Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!a n6 1:rh;n.!n:1..., ",ffi,Ig1ild5t .u ^ u (e_bidd i n g )
nr:dr':drtfi unr:airlnr:iuf uau'rru qrtuair':trfi
ntutl:cnr6 drtinlrurjdnn:;vt:T lnr:qauFlnnr ivrurarani ii'uua:uinn:::J
aliud lrtuluu bdbo'
drrinlrur.la'on:vvr:.:.:nr:qor:finur iuarnrani iiuuavur-nn::l iiloiahidGun'ir "tirrinlrr'r"
inrurl:ca.:6lc r.J:rnro:rnrir.:rirriunr:airlnr:iliuatl.:ru ul{ua5r.ltrfr tirui6l:g,rro:rnr
6rFnr:ainri (e-biddinq) ru nollurinurairJ:unaunr:trnlu1a6*avuinn::r: drrinldon:vr:r'lonln'nur
iyurnrani ia-uuavuinn::l ra,ufi olaT<*l nuun:c:r!fi s t'un:rttvli nvl. oocoo looitauuvdruac
- ' q ,Jlranluuon{n0 L1.]u
o. randr:uuurirarandr:d:cnrn:rar6t5nn:a0nd
o.o llflavlotl 9l ttaJt a! .:t 1u
u}-ro.tE 05'lnlvlnluuo u:Yll1JiO
.. irug!@!-^ x
6).d tt!lYU iaaFllUlrnU
(o)
o.d l]vliu'u]
(o)
(te)
rainrJ: v riu
'Jffflaar-l:vfutilir !n!
nr:rintrr.lnr: mllduotir Ittluo:::l
.,.b r!tlftlitanar:irirr4uq1i1u:vLrliodol'o{rurnigdrt'ri 16nn:0fi nd
(") (Q tLan6l5a1UY c)
{u) {q tra,!
na't:6'r1-J11 b/eb. qrualrifital{6uiaraua
b.. inrruarlr: nnlu nlx! 18
b.le L!tUu!naaa,lavalu
u.,n Lla {:vr,ti rl 16nfr n n r :
rr.< "uir{Jurlnoa{lod:evirlnn:v r'r n r: fiu{a rauoraiadrflrprX r friuilru lrut o 'r i51i
i. -.i a v.!a t, ^ )'
6'ror',1 sfl6qrrntflu{fitriairurnruvnr:rl:vriueJant:rJIffi lruta lfi :cna!nr:o''luiu!utl!vtttr!mt1''ln15
n:vlt:r.rnr:na'lrirvunqrufi :vnrntl'ttlttvi:'Lu:cLJ!uFriodrua1:autvfi11o lnl!r.1qflnarl
r,.a '[rirflu1nnafirqrrvqfialilr.rirg6:ru6oaid: rrr.,.avloirr{r.irufiol#riJu#dr rruto I
urj.:ulruto.l:-51u:yr.tlrn6arjrodr:aurraroln::Lr-iqfinarl fir:tLfirfl6qnnadqfi llrur{lur{uairufrn-onr:
n::uar:rio-onr: rjrirar: rjfi drurduar:o'rriulrutufi lnr:toli6qnnariurilu
Lc.u fiqruaut-6*av'[rifiSnunrsdo rr.irun ufin rus n::r n r:ulll r a n r: {odo o-o i'r I ua:'
nr:rirar:fi'aqnrnitrirvuolu:rt6oorlilntr
u.o rfluriG1n na {fia rfivr:-ta'rw rufir.l.-v nro: r n r 6 tF nv:afln ddln rirr
u.a llrflufizuarl:slo1ili l:- i'urildeuta.euo: Iu 6r,finir6utiarauo"Lri'rri;i'rir : ru n"
iutj:y1r6 :ynro:rnr6l5nu:0fr'r6 r.ai ohiltufir:vlirn : iul{llnr:r-or.':- rr r,nlrriuoa lr{luo:r:-1urr
1l:Y fl I Fr: I n 1o La nu: o un a n:.lu
r, ".
hirfludleiir-.onfrvr6viaer ru{r riu filararJfr rat'triaar6un^alvariurroiYgtrar'o l{; u q,d.
"ia : - - Y
EulldLaudLox.rrira1LraavrondvsLLauF l'LlFr nutllulluu
u..o {6urio rauodo':awrstiaulu:vtll6'edo{oi'r'lnroit6':uE rFnvr:ofrn;i (Etectronic
Government procurement: e - GP) tOln:Urjrytnar.l,e - e\'- - a q - t - "to.oo oiEurloualai:1r:1e'o tFor. u4d6uftr'luel{a':vlvL!uuLu:u1-lL0otdafld'lit1n:t
dra6lSny:oinai (Electronic Government Procurement : e - GP) toln:l:jrXflnarl mufirtalrn::un-,:
rl.rl.tr. rirvuo
u."r, rjdurlorauodostriou}.r5ru: rtJr-ritrir.aor rfr1fi: ruit:^tdrl ra6 o rrao rrity6:r u ir.
:roiirabinndorn:rriruluar:veirA'rg r',rdun.,"nrrrn',t rl. .t. rirvurr
rr..* {6udorauofi rld'iln-ol16onrflu{*'rg11r6'o rilrtavdrautue'irurirySouror: uiuurri
ir:druriuLreiayn;{6:fir,aerhiriua^lvfiuurvr, frrgrg- a nq'uurluuiLaeFld m ,udnrn:v r::lr^: t.rl.t.
rirvuor
b.o< fr'6usr-o Lauoda liatalru'ha-nuo.tvt6arriulru6'rwrrLln:lnr:fl'odr'rr'iou o o'al'lu
rlulu'[:^jrioan.jr b,ooo,ooo l'ry (aaldrulryfrru) #cgrgr16ur rravrfluaalrufirflu{d'ryrprInum:lnildrl
:rtnr: y :u.lrunt:.:nqvlra.jroirl:rliuLl!Bur::rtnr:ri:ufrat6u urhu lrudu{rfin4rarrurjrgrgGlutruv, v -i -- - _" .: d \ -"; ! e ;
'rflu]-rtr r:uira r:eiruvio :Fu isTaruFa raS oyrir u : rl.onturultiJafl 0 LoU4r ut 0LeuoFl0 !UuAltL-ar.ilfU'
,, i - . &-a'r:rirra':ra5tv5ov {doitll o 1rJe.i1uvrt dLv itLl d{a1Lu1flr r 0:
ritauor-rnrfi tauo:rnrlu:!ttuutor " fr onr:irudr" froll'nrualrlG o\fini
(") n:aifi fi tnr:i udrldqnuvreu!rtlufl fr 1nna1rari Io uvan nr:n^onr:irrldrqv
dorfinruauri6n:udr"r.r,1.r1ofiri.rrrl{ir,.no ',:,Jr"n .rr.ru'', uor. ,r,our r rnrl#talo:' e rluu t:'
,'fron.:irui.," eiruqruaruGdruzunlrurioairt fr a n r:iudrql-l nrirldru r:orjrol a l rurio airlt ol ritdrir u dr
u^l{tlanlt{lutra.irlriaai- :to tfr o'r^:iud'fi lirr]:vnlp': rnr rloi
(tE) n:nififr tnr:iru6'rhitdrovrvliuuitiuifirlnnalrari Iouva-nnr:fifryrnarroiav
fi6qnnrafirdri:rrirun:raoudo.lfiqruaurifinr:!d.:uqrurnou'[tfirjt,lunlfluronar:r]:vnro:rnr liuttri
. ^ -i^1ur:alfrFon^:i:un'r10 r,oorna r::"v ir r rini^ i lld'r rtlue ^ u #tqu in u:'i^r,lur'1vrn u, riru n r: ^r Loi'luvL:t!u
r.jiufiocJouu#nlun1:tliltduollnrn'tlli't i:'1lJfl'll tlavttaniua-ngruo-lndrrurniounl:6ucio tauo :vn:o
:rnrurr:ruro-ndo6'o{rsnrnr:-5oiru6l5ny:oflnzi finnr:iufrrfr.rarrr:ntrlaarruriaairlra': riiudrua'n
: ru rF u :.the.r a t run o af i.:t o : F a n r : i u d rddutar"a : ^ n,tdJ: ^ .; c ," -_'v"ul ' frlnr:iu6rfr tnvvrf autiluustlFrlaL L ll}J1unl'l:J'l 'l1l''l:) rxrFlllnnfll4YlLUL
-)a - )'' - 'tnr:dr n:ur:lillrritci)tiJu Flannotoutj:L :'lutol5tt 1xrvulv)lriovlY"LUu (151..11\9Il1.l Iq:'li
m uanS']ufl15uUta[au0-e v ; - - -! --rlEutotauolvnoltduotofla1:Ydnq'lu8u3]'l:oun!n15tau0llnlvfi:su!natonoi'l'1
nrnigdrr6lSnvr:ai., trr-r.*" to riru 6a
. i - ' t ,Aor.a dauyl o afl1.luouolo{ [ana1:a{40luu
(.) lu n : nicl6 urio raua Lfl ufr A! n n a
(n) virlr4'uriruarrirgra6arirr#ud:udrn-o 1r.l'6u,irrr.rrrau"rf,oitri o lfl r:aor
j. , t!- a,-..Y Z-vrvuriuuflfrrlnna rirgfi:ruflo{u?iru{n"nn.ri eifiijru-rinllq (drfi) uiarvt-.1:"tl:ola'rturondol
(r) lirivrirriaraiouBdyuyrrurirn-n 1#6uairrurvrirf, oir:o tnllaor
vrvriuufr6qnaa r,1ril6ouinrudauE rjry6:rufioa::rnr:fii'onr: oifidruron?!n:r (6irfi) rravrjrgfi{60r.{u:rtl
- z-Lvr"u (c'r.r) r:0uy]{tu: a.:dltu1qnr ei.x
(rrt 1un: aidCudoraLaLtx!F'na5:)ug 'v:'onrustneafifi1dri6r,nn a lrifir';iruur'--ri-
rjr,: :cdrFl-: :strtur,ordriu a'rtu^donnalfi*ao rfi rnr: r{"ri,ur{r,d':u (d^fi) d- !L1!-a:L rtd^r-r :ct^tu
.i,o rql,{h{uri :r- raiorirrurvrilfio.6ufll iro.srir{ Lt'Ld1uf fitdf oa'r.urrahru r,rioult:i,-r o.ra'rru^ondo t
(*) 1un:ni{6udorauorih.rfi6lrlo rauoi':uriulutruvrilufiirrdr lfr6ueirrur
d'rgrgrrolnr:niri':udr uastonar:mufi:u1li1u (o) u5o (rc) tolfiirufrr rdrrrsin:ai
(d) to n a 15 Lf,lt tfixl6 u'l
(a.o) ;irturhvrstfllulrrrfrtd
(a.rrt ;i^.u r"Lr- rvuit unrGry,rertiir
(a) rit!fironar:;irufi " vflulorfilddurviarrilnr:tauo:rorYri:vurq-el{"oi'o
,i'rlnrnigri.:u615nvr:ofinai nrrulduqio o.s (o) lerskidalultlu:rlttutl PDF File (Portable Document
Format)
vrslfi rfi o{du'ir'orauorirrflunr:rrudvlaitonar:n r:Lrirgfl lonalldxufi 6)
.-A-.q{,!!-"?d';s'o:tlti:u ondolu6r :gu!i'q{oa-n6'r{nraiSd':airSnlr:ofinaiovairrrjry6ronar:drlfr ",
muuudr:rlo,jq'9
".s ("r hilou{'6r*rioLaud\ da 1,[1ru1i6udtone': a :ufi . o-rra^ iLu:t]uul PDE rite (Porlabte Document
Format). J - , ,t ,c
d|.b dxuyl b ou1{uau90{ tand1:6{fl4luu
(.) 1un:nifi eidudorauolorairu r r1#rnna6un:vlirrr: uvulrXur.rrarirfi or,ru
drurrfil6ororn:uamurlu,rln4vura louiraa-nSruuaolfirnuto.:rilaldrurn uar{irrl ouoirur o fr',d
vrnriiulardrurot{lulnnao::rLordolrfluaifil::afrfrnrr"munnuurelrrfrrtvirrYu
(rr) fqfi ronar:iirufi r" ri'ovu'ijltifiurioufiinr:r'ala:rnrvrrl:vluiofi'o{o
,i'rlnrnYgdru6rSnu:ofin;i nrlritlludo ..u (b) lq81ri6olulr.llu:lultl PDF Fite (Portable Document
Format) d.ja
(*) rirlurr/4rjlfloillo.la.ilu6,lifl;ouvl-.lil:4.:a'rturqnmoi (L,LtLuala-Jyn-]5
-. ,?,riruuoalarruorurlo te.c)d tvl luu)
irona r:d :ufi L, flvrofitddurielllriun1:tar,lo5la1vr'::sltl-odo{oi'r'r
nrni56'ru6l5nr:afin;i nr!urr'lu{o ".u (U) loethidaluudu Jurlu PDF File (Portabte Document
Format)
"' loidurlorauocirlflunr:*udv*itanar:olrrLrirxdtonar:airufi u n:ud:urnu u.l€ "- a - - 'tdro6rEnvr:oflnaiivail ilitudLonalsdrufi r" otrrlttrlrlluda
", s (u) lri
ansio:ual lYlJLar,t olonl xrlFl:r
1oa(6uriorauotridal uuldrxfiuonar:;irufi t,6'ln;irrlu: LLlu PDF FiLe (Portable DocurTent Format)
d. nlstduo:1R')
a.r riflurjorauo6o l6udotauouas tauo:rn'tvrl:'tu fi'o'do flo {'r lnro:-5dru
6rEnu:ofin;imrudriruuolfluronar:rl:vnro:rnr6t5nv:oflneiii lnutrifi fioult1o 1 vtrdu *avlvdoln:on
rionrr lrlondo.in:lriru vriar#ludn5r'uaolor-rmuuaulirnr:6udufrrmutol{6u{o lauoloalrldosrrul'lu
lauo:rnrtu:tluuutl PDF Fiie (Portable Document Format)
d.b lufl.nLduo:.rnrli'rauo:rnrrflurtu!11r$auta!ai1rr1'ldrfiu tr,*l 16ar*as:rnrtda':
lourduo:rnr:rl ttac io:]nrrioy ro *ayraiorio:runr: mru rlau"Ltfi:vl'lir,lrahraua:rnrhiqntiao fi'od
- J - - .!-4- v^:^ ^- ,, ^..---.,.Y"a-1" i-. '^-, l.ii",ff,vrlrjatih.zir -51F.1:.turrauanyno.isl5.tflull.tot-lLatlLacal-:1rlixfio fir fir ta t ua v m'r vril S atrin: I riu 'L#6a6":vrisflor"flurirn'q
- v,: ) - .i Y '- 'Lo I 6o5]n15.Urfl.iAUt.l: tlnrnruuarilLfr tlGel''ln:;L LtavnlLti^udu'l 14 ill'l1[ltta')
rlalfirauoaydo.:rauoriruuo6u:rnr'[ririounir "ro iu nr:rrsiir]lauo:rnr10u
^ 'A - : da tiufinto u51n lfinuldtalo'litta vq va ounr: taua:ra ri'[dnrulurituuoEu:ra1 zuuull otau€
a.,{6urioiauooydo.ltauori]uuqurarrirtflunl:uf,rtaitlrjufruaoiufiuflolrnir:al- *'- rafrf,o,rill^a Frfirr u lriuiuri^l^uurulud-ryrurt I lu:o n1fl luvlLo:lJ
d.d.ioutaua:1n1{6udolauonr:or:rooirl#rgrgr*ut:r]uay:ruayta.aorarlri
fifirurrasr{{{ronar:tl:yn:o:rnrdrs6lSnvr:oinaifr'lvuotiariolfitvmnardutduds'rnlar![toult 1u
lanar:rl:vnlo:rorirlSrFnlr:0fl nai
_a_ -. 1"._a.a riduqiotauoovdatdudotauo*avLauollnl l ::slllltotodeliltnln:fi Fllu
6U5ny:afind luiufi bi, murUU tedb6n 5Uy'i1i[']41 od.6lro 1.J. 6.1 ,:r.*o t.J. LLAVLIa.flUn'l:tal]o)-ln'l
1fr60 n ru tr arrtol:stIa-0,6'oa-o,dtn r n:-5 dr a 615 n vr: o i n;i rtlu ln rusi
tfiodurirrauor:ardu?ioLauottaYtauo:rnrudrovtriiutonal:n1:6udotduattav
ra!arinflol Ioo16ortrpr
a,u {6uriorauodolo-nlirtanar:a.ry:-tlrilunr:raua:rnr"[u;rJrruu,[v,laironar::gtnvt
pDF File (Portabte Document Format) lou{du{arauoda rrflur'iilfiorfloua:10a0!Fl'l11lai!fixu qn6'0 l
6;ar?Yorau$o.iraflAl: PDF Fite riaufiqydutiunr:lauo:rnr udril;ilria{a (Upload) td o tflunr:tAuo:rer
lrirun;irfinlrurrr,v, ^l:rr,t io6ol-or{ rrn^ni3d:u5 rFru:0fi rd
d.*u nruvn::lnr:tiqr:furtianr:l:vnro:rar6rFnlr:ofrndocfl"rtiunr:m:rl6a!
oruarl6toloi6udaraua*ria;:rair rflu{6ur]orauofifizua!:vlut{iuriufri{6urioraua:ra6uo1trrio.'.A-aaeA'-^';!;
o.e (o) violri ra n : r n|'i r riEurio raua: r riln rtju{frr"{d,errovfio. a :vLulju:l rurLtLL1J0 'dua:1u 01.1
- a -) "' ! lnnr:lilufifiuriouauon{uufl ::}.rfl 'ri'1 av6'o:r8fi ooiEu{iolauafr run!:vLutu:?unutlu0afl n'
yln :1nIriorr'uUn:l!n1:fra'l'6ll,li.]aflr: :cn10:rnr6t6nvr:ofrn;i,jr riar-rr,liotutru:fi
fi n r:fior: n:r{a rauo fioidurio raua:r alorn:vrir nr:dutflua r:t-elttr l a r: lld liiuo d rl t{]uo::un rrLrio o 'd (b)
,,ayn yfl5::.]fl..t5.1 r{airfinr:n:slirolutflunt:t-ntlr.:nr:lldwiuatlrlriluo::l nrusfl5::lu'15"1 avfro:rata
'; w & '' ieuriorauo .tnva' fnl r'otfrlr:eura':Ivrgfr6udorar"or'-lte^r'flr''jd:l 'uryEuto rauo:ruuu,l eln n1l l'l: tlJuI
- d ' '. '' i' * d' k ; "' rrn:vl4rr-lneir:rtav1ffi#nr lu:r:Lfioriur,ridrin r rut vri I r: rur tr7r.:i tr.i6ur- o tauat ru1.ru [ttl]uoJ5':LL14 n-
rfl ur.l: vlutrioia n r:fi a r: ru r t o.: dr{n lru
a. a oifiuda uauo os ri'a.rrJfr l5 orii
(.) rJfrrl-fimrr oultfi:vutillro n a r:rJ:vnro:rnr6 tSnvr:aflnd
(u) : 'erfitaualvfio':uilu:rnrdt- run rGuacirrfiu r'ornr66u1 rd^fi)
:r rir"hiii r u virrhr'[i6':u tLdr
t.n) {6u{arauonv6'olalvrvlCuurfi or{rqin:vL1un1:taua:1nr otrliu t':ar
vlfl 1111.Jfl
_.4(d) Eluu?ia tauaau0ounllLauollnlfr tauorrd':1ri1d
(a) el6uriorauodola'nuruuaslirnludrlnlu:c!!ttaciEnr:uauo:rnrd:ui6
:unro:rordtFnv:of,n;i toln:ltitxflnar :fi*ao ltilu15u'Ltoi *ww'gprocurement qo'th
e. ra 6'n tn nrei rta stvrBtu n r:fi o r: ru r
a.o lunr:fr nr:olrruanr:-6uriarauol:snro:rnr615ny:ofl nainYli rirrinlruocfr lr:01'l
oiqfiulerul{ anrntuci :^nru:v'ottrruvl6u
d.b lt.tfl 1:fr 3'15 1r'i{uvnr:6uclatauo ei:u:rtnr:lskiraanunalqi:rarr'l:vnatlnruvi6u
(Price Performance) lqufror:,urlfinsrrrrr",ufl o {t ,#n rrdvrirvfirrfirirvruel 6'1fl
t! q I?6
'-a
3 i.
-J,
5.?
i
*;or
3:t
-5)
-9"
|")5
f,,er
:1
:1
sJD
P;
:ro
c
Er-
'F
\*E
e:
<-
r"'
:Je
g-h
;. 6
",1<
D13 ee
o3,
& 0
F\
F\
6'9
e) lL
E
9oE
E'J 9-
er
E >)'
EI.
-, 5l c ) E I I :) 9. ,:, f, I f o c E I :,
J--
E! EE
c! = 5IL
o 9' a' =-
9) I 2 e) E.
c! 5 EI
9[ c! a,r
3!.
t', e t I 5t c) 9 D o :)p
'i='!D
cr
D
aJ!
t'9D
O
J.-
r 5,
<
, E
D)-
!'9
JJ.Y
ee
Lo
1r.
r_
>p f,'a
c4i
F c c F D ee 9, e) c!-
c9 c) 5I!_ o lL 1) ee = a),
I
E'
9 t) ._ c I a)P
.p'
t1'
a) c)p
a- P"
c) P c o ! o a - .D f
c 9' 9 :) t :, .ce s ) 1l :,
:, p :, I
I o oI ft
999
ooc
5 CI o
:ro c 9 s s_ 3e c 9) & o 9 e :) p :l <(
5 c p :) I I t 9Ip
5t- c I o c ! F
a
cl
c""
sL
=
"4
E-
;!--i"
>!e
=,
='
&i
*e
5"
crD
6"
rr:-
sP
=.q
ct
<
si
* j'3
*
!-n!
Fi-s
<<
q:^=
qlD
L.i:r
k-e9
9t.;
:,-
e!
r)
';
:-':-
r<kJ
'F-k
1'e'
* i
"]e
JD.l
<(,
?'*-
*835
.i:1
at
'_
r_
P
J c)
eE(
-"8(
?ra)
I?P
ccE
[.")
rC-p
FB
e.<
+r
r"
-e"
L..
: >
er
",
i, c)
i e'
E"d
d
5 s^
55,
-n
C
-i
€ id
=
"CLF
Ji,b
6'
'".
1Z
*.
i"
d"-"
E;(
d,
: x
d=
t<E
"'1.5
.?sH
s"4
{e.
.gr
5 lr
9}-
-o
r,r
I r
cl
-;
4 E
-r
5
yF_-
reec
t?"'-
:-C
-{-)
4.e,
e9:i
riJ-a
:r.0
.9r
I c)
, -.
3 9.
E
-=
l-rt,-
."X
=
q^5
s E
Et
fqrs
g)3r
-c.
t"Jl
qEE
5c
. g
"re
Ec(
€_
:)
cJ
:^
c,
j 5"
-6's
(a
Y4
- L
r).
ir,
-"
i^
r"
-5.
{F
P-L
EE
o -1
l_
5t
eed.
_Jdf
cErlo
.C
=
,' 1t
r.:
c ri
6O
=
ro
r
.e"
E;4
>;5
;;'=
l9D
.9-F
:1./r
[e"
lr;55
erqr
9
J ;
r"
+.
ial-
9j
- ",
;,,
1.
2!
'-
Et
?,ee
E
":
e 5
j f,
?.
or
-j i.:
"*
H"E
.E +
q';'
;\_"c
.)=
F
=
P F
P
-?'r
t"E
, P
ii
i.F
i l
t'ee!
f::;r
byE
-6e-
i5.
J 1.
E
"'.
-)
:)
c,
'<
]e{<
E--
P
A
c),
c9[,
<an
=
e)
- r
:1
3'
aP
za
_i.
-ec
8j
, 91
4p
:)
:, qJ
€'
J an
" C
e d[
-9<
ic)r
F'
-,
,;'
5n e
eni
lJf*
-<21
(ar
A -
' -"
: =
, :r
=
.-
51"
:, c!
i";.r
5l.c
),f.
i,F'e
a
6 ?^
e+
'5'H
',38-
E,5
r-ro
SrE
rbj)'
t',:i
;"5
6:
E i
i.j
*-
J <
. q
el.'
<
135'
d2.;i
9Jrd
r--:
x E
H^"
8;
9,9"
r i
5a v
" E
" E
e -F
o'.
.cr-
ts!5
<=
;,'dD
5-?r
",,A
Gd'
:i.5;
r'"ea
l"r
!:a 1
_.
9-
'^
. .9
0 4
s.
or
5.:1
-r
ee
reE
; =
"-
- =
r
c2!
;.eD
.:^L"
'dl
Le.
o'i"-
?\:r
* 5.
or
aa.
P
; 5"
=
-""
r_
cr
c'
t L-
b6.a
Lii.b
,di
r( s
:. Ju
.9
,
J E
u=
rAe<
frpp
i:,
e)
.-
j" =
\
Pr'(
4 4?
a'
:
:i 'J
e
cr-i,
;:iJ:
^65.
n-E
i.5q:
:,3
='5
.F-s
^i
^ j
- .C
")
:r
.9
[-
X"
.i=
r. ,P
c
ar
et
a ee
E
'i cr
)
- )
b.o
i *:
E
gre
eSa(
Crq
"s'
[e
9r-5
*
; 3
"\'^
:i-r<
r;:"
;e;o
,t'e
Ei;q
Di:5
r-r
)e,;.
).;)
;4
i: E
5i:;
. >
; !
i =
e
{i ?i
ea6E
)-;
"o))
4e90
.<
;5
5r.
s
9- -
I f,
'' - .tt:r.t11:rva:,vio'|l.nnfialtvluiur.o.ar"a Llit:rnr vl0LL141Ffuru1 M^',lteJ.vaQl iails'^1LL a'
a u i rl'r : rulr:rlit! l3vSfitvhiir-:"e"r'rao' ui o:rn^ud tt ra^10 ui o: la rfrtduel
vi.rv:.o61d uavorofiar:n:rtFani'rflurirlru v:'ott-^o viaravrrvllunl:ui1l1un1:ln raEooraovuntFn
n r:r.J:v n: o:rnr 6 t6nr:orln ailoshiri t r:6r.11{-n i'r.i ta a 6td ao uoit yfil r:tu't r.i'ld ufi orl:slotritonY'1.1:1tn rl
rflu;irnrg uavlri'60'irnr:n-oBurosrirfnlrulflu16ot'to oi6urio tauo'tviiuniorri-rhid'ru viorirrf,lraralol
Ln )JL14{d..un{ludurar:rLluflL6innr:l.;sr:o:'o^il5nv:orint.revallvrrgaYdrrdorauari.h,{ri:l uhiilc eA - ;\-- q -.i 41v'
os rt ud'Euriorauofr'ln'iunr:n-o16 anu5o [Lnm tL vlnutfin14ruaaoLel"']11uul10t6{Lel'riuv'lrl:Lrlultld\l)aa r."i ? a -
ldu lr:rauoronarto=utillltvn M5aLdtoLnnan:)!o1 MtaLFUFlna0u -uLtaLauo".11u tlluau
1un:aifiri6udorauo:riJfitat,:o:rnrrt'raortarrr',n'',r'',{rn'lau 1utoi:11 d1{fi"ltr:t-t
rrunrutonar: :vnro:rnrdu6av:ofrnaild nolcn:: nr:finr:ruratanr:rl:vnrq:rnrdrFn1i:ofrniiuio.,,d - i J - -r.q-;1- e;
sirfn lrL Ochi,idUtOtaUO{Ur,UO.lUavttdO i?a1t^1.Jyly''] LyLlJ0 Lo J - tJllUilarFud 6{M5flo'ILUU l1UO11l
,o fla- r!:Bnlo)^a.6 rfrnu: ofin;il#raS0eLLi n: u -.rn'^dul lhililufiir-fllloi ;illn :^u fifrvBfrtv'[r-iurio
rar"oui olliu: rF^r a iri6u{drauor^uti" ,'ri fiErdo.ruap-: r;irrlriifryEuiufl io re fldaluvi oni rrf,r r,lrrr
1o1 rrazirr.inrrl
a.cl riouarurdudryrUttilfin.ilu o-lotl:vnraunt6nnr: :snrn:ror6tFnv:oind
" A' - -d , i , - lq--u^n:1rIitfrnt)n:vlirfrnra'nUruyr.tEu"Iarauoyttucrl:!:tf-1o)-F'1r10yLo)La'tFlo"40'ltuh6l1J:3LUUIr
iruxu yi ofidtuldr6urYr-qi6u{a,auo: rr ir. yE ar-oqlr r lr r: ""d
rrir"or r triu::::- ra:'oeuuo:-i'u'T,l{6uto
rau0: ru6u uiarilafirfilunrrrduotrnr raio;io jrr:tlilnr:10:-no'u"Lolur':uaua:"a l
s- n r:lir #ru ru r dr.r
frtuvnr: :vnrn:rnrr6rSnlr:oflnaitvd'alrirdalruri'rlgrrlrrtlrl# [-x1 eli:cLhdo
o.o. v:'orirdonna.ru{lur,rfiif,onirairrinlu nrulu o iu rilfinrrniufildilrtil uavov6'ollllva-n :vr:'u
Frgrltfluo' tu:uliurvirriliooay a to.lr- arri'{'.:firl)y.r )or:.F 6.5nvr: oila"tri' "LriF rin : r.,doFa1fl1rclruv
1414flrtu 1 LOL LIVAfl U:vnUOU lvU tO d r l10e':o ohlfi
b.o tiuan
u.ro r{nvi ao: rvhifior-r rnr:al rj rulrirrr;irfnl ,r" loulflr-.6na lIr"fifilirfrrge-l i raiorior-
- Z u '^7u1uu Lllrnu 6r" 'lu vln]:tonvl'l i: lfln1)
-."",-.'.b.6n r.4u.iaon'l!:stiutolournr:nralul:3 tvl6 n1 ttllu14li:f,orilrl:vriu fr::sl-Lurlo
-- zo.d (lo) ui oavtiluvri.r6or{rrl:vriu6rSnvr:of,naimrri6nr:frn:rdrgdnar'lrirrauo
-- f , - - '.i"rus.a uu.raanr :vtiuta.itlidvtiuvlu ra6ouBrivrrluvuradnviutlfr LtiSLawxlm L,
rJ:rnotfianr:riuqutfionr:vrraittiuavrl:vnolq:fronYrl:cfr1.J etrrL :vnrfitolournr:uvisr.l:st Fflflu 9lltl
i -- - : -d z: - afiol:-dvrriuvtuf turn^: uti.l : r tvfi Lvuttt.ltlluLtlv:rt lfltduLa Lv ltp' llJa ld[ ':uu la0aT !:Y'1u1, d:
:rrr":fi aruvn:r-:-nr:dgtrurirvuo d't:vlluria o.a (tc)
u.a ri'uol-m::"tr r alv u
raa'nrl:sriudas6u1ri Toruhir'oo n rfiunrulu oa iur-lrnoarniufioitlsnr:r-l:sfl1ol1n1
a rSnn:afi n;i ({iu{rr) duarnriorunrtumru#rgrgri'rrua'':
- i d a.r 4,- J - e ; " -udnllvnudiunuL, [ouLuu-o0atuu FllLor:1F]LlJottltrd^it:c^uflllL LollJ:J0!L'l
ll;1
E. a1O1{Uasn1:O'lUt.lu
airrinsruovo'ranir6'rr{rtri:runrrluanitri:L oaooounrli6u 1 uavrirkidravir!xudr
" -Jlnflfla:1FIrL14:.rllttJtuuln v L.asfl11,4uon1:i''luL.iuLlJr alL'lu 6,\ i'lo onu
.) uo.runaqrdnr:air.rnr:iliuaurrl "q?tra;ritlfr " riruru " uaiu
to) n:rarpanua"idr!'tu d tt1l1l rrav{fioo"manuai (Corporate ldentity) i;'lu-tu loo
rdr uavuaiu CDIDVD ir'1u1u d ur.ju
..i d-- . .m) aolnuFlu atlJ'n" 6) qdu
a) hlarmai (Poster) tuln lolo siruru tr,ooo du
d) 61'lt5v (Leaflet) tulrt tod ii'lu'l1l t ,ooo du
s) trullia (Vinyl. Banner) tlrornir'l ,oo t6u6tlm: u1? G(oo t{u6mnl 1i1u1u
3 - -Z . " :6) tu v{ioxna9l'l Ltauuulon'lln 6)00 LtumLlol ul'l 6noo ffiumL:.ls): i1u'lu d lju
6d) I:adr (Pult Up Banner) tulonifi ao t6u6u:Lm: 4l tcoo u6u6rlot: iiruru:.
d flu vlt 0:] 011fl: tu a n ln L
d) 1n a-s (Backdrop) tulonir.l ledd t6rrfittlm5 u1? doo ttufil:Jm5 uluudln:l,- z "rll lFt I al ln:fll91olfit': {1u1L1 c) llfl !A: au 0un) nliotn![t1]11:.l e 0a lf
d) 6{ru!u (J-Ftaq) tulonlli bo Ltumt fil: a{ 6'60 tt1^oltl]u: nlu'lu d lju vt50l
qrJn:nio"nufrr
oo) :ta.tluzuanr:cirtfiu.:runtlttouttmnr:rirtfiulru ll'ru':u 3 rril
,'od tfit.lrfinlr,l,ir '',r{o o) - oo) alsrioAari (ExternaI Hard Disk) r.riauv{at'Loivl
(USB t ta.h dr;ve) fifrn:ru1n runr"HLvr]ave r.[r1l'ldar,fuarq:ni (PDl /JPEC/l\,1Pc' 1l:'oaqadulo) rrevlv{d
orimriin (WoRD/A VPSD/PR raiohJ:un:rL6u1n) fia ru r:n rrri'ltldru:vuurJfr{finr: PCIIr/AC vr;arllvlai
-h, o
n 1v{ FluoLU LLa c !?,la n I a I U:11 L1J ilulu 6n {01
tfludru:uriuluo'srlliauav o,oo torririr.l rda{1:-l'tr :!i'rlfrr-fi srulttlvuorl#ra'':ta5q
riarioupudrgq r :uvirliraa-ufi ir fl#ava"orir,tiue
a. d'n:rdtJiu
rirr.Ji!qr:.rLL!ufr'fu6ur6'rrttuli'ratonar:r.J:cnro:rnrdtSnlr:ofin;iri viadaornar{xuflu
" -a14lt.ld00sfilvuo onuaJ-- - " ;ev\'e , .)--2i "d i
d.G) fl1tuvrni!af.irTi1ur5!i1tL!i^itl.iLvtJouvllonv'do1r1ziLnuL:JLf':L01rfu1n01n
rirrinru rvrirvlorilliurirvirnr:a.lrflluolnrirrttiuqir!:!iouav"o.oo tolrltiutollru6'rldr.:tiu
a.rer n:nifi{iui'rlrJfr{6fro#rgrgrdrluonrufloorndo d.., 0yrirruoFil!i1lrflu: rliulu
a-n:ria u a v o. oo rL ol:rnrrir {r'l
x. nrtiutJ:vriun11 d1:6unv{io'l
oiruvnr: :y nror:rnr 6 rF nvr: oin dfilto"lirrlo srn a r riluv#r f;o raiorirargrgrdrt mr:luul rit
:vllurio ...n rrd:uqin:ni osd'ol:-rr.l:vnirnrrr:rir:ornriowor.ruirrfirfrndunru"Lu:vrvna rtr'fi0 unir
- i. -eno iu uunoorn.:urdrun.rru roiu:roulru loaejiu,irr6'orEro"prnr:niol utlrrritthflrinr:td6o-lt6rnrtl'lr.r
*,r iu rirn'qrorniufi'ldir-rud'rnrurirlolavlio'lAe.l_
6o. da6{?udvl6[un1:gutalduolta;ou 5l
.o." tiuririrla'rviuru'i':ln:id l6lrorntiu lltl:surrut.l:vdrtl u n uas'n
nrra iuldu#tU6U1lvn:vrirteiriolfio riru-n: ruloiilorl:i6riuniri'r I arntiu rl
r l:vrrrui:vlirtl u.Fl. ledb.n *drrvirusu4 " - -) ' ' " ifluoi:-u'ir': uasloinnal6'rlsrruoo.te Lradlrn : lu loFlota0neiuut 0taua:1u lFl Ll,l
:snrq:ror6u5ny:of,naiuf;.: fire-iYui'r rayoiald'ly:'arirfr:ro urrfio rrli'rrfrineirrtdurtrnrirl :vtva
ruarr olriu6'o rirrtrLllouyrtitiolutduvr^ rfffi16o1rrl,frua d ttava :.r:n1#ri'r :ir-tuloimr:-fri5ur.o i i^'r:
fl:yl1:,t.xFr:.lu1n:..11:un1Flfilyuer {6urio rauo6lrflu{it ixwdo rrjfrr.r-frnunnrr:u'jroi:a nr:dltaiunr
:vt'tfulJUl.J'',t1 fl.i1l
(r) 116'lnr:a'lviorirfilrloloilndnrclr!rlrnrixtJ:vura rion:ur6'rvjr nrulu "'l
il rir,rfirrsiiufffi:-r{ rra'ruiodot o,t rr rr" rr.l:vlvrt riururi,iut o':fiSlumi i^1r:1:cv:: tn}ru1n )3fl'Fr
. a i c-rtn11uLll1l5:un lfl uLl 00u Lfl
(b) q-nnr:1#Fwolo-tnrir:u::1n1oruri olrl vi o 'i ofrfif vrBrrjr-:rdurrYr- 'io1vu
ornrirl :yrynrra-.u-J:v rya'[r8 riuuriovldYlolrproarnn:rri'rvir 1r.ir::1nFlt o niu Tou6odufifiirj6o
lyu 6rtcd',alldi!o\ru tmLdLrju.iou!:t1rt o ra rrio6u ra:'o rtlut a.lfii5rr-m:-irr,^: n: vvr:1r nt u laL
rl: vn rrtu n riuli'u::qnlou 6o 6u
tr) 1un:nifitrir.lfrri6mru (o) xSa (t,) {:-ri'rrovdorirfinottrnnrrruir6'runr:
rir raSu nr:vr r rit uuriva';.-w\i1tov4v---9-^^^-a".
.o.rn {6utlouauo{ la'u''- r ,u [or1-ntao r "La1 L:J L!1116{[Ut!1 14) dt 0rn6] :T 'u [L" Je^flv'ri
:rrnr:riru!oo-s:vl"tflu"flo a ;irrinlruqei!uan :vti'unr:6uciotauo v6otiuniollrnfroonvullf,orir
rJ:cflufl":6udaraLelu:ufi "!asa1nfi iiirurriunSosl#tnldnrru16rvrudu (d'rfi) :rrlvilqvliar:rurl#ruurlfrl
lrwr :vtiutln:vvrr'r{nrlna{i1dtun1:tiodoio il ittasnl:l5vr:I'aqnrni5
oo.d dru-. r 'ud 3 tuevBfiavuti'ltri, :- "6u.10r.,'[t vr'orio f^raurlurttuiryq''l#tflulr]r - r'
or',r.,irilto :A'ruhr"uaanr:4lqor ifiri)' --' ' 'i-oo.a lun: sifrtonar: ttuufr'tu toaar:l:s'llo: rnrdtFlv:oin Ffr In?1udou5 at.a{iu h
i l e6 d ' "i '
I id6 4
6udo rar"olvfro:rlfrrlanrun"rifia'iut o ld,l"r:ru rirliqdodl'rarrLlafra!1luvld0' ",avtruLt aLaua L! avi
:^HUfr:0in1LlJn1BLO1 LA rmu
",o.b;i1fln{l! o'rn rsnlnuntAnnr:o-or{rtlun:iiria'[ld!i 1oafi{dudarauo tvtEan
l0.in1tatu1u Lodl a1fl alun{luLr.l L9l
(") htdirnr:o-oa::riudo"l{Lunr:a-odr rra6ol6ila-oa:r-rrsi'lrirfiu rvrofilc!, 1, ",111n1:nn{1in5.iuma lu
(to) fin r: n: vdrfi n'r #n rgruv cid uda rauofituv n r r-a-o i'r s rai a filoii! nr:n-eird a ni
eiarl:slurrjiruriu raiofiriruldrfiurYlrjduiotauo: rr,5r. yior,-otrrrr,,llcjttYuodr:ttluo::u rlSoalralfir..,_J, j 4 . - jo
" -.i qcn-rai6r:rlaraua:ru6u vioto'tarlrvr*LunTitduo:ia'l viotio'ir n: vrirn r:lt tim 6u1or1unr: tauo: rn r
(*) nr: rnr:6'odrln:'rdriol,JorotiolritfionrrrLtf,avru*ri;irrinrru uion:vlrl
riarl:vIs{{artr:alv
(a) n:ni6u1ufruol.6u':rit (ot (b) u5'o (6n) r'^rfirirr,lunlu'rnn:tv:tl 6:aon
- -aor ru nr rllu n4u:- ru i rdr u n r:0"ofi oq'o i'' I *nv n r:liv.:vl-a rlrrnis
oo. nr:rJfr u-Entrn4nuruuar:ttfi ut
lu: sui'',r:vuc l:arr n i r l {duda "ar.afildi!r ':n"qu6onhi'rlu{:\i'rlda :rJfri6rrr
raa-n rn rurifi nXurr u uas:c tri u !'ldrir vuntilo u ra ilnrin
ob. n'r: :stfir a n r:rlfru-6.rrut a.: {rj:s n au n r:;irrinlru arr r:arjrzuanr:rJ frri6l ru*dr ra*lmrrLS'ry ryrt a l 6ucio tau afild:-trnr: n-o
"f, on1#.fl r"oiir6'r :rfi orju rr.l:v "fr
ur'anr:!n!G 11uta ItiLls'r i.r1rl.'ri
lX v; , ;\,- , .d ; u14.9U y tni.ttJutotaL0!r Lf :L'r^1ao[d(]nLL9.r'rL,f fuflur - 1r1.JoiL!n5v.it n l uut d td1.l0i'l1d
\9illlafUfU 1nUa1!fl l',tU Llfl 1Fr:1')
;irrin.:'rula-qniv11:r.:nr',=qotr:fi nur ivtrrarani ia-l;lavlinr;:;:
9|<, ll]urel1]',!).ibrr