Mass Schedule-Horario de las Misas

Saturday, September 1 6 pm Saint Louis and Saint Joseph Calasanz For the Parishioners of Holy Family Church Sunday, September 2 8am † Diacono Pedro Castillo / Esposa y Familia † Nicolas Godinez / Familia Sunday, September 2 10am † Gloria F. Galindo / Husband & Family † Darline Escamilla / Family † Jason A. McGraw / Family † Margaret Flores / Family † Janie Strickland / Family † Rachel Ortega / Family & Friends Sunday, September 2 12pm/Noon † Jason A. McGraw / Family † Irma Costilla / Arispe Family † Juan José Martinez Sr. / Wife & Family Monday, September 3 8:30am Labor Day

Saint Gregory the Great † Jason A. McGraw (Birthday) / Family Tuesday, September 4 8:30am Wednesday, September 5 11am Saint Teresa of Calcutta † Darline Escamilla (4 yr. ann.) / Mango Family Thursday, September 6 8:30am For the Health of V. Flores / Family Friday, September 7 8:30am For the Health of T.R. Flores / Mom

SANCTUARY LIGHT VELADORA DEL SANTUARIO

†Manuel Jesus Espino by Veronica Tapia

“Be doers of the word and not hearers only…” JAMES 1:22

It’s easy to understand the definition of stewardship. The hard part is living it! What do you do to live God’s word? Do you share your time in prayer with God? Do you use your talent to help those in need? Are you generous with your financial resources? If not, what are you waiting for?

"Sean hacedores de la palabra y no solamente escuchas..." SANTIAGO 1:22

Es fácil entender la definición de corresponsabilidad. ¡La parte difícil es vivirla! ¿Qué haces para vivir la palabra de Dios? ¿Compartes tu tiempo en oración con Dios? ¿Utilizas tu talento para ayudar a los necesitados? ¿Eres generoso con tus recursos financieros? Si no, ¿Qué estás esperando?

SUNDAY OFFERINGS 1st Collection $5,161.87 2nd Collection $589.65 Young People $93.01

Bldg. Fund $345,268.53

This weeks 2nd collection: is for Building Fund Next weeks 2nd collection : is for St. Vincent de Paul

God bless you for your generosity!

¡Dios te bendiga por tu generosidad!

No Breakfast on September 2, 2018 Happy Labor Day!

Breakfast will be served by St. Vincent de Paul

on September 9th.

Twenty-second Sunday in Ordinary Time September 2, 2018 Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls. — James 1:21b

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 2 de septiembre de 2018 Acepten dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos. — Santiago 1:21b

Lector & Eucharist Minister Schedule for the September 8-9, 2018 Horario para Lectores y Ministros Extra Ordinarios de la Eucharis-

tia para el 8-9 de Septiembre

**Please arrive 20 minutes before mass.

**Por favor de llegar 20 minutos antes de la misa.

LECTORS SATURDAY 6PM BRENDA DELGADO SUNDAY 8AM IRASEMA GONZALEZ 10AM GENEVIEVE TORES & MICHELLE SIERRA 12PM LISA DURAN & ANALISA DURAN

EUCHARISTIC MINISTERS SATURDAY 6PM IDALIA ALONSO & VICKI ALONSO SUNDAY 8AM TOM PADILLA, SERGIO ARIAZA GREG & SILVIA PARDO 10AM VICTOR GARZA, JENNIFER DELEON-RIOS ROBERT & ELIZABETH MEJIA 12PM BLANCA RUIZ, FRANK E. RAMIREZ CHRISTOPHER & LETTY RAMIREZ

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30, or, for Labor Day, any readings from the Mass “For the Blessings of Human Labor,” nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30, o las lecturas de la Misa “Por la santificación del trabajo” Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, 18-23 Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):7-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37

**UPCOMING EVENTS AT HOLY FAMILY

CATHOLIC CHURCH**

2 DAY FALL FESTIVAL OCT. 6 & 7

Oct. 6, 2018 6pm-11pm & Oct 7, 2018 2pm-8pm

Truck O Treat Oct. 27, 2018 6pm in Parish Parking Lot Please call Samantha Guajardo at 210-300-2839

to reserve a spot or to volunteer

TURKEY BINGO NOV. 18, 2018

CHRISTMAS BINGO DEC. 9, 2018

(All BINGO(s) doors open at 2pm Bingo starts at 3pm.)

Meetings and Events for the Week

Reunions y Eventos de la Semana

Sunday, September 2/Domingo, 2 de Septiembre

Last Sunday to register for RCIA. You can still reg-ister in the Parish Office during the week. Ultimo domingo para registrase para RICA. Se puede registrar durante la semana el la oficina par-roquial. Wednesday, September 5, 2018/Miércoles, 5 de Septiembre

- Grupo de Oración a las 7 pm en la Iglesia. - Prayer Group at 7 pm in the Church. Friday, September 6, 2018/Viernes, 6 de Septiembre Holy Hour at 7 pm in the Church Saturday, September 7, 2018/Sabado, 7 de Septiembre Men’s Ministry Rm #2 at 7:30am.

RAFFLE TICKETS

After each mass this weekend the Festival Committee will

be handing out Raffle Tickets to each parishioner.

Holy Family Community we need your help in making our

First 2 Day Festival a success! Make sure you pick up an

envelope. Each envelope contains 25 Raffle Tickets.

1st Prize $2,500.00 Visa Card

2nd Prize– Platinum Package to the Dallas vs Saints

Game valued at $1,300.00. Package includes bus tr ip,

hotel, tailgate and 2 tickets to the big game.

In observance of Labor Day The Parish Office will be closed on

Monday, September 3, 2018. The Parish Secretary has a new email address:

Secretary@holyfamilysa.com

SEPTEMBER BAPTISMS

BAPTISMAL CLASS

FOR PARENTS AND GOD-PARENTS

SEPTEMBER 17, 2018 at 6:30 pm - 7:30 pm In the Church

BAPTISMS WILL BE SATURDAY, SEPTEMBER 22, 2018

ENGLISH-9 AM

SPANISH-11 AM

Please register in the Parish Office before

September 17, 2018 for the class. (Please see bulletin cover for office hours)

Documents needed to register: Parents ID’s, Baby’s Birth Certificate (under 7 yrs old) and

names of God Parents. God Parents need to have all sacraments (Baptism, First Holy Communion

and Confirmation) for Married Couples-must be married by the Catholic Church.

===================================================== Bautismos en Septiembre

Clases de bautismo para los padres y padrinos será 17 de septiembre 2018 de

6:30 pm a 7:30 pm en La Iglesia de la Sagrada Familia.

Bautismos se llevar acabo el Sábado, 22 de septiembre En ingles a las 9 am

En español a las 11 am

Por favor de pasar a la oficina para registrase antes del 17 de septiembre , 2018 (por favor de leer el boletín para el horario de la oficina).

Documentos necesarios para registrase: Identificaciones de los padres, certi-ficado nacimiento (menores de 7 anos de edad) del bebe y nombres de los padrinos. Los padrinos necesitan tener todos los sacramentos (bautismo,

primera comunión y confirmación) para parejas casadas-deben ser casados por la Iglesia Católica.

Men’s A.C.T.S. Bilingual Retreat

December 6-9, 2018

Director Greg De La Cruz

Location: St. Agnes

For more information please

attend the Community Meeting on

August 26, 2018 after the 12 Noon

If you would like to announce your birthday or anniversary in the

Parish Bulletin please call or email the Parish Secretary at

210-433-8216 or Secretary@holyfamilysa.com