RadiatoReR FÖR LÅGTEMPERATURSYSTEM

Rettig Sweden ABGarnisonsgatan 25 C25 022 Helsingborg

SE 0

910

WW

W.P

URM

O.S

E W

WW

.TH

ERM

OPA

NEL

.SE

Every care has been taken in the creation of this document. No part of this document

may be reproduced without the express written consent of Rettig ICC. Rettig ICC accepts

no responsibility for any inaccuracies or consequences arising from the use or misuse of

the information contained herein.

Purmo och Thermopanel radiatorer i lågtemperatursystem

Komfort och verkningsgrad är två egenskaper som är vitala för alla värme-system. Purmo och Thermopanel lågtemperaturradiatorer tillhandahåller en optimal kombination av dessa egenskaper, som när de används med ett effektivt värme-system, levererar värmeprestanda på toppnivå.

Det är naturligtvis inte förvånande att vårt breda utbud av radiatorer erbjuder både högsta komfort och verkningsgrad. Purmo och Thermopanel har lång erfarenhet av innovativa värmelösningar. Och nu har vi för första gången ett fullt utbud med lågtemperaturprodukter som erbjuder ännu fler fördelar.

Vi kallar det smart uppvärmning. Lägre kostnader, högre komfort och ett bättre inomhusklimat är bara några av dessa fördelar. På följande sidor kommer du att upptäcka ännu fler anledningar till varför du ska leta efter °Clever-logotypen när du ska välja radiatorer. Den är din garanti om att det inte är vilken radiator som helst, utan en radiator från Purmo eller Thermopanel.

Purmo Compact typ 21

Högre verkningsgrad vid lägre tilloppstemperaturerLågtemperaturradiatorer är det mest värme- och kostnadseffektiva sättet att snabbt och bekvämtuppnå och bibehålla en optimal rumstemperatur.

Våra radiatorer kan användas vid alla tilloppstemperaturer, men de lämpar sig bäst för låga temperaturer. Forskning har visat att lågtemperaturradiatorer värmer upp ett utrymme till optimal rumstemperatur precis lika effektivt som traditionellt dimensionerade radiatorer. Men eftersom energibehovet är mindre för att uppnåoch bibehålla rumstemperaturen är de mer kostnadseffektiva.

Purmo och Thermopanel lågtemperaturradiatorer bidrar även till att bibehålla engod luftkvalitet och luftfuktighet vilket ger ett ännu behagligare inomhusklimat. Enskilda radiatorer reagerar snabbt och exakt på förändrade temperaturbehov,behov som kan skilja sig från rum till rum. Med sin otroligt effektiva värmeavgivning tillhandahåller våra radiatorer genomgående hög värmekomfortnivå på alla plani alla byggnadstyper. Det spelar ingen roll vilken uppvärmningskälla som används, de skapar samma behagliga inomhusklimat, oavsett värmekällans ålder, modell eller typ.

• Reagerar snabbt och exakt på ändrade värmebehov.

• Kan användas med alla värmekällor. • Idealt sätt att uppnå optimal inomhuskomfort.

Purmo Kos typ 21

Klimatkomfort året runtForskning visar att lågtemperaturradiatorer är mer effektiva att tillhandahålla inomhuskomfort oavsett klimat.I Skandinavien där hårda vintrar är mer regel än undantag, har lågtemperatur-radiatorerna kommit för att stanna och sedan flera årtionden har de blivit en delav vardagen. Boende i den här regionen har kommit fram till att en optimal fram-ledningstemperatur bör ligga på max. 55°C, beroende av utomhustemperaturen.Vid den här temperaturen sker uppvärmning av bostäder och ekonomibyggnader lika fort och effektivt som vid högre framledningstemperaturer, oavsett utomhustempe-ratur. Faktum är att 45°C ofta är fullt tillräckligt i moderna och välisolerade bostäder.

Så länge radiatorn är varmare än sin omgivning kommer luften att värmas. I moderna eller nyligen ombyggda eller renoverade byggnader är energibehovet för uppvärmning som mest 40 W/m2 och i många fall mycket mindre. En kompaktradiator i standard- utförande med en längd om 1,2 meter kan snabbt och effektivt värma upp ett utrymme på 15 m2 till en behaglig rumstemperatur på 20°C. För detta används en tillopps-temperatur på 45°C och en returtemperatur på 35°C. Detta gör lågtemperatur-radiatorerna till det ideala valet för användning tillsammans med värmepumpar, som redan finns i många byggnader. Lågtemperaturradiatorerna överträffar dessutom värmesystem där golvvärme används som enda värmekälla.

• Värmeavgivning även vid låga tilloppstemperaturer.• Samma komfortnivå vid alla tilloppstemperaturer.• Fungerar utmärkt ihop med värmepumpar.

Purmo Plan Ventil Compact typ 21

Lågtempererade radiatorsystem behöver mindre energi för att prestera effektivt. En modern familjebostad eller kontorsbyggnad kan med lätthet värmas upp till 20°C med tilloppstemperaturen på max. 45°C. Ett traditionellt värmesystem använder tilloppstemperaturer på upp till 70°C för att uppnå samma rumstempe-ratur, men det sker till en betydligt högre kostnad eftersom de förbrukar mer energi för att uppnå exakt samma resultat. Det enda radiatorer behöver för att prestera är varmt cirkulerande vatten – Purmo eller Thermopanel lågtempererat radiator-system kan nyttja vilken värmekälla som helst, inklusive förnybara energikällor så som sol-, vind- och vattenkraft.

En annan fördel med Purmo lågtemperaturradiatorer är att de reagerar omgående på det värmebehov som termostaten begär. Även under exceptionellt kalla dagar är uppvärmningstiden snabb tack vare kombination av strålnings- och konvektions-värme. Förutom detta är de enkla och relativt billiga att installera och de kräver nästan inget underhåll.

• Energi- och kostnadseffektiva.• Kan användas med alla typer av energikällor.

Mindre energibehov, lägre kostnad Aldrig förr har det varit så viktigt att ta till vara energin, i synnerhet av miljö- och kostnadsskäl.

Purmo Faro typ 21

Samma förnimmelse av strålningsvärme upplevs i värmen från en radiator. När man stänger ytterdörren om sig en kall vinterdag kommer den välkomnande stugvärmen att få kroppen att reagera med välbehag. Purmo och Thermopanel radiatorer reagerar omgående på ändringar i temperaturbehovet och tillhandahåller en jämn värmebalans i hela rummet, så att inget drag uppstår eller vissa områden i rummet upplevs som kallare eller varmare. Det innebär att kroppens temperaturreceptorer hålls på en oförändrad nivå, vilket får oss att uppleva en kontinuerligt hög värmekomfort.

En annan fördel med Purmo och Thermopanel lågtemperaturradiatorer är deras förmåga att tillhandahålla en jämn temperaturnivå i det vertikala planet med nästan samma temperatur i golv- och huvudhöjd, vilket bidrar till att ytterligare höja känslan av välbehag. Dessutom är deras tilltalande utseende ett välkommet estetiskt inslag i alla slags rum där de bidrar till en visuellt positiv värmekänsla.

• Hög värmeöverföring.• Lika effektiv vid låga tilloppstemperaturer. • Tilltalande utseende bidrar till en varm

upplevelse i alla slags rum.

Förbättrad personlig komfortVi förknippar värme med livsnödvändigheter som skydd och trygghet. Värme kan även vara en källa till njutning, som den strålningsvärme vi förknippar med en solig sommardag.

Thermopanel V4 typ 21

Lätt att kombinera med golvvärmeForskning har visat att golvvärme som enda uppvärmning inte kan tillgodose en behaglig värme på ett energieffektivt sätt. Men om golvvärmen däremot kombineras med Purmo eller Thermopanel lågtemperaturradiatorer, utnyttjas golvvärmen på ett mer effektivt sätt.Golvvärme är ett populärt uppvärmningssätt. Ett golvvärmesystem är emellertid trögt och reagerar långsamt, med vissa värmeförluster till marken. Dessutom kan golvvärmen orsaka temperaturskiktning – olika temperatur vid olika nivåer i rummet. I lågener-gibyggnader kan golvvärme användas med vattensystemtemperaturer på 45/35/20. Ett föga känt faktum är att samma vattensystemtemperaturer som används för golvvärme kan användas effektivt för radiatorer. Genom att kombinera de två systemen är det möjligt att ha olika rumstemperaturer och kalla zoner elimineras. Detta gäller i synnerhet för lågenergibyggnader.

Det tar ett golvvärmesystem upp till 27 minuter att värma upp ett betonggolv i en torr konstruktion och mer än 2 timmar för att kyla ned det. I kontrast till detta tar det 5 minuter för en panelradiator att värmas upp och 30 minuter för att kylas ned. I ett kombinerat system kan radiatorerna hantera de temperaturvariationer som förknippas med golvvärmen.

En del av golvvärmens attraktionskraft är känslan av ”barfotalyx” – att kunna gå runt med varma fötter utan strumpor. Beroende på typ av golvmaterial, är en behaglig barfotatemperatur någonstans mellan 19°C och 27°C. Medan den optimala lufttemperaturen ligger runt 20°C. Det innebär att dina fötter kommer att ha det behagligt medan resten av din kropp kommer att uppleva motsatsen, d.v.s. att det är för varmt. Genom att kombinera de två systemen är det möjligt att ha olika rumstemperaturer och kalla zoner elimineras. Detta gäller i synne rhet för lågenergibyggnader.

• Perfekt kombination av konvektions- och strålningsvärme från 2 värmekällor.• Lätt att kombinera med golvvärme.• Optimal komfort från huvud till fot.

Thermopanel V4 Ramo typ 21

Fullständig kontroll över inomhusklimatetPurmo och Thermopanel lågtemperaturradiatorer har allt dubehöver för att säkerställa ett optimalt inomhusklimat: snabb reaktion, jämnt fördelad temperatur och effektiv luftcirkulation.

Ett behagligt inomhusklimat är beroende av effektiv uppvärmning. Radiatorer reagerar mycket snabbt på det värmebehov som termostaten begär och sprider sedan värmen snabbt, tyst och jämnt. På kort tid är temperaturen på en konstant nivå i hela rummet, från golv till tak.

För att få ut det mesta av våra lågtemperaturradiatorer är den bästa placeringen under ett fönster. Den varma luften från radiatorn stiger och driver bort den kallare luften från fönstrets yta, värmer upp rummet snabbt och jämnt.

En annan fördel med lågtemperaturradiatorer är förmågan att reglera dem individuellt. Med Purmo och Thermopanel radiatorer kan du bibehålla olika temperatur i olika rum eller vid olika tidpunkter för skiftande värmebehov. Detta bidrar bara till den flexibilitet och precision som det breda utbudet av stilrena radiatorer erbjuder.

• Snabb reaktionstid.• Jämnt fördelad temperatur

– utan skiktning av värmen.• Inget oönskat luftflöde.

Purmo Compact typ 21

Effektiva oavsett energikällaRadiatorer kan användas med praktiskt taget alla typer av energikällor, traditionella och förnybara. Resultatet är det samma – behaglig värme.

Purmo och Thermopanel radiatorer kan användas med alla energikällor, från sol- och vind- till vattenkraft, vilket ger en lätt omställbar och framtidssäkrad uppvärmning. Om du nyinstallerar eller uppdaterar ett värmesystem och byter energikälla, behöver du inte bekymra dig över radiatorerna. Det enda som behöver bytas ut eller ställas om är pannan.

För de som renoverar bostäder eller kontor, är en radiatorinstallation ett lätt, snabbt och kostnadseffektivt val. Det innebär att tilloppstemperaturen kan sänkas, vilket både sparar energi och ger en snabb återbetalning av investeringen. Den allmänna inställ-ningen till energikällor kommer att förändras med att de stora energitillgångarna tar slut och nya alternativ utvecklas. Men vårt behov av värme kommer alltid att bestå, och våra radiatorer kan tillgodose det – oavsett var energin kommer från.

• Lämpliga för både traditionella och förnybara energikällor.

• Energieffektiva och miljövänliga.

Thermopanel V4 Ramo typ 21

100% komfort, 100% återvinningsbaraVåra lågtemperaturradiatorer garanterar årtionden av behaglig och effektiv uppvärmning. När de når slutet av sin livslängd kan varenda komponent tas tillvara och återvinnas. Purmo och Thermopanel radiatorer är konstruerade att tillhandahålla en lång effektiv, komfortabel livslängd, helt i linje med ISO 14001 standarden som säkerställer en miljöriktig tillverkning. De är även miljövänliga eftersom det inte är mycket frånen radiator som går till spillo då den nått slutet av sin livslängd och ska återvinnas. Efter en lång och trogen tjänst kan alla komponenter återvinnas och då utgör stålet i radiatorn en värdefull resurs. Det återvunna stålet får nytt liv igen då det användsför att tillverka nya produkter. Det är vad vi kallar smart tänkande.

• Lång livslängd.• Alla metaller kan återvinnas till 100%.

Purmo Vertical typ 21

Trygghet och komfort i ett hälsosamt inomhusklimat En varm och behaglig luftcirkulation är bara en aspekt av våra lågtemperaturradiatorer. Den optimala kombinationen av konvektions- och strålningsvärme ger en konstant och jämnt fördelad cirkulation med varm luft, i alla typer av rum. Det innebär att inget obehagligt drag eller kalla områden uppstår. Purmo och Thermopanel låg-temperaturradiatorer har ytterligare ett antal fördelar jämfört med traditionella uppvärmningssystem.

I alla hem finns det luftburna dammpartiklar. Med lågtemperaturradiatorer kan dessa dammpartiklar inte förbrännas och det uppstår således ingen obehaglig lukt och inga oförbrända ämnen som smutsar ner. Under den kallaste årstiden, när systemet arbetar med full effekt, sjunker luftfuktigheten endast marginellt och förblir nästan identisk som under sommarmånaderna.

Vi är övertygade om att komfort ska gå hand i hand med säkerhet. Om du någonsin bränt dig på en radiator vet du att det är något man bör undvika. Tack och lov är våra radiatorer helt säkra då de alltid arbetar med en temperatur som är ofarlig och behaglig att vidröra.

• Är ofarliga att vidröra.• Förhindrar förbränning av damm-

partiklar – ingen lukt, ingen smuts.

Purmo Planora typ 21

Omvandling

Tt RUMt Rt 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

90 24 4,56 2,45 1,88 1,57 1,36 1,21 1,10 1,01 0,93 0,87 0,82 0,77 0,7322 3,11 2,11 1,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0,7020 2,50 1,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0,6718 2,13 1,68 1,42 1,24 1,11 1,01 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0,6515 1,76 1,46 1,26 1,13 1,02 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0,64 0,6112 1,51 1,29 1,14 1,03 0,94 0,87 0,81 0,76 0,71 0,67 0,64 0,61 0,58

85 24 1,93 2,63 2,00 1,67 1,45 1,29 1,16 1,07 0,99 0,92 0,86 0,8122 3,34 2,26 1,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0,7820 2,67 1,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0,7518 2,27 1,78 1,50 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,7215 1,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0,6712 1,60 1,36 1,20 1,08 0,99 0,91 0,85 0,79 0,75 0,70 0,67 0,64

80 24 5,38 2,83 2,15 1,78 1,54 1,37 1,24 1,13 1,05 0,97 0,9122 3,61 2,42 1,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0,8720 2,87 2,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0,8318 2,42 1,90 1,60 1,39 1,24 1,13 1,04 0,96 0,90 0,84 0,7915 1,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0,7512 1,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0,70

75 24 5,90 3,07 2,32 1,92 1,66 1,47 1,32 1,21 1,12 1,0422 3,92 2,61 2,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0,9820 3,10 2,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0,9418 2,61 2,03 1,70 1,48 1,32 1,20 1,10 1,02 0,95 0,8915 2,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0,8312 1,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0,78

70 24 6,54 3,36 2,52 2,08 1,79 1,58 1,42 1,30 1,1922 4,30 2,84 2,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1,1320 3,38 2,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1,0718 2,82 2,19 1,83 1,59 1,42 1,28 1,17 1,08 1,0115 2,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0,9412 1,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0,87

65 24 7,32 3,70 2,76 2,27 1,94 1,71 1,54 1,4022 4,75 3,11 2,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1,3120 3,70 2,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1,2318 3,07 2,37 1,98 1,17 1,52 1,37 1,26 1,1615 2,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1,0712 2,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0,98

60 24 8,32 4,13 3,06 2,50 2,13 1,87 1,6822 5,32 3,44 2,69 2,24 1,94 1,73 1,5620 4,10 2,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1,4518 3,38 2,59 2,15 1,86 1,65 1,48 1,3515 2,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1,2312 2,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1,13

55 24 9,62 4,67 3,43 2,78 2,37 2,0722 6,03 3,87 2,99 2,48 2,15 1,9020 4,60 3,29 2,64 2,24 1,96 1,7518 3,75 2,86 2,36 2,03 1,80 1,6215 2,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1,4512 2,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1,31

50 24 11,38 5,39 3,92 3,15 2,6722 6,97 4,39 3,37 2,79 2,4020 5,23 3,70 2,96 2,50 2,1718 4,22 3,19 2,63 2,25 1,9815 3,29 2,64 2,24 1,96 1,7512 2,69 2,24 1,94 1,73 1,56

45 24 13,93 6,38 4,58 3,6522 8,26 5,11 3,89 3,1920 6,08 4,25 3,37 2,8318 4,84 3,63 2,96 2,5315 3,70 2,96 2,50 2,1712 2,99 2,48 2,15 1,90

40 24 17,93 7,87 5,5422 10,16 6,14 4,6220 7,28 5,01 3,9318 5,68 4,21 3,4115 4,25 3,37 2,8312 3,37 2,79 2,40

35 24 25,15 10,3622 13,27 7,7620 9,12 6,1418 6,91 5,0415 5,01 3,9312 3,89 3,19

30 24 42,4022 19,3720 12,3418 8,8915 6,1412 4,62

panelradiatorer - omvandlingstabell en 442 - ungefärliga emissioner

Exempel:

Rummets värmebehov är 600 W. Systemtemperaturerna är 45/35/20 °C. enligt tabellen är koefficienten 3,37. Välj en passande radiator enligt storlek och effektbehov från effekttabellerna på hemsidorna. effekten är 3,37 x 600 = 2016 W, motsvararande normvärdet 75/65/20 °C.

Möjliga radiatorer är: C22 - 600 - 1200 2051 WC22 - 500 - 1400 2058 WC21 - 500 - 1600 2144 WC22 - 400 - 1600 1954 W

ungefärligt N-värde = 1,30

Tt: tilloppstemperatur (°C) RUMt: rumstemperatur (°C) Rt: returtemperatur (°C)

PURMO VERTICAL

Längd300, 450, 600, 750 mm

Höjd1800, 1950, 2100 mm

TYP VR 20, 21, 22

kuLörerRaL 9016 Vit. andra kulörer på begäran.

Höjd200 mm

Längd600 - 3000 mm

TYP FCV 21, 22, 33, 44

kuLörerRaL 9016 Vit. andra RaL- kulörer och metallic-färger på begäran.

PURMO PLAN VENTIL COMPACT

PURMO PLANORA

Höjd300, 400, 500, 600, 900 mm

Längd500 - 3000 mm

TYP PCV 11, 21, 22, 33

kuLörerRaL 9016 Vit. andra kulörer på begäran.

PURMO COMPACT

kuLörerRaL 9016 Vit. andra kulörer på begäran.

Höjd300, 400, 450, 500, 600, 900 mm

Längd400 - 3000 mm

TYP C 11, 21, 22, 33

PURMO FARO

Längd450 - 1950 mm

Höjd400, 600, 750, 900 mm

TYP FAH 21, 22

kuLörerRaL 9016 Vit. andra RaL- kulörer och metallic-färger på begäran.

PURMO KOS

Längd450 - 1950 mm

TYPKOH 21, 22

kuLörerRaL 9016 Vit. andra RaL- kulörer och metallic-färger på begäran.

Höjd400, 600, 750, 900 mm

THERMOPANEL V4

Längd450 - 3000

Höjd300, 400, 500, 600, 900 mm

TYP TP 11, 21, 22, 33

kuLörerRaL 9016 Vit. andra kulörer på begäran.

THERMOPANEL V4 RAMO

Längd450 - 3000

Höjd300, 400, 500, 600 mm

TYP TPR 11, 21, 22, 33

kuLörerRaL 9016 Vit. andra kulörer på begäran.