RuethenFestSpiel3

re Seite:x: 8mm y: 17mmB:

82mm H: 180 mm

RUETHENFEST2019

Das große historische Kinderfestin Landsberg am Lech

12. Juli - 21. Juli

Festzug · Tänze · LagerlebenRuethenfesttheater

FESTVERLAUF

Festwoche: (Alle Veranstaltungen auf dem Hauptplatz)

Fr, 12.07. 2019, 19.30 Uhr: Feierliche Eröffnung des Ruethenfestes

Sa, 13.07. 2019, 20.00 Uhr: Konzert BernsteynSo, 14.07. 2019, 20.00 Uhr: Gospelchor Di, 16.07. 2019, 20.00 Uhr: Große Bläserserenade Mi, 17.07. 2019, 20.00 Uhr: Carmina Burana Do, 18.07. 2019, 20.00 Uhr: Konzert StadtkapelleFr, 19.07. 2019, 20.00 Uhr: Historisches Altstadttreiben

Hauptwochenende:

Samstag, 20.07. 2019

14.00 Uhr: Großer farbenprächtiger Umzug durch die festlich geschmückte Altstadt

17.00 Uhr: Historische Tänze am Hauptplatz

Sonntag, 21.07. 2019

10.00 Uhr: Auftritt der Fahnenschwinger 14.00 Uhr: Großer farbenprächtiger Umzug durch die festlich

geschmückte Altstadt17.00 Uhr: Festliche Abschlussveranstaltung mit historischen

Tänzen am Hauptplatz19.00 Uhr: Feierlicher Abschlussgottesdienst in der

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt22.00 Uhr: Großes Feuerwerk am Lechwehr

Ruethenfesttheater:

Premiere im Stadttheater: Fr, 05.07. 2019, 20.00 Uhr weitere Termine: Sa, 06.07. / So, 07.07. / Do, 11.07. / Sa, 13.07. / So, 14.07. / Mo, 15.07. / Do, 18.07. / Sa, 20. 07.

Veranstalter: Ruethenfestverein e. V. Saarburgstr. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191/305217 Fax 08191/969380 E-Mail: info@ruethenfest.de www.ruethenfest.de

Fotos: Torsten Jordan, Ruethenfestverein, Nicole Kutzner

Weitere Informationen:Tourist InformationHistorisches RathausHauptplatz 15286899 Landsberg am LechTel. 08191/128-246E-Mail: info@landsberg.dewww.landsberg.de

Ganz vorneweg aber unsere Kinder, die das Trommeln undPfeifen gelernt haben, sich das Schwingen der Fahnen erar-beitet haben, die Tänze in vielen Übungsstunden einstudier-ten oder uns einfach nur in ihren bezaubernden historischenKostümen mit einem unvergleichlichen Lachen bei den his-torischen Festumzügen begeistern.

Wir freuen uns sehr auf die vielen Besucher von nah undfern, denn was wäre das Fest ohne den Beifall und den Jubelunserer Gäste. Lassen Sie sich mitreißen, feiern Sie mit unsdie bewegte Geschichte Landsbergs.

Allen wünscht der Ruethenfestverein viel Freude und Ver-gnügen und unseren Kindern ein unvergessliches Erlebnisbeim Ruethenfest 2019!

Grußworte3Ruethenfest 2019 2

Liebe Kinder, liebe Eltern,liebe Landsberger, liebe Besucher,

erschreckend, wie schnell vier Jahre vergehen können.Schon wieder nehmen uns über eintausend Kinder Lands-bergs mit auf eine Zeitreise durch die faszinierende Ge-schichte unserer Heimatstadt. „Ihr Spiel beginnt“ heißt esnun wieder – herzlich Willkommen zum Ruethenfest 2019!

Doch bevor es losgehen kann, sind vielfältige Vorbereitungenerforderlich. Tausende von Arbeitsstunden unserer vielen eh-renamtlichen Helfer sind notwendig, damit ein solches Festüberhaupt organisiert werden kann. Die ganze Stadt stehtKopf, möchte ich beinahe sagen. Förderer, Engagement undHerzblut, wohin man nur schaut. Dafür allergrößten Respektund ein herzliches und riesengroßes DANKESCHÖN!

Sehen lassen kann sich das Programm des diesjährigen Rue-thenfestes. Ein breites Angebot für Alt und Jung, für Lands-berger und Besucher. Ein ganz neues Theaterstück, extra fürdas Ruethenfest geschrieben. Der RuethenfestMarkt hat einFest Pause gemacht und startet nun bereits zur Eröffnungs-feier am 12. Juli und bleibt während des ganzen Festes. Attraktionen für Kinder, Handwerk, allerlei Nützliches wirdes geben und auch das leibliche Wohl wird sicherlich nichtzu kurz kommen.

Die Landsberger Wirte werden im ganzen Altstadtbereichmit Speis und Trank zum Verweilen einladen, die Gäste seienunterhalten von vielerlei Spielleut und Gaukelei. Doch auchfür den Ohrenschmaus wird ein großes Angebot präsentiert– die Gruppe Bernsteyn spielt auf, Gospel Groove lässt dieKehlen singen, die Stadt- und Stadtjugendkapelle bringenden Hauptplatz zum Klingen. Die Städtische Sing- und Mu-sikschule beweist dieses Mal wieder das Können ihrer Schü-lerinnen und Schüler mit der Aufführung der CarminaBurana.

Tobias Wohlfahrt1. VorsitzenderRuethenfestverein e.V.Landsberg am Lech

Liebe Besucherinnen und Besucher des Ruethenfestes, liebe Landsbergerinnen und Landsberger,

wenn am Schmalzturm die Fanfaren zum Spielen ansetzen,ist der lang ersehnte Moment da: das Ruethenfest geht los!Alle vier Jahre dreht sich die Zeit in unserer schönen Stadtzurück und zeigt sich von ihrer prachtvollsten Seite. Ich weiß noch gut, wie stolz ich als ganz kleiner Junge aufmein Landsknechtskostüm war, in dem ich auf dem Lands-berger Bund Wagen mitfahren durfte. Später ritt ich als He-rold hoch zu Ross im Umzug mit. Über Generationen hinweg zieht das Ruethenfest alle vierJahre unzählige Gäste nach Landsberg am Lech. AlteFreunde treffen, die Erinnerungen an die Kindheit auflebenlassen und das bunte Treiben in der festlich herausgeputztenStadt zu genießen, ist sicher auch vielen ein willkommenerAnlass, die Heimatstadt zu besuchen. Beim Ruethenfest zeigtsich diese besondere emotionale Verbindung der Landsbergerzu ihrer Stadt, die sich nicht lösen lässt. Mir wird das jedesMal beim Umzug besonders deutlich: da schaue ich genau,wer denn diesmal in „meinem“ Kostüm steckt. Und ichweiß, dass das viele ehemalige Teilnehmern genauso bren-nend interessiert. Lassen Sie sich darauf ein, die Geschichte Landsbergs zu er-leben. Freuen Sie sich mit uns allen, die in die Organisation,die Vorbereitungen und die Teilnahme eingebunden sind.Ich wünsche uns allen ein wunderschönes Ruethenfest 2019mit vielen Eindrücken und neuen Erinnerungen!

Herzliche Grüße zum Ruethenfest!

Unter den traditionsreichen Festen bayerischer Städte nimmtdas Ruethenfest eine besondere Stellung ein. Alle vier Jahreschlüpfen rund eintausend Kinder und Jugendliche in histo-rische Kostüme und führen durch siebenhundert Jahre derStadtgeschichte. Sie spielen Landsknechte, Kaiserliche, Pan-duren und Schweden, Edelleute und Bürger, Schaustellerund Akrobaten. Sie erzählen in lebenden Bildern von dendenkwürdigen Ereignissen in Landsberg.

So wird die Stadt für zehn Tage zu einer farbenprächtigenBühne ihrer eigenen Vergangenheit. Parallel dazu findetheuer auch der historische Festmarkt wieder statt. Für diemusikalische Umrahmung sorgen die Chöre und die Musik-schule mit den „Carmina Burana“.

Anerkennung und Respekt verdienen alle Mitwirkendensowie die Freunde und Förderer des Ruethenfestes. Das Publikum wird ihnen danken!

Grußworte5Ruethenfest 2019 4

Dr. Markus SöderBayerischer MinisterpräsidentSchirmherr des Ruethenfestes 2019

Ihr

Mathias Neuner Landsknecht – Herold – Oberbürgermeister

6

„Könnten wir nicht versuchen, eineganz neue Art Mensch zu werden? Wieaber sollte das geschehen, und wo

sollte man anfangen? Ich glaube, wir müssen von Grund aufbeginnen. Bei den Kindern.“ (Astrid Lindgren, 1978 in ihrerRede zur Verleihung des Friedenspreises des DeutschenBuchhandels)An die dreißig Erwachsene, Jugendliche und Kinder ausLandsberg haben sich zusammengefunden, um das Ruethen-festspiel 2019 zu gestalten. Die Vorbereitungen für das Stückbegannen schon 2018, die Proben im Februar 2019.Ein langer Weg also, bis es am Freitag, 5. Juli um 20 Uhrheißt: Vorhang auf für die neue Produktion des Ruethenfest-vereins. Weitere Vorstellungen sind am:Sa, 06.07., 20 Uhr / So, 07.07., 16 Uhr / Do, 11.07.,20 Uhr / Sa, 13.07., 20 Uhr / So, 14.07., 16 Uhr / Mo, 15.07., 20 Uhr / Do, 18.07., 20 Uhr / Sa, 20.07., 20 UhrPremiere im Stadttheater: Fr, 05.07. 2019, 20.00 Uhr DER SCHWEDDie Schweden belagern die Stadt. Die Landsberger wollensich schon ergeben. Da ziehen die Belagerer unvermutet ab.Deshalb soll ein großes Fest gefeiert werden. Die Kindergehen mit ihrem Lehrer in die Lechauen, um für das FestRuten zu schneiden. Sie geraten in ein schweres Unwetter,finden Zuflucht in einer alten Hütte. Im Gewitter erscheinenalle möglichen Bedrohungen, Ängste und Albträume derKinder, Geister, der Tod, Figuren aus lokalen Sagen, Perso-nen aus der Geschichte Landsbergs.Als das Unwetter vorüber ist, versucht der Lehrer, den Kin-dern Mut zu machen. Er beschwört eine bessere Zukunft,die in ihren Händen liege, weist sie auf die Wunder derSchöpfung hin. Als sie sich auf den Heimweg machen, findensie einen schwerverwundeten schwedischen Soldaten.

Ruethenfest 2019

EIN MÄRCHEN MIT MUSIKFÜR KINDER UND ERWACHSENE

Ruethenfesttheater7

Der Lehrer überzeugt die Kinder, diesen Soldaten zu rettenund mit in die Stadt zu nehmen.Der Marktplatz der Stadt ist voller Leben. Alle sind erleich-tert, dass die Schweden abgezogen sind, der Bürgermeisterund der Pfarrer heften sich den Erfolg an ihre Fahne. Da erscheinen die Kinder mit dem Verwundeten. Große Auf-regung und die Frage, was tun mit ihm.Was weiter passiert, das zeigt das Ruethenfestspiel im Stadt-theater, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.

VERGANGENHEIT UND GEGENWARTVergangenheit lässt sich auf sehr verschiedene Weise erzäh-len. Auch das Ruethenfest selbst ist eine solche Geschichts-erzählung, in der sich die Stadt ihrer Vergangenheitvergewissert, einige Höhepunkte wieder aufleben lässt unddiese in einer kindlichen Perspektive spiegelt.Das Ruethenfestspiel hat im Lauf der Zeit viele sehr verschie-dene Theaterformen gefunden: von den historischen Fest-spielen (Der Landsberger Bund, Kinder des Regenbogens) bishin zu den phantastischen Stücken der Stelzer (Die Reisenach Damasia).Diesmal kommt noch eine weitere Möglichkeit hinzu: einefiktive, aber mögliche historische Begebenheit als Märchenmit Musik zu erzählen. Und da Geschichte auch immer der ferne Spiegel ist, in demwir uns fremd vorkommen, in dem wir erkennen, woherwir kommen und wohin wir möglicherweise gehen, hat die-ses Märchen auch etwas mit der Gegenwart zu tun, mit un-seren Problemen, mit dem, was unsere Gesellschaft, unsereStadt, zusammenhält und was sie spaltet: mit dem Fremdenunter uns, mit dem Fremden zwischen uns, mit dem Frem-den in uns. Alles in allem eine zeitgenössische Geschichte, die „hinterden sieben Bergen“spielt. Aber wenn wir uns umdrehen,sind diese direkt hinter uns.

IDEE UND KONZEPTION: Herbert WalterREGIE: Julia Andres, Herbert Walter, Florian WernerRegieassistenz: Maximilian RindVERANSTALTER: RuethenfestvereinLandsberg in Zusammenarbeit mit derStadt Landsberg und dem Stadttheater

ab 13.30Lechstraße

ab 16.00Lunapark

20.00Stadttheater

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:5 Euro

20.00Hauptplatz

Das Festprogramm9Ruethenfest 2019 8

Freitag, 12. Juli 2019

Feierliche Eröffnungdes Ruethenfestes 2019

Einmarsch der Landsknechte, Schwedenund der Kaiserlichen Eskorte, der Heroldeund TanzgruppenBegrüßung des Schirmherrn durch den historischen Bürgermeister und die Ratsherren. Prolog des Ruethenfest-herolds, anschließend Reigen der Kinder,Fahnenschwingen und historische Tänze

19.30Hauptplatz

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:6 Euro, 8 Euro

Samstag, 13. Juli 2019

Lagerleben der Panduren abends Serenade mit der Jugendkapelle

Landsberger Bogenschützen

Ruethenfesttheater

Konzert Bernsteyn

Dieses Jahr heißt es Bühne frei für Bern-steyn auf dem Landsberger Ruethenfest!Bernsteyn spannt eine musikalische Brü-cke zwischen filigraner Renaissancemusikund pumpendem Neofolk, zwischen Gän-sehautballaden und verflixt schnellen Tän-zen. Vier der fünf Musiker stammen ausdem Landkreis Landsberg und kennen dasRuethenfest schon von Kindesbeinen an.Bernsteyn entwickelte sich aus der Renais-sance-Rock-Band „Cumulo Nimbus“. 2005konnte die Gruppe den Kulturförderpreisdes Landkreises Landsberg in Empfangnehmen. Mit dem ersten Album „Arte-fakt“ ging es deutschlandweit und sogarbis nach Serbien auf Tour. Pünktlich zumRuethenfest ist auch das dritte Album„Lustspiel“ da, das durch Abwechslungs-reichtum und Virtuosität besticht. Knapp15 Jahre Bandgeschichte stehen für Live-Spielfreude pur. Vom ersten Takt bis zumLetzten Akt. Bernsteyn – ein Phänomen!

16.00Stadttheater

20.00Hauptplatz

Eintritt frei

Tribünenplatz:5 Euro

20.00Stadttheater

ab 13.30Lechstraße

Ruethenfest 2019 10 Das Festprogramm11

Dienstag, 16. Juli 2019

Große Bläserserenade

Traditionell findet während des Ruethen-festes die große Bläserserenade der Stadt-jugendkapelle Landsberg auf demHauptplatz statt. Unterstützt werden diejungen Musiker dabei vom Schülerblas-orchester St. Ottilien, sodass sich unterder Leitung von Hans-Günther Schwan-zer insgesamt ca. 150 Musiker präsentie-ren. Neben traditioneller Blasmusikstehen auch moderne Arrangements undsinfonische Werke auf dem Programm,wie beispielsweise Ausschnitte aus An-drew Lloyd Webbers Musical „Phantomder Oper“ oder der amerikanische Kon-zertmarsch „Stars and Stripes forever“von John Phillip Sousa. Ein Open-Air-Er-lebnis, das es so nur alle vier Jahre beimRuethenfest zu sehen und vor allem zuhören gibt!

20.00Hauptplatz

Eintritt frei

Tribünenplatz:5 Euro

ab 16.00Lunapark

Sonntag, 14. Juli 2019

Lagerleben der Panduren

Landsberger Bogenschützen

Ruethenfesttheater

Gospelkonzert

Rhythmische, mitreißende Gospels undeinfühlsame Balladen, das bietet Ihnengospel groove. Die rund 70 Sängerinnenund Sänger und die vierköpfige Band ausKaufering freuen sich nach ihren Konzer-ten in verschiedenen Landsberger Kirchen diesmal auf dem Hauptplatz auf-zutreten. Lassen Sie sich begeistern vontiefgehender Musik und ehrlichen Textenüber Glaube und Hoffnung. Kommen Sieund erleben Sie schwarze Musik live,grooven Sie mit und tauchen Sie in dasbesondere Lebensgefühl mit ein!

Montag, 15. Juli 2019Ruethenfesttheater

19.00Pfarrhof

Das Festprogramm13Ruethenfest 2019 12

Mittwoch, 17. Juli 2019

Carmina BuranaFassung für Solisten, Chor, zwei Klaviere und SchlagwerkGesamtleitung: Matthias Utz,Städtische Sing- und Musikschule

20.00Hauptplatz

EintrittStehplatz:15 Euro ermäßigt:10 Euro

Landsknechts-Tribüne:zusätzlich 8 Euro Schweden-Tribüne:zusätzlich 6 Euro

Zur Aufführung gelangt das wohlbekanntes te Werk von Carl Orff, die„Carmina Burana“.

Zum Inhalt:Das Glücksrad der Fortuna dreht sichund Venus thront im Zentrum. Frühlingserwachen im Mittelalter mitLiebesleid und Liebesfreud, Zechgelageund Pfaffenschelte sind die wichtigsteninhaltlichen Punkte. Chor und Solistensingen im derben Mittelhochdeutschsowie im Mönchslatein.

Aufführende:Marie-Sophie Pollak, SopranMagnus Dietrich, Tenor Michael Kranebitter, BaritonKlavier: M. Lösch, G. Abe-GrafSchlagwerkensemble: S. Schmid (Ltg.)G. Schmid, F. Löbhard, K. Fichtl, M. RufLandsberger Oratorienchor (Ltg. J. Skudlik)Kinder- und Jugendchor (Ltg. M. Lösch)Chor des DZG (Ltg. U. Schäfer, M.-J. Groß)Schulchor des IKG (Ltg. A. Flatz)Chöre der Städt. Sing- und Musikschule:Jugendchor (Ltg. C. Utz)Chor der Abendklasse (Ltg. L. Wachs)Knabenchor „Singbande“, Projektchor,Vokalensemble Landsberg (Ltg. M. Utz)Chor der Waldorfschule (Ltg. W. Ismaier)

CARMINABURANA

VON CARL ORFF

20.00Stadttheater

20.00 Hauptplatz

Eintritt frei

Tribünenplatz:5 Euro

Donnerstag, 18. Juli 2019

AkkordeonorchesterAbendserenade

Ruethenfesttheater

Konzert der Stadtkapelle

„It’s Showtime!“ Erleben Sie live mit, wiesich der Hauptplatz in eine Film- und Mu-sicalbühne verwandelt. Die StadtkapelleLandsberg präsentiert in der besonderenAtmosphäre des Ruethenfestes Klassikerund Hits aus bekannten Leinwand- undBroadwayproduktionen. Wir gehen ge-meinsam auf Geisterjagd, werden zuMI6-Agenten, bangen mit Belle und demBiest und tanzen mit den Vampiren. Un-terstützt wird das Orchester von der be-kannten Radiomoderatorin Ulla Müller,die Sie wie immer charmant durch dasProgramm führen wird. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abendmit der Stadtkapelle, mit Gesang undTanz.

18.30 / 19.30im Pfarrhof

22.00 Hauptplatz

21.00 ArkadenhofHl. Geist Spital

tägl. ab 10.00Lunapark

Das Festprogramm

Gaukler, Minnesänger, Feuerkünstler, Mittelalterliche Musik, Fahnenschwinger,Jongleure, Lagerleben, Straßentheater,Zauberei, Speis und Trank

Moriskentänzer, Gaukler undFahnenschwinger

Tourdion-Ensemble

Feuershow mit Teallach Mara

Historisches AltstadttreibenFreitag, 19. Juli 2019

Landsberger BogenschützenBogenschießen, Axtwerfen, Messerwerfenund Armbrustschießen für Kinder

„Zirkusvirus“ein Zirkuslager zumaktiven Mitmachenfür Kinder, Jonglie-ren, Akrobatik u.v.m.

Lagerleben bei den Panduren inder Lechstraße,bei den Schwedenam Bayertor, bei denLandsknechten amSandauer Tor undbeim KaiserlichenZug am Schloßberg

Ruethenfestmarkt mit Gauklern

„capella landspergiana“

15Ruethenfest 2019 14

ab 15.00Lechstraße, Bayertor, Sandauer Tor, Schloßberg

ab 15.00InfanterieplatzRoßmarkt

ab 18.00in der Altstadt

Zutritt nur mitFestzeichen

TrinitàKonzert „Tanzen und springen“ –das Trio singt Stücke aus Mittelalter undRenaissance, passend zum Ruethenfest

ab 20.00Hauptplatz

Tribünenplatz:5 Euro

19.00Säulenhalle

ab 11.00Sandauer TorBayertor LechstraßeSchloßberg

ab 13.00LechhausSandauer Tor Hauptplatz

im Anschlussin der Altstadt

im Anschlussin der Altstadt

17.00Hauptplatz

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:6 Euro, 8 Euro

Das Festprogramm

ab 14.00

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:8 Euro, 10 Euro

17Ruethenfest 2019 16

Samstag, 20. Juli 2019

Markttreiben und Lagerlebenbei den Landsknechten am Sandauer Tor,bei den Schweden am Bayertor, bei denPanduren in der Lechstraße und beim Kaiserlichen Zug am Schloßberg

Standkonzerte verschiedener KapellenLechhaus: Musikverein Moorenweis Sandauer Tor: Musikverein KauferingHauptplatz: Musikverein Penzing

Großer historischer Festzug durch die AltstadtFestzugsweg: Katharinenstraße · Lechbrücke · Hubert-von-Herkomer-Straße · Hauptplatz · Ludwigstraße · Vorderer Anger · HintererAnger · Herzog-Ernst-Straße · Hauptplatz ·Hubert-von-Herkomer-Straße · Lech-brücke · Katharinenstraße

Altstadttreiben mit Fahnen-schwingern aus ItalienLagerleben, Gaukler, Musik und Gesang,Bogenschießen, Jongleure, Kinderzirkus,Bewirtung in der gesamten Altstadt

Einmarsch der Landsknechte,der Schweden, der KaiserlichenEskorte, der Herolde und Tanz-gruppen, Prolog des Ruethen-festherolds Ankunft des Herzog Ernst, Empfang undBegrüßung durch den Bürgermeister unddie Ratsherren. Reigen der Kinder, Fahnenschwingen und historische TänzeMusikalische Begleitung: Stadtkapelle,Stadtjugendkapelle, Friedheim 13

Altstadttreiben mit MarktFahnenschwinger aus Italien, Gaukler,Musik und Gesang, Feuerkünstler, Zauberei, Jongleure, Lagerleben,Bewirtung in der gesamten Altstadt

Ruethenfesttheaterletzte Vorstellung!

Feuershow mit Teallach Mara22.00 Hauptplatz

20.00Stadttheater

StadtplanRuethenfest 2019 18

von Kaufering, Augsburg, München, Autobahn (A96-Landsberg Nord)

von Buchloe, Memmingen,Kempten (A96-Landsberg West)

von Schongau, Garmisch, Füssen/Allgäu

Stadtplan19

Festzug-Route Lagerleben

Einmarsch der Landsknechte,der Schweden, der KaiserlichenEskorte, der Herolde und Tanzgruppen

Reigen der Kinder, Fahnenschwingenund historische Tänze,Epilog des Ruethenfestherolds, BayernhymneMusikalische Begleitung: Stadtkapelle,Stadtjugendkapelle, Friedheim 13

FeierlicherAbschlussgottesdienst„Missa mundi“ von Thomas GabrielKinder- und Jugendchor Ltg. Marianne Lösch

Altstadttreibenmit Bewirtung in der Innenstadt

Großes Feuerwerk

anschließendin der Altstadt

ab 13.00LechhausSandauer Tor Hauptplatz

ab 11.30Sandauer TorBayertorLechstraßeSchloßberg

10.00HauptplatzZutritt nur mitFestzeichenTribünenplatz:5 Euro

Das FestprogrammRuethenfest 2019 2120

Sonntag, 21. Juli 2019

WeckrufStadtkapelle, Stadtjugendkapelle undMusikkapelle Pitzling

Auftritt der Fahnenschwingeraus Weissenau, vom Tänzelfest Kauf-beuren, Gruppo Storico aus Italien undFahnenschwinger mit Spielmannszug unserer Landsknechte

Markttreiben und Lagerleben

bei den Landsknechten am Sandauer Tor,bei den Schweden am Bayertor, bei denPanduren in der Lechstraße und beimKaiserlichen Zug am Schloßberg

Standkonzerteveschiedener KapellenLechhaus: Musikverein MoorenweisSandauer Tor: Musikverein KauferingHauptplatz: Musikverein Penzing

Großer historischer Festzug durch die AltstadtFestzugsweg: Katharinenstraße · Lechbrücke · Hubert-von-Herkomer-Straße · Hauptplatz · Ludwigstraße · Vorderer Anger · HintererAnger · Herzog-Ernst-Straße · HauptplatzHubert-von-Herkomer-Straße · Lech-brücke · Katharinenstraße

Altstadttreiben und Marktleben

Lagerleben, Gaukler, MittelalterlicheMusik und Gesang, Bogenschießen, Jon-gleure, Kinderzirkus, Fahnenschwinger,Bewirtung in der gesamten Innenstadt

ab 7.30im Stadtgebiet

ab 14.00

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:8 Euro, 10 Euro

ab 15.30in der Altstadt

17.00Hauptplatz

Zutritt nur mitFestzeichen

Tribünenplatz:6 Euro, 8 Euro

19.00Stadtpfarr-kirche MariäHimmelfahrt

22.00am Lech

Der Festzug23

• Landsknechtstrommlerzug Tänzelfestverein Kaufbeuren

• Herzog Heinrich der Löwe mit Gefolge (12. Jahrhundert), der wahrscheinliche Gründer derStadt Landsberg und Erbauer der Landespurch auf demheutigen Schloßberg.

• Kaiserlicher Herold zu Pferd• Kaiserlicher Zug• Fußtruppe und ReiterKaiser Ludwig der Bayer zieht im Jahre 1315 in Lands-berg am Lech ein, um der Stadt für ihre Treue zu dan-ken, die sie ihm in den Kämpfen mit seinem BruderRudolf und mit Friedrich dem Schönen von Österreicherwiesen hat.

Ruethenfest 2019 22

Der Festzug

Die Ruethenzüge der Knaben und Mädchen sind die ur-sprüngliche Form des Landsberger Ruethenfestes, fußend aufdem mittelalterlichen Rutengehen. Damals zogen die Schul-kinder mit ihren Lehrern (Präzeptoren) im Frühjahr hinausin die Lechauen, um dort Ruten zu schneiden. Sie ließen dieoberen Blätter stehen und wanderten fröhlich in die Stadt zu-rück, erwartet von ihren Eltern, die sie in einem schattigenGarten bewirteten. Heute führen die Ruethenkinder den far-benprächtigen Festzug an und sind zum Symbol für dieseseinzigartige Kinderfest in unserer Stadt geworden.

• Vier Fanfarenbläser zu Pferd (Stadtkapelle Landsberg)

• Ruethenfestheroldmit Standarte und zwei berittenen Begleitern

• Herold zu Pferd• Ruethenzug der Knaben mit zwei Präzeptoren• Herold zu Pferd• Blumenwagen, 80 Mädchen in bunten Kleidern versinn-bildlichen die vielfältige Blumenpracht des Frühlings.

• Fahrende Scholaren aus der Zeit Albrecht Dürers Ende des 15. Jahrhunderts (Stadtkapelle)

• Ruethenzug der Mädchen mit zwei Präzeptoren• Herold zu Pferd• Rosenwagen, der mit 64 Mädchen die herrliche Rosen-pracht des Frühsommers zeigt.

Der Festzug25

• Herold zu Pferd• FalkenjagdgruppeEdelfräulein und Jäger zu Pferd, Hundeführer und Trei-ber zu Fuß. Herzog Ernst ging von Landsberg aus oft zurJagd und liebte besonders die Reiherbeize im Westerholznördlich von Kaufering.

• Fanfarenzug mit Fahnenschwingern aus Weissenau• Herold zu Pferd• Landsberger Bund-WagenFürstlichkeiten, Bischöfe und Städtevertreter zeigen denAbschluss des Landsberger Bundes im Jahre 1556. Herzog Albrecht von Bayern schloss damals hier inLandsberg mit dem König Ferdinand II (rex romanorum),den Erzbischöfen von Salzburg, Freising, Regensburg,Passau, Eichstätt, Köln, Mainz und Trier, den Magistra-ten von Augsburg, Nürnberg und anderen einen Bundzur Errichtung des öffentlichen Friedens. Keine leichteAufgabe in den wirren Zeiten der Reformation.

• Herold zu Pferd• Spielmannszug der Landsknechte• Fahnenschwingergruppe• Fähnlein Landsknechte

• Herold zu Pferd• KampfwagenUnter Anlehnung an das Freskogemälde von Schwoiserim Festsaal des Rathauses soll auf diesem Wagen an die Schreckenszeit vom 30. April 1633 erinnert werden.Heldenhaft hatte sich die Stadt gegen den schwedischen General Torstenson verteidigt. Nach hartem Kampf ge-lang den Angreifern durch Verrat die Einnahme derStadt. Der damalige Bürgermeister Tobias Unfried ließ andiesem Tage sein Leben für die Stadt.

Ruethenfest 2019 24

• Spielmannszug Frundsberg aus Mindelheim• Herold zu Pferd• SpitalstiftungswagenEr erinnert an die im Jahre 1349, am Tage nach MariäGeburt, erfolgte Stiftung des Heilig-Geist-Spitals durchHerzog Ludwig den Brandenburger.

• Herold zu Pferd• BayertorwagenDas mächtige gotische Bayertor – erbaut 1425 – fährt imFestzug mit. Bürgerinnen und Bürger der Stadt, die zur Weihe des Bayertors in ihren Festtagskleidern ge-kommen waren, sehen wir in reicher gotischer Tracht.

• Spielmannszug und Fahnenschwinger Gruppo Storico• Herold zu Pferd mit zwei Begleitern• Herzog-Ernst-Wagen mit Pagen und TanzgruppeWie auf dem Freskobild von Piloty im Rathaus zeigtdiese Gruppe Herzog Ernst im Kreise der Landsberger im Jahre 1420. Er weilte gerne in Landsberg auf seinemSchloss. Hier folgte der Herzog einer Einladung der Stadt zu einem Fest, auf dem er „ergötzlich mit denLantsperger Frawen und Jungfrawen sich müde tanzte“.

• Stadtjugendkapelle Landsberg

Der Festzug27

Der Dominikus-Zimmermann-Wagen erinnert an dendurch die Wieskirche berühmt gewordenen großen Bau-meister und seine einmaligen Werke. Dominikus Zim-mermann (1685 – 1766) wurde im Jahre 1716 nachLandsberg berufen. Er erwarb hier Bürgerrechte, kauftesich ein Haus am Marktplatz, wurde Mitglied des Inne-ren Rates und später Bürgermeister. Er schuf die Fassadedes Rathauses und Stuckdecken im Innern, die Johannis-kirche, die Schloßkirche in Pöring, fertigte die Pläne fürdie Klosterkirche und beriet die Jesuiten beim Bau derHeilig-Kreuz-Kirche.

• Fahnenschwinger Mindelheim• Herold zu Pferd• Stadtwagen

Dieser Wagen, in den Stadtfarben gehalten, trägt dasWappen der einstigen „trewsten Gränitzstadt“ Landsbergam Lech. Es zeigt drei grüne Hügel mit einem rotenKreuz auf silbernem Grund. Die Hügel stellen den Leitenberg, Schloßberg und Krachenberg dar, das Kreuzerinnert an die Leiden und Nöte in Kriegszeiten und der silberne Grund an den einstigen Reichtum der Stadt.

• Bürgerwehrkapelle (Friedheim13)• Herold zu Pferd• BayernwagenDen Festzug beschließt der Wagen der Patrona Bavariae.Gekleidet in ihre Volkstrachten huldigen alle Stämmedes Landes der Schutzpatronin Bayerns.

Ruethenfest 2019 26

• Herold zu Pferd• Spielmannszug der Schweden• Schwedische Soldaten• Herold zu Pferd• JungfernsprungwagenEr zeigt uns drastisch, wie Landsbergs Frauen und Mäd-chen flüchteten und den Tod einer Entehrung vorzogen.

• Musikkapelle Pitzling• Herold zu Pferd• Pandurengruppe

Eine Szene aus dem österreichischen Erbfolgekrieg.Oberst Menzel mit seinen Panduren führt Geiseln ausLandsberg weg. Ein Beutewagen folgt dieser traurigenGruppe. Als die Panduren im Jahre 1742 die Stadt einge-nommen hatten, plünderten sie diese und nahmen denBürgermeister, Bürgerinnen und Jesuiten mit, um vonder Stadt weitere Schätze zu erpressen.

• Bürgerwehrkapelle Tänzelfestverein Kaufbeuren• Herold zu Pferd mit zwei Begleitern• Dominikus-Zimmermann-Wagen

Lagerleben

Der Österreichische Erbfolgekrieg.Die aus dem Balkan stammenden Panduren kämpf-ten für die Kaiserin Maria-Theresia. Sie überfielen,unter der Führung von Oberst Menzel, im Jahre

1742 auch die Stadt Landsberg am Lech. Sie hausten einJahr lang in der Stadt und schikanierten die Bevölkerung.Am Ende forderten sie noch Lösegeld und nahmen deshalbGeißeln mit, den Bürgermeister, zwei Jesuiten und vieleBürgerinnen.Die heutigen Panduren bewachen im Lager die erbeuteteStadtkasse und erleben spielerisch gemeinsam mit den Bür-gerinnen diesen Teil der Stadtgeschichte. Alle Kinder verset-zen sich zurück in diese aufregende Zeit und „erpressen“von allen Besuchern gehörige Aufmerksamkeit.

Das Lagerleben der Pandurenfindet an beiden Ruethenfestwochenenden in der Lech-straße/Ausfahrt Tiefgarage statt:

Freitag, 12. Juli, 16.30 Uhr bis 19.00 UhrSamstag, 13. Juli, 13.30 Uhr bis 23.00 UhrSonntag, 14. Juli, 13.30 Uhr bis 21.00 UhrFreitag, 19. Juli, 14.00 Uhr bis 16.00 UhrSamstag, 20. Juli, nach Festumzug bis 19.00 UhrSonntag, 21. Juli, nach Festumzug bis 19.00 Uhr

Landsknechtleben, lustig Leben, so hieß es schon vor Jahr-hunderten. Dass das nur ein Werbegag der Landsknechts-anwerber war, mussten die Menschen seinerzeit oftschmerzlich feststellen und nur allzu oft mit dem Lebenbezahlen. Heute stellen die Landsberger Kinder die rauflustige unddraufgängerische Meute der Landsknechte auf dem Platzvor dem Sandauer Tor nach. Als Verteidiger der Stadt sinddie jungen Landsknechte und Marketenderinnen in ständi-ger Wacht vor der schwedischen Meute oder den plün-dernden Horden der Panduren.Heute steht der Spaß der Kinder im Vordergrund.Mit Kissenschlachten auf dem rutschigen Bock,dem mittelalterlichen Lagerleben im historischenAmbiente und einem lautstarken Spielmannszugist es immer wieder einen Besuch wert!

Das Lagerleben der Landsknechte findet von Freitag, 19. Juli, ab 15.00 Uhr bisSonntag, 21. Juli, 17.00 Uhram Sandauer Tor statt.

Ruethenfest 2019 28 29

Im Jahre 1315 besuchte der spätere Kaiser Ludwig derBayer mit seinem Gefolge die Lechstadt, um den tapferenLandsbergern für ihre treuen Dienste zu danken. Das „Kai-serliche Lager“ erinnert an dieses wichtige Ereignis fürLandsberg. In der „Burg“ am Schloßberg unterhalten dieSoldaten der Eskorte ein Lager. Sie übernachten in Zelten,kochen und wärmen sich am Lagerfeuer, es gibt Spiele undWettkämpfe.

Ludwig der Bayer präsentiert sich mit seinen Edlen aufdem Schloßberg, wo ihm zu Ehren von Gauklern, Musi-kern und Trommlern ein Programm dargeboten wird.

Das Kaiserliche Lager am Schloßberg freut sichüber Besuch:Freitag, 19. Juli, 17.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juli, 17.00 Uhr

Programm mit Musik und Gaukeleizur Präsentation Ludwigs des Bayern:Samstag, 20. Juli, 11.00 UhrSonntag, 21. Juli, ab 11.30 Uhr

Lagerleben

Heija,wir sind die Schweden, die heute friedlich vordem Bayertor lagern.Vor 380 Jahren haben wir die Stadt im 30-jähri-gen Krieg überfallen und geplündert und warenunangenehme Gäste!

Heute geht es bei uns freundlicher zu. Marketenderinnensorgen für unser leibliches Wohl.

Unser Lager vor dem weithin sichtbaren Bayertor haben wir vonFreitag, 19. Juli bis Sonntag, 21. Juliaufgeschlagen.

Bereits am Donnerstag, 18. Juli, um 19.00 Uhr gibt es zur Einstimmung eine Serenade mit demBlasorchester Penzing zu unseren Ehren!

31Ruethenfest 2019 30

Krippenausstellung in der Stadtpfarrkirche

„Panduren streitenum ein geraubtesPferd“

Mit den Figuren der Pandurengruppe aus der„Großen Kirchenkrippe“der Luidl-Werkstatt wirdin der Annakapelle derStadtpfarrkirche MariäHimmelfahrt eine dra-matische Szene gezeigt.

Zu besichtigen währenddes Ruethenfestes außer-halb der Gottesdienst-zeiten.

KunstausstellungHans Dietrich

Vernissage am 16. 07. ab 19 UhrEinführende Worte: Klaus Dieter Völkel, Stadtrat

Ausstellung vom 17. 07.bis 21. 07. jeweils von 11– 18 Uhr in der Säulenhalle

Schwerpunkt der Ausstellung sind Stadt-, Heimat- und Landschafts-bilder der letzten Jahre.

Ruethenfest 2019 32 Rahmenprogramm33

RuethenfestMarkt

Begleitend zum Ruethenfest, dem größ-ten historischen Kinderfest Oberbayerns, findet in diesem Jahr wieder der beliebte Ruethenfestmarkt statt – erstmalig während der gesamten Veranstaltungszeitüber insgesamt 10 Tage!In liebevoll geschmückten Ständen bietenMarktleute in historischen Gewändern interessante undnicht alltägliche Waren feil. Meister ihrer Zunft nehmenSie mit in eine Erlebniswelt traditionellen Handwerks.Nützliches, Fantastisches und Köstliches präsentiert sichhier den Besuchern in den Werkstätten, Ständen und anden Theken und lädt ein zum genüsslichen Stöbern mitallen Sinnen bis in den lauen Sommerabend hinein.

Der Markt ist ein Treffpunktfür große und kleine Besucher,ein Ort zum Schauen, Rasten,Stärken, Staunen, Spielen undErholen. Es gibt viele spezielleAngebote für Kinder zum Mit-machen und Spaß haben.Willkommen auf dem Ruethen-festmarkt in Landsberg amLech!

Marktöffnungszeitenauf dem Infanterieplatz und Roßmarkt:Freitag, 12. und 19. Juli von 15 – 23 UhrSamstag, 13. und 20. Juli von 11 – 23 UhrSonntag, 14. und 21. Juli von 11 – 21 UhrMontag bis Donnerstag, 15. bis 18. Juli von 15 – 21 Uhr

Veranstalter: Ruethenfestverein e.V.markt@ruethenfest.de www.ruethenfest.de

Ruethenfest 2019 34

Der Weg zum Fest

Das Parken mit dem AutoTiefgaragen im Westen: Lechstraße. Im Osten: SchloßbergZufahrt siehe Parkleitsystem der Stadt.

Zentrumsnah steht Ihnen der Großparkplatz auf der Waitzinger Wiese zur Verfügung.

Zufahrt über Augsburger Str. (Ausfahrt A 96 Landsberg-NordRichtung Füssen/Schongau) – 2. Kreuzung links Richtung„Historische Altstadt“ – nächste Straße rechts nach der Gast-stätte „Bräustüberl“.

Behindertenparkplätze sind auf dem Infanterieplatz ausge-wiesen.

Bitte beachten Sie:Die Innenstadt ist für die Ruethenfestveranstaltungen gesperrtund kann nur mit dem Festzeichen betreten werden. Bei Ausfalloder Abbruch von Veranstaltungen erfolgt keine Erstattung desentrichteten Eintrittsgeldes. Den Anweisungen der vom Ruethen-festverein eingesetzten OrdnerInnen ist Folge zu leisten. DerBesucher wird ausdrücklich auf das unvermeidbare Risiko bei derDurchführung von Massenveranstaltungen, insbesondere desFestzuges, hingewiesen. Der Besuch sämtlicher Veranstaltungenerfolgt auf eigenes Risiko. Für Personen- und Sachschäden erfolgtaußerhalb der abgeschlossenen Haftpflicht- und Unfall -versicherung keine Haftung des Vereins, seiner Mitglieder oderseiner Erfüllungsgehilfen. Das Rote Kreuz richtet festeAnlaufstellen für Erste Hilfe ein und ist die Sammelstelle für „ver-loren gegangene Kinder“. Der BRK-Sanitätsdienst befindet sichim Historischen Rathaus.Der Kauf, das Mitbringen und Konsumieren von alkoholischenGetränken von Kindern und Jugendlichen bei den Festveranstal-tungen ist strengstens verboten.Im Übrigen gelten die „Allgemeinen Fest- und Veranstaltungsbe-dingungen“, die im Rathaus aushängen, im Internet als „Down-load“ zur Verfügung stehen und auf Wunsch im Büro des Ruethen-festvereins, Saarburgstr. 12 in Landsberg am Lech erhältlich sind.

Alle Anfangszeiten können sich witterungsbedingt verändern.

Das Festzeichen

Der Festzeichenvorverkauf beginnt am Montag, 24. Juniund endet am Freitag, 12. Juli mit der Eröffnung des Ruethenfestes. Danach kann das Festzeichen nur noch vorBeginn der Veranstaltungen an den Absperrungen der Alt-stadt erworben werden.Vorverkaufsstellen:• Historisches Rathaus am Hauptplatz• Reisebüro Vivell, HauptplatzPreise für die gesamte Festwoche:Im Vorverkauf: 14 Euro und ab 12. Juli: 17 EuroKinder bis einschließlich 15 Jahre sind freiPreise für die Tagesfestzeichen:Freitag, 12. 07. Eröffnung 5 EuroSamstag, 13. 07. Konzert Bernsteyn 5 EuroFreitag, 19. 07. Historisches Altstadttreiben 5 EuroSamstag, 20. 07. Festzug, Historische Tänze 8 EuroSonntag, 21. 07. Fahnenschwinger, Festzug,

Historische Tänze 8 EuroTribünenkartenerhältlich beim Ruethenfestverein und Vivell (begrenzt)Landsknechtstribüne:Eröffnung, Historische Tänze, Abschluss und beide Festumzüge 8 EuroSchwedentribüne:Eröffnung, Historische Tänze, Abschluss 6 Eurobeide Festumzüge 10 EuroSitzplätze bei allen übrigen Veranstaltungen 5 Euro

Carmina Burana: Stehplatz (erm.10 Euro) 15 EuroTribünenkarten: Landsknechtstribüne 8 EuroSchwedentribüne 6 Euro

Ruethenfesttheater:Auf allen Plätzen im Stadttheater 15 Euro(ermäßigt 13 Euro) unter 30 Jahre 10 EuroVorverkaufstellen:• Theaterbüro in der Schlossergasse• Reisebüro Vivell, Hauptplatz• Onlinetickets unter www. stadttheater-landsberg.de

35 Besucherinfos