cao liy Lien Hop qudc ve ngudi ti nan.

4.Chii tri xay dung bao cao tong ket viec thuc hien, kidm tra viec thuchipn va kien nghi ban hanh thay the hole siia ddi, bd sung cac van ban phap luatdieu chinh true tiep cac linh vuc ma Phdng phu trach.

5.Trong pham vi chuc nang, nhiem vu, quyen han ciia Phdng, Trudngphdng duoc liy quyen ky: Thu giii cdng dan, phap nhan Viet Nam hoac nudengoai lien quan den hoat ddng di cu cua cdng dan Viet Nam ra nude ngoai.

Dieu 9. Chuc nang, nhiem vu, quyen han ciia Phdng Bao ho cdng dan

1. Bao hd loi ich ciia Nha nude, quyen va loi ich hgp phap ciia cdng dan vaphap nhan Viet Nam d nude ngoai:

a)Tham mini, xay dung de an, phuong an, bien phap cu thd trong viecphong ngira nii ro va bao ho lgi ich ciia Mia micro, quyen va lgi ich hop phap ciiacong dan, phap nhan Vi^t Nam a nude ngoai;

b)Thuc hien cong tac bao hd lgi ich cua Nha nude, quyen va lgi ich hgpphap ciia cong dan, phap nhan Viet Nam a nude ngoai;

c)Huong dfo, chi dao cac co quan dai dien va ph6i hup vdi cac co quan cdtham quy&i trong viec bao ho cac quyen ya lgi ich hgp phap cua cong dan VietNam cu tni d nude ngoai; chii tri hoac phdi hop ho trg cong dan gap khd khan dnude ngoai;

d)Tham gia giai quyet viec tau, thuyen, ngu dan, thuyen vien ciia VietNam bi bat, giam giu, xet xii, tu hoac bi nan d nude ngoai; viec tranh, tni thientai, tim kiSm ciiu nan ddi vdi tau thuyin, ngu dan Viet Nam;

d)Giai quy^t, tra ldi don, thu lien quan den viec bao ho cong dan va phapnhan Viet Nam d nude ngoai;

e)Chii tri viec cung cap thong tin cho cong dan Viet Nam ra nude ngoai v6tinh hinh d nhung nude (khu vuc) ndng can su ho trg; chii tri viec dua ra cackhuyen cao, canh bao, thong tin, tuyen truyen ve bao ho cong dan;

g) TiSp nhan va chuyen dS nghi chinh thiic ciia Viet Nam cho phia nudengoai, de nghi cac qudc gia, to chiic quoc te vao tim kiem, ciiu nan tai Viet Nam;

phoi hop thuc hien cac hoat dong ciiu ho, ciiu nan khac.

2.Chii tri viec nghien ciiu xay dung Trung tarn xii ly khiing hoang lienquan den bao ho cong dan.

3.Chii tri xay dung bao cao tong ket viec thuc hien, kiem tra viec thuchi|n va kiSn nghi ban hanh thay thg hoac siia doi, b6 sung cac van ban phap luatdieu chinh trgc ti^p cac lmh vuc ma Phong phu trach.

4.Giiip Giam ddc Quy quan ly to chiic va hoat dong cua Quy Bao ho congdan va phap nhan Viet Nam d nude ngoai.

5.Trong pham vi chiic nang, nhiem vu, ciia Phong, Trudng phong dugc liyquyen ky: Cong van, thu giii cong dan, phap nhan Viet Nam lien quan den congtac bao ho cong dan va phap nhan Viet Nam d nude ngoai.

Dieu 10. Dieu khoan thi hanh

1.Ngoai cac chiic nang, nhiem vu neu tu Dieu 2 den Dieu 9, cac don vichiic nang ndu tu khoan 1 ddn khoan 8 Dieu 1 Quyet dinh nay cd trach nhiemthuc hien cac chiic nang, nhiem vu khac theo su phan cong ciia Cue trudng.

2.Phd Chanh Van phong, Phd Trudng phong cd the dugc ky mot so giayto theo phan cong ciia Chanh Van phong, Trudng phong.

3.Quyet dinh nay cd hieu lire thi hanh ke tir ngay ky va thay the Quyetdinh sd 04/QD-LS ngay 25/3/2014 ciia Cue trudng Cue Lanh su vb chiic nang,nhiem vu, quyen han ciia cac don vi chiic nang thuoc Cue Lanh su.

Nguyen Minh Vu

CVC TRtTCWGNcfi nhan:

-Lanh dao Cyc;

-Van phong Bp (d ph6i hop);-Cac Phong;

-LuuVPCuc.

4.Toan th can bo, cong chuc va nguoi lao dong ciia Cue Lanh sir chiutrach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

5.Chanh van Phong ph6i hop vai cac Trudng phong chiu trach nhiem trienkhai, don doc, Idem tra viec thuc hien, kip thai tong hap va bao cao Lanh daoCue nhung vuang mac de dieu chinh Quyet dinh nay cho phu hop./.