№ 10(150) АЬУСТОС 2013 turkelyeni@yahoo.com www.туркелpress.com

Mцbarek Ramazan Bayramы tцm ulusumuzakutlu olsun. Allah tцm inananlara nice huzurlu,bereketli bayramlar nasip etsin.

Bayramlar o kadar bцyцlцdцr ki, geliшi bцtцnbir yыl beklenir. Ramazan Bayramыnыzыn birneшeyle geчmesi ve tйm ailenizi sevince boьupevinize bereket getirmesi dileьimizle. Иyi bayram-lar!

Сайэымла, Проф.Др.С.БАЛЖЫ

Kыrgыzistan-Tцrkiye Manas Цniversitesi Ректюрц

Кыйметли Окурлар!“ТЦРКЕЛ” Эазетеси иле “АЛТЫН КЮПРЦ” Дерэисинисадеже Бишкек ВЕФА Иш Меркези ве Бишкек Парк Плус

Маркет’ten temin edebilirsiniz!

Ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ãàçåòó “ТЦРКЕЛ” èæóðíàë “АЛТЫН КЮПРЦ” - “Çîëîòîé ìîñò” - Âåôà-

öåíòð Áèøêåê è Áèøêåê - Ïàðê â “Ïëþñ ìàðêåò”å.

ALMATI ШUBESISATPAYEVA-KLOЧKOVA CAD, NO:132 1.KAT, ALMATI, KAZAKISTAN, 050057 TEL: +7 (727) 250-60-80

+7 (727) 244-40-00FAX: +7 (727) 250-60-81

+7 (727) 250-60-82E-MAIL: ALMATY@KZIBANK.KZ

ASTANA ШUBESID.KUNAEVA CAD, NO: 12/1ASTANA, KAZAKISTAN, 010000 TEL: +7 (7172) 47-56-26 FAX: +7 (7172) 47-56-30 E-MAIL: ASTANA@KZIBANK.KZ

ШIMKENT ШUBESIASKAROVA CAD, NO: 38ШIMKENT, KAZAKISTAN, 160005TEL: +7 (7252) 56-32-18FAX: +7 (7252) 56-25-37E-MAIL: SHYMKENT@KZIBANK.KZ

GENEL MЦDЦRLЦK - ALMATIKLOЧKOVA CAD, NO: 132ALMATI, KAZAKISTAN, 050057TEL: +7 (727) 250-60-80, +7 (727) 244-40-00FAX: +7 (727) 250-60-81, +7 (727) 250-60-82E-MAIL: KZIBANK@KZIBANK.KZ,WWW.KZIBANK.KZ

РАМАЗАНРАМАЗАН БАЙРАМЫНЫЗБАЙРАМЫНЫЗКУТЛУКУТЛУ ОЛСУН!ОЛСУН!

RAMAZAN BAYRAMIНЫЗКУТЛУ ОЛСУН!

Mцbarek Kadir Gecenizi ve RamazanBayramыnыzы tebrik eder, bu bayramыn

ulusumuzun dirliьine, mazlumlarыn kurtu-luшuna, insanlыьыn huzur, barыш ve hidayetinevesile olmasыnы yцce Allahtan niyaz ederim!

Saygыlarыmla, Orhan GENЧ

Т.Ж. Бишкек Din Hizmetleri Mцшaviri.

Кырэызистан, Бишкек, Лев Толстой сок.120

Телефон: +996312 351 355+996312 351 424

Е-маил: sultan_b@ktnet.kg

Bugцn Bayram! Mцbarek Ramazan

Bayramы Tцm insanlarbirbirlerine daha чokyakыnlaшsыn, dargыnlыklar

ortadan kalksыn, kardeш-lik ve dostluk duygularы

daha da kuvvetlensin!Tцm insanlar nes,e ve mutluluk denizinde

yцzsцn. Bugцn sevinч gцnц, kederleri bir yanabыrakыp mutlu olalыm. Ramazan Bayramы'nы doyadoya yaшыyalыm. Hayыrlы bayramlar!

Сайэыларла,О.ИНАНДЫ

СЕБАТ Еьитим Курумлары Башканы

Êûðãûçñòàí, ã. Áèøêåê, óë.Ì.Ãàíäè, 222Òåë.:+996312 932962 , 600346

2 № 10 АЬУСТОС 2013 РЕСМИ Îôèöèàëüíî

Cumhurbaшkanlыьы secimleri-ni bцyцk bir farkla kazananHasan Ruhani'yi tebrik edenNursultan Nazarbayev ИranCumhurbaшkanыna gюrevindebaшarыlar diledi.

Иkili iшbirliьi perspektiflerini geniш biryelpazede ele alan taraflar aynы zaman-da gцncel uluslararasы konulara dadeьindiler.

Иki цlkenin transit ve ulaшtыrma

potansiyelinin tamamыyla kullanыlmasыgerektiьini vurgulayan Nazarbayev veRuhani, bюlgesel ticari ve ekonomikiшbirliьini юnemli юlчцde canlandыracakve bюlgedeki ulaшыm ve iletiшimaltyapыsыnыn etkinliьini artыracak olanJana-Юzen -Kыzыlgaya - Bereket - Etrek- Gorgan demiryolunun mevcutpotansiyeline dikkat чektiler.

Иran'ыn nцkleer programы ile ilgiliduruma en kыsa sцre iчinde чюzцmgetirilmesi gerektiьi, Kazakistan'ыn bukonuda "5+1" formatыndaki mцzake-

relere evsahipliьini yapmaya hazыrolduьu belirtildi.

Toplantы sonunda, NursultanNazarbayev Иran Cumhurbaшkanlыьыnayeni seчilen Hasan Ruhani'ye tцminisiyatiflerinin baшarыlы bir шekildeuygulanmasыnы diledi.

Ïðåçèäåíò ÊàçàõñòàíàÍóðñóëòàí Íàçàðáàåâ

âñòðåòèëñÿ ñ ÏðåçèäåíòîìÈñëàìñêîé ÐåñïóáëèêèÈðàí Õàñàíîì Ðóõàíè

 õîäå âñòðå÷è Íóðñóëòàí Íàçàð-áàåâ ïîçäðàâèë Õ.Ðóõàíè ñ ïîáåäîéíà âûáîðàõ è ïîæåëàë óñïåõîâ íàâûñîêîì ïîñòó.

Ñòîðîíû ðàññìîòðåëè ïåðñïåêòèâûðàçâèòèÿ äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè÷å-ñòâà ïî øèðîêîìó ñïåêòðó íàïðàâ-ëåíèé, à òàêæå çàòðîíóëè àêòóàëü-íûå âîïðîñû ìåæäóíàðîäíîé ïî-âåñòêè äíÿ.

Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ è Õ.Ðóõàíèïîä÷åðêíóëè íåîáõîäèìîñòü áîëååàêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òðàíçèò-íî-òðàíñïîðòíûõ âîçìîæíîñòåéäâóõ ñòðàí. Îñîáî áûë îòìå÷åí èìå-þùèéñÿ ïîòåíöèàë æåëåçíîäîðîæ-íîé ëèíèè ïî ìàðøðóòó Æàíà-Óçåíü– Êûçûëãàÿ – Áåðåêåò – Ýòðåê – Ãîð-ãàí, êîòîðàÿ ñïîñîáíà çíà÷èòåëüíîîæèâèòü ðåãèîíàëüíîå òîðãîâî-ýêî-íîìè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå è ïîâû-ñèòü ýôôåêòèâíîñòü òðàíñïîðòíî-êîììóíèêàöèîííîé ñòðóêòóðû ðåãè-îíà.

Ñòîðîíû òàêæå îáñóäèëè âîïðîññêîðåéøåãî óðåãóëèðîâàíèÿ ñèòóà-öèè âîêðóã èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðî-ãðàììû, â êîòîðîì Êàçàõñòàí ãîòîâïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå, â òîì÷èñëå ïîñðåäñòâîì ïðåäîñòàâëåíèÿïëîùàäêè äëÿ íîâûõ ïåðåãîâîðîâ âôîðìàòå «5+1».

 çàâåðøåíèå Ïðåçèäåíò Êàçàõñòà-íà ïîæåëàë íîâîèçáðàííîìó Õ.Ðóõà-íè óñïåøíîé ðåàëèçàöèè âñåõ íà÷è-íàíèé íà áëàãî ðàçâèòèÿ è ïðîöâå-òàíèÿ äðóæåñòâåííîãî Èðàíà.

NURSULTAN NAZARBAYEVИRAN CUMHURBAШKANЫHASAN RUHANИ ИLE BИR

ARAYA GELDИ15-16 Aьustos 2013 tarih-lerinde Azerbaycan baшkentiBakц'de Tцrk KonseyiDevlet Baшkanlarы Zirvesigerчekleшtirilecek.

Bakц'de gerчekleшtirilecek TцrkKonseyi Devlet Baшkanlarы Zirvesi,kuruluшunun 20. yыl dюnцmц чerчevesinde gюrkemli bir шekildeyapыlmasы bekleniyor. Bu zirvede TцrkKonseyi Devlet Baшkanlarы tek serbestticaret bюlgesi kurulmasы konusundada gюrцшecek. Konuyla ilgili bilgiveren Tцrk Konseyi Genel SekreteriRamil Щasanov, Devlet Baшkanlarыticaret serbest bюlgesi kurulmasыkonusunda anlaшыrlarsa Tцrk KonseyiParlamento Asamblesi somut adыmlarыatыp tцm prosedцrleri yasallaшtыracak,dedi. Bununla birlikte, zirvede BinaliYыldыrыm ile Azerbaycan UlaшtыrmaBakanы Ziya Memmedov veKazakistan Ulaшtыrma Bakanы AskarZhumagaliyev tarafыndan imzalananUlaшtыrmanыn Geliшtirilmesi AlanыndaИшbirliьi Protokolц'nцn de цlke lider-lerine sunulacaьы bildirildi.

Òþðêñêèå ñòðàíû ñîçäàþòçîíó ñâîáîäíîé òîðãîâëèÍà ñàììèòå ãëàâ ãîñóäàðñòâ-÷ëå-

íîâ îðãàíèçàöèè ÒÞÐÊÑÎÉ, êîòî-ðûé ñîñòîèòñÿ 15-16 àâãóñòà â Áàêó,áóäåò îáñóæäåí âîïðîñ ñîçäàíèÿòþðêñêèìè ñòðàíàìè çîíû ñâîáîä-íîé òîðãîâëè. Îá ýòîì ñîîáùèëãåíñåê Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåèòþðêîÿçû÷íûõ ñòðàí (ÒþðêÏÀ) Ðà-ìèëü Ãàñàíîâ.

"Åñëè ãëàâû ãîñóäàðñòâ ïðèìóò îáùååðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó,ÒþðêÏÀïðåäïðèìåò êîíêðåòíûå øàãè, ÷òî-áû åãî óçàêîíèòü", - îòìåòèë Ãàñàíîâ.

Êàê ñîîáùàåòñÿ, ñàììèò ãëàâ ãî-ñóäàðñòâ - ÷ëåíîâ ÒÞÐÊÑÎÉ ïðè-

óðî÷åí ê 20-ëåòèþ ñîçäàíèÿ ýòîéîðãàíèçàöèè.

Tцrkчe Кonuшan Цlkeler АralarыndaСerbest Тicaret Бюlgesi Кurabilir

Gцrcц diplomat ve politikacыHamlet Чipaшvili, ABD'ninTцrkiye'nin yardыmыyla OrtaAsya'da "fцze kalkanы" kur-mak iчin harekete geчtiьiniюne sцrdц.

Чipaшvili, Rus Rosblat Ajansы'naverdiьi rюportajda, ABD'nin 2014'teKыrgыzistan'ыn Manas Цssц'nц terketmesinin ardыndan цssцn Tцrkiye'yeverileceьini, Ankara'nыn da цssц

yeniden ABD'nin kullanыmыnaaчacaьыnы sюyledi.

Чipaшvili, "Osmanlы fцze kalkanы"olarak adlandыrdыьы erken uyarы sistem-inin 26 radar istasyonundan oluшa-caьыnы ve sistemin merkezi цssцnцnManas olacaьыnы belirtti. Gцrcц diplo-mat, merkez цssцn inшaatыnыPentagon'un anlaшtыьы "Cerka" adlы birTцrk firmasыnыn цstlendiьini ve inшaatabaшlandыьыnы kaydetti.

'YENИ OSMANLЫИTTИFAKЫ'

Чipaшvili, Orta Asya coьrafyasы iчinЧin, Rusya, ABD, Hindistan, Tцrkiyeve Иran'ыn yarыш iчinde olduьunu belir-tirken, Rusya ile Чin'in kцresel gцчdengesinde mцttefik gibi gюrцnseler deOrta Asya'da rakip olduklarыnы kay-detti. Rusya'nыn her geчen gцn bюlgedegцч kaybettiьini vurgulayan Чipaшvili,"ABD ile Tцrkiye'nin yeni Osmanlыittifakы ise emin adыmlarla ilerliyor"dedi.

/HaberTцrk/

Manas Цssц Tцrklere Вerilecek ve...

2009 yыlыnda Azerbaycan,Kazakistan, Kыrgыzistan veTцrkiye arasыnda imzalananNahчыvan Anlaшmasы'ylauluslararasы bir юrgцt olarakkurulan Tцrk Dili KonuшanЦlkeler Ишbirliьi Konseyi'nin(Tцrk Konseyi) ЦчцncцZirvesi 15-16 Aьustos'taAzerbaycan'ыn Gebeleшehrinde gerчekleшtirilecek-tir.

Zirve kapsamыnda DышiшleriBakanlarы Konseyi 15 Aьustos'ta,Devlet Baшkanlarы ise 16 Aьustos'tabiraraya gelecektir. DышiшleriBakanlыklarы Kыdemli MemurlarToplantыsы 14 Aьustos'ta dцzenlenecek-tir. Zirve sыrasыnda ayrыca DышiшleriBakanlыklarы arasыnda bir ИшbirliьiProtokolц'nцn imzalanmasы planlan-maktadыr. Tцrk Konseyi Genel Sek-reteri tarafыndan da 16 Aьustos tari-hinde Zirve'de alыnan kararlarыnaчыklanacaьы bir basыn toplantыsыgerчekleшtirilecektir.

Zirve, 1992'de baшlayan TцrkZirveleri sцrecinin kurumsallaшmыш biruzantыsы niteliьindedir. Her sene yenibir iшbirliьi temasы ile bir цye цlkeninevsahipliьinde dцzenlenen Zirve'de busene "ulaшtыrma ve baьlantы" цzerindedurulacaktыr. Kuruluшundan bu yanaTцrk Konseyi, Tцrk dцnyasыnda iшbir-liьinin geliшtirilmesi yюnцnde somutadыmlar atmышtыr. Belirlenen iшbirliьialanlarыndan sorumlu Bakanlar, Tцrktarihinde ilk defa Tцrk Konseyi catыsыaltыnda biraraya getirilmiшtir. 2011Almatы Zirvesi'nden юnce EkonomiBakanlarы, 2012 Biшkek Zirvesi'nden

юnce Eьitim Bakanlarы ve KцltцrBakanlыklarы Zirve konusu uyarыncatoplanmышtыr. Sюzkonusu iшbirliьi sцre-clerini teknik dцzeyde devam ettirmekiчin kurulan uzman gruplarы чalыш-malarыnы sцrdцrmektedir.

Geчtiьimiz yыl boyunca TцrkKonseyi Sekretaryasы'nыn sonuч odaklычalышmalarы devam etmiш ve bu doьrul-tuda чeшitli iшbirliьi alanlarыnda 20'denfazla toplantы dцzenlenmiшtir. Buчerчevede, Mayыs ayыnda Biшkek'tegerчekleшtirilen toplantыda TцrkЦniversiteler Birliьi ve YцksekюьretimAlanы Oluшturma Yюnergesi kabuledilmiшtir. Bюylelikle, yцksekюьretimalanыnda iшbirliьini arttыrmak, юьren-ci/akademisyen deьiшimini teшvik etmekve цniversitelerin karшыlaшtыrmalы цstцn-lцklerinden yararlanmak цzere чalыш-malar yцrцtecek "Tцrk ЦniversitelerBirliьi" Tцrk Konseyi bцnyesindekurulmuшtur. Birlik'te dюrt цye цlkeden15 kurucu цniversite yer almaktadыr. Цlke Uzmanlarыndan oluшanTerminoloji Komitesi 2012 Kasыmayыnda ilk kez Иstanbul'da toplanmышtыr.Toplantыda 6 ortak terim kabuledilmiшtir. Ortak sюzlцk чalышmalarыnыnyцrцtцlmesi ve Tцrkчe yer adlarы atlasыhazыrlanmasы Komite'nin gцndemindeyer alan projeler arasыndadыr.

Юte yandan, DiasporalardanSorumlu Bakan ve Kurum BaшkanlarыИstanbul ve Bakц'de 2013'цn ilkyarыsыnda toplanmышtыr. Tesis edilenTemas Grubunun katkыlarыyla hazыr-lanan "Ortak Faaliyet Stratejisi"Bakanlar tarafыndan onaylanmыш veDiaspora Юrgцtleri Birinci ForumuBakц'de Haziran ayыnda gerчekleшtir-ilmiшtir. Foruma 50'ye yakыn цlkeden600'цn цzerinde diaspora temsilcisikatыlmышtыr. Diasporalar arasыndaki

iшbirliьi ortak чыkarlarыn korunmasыnave цye цlkelerin tanыtыlmasыna bцyцkkatkыda bulunacaktыr.

Юnцmцzdeki Zirve'nin konusu olanulaшtыrma alanыnda iшbirliьi kapsamыn-da, Чalышma Grubu toplantыlarыnыn veAktau'da dцzenlenen Bakц-AktauLiman Иdareleri arasыndaki gюrцшmeninardыndan Ulaшtыrma Bakanlarы 2013Temmuz ayыnda Bakц'de ilk defatoplanmышlardыr. Toplantыda, UlaшtыrmaBakanlarы arasыnda bir iшbirliьi pro-tokolц imzalanmышtыr. Ayrыca imza-lanan bir Mutabakat Zaptы'yla Bakц,Aktau ve Samsun Limanlarы arasыndakardeш liman iliшkisi kurulmuшtur.Ortaya чыkabilecek sorunlarыn чюzцm-lenmesiyle yetkili bir KoordinasyonKurulunun Bakan Yardыmcыlarыdцzeyinde ihdas edilmesi de bu toplan-tыda kararlaшtыrыlmышtыr. Doьu-Batыulaшtыrma koridorunda Hazar Geчiшliчok modlu taшыmacыlыьыn teшvik edilmesiцye цlkeler arasыndaki ticaretin artыrыl-masыna ve цlkelerin transit potan-siyelinin gercekleшtirilmesine hizmetedecektir.

Ayrыca Цye Цlke Gцmrцk ИdareleriBaшkanlarы Nahcыvan ve Иstanbul'daolmak цzere iki kere birarayagelmiшlerdir. Gцmrцk alanыnda mцn-hasыran kurulan Чalышma Grubu, "TekPencere" sistemi kapsamыnda gцmrцkiшlemlerinin kolaylaшtыrыlmasыna yюnelikgerekli zeminin hazыrlanmasы hususun-da чabalarыnы sцrdцrmektedir.

Bahsekonu kararlar ile yыl boyuncagerчekleшtirilen diьer toplantыlarda alы-nan kararlar Gebele Zirvesi'nde ЦyeЦlke Cumhurbaшkanlarыnыn onayыnasunulacaktыr. (www.turkkon.org)

TЦRK KONSEYИ SEKRETARYASЫ.

TЦRK KONSEYИ ЦЧЦNCЦZИRVESИ BASЫN DUYURUSU

Kazakistan Cumhuriyeti An-kara Bцyцkelчisi CanseyitTцymebayev, Tцrkiye Cum-huriyeti Aktau Baшkonso-losluьuna atanan MцteberKыlыч Koч ile gюrцшtц.

En цst dцzeyde karшыlыklы ziyaretlerin,iш, kцltцr ve sanat чevrelerinin karшыlыklыziyaretlerinin de sыk sыk yapыldыьыnыnaltыnы чizen Bцyцkelчi, iki цlkedekonsolosluklarыn aчыlmasыnыn юneminivurgulayarak, Antalya ilinde Almanya,Rusya ve Иngiltere konsolosluklarыnыnaчыlmasыndan sonra Ekim 2012'deKazakistan Konsolosluьunun aчыldы-ьыnы hatыrlattы.

Bцyцkelci Tцymebayev, Adana,Bursa, Kayseri, Nevшehir, Иzmir,

Kocaeli illerinde Kazakkistan'ыn FahriKonsoloslarыnыn bulunduьunu bildirdi.

Иki цlkenin ticari-ekonomik iшbirliьikapsamыnda Kars-Tiflis-Bakц demir-yolunun ulaшыma aчыlmasы ve Kazakis-tan'dan Tцrkiye'ye yцk taшыmacыlыьыnыnTцrkmenistan ve Иran цzerindengeчerek gerчekleшtirilmesinin юneminibelirten Canseyit Tцymebayev Kaza-kistan ile Tцrkiye'yi baьlayan demir-yolunun Kazakistan'dan geчen kыs-mыnыn tamamlanmыш olduьunu belirtti.Tцrkiye'nin tersane yapыmы konusundadцnyanыn юnde gelen 6'ыncы цlkesiolduьuna dikkat чekilerek Aktau'daTцrk sermayesinin iшtiraki ile tersa-nenin kurulmasыnыn da юnemi vurgu-landы.

 ÀêòàóîòêðûâàåòñÿÃåíåðàëüíîå

êîíñóëüñòâî ÒóðöèèÏîñîë Êàçàõñòàíà â Òóðöèè

âñòðåòèëñÿ ñ âíîâü íàçíà÷åííîé íàäîëæíîñòü Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëàÒóðåöêîé Ðåñïóáëèêè â Àêòàó ãîñ-ïîæîé Ìóòåáåð Êûëû÷ Êî÷, ñîîá-ùàåò Êàçèíôîðì.

Ïîñîë ÐÊ Òóéìåáàåâ, ïîä÷åðêèâàÿèíòåíñèâíîñòü âçàèìíûõ âèçèòîâ íàâûñøåì è âûñîêîì óðîâíå, à òàêæåâçàèìíûõ âèçèòîâ äåëîâûõ êðóãîâ,äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà, îò-ìåòèë âàæíîñòü îòêðûòèÿ êîí-

ñóëüñòâ â ðåãèîíàõ îáåèõ ñòðàí è íà-ïîìíèë, ÷òî â îêòÿáðå 2012 ãîäà âïðîâèíöèè Àíòàëèÿ áûëî îòêðûòîÊîíñóëüñòâî ÐÊ. Îíî îòêðûëîñüïîñëå êîíñóëüñòâ Ãåðìàíèè, Ðîññèèè Âåëèêîáðèòàíèè â ýòîé ïðîâèí-öèè.

Òóéìåáàåâ òàêæå ïðîèíôîðìèðî-âàë, ÷òî â ïðîâèíöèÿõ Àäàíà, Áóðñà,Êàéñåðè, Íåâøåõèð, Èçìèð, Êîäæà-åëè äåéñòâóþò Ïî÷åòíûå êîíñóëûÊàçàõñòàíà èç ÷èñëà âèäíûõ ïðåä-ñòàâèòåëåé áèçíåñ-êðóãîâ Òóðöèè,òàêèõ êàê Àõìåò ×àëûê, Àëè Êèáàð,Õàäæû Áîéäàê è äð., êîòîðûå âíî-ñÿò ñâîé âêëàä â äàëüíåéøåå óãëóá-ëåíèå äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé.

Áûëî îòìå÷åíî, ÷òî â ñâåòå ðàñøè-ðåíèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñî-òðóäíè÷åñòâà äâóõ ñòðàí âåñüìà âàæ-íûìè ÿâëÿþòñÿ çàïóñê æåëåçíîäî-ðîæíîé ìàãèñòðàëè Êàðñ-Òáèëèñè-Áàêó, à òàêæå îðãàíèçàöèÿ ïåðåâî-çîê æåëåçíîäîðîæíûõ ãðóçîâ èç Êà-çàõñòàíà â Òóðöèþ ïî þãó Êàñïèé-ñêîãî ìîðÿ - ÷åðåç Òóðêìåíèñòàí èÈðàí. Êàçàõñòàíñêèé ïîñîë îòìå-òèë, ÷òî ó÷àñòîê æåëåçíîäîðîæíîéâåòêè èç Êàçàõñòàíà äî Òóðêìåíèñ-òàíà çàâåðøåí êàçàõñòàíñêîé ñòîðî-íîé. Îí ïîä÷åðêíóë òàêæå âàæíîñòü

ñîçäàíèÿ ñóäîñòðîèòåëüíîé âåðôè âÀêòàó ñ ó÷àñòèåì òóðåöêîãî êàïèòà-ëà (Òóðöèÿ çàíèìàåò 6-å ìåñòî ñðåäèêðóïíåéøèõ ñóäîñòðîèòåëüíûõñòðàí ìèðà è èìååò áîëüøîé îïûò âýòîé ñôåðå), ÷òî ïîçâîëèò Êàçàõñòà-íó ñòðîèòü ñóäà áîëåå âûñîêîãîêëàññà, à òàêæå îñóùåñòâëÿòü èõ ðå-ìîíò è îáñëóæèâàíèå, ðåøàòü ñîöè-àëüíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ñîçäà-íèåì äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

 êîíöå áåñåäû ñîáåñåäíèêè äîãî-âîðèëèñü îá óñòàíîâëåíèè áîëåå òåñ-

íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ðåãèîíà-ìè Êàçàõñòàíà è Òóðöèè è âçàèìíîéïîääåðæêå ãðàæäàí äâóõ áðàòñêèõñòðàí.

Ïîñîë ïîæåëàë óñïåõîâ âíîâü íà-çíà÷åííîìó Ãåíåðàëüíîìó êîíñóëó âÀêòàó è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî îò-êðûòèå êîíñóëüñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ âçàïàäíîì ðåãèîíå áóäåò ñïîñîáñòâî-âàòü äàëüíåéøåøó ðàñøèðåíèþ èóãëóáëåíèþ êàçàõñòàíñêî-òóðåöêèõîòíîøåíèé.

AKTAU'DA TURKИYEBAШKONSOLOSLUЬU

ACЫLЫYOR

Kilit durumdaki DP'ninLideri Denktaш, konuyailiшkin aчыklamalar yaptы.

Kuzey Kыbrыs Tцrk Cumhuriyeti'nde(KKTC) pazar gцnц yapыlanseчimlerin ardыndan hцkцmet kurmaчalышmalarыna henцz baшlanmadы.

Seчimlerden цчцncц parti olarakчыkan Demokrat Parti'nin GenelBaшkanы Serdar Denktaш seчimsonuчlarыnы deьerlendirdi.

Seчimlerde halkыn koalisyonhцkцmeti iчin irade gюsterdiьinibelirten Denktaш, mutlaka hцkцmetteyer alacaьыz diye bir dцшцncelerininolmadыьыnы, gerekirse muhalefette kal-abileceklerini sюyledi.

Denktaш, kendi vizyonlarыna uygun,цlkenin geleceьi iчin чalышacak bir partiile koalisyona evet diyebileceklerinivurguladы.

Seчimlerde bir partinin "Tцrkiye biziistiyor" diye propaganda yaptыьыnыbelirten Denktaш, aynы partinin halktarafыndan itibar gюrmediьini, yenioluшacak hцkumetin de Ankara ile iyiiliшkiler iчinde olacaьыnы sюyledi.

VEKИLLERE 500 BИNLИRALЫK SENET

Denktaш, milletvekili transferlerinekarшы olduklarыnы, bu yцzden seчimюncesinde milletvekili adaylarыna partideьiшtirmelerini юnlemek iчin, 500 bin

liralыk senet imzalattыklarыnы ifade etti.

Mayыs ayыnda Ulusal Birlik Partisi'n-den 8 milletvekili Demokrat Parti'yegeчmiш ve hцkцmet dцшцrцlerek seчimegidilmiшti.

/TRT/

KKTC'de Йeni Щцkцmette Кimler Йer Аlacak?

3№ 10 АЬУСТОС 2013ЭЕРЧЕКЛЕР, ОЛАЙЛАР, ЙОРУМЛАР ÔÀÊÒÛ, ÑÎÁÛÒÈß, ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

 ýòîì ôîðóìå îòÊûðãûçñòàíà ïðèìóòó÷àñòèå 18 ÷åëîâåê -ðåêòîðû íåêîòîðûõïðåñòèæíûõ âóçîâñòðàíû, ðóêîâîäèòå-ëè ðÿäà âåäóùèõÑÌÈ, àêàäåìèêè, èç-âåñòíûå ëè÷íîñòè èò.ä.

 ïîñîëüñòâå Àçåðáàéäæàíà

â Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå ñî-ñòîÿëàñü âñòðå÷à ×ðåçâû÷àé-íîãî è Ïîëíîìî÷íîãî ÏîñëàÃèäàÿòà Îðóäæåâà ñ êûðãûçñ-òàíñêîé äåëåãàöèåé.

Ãîñïîäèí ïîñîë ñêàçàë:- Áàêèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé

ãóìàíèòàðíûé ôîðóì - ýòî àâ-òîðèòåòíàÿ íàó÷íî-ïîëèòè÷å-ñêàÿ ïëàòôîðìà ìèðîâîãî ìàñ-øòàáà äëÿ ïîèñêà îòâåòîâ íàãëîáàëüíûå âûçîâû, ñòîÿùèåïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì â ÕÕI âå-êå, ïðîâåäåíèÿ øèðîêîãî ñïåê-òðà äèàëîãîâ, îáìåíîâ ìíåíèÿ-ìè è îáñóæäåíèé ïî ñàìûìâàæíûì âîïðîñàì ãóìàíèòàð-íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ó÷àñò-íèêàìè ôîðóìà ÿâëÿþòñÿ èçâå-ñòíûå ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòå-ëè, ëàóðåàòû Íîáåëåâñêîé ïðå-ìèè â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ íàóêè,ðóêîâîäèòåëè è äîëæíîñòíûåëèöà âëèÿòåëüíûõ ìåæäóíà-ðîäíûõ îðãàíèçàöèé, âûäàþùè-åñÿ ïðåäñòàâèòåëè ìèðîâîé ïî-ëèòè÷åñêîé, íàó÷íîé è êóëü-òóðíîé ýëèòû, êîòîðûå ñïî-ñîáíû ñôîðìèðîâàòü ìåæäóíà-ðîäíîå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷å-ñêîå ìíåíèå.

Íà îñíîâå ðåøåíèÿ, ïðèíÿ-

òîãî íà l Àçåðáàéäæàíî-Ðîñ-ñèéñêîì ôîðóìå ïî ãóìàíè-òàðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó, êî-òîðûé ñîñòîÿëñÿ â Áàêó â ÿí-âàðå 2010 ãîäà ïî èíèöèàòèâåïðåçèäåíòîâ ÀçåðáàéäæàíñêîéÐåñïóáëèêè è Ðîññèéñêîé Ôå-äåðàöèè, 10 - 11 îêòÿáðÿ 2011ãîäà áûë ïðîâåäåí l Áàêèí-ñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíè-òàðíûé ôîðóì ïîä äåâèçîì"ÕÕI âåê: íàäåæäû è âûçîâû".Ôîðóì çàïîìíèëñÿ àêòèâíûìè

îáñóæäåíèÿìè è îáìåíîì ìíå-íèÿìè ïî òàêèì àêòóàëüíûìòåìàì, êàê äîñòèæåíèÿ èïðîáëåìû ìóëüòèêóëüòóðàëèç-ìà, ìåíÿþùèå ìèð ñîâðåìåí-íûå òåõíîëîãèè, êîíâåðãåíöèÿíàóê, áèîòåõíîëîãèè è ïðîá-ëåìû ýòèêè, ãóìàíèòàðíûå àñ-ïåêòû ýêîíîìè÷åñêèõ ìîäåëåéðàçâèòèÿ, ñîöèàëüíàÿ æóðíà-ëèñòèêà è âûñîêèå òåõíîëî-ãèè, òðàäèöèîííûå ñèñòåìûöåííîñòåé â ïîñòìîäåðíèñò-ñêîé êóëüòóðå.

Íàïîìèíàåì, ÷òî Ìåæäóíà-ðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì,êîòîðûé íåêîòîðûå ýêñïåðòûóæå îêðåñòèëè "èíòåëëåêòó-àëüíûì Äàâîñîì" ôàêòè÷åñêèâûðîñ èç Ðîññèéñêî - Àçåðáàé-äæàíñêîãî ãóìàíèòàðíîãî ôî-ðóìà, âïåðâûå ïðîøåäøåãî âÁàêó â ÿíâàðå 2010 ãîäà. Ïîñ-ëå åãî çàâåðøåíèÿ ïî èíèöèà-òèâå ãëàâ äâóõ ãîñóäàðñòâ áû-ëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðèäàòüôîðóìó ìåæäóíàðîäíûé ôîð-ìàò è ñäåëàòü åãî ïëîùàäêîéäëÿ îáñóæäåíèÿ ãëîáàëüíûõãóìàíèòàðíûõ ïðîáëåì ñîâðå-ìåííîñòè.

Äàëåå ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîë-

íîìî÷íûé Ïîñîë Àçåðáàéäæà-íà Ãèäàÿò Îðóäæåâ ñêàçàë:

- Ñîó÷ðåäèòåëÿìè ôîðóìàÿâëÿþòñÿ Ïðåçèäåíò Àçåðáàé-äæàíñêîé Ðåñïóáëèêè ÈëüõàìÀëèåâ è Ïðåçèäåíò ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèè Âëàäèìèð Ïóòèí.Îñíîâíàÿ öåëü Áàêèíñêîãîìåæäóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíî-ãî ôîðóìà, íàðÿäó ñ ñîçäàíèåìãóìàíèòàðíûõ è èíòåãðàòèâ-íûõ èìïóëüñîâ, â áóäóùåì àê-

òóàëèçèðîâàòü ãóìàíèòàðíûåâûçîâû íà ìåæäóíàðîäíîìóðîâíå. Çàäà÷à ôîðóìà - ýòîñîçäàíèå òåîðåòè÷åñêîé èïðàêòè÷åñêîé ïëàòôîðìû äëÿîáìåíà èäåÿìè, òåîðåòè÷åñêè-ìè è ïðàêòè÷åñêèìè çíàíèÿìè,ïðîâåäåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõäåáàòîâ è îáñóæäåíèé.

Çàòåì ïîñîë îòâåòèë íà âî-ïðîñû äåëåãàòîâ.

Íûíåøíèé lll Áàêèíñêèéìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàð-íûé ôîðóì ñîñòîèòñÿ 31 îêòÿ-áðÿ - 1 íîÿáðÿ 2013 ãîäà âÁàêó.

Íàïîìèíàåì, ÷òî ïðåçèäåíòÎÔ "TЦRKEL", çàìåñòèòåëüãëàâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåò"TЦRKEL", "VЯTЯN" è åâðà-çèéñêîãî æóðíàëà"ALTINKЮPRЦ" Õîêóìà Õàëèëîâàòàêæå ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîåïðèãëàøåíèå îò ÌèíèñòðàÈíîñòðàííûõ Äåë Àçåðáàé-äæàíà Ýëüìàðà Ìàìåäüÿðîâàïðèíÿòü ó÷àñòèå â lll Áàêèí-ñêîì ìåæäóíàðîäíîì ãóìàíè-òàðíîì ôîðóìå.

www.turkelpress.com

 Áàêó ñîñòîèòñÿ lll Áàêèíñêèé

ìåæäóíàðîäíûéãóìàíèòàðíûé ôîðóì

Tцrkiye Baшbakanы Er-doьan ile Putin'in tele-fon gюrцшmesinde, Su-riye ve Mыsыr konusundaatыlmasы gereken adыm-lar ele alыndы.

Baшbakan Recep TayyipErdoьan, Rusya Devlet BaшkanыVladimir Putin ile telefongюrцшmesi yaptы.

Baшbakanlыk kaynaklarыndanalыnan bilgiye gюre, Erdoьan,telefonla aradыьы Putin ile Suriyeve Mыsыr baшta olmak цzerebюlgedeki son geliшmelere dairgюrцш alышveriшinde bulundu.Yaklaшыk 50 dakika sцrengюrцшmede, Tцrkiye-Rusyaarasыndaki iliшkilerin de elealыndыьы юьrenildi.

Baшbakan Erdoьan'ыn,gюrцшmede, uluslararasы toplumve Birleшmiш Milletler GцvenlikKonseyi'nin Suriye konusundasomut adыmlar atmasы gerek-tiьine, Mыsыr'da ise tцm taraflarыnkatыlыmыyla ivedilikle demokrasi-ye dюnцlmesinin bцyцk юnemtaшыdыьыna vurgu yaptыьы belirtil-di.

Ïóòèí è ïðåìüåð Òóðöèè äîãîâî-

ðèëèñü î âñòðå÷åíà âûñøåì óðîâ-

íå â ÌîñêâåÏðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïó-

òèí è ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóð-öèè Ðåäæåï Òàéèï Ýðäîãàí ïîòåëåôîíó äîãîâîðèëèñü ïðîâå-ñòè â Ìîñêâå îñåíüþ çàñåäà-íèå Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâàâûñøåãî óðîâíÿ ìåæäó Ðîññè-åé è Òóðöèåé.

"Ïðåçèäåíò Ðîññèè è ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè óñëîâè-ëèñü ïðîâåñòè â Ìîñêâå îñåíüþñ.ã. î÷åðåäíîå çàñåäàíèå Ñîâåòàñîòðóäíè÷åñòâà âûñøåãî óðîâ-íÿ ìåæäó Ðîññèåé è Òóðöèåé, àòàêæå ïðîäîëæèòü îáùåíèåíà ñàììèòå "Ãðóïïû äâàäöàòè"â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå", - îòìå-÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè.

Ôîðóì "Ãðóïïû äâàäöàòè"ïðîéäåò â Ñåâåðíîé ñòîëèöå 5-6 ñåíòÿáðÿ.

Tцркийе CумщурийетиMилли Eьитим Bаканлыьы иле Kырэызистан-TцркийеMанас Цниверситеси арасында окул йапымынаилишкин ишбирлиьи Pрото-колц Aнкарада имза-ланды.

Bu Protokol, Kыrgыzistan'dayaшayan Tцrkiye Cumhuriyetivatandaшlarы чocuklarыnыn eьitimюьretim ihtiyacыnы daha iyikarшыlamak ve Kыrgыz tarafыncakabul edilmesi halinde Kыrgыzvatandaшlarы чocuklarыna daeьitim-юьretim hizmeti vermekцzere Biшkek Tцrk Иlkokulu/Ortaokulu/ Anadolu Lisesi iчinKыrgыzistan-Tцrkiye Manas

Цniversitesi Mцtevelli Heyetinin18.10.2008 tarihli ve 2008-02sayыlы toplantыsыnda alыnan 8/bmaddesi kararы чerчevesindeBiшkek-Cal mevkiinde bulunanKыrgыzistan-Tцrkiye ManasЦniversitesi C.AYTMATOVKampцsц alanы iчine yapыlacakyeni Okul binasыnыn yapыmыnadair usul ve esaslarы kapsar.

Protokolц TцrkiyeCumhuriyeti Millи EьitimBakanlыьы adыna TцrkiyeCumhuriyeti Millи EьitimBakanы Mцsteшarы Doч. Dr.Yusuf TEKИN, Kыrgыzistan-Tцrkiye Manas Цniversitesiadыna Rektюr Prof.Dr.Sebahattin BALCЫ Ankaradaimzaladыlar.

OKUL YAPЫMЫNA ИLИШKИNИШBИRLИЬИ PROTOKOLЦ ИМZALANDЫ

Erdoьan, Putin Иle Эюrцшtц

ABD Almatы Konsolos-luьu, ABD tarafыndanKazakistan vatandaш-larыna diplomatik, tica-ri, turistik, iш ve юьrencivizeleri sцrelerinin uza-tыlacaьыnы aчыkladы.

ABD Almatы Konsolosluьu'n-dan yapыlan aчыklamada, 1Aьustos 2013 tarihinden itibarenKazakistan vatandaшlarыna ilkdefa sцresi 5 yыl olan vizeler ver-ilmeye baшlanыyor. Diplomatik,ticari, turistik, iш ve юьrencivizesinin yanы sыra medya men-suplarы iчin ve deьiшim program-

larыyla ABD'ye gitmek isteyen-lere verilecek vizenin sцresi 5 yыlolacak, denildi. Aчыklamadaayrыca, 5 yыllыk ABD vizesininцcretinin 160 dolar olacaьы dabelirtildi.

ÑØÀ âïåðâûåâûäàäóò

êàçàõñòàíöàìïÿòèëåòíèå âèçû

Ñ 1 àâãóñòà 2013 ãîäà Ãåíå-ðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ñîåäè-íåííûõ Øòàòîâ íà÷íåò âûäà-âàòü êàçàõñòàíöàì ïÿòèëåòíèåâèçû â ÑØÀ, ñîîáùàåò

Today.kz ñî ññûëêîé íàîòäåë ïî âîïðîñàì ïðåñ-ñû, êóëüòóðû è ÑÌÈ Ãå-íåðàëüíîãî êîíñóëüñòâàÑØÀ â ã.Àëìàòû.

Ñ 1 àâãóñòà 2013 ãîäà êâà-ëèôèöèðîâàííûå êàíäè-äàòû, ïîäàþùèå íà äèï-ëîìàòè÷åñêèå, ñëóæåáíûå,òóðèñòè÷åñêèå, äåëîâûå, ñòó-äåí÷åñêèå èëè âèçû ïî ïðî-ãðàììàì îáìåíà è äëÿ ñðåäñòâìàññîâîé èíôîðìàöèè ìîãóòïîëó÷èòü âèçû ñ ìàêñèìàëü-íûì ñðîêîì íà ïÿòü ëåò íàâçàèìíîé îñíîâå ñ ïðàâèòåëü-ñòâîì Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí.

Ñòîèìîñòü ïÿòèëåòíåé âèçû ñìàêñèìàëüíûì ñðîêîì äåé-ñòâèÿ äëÿ äåëîâûõ, òóðèñòè÷å-ñêèõ ïîåçäîê, ïðåäñòàâèòåëåéñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèèè îáó÷åíèÿ èëè ó÷àñòèÿ â ïðî-ãðàììàõ îáìåíà áóäåò ñîñòàâ-ëÿòü $160.

ABD Kazak Vatandaшlarыna5 Yыllыk Vize Vermeye Baшladы

Ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòàòàìîæåííîãî êîíòðîëÿÌèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâÐÊ Ìàæèò Åñåíáàåâ â õîäåðàáî÷åé ïîåçäêè ïîñåòèëïðèãðàíè÷íûå ïóíêòû ïðî-ïóñêà «Êîðäàé» è «Êàðàñó»,ðàñïîëîæåííûå íà êàçàõ-ñòàíñêî-êûðãûçñêîé ãðàíè-öå, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáàÊÒÊ.

Íà òàìîæåííîì ïîñòó «Êîð-äàé» ðàññìîòðåí õîä ðåàëèçà-öèè Ïðîòîêîëà î ïîðÿäêå îñó-ùåñòâëåíèÿ ñîâìåñòíîãî òàìî-æåííîãî êîíòðîëÿ â îòäåëüíûõàâòîìîáèëüíûõ ïóíêòàõ ïðîïó-ñêà íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêîéãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöå.

Ñîâìåñòíûé òàìîæåííûé êîí-òðîëü ïðåäóñìàòðèâàåò îïòèìè-çàöèþ êîíòðîëÿ òîâàðîâ, ôèçè-÷åñêèõ ëèö è òðàíñïîðòíûõñðåäñòâ äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâà-íèÿ, ïåðåìåùàåìûõ ÷åðåç êàçàõ-ñòàíñêî-êûðãûçñêóþ ãðàíèöó.Îñíîâíîé öåëüþ ââåäåíèÿ ñî-âìåñòíîãî êîíòðîëÿ ÿâëÿåòñÿ óñ-êîðåíèå è óïðîùåíèå òàìîæåí-íûõ îïåðàöèé íà ãðàíèöå.

 õîäå âèçèòà ïðåäñåäàòåëåì

êîìèòåòà áûëà ïðîâåäåíà ïðî-âåðêà ðàáîòû ïî îñóùåñòâëå-íèþ òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ çàïåðåìåùåíèåì ÷åðåç òàìîæåí-íóþ ãðàíèöó òîâàðîâ è òðàíñ-ïîðòíûõ ñðåäñòâ, â ñîîòâåò-ñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òàìîæåí-íîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî âî-ïðîñàì óñèëåíèÿ áîðüáû ñ êîíò-ðàáàíäîé òîâàðîâ, ïðîôèëàêòè-êè êîððóïöèîííûõ ïðàâîíàðó-øåíèé, âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðàâî-îõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè, àòàêæå âîïðîñàì ñîâåðøåíñòâî-âàíèÿ òàìîæåííîãî àäìèíèñò-ðèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ òðàíçèò-íîãî ïîòåíöèàëà ñòðàíû.

Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà âñòðå-òèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñò-íûõ èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ èïðîêóðàòóðû Êîðäàéñêîãî ðàé-îíà, à òàêæå ïîãðàíè÷íîé ñëóæ-áû ÊÍÁ ÐÊ.

Ïðè ïîñåùåíèè ïðèãðàíè÷íî-ãî òàìîæåííîãî ïîñòà «Êàðàñó»òàìîæíè «Êîðäàé» ñîñòîÿëàñüåãî âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëÿìèóïîëíîìî÷åííûõ ýêîíîìè÷åñ-êèõ îïåðàòîðîâ, äåéñòâóþùèõíà òåððèòîðèè Êîðäàéñêîãî

ðàéîíà Æàìáûëñêîé îáëàñòè.

 õîäå âñòðå÷è îòìå÷åíî, ÷òîóâåëè÷åíèå âçûñêàíèÿ òàìîæåí-íûõ ïëàòåæåé è îçäîðîâëåíèåêðèìèíîãåííîé ñèòóàöèè íà êà-çàõñòàíñêî-êûðãûçñêîì íàïðàâ-ëåíèè óäàëîñü äîñòèãíóòü ñ ïî-ìîùüþ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû«çåëåíûé êîðèäîð».

Òàêæå áûëè îçâó÷åíû ìåðû,ïðèíèìàåìûå Êîìèòåòîì òàìî-æåííîãî êîíòðîëÿ ÌÔ ÐÊ â öå-ëÿõ óïðîùåíèÿ òàìîæåííûõïðîöåäóð è âëèÿíèÿ óñòàíîâëåí-íûõ öåíîâûõ èíäèêàòîðîâ íàîáúåìû ãðóçîïåðåâîçîê óïîëíî-ìî÷åííûìè ýêîíîìè÷åñêèìèîïåðàòîðàìè.

 õîäå ïîåçäêè áûëè äàíû ïî-ðó÷åíèÿ ïî íåóêîñíèòåëüíîìóñîáëþäåíèþ äåéñòâóþùåãî çà-êîíîäàòåëüñòâà, ïðèíÿòèþ äåé-ñòâåííûõ ìåð ïî ñîçäàíèþ íå-îáõîäèìûõ óñëîâèé äëÿ ó÷àñò-íèêîâ âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé äå-ÿòåëüíîñòè, ïåðåìåùàþùèõ ÷å-ðåç òàìîæåííóþ ãðàíèöó òîâà-ðû, ñîêðàùåíèþ âðåìåíè ïðî-õîæäåíèÿ ïðîöåäóð òàìîæåííî-ãî êîíòðîëÿ ôèçè÷åñêèìè ëèöà-ìè, ñëåäóþùèìè ÷åðåç òàìîæåí-

íóþ ãðàíèöó.

Êðîìå òîãî, â ã.Áèøêåê (Êûð-ãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà) ñîñòîÿëàñüâñòðå÷à ðóêîâîäèòåëåé òàìî-æåííûõ ñëóæá Ðåñïóáëèêè Êà-çàõñòàí è Êûðãûçñêîé Ðåñïóá-ëèêè íà êîòîðîé áûë ðàññìîò-ðåí ðÿä àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ èïðèíÿòû ðåøåíèÿ ïî äàëüíåé-øåìó ðàçâèòèþ òàìîæåííîãîñîòðóäíè÷åñòâà.

Ñòîðîíû îáñóäèëè âîïðîñûïðèìåíåíèÿ ñîâìåñòíîãî êîíò-ðîëÿ íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûç-ñêîé ãðàíèöå, âçàèìîäåéñòâèÿòàìîæåííûõ îðãàíîâ íà æåëåç-íîäîðîæíîé ñòàíöèè «Ìàéìàê»ñ ó÷åòîì òåêóùåé ñèòóàöèè,ôóíêöèîíèðîâàíèè ïóíêòà ïðî-ïóñêà «Êåãåí». Ðóêîâîäèòåëèòàìîæåííûõ ñëóæá òàêæå ïîä-òâåðäèëè ãîòîâíîñòü ïî àêòèâè-çàöèè ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ öå-ëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðàâîíà-ðóøåíèé â ñôåðå òàìîæåííîãîäåëà.

 ÷èñëå ðàññìîòðåííûõ âîïðî-ñîâ ñîñòîÿëîñü îáñóæäåíèå ðà-áîòû Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêèïî âñòóïëåíèþ â Òàìîæåííûéñîþç.

KAZAKИSTAN VE KЫRGЫZИSTANGЦMRЦKЧЦLERИ ORTAK

ЧALЫШMALARЫDEЬERLENDИRDИLER

Biшkek'te dцzenlenen Kazakistanve Kыrgыzis-tan gцmrцk kurumlarыyetkililerinin toplantы-sыnda, gцm-rцk alanыnda iшbirliьinin daha dageliшtirilmesi цzerine

kararlar kabul edilmiш olup birdizi konu ele alыndы.

Иki цlkenin gцmrцk yetkilileri, Kazak-Kыrgыz sыnыrыnda ortak kontrol uygulamalarы,"Kegen" sыnыr kapыsыnыn чalышmasы ve

"Maymak" garыnda karшыlыklыetkileшim ile ilgili konularы ele aldыlar.

Ayrыca, ihlalleri юnlemek iчin iшbirliьinehazыr olduklarыnы teyit eden taraflar,Kыrgыzistan'ыn Gцmrцk Birliьi'ne girmesinide gюruшtuler.

 õîäå âñòðå÷è ðóêîâîäèòåëåé òàìîæåííûõ ñëóæáÊàçàõñòàíà è Êûðãûçñòàíà ðàññìîòðåí

ðÿä àêòóàëüíûõ âîïðîñîâBiшkek Belediye бaш-kanы, Azerbaycan Bц-yцkelчisi иle Biшkek'tekiAliyev пarkыnы рestoreеtme кonusunu еle аldы

Biшkek Belediye Baшkanы ИsaЮmцrkulov, Azerbaycan BiшkekBцyцkelчisi Hidayet Orucоv ileBiшkek'teki Haydar Aliyev adыnы

taшыyan parkы restore etme vebayыndыrma konusunu ele aldы.Bu hakkыnda Biшkek Belediye-si'nin basыn servisi, bildirdi.

Belirtildiьi gibi, шu anda ikiцlkenin mimarlarы park iчin birproje hazыrlыyorlar. Ayrыca,parkыn dizaynы ve aьaч dikmedцшцnцlmektedir.

Gюrцшme sыrasыnda, hem deAzerbaycan'ыn desteьiyleBiшkek'te okul yapma konusugюrцшцldц. Biшkek BelediyeBaшkanы, okulun Azerbaycan'ыnmilli lideri Haydar Aliyev'inadыnы taшыyacaьыnы ve okulbinasыnыn yapыmы iчin Biшkek'inmerkezinden yer ayrыlacaьыnыsюyledi.

Biшkek Belediye Baшkanы,Azerbaycan Bцyцkelчisi Иle Бир Арайа Эелди

Kыrgыzistan-Tцrkiye "Manas"Цniversitesi, Юzbekistan'dakigenч etnik Kыrgыzlar iчin ekolarak 10 kontenjan saьladы.

Belirtileceьi цzere, 30

Temmuz'da Taшkent'teKыrgыzistan цniversitelerindeюьrenim yapmak isteyen etnikKыrgыzlar iчin giriш sыnavы yapыlды.

Hatыrlatыlacaьы цzere, bu yыl

Юzbekistan'daki genч etnikKыrgыzlar iчin 20 kontenjan veril-di, sыnava girmek iчin 100'denfazla aday юьrenci baшvuruyaptы.

Юzbekistan'daki EtnikKыrgыzlar Ичin Ek Olarak 10 Kontenjan Saьlaнdы

4 № 10 АЬУСТОС 2013 АКТЦЕЛ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Mahmut СЮZMEN, 5yыldыr Galaksi Grup'tafinans mцdцrц olarak

gюrev yapыyor. Evli 2 чocukbabasы. Ыш hayatыna ToprakHolding bцnyesinde bцtчe plan-lama ve denetim mцdцrцuolarak baшladыktan sonra yуrt-dышыndan gelen teklifleri deьer-lendirerek, Orta Asyadafaaliyetlerine devam etmeyebaшlamыш.

8 BИN KИШИYE ИSTИHDAMGalaksi grup olarak 1993 yыlыndan

beri Kazakistan'da faaliyet gюsterenve цlkenin en bцyцk plastik ve alц-minyum profil цreticisi olan firmabaшkent Astana, Karaganda, ve Kыr-gыzistan'ыn baшkenti Biшkek'teki bюlgeofisleri ile bцnyesinde 500 kiшiye;ayrыca Kazakistan genelinde 200'denfazla цretici ve uygulayыcы bayileri iletoplam 8 bin kiшiye istihdam oluшtur-makta.

1993-1998 yыllarы arasыnda gыda dis-tribцtюrlцьц yapan firma, 1997 yыlыndabaшkentin Astana'ya taшыnmasыyla in-шaat sektюrцne yюnelmiш. Иnшaat sek-tюrцne ilk PVC kapы pencere atюlyesikurarak ve PVC boru цretimine baшla-yarak adыm atan шirket, "Galaksi"olarak kendi kimliьini oluшturma yolu-na girmiш.

Kendisiyle gюrцшtцьцmцz GalaksiGrup Finans Mцdцrц Mahmut Sюz-men шunlarы sюylцyor: "Grubun ilk kur-duьu fabrika "Ege Herkцl" plastik borufabrikasыdыr. "Herkцl" markasы ile plas-tik boru sektюrцnde ilerleyen gruba 2003yыlыnda "Alugal" alцminyum profil fab-rikasы katыlmыш, 2006 yыlыnda kurduьu"Galwin" Pvc profil fabrikasыnыn daeklenmesiyle kendi юz kaynaklarыylayatыrыmlarыna devam etmektedir.

Her alanda kurumsallaшmayы юnplanda tutan Galaksi Grup, цrцnkalitesine юnem vermekte kendi bцn-yesindeki kalite kontrol ve takip sis-temiyle цretilen цrцnlerin kalite kon-trolцnц titizlikle yapmaktadыr. AyrыcaTSE (Tцrk Standartlarы Enstitцsц) ileanlaшmalы olan firmamыz her yыl цrцn vekalite kontrolц denetiminden geчmekte-dir.

Galaksi Grup, ЫSO:9001-2008 Kaliteyюnetim belgesine sahiptir. Grup fir-malarы sцrekli lider konumda olmanыnverdiьi sorumlulukla yeni sistem ve pro-jeler geliшtirmekte; Kazakistan ve ihra-cat yaptыьыmыz yerlerin ihtiyacыna yюne-lik цrцnler цretmekteyiz."

Alugal firmasыnыn sektюrel yenilik-lerinden ЫNT-70 Alцminyum uygulamasistemi geniш mimari uygulamarыnda,ofis, alыш veriш merkezleri iч bюlme vekapы yapыmы iчin ideal bir sistemdir.Galwin firmasыnыn pek чok цrцnцyanыsыra 70 mm lik 5 odacыklы yцksekisi ve ses yalыtыmыna sahip цrцnler kon-for ve ekonomik aчыdan чok iyi birцrцn olarak piyasa sunulmuшtur.

Firma, her tцrlц faaliyetlerindemevzuatlara uymakta, bunlarы yerinegetirirken sorumluluьunun farkыndaolarak чalышmaktadыr. Kazakistan'da1994 yыlыndan beri 17 yыldыr dцzenli

olarak vergi юdeyen ender шirketlerdenbiri olmasы sebebiyle Almatы Eyaleti

Talgar Bюlgesi Vergi Komitesi tarafin-dan "En Иyi Vergi Mцkellefi " юdцlцnц

alan firma bu yюnцyle Tцrk iш dцnyasыiчin de чok bцyцk bir onura sahip.

Ayrыca grup firmalarыndan Alugal"Kaznex Ыnvest"in yerel шirketlerinihracat faaliyetlerini destekleme чalыш-malarы kapsamыnda 2010 Mart- 2011dюneminde yaptыьы ihracat harcаmala-rыndan kaynaklanan 1.367.857 tengelikteшvik primi almышtыr. Sюz konusu kuru-luш Yeni Teknolojiler Bakanlыьыna baьlыbir ajans olup, ihracatы destek ve teшvikamacыyla kurulmuшtur.

Yine цretim sektюrцne verilen teш-viklerden olan Damu fonu (Ticaretgeliшtirme fonu) шartlarыnы yerine geti-rdiьinden grup, bu fondan da yararlan-mak iчin baшvurusunu yapmыш durum-da.

Sektюrel geliшmelere paralel insangeliшimine de юnem veren GalaksiGrup, bir nevi akademi hцviyetinde.Sektюrdeki pek чok yetiшmiш insanыbцnyesinden чыkartmasыnыn yanыndahali hazыrda piyasada faaliyet gюsterenfirmalarыn bir чoьu Galaksi Grupbцnyesinden doьup bцyцmцш.

Ayrыca personelin eьitimi amacыylaшirket iчi faaliyetlerine de devam edengrubun finans mцdцrц MahmutСЮЗМЕН шunlarы kaydediyor: "Temelyюnetim becerileri" eьitim programыmыzыtamamladыk, yine чalышanlarыmыzaTюmer'den gelen Tцrkчe eьitimcilerinrehberliьinde Tцrk dili kursu almalarыnыsaьlamaktayыz.

Sosyal alanlarda hayыrsever bir grupolarak, bir чok yardыm kuruluшlarыnayardыm etmekte, Tюmer (TцrkчeЮьretim Merkezi) KЫMEP, SDU gibiцniversitelerin ve Veteran futboltakыmыnыn sponsorluьunu yapmaktayыz.Firmamыz Eurobak (Avrupa Ыш Adamla-rы Derneьi), Kaz Glass Energy (Kaza-kistan Cam Ve Enerji Derng), ATPP(Almata Ticaret Odasы) ve KATИAD iшadamlarы derneьine цye olup ve yюnetimkurullarыnda yer almaktadыr."

YATЫRЫMSAHALARЫ/EKONOMИ

DЦШЦNCELERИMKazakistan halen yatыrыm imkanlarы

olan bir цlke, fakat her yatыrыmdaolduьu gibi чok iyi bir sermaye veiшi iyi bilenlerin gelmesi gerekiyor.Юzellikle de mevzuatlarы iyi bilmekgerekiyor.

Petrol yan sanayi, lojistik-ulaшыm,madencilik, hayvancыlыk ve tarыmlabirlikte seracilik sahalarы yatыrыm iчinuygun sektюrler olarak gюzцkmekte.Bugцn bu ekonomik verilere bakacakolursak tцketim endeksinin % 38si gыda, % 22 si enerji kaynaklarыnabaьlыdыr.

Hammadde, enerji, meyve sebzeve gыda цrцnlerine olan ihtiyaclarыnbцyцk bir kыsmыnыn dышarыdan saьlanы-yor olmasы, bu sektюrdeki maliyetlerinartmasы iчerde enflasyonun belirlen-mesinde etkili olacaktыr.

SЮЗМЕН bu konuda шunlarыn altыnычiziyor: "Mevcut ekonomi uygula-malarыn devamы halinde Kazakistanыngeliшiminin bцyцme yюnцnde olacaьыnыtahmin ediyorum. Pek чok faktюrцnyanыnda inшaat sektorцnцn geliшimi vedцnyadaki petrol fiyatlarы юnцmцzdeki

yil belirleyici bir etken olarak karшыmыzaчыkacaktыr.

Stratejik юneme sahip yцk taшыmacыlыkmaliyetlerinin azaltыlmasы, KOBЫ'leredestek verilmesi, imalat sektюrцneyatыrыmcы чekme, organize sanayi bюl-gelelerinin ve alt yapы sahalarыnыn yapыl-masы ekonomik acыdan olumlu olacaktыr.

Bankalarыn son dюnemde gюzlem-lediьim kredi kullandыrmadaki uygula-malarы olumlu olmakla beraber, bireyselve kurumsal faiz oranlarыnыn yцksekliьibu sahadaki geliшimi yavaшlatmaktadыr.

Gцmrцk birliьi uygulamalarыnыyakыndan takip ediyoruz. 3.цlkelerleolan uygulamalar ithalat-ihracat rejim-leri daha юnemli bir hale gelmekte.Rus mallarыnыn giderek pazarlardakipayыnыn artmasы buna karшыlыk imalatsanayinin geliшmesine ne kadar etkiedeceьi gibi oluшacak durum iчin2-3 yыllыk rakamlarы gюrdцkten sonrasonuчlarы sюylemek daha isabetliolacaktыr."

KARШЫLAШЫLAN SORUNLAR

Sektюrцn sыkыntыlarы da var elbette.SЮЗМЕН sыkыntыlarыnы шюyle dilegetiriyor: "Yetiшmiш insan bulmaktazorlanыyoruz. Makina bakыm tamirgibi uzmanlыk gerektiren sahalardagenellikle yurtdышыndan destek almakzorunda kalыyoruz.

Hammadde, yedek parчa konularыndahizmet verecek firmalarыn azlыьы veyamaliyetlerinin yцksekliьi bizi sцrekliyurtdышыnda arayышa yюneltmekte. Цreticiolarak, lojistik maliyetleri,elektrik, gaz, su fiatlarыnыn yцksekliьi,цretim sektюrцyle diьer sektюrlerdekipersonel vergilerinin ve diьer girdilerdenalыnan rakam ve oranlarыn aynы olmasi,maliyetlerimizi etkilemektedir.

Yatыrыm firmalarыna uygulanacak hertцrlц gider, vergi uygulamalarыndarekabet шartlari dцшцnцlerek iyileшtirmeyapыlmasы, yurt iчinde цretilen malgruplarыyla bunlarыn karшыlыьы yurtdышыn-dan getirilen mal ve цrцnlerin ithalatvergilerinde цretici koruma oranlarыnыnyцkseltilmesi цretimin cazip halegetirilmesinde юnemli olacaktыr."

2013'ten beklentiler MahmutSЮЗМЕН son olarak beklentilerinisыralыyor: "Sцregelmekte olanbцyцme oranlarыmыzы bu yыl da ileriyetaшыmak юnceliьimiz. Fabrikalarыmыzdayeni teknoloji ve makine yatыrыmlarыnadevam etmekteyiz.

Цretim performansыnы artыrma, mali-yet kontrol ve denetiminde tamkaynak kullanыmыnыn saьlanыlmasы,lider olduьumuz Pazarda payыmыzыartыrma, ihracat oranlarыnы artыrarakцlkeye dюviz giriшinde katkыda bulunmagibi bцyцme ve yatыrыm planlarыmыzmevcuttur. Ayrыca ilerleyen yыllardagrubumuzu borsaya aчmayadцшцnmek-teyiz.

Bu imkanы bize sunmanыz sebebiylede ALTЫN KЮPRЦ dergisine yayыnhayatыnыzda baшarыlar dileriz.”

www.turkelpress.com

....

....

Rusya merkezli Oktogo.ru onlinetatil satыш sitesi tarafыndanBaьыmsыz Devletler Topluluьuiчinde Rus turistlerin tercih ettiьidestinasyonlarыn sыralamasыyapыldы.

Sыralamaya gюre, turistler tarafыndan BDTцlkeleri iчinde tatil iчin en чok tercih edilenцlkeler arasыnda Ukrayna ilk sыrada yeralыrken ardыndan Beyaz Rusya veKazakistan geldi.

Sыralamada ayrыca, en pahalы ve en hesaplыturistik yerler de belirlendi. En pahalы turis-tik yer Almatы olurken en hesaplыMoldova'nыn baшkenti Kiшinev seчildi.

Almatы'da bir gece konaklama iчin ortala-ma юdenen цcretin yaklaшыk 20.000 tenge(130dolar) olduьu ve BDT цlkeleri arasыnda tur-istler iчin en pahalы turistik yer unvanы aldыьыaчыklandы.

Kiшinev'de ise, bir gece konaklama ortala-ma цcreti yaklaшыk 9.000 tenge olup, buшehir en hesaplы yer unvanыnы aldы. Bununlabirlikte, Rus turistlerin konaklama yeri iчinBDT цlkelerinde ve dышыnda tatil yaparkenneredeyse aynы parayы harcadыьы da ortayaчыktы.

Àëìàòû - ñàìûéäîðîãîé ãîðîä ÑÍÃ

äëÿ òóðèñòîâ

Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Êàçàõñòàí - òðèñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿ äëÿ ðîñ-ñèéñêèõ òóðèñòîâ â ÑÍÃ. Ñòàòèñòèêó îá-íàðîäîâàë êðóïíåéøèé ñåðâèñ áðîíèðî-âàíèÿ Oktogo.ru

Ñðåäè ãîðîäîâ ÑÍà ïî êîëè÷åñòâó ïó-òåøåñòâèé ðîññèÿí ñ íà÷àëà 2013 ãîäà ëè-äèðóþò Êèåâ, Ìèíñê è Îäåññà.

- Óêðàèíà îïåðåæàåò Áåëîðóññèþ ïî ïî-åçäêàì ðîññèÿí â òðè ðàçà, êîòîðàÿ â ñâîþî÷åðåäü âäâîå âïåðåäè Êàçàõñòàíà, - îòìå-÷àåò Îëüãà Ôàâàðèçîâà, ðóêîâîäèòåëüñëóæáû ïîääåðæêè Oktogo.ru. - Íà âû-õîäíûå ó ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ î÷åíü ïîïó-ëÿðíû Êèåâ è Ìèíñê, çàòî â Îäåññó îíè ïó-òåøåñòâóþò íà íåäåëþ.

Äîðîæå âñåãî ïðîæèâàíèå â ãîðîäàõÑÍÃ îáõîäèòñÿ â Àëìàòû - áîëåå 4 òûñ.ðóáëåé, à äåøåâëå âñåãî â ìîëäàâñêîéñòîëèöå, ãîðîäå Êèøèíåâ - îêîëî 1,8 òûñ.

Ïðè ýòîì, ïî ñòàòèñòèêå ïîðòàëà, âñðåäíåì ñàìûå äëèòåëüíûå îñòàíîâêèðîññèÿíå îñóùåñòâëÿþò â Áàêó (5 äíåé),ñàìûå êîðîòêèå - â Õàðüêîâå (2 äíÿ).

Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Oktogo.ru,âî âðåìÿ ïîåçäîê ïî ÑÍÃ çà òðè äíÿ íàîòåëü ðîññèéñêèå òóðèñòû òðàòÿò 3,3 òûñ.ðóáëåé. Çàðóáåæíûå ïóòåøåñòâèÿ íà òà-êîé æå ñðîê îáõîäÿòñÿ ÷óòü äåøåâëå - 3,2òûñ.

Turistler Ичin BDT'ninЕn Пahalы Шehri: Almatы

Îêîëî 200 èíîñòðàí-íûõ ãðàæäàí, ïîäëåæà-ùèõ âûäâîðåíèþ ñ òåð-ðèòîðèè Ðîññèè, ðàçìå-ùåíû â ñïåöèàëüíî ñî-çäàííîì â Ìîñêâå ïàëà-òî÷íîì ëàãåðå äëÿ ìèã-ðàíòîâ.

Îá ýòîì ñîîáùèë çàìåñòèòåëüïðåäñåäàòåëÿ îáùåñòâåííîãî ñî-âåòà ïðè ÃÓ ÌÂÄ Ðîññèè ïîÌîñêâå Àíòîí Öâåòêîâ, êîòîðûéâìåñòå ñ æóðíàëèñòàìè ïðèåõàëëè÷íî îöåíèòü óñëîâèÿ, â êîòî-ðûõ ñîäåðæàòñÿ íåëåãàëû. Öâåò-êîâ äîáàâèë, ÷òî â íàñòîÿùååâðåìÿ â ëàãåðå åùå ìíîãî ñâîáîä-íûõ ìåñò.

Áîëüøóþ ÷àñòü èç îáèòàòåëåéëàãåðÿ ñîñòàâëÿþò âüåòíàìöû.Òàêæå åñòü íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëîãðàæäàí Óçáåêèñòàíà, Êûðãûç-ñòàíà, Àçåðáàéäæàíà, Òàäæèêèñ-òàíà, à òàêæå ïî îäíîìó ãðàæäà-íèíó Ñèðèè è Åãèïòà.  ñðåäíåì,ïîïàâøèå â ëàãåðü íåëåãàëû áó-äóò ïðîâîäèòü â íåì îêîëî äâóõíåäåëü, ïîêà íå áóäóò óëàæåíû

âñå ôîðìàëüíîñòè ïî èõäåïîðòàöèè.

Ìèãðàíòû ðàññåëåíûâ áîëüøèõ ïàëàòêàõ ñäâóõúÿðóñíûìè êðîâàòÿ-ìè. Ó îáèòàòåëåé - òðåõ-ðàçîâîå ïèòàíèå, âîç-ìîæíîñòü ïðèíèìàòüäóø è ñîâåðøàòü ïðîãóë-êè. Ñàìè ìèãðàíòû âû-ãëÿäÿò áîäðî, îäíàêîïðèçíàþòñÿ, ÷òî õîòÿòïîñêîðåå óåõàòü íà ðîäè-íó.

Ïàëàòî÷íûé ãîðîäîêäëÿ ìèãðàíòîâ ðàçìåñ-òèëñÿ â ïðîìçîíå â ìîñ-êîâñêîì ðàéîíå Ãîëüÿ-íîâî ïîñëå ìàñøòàáíûõðåéäîâ ñòîëè÷íîé ïîëè-öèè, íà÷àâøèõñÿ ïîñëåèíöèäåíòà íà Ìàòâååâ-ñêîì ðûíêå. Òàì ïðè çà-äåðæàíèè ïîäîçðåâàåìî-ãî â èçíàñèëîâàíèè íåñî-

âåðøåííîëåòíåé áûë æåñòîêî èç-áèò ñîòðóäíèê ïîëèöèè. Íà íåãîíàïàëè áëèçêèå çëîóìûøëåííè-êà, âñå îíè ÿâëÿþòñÿ óðîæåíöàìèÄàãåñòàíà. Îíè çàäåðæàíû.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ìîñêâåïðîâîäÿòñÿ ìåðû ïî ïðåñå÷åíèþíåëåãàëüíîé ìèãðàöèè.

Moskova'da Kaчak Gючmenler Ичin Чadыr Kent Kuruldu, Operasyonlar

Devam EdiyorRusya'nыn baшkenti Moskova'dakaчak gючmenler iчin kurulan чadыrkente 500 kiшi yerleшtirildi. Moskovagenelinde kaчak gючmen operasyon-larы ise devam ediyor.

Moskova genelinde kaчak gючmen operasyon-larы, Matveyevskiy Pazarы'nda saklanan bir zan-lыyы yakalamak iчin giden polisler Kafkasyakюkenli pazar чalышanlarы tarafыndan saldыrыyauьramasыnы ardыndan baшlatыlmышtы. Yaшanan buolayыn ardыndan harekete geчen gцvenlik gцчleriOrta Asya ve Kafkasyalыlarыn yoьunlukta

чalышtыьы pazar yerlerine baskыnlar dцzenledi.Operasyonda kaчak olarak Moskova'da ikameteden ve чalышma izni bulunmayan bin 400 kiшiyigюzaltыna aldы. Yakalananlarыn arasыndaVietnam, Mыsыr, Fas, Suriye, Kыrgыzistan,Azerbaycan ve Юzbekistan gibi цlkelerin vatan-daшlarы bulunuyor.

Kaчak gючmenler iшlemleri tamamlandыktansonra sыnыrdышы edilecek. Sыnыrdышы edilecek olanher kaчak gючmen Rusya yaklaшыk bin 300dolara mal olacak.

Kaчak gючmenlerin sayыsы чoьalыnca

Moskova'da юzel чadыr kent kuruldu. Yaklaшыn900 kiшinin kalabileceьi чadыr kente шimdiden 500kiшi yerleшtirildi bile.

RUSYA'DA 3 MИLYON KAЧAKGЮЧMEN

Aчыklanan verilere gюre 2013 yыlыnda Rusya'ya11,3 milyon kiшinin giriш yaptы, 800 bini devamlыikamet ediyor. Rusya Federal Gючmen Servisi(FMS) Baшkanы Konstantin Romodanovski'ninyaptыьы aчыklamaya gюre ise Rusya'da yaklaшыk 3milyon kaчak gючmen bulunuyor ve tahminleregюre kaчak чalышыyor. FMS'in verilerine gюre 1,8kiшi yasal olarak ikamet ediyor ve чalышыyor.

 Ìîñêâå â ñïåöëàãåðå äëÿ ìèãðàíòîâ ðàçìåùåíû îêîëî

200 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí

5№ 10 АЬУСТОС 2013ВАТАНСЕВЕРЛИК ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌ

Bishkek, CASCFEN,02.08.2013 – The 3 dayconference dedicated tohuman rights, freedomof language, expressionand press of Turkishpeople has finished itswork in Kyrgyz capitalBishkek.

Experts, intellectuals, writersrepresenting a huge geographystarting from Ural-Altay andending in the Center ofEurope have widely discussedthe ways and methods to over-come emerging problems. Themotto of the conference was“Generations and language”and “Freedom of expression inCentral Asia”.

Turkey was represented with3 writers in the conference

which was hosted by PEN CentralAsian Center, which is headed byDalmira Tilepbergenova. The Turkishrepresentatives were Chairman ofPEN Turkey Tarik Gunersel, DeputyChairman Halil Ibrahim Ozjan andProf. Dr. Suat Karantay. TheEuropean people of Turkish descentwere represented by Uygur KaiserOzhun.

The Kyrgyz sociolinguist GulnaraJamasheva has stressed out that dur-ing Soviet times Kyrgyzstan wasunder pressure. She noted that someyoung Kyrgyz people use Russianlanguage rather than Kyrgyz in every-day life which causes sorrow.

12 students from Kyrgyzstan,Uzbekistan, Kazakhstan andTatarstan also attended the confer-ence. Participants have once againdiscussed creative writing, humanrights and freedom of expression.

The international conference wasconcluded on the shores of Issyk-Kulwith kindling a fire, reading poemsand singing the songs and dancing.

The next day the Turkish PENCenter`s head Tarik Gunersel and hisdeputy Halil Ozjan had visited theBishkek office of Central Asian andSouthern Caucasian Freedom ofExpression Network (CASCFEN).

CASCFEN`s Central Asian headrepresentative Ramiz Mashadihasanlihad informed the guests on activitiesof organization, its mission and role.He noted that use of national lan-guage is not perfect yet in the coun-tries of Central Asia. Mashadihasanlispoke about special program adoptedby the governments of Kyrgyzstanand Kazakhstan for development ofmother language.

Mr. Mashadihasanli noted thatTurkmenistan and Uzbekistan has

passed to Latin alphabet already. ButKazakhstan and Kyrgyzstan just onlystarted preparations to switch toLatin.

The head representative said thatKazakhstan will end the process oftransition to Latin alphabet by 2025.He added that CASCFEN chairmanAzer Hasret has prepared a commonLatin based Turkish alphabet as welland calls on all Turkic people of theworld to use one alphabet.

The guests said that functioning ofsuch organization is relevant to PENCenters` aims and goals and the sidescan work on collaboration opportuni-ties.

The Chairwoman of Bishkek basedTurkel Foundation HokumaKhalilova also was present at themeeting.

CASCFEN Press Center

PPPP EEEE NNNN TTTT uuuu rrrr kkkk eeee yyyy rrrr eeee pppp rrrr eeee ssss eeee nnnn tttt aaaa tttt iiii vvvv eeee ssss vvvv iiii ssss iiii ttttCCCC AAAA SSSS CCCC FFFF EEEE NNNN BBBB iiii ssss hhhh kkkk eeee kkkk oooo ffff ffff iiii cccc eeee

B ãîðîäå Áèøêåê ïðî-øëî îáùåå çàñåäàíèåïðåäñòàâèòåëåé àçåð-áàéäæàíñêîé äèàñïî-ðû Êûðãûçñòàíà.

Ïîâåñòêîé äíÿ çàñåäàíèÿ ÿâ-ëÿëñÿ âîïðîñ ïîääåðæêè ñîñòîðîíû àçåðáàéäæàíöåâ, ïðî-æèâàþùèõ â Êûðãûçñòàíå êàí-äèäàòóðû Èëüõàìà Ãåéäàð îã-ëû Àëèåâà íà âûáîðàõ Ïðåçè-äåíòà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñ-ïóáëèêè, êîòîðûå ïðîéäóò âîêòÿáðå 2013 ãîäà.

Íà çàñåäàíèè âûñòóïèëè ïðå-çèäåíò âõîäÿùåãî â ñîñòàâ Àñ-ñàìáëåè Íàðîäà Êûðãûçñòàíàïðè Ïðåçèäåíòå ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêè îáùåñòâåííîãîîáúåäèíåíèÿ «Àçåðè», çàñëó-æåííûé þðèñò ÊÐ Àçèç Àëèåâ,âåòåðàí Âåëèêîé Îòå÷åñòâåí-íîé Âîéíû Àñàä Ãàñàíîâ, çà-ñëóæåííûé âðà÷ ÊûðãûçñòàíàÀêèô Àëàôåðäîâ, ãëàâíûéñòîìàòîëîã ã.Áèøêåê, çàñëó-æåííûé âðà÷ Ìèðêàçèì Áàøè-ðîâ, àêòèâèñòû äèàñïîðû Ñóë-òàí Ãàñûìîâ, Ìàìåäàãà Àááà-ñîâ, ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èëèòåðàòóðû Àëëà Ìàìåäîâà,ðóêîâîäèòåëü îáùåñòâà àçåð-áàéäæàíñêîé ìîëîäåæè Êûð-ãûçñòàíà «Ãÿíäæëàð» ËàëàÀáäóëëàåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîðãàçåò «TЦRKEL», “VЯTЯN” èæóðíàëà ALTIN KЮPRЦ”,êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóêÐàìèç Ìåøåäèãàñàíëû.

 ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ îíèóêàçàëè íà òî, ÷òî ïîä ðóêî-âîäñòâîì Èëüõàìà Àëèåâà äî-ñòèæåíèÿ Àçåðáàéäæàíà ñ êàæ-äûì äíåì óëó÷øàþòñÿ. Êðîìåìíîãî÷èñëåííûõ ðåôîðì âîâñåõ îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè, ñî-öèàëüíîé, îáùåñòâåííî-ïîëè-òè÷åñêîé æèçíè, â Àçåðáàé-äæàíå ðàçâèâàåòñÿ è óêðåïëÿ-åòñÿ äåìîêðàòèÿ. Ýòî î÷åíü ðà-äóåò æèâóùèõ â Êûðãûçñòàíåàçåðáàéäæàíöåâ.

 ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ îíèòàêæå îòìåòèëè, ÷òî óêðåïëå-íèå è ðàçâèòèå ñâÿçåé ìåæäóÀçåðáàéäæàíîì è Êûðãûçñòà-íîì íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåìè ïîñòîÿííûì âíèìàíèåì Ïðå-çèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà.

 çàâåðøåíèè çàñåäàíèÿàçåðáàéäæàíöàìè Êûðãûçñòà-íà áûëî åäèíîãëàñíî ïðèíÿòîîáðàùåíèå ñ ïîääåðæêîé êàí-äèäàòóðû Èëüõàìà Ãåéäàð îã-ëû Àëèåâà íà ïîñò ÏðåçèäåíòàÀçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè.

Òåêñò âûøåóêàçàííîãî îáðà-ùåíèÿ ê ãðàæäàíàì Àçåðáàé-äæàíà â ïîääåðæêó êàíäèäàòóðûÈëüõàìà Àëèåâà â ïðåäñòîÿ-ùèõ âûáîðàõ Ïðåçèäåíòà Àçåð-áàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè

Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè!Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò â íàðîäå,ëó÷øåå âèäèòñÿ ñ äàëüíåãî ðàñ-ñòîÿíèÿ. Ìû, àçåðáàéäæàíöû,æèâóùèå â áðàòñêîì Êûðãûç-ñòàíå, î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëå-äèì çà óñïåõàìè è ðàçâèòèåìñâîåé èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíû.Ìû âèäèì, êàêîé çà ïîñëåäíèåãîäû ñòàëà ìîùíîé è êðàñèâîéíàøà ëþáèìàÿ ñòðàíà, èñêðåí-íå ðàäóåìñÿ çà íåå è ãîðäèìñÿåþ.

Ìû, çíàåì, ÷òî çà âñåìè ýòè-

ìè äîñòèæåíèÿìè ñòîÿò ñâåò-ëûå èäåè Îáùåíàöèîíàëüíîãîëèäåðà Àçåðáàéäæàíà ÃåéäàðàÀëèåâà è ïðîäîëæàòåëÿ âåëè-êîãî åãî äåëà Ïðåçèäåíòà Èëü-õàìà Àëèåâà.

Äëÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíàâàæíû óñëîâèÿ ñòàáèëüíîñòèñòðàíû, ðàáî÷èå ìåñòà, äî-ñòîéíûå óñëîâèÿ æèçíè, âîç-ìîæíîñòü ðàñòèòü äåòåé â áåç-îïàñíîé îáñòàíîâêå è âñå ýòîîáåñïå÷èâàåò Ïðåçèäåíò Èëü-õàì Àëèåâ.

Äëÿ Èëüõàìà Àëèåâà ñëó-æèòü ñâîåé ñòðàíå, ñâîåìó íà-ðîäó – ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîáñàìîóòâåðæäåíèÿ.

 ìèðîâîé èñòîðèè ãëóáîêèéñëåä âñåãäà îñòàâëÿëè âåëèêèåïîýòû, ïèñàòåëè, êîìïîçèòîðûè õóäîæíèêè ñâîèìè áåññìåðò-íûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, à òàêæåãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, êî-òîðûå îáëàäàëè ìóäðîñòüþ,äàëüíîâèäíîñòüþ è ðåøèòåëü-íîñòüþ â ñàìûõ ñëîæíûõ ïîâî-ðîòàõ èñòîðèè. Èõ íîâîââåäå-íèÿ ñïîñîáñòâîâàëè ïðåîáðà-çîâàíèþ ìèðà âî èìÿ èíòåðå-ñîâ ìíîãèõ íàðîäîâ. Èõ ñïî-ñîáíîñòü ìíîãîñòîðîííå èêðóïíîìàñøòàáíî ìûñëèòüïðèíîñèëà áëàãî íàðîäó.

Àçåðáàéäæàíñêèé íàðîäãîðä, ÷òî åñòü òàêîé ñûí, êàêÃåéäàð Àëèåâ è ïðîäîëæàòåëüåãî äåëà Èëüõàì Àëèåâ.  åãîôîðìèðîâàíèè íåìàëóþ ðîëüñûãðàëà ãåíåòè÷åñêàÿ íàñëåä-ñòâåííîñòü. Ïðèíÿâ îò ñâîåãîîòöà, îáùåíàöèîíàëüíîãî ëè-äåðà Àçåðáàéäæàíñêîãî íàðî-äà Ãåéäàðà Àëèåâà, ìóäðîñòü èäàëüíîâèäíîñòü ãîñóäàðñòâåí-íîãî äåÿòåëÿ, îí äîáàâèë ñâîþäèïëîìàòè÷íîñòü è ïðåäàí-íîñòü êóðñó âåëèêîãî ëèäåðà,âåðíîñòü íàöèîíàëüíî-äóõîâ-íûì öåííîñòÿì è òðàäèöèÿì,ñîçäàâàåìûì Àçåðáàéäæàí-ñêèì íàðîäîì íà ïðîòÿæåíèèâåêîâ, è âñåãäà âîçâûøàåò èõ.

Ïîä ðóêîâîäñòâîì ÈëüõàìàÀëèåâà äîñòèæåíèÿ Àçåðáàé-äæàíà íå òîëüêî ñîõðàíèëèñü,íî è ñ êàæäûì äíåì âîçðàñòà-þò.

Êðîìå ìíîãî÷èñëåííûõ ðå-ôîðì âî âñåõ îáëàñòÿõ ýêîíî-ìèêè, ñîöèàëüíîé, îáùåñòâåí-íî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, âÀçåðáàéäæàíå ñòàëà ðàçâè-âàòüñÿ è óêðåïëÿòüñÿ äåìîêðà-òèÿ.

Êàê ãîâîðèë ñàì ÈëüõàìÃåéäàðîâè÷: «Åñëè íàðîä ïîä-äåðæèâàåò ìîþ äåÿòåëüíîñòü,âåðèò â íåå, ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿíàãðàäà äëÿ ìåíÿ, è ÿ ãîòîâ ñäå-ëàòü ìíîãîå».

Íàðîä Àçåðáàéäæàíà âåðèò âñâîåãî Ïðåçèäåíòà, ïîääåðæè-âàåò âñå åãî ðåôîðìàòîðñêèåèäåè. Âñþ ñâîþ ñèëó è âîëþ îí÷åðïàåò èñêëþ÷èòåëüíî èç ìó-äðîãî áëàãîðîäíîãî Àçåðáàé-äæàíñêîãî íàðîäà.

 ñàìûå òðóäíûå ìîìåíòû, âñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ îíîïèðàåòñÿ òîëüêî íà ñâîé íà-ðîä è ïðèíèìàåò äàëüíîâèä-íûå, ìóäðûå è îòâåòñòâåííûåðåøåíèÿ.

Ïîä ìóäðûì ðóêîâîäñòâîì

Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâàíåçàâèñèìîå Àçåðáàéäæàíñêîåãîñóäàðñòâî ðàçâèâàåòñÿ, è òåìñàìûì çàíÿëî íà ìåæäóíàðîä-íîé àðåíå ñâîå äîñòîéíîå ìåñ-òî. Áëàãîäàðÿ âçâåøåííîé,ìíîãîâåêòîðíîé ïîëèòèêå, îñ-íîâíûå ñòðàòåãè÷åñêèå è ãëî-áàëüíûå âîïðîñû ðåãèîíà èìèðà íå ðåøàþòñÿ áåç ó÷åòàìíåíèÿ è èíòåðåñîâ Àçåðáàé-äæàíà.

Çàñëóãè Èëüõàìà Àëèåâà áåç-ãðàíè÷íû, òàê ýêîíîìèêàÀçåðáàéäæàíà ïðåîáðàçóåòñÿ,âîçðîæäàåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ ñâûñîêèì äèíàìèçìîì. Ãîñó-äàðñòâî Àçåðáàéäæàí ïîñòå-ïåííî íàðàùèâàåò ñâîþ îáî-ðîíîñïîñîáíîñòü, â ñòðàíå äî-ñòèãíóòà îáùåñòâåííî-ïîëèòè-÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü, ñîñòàâëÿ-þùàÿ îñíîâó ëþáîé ãîñóäàð-ñòâåííîñòè. Çàëîæåíà îñíîâàãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, îïè-ðàþùåãîñÿ íà íàöèîíàëüíîååäèíñòâî è âåðõîâåíñòâî çàêî-íà.

Ïðîâîäèìàÿ ÏðåçèäåíòîìÈëüõàìîì Àëèåâûì ïîëèòèêà– ýòî ïðîäîëæåíèå Âåëèêîãîäåëà, íà÷àòîãî Ãåéäàðîì Àëè-åâûì, ïî âîïëîùåíèþ â æèçíüäåìîêðàòè÷åñêèõ ðåôîðì, ïîåùå áîëüøåìó óêðåïëåíèþ ïî-çèöèè Àçåðáàéäæàíà íà ìåæ-äóíàðîäíîé àðåíå, ïî ñîöèàëü-íî-ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþñòðàíû, ïî íàäåæíîé çàùèòåïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà.

Ñâîþ ìèññèþ Èëüõàì Àëèåââîïëîùàåò â æèçíü ñî ñâîé-ñòâåííîé åìó ðåøèìîñòüþ, äè-íàìèçìîì è ïàòðèîòèçìîì.Ñîõðàíÿÿ ïðèíöèï ïðååìñòâåí-íîñòè âî âíåøíåé ïîëèòèêå,Àçåðáàéäæàí äîáèëñÿ ñåðüåç-íûõ è çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ.Çà êîðîòêèé ïåðèîä ïîñëå ïðè-îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè 24îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Àçåðáàé-äæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà âïåðâûåáûëà èçáðàíà íà äâóõãîäè÷-íûé ñðîê (2012-2013 ãã.) íåïî-ñòîÿííûì ÷ëåíîì Ñîâåòà Áåç-îïàñíîñòè ÎÎÍ.

Âîïëîùàÿ â æèçíü ñáàëàíñè-ðîâàííóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó,Àçåðáàéäæàí ïîä ðóêîâîä-ñòâîì Ïðåçèäåíòà ÈëüõàìàÀëèåâà âûñòðàèâàåò ñâîéâíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ, íà-ïðàâëåííûé íà ìíîãîñòîðîí-íèå îòíîøåíèÿ ñî âñåìè ñòðà-íàìè ìèðà íà âûñîêîì óðîâíå,îïèðàþùèåñÿ íà ðàâíîïðàâèåè âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷å-ñòâî. Âñå ýòî ïîëèòèêî-äèïëî-ìàòè÷åñêàÿ øêîëà ÃåéäàðàÀëèåâà.

Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî ìåæäóÀçåðáàéäæàíîì è Êûðãûçñòà-íîì âî âñåõ îáëàñòÿõ ðàçâèâà-åòñÿ òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî.Ìû çíàåì, ÷òî îòíîøåíèÿìåæäó íàøèìè íàðîäàìè èñòðàíàìè, ðàçâèòèå è óêðåïëå-íèå ñâÿçåé íàõîäèòñÿ ïîäïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì Ïðå-çèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà.

Áîëüøèíñòâî ïðîæèâàþùèõâ Êûðãûçñòàíå àçåðáàéäæàí-öåâ, ýòî ÷ëåíû ñåìåé æåðòâ ðå-ïðåññèé è â ýòîì ãîäó èñïîëíÿ-åòñÿ 80 ëåò ñ èõ ññûëêè. Êûð-ãûçñêèé íàðîä ïðèíÿë íàøèõáðàòüåâ è ñåñòåð êàê ðàâíîï-ðàâíûõ ãðàæäàí.

Ìû, àçåðáàéäæàíöû, æèâó-ùèå â Êûðãûçñòàíå, åäèíîäóø-íî ïîääåðæèâàåì êàíäèäàòóðóÈëüõàìà Ãåéäàð îãëû Àëèåâàâ ïðåäñòîÿùèõ â îêòÿáðå âûáî-ðàõ íà ïîñò Ïðåçèäåíòà Àçåð-

áàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè èïðèçûâàåì ê ýòîìó âñåõ íàøèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ îáùåãî ñî-áðàíèÿ Îáùåñòâåííîãî Îáú-

åäèíåíèÿ àçåðáàéäæàíöåâ,ïðîæèâàþùèõ â ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêå «Àçåðè», âõîäÿùå-ãî â Àññàìáëåþ Íàðîäà Êûð-ãûçñòàíà. Àçèç Àëèåâ,

ïðåçèäåíò ÎÎ «Àçåðè».

ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ê ãðàæäàíàìÀçåðáàéäæàíà â ïîääåðæêó

êàíäèäàòóðû Èëüõàìà Àëèåâà

Àçèç Àëèåâ

Àêèô Àëàôåðäîâ

Àñàä Ãàñàíîâ

Ìèðêàçèì Áàøèðîâ

Ñóëòàí Ãàñûìîâ

Ìàìåäàãà Àááàñîâ

Ëàëà Àáäóëëàåâà Àëëà Ìàìåäîâà Ñàìåä Ðàãèìîâ Áàëè Ìàìåäîâ

6 № 10 АЬУСТОС 2013 ДОСТЛУК КЮПРЦСЦ ÌÎÑÒ ÄÐÓÆÁÛ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëîâ ¹8, 9 2013 ã.

Äëÿ óêðåïëåíèÿ ïîçè-öèé ÀÍÊ íà ìåæäóíà-ðîäíîì óðîâíå, Êîìèñ-ñèè ïî ìåæäóíàðîäíûìñâÿçÿì è èíâåñòèöèÿìñëåäóåò àêòèâíî ïîä-êëþ÷èòü ñâîèõ ÷ëåíîâïî óñòàíîâëåíèþ íî-âûõ âçàèìîñâÿçåé èêîíòàêòîâ, ñïîñîáñòâó-þùèõ ïîâûøåíèþ èìè-äæà ÀÍÊ íà ìåæäóíà-ðîäíîé àðåíå, è îáðà-òèòü îñîáîå âíèìàíèåíà îïûò è äîñòèæåíèÿýòíè÷åñêèõ îáúåäèíå-íèé ïî ïðèâëå÷åíèþ èí-âåñòèöèé ñ èñòîðè÷åñ-êèõ ðîäèí.

Äëÿ ãîñòåé ÀÍÊ îðãàíèçîâà-ëà ýêñêóðñèþ ïî êàáèíåòàì ýò-íè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé è ïî óíè-êàëüíîìó ìóçåþ ýòíîãðàôèè èèñòîðèè Êûðãûçñòàíà ïðè ìàãà-çèíå "Ðàðèòåò".

 ýòîì ïðîåêòå óäàëîñü äî-ñòè÷ü ãëàâíîãî -ïðèìåð îáû÷-íûõ ãðàæäàí - æèòåëåé ñåë, ãî-ðîäîâ íàøåé ñòðàíû ïîêàçûâà-åò, ÷òî áóäóùåå Êûðãûçñòàíà çà-âèñèò îò ãðàæäàíñêèõ èíèöèà-òèâ, ÷åëîâå÷åñêîãî âçàèìîïîíè-ìàíèÿ, äðóæåñêîãî ó÷àñòèÿ è äî-áðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé.

Ñîâìåñòíî ñ ïðåäñòàâèòåëüñò-âîì Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Êûð-ãûçñêîé Ðåñïóáëèêå, ÀÍÊ ïðîâå-ëà ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíûéâå÷åð "Êàê ìíîãîëèê è ìíîãî-ÿçû÷åí ýòîò ìèð!", ïîñâÿùåííûéÌåæäóíàðîäíîìó äíþ ðîäíîãîÿçûêà. Íà âå÷åðå ïðåäñòàâèòåëè 9ýòíè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé ÀÍÊ÷èòàëè îòðûâêè èç ïðîèçâåäåíèéíà ðàçíûõ ÿçûêàõ.

 ïàðòíåðñòâå ñ ïðåäñòàâèòåëü-ñòâîì Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ôîí-äîì "Åâðàçèéöû - íîâàÿ âîëíà",Ñîþçîì ôîòîæóðíàëèñòîâ è Ìý-ðèåé ã.Áèøêåêà, ÀÍÊ ïðèíÿëàó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè êîíêóðñàòâîð÷åñêèõ ðàáîò "Ìîé ãîðîäÁèøêåê", ïîñâÿùåííûé 135-ëå-òèþ ïðèñâîåíèÿ ñòàòóñà ã. Áèø-êåê ñðåäè øêîëüíèêîâ è ñòóäåí-òîâ âóçîâ. Öåëüþ êîíêóðñà áûëîýñòåòè÷åñêîå ðàçâèòèå ìîëîäåæè,

âîñïèòàíèå ÷óâñòâà ëþáâè è óâà-æåíèÿ ê ðîäíîìó ãîðîäó, ê åãîêóëüòóðíîìó è èñòîðè÷åñêîìóíàñëåäèþ è ðàçâèòèå ïîçíàâà-òåëüíîãî èíòåðåñà â îáëàñòè êðà-åâåäåíèÿ.  îðãêîìèòåòêîíêóðñà "Ìîé ãîðîä Áèøêåê"ïîñòóïèëî áîëåå 200 êîíêóðñíûõðàáîò îò ó÷àùèõñÿ, ñòóäåíòîâñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ è âûñøèõó÷åáíûõ çàâåäåíèé ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêè, à òàêæå òâîð÷åñêîéìîëîäåæè â âîçðàñòå 14-25 ëåò, èçêîòîðûõ ÷ëåíû æþðè âûáðàëèëó÷øèå ðàáîòû â ñëåäóþùèõ íî-ìèíàöèÿõ: "æèâîïèñü-ðèñóíêè","ýññå", "ôîòîãðàôèè", "ñòèõîòâî-ðåíèå". Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áû-ëè íàãðàæäåíû ïðèçàìè è äèï-ëîìàìè çà 1, 2, 3-å ìåñòà. Ïî ðå-øåíèþ æþðè, ïîîùðèòåëüíûìèïðèçàìè îòìå÷åíû îòäåëüíûåðàáîòû, ñðåäè êîòîðûõ ðèñóíêè ñèçîáðàæåíèåì ãîðîäñêèõ ïåéçà-æåé, ñòèõîòâîðåíèÿ þíûõ ãîðî-æàí î ëþáèìîì ãîðîäå, ñòóäåí-÷åñêèå ýññå, ôîòîãðàôèè, ðàññêà-çû îá èçâåñòíûõ ãîðîæàíàõ, ïà-ìÿòíèêàõ, àðõèòåêòóðå è ò.ä.

Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ äå-ÿòåëüíîñòü ÀÍÊ ïðèíèìàåò ó÷àñ-òèå â ðàçðàáîòêå çàêîíîäàòåëü-íûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ïðî-ãðàìì â îáëàñòè ýòíè÷åñêîãîðàçâèòèÿ.

 2013 ãîäó Óêàçîì Ïðåçèäåí-òà ÊÐ óòâåðæäåíà "Êîíöåïöèÿóêðåïëåíèÿ åäèíñòâà íàðîäà èìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé â ÊÐ"- îñíîâíîé äîêóìåíò, ðåãóëèðóþ-ùèé ñôåðó ìåæýòíè÷åñêèõ îòíî-øåíèé â íàøåé ðåñïóáëèêå. Âðàçðàáîòêå êîíöåïöèè â ñîñòàâåÐàáî÷èõ ãðóïï, ñ ñàìîãî íà÷àëàïðèíèìàëè ó÷àñòèå ÷ëåíû Àññàì-áëåè: Êîñàêîâ Ñ.Ê., Íàñèçà Ñ.Õ.,Çåëè÷åíêî Ë.ß. Íà ïîñëåäíåìýòàïå îáñóæäåíèé è äîðàáîòîêÊîíöåïöèè, ÷ëåíû Àññàìáëåè -Àáäóëêàäûðîâ Ì.Ì., ÑòåïàíþêÀ.Â., Ãàñàíîâ À.Ã., ÀìåðäèíîâàÌ.Ì. è äð. âíåñëè ñâîè ïðåäëî-æåíèÿ è çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå áû-ëè ó÷òåíû ðàçðàáîò÷èêàìè. Òàê-æå àêòèâíî îáñóæäàëñÿ ïðîåêò"Ñòðàòåãèè óñòîé÷èâîãî ðàçâè-òèÿ ÊÐ íà ïåðèîä 2013-2017 ãã.",â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâèòåëÿìèÀÍÊ â ðåãèîíàõ. Îáñóæäåíèÿäàííîãî äîêóìåíòà áûëè íàïå÷à-òàíû â ãàçåòàõ "Êûðãûç òóóñó","Ñëîâî Êûðãûçñòàíà", à òàêæå âãàçåòàõ ýòíè÷åñêèõ îáúåäèíåíèéè òðàíñëèðîâàëèñü íà ÎÒÐÊ.

ÀÍÊ íàëàæèâàåò ñâÿçü è ñî-òðóäíè÷åñòâî ñ íîâîé ñòðóêòóðîéâ ïðàâèòåëüñòâå - Ãîñóäàðñòâåí-íûì àãåíòñòâîì ïî äåëàì ÌÑÓ èìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé.Ïðåäñòàâèòåëè ýòíè÷åñêèõ îáú-åäèíåíèé Àññàìáëåè âêëþ÷åíû âñîñòàâ êîíñóëüòàöèîííî-ýêñïåðò-íîãî ñîâåòà ïðè ÃÀÌÑÓ è ÌÎ,ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íà çàñåäàíè-ÿõ êðóãëûõ ñòîëîâ ïî îáñóæäå-íèþ Ïëàíà ïåðâîî÷åðåäíûõ ìå-ðîïðèÿòèé ïî ðåàëèçàöèè Êîí-öåïöèè óêðåïëåíèÿ åäèíñòâà íà-ðîäà è ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøå-íèé â ÊÐ.  õîäå ñîâìåñòíîé ïî-åçäêè ðóêîâîäñòâà Ãîñàãåíòñòâàè ÀÍÊ â Îøñêóþ è Æàëàë-Àáàä-ñêóþ îáëàñòè, ñîñòîÿëñÿ ðÿäâñòðå÷ ñ íàñåëåíèåì è àêòèâîìðåãèîíîâ ñ îáñóæäåíèåì ïóòåéðåàëèçàöèè öåëåé è çàäà÷ êîí-öåïöèè. Ðåçóëüòàòû ïîåçäêè áû-

ëè ïåðåäàíû â àïïàðàò Ïðåçèäåí-òà äëÿ îáùåãî àíàëèçà è ìîíèòî-ðèíãà.

 àïðåëå íà÷àë ðàáîòó Ñîâìå-ñòíûé ðóêîâîäÿùèé êîìèòåò(ÑÐÊ) Ôîíäà ìèðîñòðîèòåëüñòâàÎÎÍ. Íà ïåðâîíà÷àëüíîì ýòàïåïðîâîäèòñÿ îöåíêà ïîòðåáíîñòåéè ïðèîðèòåòîâ äëÿ äîñòèæåíèÿñòàáèëüíîñòè è óñòîé÷èâîãî ìè-ðà â ÊÐ. Èíòåðåñû ÀÍÊ â ÑÐÊïðåäñòàâëÿåò ïðåäñåäàòåëü Ñîâå-òà Àññàìáëåè.

 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÷ëåíàìèÀÍÊ ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î ïî-âûøåíèè ñòàòóñà Àññàìáëåè. Âïðîøëîì ãîäó áûëà ñîçäàíàÐàáî÷àÿ ãðóïïà èç ÷ëåíîâ ÀÍÊäëÿ ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè. ïîñëåäóþùåì, ñîñòîÿëèñü íå-ñêîëüêî âñòðå÷ è îáñóæäåíèé ñïðåäñòàâèòåëÿìè ìåæäóíàðîä-íûõ îðãàíèçàöèé, ñîòðóäíèêàìèîòäåëà ýòíè÷åñêîé ïîëèòèêè àï-ïàðàòà Ïðåçèäåíòà ÊÐ, ñîâåòíè-êîì ïî ìåæýòíè÷åñêèì îòíîøå-íèÿì Ïðåçèäåíòà ÊÐ, çàèíòåðåñî-âàííûõ â ýôôåêòèâíîì ïðîâåäå-íèè ðåôîðìèðîâàíèÿ äåÿòåëüíî-ñòè Àññàìáëåè. Äëÿ ýêñïåðòíîéîöåíêè ïîòåíöèàëà è ðåñóðñîâÀÍÊ è ýòíè÷åñêèõ îáúåäèíåíèéñ äàëüíåéøåé âûðàáîòêîé ðåêî-ìåíäàöèé ïðèâëå÷åíû 2 êîí-ñóëüòàíòà ïî ëèíèè ÏÐÎÎÍ.Áûë ñîñòàâëåí àíàëèòè÷åñêèé îò-÷åò "Îáåñïå÷åíèå ðàâåíñòâà âîç-ìîæíîñòåé è íåäèñêðèìèíàöèèýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ â Êûð-ãûçñêîé Ðåñïóáëèêå", ãäå ðàññìà-òðèâàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñðàâíûìè âîçìîæíîñòÿìè è çàùè-òîé ïðàâ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòââ ÊÐ: çàêîíîäàòåëüñòâå, ãîñóäàð-ñòâåííîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ,Àññàìáëåå íàðîäà Êûðãûçñòàíàè ñîäåðæàòñÿ ðåêîìåíäàöèè äëÿóëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè â ýòíè÷åñ-êîé ñôåðå.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîöåññîáñóæäåíèÿ ýòèõ âîïðîñîâ ïðî-äîëæàåòñÿ Àññàìáëååé íà âñòðå-÷àõ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîññòðóê-òóð è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçà-öèé.

×ëåíîâ Àññàìáëåè âñåãäà èíòå-ðåñóþò ïðîèñõîäÿùèå ïðîöåññûâ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîéæèçíè ñòðàíû, â ñâÿçè ñ ÷åì, èìèïîäàíû çàÿâêè íà êîíêóðñ ïî îò-áîðó ÷ëåíîâ â Îáùåñòâåííî-íà-áëþäàòåëüíûå ñîâåòû ïðè ãîñ-ñòðóêòóðàõ.

Íà ìíîãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ Àñ-ñàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíàïðèíèìàëè ó÷àñòèå äåïóòàòûÆÊ ÊÐ, ïðåäñòàâèòåëè ÀïïàðàòàÏðåçèäåíòà ÊÐ, ïðàâèòåëüñòâà,ìýðèè ã. Áèøêåê, Îø, Òîêìîê,ìíîãèå äðóãèå îôèöèàëüíûå ëè-öà ÊÐ, à òàêæå ïîñëû çàðóáåæ-íûõ ãîñóäàðñòâ, îáùåñòâåííûåäåÿòåëè. Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî ìå-æýòíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ âñåãäàíàõîäÿòñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âíè-ìàíèåì ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ÿâ-ëÿþòñÿ ïðåäìåòîì çàèíòåðåñî-âàííîñòè îáùåñòâà.

Ñîöèàëüíûå è áëàãîòâîðèòåëü-íûå íàïðàâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå-îòúåìëåìîé ÷àñòüþ äåÿòåëüíîñòèÀÍÊ. Ó÷àñòâóÿ â ðåøåíèè ñîöè-àëüíûõ ïðîáëåì ãðàæäàíñêîãîîáùåñòâà, ÀÍÊ ðåàëèçóåò ñâîþñîöèàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü -âêëàä â ðàçâèòèå îáùåñòâà.×ëåíû Àññàìáëåè íàðîäà Êûð-ãûçñòàíà â ñâîåé äåÿòåëüíîñòèïðèäàþò áîëüøîå çíà÷åíèå îêà-çàíèþ áëàãîòâîðèòåëüíîé ïîìî-ùè óÿçâèìûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ.

 ìàå 2013 ã. ýòíè÷åñêèå îáú-åäèíåíèÿ âûñòóïèëè ñ èíèöèàòè-âîé îêàçàíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîéïîìîùè ïîä äåâèçîì "Ïîìîæåìäåòÿì âìåñòå" ñ öåëüþ îêàçàíèÿïîääåðæêè âîñïèòàííèêàì äåò-ñêèõ äîìîâ-èíòåðíàòîâ, òÿæåëî-áîëüíûì äåòèøêàì, äåòÿì-ñèðî-òàì, è äåòÿì èç ìàëîîáåñïå÷åí-íûõ ñåìåé.

Ïðàêòè÷åñêè êàæäûì ýòíè÷åñ-êèì îáùåñòâåííûì îáúåäèíåíè-åì åæåãîäíî ê 1 èþíÿ îðãàíèçó-þòñÿ è ïðîâîäÿòñÿ áëàãîòâîðè-òåëüíûå è ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðè-ÿòèÿ äëÿ äåòåé â ìåñòàõ êîìïàêò-íîãî ïðîæèâàíèÿ ýòíîñîâ, â ðå-ãèîíàõ è ãîðîäå Áèøêåê.

Öèêë áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðî-ïðèÿòèé "Ïîìîæåì äåòÿì âìåñ-òå!" áûë íà÷àò Ìåæäóíàðîäíîéàññîöèàöèåé êàðà÷àåâöåâ "ÀòàÄæóðò" â äåòñêèõ äîìàõ è ðåàáè-ëèòàöèîííûõ öåíòðàõ, ðàñïîëî-æåííûõ â ñåëàõ Íèæíå÷óéñê,Îðëîâêà, Âîåííî-Àíòîíîâêà, Áå-ëîâîäñêîå, Ñàäîâîå è ã. Áèøêåê,ãäå ñîñòîÿëèñü ïðàçäíè÷íûåêîíöåðòû äëÿ äåòåé ñ âðó÷åíèåìïîäàðêîâ.

Áåêòåìèð Ìóðçóáðàèìîâ,ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà

Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíà.Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Ïðè ñîäåéñòâèè ÏîñîëüñòâàÊûðãûçñòàíà â Òóðöèè äåòñêèåòâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû "Àê -Øîîëà" è "Àê - Íèåò" âûñòó-ïèëè ñ êîíöåðòàìè â ãîðîäàõÀíêàðà è Ýñêèøåõèð.

 ðàéîííîì ìóíèöèïàëèòåòå Êå÷èîðåí ã.Àíêàðà ñîñòîÿëñÿ Äåíü Êûðãûçñòàíà âðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ "Ðà-ìàçàí".  ïðîãðàììå Äíÿ Êûðãûçñòàíàñîñòîÿëîñü îòêðûòèå Äîìà Êûðãûçñòàíàïðè ó÷àñòèè ×ðåçâû÷àéíîãî è Ïîëíîìî÷-

íîãî Ïîñëà ÊÐ â ÒÐ Ý. Èáðàèìîâà è Ãëà-âû ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè Êå÷èîðåíÌ.Àêà è êîíöåðò íàðîäíî-îáðàçöîâîãîäåòñêîãî õîðà "Àê - Øîîëà" è òàíöåâàëü-íîãî êîëëåêòèâà "Àê - Íèåò".

4 àâãóñòà â ã. Ýñêèøåõèð, â ðàìêàõ ïðî-âåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ ïðî-âîçãëàøåíèþ ã. Ýñêèøåõèð ñòîëèöåéêóëüòóðû òþðêñêîãî ìèðà 2013, òàêæå ñî-ñòîÿëñÿ êîíöåðò þíûõ àðòèñòîâ èç Êûð-ãûçñòàíà. Ñ ïðèâåòñòâåííîé ðå÷üþ âûñòó-ïèë ãóáåðíàòîð îáëàñòè ÝñêèøåõèðÃ.À.Òóíà.

ÀÑÑÀÌÁËÅÅ ÍÀÐÎÄÀÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÀ Â ÁÓÄÓÙÅÌ

ÃÎÄÓ 20 ËÅÒ

Âûñòóïëåíèå “Àê - Øîîëà”è “Àê - Íèåò” â ãîðîäàõ

Àíêàðà è Ýñêèøåõèð

Ermenistan'da чыkan Jogovurdgazetesi, цlkeden gючцn aшыrыboyutlara ulaшtыьыnы, цч milyonnцfuslu цlkede bu yыl iчinde цlkeyihavayoluyla terk edenlerinsayыsыnыn 40 bin civarыndaolduьunu yazdы.

Gazetede чыkan haberde, Ermenistan SivilHavacыlыk Kurumunun geчtiьimiz gцnlerdeyayыnladыьы istatistiklere atыfta bulunularak,2013'цn ilk yarыyыlыnda Zvartnos Havaalanыцzerinden цlkeden 363 bin 99 vatandaш yurt-dышыna чыkыш ve 330 bin 484 vatandaшыn цlkeyegiriш yaptыьы, Шirak Havaalanы iчin ise burakamlarыn, sыrasыyla, 19 bin 693 ve 12 bin339 olduьu kaydedildi. "Ve bu sadece havay-olu ile цlkeyi terk edenler. Юte yandan, чoьukiшinin Ermenistan'dan otobцslerle gюч ettiьibiliniyor" diye Jogovurd'un haberinde vurgu-lanыyor. Gazetenin kendi kaynaklarыnadayandыrdыьы iddiasыnda, Ermenistan yюneti-minin neyin pahasыna olursa olsun bu acыklыgюч istatistiklerinin yayыnlanmasыnы engellem-eye чalышtыьы ifade ediliyor. Gazete, Ulusal?statistik Kurumunun gюч rakamlarыnыn dayer alacaьы yarыyыllыk raporu yayыnlamamasыnыkendi iddiasыnыn doьruluьunun kanыtы olarakgюsteriyor.

Àðìÿíå ìàññîâî ïîêèäàþò ðîäèíó

Êàê ïåðåäàåò Lenta.ru îïóáëèêîâàíààíàëèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ î òîì, ÷òî àðìÿí-ñêîå íàñåëåíèå ìàññîâî ïîêèäàåò ðîäèíó.Àâòîð êîåé ïèøåò, ÷òî òåìà ìàññîâîé ìè-ãðàöèè íàñåëåíèÿ çà ïðåäåëû ðåñïóáëèêèäàâíî ìóññèðóåòñÿ â Åðåâàíå, îäíàêî âëà-ñòè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèøü çàíèìà-þòñÿ êîíñòàòàöèåé ôàêòîâ, òîãäà êàê àð-ìÿíå ïðîäîëæàþò ïîêèäàòü ðîäèíó.

Òàê çà ïåðâûé êâàðòàë 2013 ãîäà, îòìå-÷àåòñÿ â ñòàòüå, ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîéñòàòèñòè÷åñêîé ñëóæáû, ÷åðåç ïîãðàíè÷-íûå ïðîïóñêíûå ïóíêòû Àðìåíèè ïðîøëî657 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî ïî÷òè íà 125 òûñÿ÷ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëü ïðîøëîãî ãîäà.Òàêèì îáðàçîì, îòðèöàòåëüíîå ñàëüäî âû-áûâøèõ è ïðèáûâøèõ ãðàæäàí ñîñòàâèëîïðèìåðíî 35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî íà 10 òûñÿ÷áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà.

Àâòîð ïðèâîäèò äàííûå èíñòèòóòàGallup, îïðîñèâøåãî â 2010 ãîäó áîëååòûñÿ÷è ãðàæäàí Àðìåíèè, ñîãëàñíî êîòî-ðûì 39 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ èçúÿâèëèæåëàíèå ïåðåáðàòüñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòîæèòåëüñòâà â äðóãóþ ñòðàíó. Ýòîò ïîêàçà-òåëü ñàìûé âûñîêèé ñðåäè âñåõ áûâøèõñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê.

"Ó íàñ îãðîìíàÿ ìèãðàöèÿ, - ðàññêàçûâàëâ 2011 ãîäó "Íåìåöêîé âîëíå" äèðåêòîðÈíñòèòóòà ôèëîñîôèè, ñîöèîëîãèè è ïðà-âà Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê ÀðìåíèèÃåâîðã Ïîãîñÿí. - Åñëè ñðåäíåìèðîâîé óðî-âåíü ìèãðàöèè ñîñòàâëÿåò îêîëî 0,3 ïðî-öåíòà, òî â Àðìåíèè ýòîò ïîêàçàòåëüïðåâûøàåò 30 ïðîöåíòîâ".

Àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî ìíîãèå ýêñïåðòûïðÿìî âîçëàãàþò âèíó çà îòòîê íàñåëåíèÿíà íûíåøíèõ àðìÿíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé èèõ îïïîíåíòîâ. Òàê, íàïðèìåð, ýòíîãðàôÃðàíóø Õàðàòÿí ïîëàãàåò, ÷òî íà íåïðå-êðàùàþùèéñÿ ïîòîê ýìèãðàíòîâ âëèÿþòíå òîëüêî ñîöèàëüíûå è ïîëèòè÷åñêèå àñ-ïåêòû. Ñîëèäàðíîå ìíåíèå âûñêàçûâàåò èïðåäñòàâèòåëü íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïàð-òèè "Äàøíàêöóöþí" Ëèëèò Ãàëñòÿí, ïîìíåíèþ êîòîðîé ìèãðàöèÿ íàñåëåíèÿ —ðåçóëüòàò ðàçî÷àðîâàíèÿ, áåçíàäåæíîñòèè áåñïåðñïåêòèâíîñòè.

È âñå æå áîëüøèíñòâî âëàñòü èìóùèõñêëîííû îáúÿñíÿòü ñèòóàöèþ ýêîíîìè÷åñ-êèìè ïðè÷èíàìè. "Ïðè÷èíà ýìèãðàöèè èçÀðìåíèè â îñíîâíîì ñâÿçàíà ñ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè: íèçêèì óðîâ-íåì äîõîäîâ, îòñóòñòâèåì ðàáî÷èõ ìåñò èòàê äàëåå", - çàÿâëÿë â 2011 ãîäó ìèíèñòðòåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âà÷å Òåð-òåðÿí.

 ïîäòâåðæäåíèå âñåìó âûøå íàïèñàí-íîìó, àâòîð ïðèâåë çàïèñü, ñäåëàííóþ íàñâîåé ñòðàíèöå â Facebook äåïóòàòîì àð-ìÿíñêîãî ïàðëàìåíòà îò îïïîçèöèîííîãî"Àðìÿíñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîíãðåññà"Ãðàíòîì Áàãðàòÿíîì, êîòîðûé ïèñàë îòîì, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, ïðîâåäÿâûõîäíûå íà ñåâåðå ñòðàíû, îí íå ñòàëóïóñêàòü âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òîáû íà íå-ñêîëüêî ÷àñîâ ïåðåñå÷ü ãðàíèöó Ãðóçèè. Âðåçóëüòàòå ÷åãî ñòàë î÷åâèäöåì äîâîëüíîøîêèðóþùåé êàðòèíû, êîãäà ñîòíè è òû-ñÿ÷è àðìÿí ïåøêîì ïîêèäàëè Àðìåíèþ.

Ermeniler Эючцyor!

Hindistan, Biшkek'te HintKцltцr Merkezi aчmayыplanlыyor.

Konu ile ilgili aчыklama Hindis-tan'ыn Kыrgыzistan BцyцkelчiliьiKonsolosu Bhargav Mitra tarafыn-dan Kыrgыzistan Kцltцr, Enformas-yon ve Turizm Bakanы Sultan

Rayev ile gюrцшme sыrasыnda ifadeedildi.

Kыrgыzistan Kцltцr Bakanlыьы'nыnbasыn hizmeti bildirdiьine gюre,gюrцшmede baшlыca olarak turizmalanыnda ikili iшbirliьi geliшtirmekonusu ele alыndы. Ayrыca, Kыrgыzis-tan ve Hindistan arasыnda doьru-dan uчuшlar aчma, vizesiz rejim

tanыma sorusu da gцdeme geldi.Konsolos, kцltцr ve turizm alanыn-da iшbirliьi hakkыnda memorandumhazыrlama ve imzalama arzusunu veHindistan'ыn Biшkek'te Hint KцltцrMerkezi aчma niyetini de dile getir-di. Kыrgыzistan Kцltцr BakanыRayev, ikili iliшkileri geliшtirmeyeilgisini ve vizesiz rejim tanыmakonusunu чюzmekte Bakanlыьыn

yetki alanыnda yardыmcы olacaьыnыbelirtti. Hint Kцltцr Merkezi'niKыrgыz Devlet Иnшaat, Ulaшtыrma veMimarlыk Цniversitesi temelindeaчmasы юnerilmiшti. Kыrgыz DevletИnшaat, Ulaшtыrma ve MimarlыkЦniversitesi Rektюrц AkыmbekAbdыkalыkov da bu юneriye sыcakbakыyor.

Hindistan Biшkek'te Hint Kцltцr Merkezi Aчmayы Planlыyor

Âïåðâûå â 21 âåêå ýïîñ «Ìàíàñ»áûë ïåðåâåäåí íà âåíãåðñêèéÿçûê.

Îá ýòîì â õîäå ïðåññ-êîíôåðåíöèè âàãåíòñòâå «Êàáàð» ñîîáùèë ýòíîãðàô-âîñ-òîêîâåä, àâòîð ïåðåâîäà Äàóò Êàðà Øîì-ôàè.

«Êîãäà ÿ ïðèåõàë â Êûðãûçñòàí, ìåíÿñðàçó çàèíòåðåñîâàëà ýòà ñòðàíà. ß ðåøèëïîçíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðîé êûðãûçîâ áëè-æå. Ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ïåðåâîä ýïîñàíà âåíãåðñêèé ÿ âñòðå÷àëñÿ ñî ìíîãèìè ìà-íàñ÷û. Ñåé÷àñ êíèãà òîëüêî ïîñòóïèëà âïðîäàæó â êîëè÷åñòâå 2000 ýêçåìïëÿðîâ, âøêîëû ïîñòóïèò îêîëî 5000 òûñÿ÷ ýêçåì-

ïëÿðîâ. ß äóìàþ, ýïîñ áóäåò èòåðåñåí äëÿìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ», - ñêàçàë ÄàóòÊàðà Øîìôàè.

Íàïîìíèì, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåâîäýïîñà «Ìàíàñ» íà âåíãåðñêèé ÿçûê ïðîèç-âîäèëñÿ â 79-îì ãîäó ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ÊîíñóëüñòâàÂåíãðèè â ÊÐ Âÿ÷åñëàâà Ñàóëèíà, ýòî íåïîñëåäíèé ñîâìåñòíûé ïðîåêò Âåíãðèè èÊûðãûçñòàíà. «Ðàäóåò, ÷òî ñåé÷àñ âïåð-âûå çà ñòîëüêî ëåò ýïîñ áûë ïåðåâåäåí íàâåíãåðñêèé ÿçûê.  áóäóùåì ìû ïðîäîëæèìóêðåïëÿòü íàøè êóëüòóðíî-äðóæåñêèå îò-íîøåíèÿ ñ Êûðãûçñòàíîì», - äîáàâèëÂ.Ñàóëèí.

Âïåðâûå â 21 âåêå«Ìàíàñ» ïåðåâåäåí íà

âåíãåðñêèé ÿçûê

 Óçáåêèñòàíå âÀíäèæàíñêîì ãîñó-äàðñòâåííîì óíè-âåðñèòåòå ñîñòîÿë-ñÿ êîíêóðñ íà ïî-ñòóïëåíèå íà ôà-êóëüòåò êûðãûç-ñêîãî ÿçûêà è ëèòå-ðàòóðû.

Îá ýòîì ñîîáùèëà ñòàð-øèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåä-ðû êûðãûçñêîãî ÿçûêà èëèòåðàòóðû Àíäèæàíñêîãîãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåð-ñèòåòà Ìàõáóáó Òåìèðáå-êîâà.

Ïî åå ñëîâàì, ñîãëàñíîïðàâèëàì, íà ýòè ñïåöèàëü-íîñòè ïî ãîñóäàðñòâåííîìóãðàíòó áûëî âûäåëåíî 10áþäæåòíûõ è 15 êîíòðàêò-íûõ ìåñò.

Îòäåë êûðãûçñêîé ôèëî-ëîãèè â äàííîì óíèâåðñè-òåòå áûë îòêðûò â 2003 ãî-äó è ïî ñåé äåíü äëÿ ñðåä-íèõ øêîë Óçáåêèñòàíà âãîä âûïóñêàåòñÿ ïî 25 ñïå-öèàëèñòîâ. Íà ñåãîäíÿø-íèé äåíü â Óçáåêèñòàíååñòü ïðèìåðíî 70 êûðãûç-ñêèõ øêîë, â êîòîðûõ îáó-÷àþòñÿ áîëåå 2 òûñÿ÷ ìåñò-íûõ êûðãûçñêèõ äåòåé.

 Óçáåêèñòàíåâ Àíäèæàíñêîìãîñóíèâåðñèòåòå

ñîñòîÿëñÿêîíêóðñ

Ïðåäñòàâèòåëè Êûðãûçñòà-íà ïðèãëàøåíû íà IX ìåæäó-íàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôå-ñòèâàëü «Øàðê òàðîíàëàðè»(«Ìåëîäèè Âîñòîêà»), êîòî-ðûé ñîñòîèòñÿ â êîíöå àâãóñ-òà â ãîðîäå Ñàìàðêàíä.

Îá ýòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âÒàøêåíòå ñîîáùèë èñïîëíèòåëü-íûé äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ ÒóðàáåêÌàõìóäîâ.

Ïî åãî ñëîâàì, îñíîâíàÿ öåëüïðîåêòà – ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëå-íèþ óç äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿìåæäó íàðîäàìè, ðàçâèòèþ íàöèî-íàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî è ïåñåííî-ãî èñêóññòâà, îáúåäèíåíèþ ëþäåé ñ

ðàçëè÷íûìè ÿçûêàìè, êóëüòóðîé èîáû÷àÿìè íà ïóòè ê åäèíûì áëàãî-ðîäíûì öåëÿì.

«Â ýòîì ãîäó ìû îæèäàåì ïðèåçäïðåäñòàâèòåëåé îò 60 ãîñóäàðñòâ»,- îòìåòèë Ò.Ìàõìóäîâ.

 ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîèòñÿ íà-ó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ íà òåìó «Ìóçû-êàëüíûå òðàäèöèè Âîñòîêà â ñèñòå-ìå ñîâðåìåííîé êóëüòóðû».

Ôåñòèâàëü «Ìåëîäèè Âîñòîêà»ïðîâîäèòñÿ ñ 1997 ãîäà â Ñàìàð-êàíäå êàæäûå äâà ãîäà.  2011 ãîäóâ íåì ïðèíÿë ó÷àñòèå ôîëüêëîðíî-ýòíîãðàôè÷åñêèé òåàòð «Îðäî-Ñàõ-íà» âî ãëàâå ñ ×îëïîí Äæàïàðîâîé.

IX Ìåæäóíàðîäíûéôåñòèâàëü «ÌåëîäèèÂîñòîêà» â Ñàìàðêàíäå

Ëåíèíñêèé ðàéîííûé ñóä ã.Áèøêåêïðèãîâîðèë ýêñ-ìýðà Áèøêåêà Íà-ðèìàíà Òþëååâà ê 11 ãîäàì ëèøå-

íèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæè-ìà ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà è ëèøåíè-åì ïðàâà çàíèìàòü ãîñóäàðñòâåííûå äîëæ-íîñòè ñðîêîì äî 3 ëåò.

Áûâøèé âèöå-ìýð ñòîëèöû ÂàëåðèéÊîðíèåíêî ïðèãîâîðåí ê 10 ãîäàì ëèøå-íèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæè-ìà, òàêæå ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà è ñëèøåíèåì ïðàâà çàíèìàòü ãîñäîëæíîñòèñðîêîì äî 3 ëåò.

Ýêñ-ìýð Áèøêåêà îñóæäåí íà 11 ëåò

7№ 10 АЬУСТОС 2013HAYATIN ИЧИНДЕН ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Куружусу ве Сащиби: “ТЦРКЕЛ” Ичтимаи ТешкилатыЙЮНЕТИМ КУРУЛУ

Эенел Башкан - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Эенел Йайын Йюнетмени - Рамиз МЕШЕДИЩАСАНЛЫ Баш Едитюр - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Баш Щукукчу - Умут МИЩМАНДАРЛЫ (Тцркийе)Мущабирлер - Талип ЮЗ (Тцркийе), Бурщанеттин ЧАКЫЖЫ, МираЪЕНИШБАЙЕВА (Орта Асйа), Мелис АРЫН-БЕК (Кырэызистан)Менежерлер - Ращиб МЕШЕДИЕВ, Сеймур ЩАЛИЛОВТасарымжы ве Дцзен - Рамиз АББАСОЬЛУ Русча Дил Координатюрц - Елена Лановайа

Эазете Кырэыз Жумщурийети Адалет Баканлыьында кайыттанэечмиштир. Кайыт: №1062 ГР 001979

Едиторйал адресимиз:Кырэызистан, 120051 Бишкек, Чцй Жаддеси 114, офис 406Казакистан, Алматы Шещри, Курманэазы Жад.40, Офис №18

Телефонлар:Казакистан +77013442771/2Кырэызистан +996555665252, +996552277788, +996312 621264Тцркийе +905393444147

E-mail: turkelyeni@yahoo.com

www.туркелpress.com

Ó÷ðåäèòåëü ÎÔ “ТЦРКЕЛ”Ïðåçèäåíò è çàì.ãëàâðåäàêòîðà - Õîêóìà ÕÀËÈËÎÂÀÃëàâíûé ðåäàêòîð - Ðàìèç ÌÅØÅÄÈÃÀÑÀÍËÛÞðèñò-êîíñóëüòàíò - Óìóò ÌÈÕÌÀÍÄÀÐËÛ (Òóðöèÿ)Ïðåäñòàâèòåëè - Òàëèï ÎÇ (Òóðöèÿ), Ìåëèñ Àðûï - Áåê(Êûðãûçñòàí), Áóðõàíåòòèí ×ÀÊÛÄÆÛ, ÌèðàÆÅÍÈØÁÀÅÂÀ (Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ)Ìåíåäæåðû - Ðàãèá ÌÅØÀÄÈÅÂ, Ñåéìóð ÕÀËÈËÎÂÊîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è äèçàéí - Ð.ÀÁÁÀÑÎÃËÓ, ÌàêñàòÁÅÐÅÌÁÀÅÂÊîððåêòîð - Eëåíà Ëàíîâàÿ

Çàðåãèñòðèðîâàí â ÌÞ ÊÐÐåãèñòðàöèîííûé ¹1062 ÃÐ 001979

Àäðåñà: 720051, Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã.Áèøêåê, ïð. ×óé, 114, îôèñ 406.Êàçàõñòàí, ã.Àëìàòû, óë.Êóðìàíêàçû, 40, îôèñ ¹18.

Òåëåôîíû:Êàçàõñòàí +77013442771/2Êûðãûçñòàí +996555665252, +996552277788, +996312 621264Òóðöèÿ +905393444147

E-mail: turkelyeni@yahoo.comwww.туркелpress.com

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè “Öåíòð ïîääåðæêè ÑÌÈ”Çàêàç ¹1963

Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Êàçàõñòàíå,Ò1Ò505

Gazeteci, yazar ve fotoьraf sanatчыsы ServetSomuncuoьlu, hayatыnы kaybetti.

TRT'de uzun yыllar yapыmcы olarak чalышan Somuncuoьlu, "Tari-hin Bцyцk Иhanetleri", "Gцnle Gelen", "Gцnцn Ичinden", "MцzikliEdebiyat" ve "Yeni Bakышlar" gibi birчok programы baшarы ile yцrцttц.

"Anadolu'yu Vatan Kыlanlar", "Tarihimize Шan Verenler" ve"Gюnцl Dцnyamыzы Aydыnlatanlar" isimli senaryolar yazdы.

"Saymalыtaш Gюkyцzц Atlarы", "Gallemit", "Adanmыш Bir Юmцr:Чetin Berkmen'in Anыlarы", "Sibirya'dan Anadolu'ya TaшtakiTцrkler" ve "Damgalarыn Gючц: Kurgan" isimli kitaplarы da TцrkTarihine yeni boyutlar kazandыrdы.

Aynы zamanda baшarыlы bir fotoьraf sanatчыsы olan Somuncuoьlu-nun, Rusya, Чin, Moьolistan, Kыrgыzistan, Azerbaycan, Kosova,Macaristan ve Avusturya'da чektiьi fotoьraflar geniш yankыuyandыrdы.

Dюrt yыlda 150 bin kilometre kat ederek hazыrladыьы "KarlыDaьlardaki Sыr" isimli belgesel ile, "TЦRKSAV 12. Tцrk DцnyasыHizmet Юdцlц", "Sibirya'dan Anadolu'ya Taшtaki Tцrkler" kitabы ile"2008 yыlы Tцrkiye Gazeteciler Cemiyeti Sedat Simavi SosyalBilimler Araшtыrma Юdцlц"nц kazandы.

Servet Somuncuoьlu, araшtыrmalarыnы "Tцrk Edebiyatы" ve "Atlas"ve "Tцrk Dцnyasы Tarih Kцltцr Dergisi"nde yayыnladы.

NOT: Servet Somuncuoьlu'nun cenazesi 7 Aьustos BursaKaracabey Иsmetpaшa Kюyц'nde юьle namazы sonrasы defnedilди. Аллащращмет етсин!..

TAШLARЫN DИLИSUSTU....

Áàãåòíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Àëìàòûïðèíèìàåò çàêàçû íà îôîðìëåíèå

â áàãåò æèâîïèñè, ãðàôèêè,àêâàðåëè, ïîñòåðîâ, ôîòîãðàôèé,

âûøèâêè, ãîáåëåíîâ,ñåðòèôèêàòîâ, ãåîãðàôè÷åñêèõ

êàðò è ò.ä.

Аsya'nыn tamortasыnda, Rusya -M o ь o l i s t a nsыnыrыndaki TuvaC u m h u r i y e t i2003'te 'yцzyыlыnarkeolojik olayыna'sahne olmuшtu.K a ь a n l a rVadisi'ndeki 2700yыllыk mezarlardanчыkan objeler tarihid e ь i ш t i r d i ,Tцrkler'in altыni ш ч i l i ь i n d e k iustalыьыnы ortayakoydu.

Bugцn bu toprak-larda Budist-Шamanist Tuvalaryaшыyor. Bюlgeyegiderek izlenimleriniHцrriyet'in Seyahatekine yazan FarukPekin'in yazыsы шюyle;Tцrk coьrafyasыndaШamanlarы nedeniyle чok merak edilen Tuva(Tыva) bюlgesine gidiyoruz. Bunun iчinMoskova'dan, Rusya'nыn 21 юzerkcumhuriyetinden biri olan Hakasya'nыnbaшkenti Abakan'a uчuyoruz. Иsterseniz Иstan-bul'dan direkt uчuшla Novosibirsk'e, oradantrenle Abakan'a geчebilirsiniz. Abakan'dankarayoluyla Tuva'nыn baшkenti Kыzыl'a gide-ceьiz.

Haziran baшы olmasыna raьmen kar yaьыyor.2002'de Krasnoyarsk Valisi AleksandrLebed'in sisli bir havada helikopterinindцшtцьц yerde durup fotoьraf чekiyoruz.Чevrede чaput (bez) baьlы aьaчlar gюrцyoruz.Yolumuz цzerindeki kцчцk kasabanыn adыTuran. Kцчцk mцzesini gюrцp цnlц Arjan-2kurganыnы gюrmeye gidiyoruz. Mezar kurganыnortasыnda yer almadыьыndan defineciler bula-mamыш.

ASYA'NЫN MERKEZИ ANЫTLA ИШARETLENMИШ

Kыzыl gezisine Zafer Meydanы'ndan baшlыyo-ruz. Yeni yapыlan bir Budist tapыnaьыnы geziyo-ruz. Yan duvarda 14'цncц Dalay Lama'nыnbцyцk bir fotoьrafы bulunuyor. Иki nehrin bir-leшerek Yenisey'i (Uluь Hem-Bцyцk Akarsu)oluшturduklarы alana bakыyoruz. Yeniseykыyыsыnda yцrцyoruz. Ardыndan 1964'te dikilenAsya Merkezi Anыtы'nda fotoьraf чektiriyoruz.Yцrцyerek ana meydana gidiyoruz. Kыzыl'ыnkurulduьu yыl yapыlan ahшap bina da bu yolda.Onu diьer ahшap binalar izliyor. Birdenkendimizi Tuva Parlamentosu (Uluь Ural)юnцnde buluyoruz. Binanыn юnyцzцnde Tuvaarmasы yer alыyor, tepesinde hem RusyaFederasyonu'nun hem de Tuva Cumhuriyeti-nin bayraьы dalgalanыyor.

Bugцn 12 Haziran, Rusya Federasyonu'nunkuruluш yыldюnцmц. Lenin heykeli yanыnakapalы bir platform kurulmuш. Tuva bu gцnцkutluyor. Yarышlar sцrцyor. Ama meydanabakan iki bцyцk bina var: Biri hцkцmetbinasы, diьeri tiyatro. Meydanыn tam ortasыndabir bцyцk Budacы dua yuvarlaьы bulunuyor.Yan duvarыnda 'mani' yazыyor. Om Mani Padme Hum, "Selam olsun Lotus'taki Cevhere"yani Buda'ya: Platforma чыkanlar soldan saьadua yuvarlaьыnы чeviriyor. Alan panayыr gibi.Herkes en gцzel elbiselerini giyinmiш. Чocuklaroyun oynuyor, deьiшik mцzik aletleri чalыnыyor,bazыlarы чift hюrgцчlц develerle geziyor.

Kыzыl'daki ana hedefimiz 60 Bahadыr UlusalMцzesi. Tuva gezimizin 'highlight'ы. Mцzedehem birkaч yыl юnce taшыnan Arjan-2 hazinesinigюreceьiz, hem de yыllardыr bu mцzede sergile-nen balballarы ve minik yazыtlы taшlarы inceleye-ceьiz.

TARИHИ DEЬИШTИREN 20 KИLO ALTЫN

Arjan, Иskitlere ait kurganlarыn bulunduьuKaьanlar Vadisi'ndeki yerin adы. SibiryaTцrklerinin dilinde arjan шifalы su, kaynaksuyu anlamыnda. Arjan-2 kurganы 80 metreчapыnda, 2 metre yцksekliьindeki bir hюyцk.Иlk kez 1997'de incelenmiш. 2001-2003 yыllarыn-da bir Rus-Alman heyetince yapыlan kazыda"21'inci yцzyыlыn en bцyцk arkeolojik keшfi"nesahne olmuш. Mezardaki kadыn ve erkektenherbirinin giysisi yaklaшыk 5 bin altыn parчadanoluшuyor. Toplamы 20 kilo. MЮ 7'nci yцzyыlaait olduьu belirtilen parчalarыn tцm Иskit tari-hini deьiшtireceьi belirtiliyor. Kurgandakidiьer mezarlarda 14 at kemiьi ile hanчerler,baltalar, ok uчlarы, aynalar, boncuklar, kцrkve keчe parчalarы ele geчirilmiш.

Kalыntыlar mцzede yцksek gцvenlikli odadasergileniyor. Ичeri girerken her tцrlц eшyanыz,cep telefonlarы, fotoьraf makineleri dышarыdabыrakыlыyor. Altыn hakan pantolonu ve kadыnsaч iьnesi юzellikle aklыmыzы baшыmыzdan alыyor.Bu чok ince maden iшчiliьi gючebe-savaшчыTцrklerin madencilikte neden чok mцkemmelolduklarыnы da gюsteriyor. Sersemlemiш haldemцzenin kapalы alanыndan чыkыp aчыk havadasergilenen balballarы, runik harfli yazыtlыtaшlarы, 'tamgalы' taшlarы gюrmek iчin aшaьыyainiyoruz. Atalarыmыzыn kцltцr юьeleri ayrы birheyecan veriyor.

Mцzeden sonra Kыzыl'daki en ilginч yerlerdenШaman Kliniьi'ne gidiyoruz. Esas klinik tekkatlы чok odalы ahшap bir bina ile bir avludanoluшuyor. Stalin dюneminde Шamanlar (kam)

ciddi baskы gюrmцш, юldцrцlmцш. SSCB'nindaьыlmasыndan sonra yeniden ortaya чыkыp,Шaman Klinik etrafыnda bir araya gelmiшler.1931'de Tuva'da yaklaшыk 750 Шaman varmыш.Bugцn 50 dolayыnda.

ШAMAN KLИNИЬИ'NDE FAL VE TERAPИ

Klinikte Шamanlar baшvuranlarы hastalыktankurtarmaya чalышыyor, el falы bakыyor, gelecekokuyor, Шaman tюrenleri (kamleniye) gerчek-leшtiriyor. Bize de Шamanizmi anlattыlar. Юzeldavulu, tokmaьы, giysileri, tюrenleri hakkыndabilgi verdiler.

O akшam Yenisey kыyыsыnda baьыmsыz yurtlar-dan oluшan bir konaklama tesisine gittik. Bizeorada юnce Alaш Grubu mцkemmel bir gыrtlakшarkыlarы konseri verdi. Ardыndan bir Шamantюreni izledik.Шaman geldi, юnce kutsal bir mekаnda dua

etti. Ardыndan elindeki ayы penчesiyle tek tekhepimizi kutsadы, iyi ruhlara чaьrы yaptы.Ardыndan ateшin yanыnda davulu чalarakesrime чabasыna giriшti. O sыrada gюkte gюrц-nen hilali iшaret ederek onun gюrцnmesinintюrenin baшarыlы geчeceьine bir iшaret olduьunubildirdi. Tюren sonunda onunla birlikte ateшinetrafыnda dюndцk. Son derece etkileyiciydi.Ertesi sabah gцnцmцzцn en bцyцk Шamanыkabul edilen Manguш Kenin - Lopsan ilegюrцшtцk. Bu inanыlmaz gюrцшmenin ardыndanbir Tuva evini ziyaret iчin yola чыktыk. Юnceцnlц чoban heykelini gюrdцk. Yolun biryerinde чok sayыda чaputlu aьaч vardы. Kutsalyer olduьu anlaшыlыyordu. Bizi yerel giysili genчkыzlar karшыladы, aьaca baьlamamыz iчin bezverdiler. Hep birlikte aьaca чaput baьladыk.Ziyaret ettiьimiz bцyцk yurt iчinde bize gцn-lцk yiyeceklerinden юrnekler sundular. Birsanatчы gыrtlak шarkыlarы sюyledi. Atlarla gюsteriyaptыlar, kementle at yakaladыlar. Tuva hцreшi(gцreш) юrneьi sergilediler. Bir gцnlцk olaьanbir Tuva yaшantыsыnы izledik. Yeшil yaylalardakibцyцk hayvan sцrцleri son derece ilginчti.

KRUPSKAYA ИLE LENИNBURADA EVLENMИШTИ

Geriye dюnmek iчin Abakan'a giderken ikiyere daha uьradыk: Krasnoyarsk bюlgesindekiШusenskoye Kюye ile Minusinsk kenti. ИlkiLenin'in sцrgцn edildiьi yer. Nadejda Krups-kaya ile orada evlenmiш. Toplam цч yыl kaldыk-larы iki ahшap ev korunmuш, sonra onlarыnetrafыnda mцkemmel bir aчыk hava ahшapmimarisi ve etnoьrafya mцzesi oluшturulmuш.70 bin, nцfuslu Minusinsk'te ise Tцrklerinmutlaka gюrmesi gereken bir mцze var.Mцzede sergilenen Hakas-Minusinsk havzasыkюkenli geyiktaшы, balbal, runik yazыtlы taшlarTцrk tarihi aчыsыndan son derece юnemli. Birtaшa шunlar yazыlmыш: "Karыmdan ve oьlumdanayrыldыm. Цlkeme geldim. Aч ayы kabilesindenve evimden ayrыldыm. Yazыk. Erlik adыmы bыrak-tыm. Kartыm (yaшlыyыm)."

Tuvalar resmi olarak Budacы gюrцnцyor.Ancak doьaya, animizme, Шamanizme tapkы,Tengricilik (Gюk Tanrы Kцltц), daь kцltц, sukцltц, doьa ruhlarыna inanч шu anda Budizm-den daha юnde. 'Lamaizm' olarak adlandыrыlanMoьolistan tarzlы bir Budizm anlayышы чok hыzlыyaygыnlaшmыyor.

Baш Шaman bizi "akrabalar gelmiш" diyekarшыladы

Manguш Kenin - Lopsan (88), tцm TuvaШamanlarы'nыn lideri. 16 чocuklu bir aileninaltыncы чocuьu. Anneannesi Kuular Handizhapчok цnlц bir kadыn Шaman. 'Uluь Kam' diyebilinirmiш. 1933'te Stalin'in emriyle toplamakampыna gюnderilmiш. Stalin'in юlцm tarihiniюnceden bilmiш. Stalin юlцnce de salыnmыш.Salыndыktan hemen sonra da юlmцш. Lopsan'ыnailesinde чok sayыda kam ve kayчы var. St.Petersburg'da цniversite bitirmiш, akademisyenolmuш, tцm yaшamыnы Tuva Шamanlarы'nыn ince-lenmesine hasretmiш. Шamanlar цzerine чoksayыda makale ve kitap yazmыш. Artыk fiilenШamanlыk yapmыyor. Gюzleri de чok iyi gюr-mцyor. Tцrklerin geldiьini duyunca чok sevin-di. "Akrabalar gelmiш" diyerek юzenle юzelgiysilerini giyerek bizi karшыladы. Hаlа чokkarizmatik. Etrafыna чok farklы bir enerjisaчыyor.

Faruk PEKИN

Tuva Tцrkleri daьve nehirle konuшur,

gцcцnц doьadan alыr

Тарищимиз

ЭЦНЦН СЮЗЦ

Baba: Evladыm seni чok gюresim geldi,nerelerdesin?

Evlat: Baba чok iшim var..Baba: Evladыm seni arыyorum, ama

ulaшamыyorum.Evlat: Baba toplantыlarыm var.Baba: Evladыm seni bugцn yemeьe bek-

liyoruz.Evlat: Baba arkadaшlarla юnceden yap-

tыьыmыz bir program var.Baba: Evladыm bir sesini duyayыm dedim.Evlat: Babacыьыm шimdi kapatmak zorun-

dayыm, ben seni ararыm.Baba: Evladыm seni ne zaman gюreceьiz?Evlat: Baba чok iюim var, bir ara

uьrarыm.Baba: Evladыm dцn gece rцyalarыma

girdin, iyi misin?

Evlat: Иyiyim baba iyiyim.. Шimdi arabakullanыyorum, seni sonra ararыm..

Baba: Evladыm ne zaman arasam iшinvar, yoьunsun, seni чok юzledim, ne zamangюrцшeceьiz?

Evlat: OF BABA YAAA!!!

Bir zaman sonra evlat babasыna telefoneder… Telefonu aчan babasыnыnkomшusudur.

Evlat: Babamla gюrцшeceьim, чok iшimvar, gelemeyeceьimi sюyleyecektim..

Komшu: Babanыz dцn gece vefat etti, sonsюzleri de "Evladыm шimdi iш toplantыsыn-dadыr, onu rahatsыz etmeyin, beni topraьasiz verin" oldu..

Íà èôòàð áûëè ïðèãëàøåíû ïîæèëûå ëþäè, ïðî-æèâàþùèå â äîìå ïðåñòàðåëûõ «Áîîðóêåðäèê»,ïåíñèîíåðû ãîðîäà, âåòåðàíû òðóäà, Âåëèêîé Îò-å÷åñòâåííîé âîéíû è ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâåí-íûõ ó÷ðåæäåíèé.

Èôòàð íà÷àëñÿ ìîëèòâîé è ÷òåíèåì Êîðàíà. «Ïóñòü ìèð è ñî-ãëàñèå íå ïîêèäàåò íàøó çåìëþ è íàøó ñòðàíó. Âñåì æåëàþ çäî-ðîâüÿ è ïðîöâåòàíèÿ», - îòìåòèë â ñâîåé ðå÷è ìýð ãîðîäà ÎøÌåëèñáåê Ìûðçàêìàòîâ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà áëàãîòâîðèòåëüíîì óæèíå ïðèñóò-ñòâîâàëè ãîñòè èç Åãèïòà è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êàçàõñòàíà,Êèòàÿ è Ðîññèè.

Ìýðèÿ ã. Îøîðãàíèçîâàëà â

öåíòðàëüíîéìå÷åòè èôòàð íàòûñÿ÷ó ÷åëîâåê

0-6 yaш arasы чocuklar iчin oldukчaюnemli bir kavramdыr okul юncesieьitim.

Чocuklarыmыzыn zihinsel ve kiшilikgeliшiminin %70'i 0-6 yaш arasыndatamamlanmaktadыr.Bu sцre iчerisindekazanыlan davranыш biчimleri, tцm yaшamboyunca devam etmektedir.

Okul юncesi eьitim sosyal ve duygusalgeliшimi destekleyerek, yetiшkinlik dюne-minde de kiшilerin daha цretici ve verimliolmalarыnы ve sahip olduklarы potansiyelitam olarak kullanmalarыnы saьlar.

Okulюncesi eьitim, insan geliшimininen hыzlы ve en duyarlы dюnemini oluшtu-rur. Yaшamыn ilk yыllarыnda alыnaneьitimin ve geчirilen deneyimlerin, ileriyaшlardaki юьrenme yeteneьi ve gelecek-teki baшarы цzerinde de юnemli etkilerivardыr..

0-6 yaш arasыndaki чocuьun eьitimindeen юnemli rol ana-babaya dцшmektedir.Bu nedenle юncelikle ana-babanыnbilinчlendirilmesi чalышmalarы юnemkazanmaktadыr.Цlkemizde okulюncesieьitim kurumlarыnыn azlыьы dikkatealыndыьыnda,okul юncesi eьitimi verenkitap,oyuncak ve benzeri materyalinюnemi ve bunlarыn kullanыmы konusundavelilerin bilgilendirilmesinin zorunluluьuaчыkчa gюrцlmektedir.

Юneriler1- Чocuk 3 yaшыna geldiьinde saьlыklы

eьitim ve geliшimi iчin bir kurumda okulюncesi eьitim programыndan yararlan-maya baшlamalыdыr. Bu eьitime чocuьunbireysel юzelliklerine gюre, yarыm gцnlebaшlanabilir. 4-5 yaшlarыnda tцm gцnegeчebilir.

2- Okul юncesi eьitim kurumu, чocuk

iчin ailesinden ilk ayrыlыш olacaьы iчinkuruma alышmakta zorlanabilir. Buradaюnemli olan чocuьun belli zamandaannesi tarafыndan ziyaret edileceьi vebelli saatte servisi tarafыndan alыnacaьыkonusunda oluшturulacak gцvendir. Bugцvenin oluшturulmasы iчin gerektiьindeanneye kademeli uzaklaшtыrma uygulan-abilir. Юrneьin birinci mutfakta bek-leme, ikinci gцn bahчede bekleme,цчцncц gцn sadece юьlen yemeьindegюrцшme gibi.

3- Чocuьun kurum ortamыna alышa-bilmesi iчin, aile цyelerinin tцmц kararlыolmalы, bu konuda чocuьa юdцn ver-memelidir. Чцnkц anne babasыnыn bukonudaki чeliшkili tutumu, gelecektekiokul fobisinin nedeni olabilir. Anneyada bцyцkanneden gelebilecek bugцn-lцk gitme olu dцшцncesini чocuk kullan-abilir ve kurallarы olan bir kurum yerinekurallarы olamayan yada kolay olanaileyi yeьleyebilir. Bu nedenle чocuьunana okuluna baшlamasыnda zamanlamadoьru yapыlmalы, alыnan karar uygulan-malыdыr. Annenin sabahlarы kurumdanayrыlmasыnыn ardыndan чocuk sыnыfauyum saьlamышsa okula devamыna ыsraredilmeli, tersine чocuьun aьlamasыhalinde bir uzman gюrцшцne baшvurul-malыdыr.

4- Okul юncesi eьitim kurumu, isterчocuk evi olsun, ister anaokulu olsun,чocuьu barыndыran deьil, eьiten birkurum olmalыdыr. Amaч annenin yok-luьunda zamanы geчirmek deьil, чocuьunokul юncesi eьitim programыndan yarar-lanmasыnы saьlamaktыr. Bu nedenle annebabalar okul seчiminde titiz davranmalыve kurumun programыnы, юьretmenini,fiziki koшullarыnы inceleyerek karar ver-melidir.

Sibel Yalчыn Алматы, Delux Чocuk Kreшi

Okul Юncesi EьitimHakkыnda Merak

Edilenler

CMYK8 № 10 АЬУСТОС 2013

Ðåêëàìà ÿâëÿåòñÿ äâèãàòåëåì òîðãîâëè. Ìû âûáèðàåì ëó÷øèõ!

,

ШШeekkeerr BBaayyrraamm ыыnn ыыzzKKuutt lluu OOll ssuunn !!

Ramazan Bayramыnыzkutlu, yцreьiniz umutlu,umutlarыnыz atlы, sevdanыz

kanatlы, mutluluьunuz katlы,sofranыz tatlы, mekаnыnыztahtlы, юmrцnцz bahtlы,yuvanыz bereketli olsun!Сайэыларла Али ве Мещмет

ИФЛАЗОЬЛУ!

E-mail: anatolia.kg@gmail.com