D/.+C SAN

KV NlFnn DAI

r@ rq. A . \

VO VI KY4'85.^'

HOI

HO i /i Hdu v6-vi

o4c seN

xt Nt0tut o+t n0t xi n - ss

cuO nr0xHOI AI I{0u vO VI HoA KVTHIJC HIONNnA rN vO vrnAt vd vir HINH ANHBAN DAo vO vI tai:VIET NAMGIA NA DAIUC DAI LgIPHAPNEW CAT,EDONIA

Y Nghia Hinh Bia:

Mdy sdc xdm phong ba vdn vfrAnh dao vdng vdn phi sing soi

Cho hidn nhiln, hrdng it6 ngudiXudng mau thuytn phdp cdi Trdi ngao du.

Hor fi Hta vO vr

THAY BAN HUAN TU KHAI MAC DAI HOIThAnh that cCm dn l6ng thinh vi s{ t6'ehric eda eic ban dao tai Hoa K}, dd t6ng g6p

gidy ph{rt ttiintr tUu ngiy tr6m nay.

Trd6e khi t6'chric dai h6i, t6i dd khuven td' t eC moi nedi i n6n 6 nhd tu thibn vihd6ns thddnE d6'xiv drJne m6t tAm l inh l<in r6nE hdn. rdt t f i i 'On dtlo-ne. m6t dai h6i l6nr6ng-hdn; t ldp nErir ena-u nit6ng tht ldng d6' nda c6'qt idn sanh. Nhing l 'dng'r iu Ci viouv6n-luv6h eria ban dao tai Hoa-Ki dd som h€t thln hJe d0" d6e E<io oddn thanh-t inh eriadnihn r i i .n trong gi6y ptr i t t tr i i - tnicn, hb-u hodn t6t m6t ki dqi bQi d.6ng aCo nhd ngAy h6mnav. Nhi6u \t ki6h. nhi6u t6m-l inh khie nhau Thi6n Dia Nhdn d6u dd'ne hda hdD thanh tdu& gidy phdt t i i6ng-l i6ng niy. T6i cr lde mbi d6ir ddy tham drJ nnrr ngrro' i t<hdch, ' nhring ph'dnt6m-l inh d<i ehing ta l i m6t. . Trong trr ieh x6y ddng eho nhdn-sinh gieo mtm m6irg do brtdeehdn nh6 be eria t6i di kh6o ndm ehdu dd cieo rCc vi thrie-tOm e6e ban oui h6i v'€NeJ6n-C6i d€'nhi 'n lai huvnh-d6 t i-mu6i et ia e[ i i rn ehrine ta. Neiv hOm nav tndbns-D6'Cdbin eho chting ta m6t v6ne tnini-aieh d€'huvnh c6 ei ine ta16 ed-h6i ne-6i

'cn-unc v6i

nhau, 6m-A! lA'y nnau. thAy-<tding t6' i ehi irh chJng ta'phi i xty dring m<ii e6 t leir. Chi n6nngiy qui 'b6u h6m nay t6i kh6-ng bi6t t8!r gi tr iu lai eho cic'bari .- tni6e khi ra vb t6i edLim bdi thd vb t6i s6 tam gi i i thi 'ch nhd saus

Long Beach. ngriy 5 thing ? ndm 1985

Dai H6 i ehung vu i cn i6h-s i nda,

Tai sao n6i ta' cniOh-sir Chring -ta kh6ng e6 trCnh gide, eh(ng ta kh6ng c6 ra mdttr6n, tai sao t6t eC a6v le chi6i l :Si? Cie "tan that s; dans crin[ side. da-ne dd chi6irtr6ns r i6'u-rni6n-Dia nav. * i t tr d6ne vi ohin d6ne t i i eiai doai m6t.

*ci 'e tan dYd t i i etr iGir

odi.r,"t trdng noa vd lnguy6n ta'm mdttnieh si cfra"1rr,ro"ng-oe1' cnieh Siei ia thG'gi in t i6hthdng c6;-chieh-si ci i ' r trddng-b6' l i chi€h si r inn:r[r lang vd Dso Drle.

Tham-thibn thanh-t inh tr iSng t inh Cha,

Khi ehring ta tham-thibn nhdp dinh, ai l i l<in hdn cC cdn-Kh6n Vd-Tru ndyf Ai ddsanhcd toei nsriEir Ai dd tao tArir-t inn eho ehtins sanh t i6h h<ia? cnde ed m6t vi cao ed.thanh-nhe-, dai t i l -bi , i ing-su6'^9. hdal im v6i moi trang thai, dn-do iho ttr(ng tahi6n-hirnl i dd{e ngbi y6n m6't eh5'mi t t fSng ni6m eon arf}ni giCi-t troCt.

'

Qui nguy€n cd-dao l6ng thanh-tho6t.

ChJng ta ub v6i su' quAn-binh siq e. i ct ia cni 'ntr ehdng ta.thanh-nh 'g v6 c i rng t rong g iCy phdt g iA i - tho i t

Hoe h6i hAnh th6ng td brlde qua.

cdnE nEdv eins hoe th6m. eine ngdv edns tn6'v 16 t inh hrl tdt xi ir efa ehi 'nh minn middt nd-nslhi-sinh-ae''trr nr3 sri c$ig-ilg; tr&-vb v6'i thanh-tinh.' Lrie do etrdng ta m6i e6eJ-nai oi ie" qua moi sd nan gi i i t i ' i6n:ninn.

Bri6e qua nghieh cdnh hoe lr ia.Thddng y€u tha: tirf mdi tir rigdii ngoan

Chring ta, mgi ngrr l i chJng ta oang n$6i -ady ering da ng 3 trong nghieh eCnh. Phai lAmsao cho.ehdng ta bdde q u-a nghich elnh d6'hoe hda, d€'thay moi ngtldi ld ta, ta l i moingddi mdi thdt s{ l i ngddi tu.

Thddng y6u tha-thf i m6i t i ngri l i ngoan.

Chring ta cCm thai

Chring ta qu{ ta vi quf tdi e3 rloi ngrr}i-thi ehilng ta m6i tndir r ing cndng ta e<i cndthanh nhe d6'd6n thanh quang di6h la-nh er ia Thddng-Dd.

Binh t6m thanh tinh tr i bin.Cin-Kh6n etruy6h trda khai ma*n thi 'c tam.

o6t cnring ta binh t6m thanh tinh chdng ta mdi nidu c6i nguy6n tf Tnanh vi Trrioc rdr6 t .

Chn-Kh6n chuvdn hda khai mIn tht ic tdm.

Nhfrne sri nhi6u d6ns hi6n tai eCc ban a6'Cuns hdng ncdv d6'eriu d6:m6t ngdy h;i budi ni'{ ri6 tn8 ra o6's6irg. dd lA bd; Idhdn dais etruy6?r ndatdin aB eh(ne ta th6'v rI-ne, t6i ddde. fui sao tai mdt di. Tro-ns edi c6 nci

u nnleu (ronq nlen tal eac Dan da cung nang ngav (re euu (Io:ii nudi ni'{ v-6 tn8 ra o6'sOire. ad ta ba-n xndn dariE etruv6?r ndang ta th6! rI-ng, t6i arioe. fui sao lai mdt ci. rro-ng edi c6 nd

m6tdh - C p, no-6in .

khai mbn thdatah dd ehrine ta th6'v rI-ne, t6i dride. ibi sao lai mdt di. Trons edi c6 nci trd vb Kh6ne.trong Kh6ng-nd tra ;b Cci-. Trong'Sann n<i- c<i T0. trong !& nd-cd Sanh thi t6m ta kh6igcdn d6ns ni la. Trons C6 hi6n tai n6 s6 trd n6n Kh6ns thi chrins ta kh6ns edn d6nq. m!

tdm ta kh6ngcdn

-c6ng nta. Trong Cd hi6n tai n6 sd tra n6n Kn6ng tni-chdng ta kh6ng edn d6ng, mhcon oQng nua. rrong rJo nren Iar no se tro nen ^nong tnr. cnung Ia Knong

trong K[6ng trldng lii n6 sd trd n€n C6 thi kh6ng bai gid- edn-o6ng nfai

Thr ic hlnh td thr i le nguy6n .dm,Trong Kh6ng mi C6 tri t-6m dtidng di.

Dd, endne ta b i6 t neuv6n Am sd thanh-nhe eao d6 . Ta i sao cdengdm mi6ng ia ei" u"n-ce'rr i<ie ddqe c6i dm ttr inn cniry6?r tr<ia vd t6iel n<i i vdi- eCc ban? Dd ld nguy6n-dm eria Dai Ca-n-Kh6n Vd-tru.

ban nhdm mdt co ttt6'inluyQn ptrdi sr?a tdm.

Trong Kh6ng md Cd tu ' t lm tMdng <l i ,

Minn pni i eing ngdy eing qui 'm6i su' thanh t inh vA s a minn tr& vb vdi thanh t inhDd rd drJiJng di eda m6t hinh gi i i v6-vi.

hdD nhau v6i srJ thanhSantr c<ii cao ti6fi n6a

Cha Tri l i sdo cidt uv-nshi.Tu hinh td thi 'e t6ir thi oir

"nCna Trit i dd eho ehring t^a ThrJdng. Trung. Hg ddy. cr i kn6ng thi6ri m6t cn{gi klr6ng

tni€ir m6t ohddns t i8n. -

Bdn tCnn l tram san. i i , hl ' , n6. i i .- 6' . oue 6tia m5i- neddi taehring ta cd c6.

-Cno'n0n chdng ta thA'y 16 c6 t i phrlQng i iCn *i6tr d$ng vq phin dbng d6'

eho chring ta e6 ed-h6i tht?e-tAm. Ch(ng ta nudi dri i ing phln thi lc tdm thi ehdng ta mdic A m a n d d d c .

t i tdi qua oqo ehuy6?r sang.QuAn binh td-thd'e phi ip-quang dat thanh.

Cic.ban ai cdng tr l fdng me mi ra. t i t inh thridng 6n r i i er ia eha me mi cir tni cnJng taquAn-binh tr.r ' thtrc mdi thdy rdng phip quang dat thdnh. Chung tq tu thi6n ehofha.nh-t inh, jdng cno r i6ng mcii goi- ld-ThEn. Lde cd ei i . pnhn thanh di6.t trong tCm eriach{ng ta hridng thddng mdi dride rdt ldng ldng tr6n b6 ddu. Chfng ta mdi thdy e6 thdnhquC, ngdy h6m nay t6i m6i bi6t dddng vts Ngubn-C6i.

Tinh thddne huvnh dO hcio thdnh.Dbng-hdnh otsni t ial nda sair i hai ehi '6u.

Chri;rg ta t inh thddng huynh-dQ & ttr6' .gian tay ut i t mit mring,cao. -h6 trQ lAn nhau, dbng hlnh d6ng t i6n trong c6i dinh' ludt Hdavo eung.

Trl minh tdi xdt dat si6u.Qui y ehdn phCp dqt nnibu tt l ic t im.

eon du idng . thanh- t i nh . Qu it6i mdi thAv rdne nhr ine sdt6 i nh ibu k ie 'p t i i ' tha id i .

Tri miln tCi xdt dat si6u. Minn tr3 lai eon drrdng edy ehdn phCp dat nhiEu thiie,

sai tbm, 16 ru$i, sOn si, bdt

eria cniirtr minn mdi tri taitdm: T6i tr& vt v6i ttraineh6nh cira chihh t6i dd tri

v6lt inh

kdo

L+ t rd i s i6u d i6u thdm tham.v6 e ing hoe h6 i v0 e ing edm minh.

Lit hanh

t rd it inh

si6u di€u th0m th0m:t6i eAng thai t6i tr i

24124 kh6ng e6 gi6y ph(t nd'otr6 vd sai ldm.

. J , ' . , ^ .Knong nnae nno ro l , cang

v6. cing hoe h6i v6 eing eCm minh: chung ta tn6! ta trT tre i6i ehing ta rdi t i6i tk ip e i i v in minh s i6u vhn minh er ia kJ td i .

ThrJc hinh miii rd etron-tintr.Cha bah mii dqo tAm-l inh hdp-h6a.

chdng ta thrJe-hdnh m6i.6 edi ehdn-t inh. ci i Kh6ng c6 thay aol mri i h- 'chdn-Lfchdn-t inh. Cha ban. mir i dao t6m-l inh hdp hda: Dci, cCi mri i dao lh dd'cho chdng ta e6 edh6i thrlc t im vi tha! c6 td e6i be"t-diet ' i rong nQi

. t6m eda ehihh ehing ta.

TU minn thrJe hi6n thAt thd.Qu i kh6ng td d ; t rd 'cha ' t r6n t rJ i

Minn ohCi thrlc hi€n m6i arroe. khdne c6 ai ban cho ehdns ta, kh6ne e6 ai xin Cha md'el,dns ta oh&i xi 'n cni l i '6n. Tions o6 i trdne ta kh6ns tndi ' Jni lne ta c6ln m6-mu6i eho n6n' 6 r i6n ehuv0h onin thanh di6h x-u6irc cd e-r irr a6 enJne t i . Chins ta t in e6 edi b6n kiath., chdng ta lnt i t hdnh trong thanh t i ;h, d6'ehring ta #m v'6 b6n kia vd chring ta dCnh l5Odng Cha Trd i th6 t s r i e6 t rong moi t rang- tha i .

Th€ 's ian rdm t i tdm td i .Thtic hin-h trong k;6' trl riii cd'u trann.

d tn6 'g i "n bdy ra dd chuy6n h6 t , H i6n ta i chdng ta tu & a6y eh i 'hoe ed e i i rhanhTinh kh6n[, ma tdi ngriy nay el ir ia x.ong, hge sri NhAn-H6a kh6ng mE ehrla xong' Rbi kd bdynbv nsddi birv no r6t cu6c cf ins DhAi thric-hdnh trong kh6'md trJ rdi ddu tranh. Chung tatndv idne chring'ta oani tn6',-ctrr ing td 6m xic phlh. Qhring ta j t tr fe iai . dr"{dng ndy'rn6ng pni i Id dtrdng ehinh, cC ngiy eri di6u-- luy6n. vr i i nn[ng gi ca5yt Tai sao tao eho t6i, .n6. "tao eho t6i uri '6n, tao cno t-di- cCm thdy i l r ief i- t trOfi t Va-y cnJ ndi dung thhn eria t6ira 6 'OAur Cho n6n e ic U in So i H6n, Phr ip LuOn, Th i6n D i .nh er ic ban th6y 16 'nd i dung thdn:r la ci- ban ld Thanh-Tihh. Crlng tu thiEn dridc l6u. drlde thanh nhe erie bqn th6! einge8i mb v6 erine. eie bdn th6i su- ' tranh cnd'p

'do ban ph6t khdi me in6i. endne ai tranh

cnAb vd i ban. Su 'sAn 's i edne 'do

ban tao-md th6 i , - i6 i

c6 i qu f6n t6 ' i ndu tha th f vdthrJdne v€u tdne

"d" ehinh ban.- Cho nbn Di6u Tri Kim'Mdu, Thrl<ing -D6'dd bin nhibu thanh

ai6h. "nif ,ns t i i sine chi6u trons n6i t6m cu'a cdc ban. Trong gi6y phdt thi6ng l i6ng

niv. chi"ch-o su'Thanfr-Tinh cia ede ban d0'eic ban td nh6n md tn6i. Me ta, Cha ta kh6ngcd'u6 ta , thrJdhg yau ta, . qui ' ta, trong ta -vd xdy dt ir ig el io efr ing ta trby dd ,quybn nCng tr ithfc vd td t i6h. mi ctr ihtr ehring ta dC t i l eh6i. Td eh6i r6i ehting ta mdi thay sd ngumu6i erla ctr ihtr minn. srJ hi6n di€n eda cha Me hi6n tai efrng kh6ng th6i. ma- sd hi6n di6ntt iAn thte eia chrine ta bdni qu6; tu0n. gdi ctr6 i trdng ta antr tr ing trong thanh t inh eh6;;; i

-cl6 iaith";f t inn & End nioz Moi ngribi ac c6"tqi sao kh6n'g sr? oung.quvEn ncns

d6, lai doi phdp le, d6i sr l nhi6m mlu? Mi ph6p la nhi6'm mTu dang deo du6i trong tdm

thr ib cf ia r6i tAln l inh tr i nga-y, tr i gio=, t t? ptrdt, , tr i khde mA kh6ng thanh-t inh ddd<innhAn, d-6'trri6ng ld'y sr.i nhiQmhiu dd, md d6m ra hddhg ngoai rbi ehd mong nhfing ngridi soiedn di dm Cao. Ki thet ta e6 phCp, ta e6 dao kh6ng ehiu thrJc hdnh d€'dtfde ehrfng dlc'nhrlnc mi ncddi tai tri hd'nh ha minh vn td ki thi minh dd tao m6t cd h6i cho minh btidpvio Eon dri'ins t[;n t6fi. uCo v6 m6t ou6n nai rbi tim sao dride du6n uinnr cho n6n m5ineddi tu ptr6i"tr i6'u r5: ' Cndng'ta'Thi6n pia Nhdn phi i qu-i kh6ng ba cdi. t6m thfc eda

"1" u"" p:nii puenf ua t6t cl "nghi6p chd6ng cia ua edi tii ccc bln m6i tne'y rd c-ao ni6u'

fim tit6ris rdi CUi" thanh nhe,'edn 6m ld'y"srf tranh eh0'p klr6ng bao gi6 c6 iti thanh nhe,6m l6t sd otri h6 c'dne ncdv cdnc khd th6m. Chrins ta chu Bb Tr6n, BE Tr6n eho. Me ru6tcrla t i chv bing x' jd,;g f f ig tni l ehdng ta y6u &u m9 e6 mQt t ieng th6i. .me kh6ng tr ildi , nhdng mi me- dd ban r6i, eon d6u c! bi6t l Mg kh6ng hlfa nhdng m9 dd !9 nhdng eonddu cd hay. Tai sao eon kh6ng hay? Vi eon thi6u thanh t lnh md th6i. N€'u eon thanhtinh r '6i eln tnh'v Tr, i i Phet trong

-con, Cha Me trong gon. Sd- thddng y6u v6 eing cda

cbn. con ohl i si i dunc d€"con t i€h. Cho n6n huvnh d€ t{ mu6i eC Cdn Kh6n Vfi Tru dd dntrg- .61 nf i ibu. ca ir iminn bride vdo trr i ing cai."troc- a6'ntrbi gp, a6'e6. ed hQi tht ie tdm,nhdnc m& ehda bao ei i , tnfc tdm. Sau khi t i i6ir 'Odi, t ihh c6'dia vi d di, i lai x6y drlhgm6t n-6n tranh chab tr i6ns ha. tao sd dau khd eho tAm l inh vd hoang phi 'e6ng eda eda CdnXtr6n Vd Tru. nhrine ma k-n6rie gide tii6n drJde Tinh Thddng vh Dao Dfc. Cho n6n ngdy h6mnay chring ia ng6i-ady e6 atr toii- ngrldi: tri'thr?e e6, tn6lg lloc c-dng ed. s6n si edng c6.., d0 loai h6t. nhdng md bdy gid f-thde dddc hdi th6 hit-v6..th6 ra ld nguy€n khl 'euaed Cin Xn6n Vd Tru dC vd' dang day d6 chring ta, vE moi ngddi d6u- eo phan d6' y thrlc aMdesr"f binh ddnc etia ThtiOng D6'ddf n'6an eho ehdng ta, tinh ttrrldng efra Cha Mg dC dn ban eho

"it,ins t", <tbne loai id-tn,rong y€u vi x6y ddng- eho ehdng ta c-6 cdm dn do mic ngiy h6m

nav.-Chrins ta trdv 6'm ld'y nd vi thddng y6u n6, va- trd vE nguy6n pin eria sf s6hg dQngtinn frrrtOni vir Dao Drlc d6, thi trdi ehring ta cdn mdt nila kh6ng? Chde ehdn e6e ban kh6ngc6 ma't nda. cCd uan trd vb voi ns6i vi thanh nhe, thanh t inh. Cae bqn la'm m6t Chi€hsii;;; iil;d;; ;;; il;

"4" in'li.g D'ea ;Oi vi lj"i fl si i<tr6ng e6 ngi.r muQi nhrr ehting

sanh. mi tu6n tu6n '<hia

alrJdng chi'l5i e1o ctrdng sarih ti6h tdi gd thanh-nhe v6 gdng eQim& v6 eins. Phi. daD phi c6i vCch trJdns td 6i kh6ng ctn.thi6t hiQn hdu ma- tr6 v6 vdisrinda dbrie thife; i6e, iay ndrn tay nhe.nhin! trong t6h thrfe. Cho n6n ngdy h6m nay^ldniiv tronc-dai eii Oai Hdi V6 Vi ki b6h, do anh em bqn dqo. d Hoa K! tO- ehfc, !u khongUio-ntr ibu-nlh nhrlng'mi 'dai nguy6n r{ tdn, ldng thinlr i6t eao <16.m6i c6 th6't6'chi lensiv hdm p6v. Cho

-nGn cCi uan itiA'v rdng srl tu hinh. cfa c6e ban cd phii thrlt -lu.i hay Ii

tie'ri u6r rh-et sd Ii dd ti6ir bb. Khoa Hoe HuvEn Bi'Phtt Phdp i6i dfv sC th€'hi€n tran'i'?ir'-#t;;:

-Itthd";-"i-i" ir'tt" "t-lrra-f !i;dra nrrfing s6eh'y Ii raihdd-ns, ta; t-i6;,

nhe nhine. efu d6 ctrdns'sanh m6t eCeh d6 ddi, m6t phip c.rla hi6n tqi la- mqit phip d€r choenrlnc saih tr i tr i ' t im binh. ,Ch[ng ta dang ngbi

'C6y, sr i hiQn di6n cia c6e bgn ddy. e6c-

ban ddns nhtiri nhin rlns trddc kia t6i dC mang t6m binh, mi ngdy nay t64 binh t6i nhd d{ui6ir meT i6i. Ai cC tdm etro ban bi€ir? Cho n6n ban dd lui vE Dung Di6ftr Thanh !inh. thisd d6ns loan d6 kh6ng c6n niti. San bd6e vdoDunig Oi€ftr SCng Su6t ,thi sti tllm t6i no tdiin-riib"n *6f .

--Cno n6"n ntri6u ncdbi dd elm tn6'y tiann nh9, s-ung.srling, vui vty vd tha!

16' sd tri tr6 eda ehihh minh, va C{t n{ng tinn tndang yd dao drie ddxay drlng eho moindi moi si6i. Tinh thddnc eda tam cdi lu6n lu6n chiOir diQu trong tdm tht ie chung te,ehi' ctio ia thanh tinh. d6n nh6n n6 yi sr? Oung n6 md th6i. Trari PhAt kh6ng c6 ,eh.apiitb":r-"0-rO ia krtairc t6 ndrn ni ai ndt, ctri'cirri-ng sanh di trl h-dm he. B.an dd e6 dbydd te-i l i6u Dia Nsucbu K{, Thi6n Ddng Du Kf, Ntr6n Gian pu kf r6i Lu6n H6i Du Kf, e-6otrii ta iao i6i irio ta Xi6ng? Ndu cndng ta thr?e tam thi chring. ta kh6ng c.dn tgo lQinta. Cho'n$n'cCe nan a6'eri16i trd6c kia, ngiy nay eCe ban tr i thr le tdm vG vdi sd ehinh

"iAl "J"-U""u-"i'irii"pta"g ;'i l-Oi-"",1i-

"a;ia'i i6; pnln'a6.' cho n6n tu thi x{a, b6,iii.- pnai e6'gdng tlrre hlnh, dAy D m6i. toi tdi nQu e ̂ a k! !a niv. {91 -ngrldi cd.dcmang xdc pna-r i ' .ma nlm ndn trong- dinh luAt 's inh,. l {o. O-6_1h, t f i . _Bdy gid la-m sao Eidiouv6t ddv? chi c6 tu tdfuiai o""udt';tii;j

- i;';'6';?;

"nd" !,f [niein xt'-"uvet tr8.va-v6i

l i ' i i" i i ' t i .r ' t"rd" ; o,t" Ztt l"d-[", oniing ta mdi gici quv6f 'crtce,

ctrring, ta m6itna,it i ronc nhdnc truv6t t6 dang 16 l ich trong ed tqng eria ehfng ta, nhi6n hau ch6ng ta mdr^eocd.ning pndt t-iibh d_6'dnn nri6ng intng" ngrlii d xuns ouanh eh(ne ta. M6t nEddi tu trnhhtidng drJdc mddi ngddi. M6t ng"riAi tu-dnt nrfdng cJ?J.,rai ngrldi rbi tln'tbn-sd lan trdn

4

ra ndinta .

ndo edng dl trong thrie hinh tri tri6'n, etr6 ktr6ng e6n trong edi f tai tdm t6i

Cde ban cd nrf<ic vio n'6n vdn minh Di Thi6n. f6i Lac. thu'e hi6n trone tdm thri ie eic banngAy h6m nay, crie ban th0'y rdehrfa? Cie uin nd&rg ini6n itri cd'e uan nd&ne tdt ci nnftielac thti trong Kh6ng md C6. trong n6i tdm ei'a eic uan, id enihn nnurrg ngdb-i v6 vi trri6rr[thinh c6 tuSi tu t inh. thAv 16 vi nhin dinh 16 dddc diEu ndv. Ld6nc di66 Di Thi6n t6ilae d6' truv6n eim' trong t-Am thrie eCe nin. CCc

'ban tr ibn

-mi6n kha-i m& tr idt ly ' ' t rons

n6 i , t6m d6 ' l im m6t ca i e iy t i6 i r t rda t r t i vE ngd6n 'e6 i 16 ' r ing . kh6ng e6 g i kn i *h5n lThO Gian V6 Nan Su'Bd Nh6n Thdnh Kim Thi Thri i Binh. chihh eCe ban d6' nh6n 16' n6't tr intrtu'6ng do.rbi. C r ic ban, dd vr{t qua trong thanh t inh. er{c ban dC'vrldt qua moi tr& nggitrons nhAn hda t6m thdc. Cho n6n vui thav vd ldnh thav! huvnh d6 tr i mu6i ehrine taddde & trone m6t edn phdne 6in 6m. truvbn elm tdn nhau vi th6i moi irodn eintr lh 6n" st i .vir 'ching ta- Li ' ;n6t, Cbn Xndn Vd rru le m6t. Tinh thrldng Aao Ait s{n e6. eria ehring taeAng nung ndu hon, .edng, tha th f hdn; c ing ' th r idng y6u hd i , , 'Ch6ng ta ch6f n t rdn ng [ ic_ncqnh. Cci nghieh e6nh mii i e6_ti€n hda, e6 srJ di6u luy6n mdi e6 thanh trJu. M.oi ngddieria etrdng t i d'ai ata s0'ta nedJi Vi6t Nam dC dfdc ci6u' luvGn r6't nhibu. i<n6'ratd nnYbu.Nedv h6m nav ehuns ta dCm-san ud't , i i ed nhfne'sd a6ns toan vi trd vb'vai thanh t inh.tht i fui i that i t ta enn H;ng c-hi6ir-sicda lhfrdngbd- enf nUrig k-h6ng.phCi arinh agp ngiro-ita mdi la anh hing, nhdn hda dg' inh hddng kd x6u trd n6n ngddi t61 mir i thdt srt ld anhhilng,

Ngiy h6m nay eCc ban dd ndm- thJde. nhibu chia kh5a do t6i dd trao nhfng ban dd thatnhtnm .[u, gd drfC; vd t{ ' tr im ngddi ehfng ddc md tr& v6 qu&n tf e6i r i6ir inien oia nay.No dAy dly dge vong, tham vong, mu6n nhdng mi kh6ng gi i l ddde, lu6n lu6n mu6h mdkh6ng bit l t dddng l6i gifr . C.ho n6n eh{ng ta hda ld ehting.ta's€' er5, ehdng ta kh6ng n6idam si i , nsddi thg sian. Ch(ns ta hoc dddc ehfi H6a l i kh6 khdn Um! Nhrins mi hoe dtio'eenf H6a rbi t i etrr ine ta sd e6 tht e6 irone'Kh6ne md c6 dd. eic ban. Tai iao eCe uannbir ing t6i k6u cie ugn ho,.e etrfr Hoat f nan[ t<tr i 'ai6h cdn rn6n vd rru k-h6ng hga v6i cnringta.

-ehine ta d6u cd s6irc! Md ehrine ta s6irs d6' lam E-i? -D6'khen ir idne'ntrfrns srt ' thanh

r<ni6i, minn tri6i eJa B'6;rr6n dri' 6n-d6 cno Inrine ta t'ir eidv onrit. trra'el vdi tTnn'thrJdnqs6he d6ne s'€ trOn da' lo au eho ehdne' ta. kh6nc-bao ei i iu8 eir ins ta. mri ehi irh chrins t inu6i arilng ti t6m vir b6 nguy6n lai bb'n tCnh edi etrin-g ta tr? 16i ngu Cln vh fn6ng "bi€'tdrlde mlnh l i ai . Cho n6n tranh dtu, hddng ngoqi. theo e6i ehi-6u hrldng sinh, l i 'o, b6nh,ti', khb- i6i -cdm ra trCeh m6c lhi ptrl vi k-nAng i,im arJCe viQe gi dgi sur-I Cring ngdy een!eo hep ve tddng ta dde dao, tri6ng ta dfi' cftu drroe ngridi kj thAt b6n thin ehda crlu drlde,nghiQp ehrl6ng cing ngay cdng trdn dhy kh6ng giCi quy6i dfdc.

Cho n6n t6i khuv6n eCe ban DhAi lui "6' .

dunn diefu thanh t inh d€ttt i ctrr i . no=a hdo vdiCan Kh6n Vfr Tru. ni6ne lav tnann Quanq Di6'n D;h ef ia D6irs ch; Ldnh aine ai\r ddt ei; bancae ban s6 ' t id r i 'qua a iang td kd tac r . -6 t e ien rA i oSod i "va kh6ng c< i u I *e t n f fa . Phe iqui kh'6ng mdi rd dao, n6'u 6m eCi c6 eria hi6n tai ld tr i ha-nh x6e ma th6i.

'Chdng ta dd

6m ntr ibrindm tai v.N.. c6 bao nhi6u eda rbt eu6e dau d<in vi eria. Nsiv nav iCe nankh6nc c6 erla. eie ban ed dao. erie ban ttr0'v ei i tAm e6e ban an i6i. cCe 6an kh6ne a6inngtr i- tai mua ei i . nhi, nhrlng mi ngdy hay ud rrei tat cA rbi

'c ie ban edng e6 hna d.

-Ntr i tu

khi eae ban thAv dAv ld sd ki di€ukh6ne DhCi ld e6e ban la*m drJde. Thddns E€'ban ehoeie ban, ian s<ie cho eCe-uini i6n hcia, Jni l cCe bgn kh6irg e<i t tr6'nIng sdn'sie ui i er l m6tai. iho n6n cde ban ptr l i ' tnann t6m tu luv6n de'thrie tr i6n tdi-Dai fhanh Tinn. m6i tdmdri{e dai sr l eia rnt iOng D6'giao ph6. cho-;6n sri tr lnh eh6! eria' thdgian &bu' ld hrl dokhdns io sir tn6t. v'an srJ tr-Gn c3i ld kh6nc. eie'ban t<tr6ns i6 n6n nhiri l6'n nshe 16o laivf niv vi no ma cie'ban'ou6.n vi tr i 'sfn c-6'cfa edc ban v' i tr i 'c ia eCe ban tf vi t i i ' tbicao e-d the' irba tto'p v6i t trrrAng bd, net e6e ban chiu bu6ng b6 sf <l6ng ioan.

Cho nGri chuns ta cd duv6n la'nh dd'tr& v? ddv. huvnh dG tr? mu6i sdns trons qi iv ohdt6m i vi dd ln aJdc Biia Cdm Tinh Thin, Thanh Quang Di6'n'Lintr cria Ch-rr vi df ini6ir'etro"ac b+n. Cdc uair n€n Thanh Tinh v&* ir6 cnuy6n vO'i tdt ei nnrXrg gi no mi!6ir ctri6'u ran

eho c6c ban. Dd l i m6t cdjng t6i t i66. v'6 v6 vi eda t6m l inh, vi kh6ne c6 r i lai . kh6nscd 16 thu6c. rrintr cQ'eie bp-n ego <t6ir t6u rro

"i "r,iet"r,;"' lni-"4;;;"";a'J;'b;;:?cdm'tnrlc'rd ring: o6y p co'n cding t6i prrli a va-crrihrt toi iJ "di,i "3t'rfr"

*"irl 'ii""i

thanh-t inh. - cho npn gid l f ly d6'thdnglhoa, gif ldv dc't i66 tr5a. t<tr6ne n6n bi ' tr? ouan-phinh phd ni ia. Mdt mfi i , tai , mi6ng eia c6c nan e5 th6'phi 'ntr ecc uai 'uat eu'qi6v'onitnno. Jilgdd,i nio cfing n6i.hay md qu€n c6i hay cda ctrihh mintr. i6i lirir sao tri6'u-aU-oe criihay c[a-d6i phddng? chd.nan-mo co,,tdm,tdi, t in tr iang m6t eieh b6't eninn va- rn6ngclr iy t !d.c hinh. cho n6n-t6i din6i v6i ccc ban t6i kh6ris ptr i i u thly eua cee ban. mechihh Ie ccc bgrn,.hoin cCnh cria cig ban la- ari srt cda eci 6"". cj tda"

" i i r , "rI" 'na,nay n6 d3la dt'v eie bgn d6fi dcy d€'t6i'ng.6 v6i t6i tni endni ta li huvnh-d6. tf-niu6i &ttong_."!9 thanh t inh, gi ing l6m xudng th5,gian dbng g6nh.vlegcc cdi ieir r ida irat prrdpcua Thddng D6, vd' ch(ng ta nguy6n tay ndm tay adoiu adt ntrfng ngriSi so ca va kir6ngbi6t dao.

. cho n€n gce ban tu m6t thai gia.n ngdn iai cie uan thc'y ring: T6i. ehn n6i eci pn'aoney cho ngddi ta nghe' nhdng khi c6e ban n6i e6i ptrCp na-v la- bi sd ki6h d6ns cfia nsoaieanh. Tai sao nhl l v0y? T6i n5i phcp. t i t i dem phcp, t6i clm sd'huvbn di6u'e-ho nedd' i iama-lgd6i. ta lai ki'eh d.6ng t6i? Kh6ng ph&i d6u eCc ban, nhit eric ban e6 t6in hf&ne

-thddne

muiin gidi thoat thi .Bb rrOn phdi thfr lo:ng eic ban ve d6 ece ban't i6'n nhanh hdi. e6'sftkieh dQng c6e bgn mili dfrng minh hdn, e5 sri pha de:m eic'ban m6i thrlc tdm mi lui vT dunsdi6tn thanh t inh d6'ki irh n0'Bb Tr6n hdn-. Lrle d6 eCe ban mii i tnu nh6n dddc thao thao bAtlgVgt,tubqS lhanh quang di€h lCnh llt6ng.df ban vh &ih ntidnt crrdn! sann. Cho n6n rbida.y tet g.d Jrhrt-ng ngddi e<i cd duyGn, d€h d6y dri dei h6i dride nshe vi drtde th6i' ta tdm6t.chi€n-si e(a .Th,r ldng De; khi vb ndi chd ta'6'n tr(, ndi 'dia-phrtdne el idns t i . oni inghi€n ngnm: Chi€n SicfaThddngD_e'te phAi ha minh, Chie; Si ' la--pni i B troni thde'noadoqg' hy -sinh cao hdn .nh0ng ngrldi ehrla uidf cao. cho n8n ehdns ta pnii

-nh6'n nnue

nhiEu,- ph{i xay d{ng drle nhin nhuc edng ngdy cdng cao m6i e}ng cd eo n6i ttrrie t6m ddh<ia dQ quln sanh.

Thd.dng Ddrn6ng phai la hi6n difn ra m6t ngddi, nhdng md rhrJdnsD6't lmoi trans th6ivi chdng ta-dd clu nguy6-n Kim Thin xudt hi6n ddefu d6- qubn sann. g6i ehit' nciv iav sdhi6n di6n-cria xim Thhn &a6u? NIm ngay trbng t6m thrt'c tda eic ban. cniirn

""r,i u"i u3

ddi' b0 d6ng-loan, ecc ban e6 cd h6i tra v-e Kim Thdn Bf,t Hoai ld btrbn tr'6n eda ede band6u c6 pi hriy hoai. Ddi ddi t i6/n'h6a tam edi mi ' i ehi 'v6 eu-ng eda eic ban lai arrbenun-g n6'u, dri-de. Thildng 'D6'dt6in dao vd ddn tieir t6; linh, chd firtons ohai

-Jo; r;a r-i;i

ngdbi. Ngai o6ir tro4g eAi Hrl Kh0ng Dai Dinh, Ngii d6n v6i eCi oai r i ls i tnann ci ie i l i iven l inh d6u cd, ehb nd'y mit i l l .giai thoct. cho n6n ehdnc ta' th6'v rd r '6i . e-hdnc tephi i binh tAm giff l6y eCi phCp Khil Trdde LrJu Thanh, sif i t6m ttrantr t inn & aoi udt erinoinio ehting t-a cd,thE-hda, vi eh(ng ta kh6ng ncy mhm m6t srr cn66g a6i. cnring ta hda drfhge, hda dg ti6h thi d6u cfrng thrldng mdn va' xAy dutrg chring ti cC.

Cho n6.n ngly h6m.nay ld ngiy qui 'bCu vd eh(ng t6i thai dn tr6n d6'uan etr i6i r6inri€u. c6c bgn n€n binh- t0m hridng l6'y nh-ung ldi gicng cda . eu6h ucne edns nhrf ldi hua'ntd h6m n-ay. phdng ta d6ng hlnh, dbng tu, dbng ti6ii, sifi l6i' otrIn tnantr tinh. tbi xr?!l4S OgVEn,tOi hdu tha thft, thddng y6u cda ehi'nl ehdng ta. itrintr that cCm'dn'sd hi€noren eua eac Dan ngay hom nay.

D4r EAJ rc.rt?t rrrE

vA thrldnq tlr$n thAn chuv€h di6u rrugbn

Ut linh thddns dO EQi nhin rhi6nic h6a Thanh trnh k}rai n inh tAnhcDlz hd6nq tin t;inh hi6p nhSL nsusin

cDio ddn ban hiEn vui.tddng nsQrino de hu;nh',"nq ,d D6n nnautoii c?,u nanh n,lang 2n siurhA' t:}n in{p di6u nhi6n n\u h6a dus6nBaD xa qAn tdng thugPn chung hQieLo tronq t1ms6n tdi thh tutiat sln cuinq vdi nA niDd pndng tei s;ch taln dd trttdc t;6nD;i b" *-A zi"g van cha cnug?nEAi ngugin ziotl t€p nsus$n.d6 daliY6 thddng hugin n)nq ki6b ngddivi thi6n u?h dic Cha rtdi cning tinthe' qian nd.i rac 7in tao kh6'Giiil ix" t

"gZi gAc t6' nsoEi. tai

ri_ dusdn hanh nq.6- en$t rnigD6h phidng chdt tiih- cdn sag bqi h6ngflZt th{ng dii-hi6p a6nq hugnh ddE6t t{c thdnh iteu be'khAnq sdnx iia tdi titttz nghlia keo sdncr,;'- nu\i hai ilc nqugan nhdn hi6p lzoEn?tlt thu'dng nh6 nu6n ngdn cAeh tr6

"t phi'nq t'aj phD h6 ch& che

tddt ^rtii infi"q-pn*'t6 vbr,dt nin {n6 kh6'db'nuE' thoAt nquq?qi. didnq th6'hi-nh g phdp nhiQnEoa thi6n tan Ei ni6a danh char; hdinq xtdn nib'siu r6atDi'rr hiirh Dai N shi€D thei h'a Thddnq Nqtdnc6as a,Je t4i ^& tidng hofins o4orhrt tAn ha'nh phqc itiio c.q! nslitdt tddi th ng'doa hoa Trdioqp xrnh tDi6n thddng t4ng ngdi nhin gian

xaoln ta&t v6 vi ic cnAuChdo n?ng toin th6'ban it4o than ddDai EOi i8 vi rne'ei6i ki b6h nin-n$t ngEn cnih ttin t{y ntdi 7Xn taiEoa Ki thlnh c6ng t6t d?p,

adtc t6.t tesyit Lrut tgcs

c'Au nhi6n -la'n sao Phlp r inh rhJdlnsau sda'nAt ni6n vui aribn ni6nt {n tdn

' ch6i diAh tan hui tu

v$n chus€A phZp ugn giii trtld'c pni4n

rnldc ohrtn pn|t xu{t D6i t}ram s6nrrEi ciht lln una tai tGh ttbnxilb *ibb *ann sitin tin tAnn nu6ir& sann lann tr? ad aao rln

n}n- l(a nqig qua thAlc l4i quarudi xanh thoAng ch6'c td ta giitrAi oan chbnq chAt 7o'ng xao xu96irud nit luSn lbi thQt x6x xa

xa cJch ,4e cha nnt b tnrlingatbng vE ou6 .cd tQ,rii 1.;u6nrhiAig :,IGnq aiu uln 6n rJ.dBns dQfl6a nhQp hd kh6nq hi6p c6i usudn

roubn linlr Tin Phip ch(lc ctn sinhu1iln n,r6c nninh didnq ai6t rfa t-rirrrali nni nldns thugEp-qua'b{n si6cDugen thidn nirl bu61 phqc ngugin linh

tv9u96n linh nb hli t?i phin gianv 1nq 4nh tt ? cha lip .n itdng ,Chi'nquqQn vi6n tiinh xull,n bit tQnx ghin- nkh vui hdSnq cuQc thanh nhin.

Nan t46 Ngoc Eoing rhddng De'v6 cd.c ,D?i Thian TAnNan 146 A Di De Ph€t

sgdneg, ngeg 76 - 6 -7985

xthn aAi

Bii D6ng P htdnq

LoI MrNH LUAN cu,q. rHAy ofN cAc oAr nffiuQua nt,.?ne dai bidu l6n d6'td tem t inh

thridng y€u vi xOy d-r!B,.lubng- <ti6h thanh cao dd go.m g,ip trrl6ng dQ eho nhfing ngrtji vdngmilt kh6ng g-o dip d€'hddng h6ng an trong gi0y phti t thiOng l i6ng niy, eing dbng thdnhtddng r lng d6ng khi ' tddng e'6u, O0'nh6n l6y sd thanh nhe ct ia n6i t6m. Ei6u eao qui 'ddT.hddng-DG, ehri Ph6t, ehd Ti6n ed nl i i6m vu ia'm vi6c e/e ndi. Lrine thlnh eda ede ci6idAu thric hi6n sqi cab -qui'd6"hd6ng d6 tAm tiirn tu ttafi. cho n6-n kh6"ng cd gi eni6ir tn"iingy ehi vci eung, ma eda chihh mgi hdnh gi6 dC tt i nung ndir d€'thdng hoa.

. Cho, nOn ̂FBaV h6m nay ehring ta <fd tna! trrJ6c mdt vC .ngh.e qua nhdng Cm thinh tri diyldrg eda m6i hdnh giC, dgi di6n cCc .khdi v6_vi ede n ride- vE ddy ering- kh-6ng ngoli mucdi.ch muu eeJ gidi thoAt' Chdng ta di i vach sdn chddng tr inh d6.vd ehi 'chd sd tht lc hAnhcria. chihh m6'i eC nh6n ma- th6^i. Cring ngdy chring ta ndnn dao ehf tn6ng giintr'Cao. Ctrfeehdn driJne l6i eia v6 vi ehi 'biet ni-nn-aio vd in6ne ei inh'dao. cCc "oa"n ad rJv .dn

"deCi pnip trong tgv fai tni uai cf nndn! sdgi ch-uy-Gir d6ir 'pic uan pirCi oung-phip- d6'thanh loe, dung lv cta t6t c6 cdc ndi mu6n xdm chi6m td tddne eta ehrins ta c6 thG'trutrong t{m c{ir cnring ta hay la- kh6ng? N6u kh6ng tru trong tdm"cria eh6ng "ta thi ch(ng t ie{ng gir/ dtld.ng l6i dti d6" md thdng hoa tu h9c. , Crin n6ir try dridc trong tdm ching ta vddAn t i6n ehtng ta, ehfng ta tFi drl{e may mXn hdn. Cho n6n cCc ban dd ed eCi pniptrong tay kh6ng ebn so udt- ci i mQt t i i gi ni ia. Sd ta-IrJdi bidng khdng trAnn mA ttr6i.Ddv e6ng dC'vddt qua moi thr? thCch nsav trons n6i tAm eria eric ban, h6m nav thanh nhe tutnibn, nshy rai.dr t tr i 'v A6ne loan.- E<i, eh-t ins ta oni i t im hi6t tai sao: Vi ehrine takh6ng vrln

-bbi di6?n sing-sudt eho'n6n te khi ' tr ;ns n'6i tam eda cndrig ta binh trr i ini vd

giao-d6ng. Cho n6n ef,dne ta otrCi df ine truns t i ; i i6m DhAt. trunJ t im hddhs thrl ins.trune t im hddne vE srJ tharih cao v6 eini c6'sidi tda nndns 6hln trdle khldd." Cho'nbieric

-brn *ndp n6m el i6u nni6u nedd=i ndi UrJSi vio tu v6 i i . tai sao't6i bi khio ddo r6i

nhibu.- Vi ' cCc uan dd' chon eori cfa-ne nsdn con. td t i6f i nhinh ehdns t i6n crtdns si6ithoCt. lrong mt'y ehrle ndh eda t<i66 i 'gdE'i tair 'ua nbacbu gi6i han, rn"u- j

"rr i 'etrr inf ta

kh6ng bXng.l6ng q{ gidi han d6. Cho n6n eh(ng ta'dd t im ra dridc cdi ngu6n g6b v6 cirng:t6m thrlc efa chung ta.

. Ctrr ing, ta dC'vrldt drlde qua nhfing edn phGn, qua nhfing cdn khio dio. qua nhdng cdn Qdyxeo k6'ed thi6ng l i6ng ip dCo mi ehting ta cdng vridt qua drlde. Cho n6n t6i edng thrldngndi: Hat eit mu6h ui6ir thi 'nh c6i lv l i kh6"bidt l i bao hhi6u! oua m6t bao nhi6u srlnnbi oud m6i t tr inn ci i tv. Nedv nav-dude & tr6n bdn eao qui ' . hfdns d6 vE h<ia hdo v6itOi e& eic gi6i. bat phdn giai-cnf. bntla'cdng thriy t inh thT c6i xic-ei ld' endng ta'knbngkha'c gi .ei i ty, d6' nhbi qul nhi '6u ki6ir ngdy nay m6i thinh tdu grid. e mQl e6i hinh thiduydn-dCng, rdt, rdi, tai , mi6ngmri ktr6ne ai 'eidns ai n6i. Moi tr inh d6 bbu khrie nhau,nni u6n tr-ong enring ta c6 phl ir n'On oi6ir

-ci6i 'aa r i rniy Tdnh. SrJ v6 cing khi ai mri ' dCi '

cic ban vio-vCch ir i lng i6i eic ban m6i thanh t inh tr l gi i i thdat lA dde.

6 ci i n6i cn6i t i eins. Tdi eid cd t6i eh6i ld cu-ns. H6t sd nda i6i vi enJne ta tuE aay ta xuai nbn ddnh lE Ph6t, ' ld ehdng ta giCi tEa i6i santr t i l r '6i . sanh t i t .6t t .rotc6u cdn sd sanh t lr nfa. Chdne ta t<ihtr ironianh em ehrine ta. xi f in trons nh6n loai t ; ithO' dbns nn0t tn6' nhrJ ta. n6 ef ine e6 r i etr i ' 'n-nrf ehrine ta.

-Cnrine ta ondi

-r<if in troni end

arins cdri tni. nr i i nedBi na-v *tr-6nq 6idt dao t6i aiac san 6n;Trdi t6i sCns sdof. t6ijAn"6ng T-hint i t6i sr in"g su6i. t6i g}n 6ng Phf,t t6i sCng s;6i. dn<i eCc bgn dl t trA! ' mdteha Thinh Thln Phdt ehda? Cho nOn eCi i lai v6 minh d6 n6 s6 tao eho e6c ban eins nsdvcane ehi in cdm ludn kh6ne cd t i6ir trda i61, nnrJne mi chdne ta' th6'c tdm rlne:Cdil-xde navkhdis khie si cCi lv cd c? tr i6n di6n trGn mdnn dbi ndv i6Idi d6v di dci. Di d6'hd6ne-d6 tr ione thfe binh

-cdnc thi ctr i 'e6 ci i t i t6m eda eic-ban t i si ip c6 tdf cC moi si6i,

tdi ' m6i1hA'v 16 cCi tndi tCnh cda chrins ta ld v6 cine. rnf iv oi6?r- rudne Giao, ir i er l6odride crii qu-v'€n ndns sfln c6 cia cCc ban". nd 6'n ta-ne 56^n trotie. kh6ne ed tn6'tric ndo ctit trd'el i t cr?t-oAy t i€i i i gi i la t inh mg c6n. truynn o6 i f mu6i ei i enringla, mh chi lng ta d6'

f tnitc rd la- m6t nhd.

ch(ng ta dang s6hg trong nhip th& cria Thddng ge' i rr i{ v6 th6 ra nhrl nhau, kd ei iungddi ngh€or kC m,anh ngddi y6ir sdhg trong m6t cdi tdm thfe ddi da'o t<tr6ne thi6t ti'6ir.Thddng-D€'y6u qui ch6ng ta, gir ip dd ehdng ta tai.sao ch(ng ta kh6nc chiu

-tr3 vt v6i srt

thanh nh-g nh-a-n hg.dd, <tdqui kh6ng, adhddng pnif6e ad'i dd-it cho ntri"e6c ban d6'qua eolitrui luy6n cf ia Ph6p Lf V6 Vi vI nghe qua nl i lng s{ phin t i t tr Cde6e bgn ed cd tr6i minhtf,m. cde ban thdc hEnh r-6i -cCe ban th.Qi r{nS srl si6u di6u trong bgn ch6 d6u phCi ngoiiban. cho nt'n ctr6ng ta tu kh6ng niin trd'iba";r;; ai a"-k'il i'a'lific i.'ioi aun" ban daodct Ie nhd ban dao.d6 ehia didn eho eh(ng ta, eci d6 la'<i lbu pni l f , o tnc'dicn t iay r iramy6i ch6 dd. Chrlng ta noi gddng dd.thd-c hanh thinh <tat ntrrl bin dao cd;6i ta

-arfnc

d{n Thddng D6'dl i cho ch6ng ta thl i r lng.pn&i nba tari v6i rhddnc b6'tni sr l e6'qdnie[.a ta lii' v6,eutng, 9t' khCI' ctfc la kh6ng nghTa lf gi ddi vdi chting

'ta-. NhiJ srl ce6

-tr(i

si€u nhiOn mdi c6 eCi th6'xCc piy. h6m. nay. Ai dd kh6? - Thddng b6'dd tn6', e'6i tr(e tDlv t i / t i 'Kim M6c Thirv HBa Th6'm6i ei 'u. trrtc tha'nh m6t rr inrr fai l Bdv si8 ;c;;"; th";;t inh eCe ban Kem ngdn tay e6e ban qu i 'g i6 .v6 cung.

'Ng6n- tay eda i f i uan e6 ' tn6 's i61

.nS,l 9,, cdu ngddi trong m6,t ti'e ttic, dt thdi eCi quy-bn uy efra Thddng Eddit' trao eho c6eban ah ta-ng trong tirtm thrie eda c6e ban.

Cho n6n ngay h6'm nay ehdng ta th6'y rdng: ThddngD6'dd thddns v6u chdne ta.v6e0nsvd.,trao eCi_Bi&.y6u. cho phln Hbn ngrl, mi htn edng *n6ng chiu lim q,h,j NV" 6LS eda-Ti€ir Thi€n Dig thi di^m ra b6 nhi ma' di ta b. i d6ng loan , qu6n eguy6[ edn nguon .cg-r, quenquyin ndng sfn ed erSq chi 'nh minh, tao *tr6' t<tr6ni t i€f i , theo t i"nn o, j i . tneJ tndt i)nh' lucdqe. Srl tham due eia trln cdi nd

-ctr6n vrii tfrm thfe eda chdne ta mi chdnc ta k h6.ris

hay. Khi eie ban y6u m6t ei i gi , m€ir m6t cCi si eda nsoai edni r-6i m6t t nb' i cian edibqn.efing ehAn,

'e6e tan ttr6l ehrfa? Tai iao ehrlng ta p[6i tAm yao t inh tranc-d6? vi

tni6c kia ehdng ta *tr6ng cd.c6i ptrlp .tu, rkh6ng eign gili tda e6i-s'g irJoe nrftirrgY€ thrnb. Ngay nay ehtng ta cd p.hdpng thrJe trJ trd& hrldng vt tbrnh, thi ehdng ta kh6nge6 bi trdde.hft. Cho rypn cing e6'gdng tu hoe. eeng drlt'c th{rg hoa, eing e6'g8ng tu tit'nci ng edi md, ho:a vi dAn ti 6ir vi 6m l6i' su' thr?e t0m cila chifth -minh ma- ia di tronc thanhnhg. Cie ban thanh nhe ehi 'cd ciG'm sdnc tnri t xi tr . cCe ban nhfm con

' . f t r6t ch(t- l i cic

bgn dd' <16{r Thi€n{a'ng,' nhrlng mh eCe bqn ph6i tra m6t gi6 rCt oiy c6ng & ti6'gian. Ti6hra ddy vOy ehd kh6ng cd bao nhi6u, m6y ehuc ndm v6n ven, hoe m6t kh6a ed mdy ehue ndm,kh0ng e6 bao.nhi6.u ngd.y cda Thi6n Da'ng. Nhting mi ehring t i c6l lddngti6n s6fig i i6n tai:An,. d, $' ddng d6y dt i md ehdng ta ebn biQn h6 chuy6n nd'y ehuy6n no dd'ch€ 166 atf I dolbi6hs cria ehihh ehrine ta mi kh6ne ehiu tu d5 th6i. T6i n6i cie ban'ddv la- bin t i6'n taitndi ian,m6t ni la 6nsTi6n,mudh el i e\ 'ed cCi ndt mi ebn kh6ne tu. 'd€l l t ic thi66 thdir r i l inguytn i6' i ' t rJi ptr6i, t6ihu6h tu l i - tr6 rbi. cio n6n e6c na-n aEu c6 t lAy <hi, dn kh6nghe't kia md. mic kti6ng n6t kia md, ehi'e6 tu d6' t-rang bi chb phi-n tr-6n eing ngiy ea'n!sCns su6i. N€'u cCe ban edn tham ddi vdt chdt thi h'6n eie ban trb nbn r ieh rddi vi dddriv-uAir thi 'u, ham t iEn ldm b6y l im ein' thi trb n6n bAh thi 'u'mi th6i. Cdn eCe ban tDUrisrf .C$qg loan, ea'ng ngriy cii^trbn cing xinh ttfdi, io- mdo ctia Cha lntg dby di mu6ir mAu githi e6 sIc n6'y, kh6ng cln phi i i di mua bCn eho kh6'cde.

Cho n6n elng tu eCe ban cine th6'v rdne, Oil trdde kia t6i ehda tu V6 Vi . t6i tha'vt6i x, i i t i '6n ntrfuu qu6, tdi6i trddc trut sai. Nca-v nav t6i lai drJ t ibn d6' in kinh cfu-d6 nhfne nedii ftm

-dUdne lac t6li. mlris thav vE

-vui ttravt T6i

' ttG'v t6i dn ehav mh tdi

t i i *tr6n-g mlOt. T6i th6'y-cing ng,iy ei ig,.kh3e,.edng tr ldi trC, mang ci i cnuy6n toi i6treho chinh minh. . Con th6 n6 ef ing nhrl chring ta: mft. mfr i , tai , mi6ng, efrng ngfr tqng,cdnE biOt dau ddn. cdnc bi6t cati*tr6' . tai Jao ehrine ta cri etrd tcoris-vt srr i idf nd'cF'hrrSig thg? o6'ehring ti no tin rbi chdn; ta di vt l6u? cdng *tr6ig-giii qufai arro'e:

uno nen cakh6ng giCi guy

Cho n-6n eing ngiy eing tu ebng thanh t inh, i6i e6c ban th?y n[tng eCi,ng gir i i -quy€t dri{c c6c-ban 9C nh6n th0e vi quCn th6ng n6, eCi gi rh6ng

ry eang ru eang rnann r lnn , ro r eec oan rnayc c6c ban dC nh6n th0e vi ouCn th6nq n6. eCi

td ti ;h6i va' thrle hi6n sr.t etn thiS't hdn. (

lfng eCi gi eCei rn6nq hfu i'chn thid[ ld' ph]n

bgnchonon

Knong grar {uyer quge eaerDan ga nnan rnue Ya quan rnong no, eal gl KnongeCc ban thi eCc ban t t l td eh6i vd' thde hi6n sr i cEn thidt hdn. Chn thi6t

phci scng su6t. pn{i t lanh t inh, phdi.tra vb v6i nguyen cdn sfn e. j , i l r fe t6rn ddtddi.ehd.khong nhd ai ddt ntta. l trd_Qng De'de'ddt r6i, rnriang D6'dd ban eho cce uan m6t cdily le cCi x$9 ngv gd dAy dA ibi.- eua nhitng edn di6u"luy6n nrridu ,rc

"ie; ;; ;;, ;;ieee-ban-phai _gid n6. vd khai th^6e n6, lap lai trat td eho nd thuns hoa. cho n6n nhi6u

ngddi buon ddi, chdn ddi.td t(J.. euy6n sinh ld'm6d i6m tdi rdt tJn o6i v6i rhddnc D6.lI am, huyet eua 'r 'htJdng E0 dra' cau trdc thirnh m6t eci th6'xie eho nd ngd noc, edi [n6nernreu mQt mon gi cho ehinh n6. nhdng md d6m ra vi qu6 tham lam, tao-srJ uu'on1i i va t it i , c.h?it- _pd.le hqi ed.d6 tAm l inh cia rhridng Da,. d6 r" ' i" i tAi l i ;" ;G";;6; i ; i ;ngl(di tu v0 vi r6' t eu6e ch(ng ta sd qui kh6ng, v{y tai sab ehrine ta ptrci trr tr f i chon6n eic ban si drJdc nhbi quc-nnibu 'a xrr6ng lri tf," r.f i"s "n6"-l3r,l i, Ju;; dii" ; i;nhur thi edc bar trd n€n m6t hoa sen eda trt idng Cdi, cr lu d6 quin sanh.- Sri i t i6i ou6 ir iqu,t biu, eho.nh-dnF ngddi tu thi6n. cho n6n t6i d6'nhd.c v6 bteh -r6t ntr ibu,

'nnbi qud tn6'xac nhdng mb di€h c6e ban kh.6ng -c6 t i6u hao. Ca-ng nhbi qu'a ai6ir eric ban ea-ne dbi da*o.y. thue cua cbc ban sE dddc c6i md, td khi 'er ia ece ban sd t i€u tan. M6i neddi 'mane m6t

tne 'xde, mbt k iunq h inh , m6t b6 x r ldng, m6y ehue k i t6 th i t dbu ld td kh i l mar nsd i navehung_ta vun b6i d6i eci- ehdn.tam trung t6m b0 dlu khai m& bdttr6v ci i ohcrn t im." ini lnsta vL(dt^kh6i sde h-0t e(a ngt hinh kh6ng ebd 16 thu6c, eho n6n-cce bin <ft idc rdt neait l ln^q tem b6, da^u r6i cie ban di g{p mQt_ vi rni6ng Li6ng nio, dL bdt e# m6t on6p ta i i6de,de b.ep.edc ban cung nhd kh6^fg. p-hi i thi i , ehring ta tu ta thdnh dat, t ! pnci-t tr?. tapltgt g{ va-^!a.!ph6.i ,bdde- gua. nhrlng tq6 ngai d6 d6'thfc tc-m, nhi6n h6u ehdng ta mdi c6k|.6,nlnc dt 'diu t idn. HA,u dqi dang l6m than trong b6"kh6', eho n6n ca'c ban tu Jrine sd.crt Jh'{e hdnh eho {ng.mdg trung t im b6. dau khai m'd, thi dau ddu cdng l i noh cn6 k-n6rie:9^lal. ,uho nen day l ' i mot khi 'gi-di. m6t phrtdng phcp thric t6' trons Khoa Hoc Huvtn Byt.ng, tlap_,, me-khoa hoe-,ei-,ddi .eri da-o e,fing. Li -trfdng dbng t<trai tri6,n, eno ir 6tr erii t6.menung ta lue nao ci ins rat dC dei. Bd tdt eri nhriqg s{ g6ng loqn khi g{p pnl i tni cndngta trd vo vi i i duns ciEin tnann t inh truns t im 16 i&-ihi-k;%^c;d;;, i" [ i ;o va dau rn8'n d a .

.H6m nay <la i bi6'u ccc nd6e <ri vb d6y, e6c tdm l inh dt ' chuy6?r v? dav trons m6t cdnpfdng hop khong ldn, nhdng md dty <ni f nghia. Khoa hoe dd h6 trd cho chtins ta. dd ldt inh thddng cta Thddng D€(, chfng ta ed tndu bing. c6'th6u hinh ade6i vb da ohrJdns.t8i nq{gj s.6.x,em gua vi thrle t6m fe hi.nh d6ng cao.qui 'eia eCc ban Oao & Hoa'X!,. va 86,qing t i€n ,tr iph nfra. eu6n minh q_ui t lm kh6ng thi tr idng . lai hoi seo s6 ns6p irdn CdnKnon.^ uo geng tu' e0 gtrng. gir i ley phin thanh t inh. I(hdi 6e e0a chdns t i ' t r i m6t ai6nnao vo.eung thanh sa-eh. N6u ece ban kh6ng.cd phdong phip ma- thanh toe t<n6' i 6c cda eccog l lh l_cee ban khong co thG ndo dc t v id t v ia i thd vd . nd i ra t r i€ t i ( a r lde . cho n6nedi,phrldng phc^p vd vi na'y sd gi i lp cce' bqn thanh loc kh61i dc, thanh ro6 "ed1"ns ",t

,Jiphoi h.dp- trd v6 nguy€n edn diQn n6o, hQa hdp vdi cc can Kh6n vd Tru. T-r i 'nhi lda edeban se vo edng. s6hg d6ng vir ho.e hdi tr i6n i l ien trong thanh t inh. Ctio n6n m6t c6i si6ukhoa. hoe li .1i:l vdn minh sd e<i s r.l hi6n diQn d mdt dfii ndy, qga nnfing cdnkhio tco. nbi94 .9 Dgn-^se thay - t rong tddng la i sE eo . H i6n ta i t6 i mong rdng: t6 ' t cC moi nsd i ihddng vc eon dddng v6_ vi, tu hge d6'gici tda

'edi khoa f ioe vat cndi thm t6l troni edta.ng e0a.chinh ta-vd trd v€ vdi eci huy-6n -yi sdng su6't & udn. trbng h6a hdp v6i si6u"vrn

minh ttl trung thi6n th6 gicii^sd de-m L{n.xu6!g th6,'gian vd nriing af qri6n eitring. Cho n6nc_hutg t9 sd drf{e hddlg m6t ngdy thCi binh t6t dep, su'qu, r i i i<n6ne edi nsIn trb.Ngudi ran tu di, eo' trdi s6 ehuy6h,Thridng D6'dd ndi: 'cde con ktr6' ta- 1a khd-edc conthanh e6ng.ld ta tha'nh_ c-6ng. Thuidng D6'dd ha minh cho.chdng ta th6i rfng: Ngii rd9nulS_.ta.,_ ch_ung ta ld Ngai.. Tai sao mang danh Thridng Dd cdn n6i cnuy-6'n so do? Mangdanh rhrjdne D€'edn chuv6n hdn thua?. Mang danh Thddig-pa'con nnfing chuy'6n 6 trddc, xu6?kheir? rai ;ao? crr irrg' ta. kh6ng t, i

"ha{ ;h, i ;s t i o? ni6i Nc}i ,"ehdnl ta la Nshi thi

chung ta ph6i ldm nhr.fng dibu l inh,. dibu ldn, edi m& tna tnri , vh thrldne v6u .<i ' i cdn t i6.n(rude t6m l inh.. cho n6n ecc ban rdt may min, nhi lng.ngriS| nao c6'hint i 'ptrcp r, f v6 vi l in-hdhg qgrlii rii mav mdn trong'q'a di;-&;;;v.-'- cfii'ni' bcn th6n toi cd urril nie",a viaixam chllng ha3 t6i dti tu theo p-hdp na-y. Bao nhi6u b[a ph6p a6ir v6i t6i ha-ris tuin. nhrtriema tam t6 i v fn thanh t i nh , t h i t ' t nh i6n nd pnc i t an . Th6m ch i 'm6 t o6m td i ngb i t n ibn i

t f

ngdai ta dddem trrOi n{ng cu-ng.nhri ki chi6t xe hai m0di td'n cd adu t6i, tbi cni c6n e6etrrit xi ir th6i. nhutrs ml cCi tnric h'6i sinh t6i ni6m PhAt n6 sd tra l6n lai. Cho n6n t6ielm thd'v cAi

'tnrlc nti sinn v6 cu'nc cfra moi t6m linh t<ti6ne so sr/ ehbn Ci. cif r6i' ( err{

dd bAt di6t e6n cCi ohridns ti6n ihdxCe ie tam ud mat ttr.-bi. ' t<ti6nc kh6t ci eCi tv.- c6ily,n6 cdpg c6 ngiy'gi} t;n ri i . . Nd e6 ngiy'gid i<troe khoang, ndc6 ngal gii n-oc tr6i,c6ne hi6h. ban b6'. ehiu ddne. i6i e6 nsiv nd oh&i tan rd ra di. CCi xCc na\ edne. v6v.etr6_cii t6m linh ch{rns ta titr-8ne ui mCt.-cCc ban tu crldc rn6t o6fir sdns thi ntrCv mXt cicban dOh thi6n <rins i6i. ctro i6n'dins e6 sdl n6n trl tin hdi khC ndn_c ctia ctrihtr mintr.nbi odv s6'e6 nhfine ti khdi siCne m; xudhc. ndi r6i rd. n6i rat hai vi' oh6 binh cCcban, sr?sai tlm efa

-cA" o"n ra- tna-i. cnd nd ltr6ne c5 tn6i drlde ehCnh diC?r'eda eCe ban

ddu. tbi ede ban mrii bi 'hddne nsoai ouC nnibu. -n6

ouvdn rd cic ban di theo n<i md bddri3ng tu t ieh. cho n6n idsdn; t i tnir6, si i l rot 'euytn-;ung sfn e6 ,ida chif ih minh. NhdThddng D€' l i ' Ta, Cha le Con, Con la- Cha, phCi ldmdidu lenh.

rrl S'i tdc edc ban nsbi tham thibn. d<i ld ldm vi6c v6i r.tsli. kh6nE ohii la-m vi6e vdinsdli phim. rbi tim e& e,ia eCe ban qui nhiit m6i iA rd rnian f . riibn f le- Nqdi. ma-x-cai tC cCc ban. CCe ban ntr6 cibu r iav. oui Nhft. oui Kh6ne m6i te' tnann [ intr tnTknbne e6 ei ntrdn nnfr ndn'nhtne dibu th6 so va cni irn' tAi dd thu'; ha-nh. T6i moric r i 'necCc dan sd trb vt dia ohrldne t nldc ndnn. iOi mone c6e ban sC c6irc cdo nhfrre drbu-than[saeh vd'qui 'bCu rra-r i t6i . r-6i t in tr i&ng tr idng la-i kh6i ir6 vi sd;;h0hg n[,r i i c6c s{cmi.Thridng D€-sd t im ho. .Nhrl ngdy h6m nay t6i kh6ng tu bao nhi€u, nhuhg mE trdn trdjgi ing lAm xu6hg.efrng ki6in t6i, dia ngqc cdng r io t6i, ngrldi th6 gian efng.k6u t6i thi

. t6i , ohi i l imth6'nio? T6i DhCi ed sd thanh t inh t8i m6i hba dride Tam Gi6i. NAir t6ithi€'u-thanh t inh thi tam gidi enfng nld t6i, t t iy t6i l i eon ngfl i 'odng xfdng bing t lr i tnh.rJ eie uqn. bde ban ed m6t ouy€n tan[, e6 m6t ptrriOng phCp tht'c. ha-nh,16c lan.may mCi,rdt mav mCn. C6i nsa-v t6i dl tu *tr6ns drlde nhrl v6v. CCe ban rft mav mfin. nhfc cic bantD tv t? ti'trons c5r tnuv" thanh vXnc dia eie bin. srl sal tlm eria- eCe ran ufi cri tti'cnio. udt cCe ba-n tiAn nnfe nhd vd s0a-tfm thi bdt crl ni6t eudn bCnc nio c'dnc nhCe banh€'t. cd ai di b6 e6ng lim di?u niy? Chi'e6 6ng rio-i trridng 6 ehring ti m6i cuiehriEng.

Cho n6n cic ban r"v.dn hdn t6i, n6n ci i l l6i nbn vdn minh eda ncdi Vi6t Nam. Toino6n vi.6t Nam bidi arf{l oibu ndy.thi tnin--tr rtidn ering t}rCn phr;e eh6 c-ring'ndi lodi ngrldith6'gidi.- Cho n6n elruyQn may mdn qu6. T6i thAy may mdn nhqt eho ngrldi.ViQt Nam, nghedrlde hi6Q dri{c, thdu. dgt d.tid.e. hdnh dd{c m6t phrlo}rg tiQn t6i tFdghg, tQi cao. do lhtid.ngD-€'ehuy6h giing xu6hg th0'gian d€'hdilng dQ cho chfng ta.. N€ir e6'n lddi biGitg ntJa- 'b6l i i cd h6i, tham In, tham dge, tao d6ng, rddc td l i td sCt md th6i. Thdnh thQt eCm dnsrl hhr V'cria cic ban.

l l

rfrrn ldx-cno seo+dc

] fn $Ans lgn rhAI.Hnc t r i An sAu xa v l r ihh thr . (dng vA,han. x in gbiaAir t , rnsbq.n d?o,. di- quen bi€t hode dr.fdg nghe danh, lo-ng ea'm m0h'ehdn tha:nh vbi tdiedLl chue thdnh e6ng trong nhrlng ngiy Dai H6i.

riith ttlddng oao-oitc qti nXn cnAu.xAs da'p ziSn-biao, lJt nrrip cjir.ch&c ban, nilng rn9'g., ndi'iti ngo.ai,v8-vi oai-aQi tat cbns aAi.

tias ns)s.qui ?riAp cAc ngug5-, cXn,D?i Peo bi9u dddnq bic si-flXns,Eqi 13n rin-chA.u sie-o phdp-n6,v6 dann .$h tic'h ut tdi n[ns.vi vB pit vi ning rra'nl, Dao,tit s{c Da raAi vbt *iAn' cidn.tg. e iAp sua "6i, .oir*. iuQu t{i,sdh Dl; nghinh d6n 78p cao thdns.

ai^t' c{n d^ thd qri ndhc ngdai.chic nlns D4i-E6i dddc bdg khai,cao nhin h|i-hiei dAns cSns quA,Eidb ; tidn tu ni|p a,Ic t>i.sd- o6.ering-pannd

- s 2't r h ;nh- D jc,

ft' rnL\ nQi-nqb tao LiAn-Dei.SinE soi Phdp-t$ diD sant chring,Ir,,'h EA-Phlp t6i nii hAu lai.

riaq lrdl v6-vi &fdc ven ro-an.r4At ain An di6'n iku ti2'n-sian,Yi.nhAn nAu ,tlng gdd4g ninh-tri9i,Ki0a chi' quat-kbai n6i Dao-Ving.Di'D nhdt lu96n grau thinh ch&h -gi;c,la tAn ' tu hod d ic thanh-n la 'n .PDa-t tu qutig-a6. si6u .rAn-cidc,rtd ruAn til-bi criu trrA tin,

v6iarie

l$p trrdng c6' hfiu, li6n giao hinh dao md r6ng tinh thrftlng, gieo mtmld thd v6 Vi Vi6t Nam xin gti t6i TtrT'y vri ban dao tili chrie sau d6v:

Dlo nh{t. &djng nainrr ,&i ^E tu6nv6-vi phep Li s iei u bu'6nt48i nin D?i E6i thtn tLng u6iThilc tihh ngug?n cEn uB lai nsu6n,

dao

t2

LOI VANG TIfNG NGQC

I L;i d4y cda Ddirg Cha La-nh:

T.htv mu6ir con thd bri6c thfnc ddd-neItAu dem ehCnh p-hCp Aao horin-g ArJOn-gTrong khi ma quf bdy tr im k6'Girla lde v6u tinh d6n van ohridnqHiy r<i6i i t ' i6u tnan vi dnn'sr{ng]Ho;i danh hho ki6t bdi quan-tr i lc-ngT{i quanh mau ehf,m con oi xn6ol"Ddi-Dao hai vai r in l i6u hfdng.

NlV cCg con! t inh Tao-Hda ban dbng mu6nvat, ddc hdo-sanh ehan rr" ldi khi io vanloi i . Tuv nhi6n d d; i cdnc c6 tdrir naeeln tr. i ' t i r i nbng_vi dite.a.1, t i trr t i igddi cfrns nhd trddns dao. f i sd t ieh h6akh6ng d6ng <t?iu 11rau., iinn tao;Hda cd.ngtuy theo d6 md ddc tr6ch eho m6i m6i difue6.ph0n .vu r i6n!, t iy theo e[n tr i ' s3trtidng sB iloAn c-da m6i ngrtbi mdi vat.

Cie con le dan t6c Vi6t ednc nhf ededln t6e khie sanh'trdi lni tai oul aa ieuniy. Tinh thddng Tao Hda btng uari abngeho eCe con efrng nhrl cdc eon khCe.Nhdng den t6e eic eon d dau kh6'oudnhi6u non s6nL r6'Ou66 eCc con cd ui da'"xdo l6u ddi,

- totng

' cpo dle, ng'Idni !n6Thridng-E6'vi eCJadiig rron' Li'ntrr

-tinir

t hrtoYrg e6c eor ki6ng thi€ir, I<ing hi6irhda cae eon c6 thda, do d6 ddn tQe cCeeon mii i hanh ng6 Dai-Dao'TfiAv-

bem ei6ire dao d6i Eieotr6n mdnh c6l

-tri6n hbi nh-ttng

'Cau ttrOrniy

d0' cric eon chuns nhau v'u n *,ii. tJ6'indde. bdn phtn c€-'n6t sidf ie d6 s6n nivm6m ddm trldc cOn l'6nf ref qu6.

ddt tlgn dtic tin. vi. hiO'u r!-ng. minh danged ,e[a qui. Chi et i m6t sd i t con Thhvbi€l vi t in chl ie, nhdirg kh6ng thd dd;phddng gieo trbng quing b6 drf{c, vi llido niy ho{c t l i Co fnCe,

Thiy vi ehtl Ph6t Ti€n Thinh, vi thddnegi6qg con ngoan, nhdng thi6t thbi vi daukh6'n6n,ddn trtn gian. vi noi mCnh ddtndy"mu6h-,crl fu ehdng n6 ra kndi vdng daukh9. l6u ehr ing n6 kh6ng th i6 ' i - thahfdng-dng vh tri et?u, thi Tli6y dld ddquy6n phip nhifm-ni8u, cfrng kh6ng bi6tl im sao.

H.6t gi6irg ldnh Thly vita n6i d5 li ,Dao.N'6n Dgi.Dao mE e6e con dang t in t tr6ng,dang hdnh sri dang c6ng qu6.

Th i :

Mong eon l6'n nh6 dgo vu6ng tr6n.c6ng qul Thly dinh s6'di6f i son,Vu'{t m-o i trb ngdn eing eCm ddCon Thly nhr. l v$y mdi n6n eon.

Ncoc Hoi,NG rxrJdr.rc st'

2. l i i Aay cda V6 Crtc Tri udu:

Tnrldng-Dt'<td ptrit ban etro mdi ngrtJi e<iOri .Atu ki6n nhtt Thrldng-D6i ctrl tgincdl i xa la; 16 thi6t. bi€in t intr edn t ivi i teb dd6i t6D thim s6n si, Ci a' . mdtu_ mi-t ln. xniGir uin then ngdbi nhd did6m kh6ng din.

N 6ir m6i chdng sanh dlu lim cting tlidao l ! truybn Jay t i ngin xrla . thi

-ngiy

nav nhdn- loa i s6 ddde hr j r ine eCnhThian-Dang Crie- Lae & tt i6'gian. "

cie con gi i ady m6i thai 1d r ingTh i6n-D iqg ho le D ia .Ngue 6 , t rhn g ia ikh6ng phCi Thrldng-D8 dem ddn cho, miehihh td eon ngddi xdy-drl .ng ma n6n.

ottu-rni KrM-Miu

cni l e6 gi6irg niy r6i ,c,?u d6i van l i4htrong tht i t iy mat ki6[ n]y, m] trt l6ct i€n l& ei lu d6n t6e ede con.

ci6irg niy ebn pnCi gieo t i6ng eing nhi '6ucing ph-6'bi6n.eho qudng dgi qudn chringcirng tr6ng.mdi.mong- dri trCi lAnh ngonngot, vi mdi- e6 thQ'c0g ddi khl lp nhdnloai trong thdi ki sfp tdi.

Nhring than 6i l Thbv etr i t ie6 r ins si6ish6t. quf niv. cCc don eiia rddv irb'i etr'i'li€i ngin $i' c,t". Trong kie d6 e6 ntri6udfa dd bi6i-nhrlng e6n tiong md h'6, ehrla

l3

ddu nh6n nghia, ,d6u l i t6i lSirdeu-t iDhdi trai, tr l khle Dhue l l i ldnc minhirdde moi sd-yit eCln- dd moi dt'ntiehunstam bd.r'moi t-inh clm.ltr6ry airg cnfreddng guyOt mi dt d€n dinh hrldng tointhi6n. Dlu erm go Ib6'cd.e nghio tr ing,sanh t ri. r-ln rem li thrJd-nc. etri clt vi6elin li deo lrhdn-Nehia l$-ir6n ndi. Beid-<i n6n ngiy nay eiring n6u ttr€ ml'i mii t6nsung k inh t rgng. . . . .

euAN rHiNH o6'quAx

HA TH* + *

| J lc

chu b'6n xi phril ' lqa y nqdv l6o

Chay l a t g i i n

dbi trau di 6'n huy'6n

hanh t h r ld'n g si6n9di cr la t i-6n phi i t tdm

il6t s6m mai rbi ngddi phi i i ai

Cdn n{ng ddi tham d6' l i im gi

Sao blng tham dqo, tham b6'thi 'Thd th6i tdm ldng nhe nhdng di

*****

0i theo Oric Ph6t Thi 'ch CaCung vhng, d i6n ngoc , 1ua, nga- veng son

J 4r lec tung, my nu , ruou ngon

Con hi '6n, vq dgp, Nghi cdn ptr i ; tayInam ln len nnap o tnn me say

S'6 Ab tda hanh thAn Ngii ha*o quang

Oqo ving r6ng md th6nh thang^ . ^ , - t

t r en rann cn reu noa r r an g l an t nuc t ong

r idn dri i tdi cd t i t tr6ng

T; i , t inh , danh, 1Qi n {ng ldng c r tu nang

Sanh, gi i , b6nh, ctr6t Ut6' Uang

ooi ngutdi s6m nd t6' i ta-n chdng phai

Tham chi vi t ctr i i md say

tlguc t i mu6n kiSf doa da'y kh6'dau

Sao bing tham l6y dao ni6u

brup nguor g ra t xno am tham

Thuldng y6u c?li md tif tim ch6'n tha-nhHda d'6n9 cing vri i ch ng sanhAn vui thanh dao di 6'n linh du drldngNhe nhing tr6'n brJdc dao dr/dngTr i6n mi6n thd thd i b inh an t6m h6nHi'Gn hda Vd Tru Ca-n Kh6nTdi tham r6ng mb md 6m CHA rRdt

Say s r.ia t6m thrJc tuy6t vd=iDai chi d61 lei tham ddi phu- sinhMi mang kh6 'nhuc tho h i 'nh

Lam cho rd i n6 t tdnh l inh Ngoc Ho ing

ciai th6ng moi ld hai da'ng

€ao di i minh ch6nh 16 r ing chf rHe' lThi n6n dit b6 tham ptratm

t r6 'vE thanh t inh ta la :m PH{T, T I iN

o6m nay mdc srjt tham . THIEN . I

l 5

vO VI LA Gi?.Xrig nay, t<tri ge cip th nai ctrf v6 v!, ngdai ta eho c6 lE Dao cia Ldo rranE. bdi vi

ehi 'e6,hai b.Se t16n giricJtsy-m6i-gi6i ngnia rd ring.vb v-6 vi mE th-6i, x6t etrJi i , c6ct6n gi6o kh6c efrng c6 c6 ef,p d6h v6' Vi, nhrlng v6i ntirrng danh ti ktr6e

..,JLl - lg' i0:tu.hoc-theo Phip Li v6 vi cdng cln t im hi& s6u r6ng vt f ngni" cda haiehd V6 V i ddkh6 i hdnh sa i ch6n l i .

1 Theo sdch Chiu Dleh Xia'n Chdn:

,Ei pbDDaotrtnhi6n Y6-Yi, t trupe v€ ngd ninh !hu6n hdnh, edi dao tao hda eda tr i iaA t cning qua li m6t eCi udong .ngfi ninl. m6t e6i iitn ̂ rcfi hi;h, m6[ eii sanh, m6t c6ithdnh ma^thd i . Tuy phdn ra ng i hdnh. k ' the t l i m6t Am m6t Dddns vdn duns e i i 'Dao,Tuy m6t Am, mQt Drldng vQn dung, k! th6t l I m6t ihi 'qua l ; i vAn oun! eCi 5ao.

Cho n6n trldng hinh e6i dao nhd i6y:

Th62 sanh KimKim sanh ThrivThdv sanh M6cM6e santr H6irHda sanh Th6'Th6'trA lgi sanh Kim

Dao. phit ra tgi trung y'ong rdi tr? vio cdng arh tai Trung l /dng. Ra .va-o thi ehdngchi k-h6c hdn .t lQt Khi chdng,ehi khric hd4 M6t trung tgung niy le e6i gdc 16n eda thi6nha. 6y li Th6-eri trung (dit d ehihh gifra) hd'a hiQp h6i tri tridng

Hda ld eon drldng su6i ehuns eho thi6n ha, av f; f i r Tddns Tai Nsoai (chav ra ohi lng_oii) . chi'm6t khi' lnr hinh, Trung vla r6'nria via ra ri6i xrii', c? inay ctu ra in6ieuc .

Con n^gdd-i tin .rdi- khi,Am Dtidng xgd udntr eria TrJt Dti mh sinh thdn mlnh cho nGntrong thdn ngdd' i cd cri *ni 'Am Dddng Ngd Hdnh, Nhdng ngfi nenh ndy cd t i6'n Thi6n vd H6uTh i6n .

Ti6n Thi6n Ngd Hd'nh t-huQc Dridng. HGu Thi6n Ngd ndnn th-uf ie Am Con ngddi tu6 ebn btrong thai bdo, dE d( hinh t ibh, nhdng ehda sanh ra. c6n I trons tranc th6i hdn ludncho n6n xgi Ha'nh eo-n thuin hd'nh l ,r ic C5 ttrai nhi h6[r khi 'Tien f tr t6n ma s66g. cho n6ntinh cotn la-nh

Luin vt mit li6'n Thi6n thi qon ngdii eo X*d Ncrfdn: Neddn Tinh, Nedoh fni. Nedonrhlnr'NgStdn righ Ngrtdn !inn n6 xgd"NgrJdn cd hi tnte6 xeft o'fe 3 tionf aa Hgdoiii la'Nhdn. LG, Ngh ia , Tr i , T ih .

xgd rgdon la' khf Ngd Hinh, Ngd Dic l& tCnh eia Ngd ua-nrr"

Con ngrid-i e6n ci xgri Ngrldn, Ngd Dfre lde ehda sanh r9 edi tJbn goi la- Vi sanb .xuii,eho n6n e6i mit miy ldc chrla sanh ra tron la-nh, tron t6t. C6'nhdn'dav nsddi ddi DhAitiir gi"rr eCi -oiin Iug cda minh trd6e khi eha me ehria sanh ra, ra enf v-ao

-c6i Do' uii

vi6e-niy xiy ia trr?f,c khi sanh cCi ttrin eho ndn goi la- Ti6n ini6o.

Dao lhridngDfe v6-vi, tf,e I-a lf Ha D'6 n6i tr6n d6y vQy, va' v6-vi tie li e'ai.I)ro tdnhi6n cria reJ nria.

t5

rrl i o6i t i t eh6 kh6ns mi sanh ra c6. do m6t crnnngrtl i cdng do dinh tudt 46, tV en6 *ntng mi sanh ra e6ngu-6n g6'c sanh ra c6i c6rcho n6n ggi l i v6-Vi.

lu6t nifru nhi6m soi la' ;Dao. Conc6i ttrin. ctiiirtr vi edi titr6ng ti

Cdngth.eosCchChdu-DiehXi€'n-Chdn, Hi-Dbra*V6-Yi, bi6ira LaeTtd|, iEdlr-Yi (Kh6ngsanh ra c6) .

,LaeThdle-Dao Hdu Yi bi6i h6a, thu6e vt Am Drldng th6't6rig (nghia l i eCnh Iogn mix6p lai cho y6n) vd Ngir Hdnh nghich v6n.

. Ngd Henh thuan hdnh t-hj tddng sinh, mi nghieh vdn trldng khfc. Cho n€n tdghg hinhe6 i Dao ngh ich vdn nhd vdy :

l:gh pli"-l{tsn j^rifns.ry{ $1r,nann pnan nuon quong ngu n-4ntr, rrcr rfkhdc, Am dddng t6gg ehihh d trong n6nmd ohuc d ridnc thi trlte li e6i Deo H6r

cdi Dao Hfiu Yi la- e6i Dao d6i Eeu Thi6n laitr phiri hdBn dri.dng ngd rrin't, tra hi'li r6t Khi Am Dddng th6' logn'o ngoi i nGn tr tdng

Trong e6i Thd e6 c6i t6irg mrtdn 6m

lhinh Ti6n Thi6a, -li trong dm ngfrAm Dddng th6' loqnt ngoi i i6n trroig

khdc, Am dddng t6gg ehi 'nh d. trong n6n tddng sanh.md phue dddng thi tri'e li e6i Dao Hdu Thi6n ddi

Con ngtlii ti l6c sanfr ra i6 sau, -dridng crJc im sanhr-ngd ha*nh- th6'loan, im arfdng ehingsiao. hai bOn oh6 hoai nhau. C6i chdn bi eh6n ld6 cdi qi 'a lai 16 biv eho ndn thitI i 'ntt ' tuc duc trd ra d' mEt. nsd uA'n. l i t thde hi6n ra chdns-x6t iat tnf nao. trdm vi6cidu nd ehm uio t-dng, mu6n'vi6"e nno6 nd lim eho hao mdn tfnn th?l l8'y xh6t l-im vui, ti'ygiC la-m thi6t B6h iai Di6n Muc trr ir md Chn, m6t sang.

-K€]ti ldc tot ra kh6i lo'ng mg, eon ngriii kh6ng e6n s$irg udlng kbf TiAn Thi6n, mi ph'aitn& uing khi 'Hau Thi6n, ch'o nbjn tCntr i ian tni6' i i6n thn"ni6ir"c61 ra HGu rni6n. ' iCntrkh6ng ebn tr'6n ir4i6n nit6, trgn ldnh, thanh nh9, mi ibn tbn m6 theo trtn'cCnh ning ;6 6'trdde, xa rdi 866 Nguy6n.

Am rh6'kh{e Dddne rhdyfm rrliy *rr,fc nrrdig HBaAm H6a khde Dddns KimAm Kim khde Dddn; M6cAm M6e *h6e otidn'e rildAm Tn6'tnb tai rnd6 Dddng Thiy

mddn amla i Ti6n Thi6n.

Tom lai :

. Y6-Yi: Nghia li thuln dddng chrta bi phA "ehda hao" ngdii btJc thddng drie tu theoddv.

ufiu-vi: Nghia ld d6'giao v6i rf6u Thi6n eho n6n ehdn ctr idng <t6'hao mii mQt pnln.Ngrldi b6e trung ha tu theo ddy.

N6i bae thu'dne dic ( nhtl Nehi6u fnuAir) tni ndm ha-nh ld m6t.Tian Thi6n t6'khi 'chrta bipni. TCntr rvt-a ng ctrung m6t nhi, r<ryii pn6i nhoe e6ng phln h rilin ( Quay lai., trt vb) Qhi'drins ehdn h6a Ti6n Thi6-n md 6n dddne n6. Khi d6 ehda bi Hdu ThiSn khuf,v hai. thtn dhvkhi.d' , i . trd e6 TnanS (c-hdn qhi6t) t t i icr ing r inh (1Cng subi l . t i trong phdt r i 'ngoi i , t6xudt ltrCp Then, d;i cdi etrdng hoqi, mu 6-n t<idp tr ing: edn

cbn n6i v'0 bde truns pndm ( t idrhans V&r& vb sau) ehor thrie, h-ode bi t6p.qu3n.luQe rirng f i6n T4j6.n cd u1 pn

c6i na oni?n hoie bi rni cndt, ttr i hiu Trri ln

'hinh sf,.tCnh

mgng ehiaddde, dd

Cdn n6i ve bde truns Dhiim ( tdrhansVotrA v€ sau) eho d€n ha ohdin hoi ie bi khi chete6u thrie. node bi t6o ouln bu6e r lnc f i6n Tni6.n ca'ui ond. t tr ihiu Thi6n

'ha-nh sri . tCnh

mgng ehia l ia 'Jrai 'enfi -xd1

t<t i6ng eZ Dao Hfi i-vi t tr i - 'eCi etr i ad'mit r '6i kh6 mi'gdp rgidi rbi khd quay vb crldi.

V6-Yi dr6'tu b6n trong (Tu b6n trong li tu TCnh)

17

Hdu-Yi d6'tu bGn ngohi (tu b6'n ngoii ld tu Mang)

sdeh Manh r i "d

n6it

. Nchi6u TtruAir Tinn chi-gia Thang Vd phl4 ehi gi l ' ! ' Ighia l i : Vua Nghi6u vua.fnu6ir- ICnn cbn trdn &v. eni et6n tu Y6-Vi thi t i6n si6u xu6i. Con vua Thang vua V6irri-a" iA"n r<n6ng cbn-tro'n'ddyr 36n pndi grlng,e6'ng-phu.,-philn h'6i o6'cho thi6n tinh phgchrJdn toa'n ven, tu hiiu-vi dd li6u mang r6i miJi siSu xuflt.

Kinh xrla ndi r ine: xed nEnn thuAn sanh ttrT e6i prr ip ci6i la- trda *nanh-(1rfrm h?a)Nsd li"rni;-dia; aCo'tni

""a"rt agi aia'ra rrrat Bdo (ao ttr6't a3o, nu6e mit md 'o e6'i t6v

Phddng Crl. c Lae) .

xgrrbi aii pu6i t$n Tdnh, ehi Mang mi ud edi Ti6n Thi6n nghlch Qo n6i & adv ttrikh6ng e5 chd6e thu$t na'o kh6c hdn nta

Nshich & d6v lat nchich hbi (tra tai eCi tCntr bdn ehdn trf6e khi cha m^? sagh dd'i )'.

'Con nsribi ehiu-*irt' im Oddns clia trli Dti md senh ra. Khi' dddng ctla Trdirt6ttn6i)'.

-don nn,rbi

"r,iu-*itt' im oddns clia tr-?i Dti md senh ra. Khi'dddng ctia trdirt6t

c dlne ki6n. X-dt t intt ' t i ' Mang. khi '6m e?ra D6t t6t lem thu6n dgng lai l im t6nh. Lde mdisanh"ra tiri'f<i€n vd thuan hi'6J nhau. Trinh Mang ehung m6t ihir'. TCnh chrng lia Mg-ng-. Mgngctrdine lia TCnh Trinh tire G-nctfia' li cdi mi trBi ohi cn

i6n. kdt t inh ld Mans.khi i im eta Det tot lem thuan It i r i ' r<i€n vd thu6n hibp'nhau, Tt inh M-ang e'nung mf t ;ni .i tCnh Triqh i fe l i Mgng, Mang t i lc lE T6nh. :Ed goi

dgng lai l im t inh. Lde mdi. TCnh chFng l ia Mang. Mangi li Thi6'n xlna cni'iiTinn

sanh ra !i'6'm etra Dft t6t lem thuAn Iu, T6nh M-ang ehung mft rini.

ld Thiar fang eti'viTdnncnang r ra r ann r ann luc ra LYrd I rg ' rv ru l tg lu ( : r .1 |

ngti iC td e6i mi rrdi phir cho ta d6 goi ld Tdnh.

Ti6n !hi6n nnit r<nf ti6n trdin. hoa*n toin thi6n li, pnit ra do thii ege. DCv lat ndichdn th6> chda b! phd ( edn dng nhdn) .

H6.u Thi6n ld nhi khi/ 0m dddng ehid rd, ed Od ed h'nh bi6i dfng trong ed Tao Hda.EAv i i nd i ehdn th6 'd t 'hao (d f , ' l 6 'u t inh) .

Ldc ehdn thd qhda phd la' Yi srnhtrong nghich mat di thufn, .dem dddngeho t idu.irda, phye lai diQn muc ehachdn th6'.

rudt tni ohCi tu v6-vi chdtiOn thi6n'ngridc-vb t'q tengme chda sanh v6 trd6e. eh

huvtn di6u cia v6-vitadC; Am h6u thi6n thuindng eho tinl 6.m ta-m tr,al

Khi ehdn thd bi hai ti Di sanh ruii ttri pnli tu nfiu vi. CCi tni6i efia ndu-vi Iit .on"-"di ' i iruA;;i i o'f i"o nehich, tnu6n cdttrdi 6'm tr6u thi6n trb ngrldc i6 dddng ti6nthi6i, phuc t i i cCi Oi6n- mule'ban sd crla me sanh. khiOfi khi 'dr ldng hddn lBi tha-nh chdnt h6'

Hintr eia He Db le trbn. 6m dtldng hi6g m6tr, lh.Eao tr inhi6n V6-Vi. Hinh er?a Lae Thdra vu6ng, Am drldngehiang6i, ta- <rio hfr\r vi 'bl6ir t i6a

'

Trong vu6ng ngoii trdn la- Tr/ thinh-mi f inb tu v6-vi mi u6 ndr-vi. cotn ngoi i vu6ngtrong tr'dn ta

-trr-Uinn mi Tninh tu hfiu vi dd qua V6-Vi.

Tu Y6-Yi tni.ndu tdnh. Tu ndu-vi tni ri6u rang., Lidu Tinh li cdtnint c6ng phuTi6n Thi6n. LiSu Iang li ad ntu T'hiOn ra Ti6n Tbi6n.

Ti6n thi6n todn. h6u thidn hda, c6 vi t<tr6ng uA't tufrn, t inh vi t"ng-&u xong' ( lQ rdchdn tri&rg t{e v6 tnt}y, ngd trintr kh6ng di t6i d6 ddd.e (kh6ng xen lan drid.e)'

Hd E'6 Lae Thd. Bdt QuCi Ti6n Thi6n vi Hau Thi6n errird rQt r,f qu6n xi6ng tdt c3,hoatn toatn lh Thli c{c.

2. Theo Dao Erlc Kinh cda LCo Ti*

1t

Trong Dao Dfe Kinh, Dr?e L6'o euOn c6 ndi:

Eao khl Qo phi thdJng Dqo, Danh khi danh phi thridirg Dann,

Y6', danh ThiCn-Dia chi th&y, Hfru, danh vEn vCt ehi miu

Nghia la:

ci i Dao eia rr l i odt g\ci-v6 vd. ndg. 6 rr inrr tn6i y6,-dd r i nguy6n thiy (ngi6'n 966,rnSi alu)'eda rtri6n Dial 6 ninrL tn6i fiu, c;'ia'r" all,l;-;;ffi1#; '

v6 li Y6-Yi, Hfiu li Eiu-vi

- Trong vi6e thdc hinh Dao Dr?e, Dife L6'o Tr? cd oay nnibu ci6u o6'tnf ni6.n drie tinhV6-V i nhr i sau :

a) . . . Th! di Thdnh Nhdn r& v6-Vi ehi srt, ha-nh u6't ng6n ehi gido

Ngnia t i : Bai vdy bdc Thdnh xrron sdp d;t cci vi6e kh6ng l im. thi ninn c6idqy kh6ng n6i

V6-Vi ehi stt .Kh6ng "6

nghi" ld kh6ng ta'm gi n6i, nhrlng mi lim theo e6i ;Dqo tdnh i6n cda r rb l bd i .

na't ng6n ehi gido: Kh6ng n5i ra tli ma day theo eii Dao trr nhi6n cfia rrli aei

b) Thi di thdnh nhdn ehi tr i , , hr i t<i t im, tht ic ki phdc. nhtJdc r<i, etr i .eync^F!'e6i., tnulns xir'oan v6 tri, v6 duc. xli phi iri adl uft

"i;; i-;a,, ; iVe:ii-idiv6 uit tri,

lam tr66g rdngdue. kh idn eho

kh6ng e6 e6i gi

vi v6-vi tie v6 uii tri: La-m theo e6i :Dao trt nhi6'n cda rrii oii, /t *hdng c6 eii gil i kh6ng dridc tr i y€n.

.Ngh i ; la : , . . . . . . . v i th6 'c i i v i€c s r?h sans e ia b6c Th6nh Nh6n. l idiy-bung. y6r1 f c-hi. manh xddng c{tr - tnrrdng khi6; dAh kh6ng bi6i, kh6ngngdd i^b ie t (k6 khon) kh6ng edm thdy minh c6 ldm. Ldm eCi tn6ng l im, I tlA kh6ng drldc si la sang.

,. Ngni:olb,.Pao (et ia.rr l i

.o6.t l tnding kh6ng lhm,,nhting m! *h6ng eo c6i gi mE N6 rh6ngl a m ) n g n l a r a K n o n g r n a y l a m g l n e t m a e a l g l c u n g e o

Dao thudn theo tdnh i6n n6n kh6ng l im g i nhdns mu6n v6 t kh6ne vGt n io kh6nc n3 i caomd ra. vtt nio efr1g ryidng cf iy.vio cao i '6i m6i odt clu e6 vi o,roe trddne tnlnh, eion6n tuv,xct v6 t!p3 -thi Dao v6'f i . v6 vi nhdng-x6t

"6 p+og ttr i Dao lai sinh hda, g6y

drJng t t t cd . Th€ 'c i ia Da; le v6-v i . Duns eJa .Dao lh 'Hdu-v i

c) Eao thrldng Y6-Vi nhi y6 bat yi

d ) Thridng dr ie Y6-Vi nhi v6 di v i , ha dt ie v i ehi nhi ndu Oi v i . . . . . .

Ngh fa l i : . . . . . . Bde d f cn6n c6 e i i g i c6 ' t im .

e ) PhCn dd Dao eh i d$ng ,sinh d v6.

cao kh6'ng la'm, ndn rh6ng e6 gi odtatm. Bd.e dic thC6 ldm.

nhtide df,' Dao ehi dung. Thi6n ha vgn vit sinh ri hfiu, hftr

l 9

uaif )"i

-- l"nt tg,-,.t lE.,yb.(phln hdin) ta c6i c$ng.eia .Dao - yd mtm ld cdi oyng cfia oaoMu6n vat ddai Trdi sinh ra t i eAi cr6, edi c6 sintr ia t i c6i xtr6ng

Vi noe nh6t i6n, vi cao nnQt t6'n. tdn chi rr iu tdn ci crr{ u v6-yi, v6-yi nhi v6

- rgri i" l i : , Hoe rdi,ngdy-r6' i tdng th6m l6n hoeoao mdi ngiy mft .dt n6t di, Rdt bdtro i la i r r l t bd t eho d6h eh6 kh6ng ldm. kh6ng ldm mi kh6ng c6 ed i g i ld kh6"ng la 'm. . . .

|rgdi! nge tni-e6 tXng, tdng ki6n thf,c., tdng st i hidu ui6i-,cr3a minh (theo pnim trf).Cdg ngddi Dao thi th6y eing ngby eing gi im, gidm eho t6i _cn6- *n6ng cbn ei eC. ld di d6.;ch6 chdn kh6ng h-oin todn. vAi ci i t im kh6'ng minn ening thdi ialn gi-c3, sd that ldquin th6ng td{ cA.

g) . . . . . . . . . cd 'ThCnh Nh6n v6n: NsdV6-V i nh i d6 .n t r ih< ja . I red n i6 i t in r r nn i o6ntf chihn . ngi ' v6 sf nhi din tr i phrl .

' ngd v6 duc nhi d6n tr i 'phic.

Nghia ti: Cho n6n b6e Thdnh NnGn n<ii: Ta kh6nc lim ei mi ddn td thav a6l . ta r/av6'nt{I,g Te d6n td eh6n etrinh, ta kh6-ng mdu sri gi ei ma= d6'n Id giiu cd

'ta tir6ng to-ng dirc

mi odn tr i ehdt phCc.

Ngd v6 Vi, nhi ddn t{ -}<ia: Ta i trang thi i va-vi (Dai Dinh) thi dan (chting sanhtrong bdn the) tr. l thay d6i.

h) Yi Y6-Yi. sr i v6-sr{, vi r6-vi, <Iai t i6 'u <fa thi6i, Oio o6n Oi Atle . . . . .

. fgnia.rq; Lim er{ i kh6ng ldm, sCn s6e ei i t tr6ng vi6e. n6m ei i *n6ng mii vi , tdn nn6,nh i€u i t (dOu co i nhrJ nhau) l6y d r?c bdo or in . . . .

vi Y6-vi, sd v6 -sd, vi v6-vi: Hdnh eri i Dao V8-Vi, sd vi6e gi a6! edng v6 tdm ( trdcicmu6n vi6e mi tam rong ranqrthanh t inh, van srJ nhd l6i nhtJt t6m thi6n dinh) n6frr c6i miiD-a^o cfdh.kh6ng, c,Ci titr6ngu e6- miri it at n 6'm <iuae. Cii vi v6-vi stl v6 jsr.t. vi v6-vi m6ithat l i ci i Dao v3 bitn vd efrng.

xcii t m lai. drie L 6'o -Tfr ndi vG e6i raiui6t ntrah min'tr f€ eCi nguy€n tndy, eir i

3 . Theo Trang-Trl

. Trang-Ti i cho r8ng,r eci qr6t c6i gi,cndn Lj ' tuy6t-06i, v6 han toin m?'n .. trrc l ieai S8ng-Chung cda Trdi-D0t. Cdi S6ng-Chung 0y goi li Dao.

sa! \i l6J na-o,trong tlirl a{ gdng abu^e6 c$.i og9 6'y 3-trong, goi li rdnh. ,HayDAI Ky VAr nao r rong r ro l oaf cung oeu eo eal r jao av o l rons. so l ra - l -ann. Havm6t eieh khCe, Tinh di ednc v6i laJtA m6t t tr6i vOv.-on6n sdou*v'nhit cda mdi u6ttrb vt vdi ci i ehdn-thi i 'd 'v,-tr ire t i ' t r& v6'v6i cr i i r i i rr idir ni i i rn r ia s66e theo N<j. '

Dao cda froi oAi, ei xh6ne l6n C6 nhrine dhcTda' cia Dao. tr i6 td e6i v-6-vi v6v.

m6.t eieh- khCe, Tinh d'no l

la-Ddtrb vt vdi cCi ehdn-th6'd'v.-tr ire t i ' tr& v6'v6i cri i r i irr idir ni i irn ria s66s theo N<i. '

goi l i phln k! ehCn, hay-la- phue ki bAh. (nhd Ph6t goi ld phln u6'n tr i in nguy6'n)

ii-ui ui.e i s6ng thu"6n v<ii cCi cnan-fir6' tt?c,ra s6ng thu6n u6i Dao (nhi.nho goir i6n) vl ctrdn-rnd vA.iDao le- m6t. Mt n5 sdng tpu6d v6i oab r6i tni c6igirh6ne ph&i la ehi'nh mi'irtr ta.rn . mi ta cii Dao ndi minli ta'm. idi tim A{' ti c;i

Con ngtidild. thudn-thi6-n) vi gtrdn--rnd vA.-:Dao la- m6t. Ma hd sdng't!u6;le thuen thien) vi chan-Thg vi :Dao le m6t. Md h€ sdns thuen vdi Dao r6i thim.inn tim, kh6ng phii la ghifih mintr ta.rn. mi te cii Dao ndi mini rem cdi lim 6ilim efa oao ndi ta. nsnia le c6i la:m v6-ncd coi le ;6-yi dd.lim eda oao ndi ta, nghia le c6i la:m v6-ngd goi la i6-vi dd.

V6-Vi trie la'hinh-vi eda V6-Ngd, c&a ChCn-Thd] eria BCn-T/nh, cda Dgo. Cii hinh-vir6-ai ai goi ri Dfe.

t

Dao: Li thd cia V6-Vi

Dfc Li dung cGa V6-Vi

Dao{)r?c trlc D nai mit tn8'vi dung cria v6-vi.

" Cfrng theo Trang-Trl, s6irg hda lim m6t vdi

Bdn-T6nh .. , cai l l r Tht6n. Tri i lai . sdhs theominh ri6-ng ui6tl v6i van-vQt tfe ia sdni ttreoTrang-Td cho rCng: Dao eri hai nit, Tbi6n-.Dao

Ngrfii s6fig theo chdn-tdnh cda minh ldla- Chdn-l{hdn.

Dao, trfo li s6ng theo Chiln-Thd ttreoqdan-ni6m sai lbm etia nhi -ncuvOn. thC'vbiln ngd' trr tdm. goi le'Nhin. Do <ttivi Nhdn-Eqo.

s6irg theo Tbi6n-Dao- Ngddi a6 goi

Ngddi ehrla s6hg drfd- e theo chdn-tdnh etla minh tt s6ns theo Nhdn Dao le edn ttreoNhdn Duc, eho n6n kh6ng sinh kip b6c Chdn Nhdn. Hang ngrf j i dd goi ' ld phin-Nhdn.

cCi-s6ng cda uie chdn Nhoh_la- ciri_s6irg v6-xgd, titc la- e6i s6irg V6-Vi, le mue-di6heuoi eung. cao dep nhrlt eua ddi ngi ldi

Nbn tri6t hgc erla Trang-Tr? c6 ttrd gbm trong m6t cGu:

Ctri'-xtrdn v6-rf . niin-Nhdn v6-c6ng, Thinh. hdn v6-drDh.

V6-kf, v6 c6ng, v6-danh li v6-vi d5.

V6-vi kh6ng phai D ngbi t tr6ng bu6ng xu6i kh6ng t im gi rrei mh ldm theo Trdi(Thi€n) kh6ng kim theo Ngddi (Nhdn), l im theo Thi6n-Tdnh, ma' kh6ng l im theo Nhdn-Duc.theo Bin-Ngd

Y6-vi ed hai ngdia: M6t ld' ti6u-crip, hai la' tleh-cri.c.

TiSu-erl. e: La' kh6ng lim nhring gi sai v6i c6i trt nhi6'n eia Tdnh minh (Thi6n-Tdnh) ,

Tibh-ed-e: -La- dgp u<i tai ei nhing g-i e<i th6' l im tr3 ngai eho sr. i phit-tr i6i ei ia TinhtrJ- nhiGn crla minh.

' -

4. Theo cilo-lj nhi Ptrit:

|rh(rrg einh vdt. ntrf ing hi6-n tud.ng mi ngUii phim nr6n th6! udng "on

rXt phdm hi6ibi6f bdnc tr i 'de hf iu han m€ l im, d6u l i ei i- tam. N6i nhrJ viv t i t l i neoi l i cdntr vi t vr ihi6n tr ldng gi l tam 6'y tdt ptrf i et i m6t cinh tr/dng c6 tnat,

- t<tr6ng tanitnl i . edn iroai,

kh6ng hf hoai, kh6ng thay d6i,

CCnh tr!3ng drlng, ttrdt. vinn vi5n, kh6ng bao gii ttray c61 ti v6 thdy vd ehung cho d€'nvO eing v6 tdn. Phdt-Gido goi d6 ld einh Chdn-f,h6ng.

Chdn-Kh6ng nghia l i thdt kh6ng.

Tgi sao goi le thet khdng?

- Kh6ns & c6y ehdng phCi ld kh6ng e6 gi cd (niant) nhrt ngrr i i .aoi t6m tr ieong. K]that, Kb6nE, c<i nghia li tuyat d6i, ehi'e6 u6t md kh6ng e5 eii ttrit hai d6'd6i ddi, d6'so sdnh. vi- edns ki6ns ttr6'iiins tdi n6i, ehd

'nstria. 6e lrrSne ttldnc. ma= suv lu6n drJdc.

Nhd vdy, thAt k"h6ng IE M6t ci i-gi ccj t tr-6t va t iy6t '46i, m6t-ei i 'gf ehi 'c6 tt6t irong'vdtru, mi kh6ng eo ei i tht i hai.

cii d6. via r6ng t6n v6 li6n. via mlu nlifm v6 cing. via ldu bbn v! tln, bao trimdrtdc. vi

i viy. nhirndp ei-tn6ng gia;ve thai gian, kh6ng lhdd.emv0y, tfSng rtng kh6ng e6 gi. ky thQt v0n co' ,Phit kh6ne coi cdi d6 l i toln ktfans. mh goi Id

' so s6;n v6i mat vat ci kirdccd chdc enCn ni€h ini5n. Ba

khdp eri-khang gian vd thdi gian, kh6ng l lg d.em qo se,nh vdr mot-vat g:v0y, t fSng rtng kh6ng e6 gi. ky thOt v0n co, ed ehfc chEn hi€h nhi€trirhi rhong ggi cCi d6 lA toln klrang, mh goi Id Chdn-Kh6ng DiCu-Htlu.

vi tai cd van vdt trons vd Tru ti6u tt cnott-xh6ng duv ntrrit cti mat sanh ra. eho n6n goiN6 li Bin-ThC cfi"r5i v$-t. mQi rig'tii cn'ilrg ta, N6 edng-drfQc goi lri' Chdn-Ttm (Tim thit)hay l l Chdn NgC (Ta thft) cfra m6i ngddi. mEi vf, t . mOi loai.

cdng-vichd.n-Kh6ng, Bin-Thd chdn TOm, chdn-NgC c,la van v6t 16 bao la v6 cing tdnkh6ng hinh tri6ng, eho n6n mdi ggi li:

cdi kh6ng td6ng rn6i h' thtt trrJtrg er?a van vit.

nln-ttr6'$ir e<i ti ttrgi gian v6-thiy, khong nhdn nio sinh ra t-{d' (Non-Nd) ctro n6n t'td*ndnf e6 quit i6t, ,ngtr ia lE kh6ng bao gi i nrr-noai kh6ng bao gi i chdin a0t, eho n6n c6ngoi ld Y6-sanh bdt diet.

Yi kh6ns e6 nhin c6 qu3, cho n6n lult nh6n qui, tuat-v6 ttrrt ing v6 ngd t<htng ebn dpduns cho NZ ddde. xd tiu ptsn trrv0 thi'v vd chung ctro d6ir v6 cfing vd t0n, kh6ng I{e niotin[ giCm bi€h d6i, bao gid.cring nhd-nhri, n6n cdn goi la- Chdn-Nhd hay ll Nhd-Laj (vAnnr,,it-ne'til ngin xfa eho'c6h mdi mdi) hoi{c la- n6i-l,ai DiQn fuc (bp-mdt that c&a vanvat) .

5. Theo Xho-Gilo:

Dite Kh6hg-Tit lat m6-t que thrlohg tri, Ngii nghi ngdi vd r-rv ",n

mgi vi6c*1'6i phri-t minhra cl i hoe thuv0t chf l6v c6i sd theo ThiSn-Lf ldm eln bin. Nedi eho r lne' Trdi D6tcinc van vit dtu ed e6i Li at cA rf, i el c[ne &ns m6t thc? cho n€n Ncdi m6i l6i ei ictrr?--ngnia ttiOnoieva..n-vfinilt ttdtdm ttr6irgir€ etr-o n{c thuy.€t efa Ngii: c6i Li-nh0'tth6' 6v lriu ha'nh khfio tronc vt tru theo edi ld trldns d6i tddnc h6a mE sinh sinhhda-n6a. vdv thi el i ' l , t 6/v' ta c6i niuv6n-nh6n eda srJ s-inh-h6a trJnc ca-n kh6n vfr tru(ci i ma Dric'Ldo-Tir ggi- l i iHf,u, <tan-h van vit etr i mdi)

Dilc xh6he-Tr? tin ed LJ Tb{i crJc <r6c ntrii. tuv6t d6i, nhdnc vi Lri 6'i cao si6u huv}ndi6u oud. trlohim eon ncidi t<trtnir tn6'uiet 6rluc-.'etro i6n ho; thuv6t eda Nsii a6'eiisCh-ti6''e8a i{ ttrAi-cuira nsoii-oham vi tri'thrfe c&a con ni,rii. rira end t6'i cCi d6nctho'eria t{ Thi i cr ie l im t6ne-chi ' . ' Vev. x6t e6i d6ns th0'efa L? ThAi cut a6'ui6/t slui6ir nde ir ia trSi b6i ve vqi vdt t fc 'H t6ng eni 'cr i iDich-Hoe.

, Dich. i f iu Thi i-Cdc, thiBd t -Qu i i . . . . .

Nghia l;;: Dao Dieh c6Td{ng, b6h Tutftg sinh ra

,Hoc thuydt cia oic rn6'ng rA "6t

&o.o Dich, mat'Dao Dieh li Dao bi€ir hda cda Tro-iDoi.

Db oqp c6ir m6t *hla cgnh rhCe eria Eao Troli d ndi eon ngrtbi fgii n6i rd-ng:

- vd td gi3. v6-vi giA, tich ntri6n bti dQng, c8m nhi togi th6ng, thi6n hg chi c61

, Nghia li: - Khdng ng#, rn6ng lim, im ldng kh6ng d-'6ng, d6fi lric cim thi su6t <Mfc m9ied trong thi?n ha.

22

sinh Lddng-Nghi, Lr/dng-Nghi sinh ri rrr6ng, tr?-tridng sintr

ThCi-crfe. Thdi cde sinh rat6m Qu6 ' . . . .

hai Nghi, hai Nghi s inh ra B6n

xdi tdm lai, Ldo Trang ndi Dao, nht ph6t n5i Chdn-Kh6ng, nha Nho n6i fli6n-1,f, abun6i d6ir Y6-Vi viv.

6 Li v6-Yi trong nhring bii kinh nh{t-tung:

-.^ ll9ng Dai iDao Tam K! Ph6'-DO, eti nhdng bii kinh giing cd trong dri e6 day vt lf DaoV6 V i :

a. Bii rring tung ThriQng-D6i

Dai-La Thi€n-D6'TiCi-cric Thinh-HoAng,Hcia,-<tui quin sanh,

-

Th6hg ng{ vgn-v-6t.

Y6-vi nhi Dich s& quln linh,

Tam dieh:

Tr6n cd i Da i -La-Th i6n e6 6nc vua Tr i i .Danh hi€u ia rni i-cr1c ThCnh:Holng,tlgij hdi sanh va drr6trg-<tge mu6n l-oii.Th6ng-ldnh vd eai quAn vgn vdt.

Kh6ng lim gi h6t mi ttray adi, sr? ttrich todn linh.V6-v i nh i D ieh : Dao l i D ich , A t rang- th6 i v6 v i

Bii rhieh-ciio chi'tim kinh: (Dao Phdt)

Hdn-C6n T6n Srl,Cen K-h6n cnd-te', .QIi t i6:gidi d nhrl t khi -ehi trung,d'c t"'gn "nUln rr song thri ehi npi-Hu6 ddne ba t d i6 t .Chi6i T;m-ThAp Lue-Thi6n ehi quang minh,

Ti€n-Thi6n ChCnh-Dao.Nhi6n-Dbng C6zPh$t;V6-Vi Xi€h-Gido Thi6n-T6n.

Tam dieh:

D6fis T6n-sd oo-i n6n-c6n.cnrS:r6'cdi cin Kh6n.T6m th0u thd si6l. vao M6t Khixt(m edi trlSn f,ohn vio- trii tay.D€n hu6 d;i dti bEn vtnc.ctri€ir iCng ba mrJdi sCu ling trii

Chinh-Dao trrlde trii-ot't.Hitu Nhi '€n-DCns cd-Phdt.Dl68 Ttlh-T6n-ri oro- xtCr-Glio Y6-Yi.

mE vdn ehuydn e3 ea'n kh6nvfr- tru.

b .

23

16:

, Tuyl6n , t i

ndi l i i Dqo Tien,Khi Ti0n-Thi6n

Vua Dao- t6 t cao . t 6 t

Y6: LiYi: LaV6-Vi:

Trong quydfi Thi€n-Di'ng Du-Kj, Dr?e Nguy6n-Thr3y Thi€n-T6n cd agy "Bngt

- xuAi Hdu-v6 (vrldt cd c6 tdn rn6ng)

Tuy truy'6n day xu6irg th6'gian Orf6i ninn thrie Dao Phat, kj ' - thdt ering do D6ng M6tehtldng quy€n. tr le ld Thddng-D6, voi danh hi6u Nhi6n-Ddng C6'-Phet.

e. Bii Ti6n-Giio chi't6m qui mang ( :Dao Ti6n)

T i6n Th i6n kh i hda .Thi i -Thddng Dao-QudnThinh bl t kh-a tr i .c6ng b6t khi nghi ,Ya-Vi ed Thdi ;de ehi tibn.Hdu thi 's i6u qu\6n ehdn chi thr i {ng.Eao cao nhf i t khi .oi6u nda Tam-Thanh.

Ti0n-Thi6n ChCnh-NhirtThi i . -Thr i{ng Dao-Qu6n .Chd6ng-GiCo Thi0n-T6n.

Tam dieh:

Do khi Ti6n-Thi6n hda ra,Dfc Th6i-Thddng Dao-Qufn, (6ng vua Dao cao eC)Thrinh (di le) kh6ns thd bi6t ddde (v6 eine)C6ng ( <iric ) kh6ng-,th6' ngtri lin' dd-de ( v6

'[an)

Dao V6-Vi co trr/dc khi tddng ng8i Thdi-CdeDdo Hfiu-vi, & tr0n. n6t eii 66c.-cnon-Nnoir,I)ao cao trJ m6t khi',Hda ra ba cdi 'Thanh r6' i td t ruvtn ai6u

Ng6i T i€n-Th i6n ch inh-Nhf t .Li, Dric ThCi-Thd.dng Dao Qu6nDeng Chddng-Gir io Thi€n-T6n.

ki that cdng do DAng M6t cnrlSng quytn 6nghda ra, t fe la Thridng{)6-ehci con ai?

Kh6ncnnd Ii6i sr?c nn6 (vi t6')Ll kh6ng-kh6ng, cho t6i hAi sfe ntr6 cdng kh6ng lu6n.

8. Theo kirh Thi6n-Ding Du-Kj:

Ngdd i h ia i t1 i Dao, . u ia f Nnr l t -xn i hda Tam-Thanh. th l kh6ng edn phdn b iA t oao nby . Daono, ie nhin ntrAn ta' t ci cdc mdi Dao d'6u do M6t c66 ma ia.

? Theo tii gidng eria 6ng Tdm: (Lridng S? nlng)

V6-Vi: Li di t6i kh6ng-kh6ng. Trong ei i kh6ng md nn3 nnrit cdng kh6-ng.

Theo sd gi l i - tni th niy thi

24

Ngii n6i ring:

Chdng sinh m6 mu6i nhdn ftm ei i . C6 oao ta v6,f i rn6ng ,pdng c6ci i Kh6ng, Dao ta v6h Kh6ng- c6 ci i Ktr6ng. ChEng c6, ehEng kh6ng,drJdc 16 d<i. vddt tr6n tdt c6.

chrine sinh nhin Emta- e6,1d kh6ns, thiit

chingTheq nhd tdi aay cria Dirc Nguy6n-Thriy Thi6n-T6n tr6n ddy. cCi ma Ngai goi la':e<i, ehlng kh6ng; li c6, li kh6ng, & ady trie lE Dao, ld v6-vi vdy.

9. Kinh Y6-vi PhCp:

Cd day rd-ng,

Bbn.lo=ng m6i rd Dao v6-.vi,Mu6h t i j i Tiy-Phrldng ehXng khb gi.Nlra brJi le e6n khua, phim tCnh ddy,M6t t inh ehda, d f t . dao t i rg ngh i ,K i t r i v i th i6u . xu6 t v i v iBn .r i i eid nd't nedn. ne6n bAf tr iDao*cA kh6ng-^trldnglu6'n y6ir ti.Tu hod i . tu hdv co ra eh i

Tu hdnh ld ou i 'nh i l t t rOn c i i .Tu trriog Y6-Yi mri t-hlnh thdi. ,Tr/-gi ic, gi ie-tha, dt lng blt eh-dde.Ng6 ' tn6n, th0n,d6 , ph i r nghe ld i . ,TAy-phrldng trr ide mit k^h6ng.xa xde.Trdi-Phat tronc t im kh6i thi-nh mdiNhirt khlA; Huytn-Quang. th6ng vqn phip'Hbi-quang phln ehi6ir bd trd di!

V6-Yi li 16l c6 lim kh6ng,Tri l8e mit n6n minh ei thCy kh6ng,Gom Da-t, gom Tr-di . vdo Thi i-Cu'c,Dem T6m. dem.Tr inh , la i hd-kh6ng 'Duhc mine th6:su'trXm Ph6n eo,rui5i gi i l Iain-tonb m6t etrf i ,kh6ng.Kh6nc t6t ch6 kh6nc li ehi Dao.con igd6i d6'nf ia t# vt *n6ng.

Nedii sdu dhm. bhi niy kh6ng dCm mao-mu6i dinh nghTa v6-vi. -chi 'rac6'ns-ni6;r m6t md t i i l i6u n6i vE v6-vi cho moi ngrldi xem, vd tdy nghina i

'o i i , r5 i , 'n '6u tu h inh eho kh6 i sa i lae cha;h Dao v6-v i '

Saigon ngdy Xu6n Giip-Ti. nim 1984

e6ngnhdn

srlu iim adthfc l6'nh

T .T / X .L

25

-M6t s6'ban dao vi6t r*.gr qti^ b6ng, hoa-trong vrlSn vdn lsh6dao atit vi6t-llam t<i'nn tri'ngtn?y'vi bad dq; tnC! wt'-6nau tdir ui6?r, u"U o,r bui-nal va-Vi.---

'--

t . v ,tdn thd deL v iet q?ri N en-cheu. 2 .chic ban v6-vi 'deD rdc r '5u.ru.tidn vinq-vinq',- tninn qu! tdtu!-cndu Dai-E6i dlt c6nq dAu,

zi6h $ns s6n Tdnq tnil,t uinn cniu,n 6t ai6'n L ir,h

'e uang hi6n rd n}u,

odi-o4o song tu tndnn cninh qu|,Linh-sdn E6i xhddng dlo tAn dlu.

oai -aQi v6-v i ta i t rE-cbea,L inh-Quang hil &€n itgp tu'di niu,

"hi ta'j, thi ttic, thi c6nq-auA.

a& xniei a usEn-e uanq i&- tntans

VUON THO

alu.9ai-E6i trdng beg Eoa

ch&c rhbg, nbts ban h6i v6-viDieh-Phiz n& khai drino han kD.sAnn tniic ftdnq tri qj.i r'ndnn'-oieEda ngdii thj6n si nnAp udinq tni

n ing nsAg kha i nb EOi v6 -v i ,rh6'cu6c ehuudh xlu 'a6h nan * i .xhai Dao citu' oiri, i.&i ^Z'"it"iNsagin-cdn pblh-chiA d€A trtinq tn;

aiu-vi pndi hap vtirnic nai ngug6n-cin

i-E6i trdnq big Eoa phip-nirrr?'y t.r6 Jb t"t aei, ttdins thi.

v 6-viuih ki.p ki,

. Ttong ta-c6 gd Ttddng-Sinh,c6 Neng Bet-"t nhe ninh zAn Tien

u6t nqt i i hoc sao ThAnh-Ei6n.uQt'ngiBi theo phet vb niln r e1-ph/.dns.

Tug hai-n E nQt chl-trddng,Eai nA v in n6t con a lddnq V6-Vi .

NgZn nln n'ag CAp chu kj,pni.L-rii q"dni &6- q"An nii c6i tAn.

n&i nag chi 'c.6 n6t IAn,il& fen ^"g ^in *io ting Ldns td.

Thddnq con, T rd-i ehQt nonq ch6,Daq con, unh-di6h hdnq qi6 chuuih xiu.'lnling-Sinh

ch-i' qu,t4L tn"" riA,t,Den Neng Dat-FA nglg ngdg 16n ri6n.

Ban li.nh khin-khiL n6t qtenq.?he'o iMing dih-h6a.thi6ng-U6"g nuSn dii.

lIrldEq-Sjjat Aet-lfl ta dlAn-oddnq hi6p nhilt thenh-thdi v6 cins.

.r itlh Trai i6 tni,J c6 chuns.r inn nsddi nn,h ai,n qui-tiig thi6a-nlu6n.

rAn qiA, rdnh ;ia vi rhien,rhiQn,giA, nqi giA chdn-xrugAn v6-vi.

"lrldag-Sin! riq dd qui g,

z6ns ninq aeL-;& xi€i chi vui nins.An-oddng hi6p n6t ch& obngt

cen-Kh6n bao-qudt c6i 7o'ng tinh v6,Tag Tien n& tnAi-ct tc-ob . . .

3. rRddNc-stxn sdr rf:

u

L6-QuOn

EE

{. XGddI TU XT'A YUL

ttgdit a c6 cich nua vr-i,khat al dtih a6i ru-i oao cao.

tit kh6nE, aEA u.c dli-d.io,t dnh lch6aq, t6i atqe ta vio thi6n n6a.

xDi rda tin tinh 'dio-dbn.

nglg nag n0 d9rng taiEn-tin taodt trln.cd t/r.in trr] prrir tlddng tlria,

Thddnq tfran Dbi a6'antr-drbn deD tinh.n lirr tu r irrtr tU Ar5[ ninl.

sta sai.Ai tii tAn arj:l rlnh rang,o9n dOn ttrjEn-d:nh nd nd.ng,

ngig nqAs aZn-vii 7€n ttins hbi qu6.c6 di thi Dhei cd vh,

oi vE th6no- 76.? ven Db trr tu.Len thd nhd thb'c6na-'ohu.

v6-vi, v6-su', Ei'ngu ;6 ie;.rd ninn x'i6h -ai€'n Din trr6n.

rri rnii rr *4t t{i 6m t}t'in s&a trau.E4 n ith xu6hg tn|:p mE cao,

TrEo cao sd t4 16n Jaheo nqhe ta.ca'ng tu cing nhAn cinq h6a.

c a'ng ning giAi ErId" cing xa b inh l-rhn.r.t ^i"n iet 6i 6ln ain,

r,{ :ng6n *oAt n6a &n}i th}n ,E ^ung.ring eiu tlnq chl t:&r.g hdng,

MA khai t in tAnn n& nin v6-vi .chuu6n t6i. t6i chlnq nA'vi.

chuu67' ai t6i n6i :ain crri thEn Du-6n.N q,ldi a td cili 7u6n 7u6n,

ci.3i tAn si.li iL"n siAi l-lubng3i t2^ qi$ iA"n qiAi tu6nq th6'-sian.t4 i:ah khai tri' dii'n n 61g hing ,

td qili 7u6n 7u6n.li iL"n qiAi l-,"bnq

chdc cbu ban it4o vA vinq a4o-oli.

T . L . C .S .

11

DIENTrons chdns ta m6t khi d6'hoe vd hinhttribri. triv Ineo edh ea eda rn6i nsddi cde6 drjoc ihAi eirn dri'i hav nelin-h6i ddailu t<i6n cim inai ki6ir # tr6n b6'dbu.c<i n irfc minh trl bi€t la- minn

'ad tu

dride nhdn di6n efri ctrifitr Uln thdn minirt6ri thn tr6n d<i i6i . T6i ctne kh6ns kdlai nhine dir ctrr?ne th6ne thdtne ma"m6ihbnh sia- DhCi c6 irt'r rai nq(fa.-tO chdn.tric tXe tn0n mintr hodc n?odv alu v'iehring ta ai edng dang'& tr:ong tha'gi6itrdde. erJ trln ld tf,t nhi6n dt mu6'n havkh6ng edng pni i nniSm t i6n trrfd.c. Giicdv cnrinE ta hinh thibn d3'loai ba trddetni nnftri hi6n trfdng c6 sd tAri lrlQt xuflthi€n; mi-tdi q ngi i vdo Di6f i , nhtng 66ch'rfng vE di6i cda ei nhin t6i:

NIm.79, nguy€n m6t nIm rd99 !6i drldc^6nohrldc hddnq ddo'e sd dav d6 ctla 'Edc OnsT{m t<lri mdi-entp eti"rrnf utt6c vdo ngd6'n!ef'a eda Thi6n vE hfe d5 cfrns li lde mdo. 6. rCm via rdi kh6i vietNa; ehirne vi iba thCnc. { ni6m vt fnibn trone t6ithet ld:ddn ei in vi v6i t6i rhio-n r inh{m mft ngbi-y6n. Nguy6n do vl t6i e6m6t b l eh i . eh i s . . c6 theo hoe vd i D .d. tCm trdng nir"rrng nEm 60 thi 'khi t6i Angoai qu6b v'6 (nbm ?1) tAi e6 gnC tnCmehi ' tQ i , t6 i thA i eh i . td i - t rd , mdp gd '*p n[n ra, ehfl th6ng thddng.,ehi tQi vdn6m tons teo. T6i crjdi d[a: nO! chdc chiptr{t tii n6n p!6t td6ng ddyn- ehi t6ieddi eddi tr l ldi t6i nbev eid ehi turb i , em d i " . Cdu t r i ld i e?a ch i ' t6 il { im t6 i khuhs la i . Thd thAt t6 i ' rd ingac nhi6n' i i trong gia oin n eni ta-nirlii cC otr6 nnr?t t'b

-vu ai chu'a liode

eilng ehia',. vi ttr{t ra t6i cdng c6 mbtnqddi chi l6h. chi B.. lu6n lu6n di efnsefila . n6 cd

' dio

'crinc t ibn v6 ehia th'i

eni *n6ng ngln'ngai gI hdt, gi66g nhrlggt6i v6v. Th6i th' i 'h6m nio efrnn e6 tunsntr<irn

' -nnfinc bi ban dbnc etri' h7Anc. h6'i

hoo bln edi ut vi6c eh[a ehibn va='ntrd'tle 'e6' l im via ldns cCc vi SrJ. Kh0ne n6iehdns ta edne d'ri bi6t'rcirs eie ii srreh0n-ehi6h r6tt niein e6n nhlfirg pniir tfildi dunc ehi66 Co nhl tu d6'mrfri & loii6tr.ei i inAn r i6ng rd thi nhibu, e6 td v' inhfns l( do tr6n- mi chi t6i ti6tr cUe aCotri iu trao t6e v6i ehi i ehiGn. vi 'etnsi',ii t"i't6i ttie o6 e6 nghia ti i " L e;ehuta, 6n chay, tgng kinh ni6m Phit l iturr. Nhrl v6y cd nghia la- ehi S. t6i

2t

kh6ng e6 tu gi h6t, ngy e4i bCo chi tu,ldm sao t6i kh6ng thdc m[c thi ehi laiti6fu: tChi tu ddy kh6ng pnii tu gi6iigeh^i B. dfu, chi tu la- chi ng-6i ydn nhfmmd.t, df eho tim y€n tinh cllrl kh6ng c6 v6chDa lqy Phet, mua ehu6i hdi 16 PhAtddu". Tai kh6ne d6D lAi ehi t6i 'nhdnekh6ng khdi ,ptr6n rrai. 'rn6i err6i rbildi€u ndy ehEc chi theo td dao i6i, tu i imi kh6ng l6n ehi.ra lay Ph6i kh6ne mJaeh-udi edng Phit, ngrri i ta bdo mua-ehudierfng Phdi chfi e6 !i uCo mua chu6'i "hdi16" PhAt'd6u. Ngni vQy qrhring t6i khdng

'

ddm n<ii ra, t6i khdnc mdv eht V vO di6i,ntu cia ehi t6i, r '6 i cni- em tai ndn vbehqy6n dd-i. Trr.f6e khi ia vt etri t6i e6nnhin v6i: 'rNga-y

ryrai niy e6 uu6i tnuy6igidng, em e6 mu6n di nghe etro bi6t th-idi. H6m sau !6i cfing l6n d6'di nghe xemehi tu. c6i gi la vdy nhuhg rfr i eho t6im6t c6i ld h6m <t6 ehi t6i lai Dhai t i6i)m6t ba ban rdt ttrdn ti'ph6D vb Saicon ob'i6i sCng-h6m sau phai di vt trun[, n6nelt i bgn t6i b6o: "th6i, sdng mai em lai,vi m6i tu€n c6 hai 4ga-y 619 giCng, 5'ngndy, mEe- do gi6ng ngddi thddng, tr6ng 6nggi6ng 6'ng lhf i t" . Trong pung t6i ddk-h6ng -tin sdn, va- cring vi ldi gi6i th.i€uvG thi€n hgc. eda ehi t6i lai qud binhdln vi quC-igidn di la'm t6i lai-eaing nghingd hdn n i la vG cdi vu "tu e(a ehi t6i"nf,a., th€rn hut di bfa' nay n€n t6i trimbidng dt nga-y mai, vi eOn hCi m6 di daoehdSaigon.t im nhfing m6n dn Vi6tNam md'&ngoa-i qu6ir kh6ng e/o. Horr ndi thii giant6i 6 Saigon ehi 'cd hai tutn mE dd elnm6t tu6n tr6i qua rbi ( sau nriv t6i m6ibi6i ld so-minh l6e d5 chda d(ne ci i si imi BE tr6n eh9 c{p m6i cgo) vi-vdy tiloigid.di chdi rAt qui vdi t6i, t6i dAu ednmu6'n di nghe "giCng eCi gi c'ou gi6[g nhdehi t6i n i la vi ef ing dinh ninh rXng tunhri ehi t6i le "ta deo' i rbi.

Rbi thAi gian tr6i qua t6i etrdng dO nndld tai th6- cian niv e6 m6t nsu6n dao<rapgph6t tr l6?r. Th6' i6i v6n n?6e xosychi€u tung .ra hEng van dfia eon y6u liaddi ttle di tirl tri -do cq'ng khdp c6e n r/6etr6n hoin vd, itri eu6'i

-ndm ?'B t6i dddc

m6t bt?e thrl eria chi t6i ti trli giri vt:"Eh phCi v6 trai t i nan t im eho drJdc 6neThby dqy Ttr i6i cf ia ehi, em e6 tnd nn6ira 6ng ngly vi 6ng gi6hg 6ng Phdt. VFyld t6i di t im 6ng Thty Thi6n eda ehi t6i

gi6irg 6ng Phdt (xin xem bdi t6i di t i inPh6t ) vi khi

't6i drlde nehe weddi eiCne

t6i'mu6fi b6 h6i ddiri th-eo tte?di v\ triicl6 ld hic dii t6i crang nghi6ng ngr?a v6ibao sr/ xui x6o, mA't_ m6t ,gin nhrl tr ingtav ( sau nriv t6i m6i bi6-t ld l(e d6 ldI ' i ; t6i aang tqi nhfing nghi6p qud ndngnE). T6i nehi buns n6fi ndm 71 md t6. iddde efp o.-6. r?m chCc t6i efrns chdatin' vdi ni6'u ntrEu nntng t l i 6ng- gi6ngbing biy gid vi t6i cang t im un l€i nnidiEu gIp gi6, tr im chdi dn thiAt. Khithi l i xu6irg 16i theo bao nhi€u - ld chuy6nkh6ne mav-nAn khi dddc eip D. 6. r6mibinntr i'grroi v6 crJde c6i p-trirb gifa bi6'n ci,n6n tdi siao sbn nai nifne J6ns vi6c tdmdn eno ;nine-neddi phu tc- va t6i nft ailutheo Thhv tr-oe ?ao: inbi sian theo D. 6.rCm t6i r<i6ni ct'nlnE,

Y t i : Phu e idp v< i i a . 0 . T im d i chdmeriu eho ttioi n j,roi, ph'6n d6ng ld m6t sO-ngddi ban Tiu mh t6i dd eiao dieh ldm dn

"6 trs, D. 0. Tdm o€ir vdi ho nhrt m6t vi

crirr tinn. Thrl Kri: Sau khi' bi6't infddD. 6. Tdm I pni-t tr i td' t eC e6e ban dionlm ehf,u tin tddt c0i tnd vE. udn onineda t6i lit -brie thrt-ra, #p xeir thii tii,thr/ na=o thi kep phong bi-niy-d6'Ngfbidoe vi trC ldi vE d€m. vi ban nciv ednptrai- tdr- vi6c -ef iu ngdai kh6ng ngihgnghi. Yda thd e6ng vd eflng vria -ki6mlu6n chrle lon ton ( olanton) chav ch6 na-vdi chd no t im mua ri6t aung giC-si odgOivb vi6tt lam eho dttdc nhi lu. ncoai trr?nhrine t inc oh6'm md ;Ce nhd'niJ thm adeho,

-vi ttriiitr ttro6lg t6i edng ki6m ehrie

ohu b6o eho vui vi di e6 Bi Trim. thi6tia' tni ecj t i6irg phu ud6 cnf t6i xubirg ddd de hoc Bd Trim xa*o m6n mi xio dde bi6teria na- t,1m. T6i <l6u ui6t ri'ng't6i d6'dtlde hoe dao trong e6ng vi6c t6i danglim dci. Th6t ra. ltie d<i sau U6ir ttrinst6i dridc sln' Nedb'i. t6i edns chrJa ch6nithrle hoe

-thibnl vl eri' nshi.- tu sao thd'v

nd m6nh m6ng qu6 v6y, mimlnh edng kh6n!bi6't bdt diu trJ ddu vd efine kh6ne biOlminh hoc ctro t6i ddi ndo m6i t trCl r6inehi nhrt vdv vi trie d6 t6i ehda h'€ drtdcc6e m6t ouV6ir sden nio dri V i6t nefr havnsoai nef vt tni6n troe. Rbi mdt h6;t ie6 ttr6ns 16 hg khi 'nao thrJ ai 'dc trCl l i xonc la I t . 0. Tdm blo t6i xGir vaom6t e6i phong bi l lu trd, thi t6i laidoc trride khi eho va=o. T6i v6 eirng ngaenni6n v6i hei lC thri eria hai uan ci i .

29

m6t gi ir , mot tr€, & hai chdn tr l i khienhau (V i6 tNam vd PhCp) la i h6 i c ins m6tcdu h6i

' ldm tAi suy

-nghf vb pnCf m6n

ndv. T6 i hd is "Th i6n ld ' sao . th faTh-6v." l(e d6 6nc TCm m6i dav t6i. (saundv-t6i m6i nie' t

-ra rEns cri i 'st- minn h6i

thi D. 6. Tdm sd ehi ' t6"n trto=is chi/ khoikhdi 6ng kh6ng e.6 dp m)'ntr noc 66u), cdngba phrip nhri ehting ta jang hdnh bdy gi i lnhrine th( th6t, t6i vffn edn nshi nsd latkhan; biai no'e a6i ddi ndo mbi-uieihinrrhoc i6i ddu,

'hoe gi ma u-u minh-minh vdy

t id i . v6v ' ld t6 I hoe cd- r i ch . cd- tEn i .nhrlns md r5i aern toi m5i tnbi irhirre hiinCnh Ia sau m6t tuin td ne6i tni '6-n. cr?r6i ttn thitn' thd'y e,{i gi ta lit sdngmai vdo laln vi6c t6i lai khai h6t vaio. 0. ' rCm ld t6i th6i ' nhdrrs ei thi Nsd;ibdo t6i: ' th6i hdt i6i , td' i -nav ef ubngbi tnGn di sd kh6ng th6'y nfa-vi dri .ngso'. eif ni6m PhAt". vav ]d t6i vts t tr i6n<r6m d6 thi- tai i(h6nc tna'v ndu. C ri' nhrlth€' t6i hoc

'drJde ?- thCns l ian t i6D thl

m6t h6m o. 6. Tdm nhdn d-ridc quy6'n-sdehTTD. I . I l v i . e (a anh HVE do anhL.Tr.Tr. gt i vb rndy g-6m b6;r thf t i6-ngVi€ t , Ph6D, Anh vd Tdu. Kh i doe xonsquydn d6 tOl m6i tna'y rA-ng minh qui, ncu,kh6ne rCn hoc chuv6n cbn vi eid ddv m'inhdrJdc-bi€t t t i i efrn; l i ldc D.-6. r im st iodi dinh erl & caniaa. cing .noe v6i t6icd ehi CY.. chrins t6i ed sdns hoc saunay, nhring etr i Cy ni6'u nhibu vd hoe gi6ihdn t6i v'i chi e6 hoc v6i m6t sri ohuned j i T runs H ia m6t 'ndm i6 i . sau nd itdi m6i nic' iar ide rEhe D. 6. Tdm dd' davt6i hgc -ha*ng d6m trong v6 vi; m6tMinh-SrJ d'tnJdc md't t6i md t6i edn lo dit im sdch (!) de' hoc, thAt ngu di la-ngu!!!

Khi Drie 6ne Tim rii ptri tir ldc t6i tha'vmdt mCt l<itr-trone t6i. T6i nn6 Nedii oir l iSi vr i t6i chuy6n dQn ncbi thibn; kh6ngk6'eid eie'e. i i r6i rb-n t6i ne-idi vd6thib; ld- v nhd rI=ng 100 lbn ntrU roo,HgrJdi c6ir "vdi t6i,eh6"i tda inh hdo qua4gt rone c i i chdo mI t . nhdns t rons t6 i m6 itdn inu v6v t ir i lnh hio q;uans ioi thdnevio mdt tbl. prrd l6n nerJa-i toi n'inn rnbv16 mbi m6t ve t6i

"Cr

-tne'v cii ei ( aidn .

mh lrie <t6 t6i kh6ne biat )- ian rbn tronstoi 'n th6n t6i. ehri ' -*tr6ne oni i ru-ns min[trav n d'i Eai 6'e. Sau ndi ioi rn6i Eig't taxgrrJi df uan di€'n eho t6i vd ering tf a6v6i tn6ng nim qua, t6i cdm nndn

-tb n thn

c,i' rdi tbn nebi ihibn t6i hoc tine doanm6t. sdt alu- t i l ctran trb l6h nhrr;6 mbtldn s6ng di€n nhd nhe- phit gom tr8 l6trehay r ln Jhn , nhd nhg, ldn tdn trongehdn l6n lAn d6h hai tav. nhrJt ld m6vdlu nedn tav thi cCm tndv aiO'n etrav r:6irrin rA'"'t mantr. cri th6' itreo v6i ttiCng,nim, <ii&' ehay ftn lhn l6n m6i, 164tr in. l6n N6-Hddn-Cune vat sau cu-ng tru dngay di irn dh-u (Hd-DAo-lnann). u(y t tr lpgdiu khi diAh d6' tru dddc tr6n diih d6ur6i t t i i err t i thAi ir i ' , xg", Meo, Diu)di6h td c6nc rJt manir t i - 'udt bu6c t6ipndi nebi i tr" ibn nnDu if t iv theo budi,id ai66 vdt di l6n. cd rd; bdn kh6nqng6i ttriln drrb'c horie deng di giita drloigthi td minh 6n n6.n6 eine vft di l6n vi.ai6h bdne ld ei i dbng trb ntri(e chrifng ehot6i bict "nhfirrg giJ ini6n trong nga!, qiban d6m nsri .diah t6i n6 ef ins d6nh thrlet6i dey o6rt irGn. N6t ldm Sicirg tni !5lai frit crie manh hav li'm dau nh6i b6 ddudb'mlnh prr, i i tnfe d-Qy tni6n, nnung irhibgkhi ei. i con bQnh la=m bi66g n6 eing l igcitn ldmt D6i khi {ang 3gbi thGn trrnhi6n m6i td d6ng m-im cddi, d6i khi edecd t6i cfrne mu6h thi i xem. t6i ldm neddelai lh kh6n? mim eddi xem e<i ado'c *-n6nstf i i tai kn6ie drlde vi c6 cCi si oi i t ptr i lLim nhrj v6v] vav e6i Ei dd ta' +i6h,- sr?al6n b6 md't- nnri 5. 6. rdm ad adv. Rbisau c6 t6 i edm nhdn tha i nh ip t im t6 ila i nh ip & ha i eh6n ' , noe

-uA i ndy cC na i

t i rdne 'nhd vdv . Sau dd nh ip t im t6 i la io6o ? a6 i tav vA nsh i ' c6o ' -3 c6 i cnen,efne hai tnine nfra-rbi th\ eC hai ehdnvd "hai tay db-u nhip theo nhip t. im m6tl6n . d6 tA vdo ndm 83 lde do phAi dodncda D. 6. r im dang 6 nhi vA tai e6 c6'eho eh i T .h . c ing Tn.Tr . -sd thq kh i nh ipt im d6o 6 ha i nd i d6 . R6 i t i6D theo donn ip i im la i n ! ip 3 t r6n a lu ve ngdnghdt ha i nh io 6 ehan ve tav . Ba- i hoenh io t im 3 ' i r6n a lu t6 i e t r f hoe c6 m6tthdng th6 i v i sau d6 . kh i nh ip t im d l lpla i . th i t6 i dd nhdn th6y n6 nh ip c i rng baeirS (cndn tay v! dlu). er)ng m6t l(e' .That ld kV di6u vd ed ldp tans, nhd dek6' tr6n, -"cno c6ir nay t im cria

-t6i @o &

tr6n b6 d6q th6i ehri tkh6ng cdn ddp d tayvd ehdn n[a. ThAi gian noc t ir b6 m6J,eho d6n khi ba b6 eing nhip t im. m6t l6ntni tu'minn 6n n6 hoe. ctr,? i ieir minh' mu6fing,iqb

"dng kh6ng'ngrl-ng drJd. e, md minh

mu6h tim eho n6 ddp n6 efing kh6ng d6P<rrfde. D6'n nay t6i lu6n eCm nhfn nhip tim

nhip lgay trung tdm u6,chu y.1I61 =d{yt6i nrriinine cudir uhng ef^a eu vD{ thi_d6ri tri6u itr,lne

",ia h;6 tam ird m&. He-n

ei md' t6i tfrdong tdi ci nnilng gi t6igi md' t6i . thddng -tdt ea nni lng- gi t6inghe vd thAy t i ngrldi cirng vqn-vit vd c6nghe vd thdy til ngrldi cing. vqn-v$t va c6cdy hoa lC. Song song vdi bdi hoc nhiP

trge' phdrig

.6t irong etr-6'u6 c-Au xem edoiA'n t<

tim d6 t6i cdn hoe IuQn bati hoe phdngdi6'n. ohC m6v. ei irs d6'm6t ne6n tCv l6n.6t irone etr-6'u6 clu xem eddi€'n kh6ng:

1. TrGn dtidng di du t lruyoi ki d6 D. 6.T{m ghd Ma-Ni, rde a6 6n! v, m6t 6n-nndneria iredbi ti-nan D6ne-bddns dans lAmbpnh nlng aefi rioi d6'd? ldAi va tn6 tndntdm miri

-n6i arrd" tha-nh ti6irg th'i D. 0.

Trim dd d6ir vila dring. lde_ crlu dride mang6ng ta. T6i cdn nhd rd nhd in la- s6ngsom tinh md h6m d6 hai ThAy trd l6ncdJns. Sau khi eh6m m6v ehue mti kim,o. 0", r im nsbi o6i ai6n vdi 'nedd-i b6nhdang nim thi '6m thiGir ir6-n gi ' i ;ng , oQnh,t6 i c6 phAn sd theo ngdd i d€ 'g i t ip , hdthu6 'e vd rd t k im chdm ra . Kh i hd xongthu6e t6i eho't nhin thdi D, 6. Tim dangntr i im mdt thitn. t6i idns tdm theo vt ith6v sti la <16. vi dAv li tln c-6u ti6'nD.

-6 . 'TA i l th ibn sau tn i en im k im eho

neddi u6ntr. 6 nhin thdne vio t6m, th6nb6nh nhi in. via ns-6i nnfm mCt t6i hoCngntn vl ci m6t t<i i a'n tr s{ng ctr6i,ehangnhrl m6t khdi hAo ouang vi dai nhl im vioncrJi i t6i . t6i mu6ir mB cai indt ra nhlnttf t xem

'e6i si vdv. nhrl ire mi ' mdt t6i

kh6ng tdi n ato" mb ra, .n6n -t6i

ng6iry6nnhri vdv eho d6ir khi h6t dnh s6ne thi m6rd t . i -ve the 'y .D.6 . rcm a t ing i6n , a i ' it ' .1 gA kim. T6i h6m.dd t6i thi6n v6i n6ihoa"ng mang suy ngtri. sCng s<itn h6m sauthAy trd vdo thdm b6nh nhdn tQi v6, c-ungkinh nsae ld 6ne Y. dd tddi tEn hCn ra.t i6hg r i 'di 16 r in!, mot trdi m6t vrie khCeuai "ranc . h6m "qua, ' that lA m6t l inhdtfde. N'6ir t6i kli6ns tr6ire thd'y tAn mtitmi nghe ai t l ru6t lai . ehuyQn, ndy t6i, s6khdns bao gid t in, vi que vdi st le tddngtddne eJa in6t neddi phim tue nhd t6i.vi ' di c6 tnud6 tA=v, ude si eiSi nhf t thierins'oh6i c6 ttr i i i sian d6'trt i pnue sfetn6i cnrir n'ai o. 6l Tim lai chdm kim vEedne nebi t tr i6n. idn na'v

' tdi nhit dinh

edni ni6i nndne ohCi nd hdt c€'xem thi isao-f n-tllng edng nhrJ i6n trddc t6i taitndy m6t v-ins nio quang s6ng rric t6e iaci cdn'phdng md cbn sCng rde hdn ngdyh6m qua nta-. nbi mi'mdt, t6i. lai klr6ngm& ra ddde v{i d6'n khi h6t sdng thi t6i

mdi mA.ra, nhdng trong thai gian ndy t6' ie6m nhdn n-hu't6i cring aldde nhg nha-ngl6nglOnqbay b6'ng tdn ddu d6u, theo inh hioqudns ch6i sdns d6. Bao nhi6u l '6n tr6ndrt&rg vb mua'ri trdi nhring lai sd.- Rbisrins h6m sau vdo thdm b6nh thi thatkh6ig ng-d, -6ng Y. dA' ao vdste erri?rrr tbd0u t<ie ehdi l ine mddt ( lai nhu6m dennfra) 6ne d<in D. 6. TCm tir nsoii ohdnekhieh, tr6ng 6ng Y. tr3 ndn tai ehi lkh6ne ph&i le 6nc Y. via m6i ardv 6a h6mnim l rone e id ln -c u6nn d€ 'ehd

-e id . . . .

H6m nay ed3g e6-eh6m cri t vd D.-6. Tdmeing eo thi6n. nhdng t6i kh6ng tr6ng thf, ihdo quans nfa nhdne edm th6v rAi nhenh&ne vd-di6h tr6n 66 <rhu t6-i drroc rriimanh-. Ki niv t6i nrrr i t drnh h6i Ncti ; inifine di6tm ta

-C6. n6n tr€n' Cd8ne v-e" t6i

tr6i Neudi nnrfne cilu t6i eim nhhn th6'vthi N;dAi errdi crrJi bCo t6i:

- Ttr'dv on6ne di6i d6' criu 6ne Y.. thbvtnav nedbi vi6tt tam t i nan c6'bbn in 6nevi 6ne-dd ei i , iai nn#u nsddi vi6tNam vEhdn i"ria 6ne rAi c6 diic-a6'arroe hry'anenldng g'i th'-dy <tri' tim cho 6ng ineo tudicria Fa-tr6n.-

- Da, edn h6m sau sao con thOy sing Ofrtn:tn vdy, thrla thly?

- A. tn6v cC oi e-une 6'ns ta (nh6 H thbvoi voi nbn eia 6ni t; d6) l6n xin 8*6TrGn sia han th6m eho 6ns drioe sdirc diihan mbt tiloi gian nfa c6r 6ng er?u ngrJii.

- H€n gi mi con thi i ' sing qui.

- 6ng mie io bio dd rf,i dep, tdi oric OngTCm th6m.

- Tai sao eon mu6ir r3- rdt xem tni'eii gila viy nhrlng khdng ma duob?

- con r in hoc di ;6i sd uict.

- Phdng die'n le sao, thda thly?

- Khi minh tru drJdc di6'n tr6n u6 clu rbithl eom di€h ra tt6a-Ludn-Xa (truv6t 6ird{;ng) i6i nhin ngay vato gifia tam' tintrefa neddi d6i di6n vi toa-n b6 mdt xonenrrt(m "mf t ( thAi Eian mintr nliin ioin u6mit dd la- tric min-n thu hinh nefdi a6 vat66iis kiirh di6ir e&a mlntr. i nev ta * innng[i6m ri6ng efia t6i) iai- va- phdng ra

thi d6i phddng s6 nhin drfd.c. V6y le t6id{ hqe drJde e6eh ph<ing didn r-6i vi t6ibdt aAu thde hinh sau d6, vi uidt mintra6' e6 arfde'chtt di 'nh dielt ' r6i.

TrrJdc ti€n t6i -ph6ng eho hai thd'ng contrai efa -t6i; vi t6i O6o chrlng hoc l trGnehting lu6n tu6n tr3 ldi: nKhi nio mellm ddde m6t cCi gi.cho con xem 16 r i 'ngri i i con mdi hoe ehi l thi6t eon kh6ns c6tin, Minn biet phCp haj md r i"r, i ja"gnghia eon n6 khdng t in, nhrlng tui nd e<il l i - et ia t u-i n6- nGn minh phai ehiu. ciaddy,t6i bdo m6i dri'a thay pni6n nirau nqbit ru 'de . mbt t6 i .eCch t6 i bq thd6e. Cont6i dr?a^ nio, c ring to vcic blig hai me nd,thu th6t t6i ef ing ̂ kh6ng t in re t6i la'mddde , nhuhg erl ttri? eho bi6i. T6i la*mdrlng nhd lai D. 0. Tim dav vat k6' i ou&thdt kh6ng ngb, sau cd s ptrdt t tr f , is ch6uldn k6u- l6n: "Me. di! -nging lai, ion sdqualrr vi , khi ehiu ng6i tni ehdu cfrninhd.m mdt vd ni6m Phat, t6i h6i: "coithit sao?ri

- Chiu bdo rdng: Con th6i n6 ldc nedj icon t i l b€n na-y qua b6n kia, tdc dlu nhe.sau manh n6'n eon l6i hai tav chi xu6' l isthinh gh6'md eon edng bi lay-<t6ng, vTvav con sd.

- .Vdy eon t i n chuh? Con t i n i 6 i ve eons6 hoc. D€ir ehdu thr i hai , er ing ngbi endd.niQg tr6n gir ldlng, t6i eringih6"ng nhdehau d6u thi ehCu efing k6u sau nCm phritehau dAu thi ehCu e6ng k6u sau nCm ohritxin n-gr/ng., CnCu edng kd rdlng ctrCu Uilde t t l t rddc mdt ncd ra sau l r fnc- oh6r ilde til tJidc mdt ngC i" *u-r,iru.

"r,a.ingbi xl6i, ̂ b6n gii n6n khi bi o6t -ngrla

rabi -b6t ngr la rasiu th6/p siu qul eh6u tdni *n6ni ar?e nAnk6u me. t6p. vd ehAu thf h;i etla t6ik6u me, t6pk6u me . t6p .edng uet chu hoe thi6n t i n6m C6.

Vd ehAu thf h; i et la t6icc thiln ti h6m d6.

Sau -niy tdi cdng e6 phdng eho m6t vdinglfdi. ban -d6'giCng-nghia th6m cho hobi€t v! di€h vi adaSn aiit ho di va=o m6riphip na*y. -Cd ngrri i t6i pri6ng t6i edmth6y ng(c minh nhe va* ed nsddi t6i oh6net6i edm th6-y nguti v6 eu-ng ndns.- SaIkhi ̂ du'de.giii cr{p nhfing cdu h6i t}en thlD . O. Tda day td n6fu khi minh phdne di6'ndi md d6i pirrlOng ho nhe thi

-ngdJ minh

nhe, edn d6i phddne nEns trddc ouC ttr ingit mintr n{ng v6--eing, ca'c bin. thr?xem, va- e6 th6m nhrlng kinh nghi6m gi xineh i 'day eho t6 i th6m v< i i .

3l

Bi6[ minh od c<i ciefi m6t h6m t6i danetdp th6' duc trd lu6n,' nhin ulu trd-it rong vd t , sau kh i tdp xons . e idmdn nhebu6' ihai, neav trd6e mdt chi%6 m6t eummfiy vDa t lh-mdt, kh6irg to kh6n| nhd,kh63g e-a o xa .quC"n6n. t6m t r i ' t6 i tho ingnehi minh DhA thif drim m6v n a*v xem e6A?de t<tr6ns. Lde dlu t6i 'm3 ir6n tr6nma'i , rbi dinh thbn d6' tru didn vd oh5net6i nhdns *n6ne k6i ou6. Sau d6 tbi t i ;hi6'u lA miirn cnua cd i intr d6'drldc oh6nsdiO'n bdne eCeh m6 mdi. t6i uin'ntr in tVddm m6y-vd nndm mdt . ia i ,edng p t rdng c ikhi Dh6ns xons t6i md mtrt ra thi b6ncm6y

-tan ma't nit kh6ng edn m6t mdu gOi

lqi: LiOn- t i6p p6y nga-.y sau t6i cfrngphgng,., nhdng bu6i ban mai kh6ng gi6 v_dehl nhrJns cum kh6ns to l&m. e6 tr6n dt ldim6t tnt i6e iru6ng, inr ing tndt ra n5 v.rJatr6n trdn enf *h6ne hfn l i vu6ns vde.Sau ndv t6i m6i ui6' i r i 'ne t6i cCion6ne6'u mi in6ne xin oh6p eCe-vi r iAn. i tr6nfi& tr6n n trin-e ttrcim mdv d6. bi6i dhu neavtt ie t6i oh6ne di6fr dd l ; t6i cd v6 i uit6i pha; tni idng mi kh6ng hay ui6t gih€t . V i6e ph6ns mAv n a-v t6i e6 la-m ehoeon t6i tne(' cnine dtrf t-na'v m6v tan ehri 'kh6ne th6i-v6t sCne nhd r<tr i o.- 6. Tdmthai'-ofe

-6ng Tri pi6ng mdy nga-y trri6e.

Nhdne ohdne m6v rdi hao di€ir cCe ban a.Td d5 t6i kln6ng pn6ng nfa, nhrlng'eiehd6y dQ hai . thdng- t6i e6 .xin -ph6p dinghoa-ng vd ph6ng t l f xem dl6-n minh e6n hayti6u hao m6't nhi6u v-i t6i efne d6ne toanquti ehr-/ng. Khi t6i O0ir ngu i , i i ray, tnit6i oh6ne e6 t<6i qu'a ld' mdv tan nhd khitrrr6rc. Vd ering gEn ddy t6i ering e6 sidpnsddi hoc th6m m6n oh6o thGn. t6i e<it ir l ph6ire di6fr eho no irr i c6

'm6t vdi

ngdii nn6-n <tidn.bdng cCcrr Jni! minh bisav sav nhrJ tham rddu. mi mit bi sidtr6 i ma i t r vd l im nhd 'cd m6t cC i e i "D idt6n toin thdn ho. ed ncddi e?m ttrdi cirCvngJe mdt. crr i 'nrr(ngigdoi nao et gdnit im_ hoe vi t6i ehi 'ho hoe m6t thdi sianu iQt ieng.hg dgns t ih -h idu 'phCp t [ i lnthi . t6i mdi ei6p ho bdne cCch eho hob i6 i th6 'ndo- l i -< t i& sau-kh i hoe th ibn .ehi l t6i khdng g{p ai cf ing pn6ng h6i, vith6 th6t l i khi Dhdns v6v minh efrne bihao dib?r kh6ng

- it.

- C'Ci uan thil- thi'

nghi6m xem.

3. T6i bdo ede eon t6i sa th& tr€n dlut6i uAng m6t ngdn tay vh thl i chay chungquanh vdng tro=n theo bQ dlu th) ehfng

32

cdm th6y n5 ed ldn tdn ndi ngdn tay e0aehring nhrJns rdt nhe. M6t vl i nedbi bane,ia t6i tnii erine cdm tn6'v nhrl v6i. nhdnecd m6t ng{di hoidn todn kn6ng nhin aucelnhtlne nedii ban niv t6i ui6' i trons nsddietr i et i

-aeo nnlbu inr? ou-a. C6"thE' vi

nhdns bia d6 mi chi kh6ne nh6n drJdc di3'neJa i6l hoie hdn nfa o6i dhu ctiO'n edat6i ehrJa dri manh d6'chi nh6n du'de cho dich i e6 mang 'nh ibu bda h6 mang. M6ttrong .hai rf- oo tr6nrttr€'ndo e0ig trJngm6t l i . t6i ehrla tr inh cdu h6i nav l6notie 6nc Trim. v6v t6i sd vi6i th6m v?atbu na' i & rAn sari .

v<ii nnf,ng Ah enring vb gidn quang mE t6igdt hrii dr/g'e trong sau nhm rfdi hoetliiEn, tai cfins d6' drJde xuAi vi6 tronsvd ngoAi ndn ltr6', nhdng t6i ehrta xudidridc h'6n ra ngoE i dd di hoc dao nhd m6ts6,eCc ban-od-dat ddde.

'ni€rig b6 dbu,

r5i idn ol€h rr i t manh. l6n "ao"nn,r

mu6i,nn66 U6'ne ttr6n ninn minh l6n thi ndi b6dhu. vdne trbn t i hir-deo -thdnh ddnn6-hridl-e-uns cEu mit lanh. lde aI6 b6 cfluedns v6n da;6 a?n manh'vd khi sB tAn oduthav ha-ddo-thdnh hdm xu6irs m6t 15 s6uninn tam side ma-- m6t sde

-nnon cria n6

enii v? phj i n6-nri3n-6ung oi hdi u-ul6n, khi eh6i tde tr6ne thav drJo'e. t6i erd tng hoc r i6 l m6t ngey neo d6 'nd u l6nm6t eue that ldh (t6i dodn v6v tn6t cnri 't tr6ne'Ui6t c6 kh6ne) t tr i v6i

-cdi. t .6nn

th6t -tu'6n

criBi md i6i oon md't dao ehdE"e6 dddng" rbi,

Kinh thu'dng tdng chi X . C.

Noum6a, ngdy f 1-6- 19 85

X .H .

THO CHO MOI NUAC

E} rhan thibn nhAp dinh qug thi6n cenhrrAt at cdn kh'n chug?'n thdc hinhxn6ns'c6 cd xh6nq ti^ ti [i,ti-""Brnh tim hinh d4o di6h h6a thann

CArADA: r in kh6nq qug nn{ t l6ng thanh nheKhA'h?nh rl lLi rd thitc v'6Tri 9 thanh binh gieo dao phdpThdc hAnh chdn phdp t4 v'6 qu6

n6a sanh sanh h6a 6n dddng trurh{tc siAc trins tu d aip ino9o phdp trin dhq dug|n d4x thiEflbn thieng thanh tinh x6t ninh nqu

DQng Toan tranh dua tai thA' c;enTEdi ban thanh di6'n tt nilh Dhencd duqen tao phip t r ing au, l6n Xn&iTha thil tinh thuVng nqug6n g6p pl;6n

Qud xni tu'dns lai cnins tni6L ilnc iif khdng thanh tinh cln qiao t'6nqn6a tan c ic g iSi idnq than.h d i6ulrhep dr.nn thazr rijbn r( xdt phan

etc,

E I :

P E A P :

A C :

9AO REO XIO N:cdi 6n en dQ 6n dddns si6iKhai trie'n t6n linh thtle hoo tnd;rh i lc g i ic qug nsug|n n6a' i idn tdThddng q6u tha th? nh& cha r .J i

rslr z;rx ud u9 cdn kh6n chug6h tnic tnJiA'n 6i rrdi d6 mdo""ai

"a]

- - '

Do tAn pnit inbi i i6n ni6n hocchu96h h6a qug ngugGn ,6 , j rr '6i

Ti bi ten d6 nhAn sanh hd+noL,i" xi'; ui ;;;';;-;a ; ;;;: ;DAi dAo ftarh D;h ao ,i tnitn6a cJn cEn kh6n c|n

-td|q tndang

33

vAr f NGHI vii oar n0 VIrvONhdn ***t** Thddng

Ong T6m mang h6t PhCp-Ll i V6-Vi sang gieotr6ng khdp ndm ehdu dd ndm ndm i6i . D€irnay e6y Phip-Li dd m.oe l6n nldm ra* khipcCe ndi , ddm hoa k6t qul rat tdt t r lo i .Ba ndm qua, m5' i ndm dEu cd n6i eno adtrrlng biy Hoa Phi_p-Lf , xem n5 drla hr.tdngkhoe sde nhd thd n io .

Ndm 1982, hQi chd V6-Vi du-d.e tdehfe taiLong Beaeh Hoa-K1|.

Nim 1983, h6i ehd lai d; i d ia di6in sangMon t rda l , Canada .

Ndm 1984 , h6 i ehd l a i_ t rddng bdng ta iPar is k inh d6 Phip-Qu6'e.

H6i cho V6-Vi, tuv ddde tdehr lc ia mdtntu niritr dd6i sd ind iri eria thbv Trim.sons ban eiCm [nCo oh€ <Iidm ctr0in ei6 ithu6e vt pn6n v6 vi. Trir nnine neuiiedtr inh d6 siau tnoAt mav ra.m6i-hid'u auacphln nio r<6i qui t4rfc t iSn qua sri t i6irir<ia t6m l inh eda nhi l i re Hoa V6-Vi 'di drithi. Cdn lai h'6u tr6i abu hoe do6n. n6imd, d€ ' r ( i t i ! k inh ngh i6m'eho k j ' ' t6 i .

Theo tai Bb-Tr6n d6'phrin oay nCm r'6i taih6 i ehd V6-V i Par is . k i n6 i t t ro ndm rg65niy s6'e.dc k! quan-trong. l.I6ij b_6ng hoanAo i l i chdm t r6 t f i se ' b iG t . . . (? ) .Ngl ' ia6i l ddy, ai. cdng phdt 6n, n6t minnchrJa tr i bi€t t6'v minh tu t i6i tai ddu?Cdn d6ne loan [nidc trhn t6i miic nio?

Ri6ng etrr ing t6i, ntr ing ngdii tni6' ir ph'anmav ehua hE dddc tham drJ h6i ehd. thiphi i an ph6n vh

'ef i t i6tr crre c6ne Dnu tu

iuy6n, rbn t6m si la t in\ sao eho-miu trdthinh eon s6 "Kh6ng" thi may ra m6i drJdey6n ldng. Th6i t l i i c i l r in vd r6n mdi,nim niy qua ndm no, thCng nd'y qua th6ngkh ie , ,ngdy no qua ng iy k ia . . . h6 c6 e6ngmii sdt thl n6n kim vdns. Kh6ns d6n xudtnbn xudt vi6r ci ceu.

- t<h6ns l'An thdnh

T i6n , th inh Ph6t , hay tdm Minh-Sr i , G idoChil ehi ehi ed', kh6ng d6n ai t6n xrlng,ai khen eh6 efrne mEc... ef ldne l ine mdtu. e0 6m ttr'6m ira iiia. tr5 minican

-ttrd'v

minh neu thi cf hoe. h6 minn e6n th&mintr nd-ng tnl er? stia, h6 mlnh tn6'y minir

34

trrJde thl eri s6t r#a... kh6ns ham ehavte nnrl tnE. ria c6t bbn chi';hu ria i;a'tfde r'6i. Minh bb ehdm md ti6'n m6'i,t<tr6ne m6t m6i. t<h6ne ndn ehi ' . khAns l i iorr6el ori eho kh6" eirc a€i a6u. ai

-ei6i

ehay' t6i tru6c, minh, t i l t i bd, .bi e-dngt6i sau. mir tdi ehde ehhn an toAn ldddde r6i.

H6i chd v6-vi e6t d6'cintr gi6 Hoa v6-vi,n6ir Hoa kh6ns dem ra h6i ehd. Hoa trJbiOt ei'4 tri e-ria minh. tir cCnn ei6 t6'vminrr Id'r6i 6m thbm ma ti6ir md cd-m ntr6irt inh thrldne tao h<ia trone ch5 v6 eine i6{n, t tr i eEng Ad'e eni Uinn sanh l im-ldmr o l .

Chde ehi in sau ndv. t tr i e6 aJ dibu ki6nhav d6'n tdc thdi-

'eo od a6'n, h6i eno

V6-vi sd dddc td ehftc trtns bi ine taiVi6t-Nam. chi ine d6 minn sd ceri trrrni udvHoa-Ddm Du66--Tu6 trone eCnh blnh;inlthuv hodne rde-rd cda- ai i vdn minhThTnh-Df i . eh i rng d6 m6i tha t ta 'vinh-quang vi nanh-phde kh6n eirng. Rdnchd xem!!!

LY DAO VANG

sbn cd sf tir vZ tSln si{ccdp Da i t i€a c-a i hae dao chd I. ?h i t hd rg i i dag

' r ab td i .

VE nd i t i nh d ja gg t n ' i s i p l ru .

Eds ditnq r 61 r;1 thi, qu i nhitxx ip l ge? g id h iQp s ldc to toan

?t i€h khai n6t n6i Dao Va'ndcho dA i ru n j 6 ra l l n rhan nng -dbn .

.Den chdn trj 6n cZn ph6, b ie;cho nhdn san l tDd 'h i6n Io tu

Xa v6ng h tc kh i ' z r i t ' n r )rrdnh ndi xhln hga ai6a pfr u ' .k i Da.

tDa.o v ing n3 oa i Eda *6u go iCtu nhdn sanh t io i r kha i nA iAn,Nqd ch i qu i .h i6p nh i t t t gn

cinq Nho, Thi 'ch, o4o cQt nln nbng r i6n.

Ce' t t i6;g gpi nhdn h jbn nan ndads,aLnq 16n ein si i nA' i s ibng

o6t 76n ngon 7i !a Thi0ng Li6ngNhan ten th{ng hi6p n6' i g iSng aui lnh ca.

adg nau b,t6c klp s i i oai-agiD4o kj ta nd tb- i i r r :6n

' xrra i

gus4L tAn s6p s t c rD j r ; iPhd cd ?hlnh tdc pDo' rvga-i ph€x vtdng.

cbn ch i6h s i t i'nrr thttdns .g6p si"Edg x6ng pha idnh vdc c(tu ai i

rVo qAs " ing

quA ch' lnq ld ioi thg ittc hanh Db r6i f,am rra-o.

arJing iAnfr ifao thi€n 7ao v4n nhinaAnq thi6n phong dd dth tdin v io

49 sinh ch{ng n6 lhA'p caoIt i6n l ) q i ip (hlQe dbng blo tho{t ngug.

'Dao v ins ^& t i o i ph6 'h6aPh6ng con t tdnq v&t c i to in t inh

ni i ban n:d.a ohAo Dao EulnlrLAp rAi Thinh

'd irc ' d ia t inh wan ph:An.

cd. h6i cn6t 2n c\n nnte nnta6 i Ln ins sanh d i4 t zd a ip nav

EEddn cd ,khaj dl6n dr ino nqa-uchla cr: i n iL aip aoa aiy-rrbi i inrr .

ct sl r t gusg!

-i5

f e l

ce kiu nan nd guln siair,r r i tAn t ! chAnh Dqo Eu inh

Cino nhau nAno d6 s^ln h6.c i iD eZ i kha i i r io ouoc q ra

x- in dinq i l cb' i ic '6 i Zni .

kD Da.

ntSnq nni.

Luit t rAi vQn chugAtn rhi€n cd kl :a l na'n.

CON NGUOI NN NU6oung truoc

vU TRU VO CUNG

rr,r6i r<ni eon ngtibi ngita m{t nhin l6n kh6ng gian, nnrlt ta' lie ban d6m thi lien e5 eimngni r ing: vd Tiu lal l -a, gri u .nhi6m, v6 e n--nf v6't f in. Tri so sdnh mintr vdi Vd Tru. eonneddi eAm thf, 'y srt 'bd ntr6 eia minn r6't d6ne t idone. ' v, i trr d6, eon neu3i lu6n lu6n nCvra *nit vong mu6ir t im hiAl Vfi Tru. mu6h i im ui6tD6'ng de'ta; ra vfTru, tr?e td DAhiTao E<ia.

Khoa hoc kh6ng gian ngiy nay. t i6n b6 r6t nhGu, vb dang tht ie-hi6n nhing eu6e d-u hdnhdi€u vdi t im hoc Vfi Tru. ^Dil t i6n_bQ d66 d6u. khoa hoe efing ehi 'gi t ip eho eon ngddi biatddbe m6t phln'hGt sri 'e irn6 nhoi eda'e6i sr i 'c. c6i nftr. ei i eB e0ab6Iie tao-gda"me tn6i.Cnii dfng trriSe erii kh6ng, e6i v6 sdu kiir m'6u nhi6m etia Trli oat, tni xnoa Hoe ehrJa hbphCt minh ra dride eCi gi ' .

Ddy. ehdng ta hdy nghe m6t khoa-hoe gia danh t i6irg n{i v6 eCr t,r3ng eria minn c6i vi iVfr Tru v6 eirng (eri i sde. e6i eo efra Vd Tru) bei tda dA le:

Pass i E t Aven i r De La V ieScience et Responsabi l i td

Mauriee Marois

36

Professeur Agrdgda* la Facultd de Mddeeine de Paris

nl vdxc vi rddrc Ler cria odr sOxcKHOA HOC ve rn{cn xnrfu

Sti phit hi€n kinh trbn ri6 sri t6n r6ng cfa Vd Tru gQi cho ta mQt suy td bubn thCm v'6sd. be bcing eria. loii ngtrdi. f it rriji cieh ra Tr6i Ddt l{9 tri6u c6y s6'. Th6' tiah edanci, r . t00.000 Un th6't i 'ch eda Tr6i-D6t nhting nd ehi 'nhd bin; t D[hn t i th6,t i6h eiesi l i !gen__nq mri n6 trrJe thrrQe. ciai Ng6nHi l i m6t eon uruy6ni6l m6nh m'dng. u6i arr. intkinh la 200.000 nim dnh sing (quang ni6n).

vA giCi lga{t Ha- chria drlng 100 tr i6u ng6i sao. Tuy nhi6n, * i 'en tnu<ie eria cCe nr6isao thay ddi, tu nhi ing-baeh t inh bi t i ' , nhd hdn Tri i i -Dei, eho d6h nhfne h-6ne t inh khdlre16 vdi dddng ki irh {50 l6n- drtd4g kihh qria MCt Tri i . Trong gi6i Ng6n HA dd

-Mdt Tr; i v_: '

nhd m6t ha t eAt t r6n g i6 i cd t Cndu Au (Dans ee t te vo ie lae t6e le so le i l ne r ip rdsentequ'un grain de sable,par rappo-rt d L'Europe) . Tuy nhi6n, -gidi Ngdn Hi kh6ng ptr i i etr i 'cd m6t. t lgddi -ta ddm drJdc nhi6u tr i6u gidi Ng6n r ia, vi m6i ci i i d6m e6 hirng-tr i6u ne6isao. .Nhr/ng gi i i Nq,An Hi 6y o eieh kho-ing nhau, tr i gt i , i niy a6n gi6i kia,- l6' i Z tn6unim anh,sang.^ Nhqng khoAng e t ie xa eria Vfr Tru e6 ttr6' l i l0 t i quang ni6o, nghia Li94 .600 t i t y eOy s6 .

D6i di6n ",ii

vf Tru v6 eing 6'y, eon ngdli eCm thO! choCng vCng tnide sd vi cai eriaNd.

_ "Ntr in vd-Tru thim ldng vd eon ngrl i i t6i t6m, td n6 bi bd rdi nhd lqc loi i ndi m6t x<jeia Vd Tru, t<tr6ng ui6i 'dr l-d.e, ai de';dt nci ndi nriy?' Va .nd d€ir d6y c6tt im gi? Vi nd sdra sao, -sau khi qh6t? Bat I rJe trddc moi di6u mu6n bi6t, t6i eCm they kinh hoing nhtim6t neridi ui ns{ii ta mans & ttie ne,i rirA, aet l6n m6t ho-n dCo hoanc vd'ns rine r-dn. vdkti i t fnh d6y eh6ng Ui6f mihn b a6u *b6ng dietr nio d6'tho'at ra kn'6i noi 46. " N6i

'nhd

vey,, t6i. ,ho;n ngtr inh rtng, tai sao ngrfoi t i kh6ng di d6i tha't vong trong m6t t inh trangkh6h kh6'

(T6a d6 cria Cnh sCnEdAi e ,460

' t f edy sO)"

- le 300.000 cdy s6'1 gidy. M6t ndm dnh sCng Id m6t khoCng dddng

TrOn dAy lA thi€ 'n J cr la Paseal, dr ide nha- Thi6n Vdn Hoe Jeans dCp lai nhd sau:

"Cu6c d8i tdm lai sd ra sao? Sa vio d6 nhr l b i lac l6 i 6t vdi t Vd Tru me ld t6it mintr et ia hat eit .nhi6n kh6ng phdi dt ide tao ra e

eho d6n khi na'o sd lani ldo ce tao ra eho nd (eu6c dO i ) . clanti ldo eda, eii cnbi niaii ai

sa vdo d6 nhd bi lac 16..nd (eu6c ddi). ci l oim vif iei i cnbi bi6ii d61 ta thin "4t 'ddng

nhi6n ilrr6ng ptrdi criaeva

va-<t vb i i

r l I

l o mom6'.it i:6t r(ta di

e lrode

eda hat e6that th6

;;; ?"'ii;6;; ;ii'6?" n';ffi;'o; iilt'# ;; .,ii;;; ;;A;;gi6ng ndi eda ta, d6' la i Vf i Tru nhd ta kh6ng h-6 sinh ra

eho d6n khi na'o sd lanh l5o eria. eri i ch€t bi6n d6i ta thinhtrang nghi6m trong h6i kloinh khde.tr6n mOt s6n kh6ir nh6, vieria ia [ tr6ng bi 161 dn bing.m6t that bai sdu eing, vir nnt 'ng ge i 6 n c n d i e r i e t a . d 6 ' l a i V f i T r u n h r i t a k h 6 n q h 6 s i n h r e

at th6 sd, di drang nnung Ky vla-m s€' mai m6trang nnung Ky vgn_gla-m s€' mai m6t vdi

Vd tru s5 v6 t lnh hay thi dich v6i moi loi i sinh s6'ng"

Jeans eh0in <tr i t nhrJ th6.

Sd that ngiy nay .tri6'n vo. ng thoit ly clda <f€tiL cho con ngrlii, odi vi sau ndy eon ngrld-is6' ti'e-n

'rdi -t<trdi . fr?ir- f ',fc eila-dia elu, quay eu-6ng lE di iung quanh nd, tray ta ghd tai

l inggiongghn nhdt eda nd: [ i t Trlng; tuy nhi6n eAi m6ng-thoCt ly kh6i dia dau viehi6meie t inh'elu kh6e l im thu6c di; , bi me man trt lde sd thQt, cf ia m6t Vrl Tru kh6ng thi 'eh hdpcno cdi s6hg. sbt vi-nni€t b6- ei la nndng hbng t inh vi cai ta 3.s00 d'6. Nh-i6t <t6 eiaMdt rrdi le 6.000 c6 E nebbi rnht, va 20,-000.0-00 d6 tronp bb sau. Nhl6t da ir ia nnGuns6i sao khic l i 23.000 d6. M6t lrone trdm ncan vi ' sao.- hav la' trone r i trGri tr i6u nc6isio, may ra chi 'mdi e<i ny veng cnia dttng nhtig oia c' l lu. va', d6i vir ' i m6t cia dbu,

-try

37

vg4g th6t ld mong mhnh de'tu' h6i nhfing dibu ki6n thuAn ldi cho cdi saire. N6ri oulnh?ng dia e-6u d6 e6 that, ta phai loai bd ydh ae'thBi eian. toai tr i ndn-ai i s6rie'c6'dinh mh gon ta'u Vfi Tru',ph6i trCi qua ct6'dip xu6hg mit-eAc dia e'Au A6 md t<tr6ng "bi6i lthdnh nhi i trg b6 xrldng trhng (v6 dung).

cdn p6i <r€ir eCe dia ehu ed tndaei cnidc., n6ir nnd neddi ta b6 qua nnfrns bii to6n li6'nquan d6n vi6e dinh crJ tr6n ddt ei, ehdng nd ering ehi 'cuns eair eho eon neddi m6t toi i i t rt rong g i6 i han e0a h i 'nh th3 'han ch6 'e t?a chdne n6 me tn -6 i , n ian t i ' en e r la Mdt 'T rdns eh i 'bdng .1 /15 d i6n t i6n er la r r6 i -o6 t , d i6n t i th cda sao s6a i " inn bAne r / i d idn " t i6h

Pi., 91". Duy chi"e<i sao Kim-Tinh ld e6'di6n t i6h bdng di6n t iAh cf ia rrC-i-oai, niutrg n<ilai kh6ng thi'ch hdp cho dd-i s6hg cria con irgddi

gt i cno n6n, tr i i -oet, ndi eon ngrrdi s- inn s6irg dqde, ed ph6i ehhng la m6tdia ngue( terre ,prison) . Dia- ngue trong tr idng lai ghn ddy, d6t nghTa dta khi mi n6 di i hden i '6tdinh m6nh,vl Trg eda n<i. Trong -tt i hei d€n scu tf ndm nia, sr igia tdng nhi6t d6 sd t imcho srJ s6ng tern mdt dia clau trb thenh bai khc. vr i nhf th6; lodi nedl i sd trci ouatfdi ki nhri eic lol i ' v6t t i tn s& Dinosauriens Steg.oedphales. r6i^ ei ct i s6ng sd ehainddt tr6n I{t Cia eriu, ' ,hdn.h t inh ed k!- ndy s6' t ie; tu; xoaychuy6h v6 t6n t iong r<tr6nggian v6 eung. _Nht/ th6, ei i gi t ,hu6c nbn-vdn minh nhdn loal hay-si6u nhdn loai, nhfinephdt minh. nhi ing tr i6' t hoe, nhfrng ly tr f6ng, nhfing t6n gi6'o, ehing.edn ei f6n tai eC.Trong g<ie canh nhd bd ndy cf ia vf T1u. s6' U6i xcia vinn vi6'n ci i oiEn tr jn'n t in lui ci languy6n H inh -ChAt lPro top lasme) , d i6n t r inh ndy c6 th6 'ho in thdnh t ronE eCe tn '6 'e i6 ikhce. e6 thO' t6i di6n tra. lai. vd b6.t cr i 6 d6u ( n6) efrne dride duhe l6'n bins ntrdns dodnh.,tao-t ie eria nntng r i6h'eai, vi bAt cr? & cAu edng monf rung v6' iA'h. ;u"ng ;?a i l ; ; .dE;thi€t tr t lue edn ld nguy6n tde eho d6n srJ th6t bai sau eing vi trong sd tdm t6i v6tqn '

Ddn g u o l .

Ia'sri trJ duy ng6 ngtiinn eria Jean Rostanh vri cCi etr6i sau euing h rla hen cho loii

Tri 'eh dieh t6o san Mddeeine deResponsab i l i t d . ' e ia Maur iee Maro i sPar i s .

F ranee . bd i Passd e t Aven i r de l a v ie Sc ienee e t- Professeur Agrdge i Ia Faeultd de Midecine de

Sa igon . ngdy 01 01 1984

L6 ThC i

J8

CHI

rAH t rgng Di g i b i6 t t6 a istl thO'ngdii di qud doa diyTHICN qui nh6n la'nh vun h3nh dfcHteil tao cdn kh6n s'di t6 uay

* * *

r0 Day ram su cung a r

u6 i ng t td i ch i ' cd t hdng say dao m lu

Cr)ng ta xAy dr ing cd i6u

Cing ta chuy6'n hda t im dlu nhe thanh

Gat qua t i ' nh , l d i , t i i , danh

T16 vl vui s6ig di6f i la 'nh du dr/dng

Cung ta x6ng 1r- i<it dlm tnt ing

Dem dnh sdLng dao yOu thddng cho ngrJdi

T6m bi ho-a nhip s6irg dri i

Td thinh sfc manh sdng Tri i Quan Am^ . ^ , r - . .u len l ann an t ac t u r am

ciai th6ng c'ci mb em thhm duhg x6yCu-ng ta thfng d66 drrdng Tdycrj i aiu ddnh t6' cHA, THAv nh6 thr.ldnsl(ha i tim m& t"i' cho trtd-n gSdng so i huydn d i6u th6ng dr ldng V6 V i

H i6 'u t rung v0ng da tac gh i

oao mlu kh6 'hanh thdc th i 6n t i i t r

0ao ddi ven gif i c6ng tr inh

Trdn g ian cu l l khd chung s inh vu i dd i

Cung ta ca t t iCng reo cud i

Say mi i T i6n tu ! nhe rd i xdc t r ln

Vui hda ca khtic nhac t l i6n

Ddng tdm ch i u duin g ngh' i6p tr6n cdu mang

oao Trb i r6ng mb th tnh thang

Cing ta nhe I rJdt mdy nga-n thdnh thdi

I r e n l e n ! l e n m a l D a n d l

l r d v e n g u o n c 0 t n l e p l r o l c a n K n o n

H rJd lt e* * *

Ho'a tan trong kh6'i 0qi H'6nTri'6n mi6n l6t t6n trrtd-ng tbn Hr.t Kh6ngCr)ng ta thanh djAi hda dbngf i6ir tu, tu mdi tha-nh Ong Ngoc Hoing

Hdi ngdi i chi 'c6| dqo va-nsHanh nguydn tu dao binh an t6m hbnCung ta hoc ldp C in Kh6nXJng danh rHren HIt i r t r6 i l nbn l inh quansOep duy6n t inh Ph6t Th i6n Otng

39

^ > .

THIEN CO MAU NHIEM

Nsridi ai i rudh ni$t viAe thBi eu6c,thrGis hav tTm hi3'u vi6c thiAn ed tronseCc klnh i ien sAi,n gi ing, tuy nhiAn, dEgi uidt ddfc thian ed? Bigt drlde haychdng, hqa may ed cic b$c si0u phdmthoht tue . qu ins da i thAn thbns . V ithiSn cd uHt trr i lA'u eho nEn e-ce uAeti6n tr i . rdi tni mri6"n he etrr i t i t ei ia 't tr i i cuAe cho ngi ld. i . trA'n tnd bie"t. t t i ieie Ngli hay di lng ih ngrI.

VAv a i co td i do 'an . th& xem e ic bAeri6n i trAt n<i i eni oAyt

Quan san di}u rv6i bidc alAng xarh:nh lit ]t inXn,i tron khd &ldc h6ap6'tU An ban c6 gAo tr jOuAa'llnrr ,8x c6;, nhdnh chia ba.

cia crriAu ninh khai Dai Dao TrAixtir trueAir. lt thusdt'cA i6i

"aicih ninh ^5i duo cd huq|-n 7t;chAh nhAp hugbn dns cninq sAi tditbh ni|p nin ndi qAh trd ndtLu hda ba DhAi cin cd rrdixi6n x|u inA. zic nbi taq lonq+.o-ai nhin nsdZi n an ndt'atii iZi.

(Rim thing s ndm sihn Di-n)

. Bi i vA'n adp gi i la hai 'DA'ng Thi3ng LiAngv6- tni6n Cd trong ddi mat k idp.

VA,N:

oAn nEi Eai Euqnh ,3 " t

r r l icbilng nAo'ba 1#a chAg ba ndizI t in sdnq dua chAq, nin sbns canB a'u n,ji-nt tan.batq n|j drji?rA" tr,A' Lonq roa sao ching thi'gzTai TrAi h6i nqat cd hatt thbiznbhq ba,t nsda- ihas gi;i4 ai cSizB Alt aA,t chlns bao d\i slc TrAi?

Erip:

nenh tan hl thi|t a! cha ?taiobnq nQu oddnj n A:u hqa khip ndichAu nqd khi ' ho-a tan d.c nohiAn;;d; ;;; "';; ;E;,-;tt ;;"";;;'-rnY tAn

"uAn kut ionq aot t t

rhdbnq phat cubl cdiq rhdnh B,!c tntiL o n q - M d b e n s d d d n q T i 6 n - ? r a n a k n .cn ; \ i ; : i - ; ;p- i i ' ro, i - i " i t : " ' ' : '

Ddc Yi Ea

4{)

rit xrldng Ti6n c6

THI VAN DIDU LY TRONG CO BUT.Thi cd sit t i m6t phrldng_ l iQn l l eon ng l i o-nng !€' thbng e6ng u_3i

" i" Dang ThiAng

Li6ng lrong cdi vb'-tr i i rn.. -cd

igr/di t in, eZ nedii "klrbne t inl eJ"ne,Jfu ni la t in md ni la-ngd, bdi vi viQe thihh eA-u TiEn PnAt ed khi l i ;h i lne, ctns cd t<tr i

-cndne t inh i tne ehtt

ndo. Dcj ld m6i vdn aT e<j t i 'nn cich'hrJ hrl thr le thrlci ' tuy-nhiEn, khi eo"n ngrt j i ;? i t ; ;thdnh t ih r6' i , ' th ' i ed bri t dda tbi nrr i€'u srl mC-u nni6m rdi"xnJ i i :

-- '

Ngiy xrja,. erie eu o$ nhd. ta, cdng, t in.tdlng eo url t tdm,. xong edng c6n ed 1i mudh tr l ixem cii quyA'n ndns efra riAn prrAt [3i cAu, s!/ ii"h ii"s ;U;alngii-aa;-rj" J-a-"a"i-

. M6.toh6m, trong khi r$p <Idn tnlnn r iEn gi ing xu6hg, ede eu i tem ehuyAn ttrAin kih rab a c h h 6 i :

. ^ Bach TiAn bng, x, in Ngdi eho eh ng con bidt trdbe dd thi ndm nay nhrl thAr nCo?(cuoe th i H i ldng, th i H6 i ngdy xda) .

Qua ed U{rt, r iAn bng A6p bd-ng hai eAu thd nhd sau:

ri ljAn thrlq kiSt xha nhdn khirnic iQp ̂ 6n tit'o arrrlt jnrr t!.

.CCc eu D6 ' nghe qua mlng quA. -n6 rdng ld vdn ehddng cu 'a T i6n phAt thAt td tuv6 tdi6u. NhrJng;uy ngtf i mEi t<trbng_niBu Ngii day chi i tAy? Ngd th' i *n6ng dCm ngd. Nnringmd t in t h-i OQai do'an -cho_ra.di6u NgEi mrieh bio. Miih hdi d[- thi mi! Md Nghi eho haieAu th i td e inh . Th6 ' th l db th i ndh nay l i tudn td e inh hay sao?

ngd"l,'6n lda, ngiy qua t-hing la i -m{ tr f phd'm dodn edng ehr la ra c6i

DCh kh i t h i , d6 th i eh i ' vdn ven ed ba ch [ : Kh i c i l c i i n (thi ndi blng "Cnla f,h )- ' u..l

dbu i

D5 la' m6t lu6n ab trong sich Manh Tfr, mi kh6ng ai t im ra.

T i6n 6ng eho con

+(,"b )bi6i ki thi na' i con thi. M6 t cu^khdc cdng nhdn cd h6 i d6 , baeh x in

d6 hay kh6ng?

Ti6n 6ng aCp vdn tdt uing m6t ehf: "Lae"

-c,f P'6 nh; ta bubn qu{, vi.ooin rd-ng, l,ae e<i ngniathi chl ie ld Nsi i eho bi6i trr lde nim nav thi trdri t r6i.quy6t tr i 'soi l inh n6'u sir ao.1 ngiy r ihg-ttrt . May qu6,trong l6ng nghi ngor, eho rdng ed bdt n6i sai.

la- rdi runs ( nhd l i edv v6'v). Tha-Mde olu-v$y. eu ot3ni-ta edng

d6n k ! t h i , cg th i d6 T r i Td i , v i

Nh^dn m6t uu6i t{p dd-n, eie eU dem sf tnde mdc trong l6ng ra baeh hdi, c6 f errdf v61nT i6n 6ng .

M6t cu baeh r ing:

- ^BCelt Ti6n 6ng, . i6 t i 6 ", i" . t i eni e6 ua cnd rni ci i cien kh6ng dirng theo l i i

Ti6n Ong day trong hai eau thd?

Cu thr? hai edng bach r ing:

- Baeh Ti€n 6ng, Ngli blo . ing "on

ttr i r6t, mi biy gi i con dd thi ddu?

Ntring ngdii nlu din dbu chdm ch0 xem Ti6n Ong <rip nhrl thG'nio?

4l

Qua ed bdt TiAn 6ng aCp rU'ng:

CCe tro' mang ti6irg la- Nho hoe, ma ehf nghia ehda th6ng. DAy cde tro- hdy nghe Tasid i :

1 . Ta dC lau dt th i eho cdc t r6 b i6 i t rd6e bd-ngcdehtr i6 i tdnhd sau:

Hi bi6n thriv ki6t: Hghia ri enfi na- (--l i I ma u6 u6 rniy ra, thi c5 pndi t i cnf,KhA (A ) nay k-n6ng? --l

"n,f raTrii

nhon khrf: Nghia ta- ent rha mi uE cnfi Nhdn ding thi co-n lai ehfr CiC ( y, )

l . t.. i" l6p m6n tibn-ntrf i t ,-Cntr t i : nghi, tr- b5 trie c6u, arr6i enf m6n. trong chfNhdt . h i ip r i i ra ent c i l in ( t td)

, Sau khirgheT i6n 6ng gidi, moi ngdti Otu Utng tinn vi tdi, rAm kh6-m phue Thdnh Tri 'e u a D a c s l e u D n a m .

Tuy nhi6n, eu Db thi Ciu v6n ehfa ch!u. Ti6n 6ng bEn quay ca giCi t i6!:

. : , T" S{ b, ip "ni, lgddi

thi r6t uao gi i? Ta n<j i tr6 thi d6u v6 trong danh srich trr ingtuy6n ngddi dr?ng s6 23. Nghe Ta gidi Cdy:

Ctni Lae vi6i u6 th6o oiu t ! I e6 nghia l i xrr i trr$p (20) e6n 3 ch6in thriy mftb6n ld s6 'Tam (3) . C6n la i ld end Danh.

Lae: Nhi thQp tam danh, cd nghia la- c5 tn, j '23 c6n gi?

,f r ' ! ,8e su' l inh r ing phi thding va- huyln ndng tuy6t di6u et ia Thhn Ti6n, cic eu Eb lel r ld i l f ie du v l lav ta x in b i i ohuc .

D6 lh m6t "Au

t.uy6n th; i xr ia truytn tung'tai.

VA ddy lA m6t e6u ehuyfn tn3i nay md kd vi6i bEi nhy dA' thai ni6i 16' rang.

, Cic tr6 e'6u Ta xu6'ng e6 vi6c ehi? Mu6fi vui e$u xd#rg h9a phdi cnEng? Vdy aixt/6ng? Ai hoa? Vd xrf6ng-hoa thio thd thi na'o? Vin nio?

Nf, Sf rr.lsng Hoa, li ngdBi d6i <tCp, bEn baeh rd;ng:

- Xin Ti6n rrri&ng eno c6 tir ddo'e li'nh giCo theo thdB6t Ct, orfing LuAt, va' theo V$n

42

.l ,r ie t6i cdn nn6,- erie ntr i vin hoe, cdc bQc thi. nhdn trong t i 'nh _ t6i h6i lai l6p dinth ihh T i6n . Cd nh i '6u v i T i6n g i6ns- eho th i vCn rA i hav . Tr6ne sd 'O6 cd m6t v i ' xuhsdanh ld Huybn Minh Ti6n Trddne"thdf,ns dav cao rAi ehi ' t ' inh. vi t"nd8ne o6i cir i

"6i 'ae i3

r$ t td t t r6n mdt . Cd m6t s6 'nsdd i v -On-cdn-ngh i neb r lns chda ch l i c dd- te T i6 ; phat . bA iu i cbng t f i cnhb cd lE r iedd i l5n tu61. e6 hoc" th i ie "b id t ia r tn i t t rJ , eno nan-no; ; ; i

" "4ld d-6ng tf i cd6p cd. gi l ,mgo. Thd ki trong'dim ngri l i niu ddn ndy ra y ngni t tr ' i r io origcAch x in xddng hoa t r t idc dan.

, :vt6t.n6m, cr! m-6t Nff Si tAn lA M6ng Hoa, c,i uiAt t i i xu6i rn6'u tndnn thi. mu6i c6i adpv6i fn6n Ti6n dd'xem hLl thAt?

xhi l$p dri'n xong, oile Euybn Minh Ti6n TrrlSng gidng cd. Nga-i h6i c6 tr? trong din,dai f nhd sau:

nlr.

sa c6 i m6t36n nghiQt, thit xem cd ptrdi tr i6t tcl ! Ti6n sl" dhi vi6e-la'm thd trons ntr iv mdt c6ukh6ng phli la Ti6n

'cia uti abng t&-ad s-i-fhg kht'u& dd g-i-fhg *hdu

e6 kh6 khEn gi? Bdng tr6i la i ,tilc khEc na m"o't bii thi B6t c{, D

Thln Ti6n hay kh6ng? N6ir qude6 kh6 khEn gi? Bdng tr i i lai ,Thln Ti6n hav kh

Lu6t, v8i m6t i ln nghi6t nhri-vay?

th6tn€ir

rldrng

. Nil Si ,ltfng Hoa via bgchCri sau ddv:

Sau khi Ti0n Trrdns eho bi i thi ,Nf si r<niOf sd va- khA'm phue quir,

Ngdi ngdng^,ed,nen xqp xuong

tihh vA ert a6 phi thrfbns.

That l i .m6t.sr.f bgi ngi, la 'm cho moi ngrl i i htu din d'6-u h3i h6p.ai edng-toe mach ehJxem coi ed ftr6i ' rnbn Tl6n thAt hay *nangt rndt hay gid, phen'na'y hay ro.

arlt tie*rg ed chuy6i le la-ng vi6i ra eho Bd m6t bAi thi Bit

uinq n6t d6n nag aJi u6i tauKh6no oian nB nit kh6i stdna aiza" i;" &on a:6n'knoe n itn iinan iZb nn6a sao sa then phin uoa iiitL kh6nq hoa h'ddn; ;5n thii;cho has

"!"ins"g€t sli xn6nq ti

rhio nio titn *d-eag aoa-ttgugQtzcan chiu tuin nbi u6hs xi6b a.

. TrJ h6m d6 vE sau, ede d€ tr? trong din thrldng IL{ e, ia Th}n Ti6n. na-n vb ui i tni tCmledu n6i tr6i,*{6ng nidt bao nhi6u mt' ,vi eria: VCn Chrldng, 'Dao Lf ,LY eua r 'nan r ren . 5an ve*{6ng nidt bao nhi6u mt' ,vitihh vi citu d6 ohi thrldns

ii edne eCm tndi, trone d5 bao hEhTr id t -L ( . vE c l m6t 6 iCo L i c lnh

Ndi sd vb phddng di6n vin ehrfdng:

C6u oh6: Ti6n Trtfdne mrldn m6t khune cdnh eria m6t d6m thu t6i trdi. d€'dip lai nvinu" theo l6ns mons mdi eda Nil si ( inE t6m lrang dddng inrr e6 a'€u gi u-uih -khi6'n clio thtn*n{ir pndi t ;6' t ra"nhdv{'y?).. va--edng aring't i"c6m m'ung m6t tnCngit6m. endng e5 tr ing mieh i ' c6 sao md t rong dGm t rd t i€ t .

CAu thr)a: Kh6ng gian tr6hg trCi, mi sao d6m nay lai mi mit kh6i sddng mi?

c6p trang: cd ve'td eh6n v6i t 'n,f elnn t i 'nn.ngui i ddi vgi m6t r<ic! tr tn ngfn. ngdi,Nhd dom d6m l6p lo'e, nhd sao xa nhdp nh6a, ehd v6i khoe minh trong vo=ng b€-kh6i

cdp ludn: c<j dh t6n M6ng Hoa, tr?e la- dm cninay Id einh gi6e v6i t6t t . iAi l1i rdnhaii shir rd'". eiO't rdig kn6ng e6 Hoa thi ehting c6 n'long, kh61g ed Nguy6t tni tn6ng c6Sde, tuy nhi6n, Hoa Nguy6t di d6i la m6t nghi6p t i6n ndng n€ dau kh6i

c6u thrie: cnfng khCe gao m6t ntr6t nria dp tan edn m6ng trbn vE edng ld m6t t ibuthuda h'6 i sinh eho ngrldi l3 say Hoa Nguy6t

ciu r6i: Ld m6t tri6i rj clnn ti'nn "6i

r6t tnd'u r<nf tn:dn Ti6'n thodt tue thddng x6tkd ruen f6i.

T6m lai, n6i v-6 rni tdn Di6u l f ct ia bic Tlhn Tian, t6i ngnf mTnn ebn pndi hoe ddidAi, tr€n eon dddng t i6n h6a v6 tdn crla l inh h6n.

d6i Nf, Si hoa lqi. Nhrlng drld:ng- nhrllay ta. mi ttr6'n! oCm ndi-nfng io=i nao.

d€ t0 trong din thrld=nghfl h1rp lai <rduln vb rti Y{n ni6u

Mong ring nhing cdu chuy6n trdn <rdy, n6'u kh6ng dem lai eho anh chi em nni?ng cibu ud

ien i6 tCm l inh tr i 'giCc, thi cr ing lE nhing t i i l i6u gidi tr f nhe nhing la'nh manh,

Thddng Lae

rHric N c r ( r i r r r lI t U U U I I U

* + *

Nr?a ddn

r tnn oay

v ta non

B i t h i t

Chu toin ptr i i thdng Tdnh trong taB i6 i r9 nh i i c , 6 i tha i l gh i t leh mioiu h6m thim khdir l6i t6i diy

e id t j ngb i nsay ddnh 16 'cha

Cha di ! rh6h v6y nhr/ng kh6ng vdy

0i6ir rdo trung t lm xo6y b6 dhu

Nhdc nh& sid thi6ns drins b6 trdLim ngd! nim thd chi6ir rninh s6u

S6u thfm diu dXt ngri qu6n 1u6n

Thhn khde di dong gi6'c ngir ng'6i

GirJt mi 'nh t i 'nn lJn cdn say ngi

Ai da' tim t6i diinh thtlc t6i

r0 r quen nnu Dan (nan tam saoo€ 'kd tu h i inh dAy ddng g id

V6-V i nho ' cd hbn th iOng: LOC

Gi d chd'c hing d6m thric kd I rJdi

Ldd i th i6n g ld tJ i th6ng th i6n d jd i rKhA'n thhm: "Anh hdy thrlc hbn m6tlh6 1ay t6i d6y gid t6i mudir"Nhan ld i anh d6 ' g i r lp t6 i ndn

N6n t6i gi l gld m6y vin thoGhi nh6 cdng dn chdng qu ing g id

O6m d6m anh di ' canh chrhg gi6t

Ban dao nim chiu thr?c gi 5' t : ng'6i

Hj6i t tr6ng thiOn dia t im chdn lJ

Bao him h'6 n v i ir qudLn t6m qu i, ^ , . , ^ , , . ,Idm sao tha t boh k inh cung k6

Tham th i0n nhQn th fc s6m qu i y

Qui y ddi m6i tu la srlaSi/a t i{nh sira 1rtng, thing, thrtc the'Tdm kh6ng ding d6ng trong mG loqnVi6c dd i v i6c dao su6 i th6ng qua

Qua xong bOir giiic co-n tu nfiavt dei cha Thi6n cring ctrd thriaTrddc thanh thanh trddc hai ma- m6t

Qudn binh thanh trrJdc chi 'nh chdn-nhrJ.

K j nh thddng ddng hr . ldng hbn anh LOC

K t n n D a t ,

XuAn -Hbng

thr ic g i6c ka th i6n tu

ngb i tu tho6t cenh tDgiam hdm tr i bao ki6ir

d6y r '6i cdng chi chu

u

THI NHAU DANG QUADo s\t gdi t' eria bdi D6ng qui l6n Cha vdbei 36i l i phu qu6t rr{c ching t3i khaitr i6h 1i Ay ra thdnh bai Thi nhau dingqu i .

Chfng ta thAy nhfrng ngridi tu. n6i ehungkh6ng phdn b i6 t qhr ip .m6n, t6n .g i io e ine6 mQt m6n qu| d{u ldn hay nh6 d6'dangl6n Bb Tr6n eria m5i eh(ne-ta tvtdn ouit inh th'Cn ld k6i quA bio nni6u. ki6ir,bao nhi6u ndm md BE Tran dd enit cniutO.n tuy. e6ng th6m sri ddy -c6ng tu t i6ire fa eh lns ta theo ehu t r inh t i0n hrSacr ia D in t r -Ludt C in Kh6n Vt Tru . M6n ou i6y pn3i eu jn6' chdng ta aa eir ia u3' i6isda dddc gi trong ntrGu tn6i hri t i t xdireua ehung ta .

Ri6ng nhftng ngddi dd gip Kim -ThGn cha..hole ehria gEp md biei Cha, hi6_ir Cha, thiehring ta thiy rr i lg Nghi quy dn qua lOu..VOy ehfng ta ph i i r rJ6e Cha ra . . Vd ch ikh i chr ing ta ch iu . thdnh t0y rdde, Nge imit i bdde ra. Chung ta rr. fdc Ngbi bdngcdeh na=o?

Gbn ngiy thi sEp A6ir m5i ngdii ii raering phCi e6 ehtt i t^ v6ir l idng mdi go.iId th i ' s inh dd tuydn. V6 i r l iens avehung- ta go i l i quh ddng l6n Cha

- Ch i

co nhrlnc mon qud t inh th6n tnons saeh.ddne l6n, eh-6nl ehOt khdo moi

-noi ' r6i

trim.-ariac tiin tn?m vins d6trd6c Neii ra.Nhing;n6n qqd ct ia ch(ng ta sd enidl s6ngthdnh dnh binh minh. dCnh tan min d6mbao ph& dd qud l6u ' rb i Hdn nh i6n a iering-mu6h Nsai n'J6c ra, edng mu6h anhbin.n minn tda tda sing Ann idng 6y aoehring ta g6p lai miJi thdnh

Mi. mu6'n e6 ginh sCng d<ing .g6p, moi ngdi iehring.ta ph6i thi nhgu q;r6t rdc n-6. i tdm,-t rau d6 i t - inh y , dAu i t hay nh i6u eh iddn cu tnd nnd i -

Danh sCeh dAng qui sd dl i mii , lan ra.khdp nim ch6u vd s6 Cdng.eao ngdt t6n d6'phi tan vo\e tnddc khi ' dane bao ohdtnrins ta. V6v ai ld nsdi i

-nutnr t int

dQng-qui l6n Ciri, g&i qui-d6;r rhty,-lrodigdi. qui pho nhau xin ghi vbo dAy df l i [mcllrihg tich, tro{e ghi nhQn trong ldng g'dibdng t6m thriic efing xong.

Hri<ing_ r tng vi6e d6ng qui - l6n Cha: Con.xdt minh l ! dda eon b6 tr6 nh6t t rons s6'ban, tu , - eon thdy ai cr ing t i6 'n, - cdn

-eon

thQy minh ehrJa t i6n. Thdv mihh ehr lat i 6n th i nay con pn i i t i e i r .

- T i nay eon

kh6ng dCm l im Ung-Thd ddng miu eda Chaban theo nhd ,bi i Ding qui l6n Cha ddvi€t . Doc d€n doan: con dn ea thi t .con e6 elm ttinr nhrJ con in eninn tiiieon eon elm thdy ring minh vi m5n quicon_d6ng l €n Cha l d : Con dn ehayt rddng , x in edm dn Cha h6 t rd cho eon .

R6 r ing eon chda aing-m6t mcin qui mgnnCo l6n Cha eon thiy minh xdir n6'qu, i , t i ,l6u eon mang danh tu mi ehda tu, eonefrns e6 thn in6e v6i cna. e6 hn rdi luvv6i rnby khi hi6il ng'Ji i gd vi cn(ng e6nnhi€u qui . nhr lng eon-edm dQng md vanl i nh t rong eon ehda c im d6ns . N6n eh i 'c6 a6ir thu6'e mi eon mu6ir

'ud oao thn mi

chr la drJde. th6t l i th i6i ! ddog, bgn be-efing e6- khuy6'n, eon thdy aingl- hita u,A,nhr ing i6 i eon i16t la i lde ndo kh6nghay. H6m nay h u'dng r ihg phong tr io d6ngqud l6n Cha . Con vE r r i o r i € t n iQm Pha t6i a ' in. t r lue eEn, giCo due luc t i f ,n edndd kh6e vd van l inh trong eon xfe d6nstrrl6e eon, ehring cring t fe- trrti -ttreo cirnleon d6 cCm h6a dJo'c ehr inc. Gid con ki i rhd0ng l6n Cha m6n qub,"u6-trr l t thudc" edacon . -Con d f b i6 t sd th6 ' nho l ildm nhiiim d6e vi ung thd'gidng mdu eiaCha r6i , x in Cha eh(ng t6m eho con

T6i li ngdli a& vb oo'i rai u m6 v'6'dao, t6i ld m6t n6ng ddn Vi6t Nam mEequln xd ldn v6e eudJ s6he & heodi &ni.triii mfa tdm e6i saeh nhtne siot ni6 n"Amin thinh. mu-di pnri khdp -;s;ai t6i, tQidi nh-di n6ng, eho kh6. d6'kh6ng cQn 6-muUt n ti.a Gi.o dd chqy va'o ldng ph6'i t6ichav d6u kh [o ehdu th tn t6 i . DAi dd .chot6i '

- t6i ei vi : chua . cav, mhn . dEne.

nsot, br) i . T6i s6irs thet- tha ' t i i

nni ' ietrJ'cho t6i le dd i6i, Id'hien nndn i6i

MOt- h6nl t inn c] dudc nghe e\uy6n. edngddi h6i .6ng T6m - md' t6i ef ing kh6ngbi6t 6ng dy la' a i .

H6i: T6i kh6ns tu dao ndo. ehi 'dn hibn& tdnn tnl e6 drtcc gidi ttro'6t kn6ngt

.15

Ddp: Bap cbn digg rdng cdn thit d6'dn,th-i dn hi6n 'd eh6 na-o.

TQi thiy ct ing qui vd th6ng d.n ed tnitni la. Kihh ddne m6n qud ndv d€h 6ne T6mma t6i t6n ki;-h Ie Thtv ctfa t6i.

T6i lA m6t nhi sr i , m6t Dai-Dric. m6tThtldnc-Toa trons chDa. t6' i d6'vao ehiatii xni ed'n cd ui giri m6i trrring 6y ce'nu6 i t6 i e i io due t6 i vG nao L ' ; . t6 icdng ed e{p siel 'v& c6irtrr i t ingcd ni ir vdnh6a eipg c6 blng gtp ndy kia. nhrlnghridne v6 Dao t6i vdn m6t m u'e t6n su=nsPhat:cido vA tn6m s6u irons lo-ng eh6mirin t i ding nhAi, eao nhdl cdn"nhdngt6n si{ io kha'c ld sd cd hav ta' dao T6itrrbi Sieire doe nhfns kinh sieh cria'nhfrnet6n e i io -kh ic . v i e t ro lA d6u e6 e i 'oh6 lhoc. oh&i doc n'rJa dAu! mi 'nh cd- ibi .nbi mOt tr6m t inn cd t6i cXo m6t crJ sit6i edne xem nhtf nhfine ph-et ' t f t i<nrie, vdtd ddt aho minh ld da-tran'hi8'u nhibu va&n odn a6 *d t<trdc m5'i tni a6ir v6iminh Tha ' r6 i . qua m6i c6u vd i r Dao,nhfine cAu trC tdi 'et ia t6i kn6ne ldm choneddi via i . nedl i m6i xin phJo t6i ehonlrtbi o'ro3 trI t i i nni lng

'ciu h6i do

ehihh ngrl6i ddt ra.

T6i kh6ng ngb m6t ct i si cdn tra, tudit ie xit xo6t t6i mi oi6' t nhGu vt6 Daonhri th61 vri gidlg gi i i tn6t . ld r lnh 16.maeh lae. Nedji- nBi t6i: Thtv dd doceu6h oi i Thi;chan Giio chrla?' T6n nshela T6i tra lai "ehda" lleiJdi mi'm cidindi: Ttr iv & mibn Nam cdi vi6t ndv tuhinh mi ei da coe ouv6'n 6v oud la c;d uithi6t thdi rntv ' ;s-6'm6n tda edne" i6i,B i ;ha ba t ne} . - t6 i b i luns t ne v i uvdinh cao b6c-eria t6i i,ri tnl6ng k-hai n61sOn t rong l6ns . Trao dd i th6m-m6t ehdtrbi ngr-rtsI kiA; tri md trong to-ng i6i cgnhdm hrie. Sine sdm neiv h6m sau. t6i t imnirtdl c6'n5i t- t t6r nfa

- H6m 6v t6i that

s, i t trAv minn ui6i i t ouri vd enl ui6i oriakinh sic[ cr ia, minn th'6i, nhai 1d sau f nidripe ngrldi giSi thiau dge quy6h lhrrQngD€ Gi6.ng Chdn Lf t6i pdi thay: A : rakinh gfa ngtfdi cf ing qui bau qua. Nhdng_t6i vhn ehda that hiefu th-6v Trim nhd th6-nrio? Hi6ir Thddne-D6'ra sao? Nht/ne t6ikh6ne dCm knir in-tnt idne nia. Vd t-ronethAm- tAm t6 i n6 'onue nedd i ad e idngquv6h udy ei. xni

-t6i ud l tr6ng d6ri eh6

46

minh hay, ngddi ta. a3 t6i u6t oluhoe hda, t6i mEi. thdy Thridng -Toa trongt6 i , vd t6i thAy gdn Ph0t hdn trongcAu Tdm trle Phet, PhAt trife T6rn eh6 xh6neDhd i Phat ld '6ns l6n dav ohdo tde nh i6 r im iu . , .D6y t i - {ud e ia - t6 i gb i tdng c iedao hrlu cda t?i i .

T6 i l i m6t L inh Mue b6n !h i6n Chda g i io .qua bao irdm tu hoe m6i c5 r,intr Muc

-drldc

ldgr Cha tr-ong r ir6! giCo xf la t i inh dnhmOu mdc d6'chCn dti t ddn chi6n M6t h6me<i m6 i ned i i x in ra mdt t6 i . Ns ' ia i 6 itha t id l5 ' .16 . t6 i c f ned r i con Ent6n &sido xf knde d6n e6

-viac ei Thi ra

ngdd i aen c6 ' .g i3 i th i6u t6 i bd i g i ingetia Thridng D€ vt Thi€n Chria Girio t6i chold ehuv6h huvEn hodc . .m6 t ih md la i ddmmJa oria trude ei ia td uan T6i h6i aigi ing: .Ngdli n6i Kim Thin Ngoc--D6't6igat phlng di Kim-Thin lre e6!- gi? vikh6ng eh.ju n46n.fOe. Ngrldi cr ldi vd ki6ului vd n6i r6t l6y l im t i6'c.

Nhring sau d6 cdng e6 auy6n nhdn vi docbi i Av. T6i thdi nhri ai t6t nri6c vhomdt t6i. t6i sian idm. crine sian edns doeth f i hA i xem"sao, La i d ; - l ; i iEn"n iuthi qu^i edng e6 a6i dibu hf iu t1; Nhdngai .gidng m-h aim td x.rlng t-a Cna tEChria-Trdi. ld Thddne -D6? Chria Cha ldmgi eo ehuy6n gir ir ig "ra uing vbn td nhrithG ndy. Drlng la. nggy tao Me saola i s i6u nhr i th6 ndy .

X i i rn lav DJ 'c Chda-Cha: sao con ta i nheldne t in m6t bd i e idns nhd thG'ndv . misao- nd lai si6u i6 c-une. T6i l ; i t imdgc quy& Thdotrg{G'gilng Chdn-Ly tnimdi thAv dtine lat cao si6u mA ehrJa eb -DricTninn

-Cna lalo <h/dng tnQi gi6ng t6i .

NhrJns t6i vfrn chda tin n 6'i d6v ld DricC h-ria' Trdi ma- t6i hing t6n

' th8 rao

gidng.. Nhdng nhd hai -td-i 1i6u ndi tr6n,t6i mfi oh6 r io di t im hoe th6m b6nngoii nh/r ing.gi t6i cd bi6t ve cing t imhoc, t6i thdy ea-ng sCng su6t hdn. Tuytdi cnda ttr i6n nhJne t6i *tr6ne drim chbthibn vA c<l mdc edm vit i ndnh si& tni '6n.T6i bdt <rbu h6a vdi eCe t6n ciTo ban ddhoe h6i th6m xif in tav. Dr?e bnda. H6mnav con udt alu hoe nirEn d6'hoc hda. d6'tn6 'n i6n t inh thhn b6c i i cda bha. Ddyld m6n qui con *i6tr oAng l6n Thi6nlChta .

T6i - l i m6t t i ;r <16. eria dao Cao-Da-ithrldng td hAo cho minh ld {)ao 966 vi dochihh Thridng O6- l6p ra, nhin ai eingthdy ld nhCnh nho'c la' ehi Dhii cdaminn. Tir d6u rbi r6t eu6c edns ouau uba6y. rbi sinh ra c,6irg ea6 ngd ;ta'n ," i6ieho Dao ngtfdi th0p dao -ta cao . Th?y di 'day hda di thddng y6u d6ng loai e6'thqok ip" ed qu i . tam h i6p ng f r . V6y mi con vAnng( m6 vdi ei i vt i bE neohi. i6i d6m rachia rd t i hibm t im hd mdi Dao Gln aldvnnB an o(ic Kim-Th0n Ngoe -o6'9idng i6 DaoCao Ddi, tui con mdi drJdc s6ne mdt ra vdgdp rr l t hoc hda ddqua con t iydh traen,hay ng iy phCn x6 t cu6 i e ing . H6m naydAng l€n Cha. eon th -6y minh th idu qu6.Qud ctia eon la'mdi hi8'u <hide eht ho=a ciaCha g idng. . Con phAi th rJe ha 'nh vd hdnheho ddng-nfia LEn sau id oeng t i6; l6nC h a .

t{ mrrq, gi6 u6ir mfiar tgrii tu n5i chot6i bi6t ndi d<i tat: Trung tim sinh hicefa crn- kh6n vfi trp t6i- dd nghe vi <ticdri-d.e nhlng ba-i gidng erla Cha: NGu t6iehrla tin Cha me thfa thi dridc Tinh ThtnHda di, thddne v6u'dbne loai. bi€i tddnctrd girip d6 nnai, s6hg ajng righia ngddi]ld pd' phit huy, e6i Linh-Tu6 eria ThrtdngD6 ld di kiD v6i thi6n ed.

N€l th6t sti cd sb-tr6n thi tdi kiirhddng l6'n tdm lo'ne nhdn-nehia Dai-D-6necria

- t6i lim qua= ti6n crtan[ t u siia

"Th i dua, d6ng quh" tam d ing nd i dynhdns ehde rdng qui sE dSne l6h Che tr intndp, oUii moi rr inn tni ie in6 kh6ng ehi 'gidi han ndi d6y.

Anh d6ng. , t6 i d6ng, . mo i ngr ld i tu e ingding d€- r rldc Chg, thiih Cha r-a. d6"9hringta eing dCnh 16 (rr/de) Mdng t ir i vt j inhau sung sri t lng v6 ctng. Hiy d6ng quinhanh l6n qu f ban.

T6 i ld m6t_ c6n b6 , m6t cn i6n i i e iehmang dA- ndm- gai n6m m6t qua bao eu6emang dA- ndm- gai n6m m6t qua bao eeAeh mang d6'ddnh ld11 ehd quyEn ehomang d[ ndm- gai n6m mdt qua bao eu6eeAeh mang d6'ddnh ld11 ehd quyEn eho dtnt6c , t 6 i kh6ng t i n b6 i .e i t s r J v i€e s i n€ tsri vi€e gi n€tt6i cnua tha'y: N6i d6; Trir i prrit- ia vir it6 i la i ea-ns kh6ne t in T6 i eL i ' t in edm6t <ribu ta sire tn6e tdi eln v6ir n6'ur r r o t . ( l t e u r a s u c K n o e [ o l c a n v e u n e umriAfi tam n6n mgi vi6c, mgi t f- tding.Sau bao ehuc ndm thamgia cdeh mane.sde

e tdi eln v€i nOii6c, mgi t f- t t t ing.

Sau- bao ehgc ndm thamg ia c ieh mang ,khr5e t6i dd bi suv v6u etn d6v la ikhfe t6i cd ui suy y6i gtn c6y iai suyy6u nhanh hdn .

Cci ngdj i g i i i tn i6u cho t6i t i9 rhi-6n d6'pnue-rr'6i i ti'c, r< n,5-e ̂ t6i Cd-ebt tdg trongLa' th ine. k6i qui that rd rane. ; f r " xh6'Et6 i ohue h-6 i vh sia t inc. t -6i nd ar lact6i phue h-6 i vA sia-tdns. T-di bd di ldetAt ncni-6n tnu6i i r i t6 i ;d hir t f rAn nAit6t ngni?n ilru66t6 t neh i6n tnu66 md t6 i dd h6 t t r6n b6 imr.lol ndm T6j ddi ,l6i dinh dri6'ng kh6ngm fo1 ndm. T6i do- i l6 i d inh dddns kh6nXn c6 t l i t q ' ?a , 6 f Jh6 'md t6 i - l a i 16a n c a r n r r n u a t a v t n e m a I o l t a l r e ncAn T inh t inh t6 i -d5 od i hdn xda. Th l

Kinh b i i

T . Ngh i

(mia d6ng ndm Qulf Hdi 1983)

ra cu6c c ieh mang bCn th6n c f rne t rhnd lvv v i . Ne iv n6r i nav t6 i e 'd i ou i ldne nbvb6n edetan nfru edi t6i,-ai ;6 duy6"n thinnan .

Sau dd t6i lai edng nghi6n eri 'u. sOu hdn,d i vdo t6m l inh-Dao-PhCp t6 i m6 i th6 ! n6chdn l i kh6ne duire b vat cndt hav tGml inh md t r6n 6bv e i na i t6 i ' t u 'nE i ta isao t6i ptr l i r& r6i s6i,e vd ea-ne th,dnni6u t6i- eAn_g khde. Nha-t lA pnCp- tu6nnf,m. Hdi tha do ddu md c6? Ai tao ra?rrdi a6i bao la v6 t in. c6 eia' i hankh6nc? Tai sao vd tru' vi in e trr ivO'n ctuhda?- d ehdna- . ' ld ed quan v6n h inh t inh

47

CONG PHU:

CONG QUA:

Cdng phu luy6n dao tr 'nh khai tr iEirTh f .c g idc qu?n b inh t r i ' phdp y6nKh6 'hanh t r ] ddy ,xdy Aao *6p .^Hoa cung cdc g id i hoc t r ren mren

C6ng qu6 g i r ip dd i . tam phdt h i6nCr lu -ngr /d i ta i thd j g iao 1 i6n .Trddnq ddi cd dao ta tr.f nhdtThri thdch diu t im phi ip phi ip xuy6n

C6n9 tr inh xf,y duing t inh cao depThdQng.96 ban.dn b6 g i6n hdnQui thirc qui t i6n gieo i iOhq t6tThrJc hdnh chdn phi ip chi 'chdnq sdn

Tha thf thr/dng.y6u giai trdo'c tr lnGiUp ngdd i t i6n hc ia t rdnh l6m sdnTAm kh6nq trJ tai duv6n thddnq d6Kh6 'hanh-d iu tdm t r l g6p phhn '

Tha thrJ gidi phi '6n tdm tr i t i6nGia i ph6n dd i dao sdhq chunq v6nd6n I ong thanh i . i nh giao tdi

- thri 'c

G ia i ngh i6p long kh6ng t r l t i6 i r xuy6n

Td bi thdc hi6n chuyah thd'nh tuKh6ng d6n9 hda tan rd phdp srJBi .Tri' d.ring x8y thuyEn Bdt Nha'Gidp ng'Jdi l6m nan j t6m crfoi

NhSn nhuc hria thanh dat i thanhItd t6rn inai tri td thrrc

-trinh

Trong kh6ng mi c6 duy.6n Trdi d6Hoc kh6 'cdng minh chdng canh t ranh

c0He rniHH:

rHddrue y€u:

THA TH(I:

r t i sr :

NHAN:

Hda. ai tuUnq th6nBidi minh rtrd aaiQui nguydn ddi daoThrlc gi6c vd cing

'I do hanh tu

vf,n cbn noubi-nh t6m-hoc

nh6n chf "niu"

4E

HOR:

NGHIEN CI.'U CACH LUYEN H(N TH6T6i dd'th' /e hi inh pLvvKHHBpp t i 1980 d6finay ghn trdn b6h nim. Nay t6i xin trrJnctiinh v6 quC trinh e6ng phu cfia t6i <rddqt _dd{e ehrit . i t , dIe bif t lA "Phdp Lu6nThddng Chuydir".

ThrJa cie bqn, trong "S6'nr Tu Hdnh" vdtrong kinh nA Di DAn eria 6ns Td efrne de'n6i r{ gi6 tr i ct ia ph6p iuin Trr i jneCh-uy6h vd sau ndy 6ng T6m edng Ad'tu6nlu6n- nhdc di .nh6e lai edu "Phdp LudnThddng Chuy6ir Hu6 TGm Khai" hofe ld"Phip Lu6n d6'khf drrJdc hiu thanh". ' 6nsTim e6 n<i i 16 eictr i r i t tn8 phr{o Lu6itrong 300 e6u v6ir dip ld: 'Cde ban hi ihdi v6 eho d6; khi nio ne6o hdi ehiukh6ng n61 th i th 'd 3a , ngr tb ' i ' i a eh i ' t fae<i sr iu hdi hode mddi hai hdi te dd. thamehi ' e6 nedli 'nhe neu3i . ta tr i ' t m6t naiering ad n.ai1. qi ti- nhing ai'6u dd rdmeho t6i ctr ir v O6'n PhCo Ludn ve t i f dd t6iuft ahu thrJi tr inn v nnU t8i 6ne T6m dCehi' d€' tim' hi6'u gi7 tri eria n[r{p l,u6n

T6i c6 th6i quen l i .di uu61 sdne trd6ekhi. xu6irg girroig ngd d t6i thA i . t6t ianPhdp Ludn, trone ei i la-m vi6c n6i i rdnnrdi

-t6i tha th6; lai r ln nf ia. va mdi

bu& ehi '6u sau khi t l im r i la t6i tai tndm6t lbn nfia. L'On th& ehi6u niv ld m6tft'n th& quan trons vi nu61 ehi'6; khodies sia ta ei3 . inh eho n6n t6i o6'ndt tairv io v i6e i im pn6o lu6n. t 'dn d '6u t6 i th&siu noi e{ eline- n6i sfe. m'6 h6i ra nhdtfm vd m6i tm6t ,khde- ehit kh6ng mdis fe ) . sad t6 i ihav thA nhd v6v

-nhune

nbi a'6u m.i i v6 edn-*n6e tni nai -c6n

di- ivi thb ra lai nedn hdn. eho n6n sife chiudtlne eho rioi [rt& di i b i v6ir di . Sau dd.t6i

- lai dd Dhddns ttr fc in& bdne cieh

nit ui troi abu vli dfi d6'khi th&-ra cCihdi n6 ddde Cbu vd do buns drtde sri t . X6't i6b ta n'oi.edn tai i tr i t 6' i e6' 'sdns trdnrintr tt it t6i da i'i th& ra t6i da-. Banalu e6n m6t n6n nhi lne hdi th8 ra sauehda dtlde dbu. Sau khi-thA xone siu hdit!'An kinir b6 &u- edng thfng n6 iirrt u'rngbLins nhdns khodns m6t. hai oh(t sau ndtr&-tai uin-tr thrfini vli cim thi'v khde nhetlim.'m'6 h6i.ra nhi tdm. mIe atu m&i tCrirxone. c{ l .5i ibn ehuvdn Phrio Lu6n xonsrd i6i h6' i ndn. vi saoz vi 'mdi t ,6'n tdisiai doan quvGi t i6t ed nehia l i kh6ncIn6' nit' hdi v6 arrdc nfia, d6y li' gia-i

doan quan trong t lr i f t6i tai th& ra,eho n6n.ptrCi e6'gdng ehju dring tr-6[ sr?3trong edi g_iai dogn eu6i e ng eria m8-ihdi tha. C6 m6t di6u quan tronc l i vit6i hit hdi v6 qu6 t6u cho,n6n o--drtgngbi lanh hode kh6. n6n mde nudt nrl6emi6h'g ttri^,'t6i cri'. td nhi6n nu6i, t6ikh6pg nghi ld pu6t nhrl v$y s6 .n6n hdixu6;rg Qgng .du6i, kh6ng deu. NOu khangnu6t th i kh6ng th€ 'ndo h i t hd i th6m v6dtf{e vi nhd v.{y s-d tn6 ra ngay, t6i dd'th i ' ngh i€m nh i6u l6n . Sau n iv t6 i th6ncph'dn nid ttr'i th6lv v6ir ob nudt-nrr6e mi6iri( thdt sd thi nu6t khan chit kh6ne c6 nrt6imidng,, edhong nd nlde-nu6i. vdyln6i) n6il l nudt chrJ mfi i thi vin hit hdi v6.

Giai doan cbu mdi hdi t8i c'€u trit tdi aatir . i nggb thA t6i v6n trdn minh t i?b tuehi't v6, mtre dlu l6e d6 hdi tha lai d'6ira nhrlns i6i vfin ti8'p tuc trit enb aeirci i clu-t6i bl i t chu rune manh tdi dudisi ic, tr ic d6 mht t6i n6ne arA. thln kinhk i6n a6ng mdnh l i6 t . Kh i - th& ra t6 i edngthA t i f tU vi h6p sit bunc d6h bao eibkhdne th& ra drJde nta m3i-tn6i. nhr./ i6vtrlc [tr8 ra trdt hire t8i da nEv m6t t'6-iIa i "n6ng od v r i mb h6 i ra d f d6 i , kh fd i6h x6ne l6n tha t manh. eho n6h mI t .mdi, taif mi6ng f id ca'o inann, nO nri inegnS, .dn Ar;irg va b€n. trong uQ <tlu k6urdc rdc, hic niy thf iy dnh s6ng vdng.Thdi eian niv t6i hit . thA sCu hdi t ' l f bac6fi u-afi pnd[. vri mdi iin trr,f6e khi lAmPhCp LuAn th' i f t6i sd vE ngin ldm!

Gia i - doan t 4 r f na i . ta i th i #u , hd ikhoCnsg ph t i t .d g ia i doan ndv kh i h i t v6tn& ra todn than runc e i ruvdh-manh. thO 'vinh s.ing ngfi siie. r? giii doa ir nly trbdi m6i l-6n ehuv6i Ph6o Lu6n t6i kh6nsedn ndi edu: "bhv rdn, Olv ncde. tunil6n b6 otu" nia. vi ndi ntrr i v6-v-ei i t6i lbi , d6ng n6n srJ e6' g^dng edirg Ui Cn-lthrJdni. Die biet khi thd ra d l i rc niv thitronf "aihn gidm" sau niy tni r6i { i .

G ia i doan th f ba . sau kh i ehuv62n Ph6oLu6n sAu hdi dude eni?r tni t6i ;6 \ , nchiehuvSh m6t hdi thev vi s6u hdi nn,f 5nerCm ad n6' i . r6i kh6ns nshf l i t6i nhe mivi nig'u ki. hdn nta n-6ir ns'di ta' tnddride m6t

-hdi thi t6i ednc in& arroe va-

th; i gia; eria m6t hdi kh6;g c6 nghe 6ng

TCm ndi ld ddi bao lAu. Trone 300 eduvdn dCp 6ng Tim e6 tr/t tnir m5t nai aiim6t ptrrit ba mridi giay, t6i ngtri m6t noie6a 6ng Tt{m tuy ng{n, nhrlng mi dby drl,siCu di6u thdm thdm. hode ld 6ns Timkh6ng mu6h nii n-oi qu6 o{i mat ttrfi gi8edc ban dans ehd ddi. Vi vdv. t6i blt<f lu nf i ehi 'eZ m6t nai nedv d6u. sau ktr ithA hei ra t6i xem abni rrb rai uCt duhit ddde hai Dhit ba mrldi ei6v. Mb. tr6ira nhrl tdm.

-Kholne d6 m6i tuTn t6' tnl

m6t hdi dd{e ba p^rrdt pi mrfdi gi6y, h6mndo n[ng tirfA.c tni xu6hg e_6n nii frrf t uamddi gi6y.- Cf nhd v6y ti6ir tuc d6ir tuinthd ba thi,m6t- hdi drJd- c sCu ptrr i t , t r icniv lai th6"v iinh. e6 in6t tr6m t6i danqhiT tJi l r ie- t6i ca thi nthe vd c6i rCiton & sau huv6t Nsoc Cndtm. trrf&e mdt t6isCne lda ld; ' t6i l i rJt minh vl cdne du61hdinen th& ra. Ti d6 tra di hdi th-d ci lat6. i edng nghy eing di i vi kh6ng c6n th6'ye{inh.

M-6t t"3n dbu t6i dang hit thi .nd ni la m6,ni la t ihn. khi t6i th? ra thi drlde milAilam phdt mA t6i eff ns? ld khodne ndmptrdt-o6h s6u ptrr i t .s6i tu'6n t5 m6 Ini n, ii r6 ta i b inh

- th rJ ine ve tha i e ian thd

t ins i6n . Trone s ia i doan n iv - th i kh init 1dt aa tni e6i r idt trdi hine n<ins m6tehtt r :6i n6 trb tai 'binh thd;;g. ; '6 hbiehi ' r in ra t6 enhn l6'nE th6i.- 'bin th6'kh6ns edn rung d6ng nhd lr i l6e nf ia. Tronstr ic ndv t6i t [a'v n-ai a6u vi n6 t6 t6 cZedm e i6c nnr i [n i 'd i6h oh5ns ra neo i i .Ti6'p tue v6i t trbi eian nsdn-tni k h"i hi ied.ng l6u,ehri 'ng nio-thi uf i tn6jeing mite trilne nd'v. Cii buns tr& ta i uintr ttrrrdnscnil [h6ne c6n oliintr crlne ;hrJ.trd6e ni"lt t€t tubn-t5 m6'tni t6i tr ihn 15 kh6nc nc'udr.fdc. Vb sau khi e6ng phu xone eCrn- tn6'vtirig t6' bio trong. b-cn th6' n<i- s6irg lai,rao rde va'sung srldns v6 eine (n5i khdnsnid ch(r thAt sri nd tni6ir ai ri'r?a sid nouim6t sii md mirin v6n titntr tio n tr"rr xn6nEnei)- tni i sian chi ' kdo dri i m6t tu"An tEi5i t .& lai-b]nh thrr3ne. Hdi fh& lde d6Oa'i t i i la 'mr. ldi.ddn b6fi ;rJdi ldm Dhrit . Til6c hdi tnb m5i nea'v m6t di i t t i i 'bln th€'t6i cdnc drtdc kh;i hd ibn trone c6c 16osan vh i6e co tane. maen NnAmb6t odOelhai th6nc. o'd r i t- i6n ie nuv6t Mans M6nxoav ehui€ir t6i nehe mCt iann m6t" vr insmqng m6n, sau a61idp tue ir l t noi tni t tMans M6n n6 ehav t6i hut6t Dai Chiv mftcA' xr ldng s6irg.

' tvi6t n6m-tai nlne e6 m6t

50

<fi6in phi6 b6n.trr i i ngay Mang -M6n sdt b6nc6t xrldng s6ig n<i ehay thdng l6n DqiChriy vd,t6i eCm gir ie nt i tr6irg r-6ng m6!dJrins thlne nhe v6 eins. Vdi n6m sau thin<i tai t i { odn met cfrng 6anh Mgng M6n n6ehay thdng l6n y nhr l ph iA b6n t r i i . V i ithine sau d6 erine t i f Mans M6n c6 m6tarrin-s m6t lanh eh-av ra ohiS trd6c rin vilim c-no vini trrr.id i,in riri t tanh. sau ndvnd lai lbn i t .Ude ngrfc, t6i ngn' i ra nld6'. khai th6Jrg mgeh Nh6m nhrlng eht/a hointA t . Cd d i6u tO i ldv ldm nsac nh i6n l !n i t -v6 tn i d i i m i_ in3 ra l t i i ra i nsdnkhodng hai phri t tra tai.

Giai doan tI i / t-u, th; i gian nriy t6i nitdrl-d.c.m6i.gi; _tr& iOn, na*y nt i t cien x16erC'rr i t mef-gl8 efrng cit{ i , nhrlng thtf ingla' m6t eii- LoEc ra tiAt sia ba mrfdiptrr i t , 'eft ef i ei3 ei6t iralo-sins. trua.tnibu. tdi. t6i abi nit anoe. 66ns niiehiJns nio ini rdn th6'eine ririi ctnti'e t'vt<6'ei ou& trr.la hE n6ne b-rie t6i vdn*mr{inhrj thd&re. d eiai do"an niv khi hit t i 'm6t ei8 tr-3 ai ftri Hd ba'o inann va A'norr<in! mrit n[rl nrf6e d6. Thihh -thoingth6 i , - toAn th6 'b6 d '6u rd i nhe, dd ine nhdn<i cdde tn6ne thddne v6i t<ti6ne *trl'u6nngoii , ' vA e6-eCm gi ie hola nop" v6i.CC'nKh6n Vfr Tru. T6i thd thAt t6. i rat longa.i eho e6i Phrip Ludn eda- t6i kh6ngbi6t e6 drinc hav sai, e6. di6u ldm ehot6i ving t6; ld ld tnd v6n binh thdingsfe *nJe dbi ddo kh6ne binh hoan. vEthdv cine nsiv eAns kh;i md trohe bCnth6t rAi ntr i 'du. xtr i- t6i hit v6 nhi vdvtni U6 pnAn sinh duc e<i enuv6h o6ne vAudt dAu nit l6n, i i l t t6n minn nir6' t t ilde th& ra n<i cu6h toa'n b6 Dhan dd6il6n , ldc d<i td d6ne hAu m'6n nniir ta i(mic dbu edi pl i ip bn-r ing'ta t<h6ng e6 nhi irh6u m6n) . cbn lu6n x -a & n in ' th i lu6nlu6n xoav ehuv6 i l *n i l im oh io lu6n, Da itrrtine vL t i6t trr$ne edne e'huv6i a6nsed kh-i nehe ed t i6ir i k6u-nfia.- Khi thbra. e6i uune t6i n<iJ s6t khoCns hai baohhn tni cirn-e e6t xrlone s6he nnd6ne TCmn.ii. odn mo1 <iib u nili ra

-m6i liin

-bune

tr6'ng t6i nghe Orr6i huy6t Ddn Oi'6n x6n!lOn m6t lu'6ne hdi n6ne nhd vd t6a randne dd oh:dn'buns. Siu ndv tni n6 taiphui ra nirrr 6ire'khzi, vd m5i

-thn nhrt v6v

ttrY mdt t6i nirre n6ne thoine m6t c6 i :t6i m6i bi6i le .nA cd khai ih6na phbnndo huy6t ddn dibn.

Vrio thing tCm nfm 1983 t6i cd g&i etro6ng Tim m6t lC thd, trong d5 e6 phic hgasd v'6 Phip Ludn, thi drid.c 6ng TCm trildi qhd sau: 'rCon .dd thde hinh Phip LudnThd8ns Chuv6ir r6i crine. eho n6n nbi t"ntcrJde *nai m-3, vd pnbn-itrfe eeng ngdy sEdri.de eing phong p-hri hdn.phtn hbn dangs6hs tronc m6t tn6'xCc edir tr t ic b&i si6unhi6n mi e5. ' Nsd8i tu v'€ v6 vi lai dddesdn ̂ si6u nhi6q idn cdng nhb Ph6'p LudninuSng. chuy6fi , bdi thdcdng ngiy edngnhe r6t eu6e ehi 'duns v ehi ' l i r chuv€hngay-.. Lrie'a'y ta e&inlrrhy r<h6ng ean uavl tifia. lu6n iu6n h6'nh di6n ddoJ ldm eonned3i tai th6'. d6' vi dairs etid tri m6tri€'u ttri6n Dia tri'e ld ba; thd li6n li6v6i t6t cd clh Kh6n vd Tru".

Nhri vdv qua ld' i xie minh ci ia 6ns Tdm thit6i eiil vtne t6m h'6n. Sau khi ti'n6n dtldethu trA-l ; i e- i la 6nc T6m thi t6i sirv nefi in6'u ns'6i dA thA du-de m6t noi oii t-ni i'dmcdne

-Dhii tnd cucie. ririns m6t tridn r5

sau i m6t h6m n8m nehi ' trd-a t6i e6 \ i DmPh6p Lu6n nim vi hi l m6t hdi. Trone tJemd mbne lAm Phio Ludn' t6i t trdv ndi t trdm6t chi vi hoi hi i v6 nhe hin.-tai t i t it i h t r ndn la i v i t i6 'o tue 'h i t

"6 tn i na i

v6n t i6b tuc v6 , i r ie 'c6 e i i bune t6 iedpg tr& tai Uintr thdlng ehr? *ti6ng cfohinh l6n, t6i m6i ldv l im la kh6ns bi6ti6t nai niinn rtii va nri ai &auz rbi r6ihi i v6 th6t div buns. vir ni 'n nOi t tr lth?'v ei l rn6i tan

-t im'dEo m6t edi l i buns

t6i -xgp-

xu6'ng m6t pnbn, vi <rdp <ning'biei i t tr i - ei i buns t6i xep het hdi. TAim6i ngtr i tr6i t im cdng c3- e6ng dung dd!hdi ra ngoi i . vi khi nhip t in dap nrirung dQng toin cd th6'vl hOi trong bgngdtlde tAn ra ncoi i . theo nhiD t im dio i ld.t6i dd th& ni i i troi-vi i rbn v, i tn8'v' i nrrrrvAv. Lrie c6 t6i nim nil m6t hdi dei m6tgi5-ba m'Jdi,phri-t , t6i milg qu! vi 1binghi ngay n6q nCm hit ddqc, thi di cunghit dddc. th€ le tAi thde hi€n nsav. vdaai vita'cfiuv6h oh6ro lu6'n. uin cifu L6n uins6o vi uCn ttr6'cnUa th6ne ltim. obn d:6rith' i" tr& Iai binh thrfr ing pdng nhd-ngbiI im oh io ' luan v iv . cu6 i e ins th i d i ,arlne. nf im. nd0i. ' iu6n el khi hi xe dapho[i 'eoi sr ici v& t6i edns abu cnuvbhohio lu6n alride nOir { t6i inudn. Tronsinl i eian ndv hdi th6 ra cda t6i c6 da-ihdn lie trd6e r6't nhi6u, ehdng nhfing h5psit buns md edn dri'y dddc tnide khi'6pnhn irgile ra nir, lrie d6 khi'di€'n xung

l6n. b6 dBu r6i manh vi tit'o tue e6 nhinstjGhg k6u rde rd6, pti6n 9g'd3'c0a t6i bdiddu m6t vi luln xa d t-rdde ng(c efrng bit<169 ehuy€h ehay. .Trf dd_vli thAng sau

lli"-l! :5" ;i"r"l5l'odHT,' "ff :,i:"p;ha-i bd vai cda t6i thu heD lai vi hdia6'y t6n phiA tr6n hai trdi ' iai . nhrt vivkhi'di6h ddde tuns l6n b6 dlu rtt manir-vd b6 <l'6u cdne crldc khai m& tia;.

'Mdi

tdi b6y gi] t5i m6i ni6'u c6u "dtv nin.di6y ngd.c, tung l6n b6 dlur la' nhd y$y. Ugiai doan niy n6 tai mU t i6ir huy6i-Daiehdy, vi mQt hbm sau khi e6ng phi xonqt6i tha'y eCi hAm dd6i eria t6i- rai t16Irq ngoi i hdm tr6n, e6 ngni.a ld he'm tr6nndm. b6n trong vl ha-m dddi dda ra phiitrddc, t6i ldy ldm la n6n d6m ndo t6iering d6'hai hAm Jlng *b nhau biqh thddlngtt'e la- h.im tr6n 6 nsod i . him dridi rdncdyng nlrg r ing him-trdn. Nhdng khi t in[ddy th-i n6 tai d6i ngrtde, mi d6i ngrldenhtl v6v thav vi mdi quai hi 'm tr i i lait6i elin thA'y-nhe hdn le dd binh thrid-ns.vd til d6 t6i e ir' d6'nhrJ vdv khi eo lt;irXng kts ring.

Gia-i doan- thr? nim, tiri tric niy thi ulnth6't6i i rb tai 6in Cp khi ta-m piCp r,u6nehri' t<tr6ng ebn mit lanh nhrJ t rrJ6e nfa.Khi l im PhCp Lu8n, t6i luan tu6n nsbiki6i ei i vi

- thdanc khi tAi rnolnq r i6t

gi8 thi eh6n tr6i e-r ia t6i m6i hgt i6, vam6t n6m sau khi eh6n trii drldc khaith'6ns thi ' eh6n mEt UCt Olu te. ' t6i l t 'vl im la vi bel mu enln mft kh6nc bao eifbi t6: t6i ef t i6ir tue tdir ptrCo Luin rn'6tlu'e khi l6u tlii tnln mit drrdc kh;ith6ng. Til lric, ehin mf t <trrbt t<trii ttr6ngtuv e<i srJ trr l6e sau eia hai chan tf6i viptrli mi n6 intr trrl'dnr dCn hdi th& ra cfai6-i r6i nhibu, c6 ig,hia ta- hdi thd raeria t6i lde niv ddi hin ra vd kh6ns d66n6i onCi drins- sfe nhi'6u nhrJ t(c t"rd6c.ThAi sian nhv xiv ." .6t ncin t tr i m6th6m &ng ngti ki-ei gi i thb-bdirg nhi6nha i ehdn t6 i e ing t€ m6t h ie v l e0nsth6ng.m6t ldc , n6n t i r d6 'no i th& ra e f it6i r6t nhe nha'ns mll kh6r,s di ine m6t chi i tsfe lrJe.nib cC. ir6t n6r, olng t l& ia, eCibr;ng h6p v6, th) d6t nhi6n n6 eu6n b^6ntrone bung vi e6i bunc tr 'd tai uinnthrlirig, hie olu rtang thS ra, tii d6 t6ithd ra l i€n tue, nhe nha-ng, kh6ng dings&e n(a, th& hoii dudc ho:i ering--y qnitde tr i t hdi v6, c6n'cdi tung i tr ' i - l inh

51

thding, n6i toi c6'f hrip bung v6 thi n6hdi kh6 ehiu. Theo kinh nshi6m t6i thA'vhdi th& ra lu6n lu6n la-rn- eho khi' <fi 6?xuns l6n manh hdn la' khi hit v6 eho n6nt6i ;d c6u; "hit v6 lE th& ra. th& ra la-hi i v6"

udi t6i hdn m6t nCm dd'i t6i m6i hi6'u taisao. t6i hi i vQ thi ddi mi t tr& ra l i inedn. Dci ehf,ne cua li t6i chrla qudnbi'nh dride 6m d;dn;. theo t6i nettl- tni"hit v6 ia tnd ra nB le' Am" cno idn t6ihlt v6 eins l6u chinc ndo bdn th6' t6icdns m6t t inn en ins dv . C i i mdt khoantno l i enr? 'kh6nc D;d i

-e6 i m 'a t kh6 eh iu

crla mira ct6ne vri iau niv t6i tha ra eineldc cine dl i soi l i : " tn& ." l i h i ' t v6nd ti ctl.dne" ndn uCn thdt6i am <ti'6u tr3lai. Trans- thi i na'v mdi t6i nsa'v 24tirine 5 n-hm 1984 t6i mtti pndn ii'ci rdrdng-li hdi tha ra cdng e5. ba ptr'i n:- I!,t runs . vd thddnE v nhu 'h i t v6 . nsh ia ldrric in3 ra ndd 6'uni v6 vh th3 ra

-nsoii

khi th& ndt oirbn'ci6i th'i t6i otrTn risLrc,t6i eam tha'v khdns *ni' on?n

- nefc ddoe

gii l tda nn!: nrrdn"g. t tdt lgqJ-lai J6idi iu. lr ie d6 toin b6 c6i ddu nhe hdn,ri6ne d6i mdt cd noi

'A?n rr6t nr.n&c inCt vri

t i ' t tc 16 dbu dride th& ra nhe nha'ne thlc i i bung ' t rb tg i b inn thd3ng

' tdc Cd tn&

holi dddc hodi ei6he v nhd ldc hit v6,nhu' vdy mtl-i tnd'ng, e'o- dn gian hdi tb8.T6i ct i th6' tdm tdt PhCp Ludn ThrldngChuy6'n r hlf sau:

IJi i v6' o'dy rr in. dly ng{c. tung l6nU6 O6u. khi qua drJdc eiai doan ndv thih; i tha tr& ndn rdt

'nnJ nha-ns, ei i

-buns

tr6' tai uinn thrdne. cine hit"v6 uAn tnFeing nhg. u6 clu iOng l6:ng th6ng thrldngv6i vfr tr u.

,n& ,r, Cdne ba phtn nhd tr6n. Quadrlde ciai doan i iv thi cCi uune cdne ir&rai - Oi-n n thtld=ng,

- hdi tha rit- nner* UCn

tir€'cdng "6v.

n6 alu edng th6ng i'hdongv6 i ud Lr . ' -

Th6ns 10 n6m 1984 tr f thCne 6 d6'n navqui ir inn Ph6p Ludn vdn t i6i i tue ehuy6irbi6; t i l i t i ' t f D6ir nav btrt dbu khaitt-r6ng phhn Ha Dan Oipn. C6t xrtdng-s6irgtt l xddne cut ddns thdne ddns khi th6 ra.toin b6- ai'6fr <iuin trorie e6*tn6'hhu nnidr.fdc drla l6'n hbt n6 aiul eCc kh6b xrtdnstrone bdn tn6'arl inb nhrl ldne ldo dd cni i(g'6n gi6f ig nhrJ ddri gdn e6' ivdy).

O6n nav coi nhr.f l d6'khai th6ns khA nhi '6uph'6n ni, trung ve thddng, kn' i la-m Pn6pLuAn hi ' t v6 tndi sian khodne hai mddipndt a6i ba mtldi onti t tni hie cans hitv6 cCi bune trl cl6irs xeo xu6irs r-6.i taiphinh l6n, ibi ial ie6 xd6he. xi i thb ratdne viv lnodnl mit i i tr i 'm-otrr i t a€i naimu'oi pririt thi c6-i bune td d6ns lai ohinht6n i6i xeo xu6hs. ' i5i iai bt i lntL t6n erirnhrJ thd mat chuvdn bi6h nidi: mCc di lJed6 cang ttrS ri noEc dang hit' v6 edngvav.Thdi eian kh6ne l6u. m6t h6m t6i dansnd6i inibn khi ia vudt td tr i tni td t ' iu6n. pnii t6i t6 budt (m6i cdm giric) vdphi 'a sau,tai ngay cuc x.t fdng kh6 dau, quaneiv thU hai. ba. thi edne dau khi 6irtiv va'o vi <16 t6' tdne l6n kh-odns bCv timphtn lu6n cd t<tru vJc t6' tai . b6ir

-nsdv

inf trr tr6 di thi siCm b6t. hi6n tai - thi

kh6ne e6n dau vi d6 t6 cdn t l trai O6fi uapnlnl o6 hdn tu'6n sau thi tni xd tnibn66 t5' t" i b6n trdi lai t6 nhrt b6n ohdivi cr ieh vi i neiv sau cdns eidm h6l NntvQy hai tai t6i bAy gi3 r; f i cdm giCg naid€n ba ohan Sau ndv t6i m6i bi6t n6khai mb nni?u n6n O'6n Orldne khi ' l6n, n6nbdn th6't6i a;n dD. cit mdi f tn t6i . ldmPhCp Lu6n tray Thibn oinh thi hai l5 tait6i n6 lai tdng d6 t6- l6n vei phdn. D<ila nhit t6i <iat

-<rrJdb ohln nEo pir6o l,u6n

n6n thdu nh6p drrUc 'endt

orlohg kiti di6fr( hay sgi id thirnh khl dta?) rhuTnDu'dng.

Ri6ne vb ohrldne phio nsri ne'6i, mdi t6iddn 56'n ndm naitbi .& oCt ctu nei ncbi6ua". o, i cdns

- ld nhd PhCD l,udn

-Tndtne

cni lv6f i dd kh;i th6ne bin in€'*n6 nni6uimde-olu l t ie trrf6c cJ tOi ae' c6'sdns t6oned nd8i r6i ntrGu lbn. nhdne ehi' viitr6m th-i tn6'y.sr?e t<h6e c6 xim. idt qulngth f im. MEi t6 i sau n iv . m6t h6m t6 i bCt<r:Au di ngd vio ndln ho;i mA nai t5 mdi er?

Sau n i y . l dc ndo bung no , t 6 i cla'm Phrio Lu6-n drfdc vd lai mau ti6uv6t thd; hdn.

y9cnoa

ThCns 6 nbm 1984 t6i lalm Ph6o Lu0n btvci) ihi ' th6'v s6ns tr& tai. sde oien m,i iriann da i r -o i ,

- c6 i k t i i th6 'y

' eCnh.

( t

nghet kh6.ng th& ddd.e, t6i tire minh n6nman! gh6'drfa vd'o tigng milng ng:6i ngd.Khdng bao I6u t6i h6t.nghet mfri vi ngdh6i nlo kh6nc hav. To1 khuva thrtc ddvtoin thdn t6i-etr5

-ndo e6 kh6p xrldne tii'i

dr ipng nhd l6ng 16o. khdp bdn'th6'bi-r6mh6i, gi6hg nhrJ sau m6t ngiy Lim'viQcndng nhgc viy. Nhrlng xdt eho ki t t i i d6lA cCi dau 6m d iu . nhe nh ins , sCne kho6 ienr? ktr6ne otrCi cii 6au cfii srl lio h-fe.ThAi sian niv keio dAi d6 nOa'tnins i t i ih 6't (;6i dau- na-v te do [hi' ai 6'n rrti t6nu6 o'6 u rd't mani. <16 la- k6i oul erla sdngli ngbi l . Li ; d6 t6! ng'6i ghdo,r" & g, i ib6n mrldi ldm dO, ne6i bdn eiir eci. tho'nechin euhg e6. Sau n,iy -t6i ng-6i gn6'otJiedc ehih mddi d6 v& di dn r(t ten n6 cituiranh hdn tde t iu6c rdi nhi6u. cd n6mt6i dA'ehd & c6e b6fi mddi l Im <t6, th' ikhi thif ; d6v

-nehe ndns nede. Oln tfr6'

kh6ns ddde' i troCl mri i , ' e-rr, lni ' td nsbi etrd& ehin mrldi dO ftii diefr re-n ilrd;e, 6dnthe' ddde th6ne hdn d u6'n mrJoi lxm d6.Sau t6i 'e6 nini ' nei thf i thi ui nenet mdivi tr/c ng{e. krr6-ng ngil crfdo,. tii ir6 tdisau t6i nEd nc6i m6t e6ch r6i l i t troi imii so vdi nim nsfi .a"t nhiEu. T6i neiinebi t i t dlu si8 (<t lu h6m) t0i tde e6icpiu xons lai- t i66 tuc ns& nc'6i, t i t aBl6i m6r urdri eic iri liei nlbi io khai m&bin th6' ra't nnibu.' vI t6-n thd'drtdc m3mang th6m do kh i 'd i6h .

Qua cCeh nsi ns6i eda t6i. t6i nhOn th6'vk'n6ng phCi

-"i

"dng ed urdngi ng6'i arlde,

n6u ehda dd n5ne hJc s6 m61 silc kh6e.rf t tnut sdu. b?n

'th0' driinc nhrr lrriri

Ui6ire t i d6e e6ns vide do sri - thi6'u

ne6.OAv td t<€'t- ouC cf ia t6i ehr?ne'nehi6m t[rfetd-vd diSn- t i lai tddns

-46' i rd rene.

Ngiy nay t6i vdir aang- t i6i tue nlr ing'6i.

Neiv 2? thCne 3 ndm 1985 t6i udt alune=6i tniEn ru& o6r, ai€fr r(t thdt manhti l . xrrong Khu thfng.l€n theo cQi xrf3ngs6he. him rtrne dd6i t6i dr/de dUa ratrrJdc t61 Ca. r6't cu6c ehi2 cdn drJde hairXng him tr6n trons et ine vi hai rdrie hdmdrJ6i. DDia trtt6e eZc rlne c&a cbu

-ni rr3

vi ciit cdn ed trrdi <Iria l6n pni'a tr6n.

TR/ icH NHI€

Vai trd' nhdn 16'nh tai Trung UdngTr/ Quy6t n€u cao m6t 16p trrJingHb tt l i 'Uao phen dria sdng 9i6Tang b'6ng ma'y C6 gl6n phong sr.fdngDdn ddring huynh d6 qua bd gidcChi ' l6i nhdn sanh O€ir Ueir t tr t tCngHi6'n tron cu6c dO-i cho dai nghi€pCd Hoa gieo gidf ig kh{p ngin phr/dng.

OANG LAI l

Gg 'p t6 i , ban hr3 i : " 0ang 1a-m g i?"

Xi n di ip: "Don minh chua'n b j thi "tD trrdc m6 t i6n trong do dnhBdy g id th i ' c g idc tdch ngu s iCong phu h6 t rac ch i i lem 6C6n9 qud si6ng nXng xt ia v6t t j '

odi dao song tu gin bd'n ph6n

Hinh th i6n theo Phdp L i V6 V i .

crJ sl rr Quy6iV i 6tnam

^ 1MOT BAN EAO O V IET AA

53

pin v6-vr

vo-uL co nnac gLax sau

c . d . ^rvg he aan cnn ngh't phdn tu

?nAilg dan rdo-rd,t. rudn thu d6ng h6., . , ' \ ,aan Keu mIu KLp ho1 que

oiug nb gid tqn khd ub cdnn riAn.

AuAn n4;'n qu6n cdnh ,:d" tntbnood.i nhin th6'-st tnibn-ni\n n6t bbu.

v6-ui phcp-L{ cao s1u,

DAn ?iAn rurq d6ng hodn idu thitc tdn.

Ai n4he cun4 ti6u phi-$An

Linh-hbn stu tihh di ;An thian-cd

s6hg d;l Ld s6iq t"ong md

Cdng nhtt do m6. ng ting gid ffi?. tnay

Seng tu ong chdn-Ly cao -diy

Trong tinh V6-cttc hoc bali u6 bi6n.

C'hdn-nht tt tai trong thibn

v6-Di thanh-tinh tin ?i6n mt6n dit.

ML Enond nAne TO tLOrA eAz d1 ,eu-de.

Ai tirtg nghe nhac phd n6?, , , , r . .

LLnn-quang pndt Kno1, dL ue bong-LaL.

LAnn o,eu nuaen aLeu xne nna !

Itgxdi. tdu thanh Lich Atu fi.i Luy6t Luin.

lAA 11,en tTOl n4AC ChLn tung

NLm,g ngL(oL tnLen-sL co pnan Len ILen.

aan ua-D1., tLeng daeu-nuaen

Thtdng hdnh binh-ddng ngd ZiAn Bb?t-Lai.. \ . , . 4 , - ^ 1 . . ^ITen tToL auol dAx KhoTrg haL

KJtOtTg CAO Knong tnap, cnLnn tygal cnap trung

Ldng tai nghe nhac h)a-tlng^ . , ) ^tta flgan xne gLax cung cnung noL Dau.

vo-Dl, 1)O-SL( , UO-UU,

-44A nAt n47I mOD CAU LLnn-pnU.

3l

Thanh-Quang

- ) ^PHONG su VE BA NGAY DAI HOI TINH'

xHAu r,q.t crun-

Trong hie m6t s6' bgn dao ttrdn g6i t6ndddng di ddDai H6i ui Qu6'c t tr i - tai enCpm6t sd anh em va- e6 bCe (20 ncddi) efrnsdrldc sr/ cbng. f eria anh ehi Tidi HoAn;Long, gia ehf eria Trung TAm Tinh Khdueho phd.p d6'orJ tctrai trrtdng edn' nhd m<iidrJdc. sfa sang xong vdo {6u thing ?( trddc. ngiy anh ehi l6n drldng tham ddDai H6 i Hoa K i ) .

Trung t im Tinh Khdil d cien tA m6t ng6inhi do.anh e-hi Long -ph6t t6m xey ddngv6 i ch ihh kh6 ndns c r ia anh ch i de 'hoenthAnh. m6t eich t6T dgp vA nharih ch6ng,sau d(ng m6t n[m nsdv Dai H6i Paris nCmiOi. rria gbm 9d rrii ilng, tlng tr6n th-ingoir i phbn d6' gia. ehti .ct l ngg, c5 xdytl1€m m6t phdng thi6n r6. i 1699, ba bE Ideira * i ' r in,- trdn n6c tni udie m6t roaiedng trong _n6n rdt sCng sfa-vA ttroCngkhoat, di rCng trong m6y thr{ng hE c5 hdin<ins, nhtine & c6i xf i mdt Trdi kh6 ki6' innhu'-tai PhAp thi di n6ng cdn m6,y edngddde hoan nshanh. Phdns dd6i l i ndi ddeCe ban dao e6 th6'ed ngr;-, g'6m hai phdngldn, m6t b6n dinh cho nam vd m6t bendrinh eho nt. ddde trang bi gir ldig vi e6cd sa lon eanaDe dr i i ddddnh cho e6e bancao e6 ttrd ngd nsti . Gia ehi d6' ehud'nb i ehu ddo eo t rang b i th6m ha i e i i m6vs,r6i adoa.nn eno mi-a dbng. va- pt i in quantrong nh6't ef ing Cd hoen thenh ld m6t nhdtl im vi phons v6 sinh bi6t t6o v'di nnetrQn cdng.ddioeri thdnh k6'b6ri l rai phdngC6' trtu niri . Trons trldns la i thi mdt nhdb6ir ri6ne edne s6 crto'e x-6v thOm. d6'vi6'en6'u nrJdis ei tn6'r iet tao hdn d6'kh3iedv xCo ir6n vio co=i sdirl thrJdns nhAtetii gia cht'.- vi6e xe'y edi edng n-hd tdiquv6i dinh <ttu d6 m6t'minh anh ehi Lonsn6n vi6e hoin thdnh rAi s6m nsol i simong d{i .

B6n. ngoi i ld m6t phdn <fAt l<in phi6trrlc?e, va' phiir sau edng c6 m6t pli6n d6'tdai c6 -trbng cerr ises, ieine elaude cingm6t v r.fdn rau dAv dti eie toai salade veeie tht rau r6i- trJdi t6i do chi irh giaehi tr6ng nom.

Dd la vai ha-ng sd ltf-d. e v-6 cCnh vit cdaTrung Tdm G ien .

chi lu.ngiy a thC4g ?, m6t sA' l6n eie bandd khdi hinh d6' l6n ddbng, nghe n6i vidi khuya n€n c6 vi i tr6 ngai vt- Audng x6eho n6n di tr l bCv, tCm si i t6i mi d6hhai gi8 sing m6i oeir aUOd ndi dia di6in.Cric tdi x6', JgdB! thi dd thia 6ing ehinhd qud, ngddi thi dudng qugo khudt n6nkh6ng thAy. ehay lu6n. R 6't eu6e moingtloi Cd. d6ir. ndi binh y6n vi tni€ri tu6n ,dr/de k6' bu6i thi6n khuva d6 r6t thanhnh-e.

Cdng e.6n th6m m6t ehi t i6i quan trong,ph6 i doin xu6irg Gien, k j na-y e6 srJ hi6'ndi€n c(a huynh Nguy6n Phddng Y6m ddebi6t sa-ng thCm PhCp k j he' nhy, srJ hi6ndi€n erl^a huynh le m6t" d{ng g6p quti gi6eho bu6i hoe Tinh Khdfu l6n nav eda anhem ban Cao ct 'ng nhri vt vi6e hoe ni6mPhat . '

Ni6m ph6t ilri tD tntr?l r6i oiai thi6n <166gib ai ci ing,ni6ln, nhrlng ni6m eho. thubnthue cho <rd4g 'v rn_c6 id t bud th i chdeehda ft ldc m6v nsddi. Do d6 ki ' ndv. vdim6t tcf thuat- de-e bi6t ard chiine #hi6mk6t quC. nuynn i6m dd ra srie t iuydn iaieho anh em tai Paris, cf ing nhri eho s6anh em bd eon tai Gien. Vri sau ddv l ipt iAn oai H6i Tinh xndir ua ngdy taiG ien .

SCng ngly 5 thring 7, er{e ban dao tham d1ldd'tdi dd s6'ha.i ehue ngd8i (dt ing sd ddd inh theo s t l 6 i r d inh eda anh eh i Lons .eon s6't i t5 oa' teo l6n d66 20 va- ed;;eci nhibu srJ thfc mdc vb con s6'20 orraltham dd, hhdng sau c ing th i mo i v i6cefing drldc th6ng e&m trong t inh thtn hidub i6 t ) .

T rong s6 '20 chue ed e ic bde l6n tud i ,ef ine rCt quan trons cho cie bic dC'ddder . iu 1 ien , . ' v i tnU i l io cd edn xb , t i6 'nduue bdde nbo hay b.rlde dy, ering chi'ntrerie brie li ncr/di drjng ra lo vi6e n6-und6ng, ptidn nriy ad oiSn ra rfi't t6i cep,erie ban tham dr/ d6u ddde dn nhiine bfacdm t ir6t ngon, vb nrrfrrg Uu6i ehEu dneh io edng tha t ngon.

5J

Chddns trinh r6i aii'v dri. sine tni s siiafy, * sAn Chriing riU6ng rnhn' Kni'. S"aukhi hi t 6 d6ir 12 hdi th ' i ld ol idn Di 86Ni6m PhAt kdo dhi 46fr e eij. vi6e ndriahlde hrJohe rine. cdc ban thfr thric chv s6tntdi *rd'v r<-n6e.'hoi bio"t rEns r6i r6u navle dgn.ihanh ph6'.ngri trria q-ui ddng u!'n!thi cid. Tuv eo hdi lanh nhrlns nhdnsnguol o6y. sdm CEu e6ng nh6n- ld rd'[kh6e. N6ir nEiv ndo cfrne l im drlde vev.vi p6ir trqi lhbng qui. ianh $ri crrCe r itu6i tno eda eCc ban sC t lng th6m. Saud6 Diari di b6. pt i tn niv do huvnh Y6mehitddn. netr i i ai b6 h; i tav uit ctrdmlai nhrJ ut(t-6f i ram Mu6i. dl i edi xu6fiennin r<i dtr& ddt ad *n6i ddm l6n eC6loai e6n tru-ne, ki6i . . mt(t ef nhin dbuncZn eh6n edi. nndi bd6e ata=i khodne ntamZt. ve ei i m6i otr6e Id ba lbn ni6m- NamM6 A Di DA PhAt. Di i lh dlu ni6m'vd th2obdlng dihh &u.' (Qt5 ngrtBi n6i ' tn'd r ingai 'ni alu ld sao? ttr i orrJe huvnh Y6m ch6biet rA ef td3ne nhd e6 mdi ? c5. ktr6netn& nine mdi ttiddne md adi mdi l6n di'n[dAu.) ci vira ci viJa ni6m vi thb aihn a6unht/ v6y. trong v6ng i i nnirt 30 phdt .m6ith6'v k6t ou6. Theo huvnh cho bi6t lhni6m ouen'sd tnAv mintr ntni m6t t6i n'6ncairg iin cha Trii th-a tQi vd

'e<i itie sd

thd'v eon siun con kidn nci chdt hda vdotdng a6't, hinn ering vQy vri o'dn obn sdkh6ng edn sd eh6t.

Tii eC anh em d'€u tham dd budi di b6 vate6 tn6! t6f qui. Lbn iin iri6'm quen tna!'kh6ngJh6ng, kh6ng.cdn nh6 vd bdn t6mvi6e l i . Lie dhu m<i' i tap ni€m t l i i nhibutrJ' ttidtrg ra ldm. ctruli6n n,iy k6' ti66ehuv6n kia. nhrt ld lde ni intr m6i ldm ohioSoi t ibn vdy, ra m6t h6i thl h6i va* niAmdUdc .

Neoii ra vi6e di crii c?tu nhri m6t til t6ieJ.day th6m'eh.o ehdng ta hoe dde Khi6inr6h m6t dr?c ldn nh6t.

(Anh em thav ohi€n nhau di b6 trons banedv. ti sini etro d6fi ehibu. tiie na'J sdntid6e edng x-[6ng vdng ngrfdi. obm xa xagi6hg nDd einh e6c png gr_i bi gi i trongVi6n DrldnE Lfio. ehi6u ehi6u b6ch b6 suvsdm eu6e Jo=i cd trdi oua. cCi natv *i6ns[nCe. minrr edns ouav lai cu6n oi im cdim inh 'ddsdm nd i i a i - rd i ua i r i n i na i . . .qu& ttr6t ba ngiy c,j noi 1t d6'sdm h6'i).

56

Sau d6 6 ei; ' ta th; i thibn uudi sdns.Cie ban h6; dd dA'dridc thibn t6i td' th: i(t!, igo, meo, dd,u ) i m6t vi6c la-m ma-ehdc ehXn &' nhri it e6 ai lini drJde. vibdn e ia c inh . bAn nd i ehuv6n. b6n ednn,rf", uQ,r a( moi tnr? etrgyfr i . ' . . t t<tr6ngnhdns td thd i mh eo nh i6u ban edn ne6 ith6m-ngo i r i td th i r i , ngd th i f , lue tn i i ,vd ehi6ir minh l i6n mi6n. chi6ir minhngoli vdin. trong pldng thibn. tr l i ni jrghoe hda vdi ci i ndng, t6m lai lat thi6nt6 i da) .

o6i z gi i le pl ian dn sr{ng, hoic u6ngn r.fdc tr)y theo y thi6hr trong khi d6 erieban kh6ng dn sdng vdn eo'n di b6 ngodisAn theo brjdc ehOn ni6m Phdt. Phln ndvkhdne bi6t cic ban ;d V ki6; ra sao-.r i€ng eC nh6n k6 'v id t t i i th i thd i rd ihav vi ddc bi6t nh6't eho ki Dai H6i Tinhx n?'u nAv. so v6i m6'v rln o'ai liOi nciiehuy6n tf i ' i tn6y qui e6 t<tr ie, b cn6 tn6ehdn, thanh nhe hon,khd i mdu mE x6 ' s iao .v i cd t { oo t T6 i

' t i nh kh6 'u m1: ) .

Sau phbn dn sins ld phln ehi6i.r minh vdkia?n'di6?n minh.

- PhEn nirv tr i do ai theo

{ minh ldm khdi DhCi ndt Lu6c (e6c onhn[-nie ering *n6ng btit bu6c nhrlng ptr]n t6nd6u tham g ia vdo ehr idng t r inh) .

Trong khi cac bCe lo edm nddc, dn u6ngcf ing g iCn d ! , 9dm tdu h i , rau lu6c , xdldch vrJdn. (Cci bde xuns Dhons di hi i xdlCeh. nhd nCi t lm qu" d, i f nhd= 6ns hinexdm. M6t hbi tb6i m6t 6ng rdy quit<i6inll im b6e sd tddns 6ne TAv oua ddi xdldeh, nhd ddu Ong:n.i i

-e6 ., iah';n t tr i 6ng

cho th6m nifa. l im nhi-6u quti in kh6ngh6 f ) .

o6i mtrdi m6t eii rrr6i la- oudi tnibn tnfnhi trong ngayl tr ie d6 mEt trAi l6n caone6 i th iEn t rone 6nh sdne 'ch6 i ehans vasFe ndns e.i" irit trili iii Nso thal tao6in c6i bi6t ding nhd & ndi thibn'vi6nGien .

Sau budi thi,_bn ld gii a6 ngo, c!c^ni9 !!Sau budi thi6n ld gid d6.ngo, edc bic dds a soan s&n nnitre ala

-riu lu6c (dde

bi6t h6i &vrJtsn) vi 6drn n6ne. edi ban &nbi6t h6i &vrJtsn) vi 6drn n6ng, edi ngn &nxohe. v i don deD xonc thi ' lD eid nehixohg, v i don dep .xong thi ' lD gid ' nghi"ned i t u ' do . a i mu6h ldm s i t h i l em.. : , . .n g o l t q o o , a l m u o n l a m g r

Sau d<i cei s eiJ ehibu li ohln Di 86Ni6m Ph6t t6i 6- gio, s gid rai *ri6n nfiavd sau dci dn cdm t6i thanh nhe. ehdo. edban kh6ne dn d6'eho nu& ttri'6n t6i Crfo'eei xoi qui hon.

Su6t nghy bdng gidng cria-6ng Tdm dridc m&li6n tue, nhffng bEng -ei ia Dai H6i ky 3Paris ndm r6i, drJde m6 lai suOi ba nsdvd6 ' cac , u+ t

" { d ip nghe 'k i , v i thd t " ra

eho den gid e9 ban eflng ehda ddde nghenhitu l6n nhdng eu6n bdng ouan tronsd6. Ddde dip ki6in <ri6in vd

-ctrac sb ri6i

ban thanh quang rdt nhi6u.

Sau <t6 d6i 9 eid tOi lA <tbu di nehi nsdiad eci tn6' thrie ddv vdo tt ie

- 12 ; ia

k luya . Khung gdnh t l i c ien nndng ng lyd6 that ld y6n t inh, ban nga-y d6'y6n d6'r ito i la i cdng ydn hdn.

Dtins 12 eii nole t rr-fde d6 15 Dhrit cicUan- Ad enu{'n bi i in sang vd dby dd, M6tdi6?n ldi eria vi6e s6ie-chune ieo tnC"iathrl-e <rring gid, vi ai ei-ng cQf minh tndngth f l kh6ne d6v , t inh then tha t cao . kh ietai v6i ednn ini '6n m6t minh b nhh

' thi c r i '

bi luc chn lue tr ln ni ir * io. t lo dci i ic i ioe crine sid. sudi thGn khuva k6oaii , Oang-6ng Tam cdng vdn drlo'e dfnghe,k6m th6m bEng ni6m Ph6t efra 6ng Y6m.ci6b ttr ibn kJo t i i bdni na=v oui bdnEkhCe. Cd ban thiEn dEi 4

- hodc 5 gio-

sdng.

sinh thAt saeh s6, stfp x6p e6c vdt dunegQ'i ngbi ddu vlo dii, ve-sr?a sodn ndn[ij .ci-.qn6n a6'.t6n dri,c:ng. .,L6e^ hai g-idtrrfa tnl eu-ns nhau <ft?ne

-trr/6e teit k iAYir

v6 vi d6' le; tg ta oh ir tsi aai etnc t6ru oung r ruoc_ ram K tengta otr Trdi rDa t etng tft

ed nnfing ngrrJi ci trd6e dd u6 cani raoxdy -ddng n6n m6t ndi t6t Aep Ad ntrfhgruy -qung nen mor nol [ot oep oe nnuhgngtidi di sau cirng ehung lddng. Cdngkh6ns qu€n nhd t6i p ia cht i dd DhAt t6mkh6ng qu€n nnd t&i gia dnti ddlh6t t6;

Sau d6 tni ci nefr lai , phhn lci tr c6c bandEu ngrl ng'6i cJ nan trCi sae eouehagel g0 i cO ban t rd i sae eouehage

Veranda phdng thi6n ngt i lu6n,ngay . t a i Ve ranCd6 ' . t d i s -g id rad6' tdi 5 eid la i lom com ne'6i dAv la-mph6p chddng Hidng Dd6'ns x[i 'va i l u6.

eho er)ng dtid. e tham dd nh6'n ngdy Dai H6iV6 Vi Hoa Kri.

sau d6 ld phhn xC kh6i, bit alu ndi taid6' l6p xe

-ra vb, e6e bCe dddc diD ni i i

Iai thi e6 cdm giCe m6t th6ng'mudir- n<i i ,e f ins ed ban n6 i la i vu i ouC. n6 i chuv6nkh6ng ngiirig.-. Sau d6 ryrei nsJtii-otu ra vbtrong t inh then thd thdi mdi mC, nhd vfadrJde di ng-hi 'he' mQt thing vt.^ Ng'Jdi V6Vi d i ngh i 'hd ld i th6 do , ngh i 'eo- 3 ngEymi tr idng nhd m6t thing. Ai n6y. &u hoanhi-trong t6m, vd- ride mong ai efing e_6 Oipth f d i t inh *nd t m6t l ln eho b i6 i k6 iqud, o6"'sau dt i t i€6 tuc vl6 nhd nu6idd6ng mlm m,ing etia mQt srt an lae ndit a m .

D6'k6i thde bi l vi8i_ edng n6n xin ghilai nhdns eim tdSne ei la e6e Uan Ce' t l -amdu'3 ngly t inh k-ha'u v6i ei irg ab tdiThanh Tinh nhrJ b6n Dai H6i Hoa Kj nhrisau :

1.. cd cip t<t6'm ci6ilr ( tray n6i theo danhti l nhd Phdt la- S6m H6i). Vi6e di b6ni€m Ph6t ad eidp c6 ttr6ne i ' t

'cno vi6c

ki6?n di€fu. t fe taj nnin lai [h] i eian ouamiirn cd oham nhtne tdi lim ton*si.

'vi

ehi ' , trong gi6y phdl ldng tdm mbi nninth6y lgi .drid.c nhtng ngon s6ng 0fr36'gAysdng gici eho n6i tdm trong thdi gianqua, mA eu6e s6ng d6ng loan dd kh6ng chota c6 diD nnin i5 b€r onhn tCen vi rdtt i i er ing'-dn h$n mh.s&a'etr ia. -Siclr l tr f te<i dav: "Tdm ohdns l ins r l6i l6m tt lt iGu.i ' -cdng r i mbt oi6frr i rn'di eno nnritr iai dang xi6'm cldm.

2. Cd diD ni6m Ph6t. Ph-6n d6ne dbuc6ng n n6n

-t i vi€c cehr xhd'u gir ip i6-n tn6

nh i6u eho v i6c n i6m Phdt . m6t v i6e mdkh<i ed th6'latm tri trrt6i <t€ii nav. Aicdng mu6ir ni6m, thri ing ni6m, nhung la*msao ni€m. Nhdn dio ddde huvnh YOm ddara m6t "k i thu f i tn ' ; i6m oo c f i i f i t r anh t imr", id gi. ip i6i eh<j eAe ban thiai tha

Cii th6'3 nsdv dd di6n ra thdt dlu dAn va-ed trdt t f .-

-Kh6ng bi6i vl iai 3 ngby i t

qu6 n6n b i edne c6 'eXne th i hAnh. havntrd ett,tdne trin[ crfal xei cet th6o ldo.ehl ie ld ntrd ei nai nan rdt i{ nedbi edmth6i bubn eh6n ho6e drJ thi eidl

-Va= c6ne

vi6e la-m ldt vdt (mua bCnh mT. lo dd'rdcv. v. . . ) vdn oiroe didn ra t6i cep vbi stlDhdt tem nelm. v-i l (c 6i chC al uio aiiam gi, mb

-d6u cdng va-o- c6i el.

o6fi trdq ehrl nhit , dn edvn xong thi mgingddi b6ng- hdng h{i d.gn dgp saeh s6(kh6ng ai bdo ai, sdp x6'p mu d6 ed tr6ttr l , lau ehri i cr ie ph6ng tdm vd nhi vQ

<t6ri vi6e ni6m, ddde thDnh tttu tr6netf6'y, p.trln nlo, nhring edng quh ta- trdnldc trddc.

3. c5 oip t trdi oua tJi mintr n<i i kn6ned6'n tnidt 'r6' t nt ibu. r.ong t inh th:An k]luat cda 3 nedv tai Gien. kh6ne drJde xdmpnam quy?n c.a'm r<itii, nGn ai ef,rig e6 nhi?ui,r t,f&ng sdp pn6' bi6ir thEn-h ldi n6inhdng ngCn .chfrn ngay lai ddde,. Vd nhd=th€ ' thd /y rd m\p t r kh6ng.n6 i edng.kh6ngsao. vdv n€ir minn n6i t tr i edns ch5ns e6ld i e i . ' - vdv ta i sao ohCi rd t - t r i '< j i tamvi6e-, rTi m'i-6ne' ohdi latm vi6e d€'dda raldi n6i. c ' i ' r lntr mu6fi viOe d6 thi minhl im khdi pndi U6o ai, nht vdv nOn bi6ta6u brit sa-v ra sd cdi co v6 idi n66 minhbCo nsdfi i<tr6e tam. (Tuv ntr i6n rr l t t i6kinh ichi6m thi edns ne-n eCt ddt m6tneddi c-6 rihiGm vu trl tii nnfrrs ditu t6i&n thiet. va- nhri the'th-i si tnai aitnedJi dans cdin t<tr6'u vi 'o th6'ket kir it[6ng mudn m& toi)

4. Dddc t inh tAm. CAi nalv thl ai edncdrlde, li gud ttr6t qu€n hdt- ehuy6n nhalehuvGn s6. chuv6n l l im dn. M6t eCi min6fi"mintr & t.on! ' t1ung cCnh thrid-ng nhdtsd t<tr6ng tr6nn t<n6i.

-

5. Th6!-can <Iim hing hi i hdn trong vi6eha'nh thi6n. S6irg ehung trong m6t c6ngddng st dtrdc nhfitrg gddng t6t latnh cdacde ban kh6e, va- ef nhtl th6'vE nhh thd'yhCng h6i hdnrsi6ng nfng hdn.

Tdm lai nhfing ban-dri' tol e6in khA'u thdirdt lfi i6h n€n v0n mong e6 nga-y dtidethdc hi6n n[a. Do d6 mti i th6'v tai saot6i ' , ldc phong trCo Thibn vi6n n6i t6'nkhdp cCc nd i . - M6t v i6e .kh6ng thd th i6 i ttrons moi vi6c. Di t ieh dd di d6n siaicoari on?i tnde ndnn nhBu. thde htnhtni6n ir trDu. t 'nue ninn kidm'<l i6'ni nhibu.c<i r idm di 6"m thi m6i c6'eCne s0a sai. vAnhu th6'mfi di d€fi moi dih n-,r3ng t6i r9psau nay.

Trong nhfing thitn vi6n tridng la i thi 6Gien d6' bft d]u trrl6c nhdi v6i m6't s6'i t , nhdne sau na-v s6 h6a ra sdto. EaiH6i sd vi <tai h<tn vn si & kndo noi ctientiri & trong t6m eda tt't cd nn-ung t in[thbn clu dio.

z{F*\R\1:, -'

' - \ - \

58

NAM Mp NGoc HoANG rHr.f$c oi vb. ct'c lar rHrtn rixNAM I'10 DIEU TRI KIM MAU EAI TIJ TONneu u0 sCo rANc pHArleu u0 vi rrhl pHArneu ud e nr oA pHAr

QUA VAN

Quo Vbn Khonh CHA fF<dt a#, tAThddnq ddn con nA mtbi chio v€Dl i lng- honh hidng ch6ng gai khic xhb)Khbng cdu xin con hdy tr i l m6

Quo V6n Khanh CHA bubn kh6c k€'Ciot ngdn dai t ic t t lSi con mGTAn thin loon hbnq tr '6n oon troiCon o' i , con ! EGu hna AA r"6n

Quo V6n Khr,nh CHA rAu r u?tn l6Con i t i t l a , t t a r ' o i ou in. \ , l h u c I t l p q I i

" : " r . J ' . i : ' h t a o t h u a

K i 6 f k i i r , r ' , 1 . . , n ! : 6 1 , t i n h 7 h i 6 n l

Quo, VGn Kho.nnNhdn nnt i rdnoi r cnn q l i cdnnB u 6 n g t o y 1 6 i

Cit.c looh n u'c nd'ddi ton con d i !o o n i h i g o n h g h e t

h 6 n l o c b d v d

Quo ,Vdn khonh Cho s'6u 7 n6|t t n jci i€c nu6i hodi Con ch{nq c&n thddno!lG bAn con T6n Su' t hA t'hdVd v6 con nhd thu& 6it tno

Quo V6n Khonh D\EU Tai tu6n t6Qud nii nin quonh qut nbn t6Monq t ine con trd v€ xwn hopBib; bi6l con di ! Nhd MF h' i 'bn? !

Quo V6n Khonh D:EU rni tndn t6Con I oc dtJdn q ME khdc t r ibn mi 6nBan: V6 v i , n fu v i , l uyQn.ch i 'Con chd ch i t h i c hoc d6 ' v6

Qua V6n Khonh DteU TRi kh6c nohenT inh th i ' eng t i 6ng f tAu t t c6 t ' ; euXo ldnq nE con noo nqn/ t€nCdnh ioon' t r ldng hiu 'ht i t th6u d&n

Quo V6n Khonh DIEU TRi von vi 'V^6 thi i con rDng dQi tuhg gi6ydn g6' i Ue vo'ng loy' t r iu n€i tMe vui niln g 16 do rdn mi

Qua V6n Khonh lvE u t}u mn t{

T i nQ y |u con rd i khdp ngdn nonH i 6u l .ong Mf con vi con nhehb chd con &n 6p ; con t6 i .

Hbn runq cdn con vio chdt t i"nhCdn m6 1r6n quy6n rd tdn t innMonq tdn tdi n'ov th&n tinh trooHoc- thdn nnu'6n ai i too song ihi

Hoo ti bi nb vo-nq dnh cooMe h i6n d i ! Con quv6 i n6 i qu iLdi h,lF doy : H i iu ,

'hoo, nhdn , ding

T im l v le t rong con n i i k i p k iNo ' t r } n g i on d im s6u boo k i 6pDuy6n ahuo'c ndv tu hoc V6 ViDdn do cct : l lonh r l i duhg nh<icTru di 6n r'6 i. nhtiy nit con diVE b)n t,tE d6n vong d i 6n ngocS6ng on l o -nh thonh l oc Th i6n T i6n .

tl/./tA'lEA 24 - t2 - ts85

Ki'nh d6ng oLt puAr riAv vd tntlanqtd'ng ctic- d'oo htiL. N&n ChAu

K i nh bo ix.H

CI IA l,l E

afi0uhq l|08 0A1 rAB YlJo

f a F ^ n -

.l ." , .

' . f l

t

II

i\u vl1l, , ed.L ft.L

gdc uO' rH6Nc urNH.t,f rnnrAnh TFAN Pr "nRtlnfun +ri Hnrrqrrn\rl" * ' , - " .1"1

. t- - ' l rhr V l l ITNH MAN-td SAN J n L-si nawtonn cAncra . tri PHf,P AI4IN CANITROT tti PhiD

xing danh f,AO SU

:flAnh rY iicoa cilolrc, td ric cHau

hlJllG D,\llll, TA lA}{H d6u ta Lh5r,g ir,1:5

olrtc rd oua it6 Nc^ac

l(i ,*r t

iA

l - " F

\$on, l l r -

uac oan dao dang chap

l.*" .

. _ _-_**&.{___tay ddnh rd cue :nd'r rnay oang trao qua cho

t . I

Tha'y T{H chup hinh LLiU Nj€M sau IAI-HOI

l.nir lnJdl{G tilAtlii :iJI

NTANldr nay on ur ore ni vic op r0i niu r9zl,'ErAb uJc rril xa ner.r un rrfir e{irr,Day d6- I inh cdn d6' t r6 'y v€Trung th i6n on l oc ch6n hdonq qudTrAn IuAn boo ki6 'p v i aAn auLKh6' hd i mt6n do i bo'i ch6'o n€Soe . t dd ;g 6m thgnh ph6n b ie t q id ' iDi6n quan-g v6 onh do i ddng h ua€Thuy6:n t i- cdp b;h TAy phu'1<)ng ph6 tCiu d6 qudn sonh thoot cdi nE

N,P.Y.

rA Knfi...

Tr6ne soo v hdono r je doi6io c iy tni i t tnolong nht) ig r6; c i t i6n booT&n t i chuv€n, d6ryg tr<j i cocR^ung r i nh hoon vu ' t r dng soo . l ; n , h i nhfu- Cuong niy t oo to t i-nhCon kh6n ddu n i t , , . r , T , , , n i t h , . . i < t kh6ng

N.P. Y.

Chuc choMing choDo i d6'ngH6i ndi

huvnh tJ b 5 'n phtJdrtqt 6't cd

'b i 6 t dldng vb aui

t h6 s i d i qdn r it r dn thA too v€ y6u th idng

V6 sonh vb td .l b dtldnqV i th inh v i t ddng t i c i dng t cc doyK i bo ou i hb i dd d6vBbn phrlong t drn 7l3ng vu.i v'|v ngoy ddmToi t rdn 1oo cdnn * au"Hoo s inh too sdc b6n th im Long HoaKl bo chonh khoo to CHAN&n nov Do i |f 6 i cc CHA t hdr ciotbt rdtn dtt bi v{n lo .Ngtin ngtlii thol ttti ddn o'o ai di i-'uChin phtldng rnJd i hJcjnq dop d,i uT ron l d i phb pbon la . ' 6u chdng r i nTon phl /ng too ^gop- tdi voegMJdi Lful ndn l t i d6 nadn ddi sou

T'ICT]YENVAN CHAU

N6i d6; ehuv6n us6hc-ch€i' nqdai dAi vingrlBi dao. tdng ntri ngd;i m-A vd ngdligi6c hi6t kh6c nhau vd tr6i ngride nhau.

t . - D6 i v6 i nedd i cd i , ned i i m6, th i ehold ngdii, s6irg-& kiAi, niy cdng n[ri ngdiidang thde, vi ho eho r ing: Nsddi s6nstd neddi ni6i n5i nEne,

-bidi eA a6ne,

bi6tt -suv

nehi, e6 nhfne edm ci6c v-uibu'6n thrldng nh6._ thil lgn6t. fid'n na-nv .v . , . . Cdn nedd i ch6 t , theo ho . lDned3i nsi. ta'vi-endt thi kh6ns edn uidtdi nia." budne h6i moi sr i . o? n6i moibi6'u th6'eho-n6n ho goi i 'Chdt" r i gie6ngri ngi n thu .

2 . - D6 i v6 l nsd i i Dao. ned i i e i6e . th ieho lat ngd8i sOire t f'c ta- In€i.

"ta- nsdd-i

rra.ng ngrf. edn ngilii etrdt tte ta n[uois6ng lai. vd dang thrle.

ltang ngrrli ndy eho ring, -ngtJdj cang.s6'ng6 th€' eian, trons e6i hrlu hinh. t fe l inedii dd etrdt I e6i va hinh d6'ehuvdnsanh vio cdi nfrr ninn.

vi enOi cho n6n nedJi dane & edi trfitrhinh kh6ne cdn nn6 ei o6i l nhfrnE t ibnti6b eda mlnn. cho d6ir khi ho b6-x6e &edi- triu hinh, ho m6i ttrrlc srt s6;g laindi e6i v6 hi nh.

Ntr i eh6i edi the'xde mC e6i l inh hbn

s6;s & cdi v0 ninn m6i tndt ld s6'ne.sdni m6t eu6e adi l6u di i , m6t t t 'di t t inrdt

- t6ri . d6' 6n e61 lai nhfiE kt ' ni6m

etrb'ne chdi trong nhi'iu t<i66 lrdJe, v6intrfrr i eCm ci6e vui sd6ne, bu'bn th6m, daukh6'. i6i tr6-n, thrronc da"u v.v. , .. srr ntr6a'y m6i ^tnat lil quan trgng b6i ptrhri nonsd nhd d dd i ph im g ian .

r< ,<

SONG CHET

(4 )

ntritt tnii srt lg6n eh_uy6ir adng bd6n efiaminh trong nhi6u ki6ir dd qua.

cd khi Nhdn sbn m6i via td x6e vi ohieh.lai dride A ti6u ttrai li6n, eho n6'n nrie'dn giii drJde chdn tfi6n vd thdnh th6'ed.nho v6y mi khi tr i i sanh nd nn6 auce t ibnkie'p. D6 la,trddn*hdp nhfing Nhln Hbnthanh nhe, i t t6 i l6 i .

Thi6i ngtii, ngdii tu ha-nh n6n suv nshi6mthat kV edng i6 16'"S6is-Cha"tu d6tth6lnqu! quv6i tr6n drtd=ng 5ao. trd. tai ao-is6ng th.At ndi e6i thi6nsi i6ns vi l i nni6ue6ng airb, .tron ld phii g6y nrri6u nghi6po u a n o t e o l t a m .

t rdt ddde m6t eCnh nCnE nhu ndi Nsd-hAnhd6" sdna tai ni.-ns li;h" th6' tronc" cdi v6n g t a r D a n g u n n r n e r f o n g e o l v o"Noi

.a6y N-tran ubn m6i t'6i nh6 taiM-ng tiirl- thd.tro.ng- edi v6 (2 )

ninn. "Noi c6v N-hdn ttbn m6i trbi ntr6 tai

td1 e6 ntrdng. tibn r<idp eria minh. lb'ubao nhi6u ki6i, dd qua, mans t6n ei, s6;erg sae, ta-m-ntrfrng.i6i pnrr6c. git r , .- . wtron

{^u ntr6.tai if1.i."nh6n-16 t.tg "l l

( 3 )vt6 nhdn' eCeh eda irnibu kidD ld

- , . ^ r . . ^ , , ! _ .phdm thO'bi6'n ehuy6?r eia minn.

rHtEx (k j )

tfit pnit noni a6'n Cunvi ec' ddi hlv bB ouosB ttm minn' tnl indNh&n 6n i l t€n chdi loo

NquvAn t lm vE nquAn c6tribns nn? a6'n dtn radtXi n Phht VtJdnq Di LocChlng il6 tl' v:en tdt .

Tuho hdi thb nhe nhdnoHlin- nhe o6t Ttv'Phono'Qu6n cu6Z di l i hoono' trdiThobt cu\c sbno' tEn t hon.

Didno hoc Doo cbn chuv|nru-ot ti i nl ' i si! 'nsCii thdn t&n thtdno !ocTd ngd bdc nndn hi-€h. '

NAH fi N4,r[rrc Wfu+#D t THTEN M

( 1 )

T . L . C .S ,

vb cic

o n{S

raHIt i inhh

cdi otr im ehi l i edi A tamnoi d6y n6 sdng ngdn ngrii

cria Nhdn Hbn,tam bd d6'qu6n

67

MUC NHAN TIN

Nghe tin Dai-hbL V6-vi,

rhi\n-gia c,,t-si tttc thi nh&t tin.

Lnuc t'nary , trcrn Dan nnLet DLnn

KZn theo n6t b&t phic-tinn ehuy6n tu.

L. rtuh Tlby .on dd e6ng-phu

Mr;i. nbn ddn sdch ah a wt na. : \ , . , ^ ,Mdc tinh thb'-sf khen eh6

Mdi dan con qqy\L trt rb r,irt rt*.

2. Tkta Tlhy "on

ng6 tldi ninh,

u6t fl$bn di.6u-&id. c tm,ling-sinh si€u mbt

ri/ Lat d1ft td turq iau

AuaAL ding tlt Lub thodt 6au tit smh.

3. rhia rlidy moi st di L,inh

Dbu do Idnh d6g rdn smh 16 rdng- / . a , ^ ^

LOn ngo ! dnn de lan cn

l'tu6n ngdn stf th6'kh6 kh&t kh6ng cbn.

4. Th a Tlka, tlnnh-di6/t ni-non

tn-tlia, c&n nh&t, Lo:ng son tOr6ng dlt.

r&n con Ld PhAt, Ld rxi;.

chdn-Nht t! T(inh tAg d;f. Ph^t TiAh.

5. rhltu niAy ehap-r,{ si6u thibn

t'rtt) an ralduc-oE, cao-nthu phtit-minh

Ke tlaaen J'nda gLaq xan DLnn

Ch ng con chi'quyO't hy -sinh theo Tlky.

6. Tvnta riaa ba'kl,i'Ld dla,rnuy*n tii Lil6t sdng c6 rrby ,tE. ta

c'luhq con an phfu r*r6it a,n

Atg/t 1.dng tu ti6h, "6n

tt* cimg ub.

7 . Ihia Thhg bi6it ktu) s:ong m6

vi han odt-chdt tnl tb tn#c tdnri t<ttl t,l nttdn 1,51, zdr,

| , 7 . - t 1 ^ , ' \lU mLnn slta Jann dm-tncvn DLefT Len.

,,. nn flby noi, st hlt nAn

chg dD pnht ukh & Aan ttnt' rfit.

Nag con dd biAL tdch rii

" , ,

, l t I - ' i .

rncDn E@rn auv Do, xdtn lvoL pnuc Tquaen.

g. Ihia nbg b(io c6o tu thibn^ x i ^ - - : .DaA ffiA di. ng Loan, n4ildi hi6n it oi.

noL nan, non cnang xu so'r

rJan sdD c?t{ ngo glong noL ytntt J'Len (!)

1a. rh?td. nka Ah Ltk &io diAn: )

Lufig uL na qua Euong nLen tne-gLan^ . xuLen man nnnn-qua ro -rang

rnd. oay thi7n dc dbi tdng phdn ninh.

* * *

rhla Tlky cdn-ci phic trinh,rfug nem a,i Adt tinh-hi-nh Vi,6t-Nan.

uoi. nsJin khic c6L ghi t&nd" niAa ;Lat d5 thAn-thbn ua cing

M"ng ngdU St-d6 tt ing-phingBaa nhi6u tdn st Tndn ,y,fl6Nc, tuAat oii.

Tht v6-ui t<thlt ehugdn tii.xin Ti6g ,nan hl thAi thAi an. khm4.

* , t *

Tin ttur ti-6[ gdi- ban udngfhibn-gia at-sl a'ong hfug u6-oi

rddc Ld. c&n nghla hbng -tt iBan uui aia, lAa'n{ chi &ip dbn

D6 vaynh b6h bial kh6ns t'n,

6t

rtnh-Ttutdng -Aa ffip dng r;A1 1)6-uiChtic ctnmg cdc bm phen nhy

riAh LAn chn kip theo Ttky Lfo o6"g

PhAt rr;i ehihg d tdn Lo:ng

Tih thdnh tuyQt tdi ,6i ^ong ai" *a"tr.

v6-t:i. ki thAt tA ddnh,

vA dmh ki tlQt tdnh Lanh qui nguyOn.

Lnuc cnlmg cat ca Dqn Tn1'en

v6-ui ki b6i phi,'ngu;An ,6o oo.Di.Ah th6nh tdn g6i. abt-a;o

dn Ldnh nhkn g6i' dep nfau u6-oi.

L.? .v .v, kinh chug6?n.

I?i &u lrnrg r nhJc lrnrg vd ting cd&g sib kh&

a6ns AFs cA phrdrq phCp t6i ada G6r:

1. oibu chi'nh ndnq ltlc troat cl6nq cia b6 nCv tlhn kinh2. Gia tdnq s6' ldinq'ti6nq' trtrv6t

-chu €'bach hur6t cEu.

3. MrQn r6i ndng' d5. khi ltfc crla thudc'ki'ch itrictr srrc ab xrring cr3a uf n6yrronq tl6n th€' d6i v6i ta'pt/ tU b6n nqoli €n nt6p.

4. rdi Eunq tihh ct6t th6nq khil cG ld dai cttr: vd n6t sd c6v c6 klrSc davAo cdc

-nuyQt Qor tco i,l pnair k}r&i tintr ttbn, adnh tan cdm gidc tx.rt dgc

c6a nqddi binh.s. cd nniEu uii trt :& kMc nhau ti nq5n xrla truftn hi hodc #i tim ..,

nh&is bEi nao crins pfrai dirrg rd ngai crfu $i I'trf ci6t aifc ui6t xitnuri'cfr tffin kinh cG no.

ciar uric s& apg r6i Eda o6r:

ean c6 ttd dp dung L6i tt6a ctr5rn rBng cdctr 16 ti'6n.trt5/t r:,

r. cdt mQt rdt srhs sdg da=y d6 2 ptrin tiy.

2. Dr)ng kim choc thtng n5m t6 tr6n St rdt Ehg.

cnir cmnnLOI

I .

T T

l. t$p m6t tdp hinh s&rq ( thi hAnh nh6 dDns d'chi6n xio) ctA 6t r6n ndtmibirs'q,lng-rbi b6 #; hanh dir chiicEn adi hdi cda halh tl6i.

a. cat mQt mi6fig b&9 gdn dp m6n9-nhd. nQt minrr siai, uE nganq € 6"qr bcdai d6 9cn, ra+ m6t it Id nqdi crfu dg'phdi thAt kh6, thrt canq d6' l6ucanq t6t, qu6'C cno nhu€n, ao'rett .ieitg b&rg gdn v66 trar lai nht/ didrthuti hdt.

59

rrr. clin bi6i hai rnryGt ocrr Dibn € ruq€t tryrg u&r d'tri crn airg cicn.

t. Huy6t Manq M6n: coin cd hai t6n kMc 15 chrjc tuv vi rnjc Trrtdno. phridngptrdp tim lr"vetr - rti6i ktrom trirg hoEc n&n .se'p, .5- adg *tja.ng cudi "cing

".,.xr-ldng s6hg tr6 16nr gifra d6t xddng thrl hai ve d6t thit ba, d6 tr?c Iehqft t'tang rbn. Hg1ft nay tddng d6i vdi run. t.ttufig ngddi m6p rhi hdiI6ch. orinq r6i r6a ctAm d6t ndnq huGt Manq M6n € tri drldc'cdc b6nh:oau nhilc xridng s6fig, adi xrr6nq rio, &u nhjrc qAn & rftir, du cu6hq ru6t9ii, dqi ti6n ctrAy nuiu, nhiic-dbu, tft cung nic vi6m, bach dii, l-d dilung brlng, tay chAn tanh.

xjdnq s6irq th tru c6t q1a toin thAn con nqd3i. rinh tdv 6 qida xrJdnqs66q-dn th6nq t6n 3c iai c3 nnitrq q6n nncrr 6Ea nqfr tanq (iAm,- can, $;pt€i thAn)r luc ph3 (r6t, ru6[ ion, ru6t qii,-bon;6di, ra rdcn va i6in6ng iieu rn6 goi ri t"r i.i6,-r) ab\: dn ttr6nq #i xrJdnq-s66q.

2. Huyet oon oibn: pr:tii nin d6 3cm Ia nr4g6t adn sibn. Mu6fi tlm chd ainsnuir6t ton giEn, ban t6v co nq6n tav qiG lai, &u nq6n tay qifia v6i ahlnq3n uv c6i cham ntnu,- xtroSio cdcrr-qirh z id]n cnt'

",L no.in 6iG qoi Ia

d6it, Ln lAi'sdi dAv dSnh a6i, xnoinq cdch crla m6t rtr66, io.to #n #tddu tri gi6 r6ir a6 xu6rr9 arrdi, qu"s *5t th6fi ndi; dd tft ta n"ybt oor'iJ len.

5. D5 e mi6hq clrq I6n tr5n huv6 t adn dibn , crr6m rrh a6i nqd i .,i1, lri "na*16n mi6hs- sitrrs c(i ct6m xuoirg sio 16n L; 5 d6 10 phdt,

- n66 cdm tt6i

ndng qu6 -th'i

ngrtrg cnAm n5t-rrl" i6i rai ti6f tr;c i'6i r.i chdm ki chonuyQt &o tn6ng sr-6i- tliAn xinn prrA'n tct6i'#i $rai.

6. chAm xong huy6t Ddn Dibn & br;ng, @3 lai nBm dp xu6fig nti n$r8i nhi ctr6rncho hu$t !4qn9 M6n 3 trirg, cimg bdng cdch nhrl tt€'.

lhd;i ta thrJdnq ph6i hdp 7 vi thu66 : !6c hr-ljnq, nhd hrJonq , thm hrldnq ,nhn thn, rrrua.tg roii, s$ls kho vd xui€n sotr-giAp v6i

"i3i c'fu d6'ct€'

tao thAnh civ nhano d6t crfu. (ctv nhanq d6i cfu c6 ttd mla tai cdc ohoirq

"Sm .tfu, 5l{" "d.

ndi Mn d;ng- cir "t6* "(tr).

srl tt6t, hiAu rd.c c;h n6ch8ns hdn git uii *ru66 tdp tn:iin-ta' tr6n.

I'rang 15 sinh nangr l6n fA crlb cda sinh nang. HuSt d6 Id crla crla sinhnranq n6n qoi lE l€nq M6n. Kinh nnch cda toEn tt6n tAo hdp tai huvat Manqu6n, cho nen arinq r,Oi rda chAm d6t n6nq hw6r nav B xiln d6n" iinfr rttitodn b6 ttiAn kinh t6 th6irg dibu rda nacn ta;; dn; c6'h6 th6frg-pMt sinntinh }Jc.

xridng s6;g cd s pf-rhn: pliAn du c6.l c6t, phbn ngd. c c6 tz a6i, pthn uungc6 s-aOt.- xd siQ d6i thf 2 ridd6i cMt cia ptbn uq"g dem r6n-ra- hufiMang l6n. nut'l na'y ngang v6i rrln .

Thdi qian dp dunq I6i l*ia cham thrdn ti6n ntA't Ie trdd. khi di nqi, band6p.

- vAi !En'd[ ayng le dtt binh'&u itldng, nh&c a5n, tinh tfun pt6ir

khdi Ia thdfiq.

fl sf lx Ium (L.x.c, rrlu ri, T.D. 75)

70

cNBAN Trrr B4lr D4O

NWin tin bqn d7o ntrtc ngod.iIi>'h th?rdq hugnh dd d6n ngdy nhi nhau.

x * * * *

M.nc tu6n giAi L&n "oo

nji hALu6t. tbn il;h LiAn k6i thfut siaoCing nhau tron nghia tAn bdD

Thudn cd t}i b6h, hgp nfu qui nguy6n.

Cing n6t CHA, k6ng riAng m6i dan

Cing n6t THAy, a: Lic r? :iia?

KAi diy Ln€n di t6"9 ,bTni6n Ddq c6 nio f,i. Qud tiwrZ inc

C(ic bg1 fting atnZ ninh s-1' tcnc

itdi quO ngr.n;; s6rg lols aI d.

ci& riau Ldo kit con &ivdt ngt/of b6'kh6'c6ng to o6 aiq t

Ndt qu6 nhd. dno dbng ctung ttrty

Hanh an tfunn Phap Ly tinh ba

cni "sda n6.t y6i rRdr cHArQp c6ng ia; ai" xdy nhh rh DAn

o\h chinA dd aa g'6n qui. hi.6pu6i.r,ong Hoa dt kip khoa trdn4Ch.dng nong chi6i dL\ng bdng ualq

Md. nong thod.t tuc LOn ddng iat qua.aii. tang Lic ttt bi6 th6is kh6'I{tnd dn riiA phb'd6 diy cdng

1 ' , 1 . " ^ . - -e nuann xa nugL heD LcngGiip oua qm khSi Long dong n6l ti6t

Wc tn6n gi6{ l<hfic nbi khd tdc'ltic Q luynh n2 La quO ng?)iiCheo thuybh Bat Nhd uui auAi

Tha'ThiAn hinh Dao ot ,g nai,i ktui rmnPhen ndg tiLh cfu thi dua

fhi€n ddng, dla n4z1c hdn ttnn al ninh.

V6 ui, o6 st, o6 danh

Saigon ngdy Z0 thdng 2 ntvn 1984

THAIIH QUANG7 l

PHONG sU oAr nOr vO vrKY 4, nAm 198s, LoNG BEAGH

rr6n 800 ban dao fcia ntr6 dd ghi danhtbsn dg dai h01 v6 vi k)' 4 vio c6c ngiyndng 6n 5, 6, 7 th6ng 7, 1985 rai-LongBeach, Calif. Huynh dG tf nu6i trJ baonht6u,kl6ir nay- cd 4ip g6p ntrair, tr6n nittay bdE qtt nqFg ctrng du'thl ... thanhTinht .xAi quii lunf c6o dai h6t ruydti-o-c rDub Qne ry khen ngdi, nhdtrg ri6ngn6i c6 nh6n thi d6u hay rdt chi 'c6 ChaTrdi va' chrhh ci rinan irr biet kbi ng'6irai kiah dieh.

Nhd tt6nc 16. Enfib khi Dat H6i rhenhlintr, ttby -fu k6u ggj nof nfr$i'ttte ddtai qi8 d6'phn hcb d6 tdt Tbanh Tlnh vlc&rs-d6'tiet kr&i: xtsnq ke'bm d8o tarqufnhi bi bdr bu6c. iiic ba; dab hCirig,oat hddrig ritrg rbi'k6u goi cdirg kh6d6'ng ddo. , Tuy nhi6n. sQ'fri{ng ght danh^ttm dgldd dqt cqn sO ky luc lin bm rdchric ret ld-lo 16ng. Tuy nhiOn dd cd BiTr6n 1o thl rnol su cftis d6u vi.o dA'v.Lrn lrjfrg ntftr'edh&tg.h$i cda cafrf. 'iakintr nlh1Qn r ty tpfdc.'aa'gt(p cho tynay ret nb16g. Cu6'n c6in nang -vd c.butrhgtrlnh soan sdn li nhfilrg dp di6n dE rhaituy nhlCn nau chrjdnc. trlnh cd c6c rjudiAin nhti nhfnc bu61-h6i ttrCo tdi 6 Obullding thu htIt h:6u b6'r ber &o the ddth'f db Eer xr*iirg atefi ffqrg rgty rh't ntrl -de le de thi the$ ttntr cb6fi cho bsr t5'chr! (vftr br6t v6y nii tM grt rhmh rtntlqud dl l ) .

BA l|trr dr rO vr' 4nn5Ban dao tri t#p ndt dr.tcc drla vdo rrat

trmg heir.sdr{g nby. Ban chuydr 6n vitrsri phu gl(p cda ba.n dgo td xa d6ir n6nlin vi6c rtt li t6-c dpp. _cic phdng ngdndl xiiy cbo einh vlGn trrldns, Cal Statelong B-each cgnh bd bfOil v6-f c6c ti€nrghf khanS trag drirg -Lin ndl-crJ ngu choban dao VO Vt dg thflhiGn rlnh rhddngbio lacda Ch8 Trdt.

^r$Ay Tin ti nrit grror lbad cing xrrQignhfp tral trcg h61 efug rE:. Xhi Ttrbyd6n thl ban dgo.dC kh6 d6ng,, ban ghidarrh dang ldn vl6c kh6ng nghl'tay. Saud6, ban ght danh d<it vio phdng Eu dd

12

"h,i.g d6 cho bm trtdr tein.

- Ph6E tri6fi -ldn r-rhn nay dr-idc chuefr bitd trd6lc ndn hinh ahh drJdc chon lda khdddc edc : c ic k ! .da i h6 i i , 2 , '3 t fa i . t ina.n, phu'dng phrip c6ng phu .... C6c sachrodi Ijrran $i'm-xi, sZch dqy ngi.r 5n chaychAt d6v. kh6ne sd thi6u di e6 l&hp bandao d6rie dio. " Trone dip niy ca" io i-sliirt k{niGrn Dei Hoi ki'4 vd n6r s6'3nhrh6v drr[t m6t vii txin dio rhdc lii&r s,irDqdy tinh sJch cfing qd-dJ -fig -tr6- nni6tl ieE. SauDai H6i. cc! nsddi t im mua riorfrc bF bi ihi ttfrB tii d6u ra nfa.

nudi t6i. ban dao hoo tai ph6ne dndrjdc ei6i t'trieu rdn nhiu ttr6t vui-v3.s6''hrEn-drQn rtt d6ng nhrnrg'cirng viing,bdne nht6u khr!&r nbt cfr. nhdt la cdc bsrtroie cdc bdns. viheo h6u Dai H6i nrnrbi, iJ ngrn ftrgn Cilir lGe'tb6ne thai.Nh6n dio niv. dai bi0{r c6c nriib dtjdc t6ura, cu'vri oiirtr ir6n (ui), anh v6 r6ir ra-i(Canaila), Bric If6 Ttr6ng Minh (Phdp), chi.Hoa. Capps (Thai lan), chi Kim Anh (Bi-Qq6b),

-;nh T6 t'tgoc Quarrg(r6y ErJc), chi

TrEn HLfrrg Da. o (REunIcn).

lnG {n dr 6 vr, rfrlascr66 *rftn "dAu ndn" bdt dbu lric 8

C,td nhd.moi k), rhiy r{in dd rlu s8n bfr.rgtd trdo'c. Cdn phdne hoo vi dai chriatr6n 600 ngridt (trC-en'& ngoii) nhr-QgkhQng fan n6t di ed fn edng nhd khA: sdp4t d,e'ba n{t qumh s6n khdu (ngoai trtl-cdc ban dao ngoai qu6'c phbi ng6i xa-d6'nghe th6ng dicp. C6c gdy cdnh hinhchln hac. cac d{a trdi c6v kheo x6o vantrdt fd cdc btlntr troa trdng to t6rr ctu.hgbiy m! thudt d5'tao n6t kh-6ng khi tranfrgli€m dic bi6t cho Dgi 4i.

Sau sl6c thfbr therh nhe n6t ct6o thitrA'v rin d6ir. ban dao hai b€in d'.itii davchd6 urnrg, cic 6an 19 gi@ nlOi taf ctrd(chho-troog t6-n? l) d€'khdi . che cCc niry.thu htnh. Anh LG Vdn t€c Erlills. ban c6'chut nc6 rai kihh niii rtA'v ban tuan rtlthat ua1 llat II6i. vdt ner nEt tbne hlo,vut trliit vb giqng n6i tring hbn criirh6y

ddden lai einh khi 'choEal H6i. ThbvTCn vdn ri<ii cdc lbt ntrdn nht ciigdng tirh&r[, ai ody td"rg t6n-hda ttreo fd t6arfidi6h diu nlot nil rhifudn nhd rhty n5ig1 nrb, ngoai trrJ n6. t c6m xuc ng6p trln.

chuyGn nriy rAt Ie rhi vi, n6i nsddi k6"nQt crich. cd pgdaii cin d6ag khdc gddtmSt, doat ftt vO dlch Ltr<ic cda n6t bEdqo Callfornia ddgirftir kJ D8i H6i dluti6n tctt gid. Cci Fgridi ttrinb linh- dtl{ck6u 16n kh&re bi€t n<iri ei. nbdne r6i c6aieil tni cfrs" tr66 vin, riiit n8he ce's cand.tns (v6 gau r(ti b16t c6 chl bF ghr E€ndUB). co ban l6n 16o dal nquv€n tu taD,thi-cfrrg cci qqr rhid co tqi t-dr hdi rffiychuy&r gia dinh.

oer^tiQii96c Tioc ftn_ld{t iF" SlFpnr.trg Dat j6i. Theo truytn thOire tiirtr16o, cu.l,tAn duit ndt 16!r rr*b. cZf &ucao nhfn cda c'u cdng larn nhibu ban daongac nhi6n sau q?y ndm kh6ne e6p ndt.Tr<ine eA dai bl€ir chio nitrs inE'HsuvSnrrong eA dai bl€L itao niing i'nt'rirguydnHuynh-.Chtmg dqi dlgn cho ban dgo !i6.-t

, cu lrun dux, nhiin cda cu

ceP nqg.h Neuv6n

uam cthe gqt xrrc d_dfrgchtml dai d16n cho bin dao-Vi6trc s|t xric @jg ttri k6ir soi nh6 G

uC.d".S q:16 nhE vd'c5-u nguy&r dho tro s&tbo6c khb'.

D6n,gid dn trtia, khung cCnh rhanhlich crla phdng stydent un-i on dly b6ngndE nay^ d-d ghi d6u bai rhi thanh tinh-t6p th6'd6g ri6n rrong Dai H6i. Dddibcftrg ndt cda cic cdngi6y, ban dqo m5cstlg hin- huy€r trc4g khi chiy rhrh dn, dun6y gld ng6i y6n trong phdns hop, Ttr-6yTdrn cfing ngli rai n6C Ean vdi'iCc Uairdao Ph6p, h6i thdn ngrldt ndyngddi nA,tQn ed .th6t .vui, Nhrire c,5 va'i ban dio

"fu. *ray ki6fi Set bsrg,-ntrin d&re tb ttii

thay d.5 qua gid c& rbi na aso ch$ rtgyai x6p hang gi cC? Ttr6'Ii cdc ben daodtJdc-dip tAn dune Ph6o Lu6n TbrJdriectruy6ir d3'diir cdr't6inh rb c& uao t0oEthd.e hi6n sd thanh rintr tho drjne v6f Jnghia cda ty ogi Hgi ndy. rcr6'nltr6i ricdc ban dao "lin 6n ldtr". d nhin dnedng d€'ddnh brgrg dn ... thanh dl'€fi

Mdr d6; n&a grd- sau thi ttrtiq. dn n<irdrJdc nans, ra nEc dtr chrla c6 dla s.tdi.xhr-trg bagr dao vdn chu6?r bi x6p han! viiq6n. Nhln nit ndt cdc ban dao b{v zidth6i cci vd tron tr& tron , c<i td itrting sfnhtroc b&r d€'bigi gdp ardc ttr& m-dn nhui6u

-Adi hdt c6a ninh. Kh6ne rd c6 ban

dao nio chiu dcil th6ns, n6i d-d b6 ra clcti6n dn b€i ngoiilrayltr6ngt. t.3i Audcthdc dn nrans ra thi kh6ne th6v Th?v T6mng6r & bin dd nfra. Al ttrJ ra'Uai tnr tt t

Sau budi cch t6i thinh goan, phoireho c6a m5i butldtng lai'cMt riititr'ncr.bitri'et toc. ldn hi66 ti. xdu cCc dElirdd'hoc hdi 16i cu6fi tir6t nhibu cCc bantao hr6ir hoc. thi c&rd. c6 dE rei kh;idliy lring to nd c{a n6t-e6'ban dpo, 161kdo-m6t vi'i ngridi-hi€u ky tgo cd hQi'htiOn hoa" cho ngdoi trqg nhdn, Rt€ngd6 tii cho cdc bsn n<it tl&rg Anh f6i kA)nhilu ban dd nhiQt rin, tuy nhi6n cCcbm dao rKii ti&rc, Phbp dinh chiu dthg r€xi llt ouan eStaienl lrbu tr6l'cCc i'uditr6i thdo nay dE3 k& ddi Cu8 Cid eit dinhr6t 16u (10 gid).

clrdig trlnh ttost d6ns, cda ca'c tr6f dfhG\r v6 v:i khdo ndi dridd trinh btri eaugtd dn.trua. ,oeir ba lio rtiby rCi t_r3lai chtihs, ki6n c6c ban dao kA'Ch chrtos.vC kinh n]qht6n tu r6i. abl v6r c6c baidqo n6t dg Spi H6i''I-6n &q, cic clu

G6n ddn gicr chi6n, trone n6t phE:rs.h9p E9i boilaing c<i rtr6y Tdn .ngfr bmF. -ds vaqR len D6t Dhier b@ ki6 bft t r,.i-racrn bdr E6'ctni 'E d6 tii (aiei tdn a:Axu&td va tr6t tr/ ctp rgpy tfu eau.

- ci6i thlbr t6i di ntri&r le *'8nh nhe.H6t. phdae tu'd6nc thibn. Cic ban nc.'6ieu6t-d6n-trdnc'h;t dei tr6i trUdc. n'dnngy kh6'ng rd c-<j b6ir id sdqn lai hay cdg,i ti6ir b6 hotr kh6ng? . Nha-t fii c6c bandtdc 6 ctnrg buflding vif TlSy.

ilnG f,AI IEI Y[FW: 6n185

Cu6n b5ne d6'thibn c6 tub la "cidicda plitEn nri&r cie n6i ram"'dai cd haindt,. dridc lhbv Tim thu trons <i3n h6nqrudc, bdng dAi ddr bi6c thi?16'n cfi5rgddc bi6t, iau n6t doai noi ns!.idi dEIc6ne nh6n nhrj v6v. llebi th6t fe thanhnhgl ,rtiiEn xong, rhif rCn 4-6ir, Mr UantdchuL sao kbQng th6i ngudi nhin dt6hnhd chrldrs, trinh dd du'trir, Nshe anhrac t{a ioi-ttri tr6i biat & otrti t"r6t cihrri vao d6 cd ro6t anh mdc io ti6o xanhngdi tSti kho khE tU lAu. .rtreo tBt day,anh trridng ban cr$r td d8h ndi "Iio gur,

,Khi noi chuy65r, 1-u-6ng dt6ir xdng ldL5o, goi nol ngrldi bdng con khuy6n bdotu hinh. Sau d6, chi VAn Khanh btldc ra.Dr/dc bi6t ddm trudc rhd'v r6n dd cho eoicni 466 cho ti€ir di€fi-de'nh6n xCt"ri,Eld&rg drq crfa ngriii lGu la Kii n_'tu, vanhd cbi hiim nay pa &g phb vcli ngtti kia(F6t ban dqo khric.cfing dd{c nhir, nhuhgvi vi kia kh&rs d6n n6n ktr6ns, th6y ra)Hi4ng ai6i'r E\i xnrg ldo Sri goi lfing- di€6oua chi V6n Khsnh lE Neoc D€ va= quy ddnhf6. Qira chi vAn Khanf,, lulbng di6h n5ihQn qiy Thi'6n Dinh de'doi xu6irg d6y vas6 xd t6i chi6rn xic tlbc hdD ohdo niv.r,ri6ne di6il kia eau e6 ti adnfr r,i tt'6ixic (nh6n {i6h vn vui vB ra di). Anhban dao tihh div kh6c than: "Cha dildd&g G nefin cbi xa qu6t".

16n sAn khdu. Sau khi drjdc niti nA'v lAn.ngridi nay ni'm ctloi l6'v3 lu ttri Uric6lCn.

Sau khi day 'i-6 trrJdne hQp anh ndy m6tch6p, lubng 6i6h qua c6i t'6n rtran[r tdusgi:

- Dfa ndo co c6i ttri 16n ouv &dAyl Cd hdn chr;c-ban i49 chgy l6n-{u}.Sau dd, ldhg di€h lai ncii:

- Dr.ia ndo c6 t6i tti quy rai ch6t

Chridng crinh k6" 6ir chring bu6i chi6uhdo hdng hdn ngdy ddu, ban dao say n6theo d6i qu6n cd cdn chi6u. Cdc d6 rAit6'i cdng i6i cu66 da^s6'ban {ao. Tdinay co itter rittt' Khdu vi

'Tidu Dai vi

Tri,r nhrl ai aUgc -ch6ng bdo ttddc, rtrA'yT{im c6 d6n ghd mdi ndi mgt ldt. Khuya dcilai gli thgn E6t gidc thi6h thanh nhe.

rdr s tGi vO vr, lnftj

L€i thi6n theo bdpg tti$y,rdm,gidggtrcng d6tn. -Chrr*rg trinh k6'6n chrhC €ncon h6p dAn (c6c b4n c6 ghi t6n d6ukh6ne dttorc ndi . chil cho ban dao mo'i ).M{t- vi IAn ttidng kA" An chtlpg,,

'nio ngd^

chi'16n lav ban dao xin 16i "thdne rb"crla t6t <fd'qudy rA'y sC thanh tinh-criacCc banl". rirv nlidn niuc ha'o drifi nhdtvzir fer *rdng,

-odo v5- thib:n vi'6n Vf xi69

cr6n nui Arrowhead vdi ldi hda tnlc ti6DhuCir luy&l cua rt6), nfi ttrb pot ttrinicho d6 nridi ngrldi. Hy.vqr-rg thsng l0l85ee'xcng va ndm 1986 sd Mt dau khoa nQt.Trone khi do, thi6n vi€n d SacramenEocr!8

-iI3 nuF xong dAt qo srrci, chay ngag,

chi c6n keo trailer d€rt la d dtj6c.

6t E" drbc goi lAn nhan g,ial thrihgtEong vi€c xin gi6y phep cdt thi6n vi€rrvi .xi6n lring, nn;d iat tb-tfng khric cliothi6n vifn (nhrhg fai.nhtkrg cho n6t bandao khac co c6ns vdi Dai H6i). Siuctiiei ab g-Al cfg-ag+ riliy tri:rir Erao chodsi biair c(ra 6t rn-tlc.

ttrdi gian con nh i'Qu n6n tu'c T6' StidrJdc niti xu6ng di 6ir qua ch i Ngoc(ott-gva). Trong llc ainiy h6i h6p chcibf r6y nhd nfu Errdc thi lai dtldc khen:

. - Dddc lin, khd hdn ndrn r-6i ratdrteu.

Sau d6 filc 6nq Trl khuv6ir khlch bane4o d|r cAg Mi.

-Nhrbu psGi aa'd€ir t'Ei

\a dt{t tri tdi bfu ntrfu cau ngsn gon.

Dai lr6i tuv&r b6'b6'nac. rtrdv Tain wiv3 ndi noi n!,rri ra eAn'c3 nOi-vdng tayliir.

vdng tay f6n qu6, thdt la- 16n, va* e6'

Trone. bu6'i sCne. niy d3'c6 ba di thidridc dE ra: r3o"v6 'itrEv hay ltrly trdcurie ha niitr (cho brin t6'chr6i), mo v6rlubns di6h la (da s6'c6c ban d Nancalif"ornta alu'utbt tu Bai ili6b 6 16r)va- c16i crig ln q't ntrg dn ntr trOi tdr(rEdti nh6n di6 Dfi hfu qua Dit cdr t6tiitr, rtibr bs! dso fu if btu-trfil).

Th'6v Tdn gau d6 xic nh6n oua chi V6nxhanh ii crla rtrrldns.Dd iric AE ttri abucd grdi dip, nhrnig cd tri6il dridc haykh6ng dEu tu) trinh d6. c6 nh6n, dr.trg vdeai kt6ng cdn 16 rQt n0a.

74

ngtfff cd'*reo nhn tav fM'v crhc ... 1&leiq d6 ItAy pMi. roJ- sd tiufen--ai6.h trinkhfp di vong d6n trfig doqn nh6 n6n rayd{'itnp Cntrlvi qruy ddp.' 5au "itg

tailfu le ... c6c ban dao cria n6i tt6fu banehay ci-c nri& atftlg chrng lai cho ftby ddchw dnh hfu ntfo.

Sau -$ ngiy Eai tt6i, trong ngubpthanh di3h cub thanh nhe ohdt ra. rdtintr thldng ydu thJc q\i d{ t'an nof ngrlfqq6n bd-ng {i cu6c s6ng diy tranlr ch6!c{a cu6-c ddi. H6ro nay, sau bu6i chuphinh ldu-ni6m,- n6t sQ'ban dgo phat r;tphi trddng, kd_d ngddi di.dd den rheotrons lbns nhi6u ti6c nu6i rnl6n man.lqrg-Ift ttryeh nh*re ngey to ab crh oaiHQi. CuOi cing ldi nhd'n nhi cda Tb-6yTe khi c/c ban tai Vercq rer vi T6v niicH9a K) nu6ir t6'chut Oai H6t t!' f ndn1986 t4i Vancq,wer,

'b8i H6t li t<ii cht2 c<i tht nalo c6eu.'p6'gfrng ioagr-aren crla t6icl bqn d9okhlp ndi". Ldi ThEy T6n v6n cdr vangvrr8,, hy vpnC qFf .mf lft 5 thirtt _trtu t6f,dqp tr;8 ;U1d'g&'g cir6 mi ngrd:i.

r.B.v.

II{I VAI{ NAY XAOBi€i chuyG'n trd-i Non cu6c dob huy€n,T rd vov Zho soch hd t oon kh i6n ,

-

TrQ6-ng' ddi ,ddn thd' gon Anh Tu66,aft mo ndi ro trrt t ih'a'nhHieh.Dou ki16' rdn g ih nhdp ngh i6 ven ,Tong thddng Zno ndOhg

-hu| 6n r i€ng,

Non s6no vi6t China noa'v &n ldnq,Chung s'rl'c cing nho-u ait' tap quy|h,

cin qid v6- sou nii ooo niit,xidni theo todc t ruL odio t im chiu,Thuv-6h ch6- b€it tuc bud; tTidnq sdn',Dtlo' il6h ngu6i trbng riL tdn s-6i.

7S

TAII LOIG

tgu'di xr.ta c{ n<ii, lgddr d .i quiIql TAn Lcrg, ngrjdf Dao qut tai Chu NhAnOng,

suy ldi #i "gy

chring t€ thai rgr6-id dat dtrb ctr6 t6n thi&r -tan ni c(n

q'ai tc,nixria ddiat &ft ctt6'dn

- r6t tr& n&r xii.- thi6n tr& n&r /c,- Tlnh tr8 n6n d6ng.

*ii aeir tredi ft thi ohii riei I 6nn6t brjc n&, nihia ti phii'ntrin vio "t66l6ng"'hring ngaly a6'tiil cho ra Chd Nhincrg.

thuAt xil' tt€',' cia da.o' lm nedir:

, Ngr:ii oii' cu xiiv6i nhau t6l tgyx6u,-ning hay nhe, thi6n hay dc ... d6udo bdi th ldng ma= ra.

T6p ldng: v6n li v6t tniu,trlcing,kb6ng hinh kh6ns dfg,. tHirg tr6g !h6qgtin. nhr,Jns ni n6 bt6il hi6n ra rdt 16rtqg kht .iguiii ca mu6n xrit vb nQt conngtldi.

M6t kbi ngli a€" nQt ngqd'i, ngdiita xdt'crrldc li "tdn ldng" r6i eau ndixdt t6t "ul&€ dien".

Trong dao lin ngddi, t6i tray x6ir,cao hay ch6p, n6n hay hd, chi6n hay dccfi:g Aair do ndi"tiir lqrC" na ra cri

, Qu6n ntqh, th'6n trung, phu ql t&hi6u. phu xr/dns, Dhu triy, huynh hrJu -dGcung, Ling trfrr ciri'tih .... TAE ca deudo ndi "tiin l&rg".

ctdi ouv6t dddc v6ir ce "tAin t<ine"li,gi3i quyiit t6t

'ci noi srl kh6 khXn

phrb ta.p tr&r c6i ddi n8y.

Trung, hi€u., nghia, t inh, dn,khi€n, cung .... d6u do trJ tdn ldng nara.

- a6i,tnng, udt lrdu, u6t nehia, hactinh, x6c kio, k10u c6ng tri phu ... cfingd6u do nclt th l6ng EA ra.

, v6y, ruf; rir ngrfili cho arnrg ̂ deggvdi dqnh 4g,h{a fds ngddt, tht cbf c6ngrlb d6i tfr lthg ttf:

- 16€ tr'&q& thh,- ltri€n cr.a nfo 19c,-

"inh trA €r $rrh,

4,6 aog d6'ctro n6,

, CIrrj xh6n Ge chiu xuai tian khi niot6r lgng ftffc boEn tiin thanh tinh, aringnhd ciu:

sidl cho f&B Minh Cnau n&-tian,lrhg cho ri&rg di goi li th6n.

Minh G6u li crh sing c,ia €i fOng,cdn Ttrln cliih 1A r$an iintr cr3a rrtoi-it&, le ctli NhAn Cs dd.

, Ngrfii dao cci pbticfrrg, phip d6'gifi"t6n ldne" cho drjdc lu6n 1u6n thanh caotrong s6-ng,-d6'cbo cht NhAn.Ong 1u6n1u0n minh n6n nsd tri- ndi c6i Crlc Laca"6a D0 (rrt le tia; rha).

N6n hay trrl, t6t hay x6u, tha-nh haybai. si6u hay doa ... cGnq chi' do connlttbi piel t{ trong gifi gii tei! lons d6'cho Cht Nhen 0r'g kh&rg suy thai ne th6i.

- ."hddng phCp nio d6'gii dtioc "tAfoldrg"?

- T6n Kinh c5 day ba ctri .qr6n ruTal -t'

- Lric l6'Hu6 Nine bdo: xrai T6htbib Phit-

- D& rtrit rtittr Ca day: Tfo nDlh nhg r+iAr'Bid diau rtu:-

- Phio tu Tinh D6 dav ni6n Luc 1\r'Di Ei. ni6n. thrjdns ni6rn'v6 6iet irierithi e6 tt6f rt'at t6tr c'a; Nbd ci,i riih.

76

ndi t6n lai, n5i nft ngddi d6u ccin6t t6h Idng,, ddi a6 xu6t hi6n phim hayTtr6nh, Ph6t hay ma ... tAt cd d6u do noininh ni tti6i.

Cdc. ban dil Ch{ng ra li ngrdi tuchgo Phip Lf.v6 vi, nhrrng ding i6n bqogi-d ch6p phdp. Ddng qgy c6 lh6p staninh, mE ph6i td lub nhin va*o t6in ldned6'_trr,tnaf c6i i'rtrbt trJ<ihg" cia ninhlthi ndi nons thinh c6ne nd kh6ne ohul$s.fr?f ,- rddd c6 c6ig md audn"g idriro1 cno cnung ca.

Tdn l 6no l d cA i ch i ch i?^nA kh i tQng igan kh i t h i t i nh thanh?

Ai hov t im dtJdc n6i npnh?Cdi tdng. v6 si tin onh phi phdn.

Tffi ldng td Tcinh td TAn,Chdn Nhi, PhOt Teinh di6u thdn v6 cinq,

Tdn tdn 'g . to cd i k ' n6ng .kh6ng ,Lld soo mlo g i o bdo bipg 16 i ren ?

T&n l6ng soo trdng soo den?Kh i coo kh i _ thAb , kh i h in kh i song?

Khi th i minh bgch rd rdng,Khi thi.Dio Nguc rni6n Do'ng xln6 pndn,

C6 kh i rd mi t bu i t rQn,Cd khi trong sting ntbn plbn thonh coo.

- Ldng oi oi bi€i. nhin vdo,Nhin sdu t6t 66 thAi mEu Chdn Nhd.

Nsne s6u vdo cnd doi t i .cdi rrAi-, Sdi Ph,At f f iy gid h-i 6i l ro,

Cht Ong chinh ,thAt tdy nld.,Thi6n nhdn hiep nhit thldnq h6o ho minh.

, Cho hoy iA t cQi lh i6n-T inh , '

Ngddi tu oi cti Oi6i minh hoy chrlo?

Pfl' Y IreBIA NNH BiA

Anh hdng nhtt rong tdn stldng nliCdo l6i ilidno ouonh khti tcich rdiTh'uyin -cIoo il'd'y d,tlo I on song b i 6hBtdc ildi dun thdng ndic thong TrdiDoi cdn mdn luy|:n chto ntn phdnDonh tdi hon o'ionh kh6 ven na6iNhdn nhi oh6n' hoo rmu t hhc ti'nhL6'n tto i3 quo ki6'p xubn thdi

L .T .V .Y .

udv sic x&n phonq bo vdn viOu,i AAy rrdi , ,tn-onn trid,c b6't pntnB6'n tdn doo d|t l6no tronCon t huvdn Bdt NhA

-6n cdn t i En illo

PHA4 HfrU

ryvAxc - f xeocdr

8,4,TIC

Le rhii

Nghe cho. k/vi nho cho \r, c9'gd6g c6ngPng, ro1 Enay cnuyen tr cung, o fruocnit. kh6ne nGn dai d6t nehe theo tZ maquy qurii,. uieir troa qu ptrip t;6 hie.r tailay chuyen lmg ngddi .

( u75-dre rrl )

chu-ns, ta ror:dn c6i phip nay dd da-nh ddErqd6 diah 6'b6n drodg ri, chd-kh6ngplii cb.rfrrg, Ea mrjdn cdi phdp nay d6'demcai di6n v6 phi ho.

( nlYft s,^*T H)

ilffifG cJifi ffilli r,E llHtil Kr DU TH1JYE1 OIA THAV

( Ttreo liii ghi ch6p

cining t6i r .y rdn, via drtdcdoc bdn rph6ns sd ' r { t chAn thd i rh

t ^ ,,r. -:-

: l: "'e ";l1n iffi't" - :ilt "i ta "' "i ul !

qu inh n f6c Ph ip , sang qua ado L iRdun ion .

ndn phdng srJ niv vi61 uitn6 t f l i v5n eon ' s i -ne . vdn- td tnhdng d6y dd vd 'x r ic l t : jEn v6 c ing .

. D'dy-dri : nhring ei &n pi 'dind i v '6 - cu6c Phdp-Du cua nor bacChdnh Gi6c , f in b i ,o ngd l i &oc cdrnx r i c v i say n6_ theo d5 i , tBdnh XePhdp ' v i tBr . i6 'c chCn T l iSv ' t r6nkhfp neic drrSng .ci la mQt " xf dlvv in -minh vaL-c id t . ' i

" ons cu6b

"Phip-pu' d3, hinh, dnh s6' ig d6ngvi n6"; b6 t hon h6t f e Ki;-Tl ia;, , t , , . ^ - . : - . / .V i -K i6 r Ph6 t , vO i anh hdo quansr f c 16 , vd i t dm t i f d ieh - a tu dans .dA ban vu i c i l u kh6 ' . d iu ' d i i r , vAn ing ad nh ine d€ t r l quanh Nsd i .. ' a -

- cho cd s inh - -L inh

^van vd l b

nn' ing ndi md l lgai di qui .

Tn$i! )

1 . Dao-hanhl n a y :

cao stu ida

cda tb""lt

Xric tfch: V'6 t infr thrldns va'd+o tf_ndi ngdii. c6'm au6tcfion f jsoi dddns v6 drlc t in vd l- o'nsthdnh cria nfrf ins t6nr A'6 eidc nsdv-6 - t inh .cim cao dgf

", i i nhi ie

ngrJdi biGt thu'c thi Tam C6ne frfL rJdne. U i .6 i . tno ldnh h6ns A i v6c i r ig - ' c i ra Ddng 'CHA t ,dn i r id b iA idem h-6ns 6n d6 ban rdi cho nhdnsanh Aai -ktr6' .dang 16n hup trongs6ng n6 be' kh6'.

. L ich s r? t6n-C i6o dd sh i ta inh ibu iu6c Ph6p-Du tuv6 t d i6u c i lac-dc D6'ng'cfu t ir€' .(- f iu. ' t ' l t r f ine hinir6nI, d6 cdng ngdy ca-ng tr6 n6nsOhg d6ng, vB v in ! . , I i ;h d i6u , d isao . t r6n th r ic t6 " . n6 c r in i theoth6ng 16 md id i d )6n v io d l -va-ne .H6n hanh thay cho. chring ta ng4ynay, dtfdc nhin th6'v 16 r ine trr jdcr{t mQt, ,gridng sdng- lang ci i D6irgCrfu ttrd-trois thEi Ha-Nsddn ,n"iphdp n iy . . Cdng v inh hanf , hdn ndald drldc duhg vdo hdng m6n nhdn od6t f l k€ cAn NgEi , c r lng hdnh h" l6n ;rh i tn aa c f ,ung vd i - tgd i t r6ndddng hodng dddng Dao Phdp v i c futrrd d6 nrroi.

nLnn ann t rnu na t ,I tKen pnan t l nn noa t .c (a nhdns m6n d6 dAnann , nguyen , oam xaxd thAn cbu 9ao . dd b ino i i l hay , t ron t i nf . h r i a h ; ; h ^ A - ; ^ , , r ^ . nu r r u u

, r r c t l r t i c u I ] 3 - q u a v o

dat c tJu c6nh drlohg tu

. T rong fd i gh j chdp nau roe r tc r i a ch i THANH-TRUYEN, ch r ins t6 ildnh h6i dr ldc nhi tsu bi i hoi n, , i

"a, "." 'aav

cuns Kn ons- - . - Y r :- [a n. ] .nn anny o u ! 1 n l. / \ ^p,nu cau oan6t t ron t in

n r ? i ' ' n i . h

t r ldne d{, t . , Y , ,g 1 a l l n o a t .

. { . t r -n l , t 3n t , nu ,oa . cung conhung ne l oaC thu cua nh l tng conch i6n ngoar , nghe t i 3 ' ng . chu6_ngc fa Muc-D6he . euav Le v€ chu6ngk ip g ib ad a lnn:

^ ad td n i -nh , i " [

c' ia t i 'n t f '6 cdc T6n-Gi6o bi6' t nhinnlA." . nQt CUn cbung crla toin rh6'n n o n , L o a a .

, , . ub l , . a i 13 gay, ld dAy,d i r 1bnr -nn rnuc va no r oung cua uo tcu6c du thuy€ ' t ngdn nd i l kh6 g6pJ

_ - Ng l i kh6ng chdb ta tensdd i t ruv6n Phdp. f r i c nEo c f inahi pinh, ho*a cdm ir6i aa !& vd mglnedd i . Nsd i dav cho d6 t6 ' m6t bd ihoc khiGil tdn' ir i rd nhdir. chA'p nh6nh6c nhd nd i hoc drJdc ' I6n 16 ; . Te ' tc r i nh ine d ibu 'Th-dv ' ld rn d r i ld n6 tv i e.c tdn . thLfdng- dbu nang t6nhchd't Dao Lf .

7t

fnhy Ib t i6u bidu cria TinhThrldng vd .Eao Lf . Ndl ndo Th-6yd6fi ibu -rfo'c tdir g6i trong thanirouans ct i6h ]dnh, khi€'n cho moidedii a-€u cdn nhdn sd ban vui cr irrkh6 ' nh i6m iau ,

' va i r? ac j r i y n 'o

t inh thrldng Huynh D6 Dai -D6ng taith6':

-Dfc t inh hy sinh cao16.Sg t t b i

"b6c d i , s \ i k i6nnhAn nai ct ia Th-Ey 1u6n 1u6n16 ra g r ldng-mdt , . i ru c rJa i , thd igieo lrdo, . binh.-_ddng vi6n dungra ! ca nor nguo1 , ngnren t rangt6fi tr6ne i loi l r fEns hdp.cho bao ntr i6u dc tr;dc ;a' ;d'6u t i6^u tan, bao nhi6ri phi ' i3nctbu. ctr idc g:.di tde, - bao nhi6ukh6' d6u drJdc cr?u r6i.

-Ldi dav cria Tli6v la chdn1,1i,, nanir d64!- cria ThEy- -Id Thi6n jtd; r6ng crl i Thly 1d' ' t inh thddn!bao fa , kh i6h cho no i nsdd i d itheo Th-by bao sid cdni nhdn tha'vsd citu d6 va* sf t i6 'p ddn ia l)ng.

, -Thinh *trA'n t tn ndi Thlv vdquy6t chJ l theo chdn Th:6y . d i cho

"gc nh.oc lao kh6' bao ni i6-u, udn

c6n thdy han_vu i th i ' ch th ( , nhdd5.drac-n& cr?a t6n hrOn,

"oi "t ; ;t6ir t6ng, ca'ng ngEy cang trt I l t it i l r !{ , Siaic tr6n drld-ng trJ ha-nhSrar lnoa t .

- i ,Oi ghi ch6p -cria cni Thanh-TruyOn - tha t Ia b6 ' i ' ch cho chr ingt6 ] nhr fng-ng l ld i c6n sd cd , no iy6u, t r6n c t r ldns tu Luy6n. Chdnst6i dd doc m6-t-c6ch si i n6 ttr i 'cf ithr i . Eoc nr6t l-6n. hai IEn. ba lhnvu-a do6 vld cim tii'cir rd:. i6, tc:lnirth r ldng, v l r t r i 6n v6 han.

' '

ChJng t6i xin gi i a6n Trr 'dvId 'ng t6n k ihh sAu xa vd ldnsngridng n6 v6 ui u6'f i , Xin chOithanh khen tdne vE c ln dn ch iThanh-Truy-6n dd 6an cho chLing t6in6 t m6n dn t inh th -dn v6 g i 'a .

-

De' n6i I6n nhfine cir nehlchdn Lhhnh cria chrine- t6i d6i ;6' icu6c pu Tlruy6t dhy f nghia cgg$ep 9,na -Jirhy., . :.hi 'g. t6i xin 5hir a r n a y v a n L n r f , n o t n t e n s a u c t A y

. tl . a m k y n l e n 3

^ 2

trlo o ca6

v6i

ram

nfodau

^ 2 .cua non

Ldngd6:

thdnh ti'n tuy6t, a6i

Tr6n ddins du thuv6l c6' : - f iu Cir6u.rnay qa noaf, Knar cua ,4o ma-u,Ban rei i dn ldnh tr6n kht ip ndo.D6 ng r - rB i g idc ng6 7 ! ca6 sdu .

uao sau nau nn lem 1 ,naD vo v1 .H i6p ncd ou i t a i d (ns - han k i .- "^2 " ,I uyen cnon g rong . J .ann ,qua Inann-Uue ,Ngdd i kh6n k ip h i c bh r l c l r l dng t r i .

' I r i eo nshe so i t h rJc tdn t i 6n .l o1 /go ! Lneo . t nay -pnan o -on nguyen ,Au-A c6n th6ns nsu6n d i6 f i ohdn . -^ , - . . : {r r o c l uyen qu ] ' n l ep co l nann - r ruyen .

t zban

Salgon ngiyM6t nh6n

thing 02 ndn 1984,dao V6 V l A ,B ,C, V i6 t Nan

19

HI'IH }M YA M'YEII BI Itr

, sA di cig nha. "gido chir" cdc gtdophai chdn chthh-v€ nhAt nguyAn hoc il€:ucen_ tu ph6p tt6n th6'ng la vf khi conngdd! chda giAi thdat nb tu thAh thdnge6- dd sa vdo ccr du&re na s,ido (td sido)dd phFg erJ cbo lcng ibtr ti crh ninn-.

rtril rd.tepy xr.b kia grng c{ic dA t0ili ^qua n6t khu rthg, gap n6i nha tu phepttr&r cheng du-gia (yoga).

.. PhAt bdi: 6ng di tuy6n dr./dc phepttrii" th&g nio?

Nbd tu n6t: T6i c6 rhd khinh th6ndi tr€n nit nrJdc lne HSng cdn d6h thuyGhbEr

Noi xong, nhd tu chay qua chay laitr6rr mdt nrljlc nhd tli gr6n t6, trrr6c sdEMn ohrrc crla cdc dA til Phat.

. PhAt h6i: Ong ad thd c6ng tu tuy6nal6 bao riht6u nfo?

-

Nh-a tu tldp: ndn ragl nfo rdngl

Ptrit crlbi bdo: Viy. mb onii t6ircone dgi: bch nrSi ndn, ttidc la.hoang phiqud, trcng khi vdi n6t qr:an tien nhd nAycrao cho trdc chEo do, chgrg t6i cing quas&rg dr,tdc rndt cach rdc aii iirangt

crii crl-Oi u ndc ctla phar Td ra ddtlryydn cJo.glc dQ tit dlhg bi cii tu rMirttrdlg ce do.

^, Tlang Tr1 trong thrAn 'thic Y' ccjvi6t :

. 'TAp hb hA'p, nha hdi ct, nudt hdr

ndi theo phep 'hu-ng ktnh" hay_ "dt6uth6n" ilci ld cCi thic6 crla bon nsdl6t hamn6 phdp "<iao d&" bql troc d6i Bdh Td ddcAu" tril-dng slnh bit ldo. Trrit Iqi, cd

t0

rAt n{ng crra An o6

Qttjc alsu ltre f8r tu h"uyAn bi nzrv td f,adao, chi'cci rtri6'n lin E6-1e cdn cht v itnli€q,vd rhA\,th6ng u3i ad Ui intr tidSng

PhAt, Ldo, Trane v?r TbiAhilsir ch6 ldt tu hluvAn b{ nar

rg vd Thi6h Trung-huy€n bi nby ld na

ilao, chi'cci Thi 6ir AnEO le cdn cht vnhi6)u vd rhAh rh6ne u3i ad ui int tirrAt ndns crra A1n o6 diCo.

hqng ngr/di kh6ng cAb bin il{in 65its dt0:udE qua, th6ng.dd cao tU dric, trl harrh,kh6ng- bdn nghia -nhAn, kb6ng 1o tu rhanetlr ninh (theo k6 thdc). kh6ne cA'n edhgngo;ai-s6ng bd nB thAn vfn nh-dn, kh6nihoj cirng kh6rrg tu theo phdp dao dfn ndv6n tho,.kh6ng gi.lb khOng qu6n, kh6nggi.la kh&rg bci, viy na kh6ng 91 Ia hokh6ng co .... Ho thrin nhi6n d6i v6i noivAt, v6y nd nol v$t chay rheo ho. Ddndi tlting li dao cria Trbi DAt, drjc cdaThinh lltrftr.

ftreo truy&r cturyAt clic dco si, rtr€.irthfo8 c6 6 thrl, goi li "luc ttr6ng":

1.- frtAn nbia tb6m: Cqr ndtnhin thAy drJdc ngoit ngan dTrn, ghAn 16nhr.trg vit trong bong tdt r6t nhd nhrJ vitftDg.

2.- ftf& Dhi th6og: .dt"i ,,eh.dUOc gedat nqag.dAn, va hi6u dridctieng,nol cua mrn ld1.

3.- frm n- tlqpS: Bay qua bgylai nhd chin di qlruy6h nhe nhdng khdpngi phUdng nhd.cdi gio nA di, biAn hciav6.crmg-nhr/ TtrAt Ttr$p Nht HuyAn C6ng.Ph6p thdn th6ng nay co t6n la" nhrj yttr&rg".

. 4.- .lta ufu -tb6ng:, si6t 16 i ErDhcua tat ca noi nsddi. doan bi6t 16 tdr

"l-i "gh? cqg ccingJoi -nhrJ doc drioc cijc

nhtttg gi rgdd'i ta suy cdn.

, 5.- Ib rm -'i S: BiAt-dd& qud

khd, ngli6p chddng. cda noi ngrJdi rrong,nhl6u ddi nhiAu kiCo.

.6.- fir at ftA.Sr^ VtJdt I€n noiphlAn n6o holn tgan giil. thobt, sdngngorai vong einh t luAn h6i,-kh6ng conbi,nghi6p duyAn tr6i bu6c nija. Cd fachi ici pirep i'1Au tAn thbng" cing drJdcgoi 16'dai thAn tb6ng", nht PhAt kh6ngc6m n-a th61, ngoai ra d€:u bi cbn. T\tley, tin thong ld luy6n d6h T6n hd, nh6pNi€t Bdn thanh tlnh vd n6r tht dar dddcphCp liu tAn thbns. thi trj nhl€n nsfittr6irg deru nb r6ngl kh6ns ru nb drjdi.

nghiQpbtb€ lnght$p

li chda ddc, Ihanlnlnh thinh PhAt mdtTu d€h ndijc '\16 cA'u

h6t miit rhar la rhenh'!6 cA'u" n8i ddc.

na kh&rg haya.thenh Phat.

nghtpp chddng drJdc ti6u trii tht huy6tdao drjdc khai thdnc 16o tr,ic. nhrJtr0<Jnehdl td ddc liu tAn th6ne. rnA:n ttr6niU$l gi3 ttlnhiAn d6h n:r i'inh khone haylBdi vAv ddc dao li cdn btAt li rifc dnoU$i'gi3 ttlntriAn d6h n:r i'inh khone haylBdi v6y d6.c dqo Ii cdn btdt la dfc daoli chda ddc. Ihanh Phbt na kh6ng hay

. cAu ttrair thtng rrJdc kht dddc griithobt chrla phAl li chCnh dao. Nha pharc,fu ch kh&g cho biSb diei *6n tt$ng.

. vd phddng phip tu luy6n dd dridcth6h tb&rg, Mt cd n6n phit nio c&g d6irchia ra ldn hai loai: 'llta leic" vi'.ltIrb".

Nhfi d€'u cci nanr e6c thdl Ttrdn rh&rshuy6h bl ndi rtr6 rt, dA tii cua ttoiniNhah. Dt

"e6 cua ttrli Ning crrng v{tr

tl6n tu cria ltfin Tti tuy c'-'nq drjdc nhAnli'hat phddnc ph6p cda rhth. thrjc raptr".e ti-&o tu

-ct!^,rtrir ni ta th-tb td sic

thAi cua Thr6i.r An Dd, cm ddh nc6 cdaHUA Ndng niJi tbAt lb hoan t<;reo ttobt lvcon drJdng cfi cda lhf& An De'.

N6n b15t, bdt dAu trlOat l{a truydnxuQlng Uqq Khi, rdng Xin, Dao Ti; a6hHodng NhAn, d6u thu6c v€ hi rbtirs crjaLdng-Gia r6ng, thd hdp

"iL in o5 nila

Trulg ^lloa, do- fa rhiti ti quri d6 cueTtri€n An Do sang Ttriln lh.q lba.

ft6t hqc Ai oo Uiit cri thq Dhar niod0\u.. c<i phip n6n thenh Phet; igay citbiEn c|.ra DaE l,b rw liv '!6Phip n6n" v6 cm trii &t 'Urep" hdr cdi'trin!l'tru vdo "dlOn bf'ch". Di gao Phitbeq iqn oQ, "tC. rhfiu".vm fa phddngphdp chrmg, ngay nhd Ttri'ch Ca hic ch6nhgiCc v6h I dridi c6i 16 o6', ngdf ddn_49nCiy. pd cyng la^,to8. rhten. Nh&tgn$5i thr,ta kg fti€n An Do c& Dac Ha dei.rchu trong dAn tbi6'n dinh, cbo rqa tht6hld,phrldng phdLp chri y6'u dd rhinh Ph6t.Chi ct' Hut Ning li khcrg ctrip nhin vi4cd6. Ona, cho toa thidb chl li ndt lhdonon phtllng ri6n chd ktr6ag phdf ls,ct'iydu, nh&rg,n6u clrip trddc-coa thl6h rrlcIa de "tn&ic td&rs", nc.hia li di co srichA'p trrj{c, ni ph-it li rhuA'n ruy 'Vdchlp". .Bdi viy mg cblng luAn.vS thi6hdtn! d€ cAu girii thobt, nb chi luAn v6'tten Tdnh tlEnh ltat". nrd Ndns vi vavda' tdo Trang hoa Ttri6h thanh ?Oh

"gl;phdp, khdc xa- v{t phip t16E ru ve roathleir cda ftian An D6.

(Trig! trqg Chu Dtcb Eutin cflf cuarul9en lry C$d)

Iio rii tdo, 'trit duc dic".

C&g qi, khi vi nSfu nhi6n huy€t daonio drJdc dC ph6 na td nhi6n m6t tronsNgfi_ th6ng d.dOc .tnar phrit bAt ngeffrri&rg hd.p nay rAt h16_1n. ,Vi n6t ngdyndo dd huy6t dao bi bd tdc nhrl trrJilc.V6'p!rep h,iy6n t[ih thdng cci nhfing phepthi6tn.toa hay.tinh toa, .v6n c6ng luy$nkhi dd khai ttr&rg huy6t dap, nQi cAtg naluy6n d€ir nri.c cao tlAm, n6tc6ngdtii daothi nhin th6ns,. nhi th&rc vi thAh tdcttr6ng crihg dridd phit huy pf,ri'r nao.

b.- fra Ldc: Nhd b6n ns.dai trdgib, oiu cdc ldc huydn bl b&r ng&l ntnidttng.dQir bua phip, Air khuyAt, ltnh phircdu d6irp, nhAp c6t v.v... L6i tu niy v6crrg ncd ht0ii vr ntr&rg nSEi tu tha ltjqli ha4g ngripi bi d6ng, pdt td chri, child nhrtrg k6_ t6i nol . cria. tha nhin eEkltcg bao 8,td gtAi thobt ndi.

UIE llf XD YA EIET [[IG E}I:

Cric Ttrt6b SrJ chAn chinh Trung HoaEJ lhE Nera €.gau d6\u cho tu thAh ttr6nela na-dco| chdng pbii li cdnh giitr toTcao cria thlAn. Ngay dCrr ddl.ltrteil HocAn D6 gang.Trung qudc ch{.ddir HuA Ndngniil cci Dhit slnh ra thleh thuab tuvTrrr.g Ho-a, loat b6.th6:n thdng ra ng@iEa tt6f , '!gFy c8c To Etl Dat lfa dgo lkretg

t1

.1,

THANH DIEN TUONG GIAO . XU6NG HOA

CHI TINH

M!. d.{ dTh "tr.B*

seo +tdp noi tt€'hiar tinh d,an_ltar giao hbnh agp, ndi t6ncau xifu hoa chi ti-nh, d6'khuyd khi6h ntnu trlen adiB tulag-Gj a.[.

Bei 1. - ru{p r.i vd vr dr lu

Xfrfi: Ti-nh co^o i dep td nhi hoo,l lbng nQ trdn gion, khdp noi nhi t ,Benh tdt nghdo ndn vd loc hdu,Bidn thdnh miy khoi bbt boy xa.

o&n *nuyo xnolt ngdi y6n nhtt phtng,Md! lim dim bu6ng th.6ng (l6i toy,TtJiJnq chilno o i dc- noi rE s ov .odu hgd.!16i

-rmnn d'ong tay inddng t6'ng,

Di chuyEn le l6ng l6ng hdi i l i6n,Vio tqi ddy thobt hi6n ndi xo,Tt bt i t r9n cdi bao lo,Ti-nh coo i dep tung ra npi mi6n,Hot. gieo giSng Thdh Ti6n rmnh mET16 ld hoo deo dd v6 ng6'n^$nh rtng rtt a6't xo qon,Lung t i nlh cdnh i tep tuirEt ' tr6'n kh6ng hoi .

v6 Vi Phdp Li Thi6n TAiDdo nguydn alo cd Thi6n Thai xu6'ng trdn.

. Phqt Ydn Tdmvi6t toi T.C.T. Qudng Ninh n&n tgTB

rn rcwtn vin:

Nshin n&n ddt nlbc trt Anh HooT-6 ..d i eh non s6ng, khip no i nhd.B iSu h i6n nhdn io io i : B i , T r i ' , Ddng,Hoo Ddn itudc tu| t i 6'ng boy xo.

Xo th6ng, cd7 cni nglbi nnl pn{ng,Qu.yEg cdu ddi, oph d6ng ro toy,

l:u,o !una,'"' Zo, f,' i;#, iZ,'.' u,, t h idn o t 6'no.Ti vAt ch{t t inh th6'n pndt t i 6n

'

A'nh . l6e IEn pndt hi{n ndi xo,Tt bb non nddc boo lo,

x#:irrr{,w,:,}',i:,#nf,'A"3o-'€ntz

Noi gidng t?? tue t inh th '6n kh6ng hoi .

TlTb g i -on xudt h i6n th i6n td i .L4d iltldng c{lu cdnh ro toy t 6'y tr6'n.

T.Tlx .L .

tnA tr/'tvau vAn:V_ito t h ibn t inn 1) oep Tdn Hooru ̂ dinh hddng eu6 h6i npi nhd,rnon tiin on toc n-di lryng nQu,

Dot phdp ph6n'Huyen too ton xo.

Nio d&n ngbi pay yGn nht phdno,T-oo t,h i nh th i'6h'.#nn iAng-'d i"'t oy,Soi,h '6n gorn diAh

l:^,,e_y. Lnu"re-n 7nt.T_n,i"rb, boy thdlns i6ns.t n rnn Khono nhe h6 ,o ton hd i i t iQn , . -

yqlt Fh\ns- th.A'i t6,i ,di "oo

-ro=,"'

Eon phudng .t-on hidng boo ! o,

ii[ li,;t" !,2:n 2? bov ouo,oi -ien.

y d i ";',E y"','i' ",ti' Yd t\i' #iX-#.'

Boo to tr?i t6i xo o6n.r i ' xn6ng s inh cdnh- tuy6 t t ian kh6ng ho i .

Cdn kh6n nd t ro - ch6n td i .V6 Vi hanh ph6'p nft nni ino6t trbn.

@AN Hitt. los treLEs

83

BA DrEu cAn rurEr oE cOnrc c6 lAprnuoruc ru rxAu nArun DAo

Thdi cu6c cdng nga-y cdng bi6ir d6ng,sd s6irg clng ngby cing khci khdn th6n.Ttfdng lai...nhd "nri mir. Kh6ng tu crlngkh6, tu cftrg, khO.

lirn thdnEo {ti'gi-rivhg lAp rrrtitrg tutMn h&rh dao ctia minh(?)

cAu h6i ddt ra, ai cfins c6 c6ch trdfQi ttreo i riefre ni;h, d6"g-irp cho chihhminh, hodr giup hn -dqo kJ6i troang nangErlttc thati cu6c vir binh tinh tu tieir.

tiJ cao r6i xin triih biv ur6t eiSiph6p rAt dctr gidn nhrl sau d6y:

f - cii vfrg Ddc Tint

. - Tin rring 49i chuyAn dthC'gian dbucci ed an bdi cfa thrjdne D6. An biy nhdctr6'-iriof An bdi- theo-1u6t Nh6n- Qu3.Naddi tu biet kidm th6o doi dao n6n x6tbi6t Nh6n QuA t5c d6ne va-o'cu6c ddiminh. N6l oir6

"ai: trti Ii rrrf<3c tia aa'

s,ieo nh6n x6'u. tl6i, ouA t6t trSc li rrrrciclia dd gieo nh6n 16nh. -qui r6t hay qqi-<5u ei ctJne td chihh minh sieo ra c6.Phdi*can d?n vi binh tinh "ni 116 quArrdi ktr6ne txit kh6ne th6n cho mintr. nacho rni-nh

-i5'nh dd cEi aui nAo do niih

gieo nh3n. Dd le luar chi'c6ng.

, N6u bi6i bdngrldng .r6i ttttuiltg c6i guit6t hay x6u do minh gieo nh6n, Ehl ninhsf r6,t ap t6m tu hinh, kh6ng coln thdcrmc g1 nua.

LJc dang tu, b8ng ldng tri qui cd,vui 16ne hkrh Dao sieo nh6n l&rh vE sau.QuC xAu f'6n ian ii6u mdn, phrl6c hbngcirng ngey cang di tdi.

Neddi tu DhAi bi6r Ttruan 1tl6n anugng-dd ld tiir tuyQt A6'i rrio sr/ chi'c6ngcda Thdfrg E6.

6ng Nhan Hbi ngiy xda nghEo r6t mbngtdi tri hrc nlq cftlg hdn hoan v6 sul ttr6ntfo sr lac, &lc t6nh ktroan h&.

- Tin rdhe ne.di thar t6rn tu, bao eidcdng dtidc arl An phd nlc trd cda Thi6-ng

E4

Li6ng. N6u c6 rrii ro gip cai nan thiclng {dQ.c- ".+ q0. py fii.6^n. dr.qs } rei

vd9 sg crnr dg -crta Qn T!tsn ror cnenh nangsrl_tu,.nd phdi 15y dfng chi 'chiu duhem9i^kh6o _d4o, .m9i th$' th6ch, d6'rri rdnluy€n y chi' sdr dri cr.ia minb. TrrJdc kiaThtl*rS De co day rdng:

D.ft fin t3C drirlg vu&rg tronlo chi 1b6y ch&rg d6 cqr chodt nan!

,N6u kh6ng a-r3 dlic tin, ttic bi ktxio ddothrl Eh{ich.rhi.di} ngd ldng.vb b<j cu6c,xey qua o6n Trdi, trich D6t, h6n ngtdi

- Tin rdng phep tu rria t6i, trr,i binh.giai nghi6p,- n6ip thrtc hdirb dr:trg 6iin,sr.eng nang cen men, tinh tan. ohdi denlai k6r qui t6t. x6i qui rh6 nd6?

- Tdnh nhe, th6n nhe tni atit Uintr.- -;,T6m Linb tan! s:ing hay ban vui ctiukho. ̂ cho.noi ngddi, phrio'c r.u nhiEu rtiingnle. p phat tan.

-- Ti.n rring miirr vi ftdi ttl&re :<a nhau.TAn ctia ninh va r^. cda Ttdi It n6t. ciJt6m cbdn chdnh laln tru c6t cho vi6c tuhinh thi chinh khi'ctia mintr re

"inGndrl.d.c vdi Thi6ng Li6ng, chci kh6ne phdicai ci iy rhiE bi6r di, cdi v6 cri bi6rchcY.

T\ry nhi6n, diAu iAn y6u ld minh ohdila'n cho thi6ng li6ng cia ninh hoa^ hdovdi Thi6ng Li3ng cria rrgi rtrAt. H6 fhdong Eh^inh trldng.uhg,- trJc ld d6ng khitritrlg cau ngay. Mi4h drtle dai d6t di ddvdga th!6ng f i&rg cG mi-nh, <hire'den cu6cddi ninh md vui brln. ottng.cam r6n lamcon bo hun chui ddng rdc nar.

- Tin ring minh cci ctri trr.tjne vfnsnanh, lFn v-i6c gi cring sd- thlnh c6ne]Dtic^ Kh6hg Tt? xda c<i day rdns:" nrir chtCf{ sg ctnh lhanh" H6 ccj chi, thi timviQc gi 5t phCi n&r.

Tb hainh ld ldn cho ninh d6ne rr3 n6ntinh,trdo-c 116 n6n thant, t6i" rrb n6ns:ing, ldn cho ribh cdc, ldn cho c6n rinh

thi k6t quri phCi khid qqan ch(i. ta rhtrx9q, cic anh ghag lr-t si trcrg cric gdntrxi€c, ho di6n tri6ne du bav ntio t 6tt

thi kAt qui pMi t<trri q

xi6c, ho aiSn tJ6n! du bay "ntao i6n,thrip t&9hrit sqnh dZ'frin vui ctro tti6igia. Nghi ra rhf c6ng phu-t6t luy6n cdagii. 5s!i ra thi c6ng ol*..40^l;'ie"ho^cdn kh<i khln ngul hiein g6p vanno con Kno knan nguy hlvi6c tu crja ninh t-b6'ne

vdn thnviec tu c{a ninh tb6'nd ho thairh c6np..vd k-6t qu6 li ho den bi6ir Oi6n cho n6ingrrqi 1e_m nJg- vuj,. phii,t t!e'rtqria

Hdng.ngdy. bi6t tiin g6i cho rb6'xrickhoi bah thi'u kh6ns h6i tanh. Cdn linhkh6i bah thi'u kh6ns, h6itanh. Cdn tinhht6n lai kh6ng bi6f tdn g6i cho Eronghijn lai kh6ng bi6.t rgn g6i cho rrongsach nhe nhing(? )

sao ho l&r du@ vi d6n 16m kh6ng ke'rhan

cdn vi6c tu cda nrinh a6 aane an -toin.an toin !t6ng co chJr gi

"guihiaio "-4,me k6t qud 1d.i-i6h v6 cde, tai sao minhkhQng, la*m(?) Tai sao nintr htOi bi6nech€nh ma'ng(?)_ Tgi -sao minh th6i chi'ns.Eldng(?) c6 ph6i minh y6ir du6i nhu nhriJchay ktr6ng(?)

rTo/rn lai DJc Tin gbm c6 eic ta vri etlcTrdi, nhrJ c6u ch6ro ng6n ph6p d6'ncii: Ai-de -toi , le clel t 'af.dera. 'riay

16: T6nnhdn lt&, tri fttar lters

2 - rh gQr rr* tito:

- u6i- ngdii cci m6t bdn rh6'var ch6t vdm6t. bdn chA'tbi6ns li6ne. Bdn thd v6rclr6t fd Xdc, bin rtr6'th16ng f iGng idllin.

, Haqh ph6p li n6c chuy6n, ni ru'eia'csuh minh ld m6r chuy6n. Dftrg .l h,inir 6Mo]a.u 1An nd kh6nqcd gidc siri ctfia idnirhu ta! xau'crja minh, co khi t6t x6u cicon d6y dAy, 'ni t6i nehi6p lii e6v rarh6m.nfra-do thai dQ.tu trintr-cbd aiitr fapvi ctia ninh rnA ra do.

3. - r$p cag &i efo:

. Mt ,cA van vdr rr6n vd tru d6u c6' 16octhg vdi ddi, phr,rc vu lobi ngrldi.

. I . - Loai-kin rhach c-irnC hy sinh bin

char c9a minh cho ngddi sr? dune. Sitthep lan d-Vng c,y niy ndc; da c6h thach.da, x4h tr6i dr.bqg, dd lin v6i v.v..'ndin6i d6u co l_di ibh ri6ng d6'phuc vu ddismg co3| nguti.- ?.- - So _4, "61

-Siog phrrc W choIoai ngddi,.hi6n th6n ninh, l iv i inti srlfQe crJq.minh d€'duy tri sd-s6irg cdiroal ngLo_r .

3. - .r<in c6, cua 6c, rria rdn. t6c cac6c lo{i thr.ly c6c dEu c6ire hidn nrnas6ng cUa ninh d6'nuOi lii cdi song .&acan ngdJi.

.+. - ryei cdn ghu, rriy theo v6r, d6ucckrg hidn cho ngr.lti til nang s&re

'cho dAn

SplS t"g qtic hlc, t6n tuy h6C'1ong maK 'lg Ke cong.

,lthrj,v6y, $ ffog cr3a c-crr ngdii td vaynuo. n coa nuon loai, nghia 1B mu6n loi idd hy sinh ,su.' 96irg cr3a ninh d6'phucw cho srJ s6ng ctia loai ngL6i.

,Ner{ii aao rhi phdi I{p cQng 6ai trit,gJup ich cho ddi, d6 t6n chdng sanh ndiEBl .

- nang c{i,ctt rrA lai win nint. rrd lain6i t6m minh, rrau' luy6n ph'6n thi6rieli€ng crla ninh, coi rrong pttln dan miDnan xac v.v. . .

Chr-ia qdi ddn dai 6n cria O6ne Tao !kia.loai ngdai{0ng dtr nang no cdi v'an v6iqur nnleu ro1,

ttdi v6y con ngrJdi c<j rti c:ich vd rhriid6 gi dd'dh ddplai c{ii &} dc;?

,rhe" xic Id gi6 tan, tqi sao chi crqred6n ncj qud nhi6u, ld4 n6 16 cho nd, 'uridiy doa linh h6n(?) Bci qu6n linh h6'r: ttiilinh h-6p e6, nAng ri6 drorrg trr/dc bAirth.iu, d;di s6ng s6 sa doa, t6i nghi6p s6'vlrcng vab.

Th gQi linh h'dn bdng cdch nao?

- Bd-ng- B{ns- Bfnc- 86rg- Bdng

nhdr drc t- stne

phim tfol- Bdng

c/ch ru tcrich t6ncdcb minhcich tu ccdch git

inh t6n f' cCch 'd iC

d rhi dadc6ch c&i

tlll (tu

l'9rrguinh€ Ea_nh

iir tdnhr tCnhnbdn <r Lf lrJ>hi'm trh.r ltrdnh

{rlln .Luyentfo dr6nettu ki65

fo luvGnli trU nthi ftian!t t6n pttfr serh

phh vdo'

T:inht fo,

ht tuEfo I,ia i rrhi 11.er t i

luvdn l4edu&rg tsr ki6ir tiuy&r tCn.rij nhdnhian Li6n pha'mL egrh.L vio ltri

dqc.rtu hit6n.

duc. H5ft henh.t6m. H6

85

. r - Bilg 9ri3! ptv.ne sd cho ddi_vdi t66

l9lrg ct'.i rhanh, vdi trl cCch t6t dep nriktqrg, kA cQng. SCrch ftmg n? c6 niii'Ctrinhiin v6 ky', Ttr-6n nh6n

-v6 c6he, Ttdnh

nhdn v0 danh. Crich c6ng hi€6 gidp dOinhrJ v6y lri cao nhut ld d;D nhljr;?ti.

4p "&,g tOi arll t&,g csch naoz ^,Ttr_cho rhdnh Dao rbi giJp dAi ndi

Tql. ?an-g ru chda r-hA-nh.Dgo-c-Gng Ciripddi tuy kha ndng d6'n6 r6rrg fobg n[_On,r€n. luy6n dtic-tdnh, giei rdi t i"t ithL{*rg.

Ngoii vi-6c hinh phrip, tu tdnh luy6n

ffi;if ig:,.Tru,$sil'*Hd*ttyl^9&e.*{,tr6n-tbi crrXc

"i.dn vi6E ru

se ket qud t6C dep nhtr j.

BAt CHUC TUNGChting con,thdy .cing chung n6t Doo!!r^o 9n Thoy chi bcio dly^khuy6n,V6.Yi Pht ip Li khoi th ien,76 , S i . g ieo g i6 i , s m n iE t t t n€ 'o ion .Ke td t1/c n-n'min fttip liThdjt Vf KIEN quy6i chi"thtc hdnh,Doj hing d6ng bdc don onh,Xo th6n cdit Dqg, thdc honh pheip tu.Noy dEh HQi s i- Nhu gdp rrnt,Ne9 von mi nh kdt chat tAn t i-nh,Sdb alii i n€n Doo (fep x i nh ,Tti mi nh t hic h i En h6o b i'nh n6 i t An.Hqt-Phdp Lj niy ndn t.idi t6't',Dtldng V6 Vi thAir -su6i nguy€n cdn,Lddng tr i c ing vdi Lddnq ndnq,Lddng tdn nh6n too i t d hoho l dno so i .Khd2 Ndn ChAu nit noi ntt

'gi6hq:,

C_i6ag- Nhdn ltgo"g-d' r6ng t-it€-g11on,Tho-cta rHti}fi arf lm imAtn,'Ld thii g6'c Ut Ltt/' WArrc nh'i &n m6i,tlho1 Dq i H6 i , bd t ciu pTtip^ LyChing con il€'u suy nghi sou xo,Tr€n thd dna E,'.c6ig cttA,D06i dn ThGy, T6,. thigt tho mt6n voh.q liin P!6t chi do-ng d6; r6'i,On frt Trdi ghu6h g6i- s6ng chung,V6 V i r o- cn6' v6 cihs,Chingcon xdy nhip Doi D6hg T6n D6n.

Nhd'dn Tn6j' 16'ru6n pndn,M)ng ngdy Doi H6i t inh th6h ve vono.

L6 Thi y6 vi Yiet Na/tKi;h ca'n

E6

t a ^

K1NH DANG I.EITI cHAM6n qud b6 b6ng cita dtia con dqi khd

& 21 tfniB 7 nh 1S5

Ki;h rhria cHA,

x6'trr rtic con ra dl ddir nav. cdne dd'f6u qg chlta bao giti cor,r nghi rlin'g cd sdErd v€ vdi.CllA ME. Chdc con dd qu6n qu6nhi, ndi a'y cHl iln dang mon .mdi rr6ngdQi co3. \gdy h6m nay con ndi nh6 lailiJi tbe cda con khi xrja. trrJ6c khi conroi, Uair khbi nguy6n, rh6r ld con b6tht6u oub!

Trdi qua bao nhi6-u ki6b, d6ir h6m naycm m6i d&b n€n ns&ti. c6 dri& n6t tt6nhinh duy6n dCng k-hde'nanh, thl qud li.c6.ng dn nu6i dddng cria CllA ME.kh&rg thdndi dridc. Hl6n nay con auydt tAn hoctron kticia nii d6'troln t6't irl nanq hlutr{ vb dodn

-tu v<ii gia diirh ciin; vdr

nhtJng anh eF con. Chdc hdn ngAy d6 cfrrgktrig, r{8 le.

- Ngdy d6 l.d nga-y nd CHA UE, crhg t6tcd cic cm d6u mg ddi.

Kinh thda CllA,

-Ngey "h6m nay, con rndi ttiafu dr]dc chutrintr tria con tr6n drjdne ti66 h<ia. Khican i thiJc diEu ndv thi clon r6t hdi h6n.vi ntrrirg chdng dqi;g dd- qua cm tri ti6,lfu cho CHA l,IE brfri phi6n. md c6c chd viBe TrAn cdng ptrdi ntrbc long diu adt aayd5 cho can t*ieh h&.

'

Can crit xin CIIA ME vi' chtl vi nii fr&rtha tht? cho tdn h'6n nb mu6i ddd ndt cfracdt.

Cc n6nc devhuEle bIneirit fa=;irip d,3dc trdtBiv hhqdr r

d^tecc.tg

Mu6id4'ieten 1micnhibt fo r

r k6'nhdttiirtr giri:on dddcujhti;rgErl90 conq

con nu6ir d6ne 16n CltA n6t n6n qui nhdnon d6'hbu CHA-, trong ght'i gian ige cniddi dua con Tri T16 trd v6.

,Qub-cr3a con dA4g 16n CIIA la- cC n6tqua trinh tu hoc cria cm.

Ki;h rhda clti[,

Con dddcnu6i dri6n! ,olrg c6c chrlMuQi, cring 1ddne k6'nhrJtt6n-tiirtr 8,iini con dddcnhilu ntrrJ tre

Tronq cA chu trinh tu hoc cGa con.con dd irJnhin x6t drldc n6t'it tia; b6rihtJ eau:

'

dt Inis,Trddc dAv. con li n6t dtib btnh

'noan

ng<i neA'n, ie .cl nha cbi nhrJ r'a nd &trTi. xhutrg,. nhii phdp ,lhiEn nd cor phuctrqi dgdc s.dc khde, ddt binh bogn, kh6ngco ngo ngan nrla.

TAI{I TIM:

Dd c<i nhi6u r i6; b6. i t ed di, b6rs6n h6n tdnh c6i rob,. vui,vd i16n, trrtin. Dric tin ki6n c6. Chinh. nbd do ma=con oiqg n5 hft ve Bn -chi'd6ir ttr6n tr6.ncon dudns. tu hinh nhibu khd kh6n trdctr6. Tuy-con cd m6t sb ti6ir b6 tr6n,nhring cirda d6ng-kd'm3i, vi cdng tu ri6ircm c"'lg ttrly ml irh y5n can ydu du6i, cdnohCi slE d6i r6t nhi6u ndi ncre. tieh kiDbbne dao cda con. l{^dc di viv ion thi6iruhi. sit tietr b6 cria cm G &c oit c&recZ ttrdia ndn qud nh6 non tihtr d6ns l6nGttA d6'con drJ& 16 fdnj kinh rhrldng vdbtdt ch CHA.

rtd6,tddt t6i6tvdo

B6n canh d<i. con c<h rAt nhibu th5ihrr t6t xdt. phCl thanh todn cho h6t n6i*ng'dl"g inafa ccr tt6t ddr€ nghia cuacHA.

i li c6ng.^dnA, ME, THAY,c ttuyntr o6 fj>n; trong d6,6a anh T-N ddcon , nho dd

ve hia'u bi6trin kMc vdo

;g-qt"a_congdd.vi drrldng ttfr na

n dd.

do lCHA,cl{c I

I COlr;o cuaddt crnh vdCqr r

r pgrJdibdo ctirsb Tr&

i-J,:^,i c'jIr&, clu cda crq lao r,Ii',., ddB thanhnay. Co

,sd ai cm {rtrc nhr,r ngey hfu. nay, bi6tthrjc s16c trd v6 qu€ xda chOn cfi, nhdlai l5i thE ndm nia, ae la- nho hiins 6ncria cttl bfir khf6 cho cqr d-rJdc earg A6tvi vftrg ti6h tr6n con dd&g .nd 4n t.hCng mong mu&r. Con thin nghl, chdc CltAME s5 rdt vui ldng kh.i dtta con khd dalchm dthg cm fifllt8 8ert.

Hbr trldne lal, cqr dd d6n rh6n tr6ncon drJdng ndy c'dng khC 16u rTi, nAn nay

Kinh thr.la CXIA, phi thddng(?) Con ta cfing ld ngddi,sag, !a kh6ng lim dddc nhrJ Phit,Ct'da(?)

DAy c!i'l_d nd,n qui'nhd mon cria con,r ngh.i rbng cCi bSr.r deg c69 con

tainirr

Cpn tri x6t, con li n6t drla con cciphrJdc,-ndn gid niy rn6t ngd dridc PhCp turet_d€ dang,,,tror1g khj d6 bao nhi6ungrldi lotr cu6i tt6i phbi gian nan ldn16i, t6n hao bao nhi6u cOns, sdt ndi ne6dtro;c Phip. Con thErn c3n dir CHA dd b;nclr ccp ntribu trbng 6n, cho cqr drJdc ninbm6p tim ra dddc con dridng sCng. Til d6d6n nay^ dd hdn b0in ndn- rbi, con theyCH4, TI{AY,,cOng-chri vi 86 Tr6n td gi6ohuftr ccn r6t nhi6u.

Cbiirb ntritrg suy nghl ndy. 1d^d6ng lricthgc d6!'con gia tSng y thi'dQ'*Jdt quanhinrg thd th6ch Eren bridc dridng r.u hoccda,con. Nhdng cfing c6 ldc con vdp nfdtrddc bdi hoc, nb ba-i hoc d6 lai chihhfA nhi6o w idi-con trgnggia dilh \a #h6i ...... Con cdro thAv h6i h6n v6 cunsklii con kh6ne hodn thdnh bdi hoc ni CttXd6' bar b6'chJ ccr . . . .. .

Tr6nj6y. ctri ti nnfrtrg rii n6i, ntringeuy nghi cda con md th6i. Cdn con ph6it$'hi$n qua hinh d6ng, ti6u cI$,'ltE,THAY. ctrte cdc chrJ vi BE Tren th6v 16 su'biat oh v5'n5i tOng iia ccn trcrg-nrla VuLan ney.

Cqng hoc hii, ccr c&g c&0 ttr,6! tri--ntrd6 cda minh cdn thtb k6n, c<h np,u si !06n!6i trrfdc chdn ti'v6 crirg crii nnJdxCDE.

c.t #i-Un CI|A ra bAi, fri ccr tbi ntxilai ldt 1lfiY ccr d6'da.y:

Nghfch cri"h li lliDh Sd, li btGo thnncia ffiv ta ai.

cd iln con cdn thiy thQt sung sddngkhi nhdn dddc bii hoc'Vu oan" cr3b giaCintr. Cin dinh ttranh ninh lai. nh6s

-kiD

t$i ccr nh8 s,rdns xtr&r tttnrc iria ue*ouiirArn. cqr td h6f : til sao mlirfr tat cdn irlaME'nri kh6nc ei6iip, ME? Lic d6 con cCmt6ei ni;h nn,r quan An, vi lu'6ng di6frtlong con rung d6ng, tinh th6n con r6tsd,ngkho6i nhe fuiing,. vi cgn crig ntro laiIdi chuc ohuc cua Ddc Chua JESUS CHRISTdC ban r6i cho cic cqr chi6n khi Neii biddrns dinh trAn c6v Thdnh ci6. con tli6nnghf: chtia vd PhQi cring lE ngridi nhringtal sao cric nga*l la'm dudc nh0ng.chuyGn

8t

Dria co., <CltA sd tinhoay nay va ncoD 8y sanghb ney.

nJrfa v<iirdn th6.rgJA ban chothbnh ld*i

rretro

cho1d*i

:16 xinJrfarong rdn tlxin CIIA banhoin thhnh

tri16nKi'nht con

i .Kdc',

,t n6tin hdni ndi.u6i dr

d6tw

041SU,

Con xin CHA ban cho con crlne t6t cdban dao cGa con nhiEu hbne 6i- d6'eiatdne nsht hic hbu vrjdt oua m"oi khdo Edothfith7ch tr6n con

'dding ti6i1 h6a v6

ten.

Con ngh.i rbng c6c bgq dgccbn ti-6ir b6 hdn con r'6t ntii

o cua conteu ve no1

rndt, nong rdng ho crirg nhdn mria Vu Lin

1t1yr gfy j:.e_g*.^r.6l9y{, MJ rp.'.r'indy, (reu deng qua leh CHA, h6u ljm vuildng CIIA ME, d6'CHA.ME thA! 16 n6i ldngntrdfrg d& cdtr xa qu6 lirifig.

\ / 2 \ tUA O(N Bts TTG XE' InI CI|A GA

nINB

dab cda con

CUOI CHUT CHOI

.Mdi doc qua dAu.d6 c6u chuv6n nav.chdc cdc dao-hfrr thbc mdc ngay,-'iai s6i

y<3i doc qua d6u.dAic c6c dao hitu thhc n

L6u quA Lain c6io vi6r Nam kh6ne cbnbut. H6ro nay dao hfiu T.f. k6u vi6t baicho L6 Thri V6 Vi n6n Lain Cain tu6n. loicdi rup, bdn chdp brlc vung tay vi6t itddng,'hi6n qui tan doc cldi-cho dzuidzd.

,r,6h cdh r6i xin phdp k6- 2 c6u chuy6nngdn sau d6y:

1. - Kfic rJ dF ufic or rAv miie

"ChXc cdc ban lai nshl neay: '6f ra".c6in w. "mad'''ndng rbi-. ru in? pndi tucho-t inh rfn chd sao.lai c: i gin bidungddi ta kh6ng tinh rdn,'lan sio rhlnhdao dtftb?

Day, Lah cAin t6i lai xin tbn ndbthuy6t minh chdn li si€rl rhda . t 6?n c6?nt6i khuy6n nhri v6y lEr thrJ.c srJ mu6n chocdg dao hfr: tiGir'hcia thit cao d<i. rihcrip tli kh6ng nu6ir cdc .ban .tu bdnh mirtan toi thdnh Tioh .. LAm C6ri r6i nu6icac b4r.r dr:?rg Tinh T6ir, rnir phat Tdir h8vCha T6ir, rur la ru Een r6i t'trant ptrAithdnb Cha,

Cdc ban chic blng ldne va chiu ldrnphCi kh6ng? rhAi d6fi d6y ai6a crjir. r.dircain,t6i xin .rr i t - Iui c6 tr6t td,

-nhdne

trgdc khi bG khiu, xin cd idi d6u ctr6Et6t ci dao hiir hdi nsoai s&r d'lcb v6 ou6|99ng .ru s<l (nhrl cAi id hang m6ttg nu'6tibAy lAu) ,vd kh6ne nh',hs ddoc i€ ou6huotrg th6 gian, mE sd con Cudc v6 tidnqu6 hriotrg Thi6n drins nffa, h6 j ns.5 -.rnecht/ Ti6n Ph6r, crlrg CHA Tyiti ,

'l,tE ,r;r r-r6ri

Klnn veu.

'Ibdhs' r^ei d v.n.

ngay: Tgi saokh6trg tu m'e vE drJdc T6y PhrJYdng? Chuy6nkho t in qu6! Hav Ia LCVN loan rr i 'havkhd i in qu6! Hay Ia LCVN toai tr i ' [ ray16'ne nP6n?16'ng, ng6n

Xin khoan , cho LAh c6ir r6i "rhuv6tminh" Chuy6n ndy sd thAt m6t rrdm pirhntrdm dci cic ban a! NAt kh&ti tin. xih v6Vi6t Nam mi xin.'qa)ng tuhn?d6i dEu c6m6t chuyEn bay cria A"i r France cho hAnbkh:ich drjdc phdp xudt neoai di phddnet6y, TAy i'turong &-a5y ttr-6ng ptii'f a 16!Phddng Cuc Lac cria nhE Ph6r, nhdne liT6y Phri-dng.cr/c dQng, hay lE Tiy PhrjdngCdc Kb6', cua c6i Ta Ba th6 eidi . . .11!

2. - KilIG NEr{ IU lTltr| T/IN?

Uh c6h EOi xin rhar ldnq khuvtn ca'c6"6 6itt' kh6ng n6n tu "Tinh" r6irn, dringbao gid tu tinh tan.

.-__. -'"_i))trct )41+

4ry 89

AN QUANGT?llja cdc c]ri cdc enr. T6i tri-ctr luc c5c bii saU d6y *.4.. ai,ig lhi&E,Li$rgaa.y €'6nrquang", a6'tri fdi m6t s6-chi em con thi-c n56 vi sao phii tu' rri srilr lbai ;n dEy"

T . L . C .S .

rndr-rddxc uiu-rni curc,

ilJ;;";s mt'y ehl, em xin nhde nnb aibuniy: Ngiy H$i Ngbe-Hrr d6ng lo ti6'p ptripetia Tdy-Phtldng Cde-Lac qua. em dd d{ngnghe thdy nhilng l-d-i eda :D!a Tang V rldng8'6 T6t than th& rdng: Ngdi ld PhAt, n69rkh6 ehn sfii eie h-6n nf phii mi khuvQnEiio-ca ei l i tno6t m6 at. abi eb.ndi AmQuang of hbn cdn bi luy6n tQi nbGo h{nnam ohdi b6i oliin. Em lai nghe ngddirlde r!nc: Chd ehi cd m5t ofirc Nt Ti6narim clm crrdne <l6ir ohd t0'm6i monc tln c6chd von€ ei iptrons-D6 thoit ki66. ' E;m6i c6'ta lo ltroii ci to-ng t6n 7i COird6. em dd'ehin thdi ntr i tu t6i t inh chlnstrone h6. sonc e6 hTn chiu' i6u thCm l it tr id"nc. ' Em dd' l i6u nhi6u i trr ldnc th€'eho,til affi mal endn irbn e<i u6 a6 tr6nh kh6iefta Ar Quang him tQi.

Em nGn n6i rd uAm Quang" la'gi trd6c ce'rdi thi mfi ehi m6i hidu d{ng.

"Am OuanE' la' ndi Tl iAn L inh Hoe goi lA'Trr$ne D'inn efra ehrl h'6n gid i

' tnd' hay

nnsp [n6'. Dai Ti Ptru de'dinh ndi dy ehoPhdt soi ld "Tinh TAm X6rr nshia ld ndie'ii o[.t hbn d6{r <16 d{ng tinrr t6m, x6tminh coi trone ki66 sanh bio nhi6u t6ionrld'e. vdv tili ndi Ai' ld ndi xdt mi-nh.bn6 cni ci'nhdn santr ui6i xdt mi-ntr tttldekhi thoCt xie, thi tr . i nhi6n trCnh kh6i"Am Suane'!. Ndi eho d0ng, n6'u tron ki6irahu cdv lXm t6i t inn. mi otrt i t eh6t bi6idn nXn"td h61

'e-du tndh cir i l t6n d6 p6i.

thi- ednc i inh xa ei la "Am Quansn, l i i ednhrf&ng ddng nhi lu 6n hu6 cria cni 'r6n. t teie etan

-h'6n dans td'hdi hav le dsng

giio hda m& hi€'u lroi etrdn truyln l6-pohrldnc td d6, hav l! eon eCi erla eieinan tt'6n dAu r5i.

Oit tuv vdv. hine dn eda Dai TJ'Phu nhrltn6- md-vdn r6'y 6Ce ehdl h6*n sa doa'htr-nghi ' . m6i ngi-y xem ehdng ngdt, ld taittri6ir kdm dfe tin vd lotng tr6ne e6v ndiThiv (cha), d6 lat mdi gao.trfrr i i ' r ' l abth6t th6. im tr6ne tna'v bdt dau lo'ns.Phii nfi'rai ri phln-di.ng-hoh h6i!

90

sir-xddxcilf;u-rni-cuxc gii i thith ;6Am Quang:

Am quang la- khi 'ehi i hdn a6n sd.khai,t tr i ini ' tbn ehrla Teo-Hda, lhn khi '6' i laDi6u-Tri-Cune etrr?a a6' t inh vi . van v6't ,ij ntr,i oai Atl'qu"ne eta phu nfi e'<i triingetro loi i ncddi. Khi Chi ' T6n dem DrldngQuane 6in Jp ma- ldm gho hda s-anh, thi e6idnoit irr ar quang pni i t tr6i t iam lhm t inhd6'u l i ed quan sanh h6a,van l inh. -Songlin 6m quang d<i e6 gidi han. nghia ldndi nalo inh linh quang eria Chi t6'n ehda

"rtiai, ci;r da6. t'hi--pidi e6n t6j tCqmit

m!, enlng sanh, ehf,ng h6a. ^vdy thi ndikhi6 inh Thi6n* Li6ns li Am Quang-Nghia la'Am Cinh. hay DiC Ngge, DiGm Dinheiia chtl Th6nh hie xrla d6t hi6u. Vdv thichihh l ; i nhi lu T6n Giio, ndi Ai l inhfrrc eh6ir phat tut nhtng h"6n v6 edn v6ki6'o." nhdn

- qili tru6e iAng' ludn hl6i

ctruv6'n ttr61 n6n coi ' l i 6m quang'. ddngs?a eni Phons D6 Dia Pnfr eria m6 t ih gieotruvEn. ehd-ki thdt le ndi d€'eho eCe

"trar

"rit" giii tLan dlnh tri/ (m6t ndi

truns sian eida ThiGn -D'rfarng, vd Diti Ngqchav

- ld md hd mi t m i t ) . AY ld m6t e6 i

quin l i , eCe choh 'ht6n

khi qui thi6n'ohi i di neane qua dd. sd kh6 khdn budeln3i oua"c6' l i '<16 nhti"t io cda cCe ehdnnbn.

'Nndne t6m iu cdn t i i cn6t ndo ndi

*J" tnit "&

nerJi i , edng'nhd e,i i sa d'!mb lo lu ni6m. Cd nhibu fr6n ehrla quarh6i adnc.

'ohii etriu it nfe d6i t?im

Jr. t,i"".,iait thTn tiranh trdde. chi/T6'n

$rqi t.",ra.g trai edng vT dii quan iiry.

Em ndi thi6t rC;gL mii antr rrit'u ttr6u,thi kinh khdng ehf,ng- eing, n6u dd,'ehoehdn thl6n 6 trride thi khd mong tril laie6i ttri6ng li6ng ;i vb cirng Tliay ddng.

Em bi6i dCng nhiEu hl6n ein & tai nO 6vtr6t ngin'nim ehrla thof,t qua ddng-

rndi-Ntldne & a6 adne dav d6'nCng df cieehdp t i6n.

-d!u sa'doa iudn t i6i edng e6

ngddi gifp dd.

Nghe lai eoi c6 ptr6i vfy ehdng ?.

TAM rirun DAo or,ic

n

P].1 .a e

u1h it r

n n l exuonveu

-LU On

Ha l

r rd i cna,. AL q P t n a n nB a o n h i 6 u

j . ,1 a n t a n n

b+n, Minh T6 'vd Minh Phr ldne nA -xa ce ich ou6 me. ha i ban 'cdm thA lu

6

qurih

t

namh i

in

So s6,n! -v6i qu6 ng*d.i, qu6 t4 qri& trrqt, chrta cci g. th6 ' mE. t rone"cd i '16n8 c f ia

'Minh t6 ' ve Minh '

xa cach qu -d me . ha i ban cdm th i i y nao nao kh i oh i cd st r r iJne Ta; Sdn 'Nha1. Oi t c , i i qu6-cha dai t6 'uao s io c fo s6nh v6 i ou6 nBdd i . ou6 ta o r iA tna t ch r l a cd B i Ednp c

?n, .M inh T6 'vd Minh Phr ldng r .h t l phdp t r6 v '6 V i .6 t t taq . Sauxa ce ich qu6 me. ha i ban cdm th6v nao nao kh i oh i ' cd sEp t ldorr iJns Tdn Sdn'Nha1. Oil C,{ i ou6 cha dat t6'bao ot, l cf i" i ,rA""

t h6 ' mE, r f r ong"cd i ' I ? ing c f i a 'M inh

cha d6i t6' .baq gi. i cr ing dringhdt chrla cci si f ,r ins ca"tunslcnua co g r oanp ca tunP .

va= Minh'PhrJdnE d'6u iudnngap mo t t rnn l nuong cao qu l dann r l eng cno Io l duoc .

T6' er6'. di ! T6t eu6L ei tNs in ndn nuGn th t1 t6n ng ; ,d t v4nN " o n s 6 n g n 6 t a B i n 6 ' i I i b n ,Q u O u b n g , , J ' ! ' a c , R b n g T i 6 n n u 6 n

t h i 6 n g !

dd:i .

ng c-a t

on cnam - l -ay nnau

v i 6 t N a n d i ! v i e t N a n d i !S & - ' x a n h g h i c h l p t l n n g i i i v B v a n gC r l u . L o n p - p h i t r d N a n B a n p ,^ , ^ / ^ . ' , \ , ^ ^t n a r J d n n u n S v 1 , n u f v a n g A D o n g .B a k j n i 6 p n h t t - n 6 t 1 6 n g ,T a a T h i ' T a n B O u , l a a C 6 n g p h i t h d d n 7 .o i i c h i J ( S ) t t d n n A a D i d n nAn Dt ldng h i6p n hA' t * i6 i t r la 'n g dao sanh.

T r A i o u a b a o c u 6 c c h i 6 ' n t r a n hK n i ' t i i g n g s 6 n g ' n J i d | ' t l i n h v d n t h i 6 n gA i n p h e r i c h s ? R b n p T i 6 nl , t a u n a u t i & l u i r "

- n i b n V i A t N a n .

De' t Me, t i 'nhq u O L t a o n u 6 nx a c A c h k h 6 n p

dao dbc , in uZn

t h A nndn v ing b-En.qu €.n

x , . ^v a n t n t e n B .

cd . ha i ban M inh T6 vE M inh Phddne . nhd cu -ns chungt r -6m ng6 in y6n l dng , g ig t 16 t l ' t i 3e m i t cu6n ch i v

V ia bu'J'c xu 6n g ph i.m6t v 'nqh i . c i t r i i -abuk66n! idm la i dr l {c .

N a ' o c h a . n E o r n e . n a - o a n h c h i e m . b a n b E t h 6 n t h u 6 cd 6 ' s a n . 6

" t t o n h a u b a o n i t 6 m t i r r r o n g n 6 i t t i t i ,

D 5 ' t n d l c d i ! Q u 6 h d d n g d i ! -B a o n Z n c l c h b i 6 t p h d d n g t r d i t h a n h e n .G i A d i y t b i a , t d c q u i h d B n ,T i n h t h u ' d n g r u 6 t t h i t n h t d d ' n h d p c u n g .T i n h T h E v t i n h B a n c d n c d b n nN g E y v ' O q u | c d n b n n ' 6 n g x i & b a o .

Q u 6 t a & t a i c d i n a o ( ? )M e C h a n o n g d d i c o n v 6 o C 6 L t h ; G n g 'O u € t a l Z c d i P h ' a t T i 6 n 'N h 6 o t r l 6 n P h d D G ; d i t b i e n r h i 6 n h G u t i n n .B i b ' t D a o D i t c , ' b i 6 i T 6 o T i n hB 6 h p h u ' d n g t i n h d i n g H u s i i n L i n h n 6 t a i u .

9l

f 6n - f i nn r i enp tEnp cho nhauNguy ln L i nh n6 t g6 t dbng beo ne t h6 i .M inh T6 d i ! M inh Phddnp d i !Lin sao dao di 'c ,""g r l i i i iuzChung t ay t a b i t nh ip c l u ,V6 .V i PhAp L j nh iBn nbu th6 ' nao ( ? )Che nOn xen nhe t6ng bho ,MA can t hua t h i 6 t

" 8 , tEu Chdn Nhd !

- Sau m6y ngdy hdn huy6n cing gia di tnh ru6t th i t , Minh T6, va- MinhPhddng mang qgd d i t dng bqn d4o c6c nd i , Ha i ban ' r6 i ch iu kh r i . . 6 i * .Hon'di , - d i -khdp c ic i rdE grr . ing ' t in uan-aqo Jctr iSf ie- t r ,e. l 'o l " r .J r r r i -u."ci ing Id dai di6n cho- Thh.y, cho ban &. phrtdng T6y--(kh6ng, phdi la TAy

l}$ulflu'':;"*;l ffilg'Tutu1;'l,tld3uu{iuit;g;t-iniir&c'i-r'"v3; i" vd ban vuiHai . ban _ nghi rdlg : Chuhg t6i -p xrl vdn . ninh , c, i t ,3 do , cd. r r . r r ea r r ngn r rang : unung to l - . d xu van - n inh , co t l J do , c6 ph rJdne t i 6n

r€r { l s inh ld i , . . \ } rOlg b+ ddi_k6 'n tep kh io-dCo, .kh6i rg u i ngrr t i . h- iE 'p b i1 ;;;' ffi " "'i'd. ll I l rn3,'lii5 id'.lliafi E' rX tl, 5fi "l,rl"!;,rIl"t5,'ldi"li

dong t r t , t9 i Chr ing t6 i nghl urrr8ng-c ' ic-- ; . " -E q"a" i r ,a,-" i i " i , i "

chung. t6i c- [ng,.drIdc r thongqu€ nhd , nd i x r i sd cdn faci r6.-u-ttr i6'u't{ q9, r i6ng pnianc l ipn'sinn ; i lg; i ; i ni: i 'ui ' . . . .1tn5,. i" "a5dt'd.,ig t uenu t i6n xitJr'tdnc

cnung

eno th cr l ,a .c6c uap pt r i i . 'n ing i6 ng[ iCp 'q" 'a . _vdt ta" ro"c- i5 i

, vdi tdm. i,. inh .qu n4i-:q1 cf, ia j ' ,v6i r intr rhrtdng cai drit,t6 i kh6ng rong g i hdn dr idc nd i Lan c i rng 'c

h so't c[ia j .t6i Tinh Thi 16n c i rng c6c ban r {ng :

T A n - T i n h D a o - D i c t j n 6 n g n h a u ,H i . 6 p n 6 t T i n h - T h d d n g n 6 t s A c n h u ,L i J a d a o c h u y E n n h a u s o i t < n t p c n 6 h ,D e p L a n p h i ' 6 n n d o , x d a t h d d n g d a u .

E a u t h t l d n g c h t n g ) u i n i c i r g i u ,C d u k h d b a n v u i d u n g p h 6 p n E u ,A i b i 6 t t h d c h a - n h B i T r j l D d n p ,T h i 6 n - D i n g C i c - L a c c 6 x a d i u l '

D A u c d T i ' n h - T h d d n g c 6 . p h 6 p n d u ,T h t c - h d n h d a o d & c - c n 6 t n 6 ' n s i u ,C t i c h c h o c a o q u i ' h d n v a - n p b a c ,A i b i d t t u t e n * b | i t u n g - ; e u .

C b u c h j c 6 a t h 6 ' t r A i 6 i , a v ,T u c h l n g t h e t t u , a i b i 6 t a i ( ? )T u t b A t t u c h d n n h ; b i € ' u h i 6 n ,P J B i T r i ' D i n g 6 y t h j 6 n t a - i .

N h o i s u y n g t r i n h r l . v d y m d c d i . L 6 n g h a i b a n n h r J t h d n s h o a . t 6 mh a i b a n n h r J t h a n h t h o 6 t . D i d 6 f i d A u h a i b a n c d n g t h d ! - n h # n g g L f d n g

{?nq_v9r, -nltng ta;, tdns. a,11e rd, nirirng ;dnir ,5t Jaig rJ"-r"ya;.14. t i r \b quO hr idng d6t nrJdc t inh d-6 ns b-ao .hr ine t6c. t l ;h s ja rrendeo d'6nd .nhrr ua5 s'6m

"d'-uao-i ' ia": iTnh-D.;-;7i;, -;6;

uay'^Jto-,r"t. i- irrr i tdAm dA t [ i rn th i6 t . "

t inhm{ t

Tha tti nh

TAm-T inh Dgo-Dr i c cda ha i ban cd g i6 t r i t i nh Lh 'dn v6 c t rng cao qu i ' .c6ng vd i nh f i ng m6n qu i vd t cnd t ' cL ia i r a i ban ' c6 ' c6ng mang t r l p idp -Quo 'c vF

92

ltn lodil n6t a6ng n6ng khuy6ir tu, n6t phr.rdng

l - a v o g 1 a .t i6n ban vui cr iu kh6'that

Ban dqo qu6 nhi chr.ing tdi chuy0'n a6ir nai t?'n 1o-ng va-ng trong gidiThibn-ft f iu 6 TAy-pnLidng ldng kihh thddng vd tr i 6n v'o= han'

Thanh Phong

BAN DAO LU

M6t s6' ban da.-o ch6n ngd.n vi6c ddi, hop m{t nhau n6i chuy6n tu hdnh:

Bf A r Tu ha-nh kh6 qud, tu hoEi nd chfng t ir6f ar,tac gi hai{:)

nn ! " r B : Ta l sao th6 i ban pha i . t r / hd i , ta i sao thS i. 1 ,roa v : . o .u cno oan nehe nhd :

- Thde xria. hic ban c6n bd chrla di hoc. ban d0uv i6 i ( : ) . 1116 '5b i g r ' " qg . ddn ban vdo 16p ,Mdu- i i i " , rb i

c,i. ui6i cioc bi-Gi.5i ndr bin 16nv i6 i (? ) . Tn6 '5b i cha ne ddn ban vdo 16p .Mdu- i i i " , rb i

t ine '16p.

vd m6i n6m tr l ' ban. cr jne nhrJ nhfrns nsdd=i tronenhii t le 'v ban c6 t i6'n bb. ' K6t-oud cf t i r6' .nf ir i t rd baitdne l -dp. vd m6i ndm td ban. cr lns nhtJ nhrJns nsddi t ronel l '4,1 l-le'v . p?,r.I c6 tl6'n"lb.' re'j-qy4 cf. t ir6',n[rlt,1d-bei

eia dinh ban d6uiav ad u i6 i dociay dd ui doc

m o l n a n o a n r e n

u;.dt v:.g't, bi6't suy ngrrl i6ng rdi 'hdn khi xfa._ acj re tr inans. ddn cho ban di 1 'an dia-vi thfdne l rJu tr i ' thr?c tronban " ' kh6ne c6n nsh i r i ne :

' hoc ' hdnh ' k f , < i ou t i . hoc hod i n

thi'c crie ban rndnans . ddn' cho ban &i i 'a" dia"vi thddne LJu tr i ' thfc t rone xd tr6i . L i j , : d6u rn - ' t c t t 6 "e c6n nsh i r i ne :

' hoc 'hdnh ' k f i< i ou t i . hoc hod i n i cndns b i6 i

" ii i4ir i trt- -4" ng]' i " ing,--i 'o"-he;t.tf ,d q;d, noc noii ' i "r 'd"g ui6i gi

Vi6c tu c f ine nhd v i6c hoc d6 uan. c . i abu IA v i6c Lu hdnh nd c6 t6nhc6ch t r - rJu tu 'dng. nhdns ch8ne 'Dha i v i ine ' ra ban kh6 ie t rJ nhdn s r l t i .6 i r u6cr la minh , ngr i i l ngod i kh6ng- t i6 ' nh6n b i6 i td t 'qu i c , ia n i 'n t r ( ; l )

- 1,t6i qu! t tr6t ninh-tu tAu qu6-r '6i ni chdng c6 t i6i b6 drldc chi i t nio,thi minh ptr i i trr x6t ninh vd tr i h6i:

U in f l tu "a

,na t , kh6ng? hdnh c5-dr ing hay kh6ng, hdnh dgo.vd phdprn6n n ' inh c6 g i t L rgn kh6ng . Th6n tAn o inh iu th i6 t i ray tu chd i (? )

Trong m6t Thi.nh-Gido gidng cd, gric Quan-Tha'- ia-S-6-tr i t c5 d"y r8ng:

. . . . . t l sdd i cd ch i I6p thdn h inh Dao, tu t inh luv6n nang, d6 'c lo ;ng- g i -d itho i t , quy6 i d i d6 ; ' i : .6?a tdn c ing 'cda 16 oFo, t t r ' i sd hodc m96n.g i r6 icdns d 6'n ndi ct€i: ch6'n. chi e ngqi l i tai ngrldi doi. ldn cho Itry c6 ' Songson i v6 i s rJ tu thdn s ia i tho6t la i co tn c6 than vons , d ia v j - , danh ld i ,n l r i " qu i ' , ^Ut l - t t . chun! . , Od^ ta nndng ngh iOp chd6ng [do t i i c6n ngr lo i vdooann xe fuan nor - cnuyen Krep.

, . . .Ned i i tu b i6 i Eao , Th i6ng-L i6ng th fJng khuy6n nOl ley - t i nh rch6 't$ng , fA 'y th i6n ch€ ' r i c ' fav ph6 i che ' t r6 i . Mo i s rJ k i6n xdy d6h cho minh '

An vrEc ru

93

dau n6i cdnh hav nsoai cdnh. dbu c6 nsuv6n nh6n cr ia n6. f r f c r i i nhAn dLiad6h cdi quA. "con"ni,rdi

srine su6t binfi i inn vddt 16n tr6n tdl cd, s{n- . x , / . - ^ , . . / ' ^sens L i€p nhdn vd ch€ nsd rno i su 'k i6n E iy . Thd n6n . tham th i6n fa ph l ldna

ti6n o uir si6 nhft d6' dd;i prrdt rru6 . '

nhAn ch6n noi - c6i nsu'6n crla ci ic si f

kid; iat 46f i , - - [ t "A neai , -hd-ne

gi6, t ' t re p i i , t t , ' tu6. ' tu in k idm d!d 'm n6ita ; , kb ; chd ' ldne minh nhr r aane d i t r6n c [ i -6 'c cbu vdng bEng vdn m6ng b#tqua 'da i d rJdne khdne tay v in . N6 'u sd h3 m6t chdt ]a k [6ne D] r6n b i6 t d rJdc

"di nio }a t f , :-Qn u-&t ' 6.c,

' lhanh ,vdl . trrroc,- i 'ch ki ydi YI iha, chfnh t i i r

vc i i n6 t ih . Ngdd i Lu thddng mdc ph6 i chr lng b inh mt } qu6ng. J .E iy minh ' v inhr lng s r l ! i6 .n -chung quanh n inh ha-ng ngEy dd qud quen, thdy quen ' nghgquen, d6 ' j r6 i d r .1dn g nh i6n cho d6 Id cd i chdn cho d6 la= v i6c d r ing , v iir ta'" ' n6 i '" t toi v6i trrtons hop. hoEn cdnh vE nsut6n rdi i 'ch' hoEc

- i ' i r i 'ctr

r lJp" u6i t inh cdn cLia mintr."Lu6ir 'ru6n dQ'rn6t- i ! nlQy gi i i ' - tham thibn., dd4gvd i t rd ouan T6a. v rJd t 16n t r6n moi c6 t [ r6 'cL ia minh d6 'ngh i6n khdc phanxdt c6ng

- rn inh , i r ing c i6 i rang. C5 'nhr l vdy n6 i 16 i 1a cd i phAi cd i t r6 i ,

cd i uhanh c6 i t ruuc . cd t< i r6cn quan m6i they ch6 nh i ldc c r ia minh . N6 i r ch fqgan I { b i b r iq md.n v6 rn inh , i cn t f , t r f d i , td cao, ' che 16 i r su phr in x6 tc fa Ch6-Nhdn-0ns .

l rr . , l -- - - ,?..r- ir r u q r r S r r E u v f

Dao mE n6 Dao rbiroit .6i bi vri6nerndt dfc t in.

r6i rdn: 1d kh6ns hdnhmiph hd=nh Dao kh6ig ctdngdaj" 16i cuoir d6 ng" t oan ,

tu thrldtned6' Dao nd

t rong ' c6nh

n61 tnuydtn lnn , - noac

ddi nda Dio,

nEchdnhnira

diSinq 1 a

r o 1

, Bq i v i y cho n€n : tu cho th i6 t , ngh l chor .qo i d ic th i6 t . t6 Ie lua t nhan oud rd ' t c6nqua"ir a", i . t "e r ; ; ; ; " ; ' """--X", ' i ;ore

-"av--"-g

quar - r t r ong lA cdch l i p bdnh , cdch t rTng rau ,r igrrdl cd

' tdn ]dc tdn t inh hay kh6ng ( ? )

th i6 t , 15m cho th iA t . .' ' \ . 'banh . 1a !n Dann Ln r sec6 t r d i 6n v . v . v . Cd

c6ch tr-6ng cAy cda

. r o 1c o

d l e urndl

Vi6b d6 1d rninh vi ninh. ninh Ldn cho ninh. minh dern lcr i i 'ch choehinh 1ninh, minh cr?u dO ley minh. N6i minh kh6ng tdn ia* ian r,1'"

"hominh thL a i ' v i .o d6 lem t t ray Lno minh(? )

Thr . ia ban. ban h6 i m6t cdu v t in td t m i t6 i nd i a i i ddne qud, nhdnskh6ng phdi 1A v6 i ldh khi brin dat dridc c55 Abng thinh tr ldng &"g abne khrtrJdng ; 'au, chi lng d6 ban s8 - t trdng

"i- to td-ng t6I ngao rnan f Em tf iEy bin , nd

ch inh t6 i ld d tJa hoc t rd L rd bd i cho ban nshe. I lay n6 i cho dune hdn. banIa th -6v t6 i . ns :6 i chr lne k i6 f i cho t6 i 'g id5 hda Luc-Cdn vd Luc ]T idn ' c r lat6 i d6 . - cam' th6 ig d r ldg ;hd v6X ha i ta !d t r rdy .qu f .nhau , k lnh nhau , vdhoa h i6p vd i nhau d6 'md r6ng t inh th r ldng dao dr ic vd i mo i ngdd i ,

X in thdnh thd t cd .n dn b4n.

. n'r G r Hdnh dao LAu nEm ou6. rt i na t6i ch jne th 6'v xu6't frbn xudt vi ig i cd , ' ch6n qu6 t ngr r8 i t ruybn-phr ip c6 b ip m inh k [6ng(? )

. Ba.n D: Thda ban. ban dat nuc di 'ch tu hdnh cda ban & "nd

'xui i trbn*ndt .r i i r ph6.i kh6ng?'

sa iv1a ,mdt inh

91

t i6u nhr-f v6y.kh6ng dan trr i6i (n6iT6 i sd e , da t muc t i6u nhr - f vdy kh6ns c ln th i6 t (n6L kh6ns n6 i ]df}m ) . t tai i ran nf ia t tr i mE ban r i i rr i mai-ni6t vato vi6c xu61 f,bn xuA,tAm ) .

' t tai i ran nf ia

th i tam 'ban d6ns .tAm 'ban d6ns . t dnh ban - l -oan . Tdm t6 r i h n6 von i hod i t h i l dn saoi c { tu ' cdn t i ,

- 'Md c r l u l , l nh 6 d6v ]d thanh t i r i h - v6 -v i . c6 thanhc ta t t& i c i tu 'cdn t i , - 'Md c r lu l , lnh 6 d6v ]d thanh t i ;h -v

ri6:. aat tai v6-vi. lat t6i v6-Vi nAi hiA'u dddc'DiA'nri6:. aat tai v6-vi. lat t6i v6-Vi nr3:. hiA'u dddc'DiA'n. hi6'u chrdc ari6lr

i6i nAi td bi.Ci h'6n vi vi'a cria minh. Khi ninh drJbc hbn vi'a cria o-inh thimlnh m6i td bi6' t ninh cbn dang bi t i t6i trone bdn th6'. pbi i nau aau nd

"r1'r, gi i i ' t rro6t cho h-6n vi i i rroirg t irdl Vi6c"n& d5, nne truy?n ptiap dd

thd ; nEh i6n thd 'nh c6ng vE tdn t in f r ch i 'day . iho ta . t r6 t r '6 i , knbng pr ta i Uob ip , hay gg t gdn minh nd La*n C i (? ) . C6 d6u Ib n inh ldn chr la d r ing , I i rkh6ng t6h tAm t6 .n 1 r fc , hay 1dn-cho c6 IQ, c6 ch ing md th6 i .

- Ty ' t la i , theo th i6h y ' c r ia - t6 { , nuc d ic ! c t ra_y i6c tu hdnh kh6ng phd il i xuAt h6 i , xud t v ih , nd- 1d d6 'sL? i n i inh . Sr?a th6 'n io?

- S i la cho b inh hoan t rd n6n ldnh manh

- Srla cho trr ldc tr& n6n thanh

- Sr?a cho d6ng loan tr& n6n thanh t inh

- si la cho hep hbi trb n6n r6ng rdi

- S r la cho n6 t r3 n6n g i6c v .v .v .

nt- C: Srla cntla cdch ndo?

BqD j sr la bd-ng phddne ph6p c'ua 6nr Trl , lng T6n dd chi '{Fv cho mintrc t6 , ngh ia ld : so i t rEn l ph6p iu6 i tn , rdng*cnuf6h , - th ibn d inh do .

Soi hbn: Ld tr"t ninh phdi soi roi trons tdm h'6 n ninh. Hbn ninh biohAn td .n - so i cho 'n6 h6 i ' la i . h6 i ' Ia i dA i dd th i c rJd-ns c6 c r ia n6 nan l ii 6n . sdne ' I6n f6 i td n6 qu i i reuydn ' l e i ' t hbnL ' l - i nh - quanE ' so i s6ng khdpne6i nhd'bdn th6' cr ia uan. . wtr- i iOi t im vi- thi6i a'ntr s6ngl- hao dnt

-s lng,

trodc dnrr s6ns bi hoans'pni ' v6 r6i ' Nhe thi6ir dnh sdna ihi nhd b: ' '^: : bl . fadau kh6', nhi cd /nh I i i i nhi tr<i l n6n vui vd. Vf nhrJ ind"rr prt6' th : O-l -r.nsd4g, i6n.crrr ing cd uutn hay kh6-ng? Khi c6 dnh sdng i6i. -utt l uar, Jd tr,6vch5- 'nhd bAh x6-u xa t rong nhd d6 ' md _qudt don lau c l r i i , iaa n- 'a i nhA , : r tn6n sdng s r la , thodng nd t l vu i

"3 , t r i c nh i6n 6ng chr i n i r i phd i vu i chr i .

Soi h'6n la td gidi binh, gi6i kn6', gi6i tn-fdc t i l tdn h'6n r inh d6.

t l s r i i l t i ru ing hay b i Ioan thAn, tdn th?n, rd t n '6n hay In no t n '6n . . . .16u ng iy chdy thdng t i r -ann rd ngr . t l i s i , mgr fd* i mG, ng 'Jb i d i6n , ' .h i b lo saocu6c ddi kh6ng dau kh6-( ? )

Cdn- minh b i6 i so i hbn.ch i 'n chdn ld minh t rJ g id i b i r .h , g id i r ,gh i6p ,e id i kh6 'cho minh t i J c ln bdn dd ban.

So i h '6n hav . hav tdn . nhr lne chda dd dau ban b& i v i bar : ch i ' tu h6 icd n6 t p r r tn a ia t " d rJdne th i Er rda p i rd t quans dJJc . P | .d i chuy6 i 'phdp

den t l i6n 'n6 t phdn Ar n i . , th i in ldang- lap-a t r f t r3 : . i i e t tddng Daod6 b4n.

nip Lr- frdG 6tdt,

- t i e iz r i th&. thd cho dr ine ph6c. :nd bBng nerJdn-kh{ , t t r& u8net t r i ' t t6n- t i iOn, c t r6 tu6ne pui i tn&-u ing ' i6 i : - i t i u ing [ t r i hau- th i6n dAuban .

dd{c1u6nsanh

95

Chuv6'n ph6p lu6n tfr6 fdn. nhrjne kh6ns ptrdl tn5 n-a kh6ns l-dn dddc.sd that . i

"dirs

'prtdi t i r& m6i

"oi.e. t [ 'dng nEir 'uiCt th& d(ns p[6p ttr i . i rci i

khai 'siai

ban-t[r6' . dibu hba trr i ' t ruv6i.- 6'n * intr t inh thbn.- dlm thu6'ct rd ing sanh d6 i b6nth6 'ch6 i va t inh i r ian aa ba i . Ban n6n nh6:

Bf f td: Nguy6n khi le sr i s6ig t i6n-thi6n, ca'c-Vn{ 1a* sd s6irg hdu-th16n. LAn hao rndt nguy€n khi l thi khdng cbn hdi tha t i6n-thj^- -xi i r . ir'en "r,.,vch t'""e-"1';i-ia"-iiia"l-r"-d"-'iti-"r'"y6""iiia'i^iii"'ail'

Chuydn phdp fudn Id dem srJ s6 ie cho t6 'bdo. cho chJns sanh t ronskhdp bdn- th6'.- chb n6n bu6c pirdi ' t i r& 6d-ne nedon khi. Ma- nu6ir-th& cho drJdineJbn kh i ' th i d r - tng ldn t i6u 'hao ngr ldn k f , i ' i rong b in th6 'c r la n inh .

Ngudn Khi & tai thAn Ia khi t i6n-thi6n, .ngul i ta goi 1d Th6n Th{ry-Kh i 'd6 ' !an . . Ddn , duc . nh ibu qq6 , .d6ng loan nh i?u qu6 t i i i ' t rao t i nh , haot inh th i ' t6 i r kh i ' , t6 i r kh i ' th i ph6 i suy thdn.

co t - tn / cbn so i rd Ph6:Eb1 ' , re hd i . tha ,heu- - th ien , ch i 'b6 'cho th6 'xdc mE kh6ne b6' El io phtn h!n. . Ma th& c-66-kni irniEu qu6 sanh duc, 99ngduc. Nfr ine nhi t trd thao thd c6b-kni ' nhiSu ldn cho- thdn thC- c' l ,Ong trang 'nhdng thg ; thg 'c rJd-ne t r6ns nh ibu l -a i d6ng d-uc nh i6u . Duc r iOt r -6 i haoi i . i i i t5'i i- i irri ' ,

-""y if ian, bii hoai cit ttrf,-ndi het tan linh tdnh scng.

Chuv6'n phdp luAn Id 1oc neu'dn khi cho thulAn 6n r'6 i ngrfdn khi chqytheo dr€ng xdbng- s66g 16n hi6p ;nng v6i ngr-fOr_thl6n. -Dd Id nhit t dn nhftdddne ch i v i Da6. T [eo khoa ' i roc c i i nay , -ngd i i ta t in ra d r lQc d ia ' I hag-tI+?;, thi gi lng ph6i hai dddng d6y 6n vE dddng, n6ng va- Ianh thi ndipna! ra ann sang.

M6t dddne kh6ne dd n6t 6m kh6ne cdng kh6ng drldc.. Phdi hi6p cho drldchai lutngdi6'n-Am vd-dridng thi m6i p[6t qIa.tg. Srich c6 cdu:

^ A ^ , , . -- Co' 6'm qu6 dddng nan thdnh Dao

- Tdnh Mang song tu thodt kh6' fuan

ftfbaDfdr : LA cdch an nehi. ldns Id, d6'cho t inh th)An dlnh t inh,n&a drldne ntla 6m hi6p tai cuis iv n&i-prrdt ra ndu-ni-x6'-Ioi, 16u n&ayhili'n dri n}t xudt lntr-iltr:., nfi-c6- ptrdp-tfrdn. Thdn na-y 1d th6n trrlcfurg t6nbat diAt, rn6i s6'ng drldc d cdi Thi6n-Da-ng.

Ba phdp nby nd ldm, k! ldolng dfng d?in thi bqn sd thdy c6ng hi6u ciaPh6p-L : i -V6 -V i nhd th€ ' ndo .

, Ndi tdn lei Ph6p-Lf-v6-vi la- ph6p .tu Tdnh luy6n mg18 90."c t i€"nhrit . Nhring khbng i lai va-o ph6p nbi ni6t v6i phap na= quen nhuns pnan

kh6c cdng quan t.on! i[6"e*tsil l* '] '1"6i' ;;; i ;h; &ai'a'i pndp t, ttt i ir ' i ihdnh cho 6r i - ran-c6 ig .

ofog 1at ; Ld soi hbn, phdp lu6n, thi6n dinh nghia I-a luyGn Mang d6'bbi chdn Tdnh.

cfu qFho'a hi €p vdi

96

cnungn& tdm r6ng rdi d6'gi,r lp ddi lan tdi cho ngltdi --t tr6c,sanh, 1In iho

"g.tg tr i t

- t6nir ' Bi ' dfra l inh h-6 n ninh.

C6ng-phu ld thr. lc hi6n c6i Dring

C6ng-qrla 1A bie'u ir : .6n cdi gi

C6ng t r inh th thub h ien cd i T r i (B6t_Nh6)

dgi, fir"d:fg8n3*,J"$iuiul""liuiu;la il;i tul',..B6v giJ xu6i kh6ng .drrdc,

ir,."r,"' l, iv ;;;,;":";E hay gi6c, sdhg hay .8r"3;u'.i3rquan trong ]e xu6t nd

Thi6n-Da'ng hay Dia-Nguc cdng do d6 nrd ra.

Adry' H+ :. LE 1dp-hanh Ti6n n6t phdt, demth.e, l ir cird tai. r"^dr,6 iring ti i

"tA, t;;;b'traIa i g i r i c , da t t r i ' t u6 .

minh t i ch6 ndng. t r& n6n1ai thanh, t i ch6 n6 t r3

, a . - Hoe_vd i Phd t md kh6ngdtrn theo ldi Phdt dav. ai tn theo la PhAi

tao ddli

hinh drlngdeo cl6ngsao thenhmi ih , ra*nh

. ^ ; Ioo r t r a .do i hoa i .

dtrn theo ldi Ph6t dav. eirt6m-ma trong ldng troii ta:mPh6t d t ide . . Ch i v6 i r le doenip. x6urnihrr

- lddi bieriq,

mi6ngn6itu mE-t6'm phdpq theohoEc td hdnh phdp lev 16 . mA kh6ne ed 'ging s0a enfa tdntr nrr tdt xet. edn"g tutAu ei l rg e6hg eao ngd qrar ig eao ngE nran ea'nq l6v dao

ld'm sao Ci'e' Pnio ( f ) .

DAO ri vAN DAP

Mue niv dinh r i6ne eho e6e ban dao d6idCp v6 i nhau. t ronrkhu6n khd l iao-L( . adsuv tir.n Chdn -Lii.

- t6'tai nhi6n, fan dao

li .nhlilg ngddi, edn dang- tu hoe, ehilaph6i li, ngrldi dde Dao. B6i vey eho n6nvi6e vdn-hay dCp edng tu-v theo tr inn C6ti irg ngtldi, ed cao. e<i tnap. e6 r6ng cjhgp . d6't0v duy6n md hoe trdt . ma-adnti6n eho nhau. Ndir chrine'ta e6'ehdir mateho rlng ph_-An "vA'n oipi' ptrii nhri th€'n iy . nhr i th6 'k ia m6 i da t chdh L i . . th ikh6ng hoin toin hdp ff .

L .T .V V

Vdn l . - Nghe eCe eu6n bdnq Da i .H6 iV6 V i k i ' ba ta i Par is .

'e6 eCe- ena 'n t inn

tAm-tdm tr. iohe-dhe qua Nam Mai e5 nsdj irlub'e si6u Thdo.'nt Ci<ii e6 ngdii raI bidoa Dia Ngue Tai sao Ca' tu tneo ?ndpLy V6 V i r i6 i m i la i e6n b i doa D ia Ngue(?) Nhdvdv . PhCp 'Lr i v6- ,v i kh6ns ;6 e6 ;sh i6u er?u c6 ngd i i t6 i l5 i sao (? ) .

D ip l . Theo s r . l h i0 i r b i6 i cda r i6net6i. . d6u phCi hoc v6t ptrat l ; tha-nh phAih6 ' t sao (? ) , e< i phCi tho Pha 'p vd v i r iel6n Th i6n -D ing h3 t ddu (? ) .

b . Ph6p LV V6 V i l a - m6 t oh fdne t i 6ng i r i p eho tg kha i . t h6ng bBn thA i " th#eTdnh st ia minh, v i nhrJ m6t eon ngda ddata vddt du'ohe trddne, v i 'nhr/ m6t chi6irthuvEn du'a ta vtldt irinc dddne'. nhtlneehri y6u ld & ndi ta c5 {-ehi 'etdm erJdnsngrla ed qul eCm elm tii thuytn hay kh6ni(? ) .

- Bg.n ed nghe ngr-tO=i ta ndir nqdi ikh6ng chi ' nhd ngda k16ng crtdng. nhdthuyGn kh6ng l r i i . l 6ng bdnq , t ! "6 i da tkh6ng bao gid tdi ndi dinh hddng.

- r . - c6 nqd i i d6 ' r i =nq ta i nsh i6onh idu , t 6 i nEns v . v . . . nhL lns t 6 i nsh i6 -DrlD. ninq Irao nt ' i€u. qdnq si ie qid ' i t l in t r%i

97

efrnq ph'ai t iau. lhr ie ra, nghiGp eh6nge<i nhibu, t6i .ehf,ns- ed nbne, khi minhthrl 'e TCnh. r<i6ir r inrr. T6i ' ed t6i nehi6pei tr6n tha'eian ndv dtu do TCnti sanh "ae&. Na! n i -a ' t rdng: T inh v6 i r thenhtinh. v6n nhe n,ha-nq. vd_n trong saehtir i e<i dCrr ntr idm trui tr ln {?}I

Dibu drj o,f" r,"o T6'HuA Ndng eddgy nhd sau:

i6-oh udn v6 ttoM intl -c Snh ri6c phi ,la-ia6A-tai o6

" i{ t i oAt.

E d x i l n h a t ) A n a i ' ( z l

Thiai ngni noe Phdp la- m6tehuv6n. md- ha-nh Phio lai ld m6t chuv6n.ga-ntr 'ptr6o td m6t cnuv6n md- rtde Phdp ldm6t e-nuvQn tnde. oao ed n6.n kh6nq edngtr-1 minh mA th6i!

Ban c6 nghe ngriJi ta n6i kn6nq(?) : Hoe ph6p td ma- t0m thanh t inh , th ' lMa c f rnq thdnh Phdt . T rC i la i hoe phdoPh6t md t6m rla'o di6n thi Ph6t 'edns thatnhMa'. Ma hav Ph{t <to Tim. kh6ng do Phip.

ve ; 3 . r6 i mu6 i r d i6 t due d6 ' tu eho maumi nEtld-i tan adi erii tfii eri rtdi trdi t6;t<do t"6i noii tni t6i ptrCi lalm sao?

Dio 3. Vd eh'6ns l l i ehuv6n nhdn ludnrdn l ln r6'v arfe md edm

'hda v6i nhau.

N6l minh qgv6t ehi ' tLr t i6i1 thi phi i troeb d i h o e " n h d n n a i " r i b 6 n e h i " .

N6; thjt cci tAm tu. tni eri siev6 v i 6n d6 . eh i ' sd minh kh6ne thd t tAmth6 i . N6 i i ph6n . r i inn enav mau nnd tndkh6ng ddde, ini ni'v_ bd-ng rdng v<ii s6'phdn con

' r ia c t ia minh . " 86 eh6m. bd

hoii . bd tdi mdi, dr?ne nedne brJ<ie navth6i li,i . dtt'd-ng dai d6'n a6u rbi erine sitd i ehr l (? ) .

v6'n 5. Kh6ng tu e6 cub'c endngr

Eip 5. - N6ir tran oi6i et i rudt t i6f i ndaehunq eho van v6 t t rons edn tn6n v i t ru .thi van v6t ' ehi ine sanh rtbu tu tdi e'r i .Cdv cd erine tu, ehim eri efrne tu. edm thdedng tu. ioi i ngddl e-dng

-tu. tu theo

tu6r t i€ i r h6a kh6ng ng i 'ng .

va; z. -le d6 t'lPh i ; L fnhdp xdeeu5e r'6i

Tai sao ed nhGu ngrtdi tu'xrrbgptr 'di v6 vi. mi kh6;g natnir t leoV6 V i . - l a i ehay theo eCe phk

, x t lng Thdy,khio- dCo

-ngl a l e h a v t h e o e a e p n a niav , xurrg Cha v .v . . . r6 i

6 n i6n aun cue (?)

Ddo 2. Chuv6n ai la-m ndv oi6[. miir trkh6ns n6n

"ia u"i phi ' bdng ngrfd-i ta.

N 6' i mintr e6 tdm ohd'n bi6t eCl ndv tE edikia ehdnh. thi miin cdrie c5 t5i ndh viv6minh. Theo t6 i th i6 i neh i , td t ed ta -r lo tr inh d6. t6i ci *bu tr i r ,ei noe. a,Authi6t v66 ia- troe mi minh thi n6n, t t6llai hoe ma' m6.'mat ch6!, r t6 ld v6 minh,t a n u .

c<j-i tn,ie muaq tt6ibdng kh6ne th i eh iungan Krep . ro r eunqD6irg Tao Hda vQv.

- X in e6ne h i6 i eho ban m6t t i ia6'ei i i dCp tron ven eiu ndi bria dan:

Kh6ng Tu c5 Dddc ching ?

iv hir tronq van vAt chinq sinh.rn3,t cinq chunq s{ng t"otq tj;r, E6a-c6nq

Tronq.ed i.i6h 1r6a Dai-D6ng.c6 ai s6hq nqoii c in-in6n oao qii (z)

c6 ai thodt kh6i rhitn-c d (?)sanh unh ti6h n4a hdnq qid hing si6u.

L inh quanq t6 ' i thddnq le r \aq.r,A nsubi chSn-zi c"6 dd,t tuqit 7uan.

l5 crra 'tddno-Dg' ch;h tind.B an chunq nqi'6n- s6iq o ai-obns ,65'-qian.

. Nhdng nf;hc ia mau th i t u t 5 t .luAn ehuv6ir mu6n cd- idi l6n hi6p nnr i t v6i

98

con nEdiT E g& thdn-aoiaq -thaq Trai lall chd na6n ngin c\{nq sin\.

Ttonq cd t$h ncia vin ha'nh.rcdi cna cl-:rSL tlnh rduq6n r' inh xa6iq p\ia

rtin dddnc tiAh a6a xa xlt -c<i fiXnq e6 t;ei. e6 ttAn c6 tdi.

sanrr 1a za'n ki56 con aquld-L.r'in r'5n ti€h ncia, rh6. Nqd&. r\dn\, ri6n

c6 tu ndJnq thddnq u€h 16n.Kh6nq tu hd6nq \a 'xu6hq niEn in-rq.

coa nqdil tu aAi k{r tDi',Nhd ti ,rlAnq ttt tt& vt_ qu6 xr/a.

al6i: tiln ai c6 chln ctt:da ?Kh6ns ta k\6nq ti6h n*nq pta adi aiu,

ru Li qi t i thott th inh sAu,Kh6nq tu ohii crtiu ouu .b, qian truen

ru' t; diei tuoAt Linrt-wbi-x\6nq tu ohii ch!.u dQp ilbn t|i oan.

con nqdii ti q6L nlth-eaanq.r i6h t6n n6p niL chuns \ inq Phet r i6n.

Tu 1; trd lai thi6nq 7i6nq.Kh6ng tu sa i|'oa ndi n iln trin gran,

ru t i tD t6i r \ i6n oinq.K\6nq tu t u dt ghA nin v6 nin\ .

Tu 1.; thodt ch6h nque hin\,K\6nq tu t&t xu6iq Di6n Di\h kh6 16n.

con nodit e6 xodi c6 tfn.Dan n6 itAo

"{u cbo n6n kh6'hoei.

Tu ra ti6h erlc s0a sai.Kh6nq tu vd1nq' nqhi€p tr?n ai trrd'slu.

ru li qiii kh6'cho mau,Kh6nq tu dAu 116 tnoAt ia,t tf sanh z

Tu 7i tr& 7ai nqu'dn 7inh,Kh6nq tu thoAi h6a Xt tndnn qui ^^.

con nsdii & cdi ta-ti,ra' lbn bi t;i kh6 ni kh6e thAn.

r u 1h 'r,1i

sach bui tr)n .Kh6nq tu h'6n kh6 drldc piin thanhcao.

Tu 7i t t& la i Nq;6n Dio.Kh6nq tu & tai tninh i2u nquc n6n.

ru E vini vi€n sinh tbn.'r rh6nq tu chuu6i: l< i6 'o aAo dbn kh6'dau.

coa nqdit hgc ph6p aLi6r rlu,rhanh 7oc utn tt6'qi.ii i6u n6i tin.

xh6iq tu \ \6 s ia tdi tbn, 'N a{t klt6nc sia tii nQi tdn t1i no.

Xh6no cu t in t inh so t lo.LAi ni1\ th6nq s;a &i 1o s?fa nqili-

xh6rd tu ibn "i^

bi6;q hlcii.abn n6- v i ! nu6i . cu6c adi t6 i .en.

99

teon nqtdi kh6a Jai airb ae:n.

Lidnq tAn sinq su6ii b6nq den'tan U)An.Kh6nq tu tin tri' 4lo rli6n.

Qu?t na xAn nhQn ngl la.no\ i6ng qra din\ .-r u .le .1e p ti- tuAi t.inn ,

rri na lqc -duc

etu ninn itoit nquq.u 6i +n6nq tu xi6; kip t rrj'.

zuAn hbi chuqlh kilb ii t\i tt€ tbi.

con nqtii tr.gaq Ed& ranh h6i.n6L kh6ns thanh t .oc.qu| ni6; . k\6t4au.

Kh6nq tu dAu bi6L cd nAu,Linh hbn n6 nu6i oi6t aAu bA; b; .

xab tr'An thaq 46? hinq qid,Sanh t1o b6nh td ' danq chb 46o t6f .

rhi6u quanq *ih cnoAt a; diJai6L sau e6 artdc tin ng,tii nfta chinq t

con nqdii v6i c6 Ei' ninq,r'uq ra tin q6L iAn o\dnqtrj iAu.

ctrda sanb xa v6h ti aAu zrtic :6.i ta pnli guag dlu ,ri n6 ?

Eaq 7) ?a'n n6t t6; d6 cG6ns cin rn6o ii6n. 6 tt6 *d rbit

od cn; tr& tai idn nqrtii.aA1 qii Li6u tttt&c it tr.rdt p\3i tu.

con nqiii sao chia md tazE 6n 7jn\ ai ,16' cbn ;A tronq then2

Kh6ns tu sao ranq tinh then?uqd ndnh Tan Bbu rrg D, nanq vonq,

ch& xu phdn qi3i . drtac (? ') k\6nq (?)Dddc. x}t6nq. ct inq tu ' ndi ldng n e t \6; .

?hddns t\an t6i Dbei cttu t6i.Tu xonq n6t u;6 'o +i6e rbi nu6n nXn.

tr u6n nln si€u thoAt e6; tn?.n ti6n.c iu. k\6 ' .ban vui 46 k\dch t \ in.c\ tnq n3 4o nqdi i ' tu ktr6 'hanrr.ir h r.ing li *& ui tinn ttilnj ti6no .

Thi6ng,Li6nq hinq daq td tu c\dn,,Tan ai lu Tin T\anh bi6L ntnn nr.ancei ;i "h;;;; ;;;' *$- ;,';".

'"-"rJ si6u nqddi ,toa. kJ na'o t:dn ( ? )

n dn chi sa doa c6i tr:bn a i.c u6c s6hq tiAn uAn clt kh6' ho;i,CAch nanq b in tnAn tua d6 ' i n6 i ,"tin Din t4 ir.r't Dilc n5t z; t;t.

rii nqtii phin bi6x td i6n vonq.u & ti' xdi sug 7d:nq h6i to-nq ,Edn thi6t, .a6n hri, nav ti6h th6'i.Td ta quuqt d in>t , EfQc ( ! l haq Kh6nqrT t

Eoinq Eac100

HUAI nl'cuh rHnv rnUdc rHr ne-;nc ml nir

..xn.8ng ", igj ttgl,. l lv gi ir prr{rt ndv ri gi3 ph'it ta t i t moi ngidi. va trong cli 1i nigm

chia tay. TOi ed bAi thd:

Long Beach, ngiy ? thing ? ndm 1985

Ta Til Ban oao s6h phildng

ynb aqw 8n.|lp >'.ao lhiAu neiertrtc ht€n thddng gtu t6 pnAp ni,l

r.rdy gi} ching ta hoc addc e6i pnCp nay tim, phli n6m ab'mi ngct

Dlg it4o pnln r-rah a6ig gilj ErrAcren linh cQi tE cir rrui vagvui vtg gtla pnit chia tagDai nqugan af pbet tiAn aig srl-a tu

u{i ngrrr-,ri dO:u e6 agi nguv?I., urdy 6ng Trt ehrJa crr6i m'a, 6ng Td gii- m-a biy gi?. ilrannra trt aJp. r6i enrin! t"-, "igt "t;i

i i;, "rr,i"i-t"

mu6n dat drrdc tr€ aep "li-iev.-""

crrltnq c6n b, oi;r{ air,d a&" itA"c i:o xr,6" vi irucrrugAb cDo ru6i

od t i noln ea'nh d6 cCe ban, nhd ehi dist i i l<i ehi, kh6ng sao dAu!

aLn aong thanh trddc tU thAQti hba chdn kh| sjnq bdng ndi tAr

Chrlng ta it inh, tu, t i8h, mb bd aAit, r i nd t ing nii t im sAng roi, krrbng e6 gi r,6i.

i ,cotring cu hoii Doij

tiaab aiiToai tiin hdai kh6ng ngdnq

hbi ndy n6i err{ eon tu mi rn6 tnin. od ta An

Dinh l i rtr i tAi tdt

ntrriv mdteA

-nnilng

t i1 tt:ili si€u di6u thAnr t}rAnchi;rer" qui ntt, rrl rhA; ti{'n tuchEnq cdn loin d6nq tao mi!6h tAn vtni cni'ai ai trriAn ainrr

nhAp thiAn -ainn, tn6ng c6-ttr6e. NAn -hrl . ci lng udi tai r ; inhi oAy ldsrl ttrdc mdc eta mgi ngrt:di ad n5i ndi niy.

Qui s ch6n pnAp td iinh EZi banCha qAu Edi 1A hai hansre u-Au lai nt con dinZ tndc cninrrruuAn con ileD nb qiA" ndir tb-vE cndn diAc r6-dn cha r tdicn1 nhn E^ ii ti^ tdiraq xa 8^ A'p, dli a7i adns xisChinq c6n loan d6no thZ nqAuvui ;6a &dciig ni?'cnugb'r' io^s i t di.

. Chr ing.ta e6 eu6e aai h6i h6m nay, ddpe quen nhi8u ngrtdi tdm. thi6t lA totan le huynhd6 c I t< t r6ng , ( t 6 i dd .dc quen anh . . . Ch r ing , t b i ddde quen anh ndy ,

' anh no . vu i t dm! ) .

Nhr.(ng mb dE quen t i l t iu 16l . ngdy nay t6i ng6. Ci i nhi , nhung ctci no xAy ddng cho ehdngl0r

iia,rli "d ngu6'n e6i, eho nan mbt aar h6i ld mgt chr.rdng trinh quli uiu ad sdp ait eu'a sE'

Nglyhbmnaycdebanr r i8 i r ^ rEngoobant6 ! .eh ie , ban i tao , "6ngu l iehdT iAn . ehdpn l thdp trie m6i c6 m6t eude n6i,am a nrrd.nggy rr6m nay.

'c_c"';; i i ;?" "r. is"s "d-ini i 'r-r,si l i ing6-i tf iu vi d0'nghe a'co pnip nnrJ eii fui l

" i"

-*urn n"y,

...,9l l ing. tp.chiu,ngu, ehting ta r,.g rj. l ! xuAirg, cnring ta vui hda thudng y6u va ebi mb trlve v6i ehinh ehrine ta. Dai gii <ri-nh, thi-on aia "nrran ia ,5t, "q"?

astgia",i ' i i" i ' ixmbt. . co qui nhlt ad ash 16\, r.?* g."i r l i ' iqi i 'rtfn pnhi tni lc si ie. 'N!ay,h6m

nay ehringta thi le girie, ph6t dgi nguyAn,, tni5ti narin tn-i pni ' i n'a"n. -

Ei"""?",.q"T'.,", edn ehia tavn, iv eh ing- ta ph" i nd6 ' t6 i in l i - .nann, lno. [v t 'au?" , u- i tha i g ian g ib i nrn. i i ;€ , ; ; ; ; "? ieie ban da siai han, nhrt t l i dA thuidt gia', ig ,,ni6i,,-";H; "i5';f; i i . ' ."s"'

Ngiv h6m nav t6i Dhat.dai "gy.yit.

vb'.t,u nanrr, uat ci gi! ndo ban dam.ehrlng ta prrhiocnh g,i iJ d6'eho ta. -vi

rrai ̂ ioi i ,a'n i iahg ati; i nura g'anr, fno-nto-ri '"unn, th-i nd s6tbi eu6h ehrine ta xu6hs vde tndm. rui oaigiJ'll i '"erif"e'ixi".aiil"ii i i"mrroi u6h tidneda-nh lai m6t-tiahe crls" ti, ad i". tidn-J,i.aE'-r.ho"gr tai ur" "a'tnJJ"g

y0u ecc oankn6ng?' N6',ti eie uin t"ro"g'v_eu, ;a"-F;h ;.tig',';;ti;",-th-i il" ,E"nf,.ith sd c<i. rn6ngeci mlit m61, xur. sri hao nbl i-u nnt a6; ia";';;eti; ngori hai mrJdi b6n tr6n hai mridi b6hdd m6"t, ma.q oa-n.'sd ti6u. l."i"i, Mr- neai ;"i;,i"ng ta.-ddnh rai drJde til eiij, vi sE, ilrrghhai mrldi u6h tran hei md,qi o6hrring- tru4s tir-nB;a'";j;;=;6ii; i;6';;'p;ii"iai"i]iitni6'n m',oi rd drrde. oi. ailng, ng6)., ;;F "I; ihi'6i'kq6J-pii;"rei;fia*'ii'i"n eao. ehrrngta iri mit tfi rile sd sann. tno-n6"

"c;';;i lAi;i '6".; if*;d-;'n;;."' '""

- cho n6n hdm nav. oa'n gi i . ua'mge, ehdng ta b6'mac, nhrlng- mi t<y- that chring ta mb mdn,mJ min a6'ci, ai .a ngo'a-i tay ndm'tav, 'nif

"rr"'+"i. trr,fv ",l8il

II

rc2

MUC LUC

rflAY !Ar{ nrAry To xn r HAc D r EorDAr EOr Nelrfu Lnrsq& n6r ilffiftrtq_rc mr ilqrE|.LII{H 1985-4r rtrry unr qia mfy of,r cic aer rrfuTITE LIEN GIAo DAo ilrc

I7

812131516263334353639404144454953

5455596057

68697l727576777880828486878990919397

ro2

TrIE rjrE[ clao nAodr vinc rrffrc ncocnA lSAt{vd _vr re cirvrrdl m0rEO cmo lDi Nddcv{r r mfi vE'uar n6r rrf vrLY $lo -v.lnc-cq r{qlQi nf ruo mrt rnrltic vrirnu v6 crjncGI EIIOIGrsrfr c0 nAir mrfurrur -vin .Qrfu ly irarc cd uirTEUC IreUOI TIIfir !f,Ar,.uaNc_ qrANcfi-rn qJq cAm urel xir ruO1XACH ilEIE{aary $u)AN VO VIi'trrc-si-tri u rreer ner n6r mw sii, rar crErqA l4 qr vaf-rBAfaEIF Arql-aAr EorSOre CHEf,rrrii GalTI'C NEAil TIXd1-xh crAuIIEAN TIX BAT EAOPf,dre-sd oAr ndr vO vr ri tqI v4I DAr D4oTAn rsc .., -PHU-Y NGf,IA HIIIE BIArufitc ciu lrenf vE'Nnh Kr ul murfr cria ruAvmrrEN noc vA nurfir rf nocruArn orEN rJdtc crAo : xrifG noe cnr rrnn84 DrHJ_ c,Air rsrfr ot crhrc cd-r^6i rrrkhrc ru nrAn wrhr oaoBAI CtrUC TI'IIGxr'rq oArF r&r cueEUOr Cmtr cEorA{ qr4ilclAlr TIltfl nAo txrcB4n D4g 91fu -vrEc ruD4Q. LY _vA{ DAP^.HIJAI| TU CITA IflAY TRIKE KHI BE ITIAC

_-__-_--

In tgi nhi in Vd Vi

f4869 Dillow St.

Westminster, CA 926t3

Tel (7r4) E9r-08E9