R. PANELinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-34749-FR.pdf · 2007. 12. 7. · Pôle Technologique Henri Farman 12, rue Clément Ader - B.P 27 51051 REIMS Cedex Tel : 26.61.65.55 - Télécopieur

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

MINISTERE DE L'INDUSTRIEET DU COMMERCE EXTERIEUR

INFILTRATION DES EAUX EN PROVENANCEDES COTEAUX DU VIGNOBLE CHAMPENOIS

INFLUENCE SUR LA QUALITE DES EAUXDE LA NAPPE DE LA CRAIE

OBSERVATIONS A VERZENAY (MARNE1

R. PANEL

COLLABORATION TECHNIQUE

A. KERBAUL - PH. MEUNIER

MARS 1992

R 34749 CHA 4S 92

Ministère de l'Industrie et du

C o m m e r c e extérieur

Etude réalisée dans le cadre des

actions de Service public du B R G M

BRGM CHAMPAGNE ARDENNE

Pôle Technologique Henri Farman

12, rue Clément Ader - B.P 27

51051 REIMS Cedex

Tel : 26.61.65.55 - Télécopieur : 26.05.08.66

SOMMAIRE

Pages

RESUME

INTRODUCTION 1

1 - SrrUATION GEOGRAPHIQUE ET GEOLOGIQUE 2

1.1 - BASSINS D'INFILTRATION DES EAUX

DE RUISSELLEMENT 2

1.2 - BASSINS DE LA STATION D'EPURATION 2

2 - HYDROGEOLOGIE 3

3 - FONCTIONNEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION 6


DE RUISSELLEMENT 6


4 - MODALITES DE PRELEVEMENT DES EAUX 8

5 - CARACTERISATION ET EVOLUTION DE LAQUALITE DES EAUX 9

5.1 - SITE DES BASSINS PLUVUUX 9

5.1.1 - EAU DES BASSINS 9

5.1.2 - EAU DE NAPPE 26

5.2 - SITE DES BASSINS DE LA SATION D'EPURATION 29


5.2.2 - EAU SOUTERRAINE 29

CONCLUSION 34

SOMMAIRE

Pages

RESUME

INTRODUCTION 1

1 - SrrUATION GEOGRAPHIQUE ET GEOLOGIQUE 2


DE RUISSELLEMENT 2


2 - HYDROGEOLOGIE 3

3 - FONCTIONNEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION 6


DE RUISSELLEMENT 6


4 - MODALITES DE PRELEVEMENT DES EAUX 8

5 - CARACTERISATION ET EVOLUTION DE LAQUALITE DES EAUX 9

5.1 - SITE DES BASSINS PLUVUUX 9


5.1.2 - EAU DE NAPPE 26

5.2 - SITE DES BASSINS DE LA SATION D'EPURATION 29


5.2.2 - EAU SOUTERRAINE 29

CONCLUSION 34

LISTE DES FIGURES

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

Plan de situation

Bassins eau pluviale - Situation détaillée et coupe schématique

Variations p:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bassi

Secteur bass:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bassi

Secteur bass:

Secteur bass:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

ézométriques

n pluvial - Résistivité

n pluvial - Dureté

n pluvial - Ca

n pluvial - Mg

n pluvial - Na

n pluvial - Kn pluvial - HC03

n pluvial - Cl

n pluvial - S04

n pluvial - N03

n pluvial - N02n pluvial - NH4

n pluvial - Fer total

n pluvial - Atrazine (ng/l)

n pluvial - Simazine (ng/l)

n d'épuration - Atrazine (ng/l)

n d'épuration - Simazine (ng/l)

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1.1 - Site bassin d'infiltration des eaux pluviales - Résultats des analyses

d'eau du bassin


du forage Fl


du forage F2

Annexe 2 - Site station d'épuration - Résultats des analyses sur le bassin

d'infíltration

LISTE DES FIGURES

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

Plan de situation

Bassins eau pluviale - Situation détaillée et coupe schématique

Variations p:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bassi

Secteur bass:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bassi

Secteur bass:

Secteur bass:

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

Secteur bass

ézométriques

n pluvial - Résistivité

n pluvial - Dureté

n pluvial - Ca

n pluvial - Mg

n pluvial - Na

n pluvial - Kn pluvial - HC03

n pluvial - Cl

n pluvial - S04

n pluvial - N03

n pluvial - N02n pluvial - NH4

n pluvial - Fer total

n pluvial - Atrazine (ng/l)

n pluvial - Simazine (ng/l)

n d'épuration - Atrazine (ng/l)

n d'épuration - Simazine (ng/l)

LISTE DES ANNEXES


d'eau du bassin


du forage Fl


du forage F2

Annexe 2 - Site station d'épuration - Résultats des analyses sur le bassin

d'infíltration

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET

DU COMMERCE EXTERIEUR

INHLTRATION DES EAUX EN PROVENANCE

DES COTEAUX DU VIGNOBLE CHAMPENOIS

INFLUENCE SUR LA QUALITE DES EAUX

DE LA NAPPE DE LA CRAIE

OBSERVATIONS A VERZENAY

(MARNE)

R 34749 CHA 4S 92 MARS 1992

RESUME

Dans le cadre de ses activités de service public, avec l'appui financier du Ministère

de l'Industrie et du Commerce Extérieur, le BRGM Champagne Ardenne a surveillé de

1980 à 1991 l'évolution de la qualité des eaux de la nappe de la craie en aval des bassins

d'infiltration de Verzenay.

Au pied de la Montagne de Reims et de manière générale en aval du vignoble

champenois, le sous-sol crayeux est l'unique milieu récepteur pour les eaux de toutes

origines en provenance des coteaux du vignoble : eaux de source des aquifères tertiaires,

eaux domestiques épurées ou non, eaux usées des activités agro-alimentaires (vendangeoirs)

et eaux de ruissellement des agglomérations et du vignoble. Ces eaux sont dirigées vers des

zones aménagées avec des bassins d'infiltration d'où elles rejoignent la nappe de la craie.

L'assainissement de Verzenay est de type séparatif, les eaux de ruissellement

auxquelles se mêlent des eaux de source du Tertiaire sont dirigées vers un groupe de deux

bassins d'infiltration ; les eaux vannes sont infiltrées dans d'autres bassins après passage

dans une station d'épuration.

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET

DU COMMERCE EXTERIEUR

INHLTRATION DES EAUX EN PROVENANCE

DES COTEAUX DU VIGNOBLE CHAMPENOIS

INFLUENCE SUR LA QUALITE DES EAUX

DE LA NAPPE DE LA CRAIE

OBSERVATIONS A VERZENAY

(MARNE)

R 34749 CHA 4S 92 MARS 1992

RESUME

Dans le cadre de ses activités de service public, avec l'appui financier du Ministère

de l'Industrie et du Commerce Extérieur, le BRGM Champagne Ardenne a surveillé de

1980 à 1991 l'évolution de la qualité des eaux de la nappe de la craie en aval des bassins

d'infiltration de Verzenay.



origines en provenance des coteaux du vignoble : eaux de source des aquifères tertiaires,

eaux domestiques épurées ou non, eaux usées des activités agro-alimentaires (vendangeoirs)

et eaux de ruissellement des agglomérations et du vignoble. Ces eaux sont dirigées vers des

zones aménagées avec des bassins d'infiltration d'où elles rejoignent la nappe de la craie.


auxquelles se mêlent des eaux de source du Tertiaire sont dirigées vers un groupe de deux

bassins d'infiltration ; les eaux vannes sont infiltrées dans d'autres bassins après passage

dans une station d'épuration.

La nappe de la craie constitue la principale ressource en eau de la région pour

l'alimentation en eau des populations, il importe donc d'évaluer l'impact sur la qualité des

rejets pratiqués au pied des coteaux champenois.

Deux forages à l'aval des bassins qui recueillent les eaux de ruissellement et un

piézomètre à l'aval des bassins voisins de la station d'épuration ont permis de surveiller la

qualité des eaux souterraines. Simultanément, les eaux présentes dans les bassins ont été

analysées.

Les eaux de ruissellement sont potentiellement polluantes du fait essentiellement de

concentrations élevées en herbicides, (atrazine et surtout simazine) dont l'origine est le

traitement du vignoble et des cultures en amont des bassins d'infiltration. Elles occasionnent

la pollution des eaux souterraines qui dépassent très nettement la limite de potabilité à

proximité des bassins. Cette limite est encore dépassée jusqu'à près de 200 m de ces

bassins.

Les valeurs des paramètres majeurs, expriment une dégradation globale de qualité de

l'eau souterraine à distance des bassins d'infiltration avec en premier lieu des concentrations

en nitrates qui ont crû de 60 mg/l en 1981 à 80-90 mg/l en 1990-1991, mais calcium,

bicarbonates, chlorures sont également en cause.

Les eaux infiltrées en aval de la station d'épuration, tout en étant proches des eaux

de ruissellement pour certains paramètres majeurs, s'en distinguent par une minéralisation

supérieure et des concentrations plus élevées en divers éléments dont sodium, potassium,

chlorures, azote ammoniacal et organique, phosphates et oxydabilité. Des eaux ruisselées se

mêlent très probablement aux eaux vannes, d'où la présence d'herbicides (atrazine et

simazine).

Pour les herbicides et les nitrates, l'eau souterraine subit une influence comparable à

celle enregistrée en aval des bassins d'infiltration d'eaux pluviales. On constate de surcroît

des concentrations plus élevées en potassium.

Le fait essentiel concerne la pollution par les herbicides. Il conviendrait de la cerner

plus précisément en complétant l'équipement et l'observation des sites pour apprécier :

- la qualité initiale des eaux souterraines en amont des sites d'infiltration,

- le devenir des herbicides, notamment leur distribution transversale et longitudinale

en aval, ainsi que leur éventuelle fixation ou dégradation.


l'alimentation en eau des populations, il importe donc d'évaluer l'impact sur la qualité des

rejets pratiqués au pied des coteaux champenois.


piézomètre à l'aval des bassins voisins de la station d'épuration ont permis de surveiller la

qualité des eaux souterraines. Simultanément, les eaux présentes dans les bassins ont été

analysées.

Les eaux de ruissellement sont potentiellement polluantes du fait essentiellement de

concentrations élevées en herbicides, (atrazine et surtout simazine) dont l'origine est le

traitement du vignoble et des cultures en amont des bassins d'infiltration. Elles occasionnent

la pollution des eaux souterraines qui dépassent très nettement la limite de potabilité à

proximité des bassins. Cette limite est encore dépassée jusqu'à près de 200 m de ces

bassins.

Les valeurs des paramètres majeurs, expriment une dégradation globale de qualité de

l'eau souterraine à distance des bassins d'infiltration avec en premier lieu des concentrations

en nitrates qui ont crû de 60 mg/l en 1981 à 80-90 mg/l en 1990-1991, mais calcium,

bicarbonates, chlorures sont également en cause.

Les eaux infiltrées en aval de la station d'épuration, tout en étant proches des eaux

de ruissellement pour certains paramètres majeurs, s'en distinguent par une minéralisation

supérieure et des concentrations plus élevées en divers éléments dont sodium, potassium,

chlorures, azote ammoniacal et organique, phosphates et oxydabilité. Des eaux ruisselées se

mêlent très probablement aux eaux vannes, d'où la présence d'herbicides (atrazine et

simazine).

Pour les herbicides et les nitrates, l'eau souterraine subit une influence comparable à

celle enregistrée en aval des bassins d'infiltration d'eaux pluviales. On constate de surcroît

des concentrations plus élevées en potassium.

Le fait essentiel concerne la pollution par les herbicides. Il conviendrait de la cerner

plus précisément en complétant l'équipement et l'observation des sites pour apprécier :


- le devenir des herbicides, notamment leur distribution transversale et longitudinale

en aval, ainsi que leur éventuelle fixation ou dégradation.

INTRODUCTION

Dans le cadre de ses activités de service public, avec l'appui financier du

Ministère de l'Industrie et du Commerce Extérieur représenté par la Direction

Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement, le BRGM

Champagne Ardenne a surveillé de 1980 à 1991 l'évolution de la qualité des eaux de

la nappe de la craie au voisinage des bassins d'infiltration de Verzenay.



origines en provenance des coteaux du vignoble : eaux de source des aquifères

tertiaires, eaux domestiques épurées ou non, eaux usées des activités agro-alimentaires

(vendangeoirs) et eaux de ruissellement des agglomérations et du vignoble. Ces eaux

sont dirigées vers des zones aménagées avec des bassins d'infiltration d'où elles

rejoignent la nappe de la craie.


auxquelles se mêlent des eaux de source du Tertiaire sont dirigées vers un groupe de

deux bassins d'infiltration ; les eaux vannes sont infiltrées après passage dans une

station de traitement dans d'autres bassins distincts et éloignés des deux premiers

cités.


l'alimentation en eau des populations, il importe donc d'évaluer l'impact sur la qualité

des rejets pratiqués au pied des coteaux champenois.


piézomètre à l'aval des bassins voisins de la station d'épuration ont permis de

surveiller la qualité des eaux souterraines. Simultanément, les eaux présentes dans les

bassins ont été analysées.

Ce rapport consigne les données acquises de 1988 à 1991 et présente le bilan

des observations effectuées depuis 1980.

INTRODUCTION

Dans le cadre de ses activités de service public, avec l'appui financier du

Ministère de l'Industrie et du Commerce Extérieur représenté par la Direction

Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement, le BRGM

Champagne Ardenne a surveillé de 1980 à 1991 l'évolution de la qualité des eaux de

la nappe de la craie au voisinage des bassins d'infiltration de Verzenay.



origines en provenance des coteaux du vignoble : eaux de source des aquifères

tertiaires, eaux domestiques épurées ou non, eaux usées des activités agro-alimentaires

(vendangeoirs) et eaux de ruissellement des agglomérations et du vignoble. Ces eaux

sont dirigées vers des zones aménagées avec des bassins d'infiltration d'où elles

rejoignent la nappe de la craie.


auxquelles se mêlent des eaux de source du Tertiaire sont dirigées vers un groupe de

deux bassins d'infiltration ; les eaux vannes sont infiltrées après passage dans une

station de traitement dans d'autres bassins distincts et éloignés des deux premiers

cités.


l'alimentation en eau des populations, il importe donc d'évaluer l'impact sur la qualité

des rejets pratiqués au pied des coteaux champenois.


piézomètre à l'aval des bassins voisins de la station d'épuration ont permis de

surveiller la qualité des eaux souterraines. Simultanément, les eaux présentes dans les

bassins ont été analysées.

Ce rapport consigne les données acquises de 1988 à 1991 et présente le bilan

des observations effectuées depuis 1980.

1 - SITUATION GEOGRAPHIQUE ETGEOLOGIQUE

1.1 - BASSINS D'INHLTRATION DES EAUX DE RUISSELLEMENT

Les bassins d'infiltration des eaux de ruissellement se situent au Nord-Ouest de

la route départementale 7 de Prunay à Verzenay, à proximité du pont sur l'autoroute

A4 (cf. figures 1 et 2). Ils sont creusés dans les graveluches qui se superposent à la

craie blanche du Campanien inférieur.

La coupe géologique relevée dans les bassins est la suivante :

- 0,00 à 0,60 m : craie graveluche ocre.

- 0,60 à 0,80 m : craie remaniée blanche.

- 0,80 à 1,20 m : argile vaseuse brun foncé compacte.

- 1,20 à 1,60 m : limon de fond de vallon.

- 1,60 à 2,80 m : graveluche - craie divisée.

- 2,80 à environ 5 m : craie fissurée.

Les deux forages réalisés en novembre 1977 au voisinage des bassins, à 20 m

(Fl) et 200 m (F2) ont respectivement 19,3 m (Fl) et 19,6 m de profondeur (F2).

Au-delà des formations superficielles identiques à celles rencontrées dans les

bassins, ils sont forés jusqu'à leur base dans la craie.

1.2 - BASSINS DE LA STATION D'EPURATION

Ces bassins au nombre de trois sont au Sud-Est du CD7 à 600 m au sud des

bassins d'infiltration des eaux de ruissellement. Ils sont également creusés dans les

graveluches superposés à la craie Campanienne.

La coupe géologique fournie par une reconnaissance du CEBTP d'août 1979

est la suivante (sondage ST2).

1 - SITUATION GEOGRAPHIQUE ETGEOLOGIQUE

1.1 - BASSINS D'INHLTRATION DES EAUX DE RUISSELLEMENT

Les bassins d'infiltration des eaux de ruissellement se situent au Nord-Ouest de

la route départementale 7 de Prunay à Verzenay, à proximité du pont sur l'autoroute

A4 (cf. figures 1 et 2). Ils sont creusés dans les graveluches qui se superposent à la

craie blanche du Campanien inférieur.

La coupe géologique relevée dans les bassins est la suivante :

- 0,00 à 0,60 m : craie graveluche ocre.

- 0,60 à 0,80 m : craie remaniée blanche.

- 0,80 à 1,20 m : argile vaseuse brun foncé compacte.

- 1,20 à 1,60 m : limon de fond de vallon.

- 1,60 à 2,80 m : graveluche - craie divisée.

- 2,80 à environ 5 m : craie fissurée.

Les deux forages réalisés en novembre 1977 au voisinage des bassins, à 20 m

(Fl) et 200 m (F2) ont respectivement 19,3 m (Fl) et 19,6 m de profondeur (F2).

Au-delà des formations superficielles identiques à celles rencontrées dans les

bassins, ils sont forés jusqu'à leur base dans la craie.

1.2 - BASSINS DE LA STATION D'EPURATION

Ces bassins au nombre de trois sont au Sud-Est du CD7 à 600 m au sud des

bassins d'infiltration des eaux de ruissellement. Ils sont également creusés dans les

graveluches superposés à la craie Campanienne.

La coupe géologique fournie par une reconnaissance du CEBTP d'août 1979

est la suivante (sondage ST2).

- 0,0 à 0,3 m : terre végétale

- 0,3 à 0,8 m : limon brun lité

- 0,8 à 2,3 m : tuf beige, limono-graveleux compact avec

cailloux calcaires et silex

- 2,3 à 2,6 m : craie granuleuse à liant tuffacé

- 2,6 à 5,0 m : craie tendre

Un piézomètre a été mis en place par le CEBTP à proximité immédiate et au

nord des bassins d'infiltration. Sa profondeur est de

19,5 m. Le détail de sa coupe géologique n'est pas connue mais doit être semblable à

celle sus-citée jusqu'à 5 m, au-delà l'ouvrage est intégralement dans la craie.

HYDROGEOLOGIE

La craie sous-jacente aux bassins d'infiltration est aquifère, elle forme le

réservoir de la nappe de la craie.

La surface piézométrique de cette nappe est libre, sa profondeur sous le sol

varie de 6 à 11,5 m pour Fl et de 5 à 10 m pour F2, près des bassins eau pluviale ;

de 1 1 à 17 m sous les bassins de la station d'épuration.

La nappe s'écoule vers le Nord-Est en direction de la Vesle qu'elle alimente.

Le gradient hydraulique varie de l'amont immédiat des bassins d'infiltration vers l'axe

de la vallée de la Vesle entre 5"/"° et 1°/°° (figure 1).

Lors de leur réalisation, en novembre 1977, les forages Fl et F2 ont fait

l'objet d'un pompage d'essai de courte durée (1,5 h et 2 h) au débit de 5,5 et 5,1

m3/h (rabattements de 1,37 et 1,41 m). Les transmissivités déduites de ces essais

varient de 3,7 à 6,5.10"3 m^/s. En considérant une puissance utile de l'aquifère de

l'ordre de 10 à 20 mètres, elles correspondent à des perméabilités de 2 à 4.10"^ m/s.

Des mesures de perméabilité réalisées en sondage sur le site de la station

d'épuration indiquent une perméabilité comprise entre 2 et

20.10-5 m/s.

- 0,0 à 0,3 m : terre végétale

- 0,3 à 0,8 m : limon brun lité

- 0,8 à 2,3 m : tuf beige, limono-graveleux compact avec

cailloux calcaires et silex

- 2,3 à 2,6 m : craie granuleuse à liant tuffacé

- 2,6 à 5,0 m : craie tendre

Un piézomètre a été mis en place par le CEBTP à proximité immédiate et au

nord des bassins d'infiltration. Sa profondeur est de

19,5 m. Le détail de sa coupe géologique n'est pas connue mais doit être semblable à

celle sus-citée jusqu'à 5 m, au-delà l'ouvrage est intégralement dans la craie.

HYDROGEOLOGIE

La craie sous-jacente aux bassins d'infiltration est aquifère, elle forme le

réservoir de la nappe de la craie.

La surface piézométrique de cette nappe est libre, sa profondeur sous le sol

varie de 6 à 11,5 m pour Fl et de 5 à 10 m pour F2, près des bassins eau pluviale ;

de 1 1 à 17 m sous les bassins de la station d'épuration.

La nappe s'écoule vers le Nord-Est en direction de la Vesle qu'elle alimente.

Le gradient hydraulique varie de l'amont immédiat des bassins d'infiltration vers l'axe

de la vallée de la Vesle entre 5"/"° et 1°/°° (figure 1).

Lors de leur réalisation, en novembre 1977, les forages Fl et F2 ont fait

l'objet d'un pompage d'essai de courte durée (1,5 h et 2 h) au débit de 5,5 et 5,1

m3/h (rabattements de 1,37 et 1,41 m). Les transmissivités déduites de ces essais

varient de 3,7 à 6,5.10"3 m^/s. En considérant une puissance utile de l'aquifère de

l'ordre de 10 à 20 mètres, elles correspondent à des perméabilités de 2 à 4.10"^ m/s.

Des mesures de perméabilité réalisées en sondage sur le site de la station

d'épuration indiquent une perméabilité comprise entre 2 et

20.10-5 m/s.

FIGURE 1

COMMUNE DE VERZENAY

(Marne)

PLAN DE SITUATION

Extrait de la carte topographique de Reims n° 3 à 1 /250002

*- \V *W ' /^*<^ ^^WfciAM.. ll.r.i. d. Sill.rr 7*r^^ ' lt» C»rr*.«u« Jobin Ife/^*»' V !m /"¿»^ «^y^v ^ - : /y;- "^^^7°=v - "*--. 1 ' '"*..>'si\.«/ ..J: y ?>»- ï'U I . I II f '^1 ' . A/.". 1. B,.vf /Aïs *^'^!iv » *- //n...v. *nL _

la Voie de 1

..»-

,'.«6.S // -...->.. «*. . '.VI* ,-. la VjOi. du Mouliioi

, Pr4 U.rdari />'

^7.?J^.>^,-S5 «,«7,4 '" -^./^«fcLi/ *>#*

- -^'i. CrjJ.» . Ci**.!..11.6 ,*

i;s^,^Pr«« d( T»

ill ^^^«

u Malonge

*Jo«.lka 8. nia tlarl

56NGF

Isopièze de la nappe de la craie et sa cote , (Septembre 1983)Sens d'écoulement des eaux souterraines.

FIGURE 1

COMMUNE DE VERZENAY

(Marne)

PLAN DE SITUATION

Extrait de la carte topographique de Reims n° 3 à 1 /250002

*- \V *W ' /^*<^ ^^WfciAM.. ll.r.i. d. Sill.rr 7*r^^ ' lt» C»rr*.«u« Jobin Ife/^*»' V !m /"¿»^ «^y^v ^ - : /y;- "^^^7°=v - "*--. 1 ' '"*..>'si\.«/ ..J: y ?>»- ï'U I . I II f '^1 ' . A/.". 1. B,.vf /Aïs *^'^!iv » *- //n...v. *nL _

la Voie de 1

..»-

,'.«6.S // -...->.. «*. . '.VI* ,-. la VjOi. du Mouliioi

, Pr4 U.rdari />'

^7.?J^.>^,-S5 «,«7,4 '" -^./^«fcLi/ *>#*

- -^'i. CrjJ.» . Ci**.!..11.6 ,*

i;s^,^Pr«« d( T»

ill ^^^«

u Malonge

*Jo«.lka 8. nia tlarl

56NGF

Isopièze de la nappe de la craie et sa cote , (Septembre 1983)Sens d'écoulement des eaux souterraines.

FIGURE 2

COMMUNE DE VERZENAY

(Marne)

SITUATION DETAILLEE ET COUPE SCHEMATIQUES

BASSINS EAU PLUVIALE

arrivée des eaux^,de ruissellement!! .

Bassins d'infiltration

r-r-r

-

Echelle : 1/2000«

Fl

Al I 1 A

<

tu\-13Oce

._Q.-h-

<

I

0)

O

O

3

tn«0tl

V OQ

BuseFossés latéraux

autoroute

F2

Echelles horizontale: 1/2000<verticale: 1/500

<

Bassinsd'infiltration

®!(2) Fl

3eo4..3<

S. *20

Bassinautoroute \ F2

Directiono écoulement de la nappe.

de ta nappe

%-si 90 m

piézométriquede la craie en Juin 1991

FIGURE 2

COMMUNE DE VERZENAY

(Marne)

SITUATION DETAILLEE ET COUPE SCHEMATIQUES

BASSINS EAU PLUVIALE

arrivée des eaux^,de ruissellement!! .

Bassins d'infiltration

r-r-r

-

Echelle : 1/2000«

Fl

Al I 1 A

<

tu\-13Oce

._Q.-h-

<

I

0)

O

O

3

tn«0tl

V OQ

BuseFossés latéraux

autoroute

F2

Echelles horizontale: 1/2000<verticale: 1/500

<

Bassinsd'infiltration

®!(2) Fl

3eo4..3<

S. *20

Bassinautoroute \ F2

Directiono écoulement de la nappe.

de ta nappe

%-si 90 m

piézométriquede la craie en Juin 1991

Les profondeurs de la nappe de la craie mesurées lors des prélèvements opérés

sur les forages Fl, F2 et le piézomètre sont reportées sur la figure 3.

Les variations des niveaux sont synchrones, et d'ampleurs comparables. On

note les niveaux très élevés de la nappe au cours du premier semestre de 1998.

FONCTIONNEMENT DES BASSINS

D'INFILTRATION

3.1 - BASSINS D'INnLTRATION DES EAUX DE RUISSELLEMENT

Antérieurement à la mise en service des bassins actuels, les eaux usées de

Verzenay étaient déjà infiltrées dans le sous-sol en amont ou au voisinage du site

actuel sur des zones d'épandage et dans des bassins d'absorption. Il en résulte que les

premières analyses réalisées sur les eaux souterraines du site ne correspondent pas à

une situation exempte de toute influence.

Les bassins d'infiltration reçoivent les eaux de ruissellement auxquelles se

mêlent des eaux provenant des sources des aquifères tertiaires de la Montagne de

Reims.

Le bassin d'infiltration n°l s'est progressivement empli de sédiments, les eaux

excédentaires étaient dirigées par l'intermédiaire d'une buse passant sous l'autoroute

A4 vers le bassin d'infiltration des eaux de ruissellement de l'autoroute.

Le bassin d'infiltration n°2 remplit depuis sa création récente (1986) la

fonction auparavant dévolue au bassin de l'autoroute. La différence de niveau

importante (3 à 4 m) constatée avec le bassin n"! traduit le comblement et le

colmatage de celui-ci.

Les profondeurs de la nappe de la craie mesurées lors des prélèvements opérés

sur les forages Fl, F2 et le piézomètre sont reportées sur la figure 3.

Les variations des niveaux sont synchrones, et d'ampleurs comparables. On

note les niveaux très élevés de la nappe au cours du premier semestre de 1998.

FONCTIONNEMENT DES BASSINS

D'INFILTRATION

3.1 - BASSINS D'INnLTRATION DES EAUX DE RUISSELLEMENT

Antérieurement à la mise en service des bassins actuels, les eaux usées de

Verzenay étaient déjà infiltrées dans le sous-sol en amont ou au voisinage du site

actuel sur des zones d'épandage et dans des bassins d'absorption. Il en résulte que les

premières analyses réalisées sur les eaux souterraines du site ne correspondent pas à

une situation exempte de toute influence.

Les bassins d'infiltration reçoivent les eaux de ruissellement auxquelles se

mêlent des eaux provenant des sources des aquifères tertiaires de la Montagne de

Reims.

Le bassin d'infiltration n°l s'est progressivement empli de sédiments, les eaux

excédentaires étaient dirigées par l'intermédiaire d'une buse passant sous l'autoroute

A4 vers le bassin d'infiltration des eaux de ruissellement de l'autoroute.

Le bassin d'infiltration n°2 remplit depuis sa création récente (1986) la

fonction auparavant dévolue au bassin de l'autoroute. La différence de niveau

importante (3 à 4 m) constatée avec le bassin n"! traduit le comblement et le

colmatage de celui-ci.

Pr^ondeir nqppe (m)VñRIfiTIOl QUES

H

L)J

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992

n -t-. F2 Pz

Pr^ondeir nqppe (m)VñRIfiTIOl QUES

H

L)J

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992

n -t-. F2 Pz

Il résulte de ces modalités de fonctionnement que l'infiltration des eaux usées a

été réalisée depuis 1979 :

- par les bassins n°l et le bassin de l'autoroute avec une contribution de

plus en plus importante de ce dernier au fur et à mesure du comblement et

du colmatage du bassin n°l,

- par les bassins n°l et surtout n''2 depuis 1986.

3.2 - BASSIN DE LA STATION D'EPURATION

La mise en service du dispositif actuel d'élimination des eaux usées de

Verzenay se situe en 1979.

Les eaux vannes sont collectées séparément, traitées par la station d'épuration

puis infiltrées à proximité immédiate par l'intermédiaire de trois bassins utilisés

successivement ou simultanément selon l'évolution de leur colmatage respectif.

D'après le personnel d'exploitation de la station, les flux parvenant à la station

d'épuration sont très variables, notamment en fonction de la pluviométrie.

Ces variations révèlent la présence d'une forte proportion d'eaux ruisselées, le

caractère séparatif de l'assainissement apparaît donc très imparfait.

MODALITES DE PRELEVEMENT DES EAUX

Les prélèvements dans les forages Fl, F2 et le piézomètre sont effectués à

l'aide d'une pompe électrique immergée après 30 minutes de pompage. Ces modalités

de prélèvement garantissent la prise d'un échantillon d'eau représentatif de la nappe

au voisinage des forages.

Simultanément aux prélèvements dans les forages, un prélèvement d'eau est

effectué en surface des bassins d'infiltration à l'aide d'une bouteille.

Il résulte de ces modalités de fonctionnement que l'infiltration des eaux usées a

été réalisée depuis 1979 :

- par les bassins n°l et le bassin de l'autoroute avec une contribution de

plus en plus importante de ce dernier au fur et à mesure du comblement et

du colmatage du bassin n°l,

- par les bassins n°l et surtout n''2 depuis 1986.

3.2 - BASSIN DE LA STATION D'EPURATION

La mise en service du dispositif actuel d'élimination des eaux usées de

Verzenay se situe en 1979.

Les eaux vannes sont collectées séparément, traitées par la station d'épuration

puis infiltrées à proximité immédiate par l'intermédiaire de trois bassins utilisés

successivement ou simultanément selon l'évolution de leur colmatage respectif.

D'après le personnel d'exploitation de la station, les flux parvenant à la station

d'épuration sont très variables, notamment en fonction de la pluviométrie.

Ces variations révèlent la présence d'une forte proportion d'eaux ruisselées, le

caractère séparatif de l'assainissement apparaît donc très imparfait.

MODALITES DE PRELEVEMENT DES EAUX

Les prélèvements dans les forages Fl, F2 et le piézomètre sont effectués à

l'aide d'une pompe électrique immergée après 30 minutes de pompage. Ces modalités

de prélèvement garantissent la prise d'un échantillon d'eau représentatif de la nappe

au voisinage des forages.

Simultanément aux prélèvements dans les forages, un prélèvement d'eau est

effectué en surface des bassins d'infiltration à l'aide d'une bouteille.

CARACTERISATION ET EVOLUTION DE LAQUALITE DES EAUX

5.1 - SITE DES BASSINS PLUVIAUX

Les résultats des analyses physico-chimiques pratiquées depuis 1977 sur l'eau

des bassins et des forages Fl et F2 sont regroupés dans les annexes 1.1 à 1.3 et

illustrés par les figures 4 à 18.

5.1.1 -EAU DES BASSINS

Les eaux des bassins se caractérisent par rapport aux eaux souterraines

considérées en F2 sur plusieurs points.

Les eaux infiltrées dans les bassins sont de minéralisation moyenne,

bicarbonnées caldques. Les concentrations moyennes et extrêmes des paramètres

globaux et éléments majeurs sont les suivantes :

Résistivité électrique (Ohms.cm)

Titre hydrotimétrique (°F)

Calcium (mg/l)

Magnésium (mg/l)

Sodium (mg/l)

Potassium (mg/l)

Bicarbonates (mg/l)

Chlorures (mg/l)

Sulfates (mg/l)

Minimum

927

11,8

44

0,6

6

5,3

116

9,9

12

Moyenne

2400

21

81

2,5

19

13,2

204

26,3

51,8

Maximum

3257

74,4

290

4,8

44,5

53,5

604

60,3

80

CARACTERISATION ET EVOLUTION DE LAQUALITE DES EAUX

5.1 - SITE DES BASSINS PLUVIAUX

Les résultats des analyses physico-chimiques pratiquées depuis 1977 sur l'eau

des bassins et des forages Fl et F2 sont regroupés dans les annexes 1.1 à 1.3 et

illustrés par les figures 4 à 18.

5.1.1 -EAU DES BASSINS

Les eaux des bassins se caractérisent par rapport aux eaux souterraines

considérées en F2 sur plusieurs points.

Les eaux infiltrées dans les bassins sont de minéralisation moyenne,

bicarbonnées caldques. Les concentrations moyennes et extrêmes des paramètres

globaux et éléments majeurs sont les suivantes :

Résistivité électrique (Ohms.cm)

Titre hydrotimétrique (°F)

Calcium (mg/l)

Magnésium (mg/l)

Sodium (mg/l)

Potassium (mg/l)

Bicarbonates (mg/l)

Chlorures (mg/l)

Sulfates (mg/l)

Minimum

927

11,8

44

0,6

6

5,3

116

9,9

12

Moyenne

2400

21

81

2,5

19

13,2

204

26,3

51,8

Maximum

3257

74,4

290

4,8

44,5

53,5

604

60,3

80

VERZENAYSECTEUR BASSIN PLUVIAL

Resistí vite (ohms.cm)3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

o

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989Points de prélèvement :

-•-Bassin —•— Fl am —*— P2 av

45

40

35

30

25

20

15

10

0


Dureté (°F)

¡M

7\

3

Points de prélèvement ï

Bassin -*— PI am —*— P2 av

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0


C a (mg/l )

-

-

-

-

-

-

t

-

-

-

-

-

-

-

Minimi!

\ ^

\

iitiiiinii

\ ^

\

111I11I I IL1

y/

V

/

ni i

y

/

/V

ILL

< ^

AYh1\

\ . AV1

iN

1/

t IMII I l i l l

A/ \/ \

V ^

i

ilk

\

A*1 U

I I I I I I I IMI I I I I I M I M I

ro

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986Points de prélèvement s

*-Bassin - * - PI am —•— P2 av

1987 1988 1989 1990 19S!

30

25

20

15

10

0 uni


M g (mg/1 )

l i l l l i l i lili

C*J

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986Points de prélèvement :

°- Bassin - * - FI am —•— F2 av

1987 1988 1989 1990 1991

-Vâ

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0


N a (mg/l) ,.

-

M

Mil

II I

1 M

-

M

1 1

-

* f

•

l l l l l l l i l l l

f^ i

-

A . LX?

—

-, --

r,yS

71

-J \00

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986Points de prélèvement :

°- Bassin -*- FI am —•— P2 av

1987 1988 1989 1990 1991

60

50

40

30

20

10

0


K (mg/l)

li

li

1 1

1 I

li

li

1 t 1 I

li

li

o

IM I I Í I I I I I

k - i * * — K .

Illllllllll

iI l l l l l l l l l l

il

I l l l l l l l l l l

*̂ i—A

£>

1 1 1 1 3 1 1 [ 1 1 f

I

PÜIM I I Í I I I I I

1977 1978 1979 1980 19811982 1983 1984 1985 1986Points de prélèvement :

°~ Bassin —- FI am —+— F2 av

1987 1988 1989 1990 199:

700

600

500

400 z

300

200 -

100 E

0


HCO3 (mg/l)

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1Points de prélèvement :

°-Bassin - * - Fl am —•— F2 av . -


Cl (mg/1 )150

100

50

01977 1978 1979 1980 19811982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992

Points d© prélèvement :

- ° - Bassin -*- FI am —•— F2 av


(mg/l )

150

100

50

0

00

a

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Points de prélèvement !

-•-Bassin -*~ PI am —*— P2 av . '•"


N03 (mg/1)

100

60

40

20

01977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

Points de prélèvement :

-°- Bassin —*— Fl am —•— F2 av

1991 1992


N02 (mg/l)

10

0.1

aoi

0J301

PO

o

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990Points de prélèvement :

- o - Bassin - * - PI am —•— F2 av

1991 1992


N H 4 + (mg/l)

10 -

1 =

0.1 r

0JD1 -

0-001

ro


- ° - Bassin - * - PI am —•— F2 av

1992

6000


Fer total ( nn/i)

5000

4000

3000

2000

1000

0

ro

C\


—°- Bassin -*— FI am —•— F2 av

VERZENfiYSECTEUR BñSSIN PLUVIñL

ñTRñZINE (ng/ü

10000 tr

1000 3

100 r

10 r

roOJ

H

H

1989 1990 ^ 1991Pouiis de preLavement :

-«»-Basstn -*- Fl am * F2 av

1992

VERZENfiYSECTEUR BñSSIN PLUVIñL

ñTRñZINE (ng/ü

10000 tr

1000 3

100 r

10 r

roOJ

H

H

1989 1990 ^ 1991Pouiis de preLavement :

-«»-Basstn -*- Fl am * F2 av

1992

VERZENfiYSECTEUR BfiSSIN PLUVIfiL

SIMfiZINE (ng/U

10000 c

1000 r

100 =

10 r

1988

ro

fl

H00

1990Points de pretevement :

-«-Bassin -*- Fl am ^- F2 av

VERZENfiYSECTEUR BfiSSIN PLUVIfiL

SIMfiZINE (ng/U

10000 c

1000 r

100 =

10 r

1988

ro

fl

H00

1990Points de pretevement :

-«-Bassin -*- Fl am ^- F2 av

25

Pour certains paramètres, des pics de concentration élevés sont enregistrés

(calcium > 100 mg/l, sodium > 25 mg/l, potassium > 12 mg/l, bicarbonates >200 mg/l, chlorures > 30 mg/l, sulfates > 60 mg/l). Ils révèlent des apports

minéraux inhabituels probablement consécutifs à des rejets périodiques

supplémentaires d'eaux usées fortement minéralisées et des lessivages de dépôts de

matériaux (issus des industries agro-alimentaires du secteur), constitués dans

l'environnement amont des bassins (eaux de pressurage, eaux de détartrage, terres de

betteraves).

Les eaux sont fortement chargées en matières organiques, ce que révèle

l'oxydabilité au permanganate de potassium.

Oxydabilité (02) mg/l

Minimum

3,7

Moyenne

10,6

Maximum

53,6

Il en résulte une forte demande en oxygène et un milieu réducteur responsable

de fortes concentrations en azote ammoniacal et nitrites alors que les concentrations en

nitrates sont faibles, exceptionnellement moyennes.

L'azote organique est en permanence décelé lorsqu'il est analysé.

Nitrates (mg/l)

Nitrites (mg/l)

Azote ammoniacal (mg/l)

Azote organique (mg/l)

Minimum

0

0

0,12

0,15

Moyenne

4,6

0,13

2,13

0,47

Maximum

20

1,24

5,57

1,3

25

Pour certains paramètres, des pics de concentration élevés sont enregistrés

(calcium > 100 mg/l, sodium > 25 mg/l, potassium > 12 mg/l, bicarbonates >200 mg/l, chlorures > 30 mg/l, sulfates > 60 mg/l). Ils révèlent des apports

minéraux inhabituels probablement consécutifs à des rejets périodiques

supplémentaires d'eaux usées fortement minéralisées et des lessivages de dépôts de

matériaux (issus des industries agro-alimentaires du secteur), constitués dans

l'environnement amont des bassins (eaux de pressurage, eaux de détartrage, terres de

betteraves).

Les eaux sont fortement chargées en matières organiques, ce que révèle

l'oxydabilité au permanganate de potassium.

Oxydabilité (02) mg/l

Minimum

3,7

Moyenne

10,6

Maximum

53,6

Il en résulte une forte demande en oxygène et un milieu réducteur responsable

de fortes concentrations en azote ammoniacal et nitrites alors que les concentrations en

nitrates sont faibles, exceptionnellement moyennes.

L'azote organique est en permanence décelé lorsqu'il est analysé.

Nitrates (mg/l)

Nitrites (mg/l)

Azote ammoniacal (mg/l)

Azote organique (mg/l)

Minimum

0

0

0,12

0,15

Moyenne

4,6

0,13

2,13

0,47

Maximum

20

1,24

5,57

1,3

26

Les concentrations en phosphore sont très couramment élevées avec unemoyenne de 2,5 mg/l et un maximum de 10,4 mg/l exprimées en phosphates (PO4).

Fer et manganèse sont également présents en concentrations élevées avec

respectivement des moyennes de 1,1 mg/l et 0,35 mg/l et des maxima de 4,6 et 3,1

mg/l. La solubilité de ces éléments métalliques est favorisée par l'état réducteur du

milieu.

Le suivi analytique des pesticides et herbicides couramment réalisé depuis

septembre 1989 a mis en évidence la présence constante en concentrations élevées

d'atrazine et surtout de simazine.

Atrazine (ng/l)

Simazine (ng/l)

Minimum

<50<50

Moyenne

346

1706

Maximum

1170

10000

Ces produits ont pour origine les traitements du vignoble et des terres agricoles

en amont des bassins. Les concentrations enregistrées montrent une forte pollution des

eaux de ruissellement.

La présence de Lindane a également été mise en évidence mais à des

concentrations moindres (20 à 216 ng/l).

5.1.2 -EAU DE NAPPE

L'historique des qualités aux forages Fl et F2 met en évidence trois périodes

pour le forage Fl.

1. avant 1982

2. de 1982 à 1986

3. de 1986 à 1991

26

Les concentrations en phosphore sont très couramment élevées avec unemoyenne de 2,5 mg/l et un maximum de 10,4 mg/l exprimées en phosphates (PO4).

Fer et manganèse sont également présents en concentrations élevées avec

respectivement des moyennes de 1,1 mg/l et 0,35 mg/l et des maxima de 4,6 et 3,1

mg/l. La solubilité de ces éléments métalliques est favorisée par l'état réducteur du

milieu.

Le suivi analytique des pesticides et herbicides couramment réalisé depuis

septembre 1989 a mis en évidence la présence constante en concentrations élevées

d'atrazine et surtout de simazine.

Atrazine (ng/l)

Simazine (ng/l)

Minimum

<50<50

Moyenne

346

1706

Maximum

1170

10000

Ces produits ont pour origine les traitements du vignoble et des terres agricoles

en amont des bassins. Les concentrations enregistrées montrent une forte pollution des

eaux de ruissellement.

La présence de Lindane a également été mise en évidence mais à des

concentrations moindres (20 à 216 ng/l).

5.1.2 -EAU DE NAPPE

L'historique des qualités aux forages Fl et F2 met en évidence trois périodes

pour le forage Fl.

1. avant 1982

2. de 1982 à 1986

3. de 1986 à 1991

27

Au cours de la période 1982-1986, la qualité de Fl est très proche de celle de

F2 alors qu'avant 1982 et qu'après 1986, elle est intermédiaire entre la qualité des

eaux des bassins et celle de F2 pour certains paramètres.

Cette situation résulte du colmatage du bassin n°l remplacé seulement courant

1986 par le bassin n''2 (cf annexe 3. 1).

Les paramètres concemés de manière très manifeste sont les

suivants : résistivité électrique (figure 4), dureté (figure 5), calcium (figure 6),

bicarbonates (figure 10), chlorures (figure 11).

L'influence des eaux infiltrées sur ces paramètres majeurs est une dilution.

Pour l'azote, cette influence se traduit par une diminution importante des

concentrations en nitrates et des concentration élevées en azote ammoniacal, ainsi que

la présence de nitrites et d'azote organique. Simultanément, le taux de matières

organiques est accru.

En ce qui concerne les herbicides, les moyennes et extrêmes sont les suivantes

Bassins

FlF2

Atrazine (ng/l)

Minimu

m

50

70

130

Moyenne

346

471

278

Maximum

1170

2250

580

Simazine (ng/l)

Minimu

m

188

180

70

Moyenne

1706

2608

409

Maximum

10000

8400

1530

Le gradient des concentrations moyennes de Fl à F2, 0,6 pour l'atrazine, 0,16

pour la simazine, indique l'influence manifeste des eaux infiltrées malgré le fait que

les moyennes des bassins sont inférieures à celles de Fl. On doit considérer que les

valeurs mesurées sur les eaux infiltrées sont représentatives d'une qualité instantanée

alors que celles des forages représentent plutôt la qualité moyenne d'une période au

cours de l'infiltration et au sein de l'aquifère. Il y a intégration des variations de

qualité nécessairement subies par les eaux dirigées sur les bassins.

27

Au cours de la période 1982-1986, la qualité de Fl est très proche de celle de

F2 alors qu'avant 1982 et qu'après 1986, elle est intermédiaire entre la qualité des

eaux des bassins et celle de F2 pour certains paramètres.

Cette situation résulte du colmatage du bassin n°l remplacé seulement courant

1986 par le bassin n''2 (cf annexe 3. 1).

Les paramètres concemés de manière très manifeste sont les

suivants : résistivité électrique (figure 4), dureté (figure 5), calcium (figure 6),

bicarbonates (figure 10), chlorures (figure 11).

L'influence des eaux infiltrées sur ces paramètres majeurs est une dilution.

Pour l'azote, cette influence se traduit par une diminution importante des

concentrations en nitrates et des concentration élevées en azote ammoniacal, ainsi que

la présence de nitrites et d'azote organique. Simultanément, le taux de matières

organiques est accru.

En ce qui concerne les herbicides, les moyennes et extrêmes sont les suivantes

Bassins

FlF2

Atrazine (ng/l)

Minimu

m

50

70

130

Moyenne

346

471

278

Maximum

1170

2250

580

Simazine (ng/l)

Minimu

m

188

180

70

Moyenne

1706

2608

409

Maximum

10000

8400

1530

Le gradient des concentrations moyennes de Fl à F2, 0,6 pour l'atrazine, 0,16

pour la simazine, indique l'influence manifeste des eaux infiltrées malgré le fait que

les moyennes des bassins sont inférieures à celles de Fl. On doit considérer que les

valeurs mesurées sur les eaux infiltrées sont représentatives d'une qualité instantanée

alors que celles des forages représentent plutôt la qualité moyenne d'une période au

cours de l'infiltration et au sein de l'aquifère. Il y a intégration des variations de

qualité nécessairement subies par les eaux dirigées sur les bassins.

28

La limite de potabilité (100 ng/l) est nettement dépassée sur les deux forages

(en moyenne 26 fois en Fl et 4 fois en F2), il y a pollution par les herbicides.

Parmi les autres paramètres déterminés, ceux exprimant une pollution sont les

nitrates, le potassium, l'azote ammoniacal, les nitrites, le fer et le manganèse.

Pour les nitrates, la limite de potabilité (50 mg/l) est dépassée couramment

depuis 1982 en F2, de 1982 à 1984 seulement en Fl. On note une nette tendance à

l'accroissement des concentrations en F2, d'environ 60 mg/l en 1981 à 80-90 mg/l en

1990-1991. Seul l'hiver 1987-1988 permet d'enregistrer des valeurs voisines et

inférieures à 40 mg/l. Cet épisode de moindres concentrations est corrélé aux très

fortes précipitations efficaces de cette période (cf piézométrie figure 3).

Le potassium excède parfois et côtoie souvent la limite de potabilité (12 mg/l)

en Fl, jamais en F2. L'influence des eaux infiltrées est claire mais reste modérée

malgré des concentrations parfois élevées pour ces eaux de ruissellement (maximum

53,5 mg/l).

Pour le fer (concentration maximale admissible ou

C.M.A, = 200 /ig/1), le manganèse (CM. A. = 50 /xg/1), l'azote ammoniacal

(CM. A. = 0,5 ng/\), les nitrites (C.M.A. =0,1 mg/l), les limites de potabilité sont

couramment dépassées en Fl, exceptionnellement en F2 et ce, à une seule reprise

uniquement pour le fer. Au voisinage des bassins d'infiltration en Fl, le milieu est

encore réducteur, d'où les observations sus-citées.

En F2, les conditions du milieu ne sont plus réductrices, fer et manganèse ne

sont plus autant sous forme soluble et l'azote est intégralement ou presque

exclusivement sous forme nitrates.

En F2 où les variations qualitatives sont sensiblement moins erratiques qu'en

Fl, au cours des dix dernières années, outre l'accroissement progressif des nitrates

déjà signalé (de 60 à 80-90 mg/l), on enregistre un accroissement parallèle de

plusieurs autres paramètres qu'intègre une réduction de la résistivité électrique (1500 à

1250 ohms.cm). Les paramètres en cause sont le calcium (160 à 180 mg/l), les

bicarbonates (330 à 360 mg/l) et les chlorures (35 à 45 mg/l). Une dégradation

globale est donc enregistrée.

28

La limite de potabilité (100 ng/l) est nettement dépassée sur les deux forages

(en moyenne 26 fois en Fl et 4 fois en F2), il y a pollution par les herbicides.

Parmi les autres paramètres déterminés, ceux exprimant une pollution sont les

nitrates, le potassium, l'azote ammoniacal, les nitrites, le fer et le manganèse.

Pour les nitrates, la limite de potabilité (50 mg/l) est dépassée couramment

depuis 1982 en F2, de 1982 à 1984 seulement en Fl. On note une nette tendance à

l'accroissement des concentrations en F2, d'environ 60 mg/l en 1981 à 80-90 mg/l en

1990-1991. Seul l'hiver 1987-1988 permet d'enregistrer des valeurs voisines et

inférieures à 40 mg/l. Cet épisode de moindres concentrations est corrélé aux très

fortes précipitations efficaces de cette période (cf piézométrie figure 3).

Le potassium excède parfois et côtoie souvent la limite de potabilité (12 mg/l)

en Fl, jamais en F2. L'influence des eaux infiltrées est claire mais reste modérée

malgré des concentrations parfois élevées pour ces eaux de ruissellement (maximum

53,5 mg/l).

Pour le fer (concentration maximale admissible ou

C.M.A, = 200 /ig/1), le manganèse (CM. A. = 50 /xg/1), l'azote ammoniacal

(CM. A. = 0,5 ng/\), les nitrites (C.M.A. =0,1 mg/l), les limites de potabilité sont

couramment dépassées en Fl, exceptionnellement en F2 et ce, à une seule reprise

uniquement pour le fer. Au voisinage des bassins d'infiltration en Fl, le milieu est

encore réducteur, d'où les observations sus-citées.

En F2, les conditions du milieu ne sont plus réductrices, fer et manganèse ne

sont plus autant sous forme soluble et l'azote est intégralement ou presque

exclusivement sous forme nitrates.

En F2 où les variations qualitatives sont sensiblement moins erratiques qu'en

Fl, au cours des dix dernières années, outre l'accroissement progressif des nitrates

déjà signalé (de 60 à 80-90 mg/l), on enregistre un accroissement parallèle de

plusieurs autres paramètres qu'intègre une réduction de la résistivité électrique (1500 à

1250 ohms.cm). Les paramètres en cause sont le calcium (160 à 180 mg/l), les

bicarbonates (330 à 360 mg/l) et les chlorures (35 à 45 mg/l). Une dégradation

globale est donc enregistrée.

29

5.2 - SITE DES BASSINS DE LA STATION D'EPURATION

Les résultats d'analyse concernant ce site sont groupés en annexe 2.

5.2.1 - EAU DES BASSINS

Les eaux issues de la station d'épuration sont relativement proches des eaux de

ruissellement considérées auparavant, pour certains paramètres majeurs, elles s'en

distinguent néanmoins sur les points suivants ;

- minéralisation moyenne supérieure et concentrations supérieures en :

- sodium (mg/l) : moyenne 49 (x2,6)'^ maximum 89,5 (x2)

- potassium (mg/l) moyenne 20,8 (xl,6)- chlorures (mg/l) moyenne 52,1 (x 2) maximum 92(xl,5)- NH4-1- (mg/l) moyenne 15,5 (x7,3) maximum 28,8 (x5)

- azote organique mg/l) moyenne 0,87 (x 1,9)

- phosphate (/ig/1 PO4) moyenne 10300 (x4)

- oxydabilité (mg/l O2) moyenne 15,7 (xl,5)

- concentrations inférieures en nitrates, moyenne 2 mg/l (x 0,4).

On souligne la présence d'atrazine et de simazine dans les eaux qui indique

qu'aux eaux vannes se mêlent des eaux de ruissellement.

5.2.2 - EAU SOUTERRAINE

Au piézomètre, l'eau est de composition voisine de celle observée au forage F2

considérée antérieurement. Toutefois, elle révèle des concentrations supérieures en :

- sulfates (mg/l)

- azote ammoniacal (mg/l)

-fer(/ig/l)

moyenne

moyenne

moyenne

113(xl,3)*0,34 (xl7)

860 (x 14)

* : facteur comparatif entre eaux de ruissellement et eaux des bassins de la station

d'épuration (§ 5.2.1) ou eaux du forage F2 et eaux du piézomètre (§5,2.2).

29

5.2 - SITE DES BASSINS DE LA STATION D'EPURATION

Les résultats d'analyse concernant ce site sont groupés en annexe 2.

5.2.1 - EAU DES BASSINS

Les eaux issues de la station d'épuration sont relativement proches des eaux de

ruissellement considérées auparavant, pour certains paramètres majeurs, elles s'en

distinguent néanmoins sur les points suivants ;

- minéralisation moyenne supérieure et concentrations supérieures en :

- sodium (mg/l) : moyenne 49 (x2,6)'^ maximum 89,5 (x2)

- potassium (mg/l) moyenne 20,8 (xl,6)- chlorures (mg/l) moyenne 52,1 (x 2) maximum 92(xl,5)- NH4-1- (mg/l) moyenne 15,5 (x7,3) maximum 28,8 (x5)

- azote organique mg/l) moyenne 0,87 (x 1,9)

- phosphate (/ig/1 PO4) moyenne 10300 (x4)

- oxydabilité (mg/l O2) moyenne 15,7 (xl,5)

- concentrations inférieures en nitrates, moyenne 2 mg/l (x 0,4).

On souligne la présence d'atrazine et de simazine dans les eaux qui indique

qu'aux eaux vannes se mêlent des eaux de ruissellement.

5.2.2 - EAU SOUTERRAINE

Au piézomètre, l'eau est de composition voisine de celle observée au forage F2

considérée antérieurement. Toutefois, elle révèle des concentrations supérieures en :

- sulfates (mg/l)

- azote ammoniacal (mg/l)

-fer(/ig/l)

moyenne

moyenne

moyenne

113(xl,3)*0,34 (xl7)

860 (x 14)

* : facteur comparatif entre eaux de ruissellement et eaux des bassins de la station

d'épuration (§ 5.2.1) ou eaux du forage F2 et eaux du piézomètre (§5,2.2).

30

Pour ces deux derniers paramètres, la situation du piézomètre est comparable à

celle du forage Fl.

L'expression de non potabilité de l'eau de la nappe de la craie au piézomètre

concernent les mêmes paramètres que ceux qui étaient en cause aux forages Fl et F2,

soit : nitrates, potassium, azote ammoniacal, fer, manganèse ainsi qu'atrazine et

simazine ; seul les nitrites font exception.

Pour les nitrates, la limite de potabilité est toujours dépassée (53 à 79 mg/l,

moyenne 67 mg/l).

Le potassium atteint ou excède la C.M.A. (12 mg/l) pour 4 analyses sur 10, la

relation avec une plus forte charge en potassium des eaux infiltrées paraît nette.

Les concentrations en azote ammoniacal et manganèse ne sont que peu souvent

et faiblement excessives. Par contre, celles du fer le sont fréquemment et fortement.

Comme en Fl, des conditions réductrices du milieu à proximité du bassin

d'infiltration sont certainement en cause.

Pour les herbicides, (cf figures 19 et 20), les valeurs moyennes et extrêmes

sont les suivantes :

Bassin

(4 valeurs)

Piézomètre

(10 valeurs)

Atrazine (ng/l)

Minimu

m

<50

180

Moyenne

424

Maximum

1020

945

Simazine (ng/l)

Minimum

16

400

Moyenne

1906

Maximum

4500

12500

Comme en aval des bassins d'infiltration d'eau de ruissellement, la limite

commune de potabilité (100 ng/l) est largement dépassée, il y a pollution par les

herbicides. Le dépassement de la norme est dans des proportions équivalentes à celles

de Fl, 19 fois en moyenne, 125 fois au maximum.

30

Pour ces deux derniers paramètres, la situation du piézomètre est comparable à

celle du forage Fl.

L'expression de non potabilité de l'eau de la nappe de la craie au piézomètre

concernent les mêmes paramètres que ceux qui étaient en cause aux forages Fl et F2,

soit : nitrates, potassium, azote ammoniacal, fer, manganèse ainsi qu'atrazine et

simazine ; seul les nitrites font exception.

Pour les nitrates, la limite de potabilité est toujours dépassée (53 à 79 mg/l,

moyenne 67 mg/l).

Le potassium atteint ou excède la C.M.A. (12 mg/l) pour 4 analyses sur 10, la

relation avec une plus forte charge en potassium des eaux infiltrées paraît nette.

Les concentrations en azote ammoniacal et manganèse ne sont que peu souvent

et faiblement excessives. Par contre, celles du fer le sont fréquemment et fortement.

Comme en Fl, des conditions réductrices du milieu à proximité du bassin

d'infiltration sont certainement en cause.

Pour les herbicides, (cf figures 19 et 20), les valeurs moyennes et extrêmes

sont les suivantes :

Bassin

(4 valeurs)

Piézomètre

(10 valeurs)

Atrazine (ng/l)

Minimu

m

<50

180

Moyenne

424

Maximum

1020

945

Simazine (ng/l)

Minimum

16

400

Moyenne

1906

Maximum

4500

12500

Comme en aval des bassins d'infiltration d'eau de ruissellement, la limite

commune de potabilité (100 ng/l) est largement dépassée, il y a pollution par les

herbicides. Le dépassement de la norme est dans des proportions équivalentes à celles

de Fl, 19 fois en moyenne, 125 fois au maximum.

VERZENfiYSECTEUR BfiSSIN D'EPURfiTIGN

fiTRfiZINE (ng/ü

uuuu

1000

100

10

1

-

llll

*^

lllllll

B

lllllll llll

""* ^^

llll1 1 1 1 1 1

fflH

HVO

1989 1990 ^ 1991Points de prélèvement :

-«*- Bas^^ -*-Plezometre

1992


fiTRfiZINE (ng/ü

uuuu

1000

100

10

1

-

llll

*^

lllllll

B

lllllll llll

""* ^^

llll1 1 1 1 1 1

fflH

HVO

1989 1990 ^ 1991Points de prélèvement :

-«*- Bas^^ -*-Plezometre

1992


SIMfiZINE (ng/U

100000 rr

10000 r

1000 -

100 r

10

1988 1989 1990Points de prélèvement :

-«»- Bassin ^-Puezometre

1991 1992

coro

flH

O


SIMfiZINE (ng/U

100000 rr

10000 r

1000 -

100 r

10

1988 1989 1990Points de prélèvement :

-«»- Bassin ^-Puezometre

1991 1992

coro

flH

O

33

Ici de même, la simazine domine largement l'atrazine. Ceci constitue une

particularité vis à vis des autres situations de pollution par les triazines et paraît être

caractéristique du vignoble qui se distingue par rapport aux autres régions agricoles

par un emploi plus abondant de la simazine.

33

Ici de même, la simazine domine largement l'atrazine. Ceci constitue une

particularité vis à vis des autres situations de pollution par les triazines et paraît être

caractéristique du vignoble qui se distingue par rapport aux autres régions agricoles

par un emploi plus abondant de la simazine.

34

CONCLUSION

Les eaux de ruissellement provenant des coteaux champenois sont

potentiellement polluantes du fait essentiellement de concentrations élevées en

herbicides, atrazine et surtout simazine dont l'origine est le traitement du vignoble et

des cultures en amont des bassins d'infiltration. Elles occasionnent la pollution des

eaux souterraines où la limite de potabilité est nettement dépassée jusqu'à près de 200

m des bassins d'infiltration, très nettement à 20 m.

Pour les paramètres majeurs, une dégradation globale de qualité de l'eau

souterraine est enregistrée à distance des bassins d'infiltration des eaux fluviales avec

en premier lieu des concentrations en nitrates qui ont crû de 60 mg/l en 1981 à 80-90

mg/l en 1990-1991 mais calcium, bicarbonates, chlorures sont également en cause.

Les eaux infiltrées an aval de la station d'épuration tout en étant proches des

eaux de ruissellement pour certains paramètres majeurs s'en distinguent par une

minéralisation supérieure et des concentrations plus élevées en divers éléments dont

sodium, potassium, chlorures, azote ammoniacal et organique, phosphates et

oxydabilité.

Des eaux ruisselées se mêlent très probablement aux eaux vannes d'où la présence

d'herbicides (atrazine et simazine).

L'eau souterraine subit une influence comparable pour les herbicides à celle

enregistrée en aval des bassins d'infiltration d'eaux pluviales, de même pour les

nitrates. On constate de surcroît des concentrations plus élevées en potassium.

L'observation essentielle concerne la pollution par les herbicides. Ilconviendrait de cerner celle-ci plus précisément en complétant l'équipement et

l'observation des sites pour apprécier :


- le devenir des herbicides, notamment leur distribution transversale et

longitudinale en aval, ainsi que leur éventuelle fixation ou dégradation.

34

CONCLUSION

Les eaux de ruissellement provenant des coteaux champenois sont

potentiellement polluantes du fait essentiellement de concentrations élevées en

herbicides, atrazine et surtout simazine dont l'origine est le traitement du vignoble et

des cultures en amont des bassins d'infiltration. Elles occasionnent la pollution des

eaux souterraines où la limite de potabilité est nettement dépassée jusqu'à près de 200

m des bassins d'infiltration, très nettement à 20 m.

Pour les paramètres majeurs, une dégradation globale de qualité de l'eau

souterraine est enregistrée à distance des bassins d'infiltration des eaux fluviales avec

en premier lieu des concentrations en nitrates qui ont crû de 60 mg/l en 1981 à 80-90

mg/l en 1990-1991 mais calcium, bicarbonates, chlorures sont également en cause.

Les eaux infiltrées an aval de la station d'épuration tout en étant proches des

eaux de ruissellement pour certains paramètres majeurs s'en distinguent par une

minéralisation supérieure et des concentrations plus élevées en divers éléments dont

sodium, potassium, chlorures, azote ammoniacal et organique, phosphates et

oxydabilité.

Des eaux ruisselées se mêlent très probablement aux eaux vannes d'où la présence

d'herbicides (atrazine et simazine).

L'eau souterraine subit une influence comparable pour les herbicides à celle

enregistrée en aval des bassins d'infiltration d'eaux pluviales, de même pour les

nitrates. On constate de surcroît des concentrations plus élevées en potassium.

L'observation essentielle concerne la pollution par les herbicides. Ilconviendrait de cerner celle-ci plus précisément en complétant l'équipement et

l'observation des sites pour apprécier :


- le devenir des herbicides, notamment leur distribution transversale et

longitudinale en aval, ainsi que leur éventuelle fixation ou dégradation.

ANNEXE 1.1

SITE BASSIN D'INFILTRATION DESEAUX PLUVIALES

RESULTATS DES ANALYSESD'EAU DU BASSIN

ANNEXE 1.1

SITE BASSIN D'INFILTRATION DESEAUX PLUVIALES

RESULTATS DES ANALYSESD'EAU DU BASSIN

VERZENAYSite bassin d ' inf iltxation des eaux pluviales

Résultats des analyses d'eau du bassinr=szssss=s:

Indice de

rlacfips^ntnational

Désigna

tion

BASAnON

BASAKON

BASAnON

EASAHOM

BASARON

BASAnON

BASAnON

6ASAK0N

BASAHON

BASANON.

BASARON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASANON

BASANON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHOK

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

Dite

7/iî/Be22/ 4/81

16/ 9/8115/ 3/8212/11/8218/ 4/8319/ 9/83S/ i/84

18/1Í/8423/11/8413/ S/85

23/ 9/857/ 2/8&

2i/ 5/8i7/l(/8&3/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/8717/12/8724/ 3/8828/ i/8820/ 9/88

23/12/8821/ 3/8928/ 6/8927/ 9/89

19/ i/9e2&/ 4/9028/ i/9124/ 9/9127/I2/9Í13/ 3/91

7/ è/9119/ 9/91

r=sssxas=ss=sssss:

Caracttristlques. physiques

pH

7.1

7.77.37.37.17.57.2

7

£.&

7.57.47.27.45.2

7

7.47.4

7

7.37.47.47.47.57.4

4

7.17.4

RisisOh.»

2743

2145

2390

2143

1908

2803

1892

2544

1447

2714

3142

2299

2747

1849

2334

2212

3257

1828

2551

2092

2425

3003

2924

2879

927

2544

2404

TH

12.4

20.217.9

20.224

15.919.818.431.9

17.7

14

15.7

17.1

28.211.8

20.315.5

24

19

24.219.1

17.2

17.7

18

74.418

19

laaaLiii'gsTTrtggi.i.j-

. Cations lajeurs. ig/1

Ca

44.9

77.443.877.899.440.5

77

49.3123

45.551.5

40

45

109

44

75.441.1

93

70.199

72

44

48

48.5290

49.871.3

Hg

lit

AI L

'i D

i% 1

lt J

« (

Ka

21.7

29

20.327

15.714.8

40

19

25.5

14.5

14.5

29.415.8

18.S

44.5

14.5

4

31.213.5

12.411.4

7.97

4.723.4

14.2

10

K

11.7

9.912.77.4

23.85.3

11.78.7

30.2

7.88.1

9.77.3

25.49.79.5

11.4

11.7

10.8

9.49.18.87.5

53.515.2

10.3

. Anions lajeurs. «g/1

HC03

142

220

174

211

299

153

224

145

344

171

125

145

159

248

114

195

122

250

153

232

145

159

145

140

404

169

144

Cl

15.4

30.524.331.224.914.319.822.7

32

19.222.7

44.723.4

23.4

40.3

21.3

9.943

22.722

20.412.8

12.6

11.7

32

36.5

20.49.5

27

59.8

34.2

34.820.8

S04

35.1

50.742.4

53.812

45

80

40

43

50

51

31

51

51

39

52

44

47

56.578

51.547.2

43

43.253.5

39

44.748

41.2

39

35

74.9

49

N03

0

1.313

4.80

4

2.90.9

20.2

9.20.5

4

1.40

3.94.5

12.7

0

7.71.1

14.43.44.21.4

0

0.59.4

5

<0,5

<0,5

<0,5

1.2<0,5

. Eléients 1

. ig/l

N02

0

0.0!0.470.2

0

0.30

0

0

0.330

0

0

0

0.05

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

24

04

01

15

08

13

11

09

09

03

0

<0,01

0.22<0,01

<0,01

<0,01

0.09

<0,01

NH4+

3.18

4.41

2.51

5.435.571.931.472.733.01

3.770.182.442,422.71

2.544.950.470.12

0.180.550.35

0.30.750.7

0.242.28

0.971.32

0.150.87

5.1

3.94

2.45

Azote

organ

0.14

0.230.270.220.150.150.33

1.30.450.180.24

1.1

0.370.75

0.84

0.9

Fertotal

780

0

400

320

1500

300

1250

700

1800

540

0

140

380

1700

500

120

800

1000

420

40

1510

2180

2750

4140

4584

2200

420

ss«s=s

lineurs

.Jij/l

F

280

340

300

242

303

323

287

259

244

220

205

228

259

215

270

298

303

350

Hn

120

70

90

350

50

154

490

285

72

59

140

315

311

90

3130

21

174

122

348

rsBSgssgsgsssr r-

. Eléients traces.ug/l

Pb

<10

Cu

<50

P04

7280

4400

4480

4720

3920

3250

10400

5400

1880

3400

2600

2700

1840

1400

1777

1530

458

1470

200

960

413

90

900

900

1540

1102

350

470

340

1040

<30

245

980

.02de

KHn04

.tg/1

10.2

4.84.47.6

18.4

4.84.1

10.1

4.811.23.77.2

37.44

10.2

8.312

4.485.924.84

4.44

5.348.44

53.4

10.2

5.32

Si 02

ig/1

7

9

4

7

12

8.530.

7

7

8.55.5

10

4

4.55

8

4

7.54

2

5.54

17

7.54

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

195

85

52

20

70

25

214

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<S0

<50

<S0

<S0

50

242

443

290

80

20

1170

250

(Siiazine)en ng/l

<50

<50

2230

<50

188

10000

13

1400

250

410

5400

3300

(aX(D

VERZENAYSite bassin d ' inf iltxation des eaux pluviales

Résultats des analyses d'eau du bassinr=szssss=s:

Indice de

rlacfips^ntnational

Désigna

tion

BASAnON

BASAKON

BASAnON

EASAHOM

BASARON

BASAnON

BASAnON

6ASAK0N

BASAHON

BASANON.

BASARON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASANON

BASANON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHOK

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

BASAHON

Dite

7/iî/Be22/ 4/81

16/ 9/8115/ 3/8212/11/8218/ 4/8319/ 9/83S/ i/84

18/1Í/8423/11/8413/ S/85

23/ 9/857/ 2/8&

2i/ 5/8i7/l(/8&3/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/8717/12/8724/ 3/8828/ i/8820/ 9/88

23/12/8821/ 3/8928/ 6/8927/ 9/89

19/ i/9e2&/ 4/9028/ i/9124/ 9/9127/I2/9Í13/ 3/91

7/ è/9119/ 9/91

r=sssxas=ss=sssss:

Caracttristlques. physiques

pH

7.1

7.77.37.37.17.57.2

7

£.&

7.57.47.27.45.2

7

7.47.4

7

7.37.47.47.47.57.4

4

7.17.4

RisisOh.»

2743

2145

2390

2143

1908

2803

1892

2544

1447

2714

3142

2299

2747

1849

2334

2212

3257

1828

2551

2092

2425

3003

2924

2879

927

2544

2404

TH

12.4

20.217.9

20.224

15.919.818.431.9

17.7

14

15.7

17.1

28.211.8

20.315.5

24

19

24.219.1

17.2

17.7

18

74.418

19

laaaLiii'gsTTrtggi.i.j-


Ca

44.9

77.443.877.899.440.5

77

49.3123

45.551.5

40

45

109

44

75.441.1

93

70.199

72

44

48

48.5290

49.871.3

Hg

lit

AI L

'i D

i% 1

lt J

« (

Ka

21.7

29

20.327

15.714.8

40

19

25.5

14.5

14.5

29.415.8

18.S

44.5

14.5

4

31.213.5

12.411.4

7.97

4.723.4

14.2

10

K

11.7

9.912.77.4

23.85.3

11.78.7

30.2

7.88.1

9.77.3

25.49.79.5

11.4

11.7

10.8

9.49.18.87.5

53.515.2

10.3

. Anions lajeurs. «g/1

HC03

142

220

174

211

299

153

224

145

344

171

125

145

159

248

114

195

122

250

153

232

145

159

145

140

404

169

144

Cl

15.4

30.524.331.224.914.319.822.7

32

19.222.7

44.723.4

23.4

40.3

21.3

9.943

22.722

20.412.8

12.6

11.7

32

36.5

20.49.5

27

59.8

34.2

34.820.8

S04

35.1

50.742.4

53.812

45

80

40

43

50

51

31

51

51

39

52

44

47

56.578

51.547.2

43

43.253.5

39

44.748

41.2

39

35

74.9

49

N03

0

1.313

4.80

4

2.90.9

20.2

9.20.5

4

1.40

3.94.5

12.7

0

7.71.1

14.43.44.21.4

0

0.59.4

5

<0,5

<0,5

<0,5

1.2<0,5

. Eléients 1

. ig/l

N02

0

0.0!0.470.2

0

0.30

0

0

0.330

0

0

0

0.05

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

24

04

01

15

08

13

11

09

09

03

0

<0,01

0.22<0,01

<0,01

<0,01

0.09

<0,01

NH4+

3.18

4.41

2.51

5.435.571.931.472.733.01

3.770.182.442,422.71

2.544.950.470.12

0.180.550.35

0.30.750.7

0.242.28

0.971.32

0.150.87

5.1

3.94

2.45

Azote

organ

0.14

0.230.270.220.150.150.33

1.30.450.180.24

1.1

0.370.75

0.84

0.9

Fertotal

780

0

400

320

1500

300

1250

700

1800

540

0

140

380

1700

500

120

800

1000

420

40

1510

2180

2750

4140

4584

2200

420

ss«s=s

lineurs

.Jij/l

F

280

340

300

242

303

323

287

259

244

220

205

228

259

215

270

298

303

350

Hn

120

70

90

350

50

154

490

285

72

59

140

315

311

90

3130

21

174

122

348

rsBSgssgsgsssr r-

. Eléients traces.ug/l

Pb

<10

Cu

<50

P04

7280

4400

4480

4720

3920

3250

10400

5400

1880

3400

2600

2700

1840

1400

1777

1530

458

1470

200

960

413

90

900

900

1540

1102

350

470

340

1040

<30

245

980

.02de

KHn04

.tg/1

10.2

4.84.47.6

18.4

4.84.1

10.1

4.811.23.77.2

37.44

10.2

8.312

4.485.924.84

4.44

5.348.44

53.4

10.2

5.32

Si 02

ig/1

7

9

4

7

12

8.530.

7

7

8.55.5

10

4

4.55

8

4

7.54

2

5.54

17

7.54

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

195

85

52

20

70

25

214

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<S0

<50

<S0

<S0

50

242

443

290

80

20

1170

250

(Siiazine)en ng/l

<50

<50

2230

<50

188

10000

13

1400

250

410

5400

3300

(aX(D

ANNEXE 1.2

SITE BASSIN D'INFILTRATIONDES EAUX PLUVIALES

RESULTATS DES ANALYSESDU FORAGE Fl

ANNEXE 1.2


RESULTATS DES ANALYSESDU FORAGE Fl

VerzenaySite bassin d'infiltration des eaux pluviales

Résultats des analyses du forage Fl

Annexe 1.2

Indice de

rtâceoientnational

0132-7X-35

Í132-7X-3S0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

I132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

Désigna

tion

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT,

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

Date

24/11/771/ 4/807/10/60

22/ 4/81

18/ 9/81

15/ 3/8212/10/8218/ 4/8319/ 9/835/ 4/84

18/10/8423/11/8431/ 1/65

13/ 5/65

23/ 9/85

7/ 2/8424/ 5/847/10/643/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/87

17/12/8724/ 3/88

28/ 4/86

20/ 9/8823/12/8621/ 3/8928/ 4/8927/ 9/8919/ 1/90

24/ 4/90

28/ 4/9024/ 9/9027/12/9013/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91

Caractéristiques. physiques

pH

7.3

Résis

Oh. Cl

2085

2085

1410

1734

1598

1434

1449

1307

1302

1342

1444

1321

1466

1544

1279

2092

1582

1655

1748

2144

2118

1431

1473

1712

2075

2110

1777

1470

1721

1950

TH

43.424.1

32.7

26.334.4

40.239.241.4

44.345.441.4

43.942

43.4

42

25

33.428.327.325.224.733.4

38.834

24.8

25.431

41.4

34.2

27.8

Cations

Ca

145

91.8124.

109.

136.

152.

150.

158.

144

149.

155

147

159

144

159

93

124

106

104

98

95

127

151

128

103

103

118

154

104

109

«ajeursig/1

Hg

5.82.93.42.4S.l5.44.55.84.8

8

4.4

18Í7

1.7

Na

18

23.319.4

31.227

16.4

20.319.9

17.220

23.2

22.424.8

19.1

23.715.9

18.3

15.724

9.514

17.4

15.4

10.4

11.3

10.8

11.9

12.7

14.7

11.1

K

8.510.811.9

11.6

9.49.99.39.79.1

10.4

10.4

10.811.4

10

9.510

9.810.1

13.5

11.3

7.513

12

11.2

8.310.7

12.3

10.5

11.1

14.4

Anions lajeurs. tg/l

HC03

333

246

306

311

323

329

311

344

348

390

403

448

390

372

418

241

305

305

275

235

293

311

317

287

287

254

281

351

384

290

Cl

31.225.431.237.4

30.532.733.4

30.533

34.1

34.8

32.733.4

30.5

37.424

25.524.1

34

15.423.4

27

27.719.9

16.5

18.5

22

27.544

17

19.3

23.723.8

23.7

29.1

29.7

S04

90.4

42.953

50.7

101

67.4

85.864

103

96

89

70

90

102

75

55

84

42

55

71

9.465

90

89.743

44

73

99.8

21

50.7

78

119

25

49.7

92

101

N03

30

5.32.3

2

30.554.7

44

54

44.S

43.7

1.2

23.426.4

35.45.2

17.7

17.7

2.45.64.5

0

1.3

49

16.4

1

0.421.42.30.9

<0,5

1.2<0,5

<0,5

<0,5<0,5

. Eléients. ig/1

N02

0

0

0

0

0.1

0.030

0

0

0.030

0

0

0.01

0.10.01

0.010

0

0

0.0!0.01

0.010.04

0.01

0.01

0.0!0.140.02

<0,01

(0,01<0,01

<0,01

(0,01<0,01

0.01

NH4t

0

1.090.94

2

0.490.27

0

0.140

0.151.62

1.44

0.37

0.180.3

0.280

0.190.04

0.040.280.15

0.050.050.230.420.4

0

0.140.420.430.49

0.21

0.44

0.410.41

Azote

organ

0.11

<0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

05

04

05

08

07

07

05

07

05

05

04

04

04

04

05

Fer

total

0

1400

700

1400

700

0

500

0

800

1400

1400

500

700

395

500

100

140

2200

180

490

3530

3100

40

100

2300

3510

2100

154

5180

1430

iineurs.yg/i

F

244

380

290

300

280

300

284

265

285

300

301

290

290

300

357

344

377

370

404

357

311

Hn

0

0

0

35

22

12

0

81

25

110

37

43

22.533

0

14

37

27

13

54

54

43

.Eléients traces.pg/l

Pb

20

0

0

<!0

Cu

0

0

0

<50

F04

0

0

0

0

0

0

45

0

0

0

0

0

0

0

0

124

0

0

0

0

<30

<30

1930

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

rassss

.02de

KHn04

.ig/1

0.521.74

1.52

1.48

1.54

1.28

1.48

1.34

0.721.121.48

1.34

1.52

1.041.44

1.34

1.44

1.21.54

1.52

2.721.52

1.21.46

2.141.46

1.4

1.48

2.32

1.4

Si02

g/1

8

4.5

4.59.5

8.5

10

8.5

11

5.5

5.5

4.5

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

22

<9

7

<2

22

<2

14

Herbi

(Atrazine)en ng/l

<50

<50

<S0

2250

504

144

547

140

70

70

300

190

:ides

(Sitazine)en ng/l

<50

<50

2540

5200

475

2500

8400

490

400

180

800

400

VerzenaySite bassin d'infiltration des eaux pluviales

Résultats des analyses du forage Fl

Annexe 1.2

Indice de

rtâceoientnational

0132-7X-35

Í132-7X-3S0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-71-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

I132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

0132-7X-35

Désigna

tion

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT,

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

FlAHONT

Date

24/11/771/ 4/807/10/60

22/ 4/81

18/ 9/81

15/ 3/8212/10/8218/ 4/8319/ 9/835/ 4/84

18/10/8423/11/8431/ 1/65

13/ 5/65

23/ 9/85

7/ 2/8424/ 5/847/10/643/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/87

17/12/8724/ 3/88

28/ 4/86

20/ 9/8823/12/8621/ 3/8928/ 4/8927/ 9/8919/ 1/90

24/ 4/90

28/ 4/9024/ 9/9027/12/9013/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91


pH

7.3

Résis

Oh. Cl

2085

2085

1410

1734

1598

1434

1449

1307

1302

1342

1444

1321

1466

1544

1279

2092

1582

1655

1748

2144

2118

1431

1473

1712

2075

2110

1777

1470

1721

1950

TH

43.424.1

32.7

26.334.4

40.239.241.4

44.345.441.4

43.942

43.4

42

25

33.428.327.325.224.733.4

38.834

24.8

25.431

41.4

34.2

27.8

Cations

Ca

145

91.8124.

109.

136.

152.

150.

158.

144

149.

155

147

159

144

159

93

124

106

104

98

95

127

151

128

103

103

118

154

104

109

«ajeursig/1

Hg

5.82.93.42.4S.l5.44.55.84.8

8

4.4

18Í7

1.7

Na

18

23.319.4

31.227

16.4

20.319.9

17.220

23.2

22.424.8

19.1

23.715.9

18.3

15.724

9.514

17.4

15.4

10.4

11.3

10.8

11.9

12.7

14.7

11.1

K

8.510.811.9

11.6

9.49.99.39.79.1

10.4

10.4

10.811.4

10

9.510

9.810.1

13.5

11.3

7.513

12

11.2

8.310.7

12.3

10.5

11.1

14.4

Anions lajeurs. tg/l

HC03

333

246

306

311

323

329

311

344

348

390

403

448

390

372

418

241

305

305

275

235

293

311

317

287

287

254

281

351

384

290

Cl

31.225.431.237.4

30.532.733.4

30.533

34.1

34.8

32.733.4

30.5

37.424

25.524.1

34

15.423.4

27

27.719.9

16.5

18.5

22

27.544

17

19.3

23.723.8

23.7

29.1

29.7

S04

90.4

42.953

50.7

101

67.4

85.864

103

96

89

70

90

102

75

55

84

42

55

71

9.465

90

89.743

44

73

99.8

21

50.7

78

119

25

49.7

92

101

N03

30

5.32.3

2

30.554.7

44

54

44.S

43.7

1.2

23.426.4

35.45.2

17.7

17.7

2.45.64.5

0

1.3

49

16.4

1

0.421.42.30.9

<0,5

1.2<0,5

<0,5

<0,5<0,5

. Eléients. ig/1

N02

0

0

0

0

0.1

0.030

0

0

0.030

0

0

0.01

0.10.01

0.010

0

0

0.0!0.01

0.010.04

0.01

0.01

0.0!0.140.02

<0,01

(0,01<0,01

<0,01

(0,01<0,01

0.01

NH4t

0

1.090.94

2

0.490.27

0

0.140

0.151.62

1.44

0.37

0.180.3

0.280

0.190.04

0.040.280.15

0.050.050.230.420.4

0

0.140.420.430.49

0.21

0.44

0.410.41

Azote

organ

0.11

<0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

05

04

05

08

07

07

05

07

05

05

04

04

04

04

05

Fer

total

0

1400

700

1400

700

0

500

0

800

1400

1400

500

700

395

500

100

140

2200

180

490

3530

3100

40

100

2300

3510

2100

154

5180

1430

iineurs.yg/i

F

244

380

290

300

280

300

284

265

285

300

301

290

290

300

357

344

377

370

404

357

311

Hn

0

0

0

35

22

12

0

81

25

110

37

43

22.533

0

14

37

27

13

54

54

43


Pb

20

0

0

<!0

Cu

0

0

0

<50

F04

0

0

0

0

0

0

45

0

0

0

0

0

0

0

0

124

0

0

0

0

<30

<30

1930

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

rassss

.02de

KHn04

.ig/1

0.521.74

1.52

1.48

1.54

1.28

1.48

1.34

0.721.121.48

1.34

1.52

1.041.44

1.34

1.44

1.21.54

1.52

2.721.52

1.21.46

2.141.46

1.4

1.48

2.32

1.4

Si02

g/1

8

4.5

4.59.5

8.5

10

8.5

11

5.5

5.5

4.5

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

22

<9

7

<2

22

<2

14

Herbi

(Atrazine)en ng/l

<50

<50

<S0

2250

504

144

547

140

70

70

300

190

:ides

(Sitazine)en ng/l

<50

<50

2540

5200

475

2500

8400

490

400

180

800

400

ANNEXE 1.3


RESULTATS DES ANALYSESDU FORAGE F2

ANNEXE 1.3


RESULTATS DES ANALYSESDU FORAGE F2

Annexe 1.3Verzenay

Site bassin d'infiltration des eaux pluvialesRésultats des analyses du forage F2

Indice derllçtDftpnf

national

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

Í132-7X-34

0132-7X-340I32-7X-340132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7t-340132-7X-34

0132-7X-34

0t32-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-71-34

0132-7X-34

0132-71-34

0I32-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

Désigna

tion

F2 AVAL

F2 AVfll

F2 AVAL

F2 AVAC

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL'

F2 AVAL

F2 AVAC

F2 AVAL

F2 aval'F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

Date

24/11/771/ 4/80

7/10/8022/ 4/6118/ 9/81

15/ 3/6212/10/8216/ 4/8319/ 9/835/ 4/84

18/10/8423/11/8431/ 1/65

13/ 5/85

23/ 9/857/ 2/84

24/ S/84

7/10/843/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/8717/12/8724/ 3/88

28/ 4/86

20/ 9/88

23/12/88

21/ 3/8928/ 4/89

27/ 9/8919/ 1/90

24/ 4/90

28/ 4/90

24/ 9/90

27/12/9013/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91


pK

7.27.37.17.27.47.17.47.1

7.24.97.5

7.27

7

4.87.37.37.17.27.47.1

7.27.1

7.27

7.17

7.27

7.1

ASSS

RésisOh. Cl

1333

1574

1359

1384

1434

1478

1497

1529

1299

1344

1472

1351

1428

1444

1143

1319

1209

1233

1292

1414

1267

1348

1300

1294

1288

1287

1238

1244

1211

1346

TH

43.337

40.542.141.737.534.434.342.243.232.7

43.144.1

43.844.4

42.442.843.341.838.441.2

42.243.243.845.2

45

45.548

50.4

44.4


Ca

147

141.

157.

143.

158.

143.

140.

130

158

144.

125

147

147

149

179

153

141

171

158

148

143

14!

149

147

174

149

175

180

194

181

Hg

4.4

10.9

Na

21.519.218.419.8

22.324.720.3

22

22.420.718.9

19.1

19.6

20.220.818.4

21.920.419.5

22

24.427.7

25

21.819.8

19.4

18.4

18.521.4

20.7

K

10.18.99.S

9.39.2

8

9

7.1

9.2. 8.7

8.7

7.97.48.49.7

9

8.86.27.57.48.49.89.29.48.7

8

8.77.9

10.4

10.2

. Anions lajeurs. ig/1

HC03

290

Cl

32

29.833.4

34.938.4

43.338.4

32.7

41.939.737.8

39.839

37.439.8

37.443.3

40.539.8

44

44

49.744.745.4

42.4

42

41.2

43.444.7

39.740

48.9

41.8

33.5

38.342.8

S04

92

99.9

58.384.482.740.974.1

42

80

75.484

93

83

9!108

100

90

90

74

82

70

44.770

78.4

80

82

90.594.7

94

92

93

98.7103

71

65

96

¡SSSSS:

N03

24.344.8

45.743.3

42

42

49.434.747.149.4

84.8

48.9

70.749.545.5

40.943.743.344.559.1

39.4

34.544

77.1

78.7

79.375

82.793.5

74

83

89.2

75.843.5

44.8

73.3

. Eléients 1

. ig/1

N02

0

0

0

0

0

0.020

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0.01

0.04

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0

0

<0,01

<0,01

<0,0!<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

NH4+

0

0.050

0.0S

0

0.290

0

0

0

0.05

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0.050.05

0.050.05

0.050.050.05

0

0

<0,0S

<0,05

<0,05

<0,05

<0,0S

<0,05

<0,0S

Azote

organ

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.0S

(0.05<0.0S

<0.05

<0,05

<0,0S

<0,05

<0,05

<0,05

<0,0S

<0,05

Fer

total

40

0

140

0

0

0

0

0

0

0

0

0

700

0

0

0

0

0

0

0

40

40

40

<50

<50

<50

<50

400

<50

<50

lineurs.pg/l

F

254

255

240

230

250

290

224

275

255

275

247

244

230

240

258

280

258

280

274

242

252

Hn

0

0

0

0

0

0

0

20

0

29

0

0

0

0

0

0

0

0

0

<5

<5

<5


Pb

0

10

0

<10

Cu

0

0

0

<50

P04

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27

0

0

0

0

0

0

0

150

0

74

<30

<30

214

<30

245

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

.02de

KHn04

.ig/1

0.520.88

0.740.741.121.04

1.44

0.940.48

0.40.72

0.72

0.74

0.720.44

0.80.720.720.44

0.86

0.94

0.941.34

0.88

0.94

0.88

0.80.720.7

0.84

1 Pesticides

S102

ig/1

7.54.5

7

7

8

11

11

4

7

9

8.5

9

4

8.59

4.54.57.57.5

4

8

7

8

9

5.57

7

7

10

9

ORSANQ-

CHLORESWl lbWi\k ti

(Lindane)en ng/l

4

<2

<2

<2

<2

<2

<2

Herbicides

(Atrazine) (Siiazine)en ng/I en ng/I

<50

<50

<50

580

149

149

242

370

250

130

390

220

<50

<S0

1270

355

300

110

120

130

110

70

1530

90

Annexe 1.3Verzenay

Site bassin d'infiltration des eaux pluvialesRésultats des analyses du forage F2

Indice derllçtDftpnf

national

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

Í132-7X-34

0132-7X-340I32-7X-340132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7t-340132-7X-34

0132-7X-34

0t32-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-71-34

0132-7X-34

0132-71-34

0I32-7X-34

0132-7X-340132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

0132-7X-34

Désigna

tion

F2 AVAL

F2 AVfll

F2 AVAL

F2 AVAC

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL'

F2 AVAL

F2 AVAC

F2 AVAL

F2 aval'F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

F2 AVAL

Date

24/11/771/ 4/80

7/10/8022/ 4/6118/ 9/81

15/ 3/6212/10/8216/ 4/8319/ 9/835/ 4/84

18/10/8423/11/8431/ 1/65

13/ 5/85

23/ 9/857/ 2/84

24/ S/84

7/10/843/ 2/87

25/ 5/8728/ 9/8717/12/8724/ 3/88

28/ 4/86

20/ 9/88

23/12/88

21/ 3/8928/ 4/89

27/ 9/8919/ 1/90

24/ 4/90

28/ 4/90

24/ 9/90

27/12/9013/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91


pK

7.27.37.17.27.47.17.47.1

7.24.97.5

7.27

7

4.87.37.37.17.27.47.1

7.27.1

7.27

7.17

7.27

7.1

ASSS

RésisOh. Cl

1333

1574

1359

1384

1434

1478

1497

1529

1299

1344

1472

1351

1428

1444

1143

1319

1209

1233

1292

1414

1267

1348

1300

1294

1288

1287

1238

1244

1211

1346

TH

43.337

40.542.141.737.534.434.342.243.232.7

43.144.1

43.844.4

42.442.843.341.838.441.2

42.243.243.845.2

45

45.548

50.4

44.4


Ca

147

141.

157.

143.

158.

143.

140.

130

158

144.

125

147

147

149

179

153

141

171

158

148

143

14!

149

147

174

149

175

180

194

181

Hg

4.4

10.9

Na

21.519.218.419.8

22.324.720.3

22

22.420.718.9

19.1

19.6

20.220.818.4

21.920.419.5

22

24.427.7

25

21.819.8

19.4

18.4

18.521.4

20.7

K

10.18.99.S

9.39.2

8

9

7.1

9.2. 8.7

8.7

7.97.48.49.7

9

8.86.27.57.48.49.89.29.48.7

8

8.77.9

10.4

10.2

. Anions lajeurs. ig/1

HC03

290

Cl

32

29.833.4

34.938.4

43.338.4

32.7

41.939.737.8

39.839

37.439.8

37.443.3

40.539.8

44

44

49.744.745.4

42.4

42

41.2

43.444.7

39.740

48.9

41.8

33.5

38.342.8

S04

92

99.9

58.384.482.740.974.1

42

80

75.484

93

83

9!108

100

90

90

74

82

70

44.770

78.4

80

82

90.594.7

94

92

93

98.7103

71

65

96

¡SSSSS:

N03

24.344.8

45.743.3

42

42

49.434.747.149.4

84.8

48.9

70.749.545.5

40.943.743.344.559.1

39.4

34.544

77.1

78.7

79.375

82.793.5

74

83

89.2

75.843.5

44.8

73.3

. Eléients 1

. ig/1

N02

0

0

0

0

0

0.020

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0.01

0.04

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0

0

<0,01

<0,01

<0,0!<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

NH4+

0

0.050

0.0S

0

0.290

0

0

0

0.05

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0.050.05

0.050.05

0.050.050.05

0

0

<0,0S

<0,05

<0,05

<0,05

<0,0S

<0,05

<0,0S

Azote

organ

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.0S

(0.05<0.0S

<0.05

<0,05

<0,0S

<0,05

<0,05

<0,05

<0,0S

<0,05

Fer

total

40

0

140

0

0

0

0

0

0

0

0

0

700

0

0

0

0

0

0

0

40

40

40

<50

<50

<50

<50

400

<50

<50

lineurs.pg/l

F

254

255

240

230

250

290

224

275

255

275

247

244

230

240

258

280

258

280

274

242

252

Hn

0

0

0

0

0

0

0

20

0

29

0

0

0

0

0

0

0

0

0

<5

<5

<5


Pb

0

10

0

<10

Cu

0

0

0

<50

P04

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27

0

0

0

0

0

0

0

150

0

74

<30

<30

214

<30

245

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

.02de

KHn04

.ig/1

0.520.88

0.740.741.121.04

1.44

0.940.48

0.40.72

0.72

0.74

0.720.44

0.80.720.720.44

0.86

0.94

0.941.34

0.88

0.94

0.88

0.80.720.7

0.84

1 Pesticides

S102

ig/1

7.54.5

7

7

8

11

11

4

7

9

8.5

9

4

8.59

4.54.57.57.5

4

8

7

8

9

5.57

7

7

10

9

ORSANQ-

CHLORESWl lbWi\k ti

(Lindane)en ng/l

4

<2

<2

<2

<2

<2

<2

Herbicides

(Atrazine) (Siiazine)en ng/I en ng/I

<50

<50

<50

580

149

149

242

370

250

130

390

220

<50

<S0

1270

355

300

110

120

130

110

70

1530

90

ANNEXE 2

SITE STATION D'EPURATION

RESULTATS DES ANALYSES

SUR LE BASSIN D'INFILTRATION

ET SUR LE PIEZOMETRE

ANNEXE 2

SITE STATION D'EPURATION

RESULTATS DES ANALYSES

SUR LE BASSIN D'INFILTRATION

ET SUR LE PIEZOMETRE

Verzenay .

Site station d'épuration1 - Résultats des analyses sur le bassin d'infiltration

Annexe 2

- ===="

Indice de

dasseientnational

I

'""**"

Désigna

tion

BAS EFU

BAS EPU

BAS EPlt

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU.

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU

""""'"'*""'

Date

17/12/8724/ 3/8826/ 4/6820/ 9/8623/12/6821/ 3/8928/ 4/6927/ 9/89

19/ 1/90

24/ 4/90

'"""""""""'^ "*


pH

7.1

7.37.47.77.37.47.7

4

7

7.1

RésisOh. Cl

1151

1919

1200

1444

1779

1789

1404

1009

2349

2989

TH

22.414

24.719

14.513.914.8

40.219.4

12.4

- -


Ca

85

53

102

70.359

52

43.3

235

74.7

44.2

Hg

2.74.73.23.54.1

2.42.43.42.32.4

Na

89.544

74

46.544

49

54.829.419.2

13.8

K

23.813.3

17

14.8

19.914

15.4

43

30.814.4

. Anions lajeurs. ig/I

HC03

372

201

390

293

274

241

245

421

242

137

Cl

92

49

77

47.554.8

51

54.835.5

14

19.2

SC4

31

53.882

SS.8

28

45.449.812.1

14

39.2

ND3

<0.5

3.80.55.2

0

2

1.50

0.74.4

. Eléients lineur;. ig/1

N02

<0.1

0.110

0

0

0

0

0

<0

<0

01

12

01

12

33

03

01

01

NH44

22.226.823.319.4

15.3

21.115.50.89

2.855.2

Azoteorgan

1.44

1.390.880.51.1

0.521.981.39

i:230.3

Fer

total

540

430

200

1040

1440

2410

5280

4420

2140

270

.pg/l

F

244

308

Hn

141

152

244


Pb

<10

Cu

<50

¡SSSSS.

P04

17900

9800

15440

868

12250

14510

17400

7230

3474

4000

.02de

KHn04

.ig/1

24.84.08

15

7.4814.5

9.2811.741.4

19.24.84

8i02

ig/I

20

10

18

14

8.514

15.

7

5

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

20

<2

<2

14

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<50

<50

<50

1020

(Siiazine)en ng/l

4500

2300

120

14

2 - Résultats des analyses sur le piézomètre

Indice de

dasseientnational

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-540132-71-54

0I32-7X-540132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-S4

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

I132-7X-540132-7X-54

Désigna

tion

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

h Aval

Pz Aval

Pz Aval

h Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Date

17/12/8724/ 3/86

28/ 4/68

20/ 9/88

23/12/8821/ 3/89

28/ 4/69

27/ 9/89

19/ 1/90

24/ 4/904/ 7/90

24/ 9/90

27/12/90

13/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91


pH

7

7.1

7

7.1

7.27

4.9

7

7

7

RésiiOh. Cl

1149

1245

1234

1222

1231

1209

1157

1233

1219

1120

TH

44.1

44.448.7

48.7

49.246.4

50.8

50.249.448.8

. Cations lajeurs. ig/l

Ca

175

171

192

151

190

170

197

191

194

180

Kg

1.24.41.9

24.84.1

14.8

3.84.1

2.79.7

Na

38.523.5

19.820.4

21.325

23.4

17.8

23.240

K

14.4

12

9.810.2

10.5

10.4

10.5

9.512

12.9

, Anions lajeurs.

HC03

427

397

384

378

390

403

390

378

399

439

Cl

44.9

37.4

37.434.9

34.940

38.3

34

22

53.345.4

44.5S0.4

41.1

41.8

54.3

)/l

804

82

81.1

109

123

95.2

101

123

137

125

108

134

134

134

84.4119

112

N03

53

59.779

71.2

45.345.4

47.3

44.272.847.4

48.845.240.3

71.574

48.4

tsgsKTTSi; iiiirrrgTr T7T r irr," .i. .sss

. Eléients lineurs. ig/l

N02

0.0!0.0!0.01

0.0!0.0!0.0!0.02

0

0

<0.01

(0.010.090.04

0.02

<0.0!0.12

NH4*

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

0.15

0

0

<0.05

0.10.120.43

0.93

1.34

1.75

Azotiorgan

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05<0.05

<0.05

<0.0S

<0.05

<0.0S

<0.05

<0,050.05

<0,05

0.040.04

.pg/l

Fertotal

560

40

130

1710

1400

340

820

1440

2030

40

F

239

246

Hn

41

9

10


Pb

<10

Cu

<50

P04

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

ssssss:

.02de

KHn04

.ig/1

0.920.881.04

0.80.92

0.880.94

0.88

1.08

Si02

ig/1

8

7.57

9

4.58

8

4

9

7.5

sssssrssssss

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

<2

7

41

7

""*"*"**

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<50

330

228

945

433

290

580

520

310

180

(Siiazine)en ng/l

1150

945

400

12500

919

400

830

490

590

440

Verzenay .

Site station d'épuration1 - Résultats des analyses sur le bassin d'infiltration

Annexe 2

- ===="

Indice de

dasseientnational

I

'""**"

Désigna

tion

BAS EFU

BAS EPU

BAS EPlt

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU.

BAS EPU

BAS EPU

BAS EPU

""""'"'*""'

Date

17/12/8724/ 3/8826/ 4/6820/ 9/8623/12/6821/ 3/8928/ 4/6927/ 9/89

19/ 1/90

24/ 4/90

'"""""""""'^ "*


pH

7.1

7.37.47.77.37.47.7

4

7

7.1

RésisOh. Cl

1151

1919

1200

1444

1779

1789

1404

1009

2349

2989

TH

22.414

24.719

14.513.914.8

40.219.4

12.4

- -


Ca

85

53

102

70.359

52

43.3

235

74.7

44.2

Hg

2.74.73.23.54.1

2.42.43.42.32.4

Na

89.544

74

46.544

49

54.829.419.2

13.8

K

23.813.3

17

14.8

19.914

15.4

43

30.814.4

. Anions lajeurs. ig/I

HC03

372

201

390

293

274

241

245

421

242

137

Cl

92

49

77

47.554.8

51

54.835.5

14

19.2

SC4

31

53.882

SS.8

28

45.449.812.1

14

39.2

ND3

<0.5

3.80.55.2

0

2

1.50

0.74.4

. Eléients lineur;. ig/1

N02

<0.1

0.110

0

0

0

0

0

<0

<0

01

12

01

12

33

03

01

01

NH44

22.226.823.319.4

15.3

21.115.50.89

2.855.2

Azoteorgan

1.44

1.390.880.51.1

0.521.981.39

i:230.3

Fer

total

540

430

200

1040

1440

2410

5280

4420

2140

270

.pg/l

F

244

308

Hn

141

152

244


Pb

<10

Cu

<50

¡SSSSS.

P04

17900

9800

15440

868

12250

14510

17400

7230

3474

4000

.02de

KHn04

.ig/1

24.84.08

15

7.4814.5

9.2811.741.4

19.24.84

8i02

ig/I

20

10

18

14

8.514

15.

7

5

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

20

<2

<2

14

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<50

<50

<50

1020

(Siiazine)en ng/l

4500

2300

120

14

2 - Résultats des analyses sur le piézomètre

Indice de

dasseientnational

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-540132-71-54

0I32-7X-540132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-S4

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

0132-7X-54

I132-7X-540132-7X-54

Désigna

tion

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

h Aval

Pz Aval

Pz Aval

h Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Pz Aval

Date

17/12/8724/ 3/86

28/ 4/68

20/ 9/88

23/12/8821/ 3/89

28/ 4/69

27/ 9/89

19/ 1/90

24/ 4/904/ 7/90

24/ 9/90

27/12/90

13/ 3/91

7/ 4/91

19/ 9/91


pH

7

7.1

7

7.1

7.27

4.9

7

7

7

RésiiOh. Cl

1149

1245

1234

1222

1231

1209

1157

1233

1219

1120

TH

44.1

44.448.7

48.7

49.246.4

50.8

50.249.448.8

. Cations lajeurs. ig/l

Ca

175

171

192

151

190

170

197

191

194

180

Kg

1.24.41.9

24.84.1

14.8

3.84.1

2.79.7

Na

38.523.5

19.820.4

21.325

23.4

17.8

23.240

K

14.4

12

9.810.2

10.5

10.4

10.5

9.512

12.9

, Anions lajeurs.

HC03

427

397

384

378

390

403

390

378

399

439

Cl

44.9

37.4

37.434.9

34.940

38.3

34

22

53.345.4

44.5S0.4

41.1

41.8

54.3

)/l

804

82

81.1

109

123

95.2

101

123

137

125

108

134

134

134

84.4119

112

N03

53

59.779

71.2

45.345.4

47.3

44.272.847.4

48.845.240.3

71.574

48.4

tsgsKTTSi; iiiirrrgTr T7T r irr," .i. .sss

. Eléients lineurs. ig/l

N02

0.0!0.0!0.01

0.0!0.0!0.0!0.02

0

0

<0.01

(0.010.090.04

0.02

<0.0!0.12

NH4*

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

0.15

0

0

<0.05

0.10.120.43

0.93

1.34

1.75

Azotiorgan

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05

<0.05<0.05

<0.05

<0.0S

<0.05

<0.0S

<0.05

<0,050.05

<0,05

0.040.04

.pg/l

Fertotal

560

40

130

1710

1400

340

820

1440

2030

40

F

239

246

Hn

41

9

10


Pb

<10

Cu

<50

P04

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

<30

ssssss:

.02de

KHn04

.ig/1

0.920.881.04

0.80.92

0.880.94

0.88

1.08

Si02

ig/1

8

7.57

9

4.58

8

4

9

7.5

sssssrssssss

Pesticides

ORGANO

CHLORES

(Lindane)en ng/l

<2

7

41

7

""*"*"**

Herbicides

(Atrazine)en ng/l

<50

330

228

945

433

290

580

520

310

180

(Siiazine)en ng/l

1150

945

400

12500

919

400

830

490

590

440

Documents

R. PANELinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-34749-FR.pdf · 2007. 12. 7. · Pôle Technologique Henri Farman 12, rue Clément Ader - B.P 27 51051 REIMS Cedex Tel : 26.61.65.55 - Télécopieur