26
Ranges 34 and 42 S pumps 996 Service Kit Catalogue 2021 67 50/60 Hz 67. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft seal Cable Cable inlet Cable inlet gasket Moisture switch Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps. O-ring O-ring for oil/inspection plugs Pos. Range S34 S34X S42, S42X Description Gen=A/int= Gen=B/int= Gen=B/int=A Gen=B/int=B Gen=B/int=D Gen=C/int= All generations All generations Kit No 96494645 96494645 96494644 96494645 96494646 60 Retaining ring 1 1 1 1 1 153 Ball bearing (upper) 1 1 1 1 1 154 Ball bearing (lower) 1 1 1 1 1 188 Retaining ring 1 1 1 1 1 197 Washer 1 1 2 1 1 Pos. Range S34, S34X S42 S42 S42X Description Gen=B/int=A Gen=B/int=B Gen=B/int=D Gen=C/int= Gen=A Gen=B Gen=C Gen=D All generations Kit No 96567323 96567334 96567329 96567334 96567334 105 Shaft seal 1 1 1 1 1 Pos. Description/Kit No Range Cable length 34 42 10 m 15 m 25 m 50 m 181 4 x 1.5 mm 2 Not available. Contact Grundfos. 7 x 1.5 mm 2 96307955 96307956 96307957 96307958 9 x 1.5 mm 2 96307963 96307964 96307965 96307966 Pos. Cable type 4 x 1.5 mm 2 7 x 1.5 mm 2 9 x 1.5 mm 2 Description/Kit No 96494649 96494650 95113752 168 Cable inlet 1 1 1 180 Cable clamp 1 1 1 181a Screw 2 3 3 198 Rubber seal 1 1 - Pos. Cable type 4 x 1.5 mm 2 7 x 1.5 mm 2 9 x 1.5 mm 2 Description/Kit No Not available 96253077 96066568 198 Rubber seal - 1 1 Pos. Description/kit No 96256056 520 Moisture switch 1 - Adjusting gauge 1 - Connector set (6 pcs) 1 Pos. Range 34, 34X 42, 42X Description/kit No 96255888 96255889 37b O-ring 219.3 x 5.7 1 - 269.3 x. 5.7 - 1 72 O-ring 159.3 x 5.7 1 - 259.3 x 5.7 - 1 72a O-ring 149.3 x 5.7 1 - 269.3 x 5.7 - 1 100 O-ring 16.3 x 2.4 1 1 10.3 x 2.4 - 1 109 O-ring 59.5 x 3.0 1 - 59.2 x 3.0 - 1 157 O-ring 114.5 x 3.0 1 - 129.3 x 5.7 1 - 149.3 x 5.7 - 1 159.3 x 5.7 - 1 194 O-ring 16.3 x 2.4 - 2 10.3 x 2.4 3 2 8.3 x 2.4 - 2 495 O-ring 16.3 x 2.4 1 1 Pos. Description M8 M10 3/4" Kit No 96060537 96060538 96467951 194 O-ring 12 12 12

Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 34 and 42 S

pu

mp

s

996

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

67. S pumps

Ranges 34 and 42

50/60 HzGen: generationInt: interchangeability

Bearing

Shaft seal

Cable

Cable inlet

Cable inlet gasket

Moisture switch

Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps.

O-ring

O-ring for oil/inspection plugs

Pos.

Range S34 S34X S42, S42X

DescriptionGen=A/int=Gen=B/int=

Gen=B/int=AGen=B/int=B

Gen=B/int=DGen=C/int=

All generations All generations

Kit No 96494645 96494645 96494644 96494645 96494646

60 Retaining ring 1 1 1 1 1153 Ball bearing (upper) 1 1 1 1 1154 Ball bearing (lower) 1 1 1 1 1188 Retaining ring 1 1 1 1 1197 Washer 1 1 2 1 1

Pos.

Range S34, S34X S42 S42 S42X

DescriptionGen=B/int=AGen=B/int=B

Gen=B/int=DGen=C/int=

Gen=A Gen=B

Gen=CGen=D

All generations

Kit No 96567323 96567334 96567329 96567334 96567334

105 Shaft seal 1 1 1 1 1

Pos. Description/Kit NoRange Cable length

34 42 10 m 15 m 25 m 50 m

1814 x 1.5 mm2 ● ● Not available. Contact Grundfos.

7 x 1.5 mm2 ● ● 96307955 96307956 96307957 96307958

9 x 1.5 mm2 ● 96307963 96307964 96307965 96307966

Pos.Cable type 4 x 1.5 mm2 7 x 1.5 mm2 9 x 1.5 mm2

Description/Kit No 96494649 96494650 95113752

168 Cable inlet 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1

181a Screw 2 3 3198 Rubber seal 1 1 -

Pos.Cable type 4 x 1.5 mm2 7 x 1.5 mm2 9 x 1.5 mm2

Description/Kit NoNot

available96253077 96066568

198 Rubber seal - 1 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Pos.Range 34, 34X 42, 42X

Description/kit No 96255888 96255889

37b O-ring219.3 x 5.7 1 -269.3 x. 5.7 - 1

72 O-ring159.3 x 5.7 1 -259.3 x 5.7 - 1

72a O-ring149.3 x 5.7 1 -269.3 x 5.7 - 1

100 O-ring16.3 x 2.4 1 110.3 x 2.4 - 1

109 O-ring59.5 x 3.0 1 -59.2 x 3.0 - 1

157 O-ring

114.5 x 3.0 1 -129.3 x 5.7 1 -149.3 x 5.7 - 1159.3 x 5.7 - 1

194 O-ring16.3 x 2.4 - 210.3 x 2.4 3 28.3 x 2.4 - 2

495 O-ring 16.3 x 2.4 1 1

Pos.Description M8 M10 3/4"

Kit No 96060537 96060538 96467951

194 O-ring 12 12 12

Page 2: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

34 a

nd 4

2 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Ranges 34 and 42

TM06

967

4 29

17

154

172

182

60 187

187a

153

197

188

72a

155

105b

72 37a

58 194

193

101

101a

105

266

265

181

176

181a 168

180

198

190

173b 173

520b

520a

520

190b

193b

164a

157b

150c

157

177b

177a

48 55150

184

178

TM06

967

5 29

17

7a 76

301

12c

26

494

495

35a

749

9a 37b

49 67 50 496

12a

496

496

762

762a

799

997

Page 3: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Range 46 S

pu

mp

s

998

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Range 46

50/60 Hz

Cable

Cable inlet

Cable inlet gasket

Bearing

Moisture switch

Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps.

O-ring

O-ring for oil/inspection plugs

Shaft seal

Pos. Description/Kit NoCable length

10 m 15 m 25 m 50 m

1819 x 1.5 mm2 96307963 96307964 96307965 96307966

7 x 6 + 2 x 2.5 mm2 96307971 96307972 96307973 96307974

Pos.Cable type

7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

9 x

1.5 mm2

Description/kit No 96294858 95113752

168 Cable entry 1 1180 Cable clamp 1 1

181a Screw 3 3248a Bolt - -

Pos.Cable type

7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2 9 x 1.5 mm2

Description/Kit No 96066567 96066568

198 Rubber seal 1 1

Pos. Description/Kit No 96494647

153 Ball bearing 1154 Ball bearing 1197 Washer 1188 Retaining ring 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Pos. Description/kit No 96494640

37b O-ring 259.3 x 5.7 172 O-ring 239.3 x 5.7 1

72a O-ring 208.3 x 5.7 1157 O-ring 129.3 x 5.7 1194 O-ring 8.3 x 2.4 3495 O-ring 16.3 x 2.4 1500 O-ring 64.5 x 3.0 3

Pos. Description/Kit NoM8 M10

96060537 96060538

194 O-ring 12 12

Pos. Description/Kit No 96567331

105 Shaft seal 1

Page 4: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ge 4

6 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 46

TM02

595

7 29

17TM

02 5

958

2917

999

Page 5: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 50 and 54 S

pu

mp

s

1000

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Ranges 50 and 54Note: Pumps manufactured on 2008 can belong to an old or to a new generation, contact Grundfos for correct kit.

Cable

Cable inlet - Range 50

Cable inlet - Range 54

Cable inlet gasket - Range 50

Cable inlet gasket - Range 54

Pos. DescriptionRange

Pumps manufactured 2008 and before Pumps manufactured 2008 and after

Cable length Cable length

50 54 10 m 15 m 25 m 50 m 10 m 15 m 25 m 50 m

181

7 x 1.5 mm2 ● - - - - 97513140 97513155 97513170 97513185

7 x 2.5 mm2 ● 96307959 96307960 96307961 96307962 97513143 97513158 97513173 97513188

9 x 1.5 mm2 ● 96307963 96307964 96307965 96307966 - - - -

9 x 2.5 mm2 ● ● 96307967 96307968 96307969 96307970 - - - -

4 x 6 mm2 ● - - - - 97513144 97513159 97513174 97513189

4 x 16 mm2 ● 96307983 96307984 96307985 96307986 - - - -

5 x 10 mm2 ● 96307975 96307976 96307977 96307978 - - - -

7 x 6 mm2 +2 x 2.5 mm2 ● ● 96307971 96307972 96307973 96307974 - - - -

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard Ex

Cable type 7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

9 x

1.5 mm29 x

2.5 mm27 x

2.5 mm27 x

1.5 mm27 x

2.5 mm2

7 x 1.5 mm2

(cast iron)

7 x

1.5 mm2

(EN 1.4408)

7 x

2.5 mm2

(cast iron)

7 x

2.5 mm2

(EN 1.4408)

Description/kit No 96294858 95113752 95113754 96294843 96842589 96842590 96842603 96842614 96842604 96842613

168 Cable entry 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2

181a Screw 3 3 3 6 3 3 3 3 3 3248a Bolt - - - - - - 2 2 2 2

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex - U StandardStandard

(EN 1.4408)Ex

Ex (EN 1.4408)

Cable type7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

4 x 16 mm2

4 x 6 mm2 4 x 6 mm25 x 10 mm2

7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

Description/kit No 96294858 96294843 96842591 96842600 96842605 6842615

168 Cable entry 1 2 1 1 1 1180 Cable clamp 1 2 1 1 2 2

181a Screw 3 6 3 3 3 3248a Bolt - - - - 2 2

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex Ex - U Standard/Ex

Cable type

5 x 10 mm2

9 x 1.5 mm2 9 x 2.5 mm2

4 x 16 mm2

9 x 1.5 mm2,

9 x 2.5 mm2

4 x 16 mm2

7 x 1.5 mm2 7 x 2.5 mm25 x 10 mm2 5 x 10 mm2

7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm27 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm27 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

Description/kit No 96294867 96294868 96294870 96294859 96294869 96294860 96842631 96842632

198 Rubber seal 2 1 1 2 1 2 1 1

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard / Ex

Cable type

5 x 10 mm2 4 x 16 mm2

4 x 6 mm27 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

5 x 10 mm2

7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2

Description/kit No 96294867 96294859 96842633

198 Rubber seal 2 2 1

Page 6: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

50 a

nd 5

4 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 50 - Non-explosion-proof pump

Range 54 - Non-explosion-proof pump

TM07

093

6 12

18

252

248

250a 250

250b

181

181a

168

180

198

178

190

164a 157

176b

176a

176d

176c767a 61c 48

154

172

9a

67

157b

184

55 150c

184b

72a

72 37a

37b

155

58 49 50

495

49426 12c

105b

193

194

105

60182b

187

187a

153

197

188

173

173b25 100

173c

76a

177a

150a

194

193

522

7a 520a

520b

520

522c

TM07

093

8 21

18

157

157b

72a

72 37a

37b

178

190

181

181a 168

180

198

522c

252

248

250a

250

250b

7a 76 25 100

164a

173b

173c

173

176d

176c

176b

176a

177a

177a

520b

522c 520

520a

522

61c 48

154

172

9a 184

150a

55 193

194

150c

182b

60 187

187a

153

197

188

155

184b

105b

26 12c

193

194

58 105

49 67 50

495

494

1001

Page 7: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 50 and 54 S

pu

mp

s

1002

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Ex approved cable entry

Manufactured 6.9.2017 and forward.

Bearing

* For pumps manufactured 2004 and before.

Moisture switch

Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps.

Water-in-oil sensor

Water-in-oil sensor seal

Primary shaft seal

Secondary shaft seal

O-rings for oil/inspection plugs

O-ring (pump and motor)

Primary shaft seal

Secondary shaft seal

Lifting bracket - Range 50

Lifting bracket - Range 54

Pos.Cable ID 36-1 36-2 46-1 46-2 46-3 46-4

Description/Kit No 99174565 99174566 99174567 99174568 99174569 99174570

7a Rivet 2 2 2 2 2 276b Approval plate 1 1 1 1 1 1168 Cable entry 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 2 2 1 1 1 1

180aBolt 2 2 - - - -Screw - - 2 2 2 2

181a Screw 3 3 3 3 3 3185 Washer 1 1 - 2 3 5198 Rubber seal 1 1 1 1 1 1

Pos.Range 50 54

Description/Kit No 96494648 96294836

153 Angular bearing 1 1154 Ball bearing 1 1182 Circlip* - 1187 Circlip 1 1

187a Washer 1 1188 Circlip - 1197 Washer - 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Description/kit No 96294840 96295122 96294841

Water-in-oil sensor10 m 1 - -25 m - 1 -50 m - - 1

Cable entry 1 1 1Rubber seal 1 1 1Right-angle connector 1 1 1Protective hose (8 m) 1 1 1Fixing piece 2 2 2Band 5 5 5Band lock 2 2 2O-ring 16.3 x 2.4 1 1 1Glue (shrinkable) 1 1 1

Description/kit No 96294839

Rubber seal 1

Pos.

Production year 2008 and after

Range 50 54

Description 96567348 96567350

105 Primary shaft seal 1 1

Pos.

Production year 2008 and after

Range 50 54

Description/Kit No 96567338 96567341

105b Secondary shaft seal 1 1

Pos. Description/Kit No 96467951

194 O-ring 16.3 x 2.4 6

Pos.Range 50 54

Description/kit No 96494641 96294837

37a O-ring279.3 x 5.7 1 -309.3 x 5.7 - 1

37b O-ring269.3 x 5.7 1 -309.3 x 5.7 - 1

72 O-ring184.3 x 5.7 1 -219.3 x 5.7 - 1

72a O-ring194.3 x 5.7 1 -229.3 x 5.7 - 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 - 1

157 O-ring194.3 x 5.7 1 -229.3 x 5.7 - 1249.3 x 5.7 - 1

157b O-ring279.3 x 5.7 1 -299.3 x 5.7 - 1

165 O-ring 149.3 x 5.7 - 1

194 O-ring 16.3 x 2.4 3 3

495 O-ring 16.3 x 2.4 1 1

194 O-ring 10.3 x 2.4 1 1

- O-ring 10.1 x 1.6 1 -

Pos.Range 50 54

Description 96567348 96567350

105 Primary shaft seal 1 1

Pos.Range 50 54

Description/Kit No 96567338 96567341

105b Secondary shaft seal 1 1

Pos.Material

Galvanized steel

Stainlesssteel

Description/kit No 96841674 96841675

190 Lifting bracket 1 1190b Screw 4 4

Pos.Material

Galvanized steel

Stainlesssteel

Description/kit No 96841580 96838471

190 Lifting bracket 1 1190b Screw 4 4

Page 8: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

50 a

nd 5

4 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 50 - Explosion-proof pump

Range 54 - Explosion-proof pump

TM07

093

7 12

18

9a 157b

55184

182b

60 153

187a

187

188

197

150a

150c

194

193

37a

7272a

194

193

58105b

105

184b

155

12c26

49 67 50

495

494

172

154

252

248a 250

250b248

250a

181

181a

180

180a

198

168

178

190

7a 76 25 100

25a

76a

7a

173b

173c 173

157

176b

176a

176d

176c

177a 61c

520a

520b

520

522

520a 522

520

520a

48

164a

173e

173f

173d

522c

522c

520e

37b

TM07

093

9 23

18

157

157b

72a

37a

37b

181

181a

180a 180

168

522c 198

252

248

248a

250

522c

250b

250a

178

190

25 100

25a

164a

173b

173c

173

176b

176a

176d

176c

177a

177a

520b

522c

61c

48

520e

154

172

9a 184

150a

55 150c

194

193

182b

60 187

187a

153

197

188

155

184b

72 105b

193

194

58 105

49 67 50

173e

173d

173f

7a 7676a

520a 522

520

494

495

12c26

1003

Page 9: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 58 and 62 S

pu

mp

s

1004

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Ranges 58 and 62Note: Pumps manufactured on 2008 can belong to an old or a new generation, contact Grundfos for correct kit.

Cable

* Cable comes with factory fitted cable ends (cable shoes).

Cable inlet - Range 58

Cable inlet - Range 62

Cable inlet gasket- Range 58

Cable inlet gasket - Range 62

Pos. DescriptionRange

Pumps manufactured 2008 and before Pumps manufactured 2008 and after*

Cable length Cable length

58 62 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft) 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

1814 x 6 mm2 ● - - - - 97513145 97513160 97513175 97513190

4 x 10 mm2 ● - - - - 97513147 97513162 97513177 97513192

4 x 16 mm2 ● 96307983 96307984 96307985 96307986 97513149 97513164 97513179 97513194

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard pumps Ex pumps

Cable type7 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm27 x 6 mm2 +

2 x 2.5 mm2 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2

Description/kit No 96294857 96294843 96842591 96842592 96842593 96842605 96842606 96842607

26 Screw (M10 x 40) - - - - - 2 2 2168 Cable entry 2 2 1 1 1 1 1 1

181a Screw (M6 x 25) 8 6 3 3 3 3 3 3180 Cable clamp 4 2 1 1 1 1 1 1

180a Screw (M8 x 35) 4 - - - - - - -750 Lock nut 4 - - - - - - -751 Washer 4 - - - - - - -752 Screw (M6 x 30) 4 - - - - - - -

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard pumps Ex pumps

Cable type 4 x 16 mm2 4 x 16 mm2 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 4 x 6 mm2 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2

Description/kit No 96294842 96294843 96842591 96842592 96842593 96842605 96842606 96842607

26 Screw (M10 x 40) - - - 2 2 2168 Cable entry 2 2 1 1 1 1 1 1

181a Screw 6 6 3 3 3 3 3 3180 Cable clamp 2 2 1 1 1 1 1 1

Pos.

Production year 2008 or before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard / Ex

Cable type 5 x 10 mm2 5 x 10 mm2 4 x 6 mm2

Description/kit No 96294867 96294859 96842633

198 Rubber seal 2 2 1

Pos.

Production year 2008 or before 2008 and after

Pump type Standard Ex Standard / Ex

Cable type 5 x 10 mm2 7 x 6 mm2 + 2 x 2.5

mm2 4 x 6 mm2 4 x 10mm2 4 x 16 mm2

Description/kit No 96294861 96294859 96842633 96842634 96842635

198 Rubber seal 2 2 1 1 1

Page 10: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

58 a

nd 6

2 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 58 - Non-explosion-proof pump

Range 62- Non-explosion-proof pump

TM07

094

0 17

18

190

178

25 100

767a 176b

176a

176d

176c

520a 520

59b

173

173b

177a

177a

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a

6766 66b

182b

60 187

187a

153

197

188

193

194

58 26a

77 4926 50

495

494

12a

35a

12c

157

37a

72a

72

107

157b

105b

105

190b

173e

173f

173d 61c

12

155

164a

37b

39a

520e

252

248

250a

250

250b

181

181a 168

180

198

522c

TM07

094

2 21

18

66

190

190b 252

248

250a 250

250b

181

181a

168

180

178

7a 76

25 100

164a

59b

176a

176b

176d

176c

177a

177a

173

173b

520a

520

61c

193

194

150c

184

55 48

150

520e

154

172

9a 182b

60

107

26 58193

194

77 26a

105

49 66b

67 50

495

494

12a

35a

12c

157

157b

72a

72

187

187a

37a

39a

198

37b

109

271

270

155

182a

59

105b

153

1005

Page 11: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 58 and 62 S

pu

mp

s

1006

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Control cable

Control cable inlet

Control cable inlet gasket

Bearing

Moisture switch

Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps.

Water-in-oil sensor

Lifting bracket

Water-in-oil sensor seal

O-ring, motors

O-ring, pumps

Secondary shaft seal

Primary shaft seal

Pos.

Production year 2008 and before 2008 and after

DescriptionCable length Cable length

10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft) 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

252 7 x 1.5 mm2 96307955 96307956 96307957 96307958 97513142 97513157 97513172 97513187

Pos.

Pump type Standard Ex

Cable type 7 x 1.5 mm2

Description/kit No 96842589 96842603

248 Screw (M6 x 45) 3 2248a Bolt (M8 x 40) - 2250 Cable clamp 1 2

250a Cable entry 1 1

Pos. Description Kit No

250b Rubber seal 95114127

Pos.Range 58 62

Description/kit No 96294833 96294830

153 Ball bearing (lower) 1 2154 Ball bearing (upper) 1 1187 Circlip 1 1

187a Washer 1 1188 Circlip 1 -197 Washer* 1 -270 Nut - 1271 Lock washer - 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Description/kit No 96294840 96295122 96294841

Water-in-oil sensor10 m 1 - -25 m - 1 -50 m - - 1

Cable entry 1 1 1Rubber seal 1 1 1Right-angle connector 1 1 1Protective hose (8 m) 1 1 1Fixing piece 2 2 2Band 5 5 5Band lock 2 2 2O-ring 16.3 x 2.4 1 1 1Glue (shrinkable) 1 1 1

Pos.Range 58 62

Description/kit No 99466458 99466459

190 Lifting bracket 1 1190b Screw 4 4190e Plug 1 1

Description/kit No 96294839

Rubber seal 1

Pos.Range 58 62

Description/kit No 96294834 96294831

37a O-ring399.3 x 5.7 1 -439.3 x 5.7 - 1

72 O-ring279.3 x 5.7 1 -309.3 x 5.7 - 1

72a O-ring279.3 x 5.7 1 -319.3 x 5.7 - 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 1 1

107 O-ring124.3 x 5.7 1 -129.3 x 5.7 - 1

109 O-ring 149.3 x 5.7 - 1

157 O-ring209.3 x 5.7 1 -229.3 x 5.7 - 1

157b O-ring279.3 x 5.7 1 -299.3 x 5.7 - 1

194 O-ring 16.3 x 2.4 4 4

Pos.Range 58 62

Description/kit No 96294835 96294832

37 O-ring 439.3 x 5.7 - 1

37b O-ring339.3 x 5.7 1 1389.3 x 5.7 - 1399.3 x 5.7 - 1

37d O-ring 499.3 x 5.7 - 1

39 O-ring

169.3 x 5.7 1 1209.3 x 5.7 1 -239.3 x 5.7 1 -249.3 x 5.7 - 1269.3 x 5.7 1 1299.3 x 5.7 - 1319.3 x 5.7 - 1309.3 x 5.7 - 1

39a O-ring

339.3 x 5.7 1 -389.3 x 5.7 - 1399.3 x 5.7 - 1439.3 x 5.7 - 1

194 O-ring 16.3 x 2.4 1 1

Pos.

Production year 2008 and before

Range 58 62

Description Kit No Kit No

105b Secondary shaft seal 96567341 96567343

Pos.

Production year 2008 and before

Range 58 62

Description Kit No Kit No

105 Primary shaft seal 96567350 96567355

Page 12: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

58 a

nd 6

2 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 58 - Explosion-proof pump

Range 62 - Explosion-proof pump

TM07

094

1 12

18

190

181

168

181a

180a 180

198

252

248

248a

250

250b

178

25 100

25a

767a 176b

176a

176d

176c

520a 520

59b

173

173b

177a

177a

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a 182b

60 187

187a

153

197

188

194

5826

157

37a

72a

72

157b

105b

250a

190b

522c

522c

173e

173f

173d 61c

155

164a

107

494

6777 105

26a

495

5066b

664937b

193

12 35a

12c

12a

39a

TM07

094

3 14

18

157b

190

190b

181

181a

180a 180

168

522c 198

252

248

250a

250

248a

522c

250b

7a173e

173f

173d

164a25 100

25a

59b

176b

176a

176d

176c

177a 173

173b

520a

520

193

194

150c

184

55 48 520e

154

172

9a 105b

271

270

155

59 182a

182b

60 187

187a

109

39a

66 66b

107

26 58193

194

77 26a

105

72a

72 37a

37b

49

495

494

12a

35a

12c

5067

150

157

518

153

523

178

76

61c

521

1007

Page 13: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 66 and 70 S

pu

mp

s

1008

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Ranges 66 and 70Note: Pumps manufactured on 2008 can belong to an old or a new generation, contact Grundfos for correct kit.

Cable

* Cable comes with factory fitted cable ends (cable shoes).

Power cable inlet - Range 66

Power cable inlet - Range 70

Cable inlet, range 70

Content

Ex approved cable entry

Manufactured 6.9.2017 and forward.

Pos. DescriptionRange

Pumps manufactured 2008 and before Pumps manufactured 2008 and after*Cable length Cable length

66 70 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft) 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

181

4 x 10 mm2 ● - - - - 97513148 97513163 97513178 97513193

4 x 16 mm2 ● 96307983 97513165 96307985 96307986 97513150 97513165 97513180 97513195

4 x 25 mm2 ● ● 96307987 96307988 96307989 96307990 97913151 97513166 97513181 97513196

4 x 35 mm2 ● 96307991 96307992 96307993 96307994 97513152 97513167 97613182 97513197

4 x 50 mm2 ● 96307995 96307996 96307997 96307998 97513153 97513168 97513183 97513198

4 x 70 mm2 ● 96307999 96308000 96308001 96308002 97513154 97513169 97513184 97513199

Pos.

Pump type Standard Ex

Cable type 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 4 x 25 mm2

Description/Kit No 96842592 96842593 96842594 96842608

168 Cable entry 1 1 1 1181a Screw 3 3 3 3180 Cable clamp 1 1 1 1

180a Screw - - 2 2

Pos.

Pump type Standard Ex

Cable type 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2

Description/Kit No 96842594 96842595 96842596 96842597 96842608 96842609 96842596 96842597

168 Cable entry 1 1 1 1 1 1 1 1181a Screw 3 3 3 3 3 3 3 3180 Cable clamp 1 1 1 1 1 1 1 1

180a Screw 2 2 2 2 2 2 2 2

Pos.

Description/kit No

Standard pumps Ex pumps

4 x 25 mm2 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2

50 Hz96294844 96294844 96294853

- 96294846 96294848 96294851 96294854 96294856

60 Hz - 96294847 96294849 96294852 - -60 Hz - U 96294855 - - - - -

Pos. Description Quantity

168 Cable entry 2181a Screw 6180 Cable clamp 2

Pos.Cable ID 36-1 36-2 46-1 46-2 46-3 46-4 65-1 65-2

Description/Kit No 99174565 99174566 99174567 99174568 99174569 99174570 99174571 99174572

7a Rivet 2 2 2 2 2 2 2 276b Approval plate 1 1 1 1 1 1 1 1168 Cable entry 1 1 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 2 2 1 1 1 1 1 1

180aBolt 2 2 - - - - - -Screw - - 2 2 2 2 2 2

181a Screw 3 3 3 3 3 3 3 3185 Washer 1 1 - 2 3 5 - 3198 Rubber seal 1 1 1 1 1 1 1 1

Page 14: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

66 a

nd 7

0 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 66- Non-explosion-proof pump

Range 70 - Non-explosion-proof pump

TM07

094

4 25

18

157

157b

72a

72

37a

37b

107

39a

190

190b 181

181a 168

180

180a 198

522c

252

248

248a

250

250a

250b

522c

178

25 100

164a

767a

176d

176c

520a 520

177a

59b

173

173b 61c

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a 182b

60 153

197

162

269

271

270

153a

155

59 182a

105b

26 58 77 26a

105

67495

494

50 12a

12 12c

35a

193

194

190c

190a

176b

176a

109

67b

49

TM07

094

6 48

18

181

181a 168

180

180a 198

522c

252

248

248a

250

250a

250b

522c

767a 157

157b

153

197

162

269

271

270

153a

72a

72

37a

107

39a

109

190

190b

178

25 100

164a

176b

176d

176c 173

173b

59b

177a

520a

520

61c

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a 182b

60 520a

520

155

59 182a

105b

26 58 194

193

77 26a

105

49 67b

67 12a

176a

190c

190a

5037 12c

12

494

495

35a

35

1009

Page 15: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 66 and 70 S

pu

mp

s

1010

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Cable inlet gasket - Range 66

Cable inlet gasket - Range 70

Control cable

* Pumps manufacture on 2008, contact Grundfos for correct kit.

Control cable inlet

Bearing

* For following 50 Hz standard and Ex pumps:- 115 kW 4-pole S hydraulics- 130 kW 6-pole H, L, M, E hydraulics- 160 kW 4-pole H, L, M, S hydraulics.

** For pumps manufactured 2004 and before.Moisture switch

Note: Two moisture switches are used for explosion-proof pumps.

Water-in-oil sensor

Water-in-oil sensor seal

Primary shaft seal

Secondary shaft seal

Pos.

Pump type Standard pumps Ex

Cable type 4 x 10 mm2 4 x 16 mm2 4 x 25 mm2 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2

Description/kit No 96294861 96294862 96294863 96294864

198 Rubber seal 2 2 2 2 2

Pos.

Pump type Standard and Ex

Cable type 4 x 25 mm2 4 x 35 mm2 4 x 50 mm2 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2

Description/kit No 96294862 96294863 96294864 96294865 96294866

198 Rubber seal 2 2 2 2 2

Pos. DescriptionPumps manufactured 2008 and before* Pump manufactured 2008 and after*

Cable length Cable length

10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft) 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

252 3 x 2.5 mm2 * 96308007 96308008 96308009 96308010 - - - -

252 7 x 1.5 mm2 96307955 96307956 96307957 96307958 97513142 97513157 97513172 97513187

Pos.

Pump type Standard / FM Ex

Cable type 7 x 1.5 mm2

Description/Kit No 96842589 96842603

250 Cable clamp 1 2250a Cable entry 1 1248 Screw 3 3

248a Screw - 1

Pos.Range 66 66 Ex / 70 70*

Description/kit No 96294827 96294823 96294824

153 Ball bearing (upper) 1 1 2153a Spring 6 6 6154 Ball bearing (lower) 1 1 1162 Roller bearing 1 1 1197 Washer** 1 1 1269 Angular ring** 1 1 1270 Nut 1 1 1271 Lock washer 1 1 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Description/kit No 96294840 96295122 96294841

Water-in-oil sensor10 m 1 - -25 m - 1 -50 m - - 1

Cable entry 1 1 1Rubber seal 1 1 1Right-angle connector 1 1 1Protective hose (8 m) 1 1 1Fixing piece 2 2 2Band 5 5 5Band lock 2 2 2O-ring 16.3 x 2.4 1 1 1Glue (shrinkable) 1 1 1

Description/kit No 96294839

Rubber seal 1

Pos.

Production year 2008 and before

Range 66 70 70

Interchangeability -, A, B A, B -

Description/Kit No 96567358 96567358 96567358

105 Primary shaft seal 1 1 162 O-ring 74.5 x 3.0 1 1 1

Pos.

Production year 2008 and after

Range 66 / 70

Description/Kit No 96844618

105 Primary shaft seal 1

Pos.

Production year 2008 and before

Range 66 70

Interchangeability -, A, B A, B

Description/Kit No 96567343 96567343

105b Secondary shaft seal 1 1

Pos.

Production year 2008 and after

Range 66 / 70

Description/Kit No 96567343

105b Secondary shaft seal 1

Page 16: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

66 a

nd 7

0 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 66 and 70 - Explosion proof pump

TM07

094

5 25

18

190b

190

181

181a

168180

180a

522c

198

252248248a250250a

522c

178

173e173f173d

164a

7a

76

25

10025a

157

157b

72a

72

150c

193194

61c

173173b

176b176a176d176c

59b177a

184

55

48

150

154

172

9a182b

60

153

197

162

269

271

270

153a

520a520522

520b522c

59

182a

105b

37a

26

193

194

58

37b

107

39a

12

12c

35a

50

495494

49

105

26a

77

190a

190c

250b

520a520

521

523523a155

67

6662a

67b

109

1011

Page 17: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 66 and 70 S

pu

mp

s

1012

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

O-ring, motors

O-ring, pumps

Lifting bracket

Pos.Range 66 70

Description/kit No 96294828 96294825

37a O-ring499.3 x 5.7 1 1535.0 x 5.7 - 1

39 O-ring 299.3 x 5.7 - 1

72 O-ring339.3 x 5.7 1 -349.3 x 5.7 1 -399.3 x 5.7 1 1

72a O-ring

349.3 x 5.7 1 -359.3 x 5.7 1 -399.3 x 5.7 1 1419.3 x 5.7 - 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 1 -107 O-ring 139.3 x 5.7 1 1109 O-ring 159.3 x 5.7 1 1

157 O-ring259.3 x 5.7 1 -309.3 x 5.7 1 1

157b O-ring339.3 x 5.7 1 -349.3 x 5.7 1 -399.3 x 5.7 1 1

194 O-ring 16.3 x 2.4 3 362 O-ring 54.5 x 3.0 1 1

Pos.Range 66 70

Description/kit No 96294829 96294826

37 O-ring 499.3 x 5.7 1 1

37b O-ring419.3 x 5.7 1 1439.3 x 5.7 1 1

39 O-ring

269.3 x 5.7 - 1279.3 x 5.7 1 1289.3 x 5.7 - 1299.3 x 5.7 1 1309.3 x 5.7 1 1399.3 x 5.7 1 1439.3 x 5.7 1 1

39a O-ring419.3 x 5.7 1 1439.3 x 5.7 1 1499.3 x 5.7 1 1

62 O-ring69.5 x 3.0 1 174.5 x 3.0 1 1

62a O-ring 64.5 x 3.0 1 167b O-ring 22.3 x 3.0 1 1109 O-ring 59.5 x 3.0 1 1495 O-ring 16.3 x 2.4 1 1

Pos.Range 66 70

Description/kit No 99466460 99466462

190 Lifting bracket 1 1190b Screw 4 4190e Plug - 1190f Washer 4 4

Page 18: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

66 a

nd 7

0 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 66- Non-explosion-proof pump

Range 70 - Non-explosion-proof pump

TM07

094

4 25

18

157

157b

72a

72

37a

37b

107

39a

190

190b 181

181a 168

180

180a 198

522c

252

248

248a

250

250a

250b

522c

178

25 100

164a

767a

176d

176c

520a 520

177a

59b

173

173b 61c

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a 182b

60 153

197

162

269

271

270

153a

155

59 182a

105b

26 58 77 26a

105

67495

494

50 12a

12 12c

35a

193

194

190c

190a

176b

176a

109

67b

49

TM07

094

6 48

18

181

181a 168

180

180a 198

522c

252

248

248a

250

250a

250b

522c

767a 157

157b

153

197

162

269

271

270

153a

72a

72

37a

107

39a

109

190

190b

178

25 100

164a

176b

176d

176c 173

173b

59b

177a

520a

520

61c

193

194

150c

184

55 48

150

154

172

9a 182b

60 520a

520

155

59 182a

105b

26 58 194

193

77 26a

105

49 67b

67 12a

176a

190c

190a

5037 12c

12

494

495

35a

35

1013

Page 19: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Range 72 S

pu

mp

s

1014

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Range 72

50/60 Hz

Cable

Cable inlet

Cable inlet gasket

Ex approved cable inlet

Manufactured 6.9.2017 and forward.

Control cable

Control cable inlet

Control cable inlet gasket

Pos. DescriptionCable length

10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

1814 x 70 mm2 97621415 97655908 97655909 97655921

4 x 95 mm2 97621414 97655904 97655905 97655906

4 x 120 mm2 97621413 97655886 97655889 97655890

Pos.

Poles 10 6, 8 4

Cable type 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2 4 x 120 mm2

Pump type Standard Ex Standard Ex Standard Ex

Description/kit No 96842597 96842611 96293955 97621409 96293954 97621410

168 Cable entry 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1 1 1 1

180a Hex screw 3 3 2 2 2 2181a Socket cap screw 2 2 3 3 3 3

Pos. Description Cable type Poles Kit No

198 Rubber seal 4 x 120 mm2 4 97621411

4 x 95 mm2 6, 8 97621412

4 x 70 mm2 10 96842639

Pos.Cable ID 46-1 46-2 46-3 46-4 80-1 80-2 80-3 100-1 100-2 100-3

Description/Kit No 99174567 99174568 99174569 99174570 99174573 99174574 99174575 99174576 99174577 99174578

7a Rivet 2 2 2 2 2 2 2 2 2 276b Approval plate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1168 Cable entry 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

180aScrew 2 2 2 2 2 2 2 2 - -Bolt - - - - - - - - 2 2

181a Screw 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3185 Washer - 2 3 5 3 3 3 - 8 6198 Rubber seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. DescriptionCable length

10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (82 ft) 50 m (165 ft)

252 10 x 1.5 mm2 95112879 95112880 95112881 95112882

Pos.

Cable size 10 x 1.5 mm2

Pump type Standard Ex & FM

Description/kit No 96842618 96842612

250a Cable entry 1 1250 Cable clamp 1 1

248a Hex screw 2 2248 Socket cap screw 3 3

Pos. Description Cable type Kit No

250b Rubber seal 10 x 1,5 mm2 96842640

Page 20: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ge 7

2 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 72

TM03

305

3 20

18

494495

39a

35a

181180180a

168198

178164a

524a

157a

519

183

61c

157

17

15010019

759

272

48

181

181a

190

180a180181a168198248248a250250a256250b7a76

520

150a

157b

760

177a

55184184a

10025165164

166524

172

18260

153153a59a59b197162183271270

37a

72a

190c190a

182a105b

37c

58

193194

154

9a

523

52010025

155523522a522b5215227210959

26

1077726a

49

62a6667b67

37b

1

37

50

12a

39

12

12c 35

105 62

1015

Page 21: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Range 72 S

pu

mp

s

1016

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Lower bearing

Upper bearing

Moisture switch

Water-in-oil sensor

Primary shaft seal

Secondary shaft seal

O-ring, motor

O-ring, pump

Lifting lug

Lifting bracket

Pos. Description/kit No 96293943

59a Locking ring 159b Pin 1153 Angular bearing 2

153a Spring 6162 Roller bearing 1197 Support washer 1269 Intermediate ring 1270 Nut 1271 Lock washer 1

Pos. Description 97621449

154 Bearing 1

Pos. Description/kit No 96256056

520 Moisture switch 1- Adjusting gauge 1- Connector set (6 pcs) 1

Pos. Description/kit No 96293944

521 Water-in-oil sensor (cable 2.5 m) 1522 Sensor holder 1

522a Screw M6 x 16 1522b Washer 1

Pos. Description/kit No 96293941

105 Primary shaft seal 1

Pos. Description/kit No 96293942

105b Secondary shaft seal 1

Pos. Description/kit No 96293952

37c O-ring 608.1 x 7.0 172 O-ring 456.1 x 7.0 1

72a O-ring 456.1 x 7.0 1100 O-ring 16.3 x 2.4 1107 O-ring 181.0 x 7.0 1109 O-ring 169.3 x 5.7 1157 O-ring 418.0 x 7.0 1

157a O-ring 430.7 x 7.0 1165 O-ring 234.3 x 7.0 1

Pos. Description/kit No 96293951

37 O-ring 647.1 x 7.0 137b O-ring 557.7 x 7.0 1

39 O-ring

379.3 x 5.7 1399.3 x 5.7 1439.3 x 5.7 1582.7 x 7.0 1

39a O-ring419.3 x 5.7 1499.3 x 5.7 1596.3 x 7.0 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 1

Pos. Description 97621402

190a Lifting lug 1190c Screw 4

Pos. Description 99466594

190 Lifting bracket 1190b Screw 4

Page 22: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ge 7

2 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 72

TM03

305

5 20

18

181180180a

168198

181181a

190190b

180a180181a

168198248248a250250a252250b7a76178

164a

524a

157a

519

183

61c

157

759

48

10025165164

166524

520

760

177a

55184

184a

172

18260

153153a59a59b197162269271270

72a

154

9a

523

190c190a

182a105b

26

58

193194

105

52010025

155

523522a522b52152210959

26c

107

7726a

62

49

62a6667b67

37b

1

49449550

12a

12c35a

39a

37

1017

Page 23: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 74 and 78 S

pu

mp

s

1018

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Ranges 74 and 78

50/60 Hz

Cable

Cable inlet

Cable inlet gasket

Ex approved cable inlet

Manufactured 6.9.2017 and forward.

Control cable

Control cable inlet

Control cable inlet gasket

Pos. DescriptionRange Cable length

74 78 10 m (33 ft) 15 m (50 ft) 25 m (85 ft) 50 m (165 ft)

181

4 x 70 mm2 ● ● 97621415 97655908 97655909 97655921

4 x 95 mm2 ● ● 97621414 97655904 97655905 97655906

4 x 120 mm2 ● ● 97621413 97655886 97655889 97655890

4 x 150 mm2 ● 97623094 97655928 97655929 97655930

4 x 185 mm2 ● 97623093 97655924 97655926 97655927

Pos.

Cable type 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2 4 x 120 mm2 4 x 150 mm2 4 x 185 mm2

Pump type Standard Ex Standard Ex Standard Ex Standard Ex Standard Ex

Description/kit No 99198884 96842597 99198886 96293955 99198888 96293954 99198887 95113495 95113496

39c O-ring 1 1 1 1168 Cable entry 1 1 1 1

168a Adapter flange 1 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1 1

180a Hex screw 2 2 2 2181a Screw 3 3 3 3183b Hex head screw 3 3 3 3

Pos.Cable size 4 x 70 mm2 4 x 95 mm2 4 x 120 mm2 4 x 150 mm2

Description/kit No 96842639 97621412 97621411 97623091

198 Rubber seal 1 1 1 1

Pos.Cable ID 46-1 46-2 46-3 46-4 80-1 80-2 80-3 100-1 100-2 100-3

Description/Kit No 99174567 99174568 99174569 99174570 99174573 99174574 99174575 99174576 99174577 99174578

7a Rivet 2 2 2 2 2 2 2 2 2 276b Approval plate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1168 Cable entry 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1180 Cable clamp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

180aScrew 2 2 2 2 2 2 2 2 - -Bolt - - - - - - - - 2 2

181a Screw 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3185 Washer - 2 3 5 3 3 3 - 8 6198 Rubber seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pos. Description/length 10 m 15 m 25 m 50 m

252 Control cable (10 x 1.5 mm2) 95112879 95112880 95112881 95112882

Pos. Description/kit No 96842612

168 Cable entry 1180 Cable clamp 1

181a Socket cap screw 3248a Hex screw 2

Pos. Description/kit No 96842640

250b Rubber seal 1

Page 24: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

74 a

nd 7

8 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 74 - Non-explosion-proof pump

Range 78 - Non-explosion-proof pump

TM07

094

7 48

18

157a

756

37c

72a

7237a

109

37 107

39a

190

190b 181

181a 168

180

180a 198

522c

252

248

250a

250

248a

250b

522c

183

150a

178a

164a

25100

166

164

7a76

165

177

61b

154

61a

61a 61754

190c

190a

150c

157b

184

55 48

150

172

9a 182b

60 153

59a

521

155

190c

190a

270

271

269

162

197

59 182a

105b

26 193

194

58 77 26a

105

49 62a

66 67b

67 50495

494

12a

35a

12c

151

184a

59b

153a

101c

101d

25 100

TM07

094

9 06

19

7a165

177 76

100 25

164

166

157a

157

61a

61a

157b

59b

190a

190c

25 100

109

101c

197

3 162

269

271

270

37c

37

190

190b 181

181a 168

180

180a 198

252

248

250a

250

248a

250b

522c

173e

173f

173g

183

151

178

164a 753

61c

61b

154 61

150a 754

190a

190c

150c

184

184a

55 48

150

172

9a 182b

60 153

153a

59a

7237a

518

518b

518a

155

182a

59 105b

72a

26 193

194

58 107

101c

101d

77 26b

26a

105

49 66a

67c

67 62a

66 67b

67a

50

495

494

39a

12a

35a

12c

522c

1019

Page 25: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ranges 74 and 78 S

pu

mp

s

1020

Service Kit Catalogue 202167 50/60 Hz

Moisture switch

Water-in-oil sensor

Transient barrier set for WIO

Lifting bracket

Lifting lug

Upper bearing

Lower bearing

Primary shaft seal

Secondary shaft seal

O-ring, motor

O-ring, pump

Pos. Description/kit No 96256056

224 Moisture switch 1- Connector set (6 pc.) 1- Adjusting fork 1

Description/kit No 96295150 96295149 96295148

Water-in-oil sensor10 m 1 - -25 m - 1 -50 m - - 1

Cable entry 1 1 1Rubber seal 1 1 1Right-angle connector 1 1 1Protective hose 8 8 8Fixing piece 2 2 2Band 5 5 1Band lock 2 2 2O-ring 1 1 1Shrink glue 1 1 1

Pos. Description/kit No 98686403

518 Transient barrier 1518a Cylindric screw 1518b Star washer 1

- Insulation hose 1- Terminal blade 2- Butt splice 2

Pos.Range 74 78

Description/kit No 99466591 99466595

190 Lifting bracket 1 1190b Screw 4 4

PosRange 74 78

Description/kit No 97623081 97623267

190a Lifting lug 1 1190c Screw 4 4

PosRange 74 78

Description/kit No 97623102 97623279

154 Ball bearing 1 1

PosRange 74 78

Description/kit No 95113486 95113487

59a Locking ring 1 159b Pin 1 1153 Angular bearing 2 2

153a Spring 6 6162 Roller bearing 1 1197 Washer 1 1269 Angle ring 1 1270 Nut 1 1271 Locking ring 1 1

PosRange 74 78

Description/kit No 97536236 97536234

105 Primary shaft seal 1 1

PosRange 74 78

Description/kit No 97536237 97536235

150b Secondary shaft seal 1 1

Pos. Description/kit No 97623100

37c O-ring 699.0 x 7.0 161a O-ring 209.0 x 5.7 272 O-ring 541.0 x 7.0 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 2107 O-ring 181.0 x 7.0 1109 O-ring 209.3 x 5.7 1157 O-ring 481.5 x 7.01 1

157a O-ring 405.3 x 7.0 1165 O-ring 285.1 x 7.0 2756 O-ring 582.7 x 7.0 1

PosRange 74 78

Description/kit No 96293951 97623276

37 O-ring 647.1 x 7.0 1 -

37b O-ring557.7 x 7.0 1 -920.0 x 7.0 - 1

39

O-ring 379.3 x 5.7 1 -O-ring 399.3 x 5.7 1 -O-ring 439.3 x 5.7 1 -O-ring 532.3 x 7.0 - 1O-ring 582.7 x 7.0 1 1

39a

O-ring 419.3 x 5.7 1 -O-ring 499.3 x 5.7 1 -O-ring 596.3 x 7.0 1 -O-ring 608.1 x 7.0 - 1O-ring 658.9 x 7.0 - 1

100 O-ring 16.3 x 2.4 1 -488 O-ring 1200.0 x 7.0 - 1495 O-ring 16.3 x 2.4 - 1

Page 26: Ranges 34 and 42 · Ranges 34 and 42 S pumps 952 66 Service Kit Catalogue 2020 50/60 Hz 66. S pumps Ranges 34 and 42 50/60 Hz Gen: generation Int: interchangeability Bearing Shaft

Ran

ges

74 a

nd 7

8 S

pu

mp

s

6750/60 Hz Service Kit Catalogue 2021

Range 74 - Explosion-proof pump

Range 78 - Non-explosion-proof pump

TM07

094

8 48

18

7a76

157a

756

61a

61a

157b

153a

7237a

109

72a

37c

37 105

39a

495

190

190b 181

252

181a

180a 180

168

168a

183b 39c

198

522c

248

250a

250b

522c

250

248a

183

151

150a 754

190a

190c

178

25100

25a

164a

166

164

165

177

61b

154

755

150c

184

184a

55 48

150

172

9a 182b

60 60a

153

59a

59b

521

155

190a

190c

197

162

269

271

270

59 182a

105b

26 193

194

58 107

101c

101d

77 26a

49 62a

66 67b

67 50 12a

35a

12c

25 100

194

193

520a

520

522

522c

520b

173e

173g

173f

25a

25a

494

157

178a61

TM07

095

0 05

19

157a

37a

72 72a

37c

37 107

62a

39a

59b

100

25a

193

194

2525a

190

190b 181

181a

180a 180

168

183b

168a 39c

198

522c

173e

173f

173g 252

248

248a250

250b

522c

250a

150a 754

190a

190c

520

164a 157

178a 755

756

753

61c

61b

154

61a

61a 61

25a

184

184a

55 48

150

172

9a 182b

60 60a

153

153a

59a

521

518

518b

518a

155

25 197

162

269

271

270

109

59 182a

105b

26 193

194

58 101c

101d

77 26a

105

49 66a

67c

67 66 67b

67a

50

495

494

12a

35a

12c

25100

151

183

178

166

165

164 76 7a177

150c

157b

520

190a

190c

1021