RAO/CIS OFFSHORE 2019 · 2019-11-02 · Президент компании «Росшельф» (1992-2001 гг.) Академик Е.Л. Велихов Dear Colleagues and Friends,

RAO/CIS OFFSHORE 2019Санкт-Петербург • 1–4 октября 2019 October 1–4 • St. Petersburg

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГOFFICIAL CATALOGUE

14-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКАПО ОСВОЕНИЮ РЕСУРСОВ НЕФТИ И ГАЗА

РОССИЙСКОЙ АРКТИКИ И КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА СНГ

14TH INTERNATIONAL CONFERENCE AND EXHIBITION FOR OIL AND GAS RESOURCES DEVELOPMENT

OF THE RUSSIAN ARCTIC AND CIS CONTINENTAL SHELF

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГOFFICIAL CATALOGUE

1–4 октября 2019Санкт-Петербург

October 1–4, 2019St. Petersburg, Russia

RAO / CIS OFFSHORE 20193

© Всеправазащищены.НиоднаизчастейкаталоганеможетбытьвоспроизведенаилииспользованавлюбойформебезразрешенияОрганизаторавыставкиООО«ВО«РЕСТЭК».

© All rights reserved. None of the information can be duplicated or used in any form without previous written permission ofRESTEC®ExhibitionCompany.

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS

ПАРТНЕРЫ И СПОНСОРЫ 4 PARTNERS AND SPONSORS

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ 9 OFFICIAL GREETINGS

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ 19 ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

ОПИСАНИЯ УЧАСТНИКОВ 26 EXHIBITORS' DESCRIPTIONS

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

168 PRODUCT INDEX IN RUSSIAN

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

178 PRODUCT INDEX IN ENGLISH


PARTNERS AND SPONSORSПАРТНЁРЫ И СПОНСОРЫ

ОРГАНИЗАТОРЫ / FOUNDERS AND ORGANIZERS

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

THE RUSSIAN FEDERATION GOVERNMENT

МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF ENERGY OF THE RUSSIAN FEDERATION

ПАО «ГАЗПРОМ»

GAZPROM

ПАО «НК «РОСНЕФТЬ»

ROSNEFT OIL COMPANY

ООО «ГАЗПРОМ ВНИИГАЗ»

GAZPROM VNIIGAZ

НАУЧНЫЙ СОВЕТ РАН ПО ПРОБЛЕМАМ ГЕОЛОГИИ И РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ, ГАЗА И УГЛЯ

RESEARCH COUNCIL OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES FOR GEOLOGY AND DEVELOPMENT OF OIL AND GAS AND COAL DEPOSITS

ВЫСТАВОЧНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «РЕСТЭК®»

RESTEC® EXHIBITION COMPANY



ПРИ ПОДДЕРЖКЕ / OFFICIAL SUPPORT BY

МИНИСТЕРСТВА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF THE NATURAL RESOURCES AND ENVIROMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION

МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF TRANSPORT OF THE RUSSIAN FEDERATION

МЧС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

EMERCOM OF RUSSIA (MINISTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION FOR CIVIL DEFENSE, EMERGENCIES AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF NATURAL DISASTERS)

МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE RUSSIAN FEDERATION

ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЮ

FEDERAL SUBSOIL RESOURCES MANAGEMENT AGENCY

ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

GOVERNMENT OF ST. PETERSBURG

НИЦ «КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ»

NATIONAL RESEARCH CENTRE «KURCHATOV INSTITUTE»



ПАРТНЁРЫ И СПОНСОРЫ PARTNERS AND SPONSORS

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР GENERAL SPONSOR

ОФИЦИАЛЬНЫЕ СПОНСОРЫ OFFICIAL SPONSORS

СПОНСОР КРУГЛОГО СТОЛА SPONSOR OF CONFERENCE SESSION

СПОНСОР МОЛОДЁЖНОЙ СЕССИИ SPONSOR OF YOUNG SESSION

ПАРТНЁРЫ PARTNERS



ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ И СПОНСОРЫ MEDIA PARTNERS

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЁР GENERAL MEDIA SPONSOR

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО OFFICIAL INFORMATION AGENCY OF RAO/CIS OFFSHORE

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЁР OFFICIAL MEDIA SPONSORS

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ MEDIA PARTNERS



МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОТРАСЛЕВОЙ ОНЛАЙН-ПАРТНЁР EXCLUSIVE ON-LINE INDUSTRY INTERNATIONAL MEDIA PARTNER

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЁРЫ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ INTERNET INFORMATION SPONSORS


OFFICIAL GREETINGSОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ

Dear Friends,

I am happy to welcome everyone who is participating in the RAO/CIS Offshore International Exhibition and Conference!

It is momentous event for our country's oil and gas industry, and for our economic overall.

As per tradition, we are holding the conference in St. Petersburg: a major hub for researching and exploring the north. Our city's industry and academia have a tremendous potential. Over the past few years, St. Petersburg has firmly secured the status of a leading platform for discussing and promoting Russian and global initiatives related to exploring the Arctic.

There are over a hundred enterprises from St. Petersburg currently engaged in resolving continental shelf exploration issues. Many of them are recurring participants of this prestigious exhibition, where they bring high-tech insights into hydrocarbon extraction.

I am confident that this forum will foster Russia's international connections and help launch new large-scale investment projects.

I hope that your efforts will be fruitful, and that visiting our beautiful city will be a most pleasant experience!

Alexander BEGLOV Governor of St. Petersburg

Дорогие друзья!

Рад приветствовать участников Международной выставки и конференции по освоению ресурсов нефти и газа Россий-ской Арктики и континентального шельфа!

Это значимое событие для нефтегазовой отрасли нашей страны, всей российской экономики.

Конференция по традиции проводится в Санкт-Петербурге - крупнейшем центре изучения и освоения северных широт. Наш город обладает мощным промышленным и научно-об-разовательным потенциалом. В последние годы Петербург закрепил за собой статус ведущей площадки для обсужде-ния и продвижения отечественных и международных ини-циатив по развитию Арктической зоны.

Сегодня более ста петербургских предприятий решают за-дачи освоения континентального шельфа. Многие из них являются постоянными участниками престижной выставки, представляя высокотехнологичные разработки для добычи углеводородных ресурсов.

Уверен, что форум будет способствовать развитию между-народного сотрудничества России, запуску новых крупных инвестиционных проектов.

Желаю вам плодотворной работы и самых приятных впечат-лений от нашего прекрасного города!

Губернатор Санкт-Петербурга A.Д. Беглов



Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!Нашу первую конференцию по российскому арктическому шельфу мы провели в далеком 1993 году по собственной инициативе. Се-годня Форум RAO/CIS Offshore проводится по Распоряжению Пра-вительства Российской Федерации, что подчеркивает всевозраста-ющую роль Арктического региона в обеспечении энергоресурсами устойчивого развития человечества.Континентальный шельф – это перспективные территории морской нефтегазодобычи, которые по прогнозам экспертов должны стать одним из основных источников энергоресурсов и ключевым транс-портным узлом планеты. Россия добивается значительных успехов в изучении и разработке энергоресурсов Арктики, в крупномасштабном развитии и использовании Северного морского пути.Динамика развития отечественной экономики и растущий ми-ровой интерес к энергетическим ресурсам арктического шельфа на федеральном и международном уровне отражены в целом ряде российских государственных программ и крупных инвестиционных проектов, связанных с разведкой запасов углеводородов, а также созданием новых промышленных объектов и развитием транспорт-ной системы в Арктической зоне России.Для реализации поставленных задач и намеченных планов необ-ходимо развивать научно-технические исследования с целью соз-дания принципиально новых подводных и подледных технологий, оптимизации энергообеспечения морской добычи углеводородов, развития транспортной сети, установления экологического баланса на задействованных акваториях.Уверен, что Конференция и выставка RAO/CIS Offshore 2019 будет способствовать принятию важных технологических, экономических и политических решений для устойчивого развития российско-го шельфа и Арктики. Нет сомнения, что среди многообразия тем, представленных на Форуме, каждый из участников найдет для себя что-то важное, что впоследствии будет использовано на благо рос-сийской науки, промышленности и экономики, российского и миро-вого сообщества в целом.

Почетный президент НИЦ «Курчатовский институт», Президент компании «Росшельф» (1992-2001 гг.) Академик Е.Л. Велихов

Dear Colleagues and Friends,The very first conference on the Russian Arctic shelf took place as far back as 1993. The idea was completely our own. Now the RAO/CIS Offshore Forum is curated by decrees of the Russian Government, which proves that the role of the Arctic region resources in supporting the sustainable development of all humanity is becoming more and more crucial.The continental self has great potential for offshore oil and gas extraction, and our experts predict that this territory is to become one of our planet's key energy sources and a vital shipping hub. Russia is successfully researching and extracting the energy resources of the Arctic, and actively using and developing the Northeast Passage.Both the dynamics of Russia's economic development and the growing federal and international interest towards the energy potential of the Arctic shelf are reflected in a whole range of public programs and major investment projects in such areas as exploring hydrocarbon reserves, building new industrial facilities, and upgrading the shipping routes of the Russian Arctic.Putting these goals and plans into fruition requires better scientific and technical insights that will help design unprecedented underwater and under-ice exploration technology, optimize the power supply to facilities that extract offshore hydrocarbons, develop a shipping network, and maintain environmental balance in the water basins involved.I am confident that the RAO/CIS Offshore 2019 Conference and Exhibition will help us make important technical, economic, and political decisions that will further the sustainable development of the Russian shelf and the Arctic overall. It goes without saying that every participant is bound to find something special and interesting for themself among the wealth of Forum topics, and then use their findings to benefit Russian science and industry, as well as the Russian and global community in general.

Evgeny VELIKHOV Honorary President of the Kurchatov Institute National Research Center, President of the Rosshelf Company (1992-2001) RAS Member



Уважаемые коллеги!

От имени Министерства энергетики Российской Федерации привет-ствую организаторов, участников и гостей Международной выстав-ке и конференции по освоению ресурсов нефти и газа Российской Арктики и континентального шельфа стран СНГ – RAO/CIS Offshore 2019.

Мы продолжаем освоение арктического шельфа, поскольку это наш стратегический ресурс, способный удовлетворить потребности ра-стущего населения Земли в обозримой перспективе.

В Арктической зоне сосредоточены почти 25% извлекаемых запа-сов нефти и газового конденсата и более 72% запасов газа страны. Развитие межотраслевых комплексов на основе морских портов, современной инфраструктуры и высокотехнологического сервиса позволит обеспечить рост добычи углеводородов в период замеще-ния падающей добычи ресурсов в районах традиционного освоения недр и будет способствовать усилению энергетической безопасно-сти страны.

Залог успешного развития Арктики – в конструктивном взаимодей-ствии всех участников этого процесса, постоянном диалоге пред-ставителей органов власти, бизнеса, а также научного и эксперт-ного сообщества.

Нынешняя конференция и выставка предоставляют возможности для конструктивных дискуссий, обмена опытом и лучшими прак-тиками в вопросах освоения континентального шельфа, развед-ки и добычи трудноизвлекаемых запасов углеводородного сырья и транспортировки нефти и газа.

Уверен, что совместная работа в рамках Форума будет способство-вать открытому диалогу между участниками, направленному на раз-витие существующих и новых проектов в сфере освоения нефтега-зовых ресурсов Арктики и континентального шельфа.

Желаю успешной и эффективной работы!

Министр энергетики Российской Федерации А.В. Новак

Dear Colleagues,

On behalf of the Ministry of Energy of the Russian Federation, I am happy to greet the hosts, participants, and guests of the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Exhibition and Conference.

We are continuing to explore the Arctic shelf, as it is a strategic resource, perfect for meeting the needs of our planet's ever-growing population in the foreseeable future.

Almost 25% of the world's extractable oil and gas condensate, and over 72% of Russia's gas, are found in the Arctic. By developing inter-industry complexes that will encompass sea ports, state-of-the-art infrastructure, and high-tech service, we will be able to keep extracting more and more hydrocarbons to compensate for the drops in mineral resource exploration in traditional mining areas. This will also help us bolster Russia's energy security.

The key to successful Arctic exploration is constructive collaboration among all parties involved in this process, as well as continuous dialog between members of the government and the business and academic expert communities .

This conference and exhibition offers a platform for fruitful discussion and for sharing experience and best practices in continental shelf development, the exploration and extraction of hard-to-reach hydrocarbon resources, and oil and gas shipping.

I strongly believe that, by working together during this Forum, the participants will be able to engage in an open dialog aimed at developing current projects and offering new ideas on extracting the oil and gas resources of the Arctic and the continental shelf.

I hope your efforts are both efficient and successful!

Alexander NOVAK Minister of Energy of the Russian Federation



Уважаемые участники и организаторы!

Приветствую вас на 14-й Международной конференции по освоению ре-сурсов нефти и газа Российской Арктики и континентального шельфа!

Нефтегазовый комплекс является надежной основой социально-эконо-мического благополучия Российской Федерации. Именно поэтому обмен научными знаниями и профессиональным опытом, презентация новых технологий, обсуждение и оценка дальнейших перспектив развития от-расли очень важны.

Арктический регион – территория с колоссальными экономическими возможностями, с огромным инвестиционным потенциалом, кладезь топливно-энергетических ресурсов. Сегодня нет равных России по ра-боте в Арктике, а добыча полезных ископаемых со дна – наш будущий горизонт. Потенциально Мировой океан – стратегический запас нашей страны, который еще не открыли. Россия – одна из трёх стран в мире, которая заключила соглашения с Международным органом по морскому дну на разведку и добычу трёх видов ресурсов.

Однако важно не только активно исследовать данный регион, развивать в нем нефтегазодобывающую деятельность, но и следить за экологиче-ским здоровьем Арктической зоны России. Наша страна играет клю-чевую роль в сохранении хрупкой арктической природы. Именно у нас представлено около 80% биологического разнообразия всей Арктики. В последнее время проведение природоохранных мероприятий по ми-нимизации негативного воздействия на окружающую среду, участие в проектах озеленения, повышения продуктивности почвы, очистки воз-духа и воды, поддержание биоразнообразия – первостепенная задача нефтегазодобывающего комплекса. Отрадно, что в рамках данного ме-роприятия этому вопросу уделяется пристальное внимание.

Уверен, на Международной конференции будут рассмотрены концепту-альные предложения по развитию топливно-энергетического комплек-са России в соответствии с актуальной экологической повесткой, кото-рые создадут мощный задел для роста отрасли в будущем.

Желаю вам эффективной работы, плодотворного сотрудничества и но-вых идей!

Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации Д.Н. Кобылкин

Dear participants and organizers,

I am pleased to welcome you to the 14th International Conference for offshore oil and gas resources development of the Russian Arctic and continental shelf!

Oil and gas industry is a true basis of the social and economic prosperity of Russia. That is why it is very important to have an opportunity to share scientific knowledge and professional expertise, to present new technology, to discuss and evaluate long-term prospects of the industry.

The Arctic region is a territory with enormous economic and investment capacity, a real depositary of energy and fuel resources. Today Russia is second to none in terms of activities in the Arctic with offshore production being our future horizon. The World Ocean is the strategic depositary of our country which has not been explored yet. Russia is one of only three countries in the world that has signed an agreement with the International Seabed Authority for exploration and development of the three types of natural resources.

However one should remember that it is important not only to actively explore this region but also to monitor the ecological safety of the Russian Arctic Zone. Our country plays the keynote role in preserving the vulnerable nature of the Arctic. Russia possesses 80% of biodiversity of the entire Arctic region. One of the primary goals of the Russian oil and gas industry is to minimize the negative impact on the environment, to participate in greenspace expansion, to increase soil fertility, purify water and air, and preserve biodiversity. I am pleased to acknowledge that RAO/CIS Offshore Forum pays close attention to the issues of ecological safety of the activities in the Arctic.

I am confident that RAO/CIS Offshore Forum will discuss concept solutions for the Russian oil and gas industry development in accordance with the current environmental agenda which will create groundwork for boosting the industry in the near future.

I wish you productive work, fruitful cooperation and fresh ideas!

Dmitry KOBYLKIN Minister for Natural Resources and Environment of the Russian Federation



Уважаемые участники и гости, коллеги!

От имени Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Федерального агентства по недро-пользованию приветствую участников 14-й Международ-ной конференции и выставки по освоению ресурсов нефти и газа российской Арктики и континентального шельфа стран СНГ «RAO/CIS Offshore 2019».

Сегодня на повестке дня стоит стратегическая задача ос-воения ресурсов Арктики, и мы должны осознавать особую ответственность за ее рациональное решение.

Проведение таких мероприятий, как «RAO/CIS Offshore», где есть возможность не только ознакомиться с новейшими тех-никой и технологиями в области геологического изучения и разработки месторождений нефти и газа, но и обсудить вопросы безопасного освоения углеводородных ресурсов Арктической зоны, служит решению поставленной задачи.

Считаю, что дискуссии по самому широкому кругу арктиче-ских тем, заявленных в рамках Форума, будут полезными и познавательными для всех участников, а также помогут Министерству в дальнейшей работе.

Желаю участникам выставки и конференции «RAO/CIS Offshore 2019» успешной работы и конструктивного диалога!

Заместитель министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации, руководитель Федерального агентства по недропользованию Е.А. Киселёв

Dear participants and guests, dear colleagues,

On behalf of the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Federal Subsoil Resources Management Agency, I sincerely greet everyone who is going to contribute to the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Exhibition and Conference!

The agenda for today is centered around the strategic goal of exploring the resources that the Arctic has to offer, and we must be aware of the vital need to achieve this goal in a responsible and rational way.

Events like RAO/CIS Offshore help progress towards this, as they offer an opportunity to not only learn about the latest techniques and technologies related to geological exploration and the development of oil and gas deposits, but also discuss the safe extraction of Arctic hydrocarbons.

I believe that discussions on the diverse range of Arctic issues proposed for the Forum will be very useful and insightful for all those involved, in addition to bolstering the Ministry's future efforts.

I hope that all the RAO/CIS Offshore 2019 participants enjoy fruitful work and a constructive dialog!

Evgeny KISELYOV Deputy Minister for Natural Resources and Environment of the Russian Federation, Director of Federal Subsoil Resources Management Agency



Дорогие коллеги и друзья!

Рад приветствовать вас на 14-й Международной выставке и конфе-ренции по освоению ресурсов нефти и газа Российской Арктики и континентального шельфа стран СНГ – RAO/CIS Offshore 2019!

Интерес к Арктике в последние годы растет во всем мире, он явля-ется одним из приоритетов и для России. Развитие крупных инфра-структурных проектов в Арктической зоне Российской Федерации, начато. В активную фазу входит освоение уникальных месторожде-ний углеводородов, угля, руд цветных и редких металлов, созда-ются системы транспорта и связи, активно осваивается Северный морской путь, формируются опорные зоны развития и принимаются неотложные меры по обеспечению их функционирования.

Регулярно сталкиваясь с внешними вызовами, требующими не-замедлительных решений, необходимо ориентироваться на четко сформулированный план действий, выработанный в условиях от-крытого диалога между научным и бизнес-сообществом, экспер-тами отрасли и федеральными органами власти. Форум RAO/CIS offshore выполняет роль именно такой уникальной площадки для диалога и налаживания партнерских отношений.

Россия всегда была пионером и имеет огромное достижение в ос-воении Арктики. Уверен, что RAO/CIS Offshore и в дальнейшем будет способствовать победам в этой сфере. Убежден, что в ходе работы конференции будут приняты актуальные решения, которые зададут новый вектор развития Арктической зоны Российской Федерации.

Желаю всем участникам форума успешной и плодотворной работы, воплощения в жизнь новых планов и инициатив!

Академик РАН Председатель Программного комитета RAO/CIS Offshore А.Э. Конторович

Dear friends and colleagues,

It is with great joy that I welcome you to the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Exhibition and Conference!

Interest towards the Arctic has been growing all around the world over the past few years, and the region is a priority for Russia as well. We have started developing major infrastructural projects in the Russian Arctic. Exploration of the region’s unique hydrocarbon, coal, and non-ferrous and rare metal deposits is entering an active phase; we are also building shipping and communications networks, actively exploring the Northeast Passage,and defining key development areas and taking urgent measures to ensure that such areas function properly.

As we regularly face external challenges that require instant responses, we must follow a clearly defined action plan, designed through an open dialog between the academic and business community, industry experts, and the federal authorities. It is precisely this kind of unique platform for dialog and networking that is being offered by RAO/CIS offshore.

Russia has always pioneered Arctic exploration, and has achieved much in this field. I am certain that RAO/CIS Offshore will keep steering us towards new victories in the area. I am confident that the conference will result in helpful insights that will set a new direction for developing the Russian Arctic.

I wish for all the forum guests to enjoy a successful and productive session, and to bring all their new plans and initiatives to fruition!

Alexey KONTOROVICH Member of the Russian Academy of Sciences Chairman of the Program Committee RAO/CIS Offshore




От имени Правления «Газпрома» и от себя лично привет-ствую вас на XIV Международной выставке и конференции по освоению ресурсов нефти и газа российской Арктики и континентального шельфа – RAO/CIS Offshore 2019.

Колоссальная минерально-сырьевая база Арктики имеет принципиальное значение для мировой энергетики на дол-госрочную перспективу. Поэтому регион является центром притяжения ведущих нефтегазовых компаний.

«Газпром» давно работает в арктических широтах, успешно реализует на суше и шельфе проекты по добыче углеводо-родов. Мы приобрели богатый опыт и уникальные компетен-ции и активно развиваем деятельность компании в Арктике.

Особое внимание для дальнейшей эффективной и эколо-гически безопасной разработки месторождений региона необходимо уделять созданию и применению передовых технологий, технических решений и оборудования. В числе других важных задач – подготовка высококвалифицирован-ных кадров и формирование благоприятных экономических условий для реализации арктических проектов.

«Газпром» открыт к продуктивному диалогу и обмену идея-ми со всеми заинтересованными сторонами.

Желаю вам успешной работы на площадках выставки и кон-ференции!

Председатель Правления ПАО «Газпром» А.Б. Миллер

Dear Colleagues,

On behalf of the Gazprom Board and myself, I would like to welcome you to the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Exhibition and Conference.

The Arctic possesses an untold wealth of raw mineral resources, which is going to be crucial for the global energy sector in the long term. Which is why so many leading oil and gas companies gravitate towards the region.

Gazprom has been exploring the Arctic for quite some time now, successfully executing various onshore and offshore hydrocarbon extraction projects. This has given us vast experience and unique competencies, allowing us to remain active in the Arctic.

As we continue our efforts to explore the local deposits in an efficient and environmentally safe way, we will have to pay special attention to the design and implementation of innovative technologies, solutions, and equipment. Other vital tasks will include training highly qualified staff and creating a favorable economic environment that will help work on Arctic projects.

Gazprom is always open to productive dialog and is happy to share ideas with all the stakeholders.

I hope that all of your activities at the exhibition and conference are fruitful!

Alexey MILLER Chairman of the Board Gazprom, PJSC



Dear ladies and gentlemen,

I would like to welcome you to the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Conference and Exhibition.

Initiated by the Russian Government in 1993, the RAO/CIS Offshore Conference and Exhibition is, without a doubt, one of the most momentous events in the industry. It has received international recognition, and is helping Russia work towards the goals of the Fundamental Arctic policy up to 2020 and beyond.

The main discussion topics will include nuclear energy, the overhaul of Arctic energy facilities, and the matter of building new power generation units and redesigning and upgrading the ones that already exist. All of these issues are part of the current agenda and fall in line with the needs of modern Russia.

I hope that all conference participants enjoy a fruitful discussion and successfully work to ensure international cooperation on energy security, strategic solutions for further offshore exploration, and the sustainable and harmonized development of the unique Arctic ecosystem.

Vladimir KATENEV Member of the State Duma, Member of the Federal Assembly of Russia, Chairman of the Council at the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry

Уважаемые дамы и господа!

Приветствую вас на 14-й Международной конференции и выставке по освоению ресурсов нефти и газа Арктики и континентального шельфа стран СНГ– RAO/CIS Offshore 2019.

Инициированная Правительством Российской Федерации в 1993 году Конференция и Выставка RAO/CIS Offshore, не-сомненно, является одним из ключевых отраслевых собы-тий, получившим международное признание, и служащим реализации утвержденных Основ государственной полити-ки Российской Федерации в Арктике на период до 2020 года и дальнейшую перспективу.

Основные темы для обсуждения – атомная энергетика, мо-дернизация энергообъектов в Арктике, строительство новых генерирующих мощностей, модернизация и реконструкция существующих – формируют актуальную повестку дня в со-временных реалиях нашей страны.

Желаю всем участникам успешной и плодотворной рабо-ты по налаживанию международного диалога по вопросам обеспечения энергобезопасности, принятию стратегиче-ски важных решений для дальнейшего освоения шельфа, а также по задачам бережного и гармоничного развития уникальной территории – Арктики.

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ, председатель Совета Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты Владимир КАТЕНЕВ



Dear Colleagues,

On behalf of the Leningrad Oblast Chamber of Commerce and Industry, I am delighted to welcome the participants and guests of the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Conference and Exhibition!

This meeting is a momentous occasion for Russian and foreign industry experts. Business networking, upgrading production through innovative technology, improving the competitiveness of Russian companies — all of this helps strengthen the economy and foster a favorable investment climate. Specialized international business platforms like RAO/CIS Offshore play a crucial role in this process.

It is no accident that we are holding the conference in St. Petersburg. The city has been recognized as a major industrial center and a hub for research and development, and this event is bringing together the representatives of Russia's Arctic regions. Only by working together can we find the answers to the urgent questions faced by the local industry.

I am confident that the joint efforts of the conference's hosts and participants will allow us to resolve the key issues that arise out of exploring the Arctic, developing the continental shelf in the CIS nations, entering mutually beneficial agreements, and expanding international cooperation.

I hope that all of your endeavors are successful, that your businesses flourish, and that your hard work bears fruit for our common good.

Yuri VASILIEV President of the Leningrad Oblast Chamber of Commerce and Industry


От имени Ленинградской областной торгово-промышлен-ной палаты рад приветствовать участников и гостей 14-й Международной выставки и конференции по освоению ре-сурсов нефти и газа Российской Арктики и континентально-го шельфа стран СНГ!

Эта встреча – важное событие в жизни отечественных и зарубежных специалистов. Налаживание деловых контак-тов, внедрение в производство инновационных технологий, повышение конкурентоспособности российских компаний способствуют укреплению экономики и улучшению инве-стиционного климата. Немаловажную роль в этом процессе играют специализированные деловые международные пло-щадки, к которым относится RAO/CIS Offshore.

Примечательно, что конференция проходит в Санкт-Петер-бурге – признанном научно-исследовательском и промыш-ленном центре, и объединяет представителей Арктических регионов России. Именно вместе мы сможем найти ответы на актуальные вопросы развития промышленности региона.

Уверен, что совместные усилия организаторов и участников конференции приведут к решению основных задач освоения арктических широт, развитию инфраструктуры континен-тального шельфа стран СНГ, заключению взаимовыгодных контрактов и расширению международного сотрудничества.

Желаю успехов, процветания и плодотворного труда на бла-го нашего общего будущего.

Президент Ленинградской областной торгово-промышленной палаты Ю.М. Васильев



Уважаемые делегаты, экспоненты и посетители!

Приветствую вас на 14-й Международной выставке и конференции по освоению ресурсов нефти и газа Российской Арктики и конти-нентального шельфа стран СНГ – RAO/CIS Offshore 2019!

История проекта RAO/CIS Offshore 2019 насчитывает более 25 лет. Инициированная Правительством Российской Федерации в 1993 году Конференция и Выставка RAO/CIS Offshore получила международное признание и с успехом проходит в Санкт-Петербурге раз в два года.

Традиционно в RAO/CIS Offshore принимают участие крупней-шие российские компании «Газпром», «Росатом», ОСК, «Газпром нефть», «Роснефть», «Газпром флот», МРТС, ЛУКОЙЛ, «Атомфлот», ЦКБ МТ «Рубин», ЦНИИ КМ «Прометей», ААНИ, Концерн «Морин-сис - Агат», ПО «Севмаш», ОКБМ «Африкантов», Концерн «Оке-анприбор», «Совкомфлот», а также зарубежные – ABB, DNV GL, TechnipFMC, Kvaerner, Aker Arctic Technology, Total, Schlumberger, Oglaend System и многие другие.

RAO/CIS Offshore собирает в Санкт-Петербурге представителей органов власти, специалистов отечественных и зарубежных ком-паний, ведущих ученых для обсуждения важнейших аспектов ос-воения природных ресурсов Арктики и континентального шельфа. Итогом работы конференции является выпуск решения, созданного на основе концептуальных предложений делегатов по вопросам развития отрасли. Решение направляется в Правительство Россий-ской Федерации, министерствам, ведомствам, крупнейшим россий-ским и иностранным компаниям группы ТЭК.

Впервые в своей истории Форум пройдет на лучшей конгрессно-вы-ставочной площадке Санкт-Петербурга – КВЦ «Экспофорум» одно-временно с Газовым Форумом и специализированными выставками InGAS Stream, Импортозамещение в газовой отрасли, Газомоторное топливо, РОС-ГАЗ-ЭКСПО. Как организаторы мы надеемся, что по-добный симбиоз усилит положительный эффект мероприятия.

Уверен, что и в этом году RAO/CIS Offshore пройдет успешно для всех участников.

Генеральный директор ВО «РЕСТЭК» Игорь Кирсанов

Dear delegates, exhibitors, and visitors!

I would like to welcome you to the 14th RAO/CIS Offshore 2019 International Exhibition and Conference!

The RAO/CIS Offshore project is more than 25 years old. First introduced by the Russian Government in 1993, it has since received international recognition and is held in St. Petersburg once in every two years, always enjoying great success.

Some of the regular RAO/CIS Offshore participants include major Russian companies: Gazprom, Rosatom, United Shipbuilding Corporation, Gazprom Neft, Rosneft, Gazprom Flot, MRTS, LUKOIL, Atomflot, Rubin Central Design Bureau for Marine Engineering, CRISM «Prometey», Arctic and Antarctic Research Institute, Morinformsystem-Agat, Sevmash, Afrikantov OKB Mechanical Engineering, Oceanpribor, and Sovcomflot — as well as foreign players, such as ABB, DNV GL, TechnipFMC, Kvaerner, Aker Arctic Technology, Total, Schlumberger, Oglaend System, and many others.

RAO/CIS Offshore brings government officials, experts employed by Russian and foreign companies, and leading researchers to St. Petersburg, where they can discuss the most important aspects of harnessing the natural resources of the Arctic and the continental shelf. The conference results in new industry solutions that are based on concepts suggested by the delegates. Afterwards, these insights are forwarded to the Russian Government, various ministries and other public agencies, and the largest oil and gas companies in Russia and beyond.

This year, for the first time in its history, the Forum will take place at St. Petersburg’s very best expo venue, the Expoforum Convention and Exhibition Center, and will coincide with the Gas Forum and a number of specialized trade fairs: InGAS Stream, Import Substitution in the Gas Industry, Gas Engine Fuel, and RosGasExpo. As the event hosts, we are hoping that this synergy will further increase its positive impact.

I am confident that this year’s RAO/CIS Offshore will, once again, be a great success, and that all participants will get what they came for.

Igor KIRSANOV CEO RESTEC® Exhibition Company


АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ RAO/CIS OFFSHORE 2019

НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS OF RAO/CIS OFFSHORE 2019

IN RUSSIAN & ENGLISH


ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSАЛФАВИТНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ

ACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIA ........................ 28

AKER ARCTIC TECHNOLOGY, INC.................................. 36

ALL-RUSSIAN RESEARCH GEOLOGICAL OIL INSTITUTE, FSBI ...................................................... 48

ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE, STATE RESEARCH CENTER OF RUSSIAN FEDERATION ............................................ 38

ARCTIC CIRCLE RAILWAY, LLC ................................... 153

ARCTIC MARINE TECHNOLOGIES, LLC ......................... 37

ASSOCIATION OF OIL AND GAS SUPPLIERS SOZVEZDYE, NON-PROFIT ORGANIZATION ............... 149

ATIH ARKHANGELSK, JSC ............................................. 40

ATOMFLOT, FSUE ........................................................... 39

AUTOMATION AND IT IN THE OIL AND GAS SECTOR, THE JOURNAL ................................ 35

BUSINESS PORT, LTD. ................................................... 43

CAMELOT PUBLISHING, OOO ........................................ 78

CENTER OF INFORMATION TECHNOLOGIES AVERS, LTD ....................................... 161

CHELPIPE, PJSC ........................................................... 163

COALSPOT.COM .............................................................. 29

CONCERN OCEANPRIBOR, JSC ..................................... 81

CORPORATION PROEKT-TECHNIKA, LLC ................... 126

EKOVESTNIK, JOURNAL .............................................. 164

ELEC.RU, LLC, ELEC.RU .............................................. 165

FEDERAL STATE EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION ................................................ 68

GAZPROM DOBYCHA NADYM, LLC ................................ 53

GAZPROM DOBYCHA SHELF YUZHNO-SAKHALINSK, LLC ......................................... 54

GAZPROM DOBYCHA YAMBURG, LLC ........................... 56

GAZPROM FLOT, LLC ..................................................... 61

GAZPROM GAZOBEZOPASNOST, LLC ........................... 51

25 ГОСНИИ ХИММОТОЛОГИИ МИНОБОРОНЫ РОССИИ, ФАУ ................................................................. 27

ACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIA ........................ 28

COALSPOT.COM ............................................................. 29

MUDROCK MEDIA SDN BHD ......................................... 30

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT...................... 31

ROGTEC, ЖУРНАЛ ......................................................... 32

SWAGELOK РОССИЯ ...................................................... 33

WOGNEWS ...................................................................... 34

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОБЛАСТИ, ЖУРНАЛ ..................... 35

АКЕР АРКТИК ТЕХНОЛОДЖИ, АО ............................... 36

АРКТИЧЕСКИЕ МОРСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ООО ......... 37

АРКТИЧЕСКИЙ И АНТАРКТИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РОСГИДРОМЕТА ........................................ 38

АТОМФЛОТ, ФГУП .......................................................... 39

АТПУ «АРХАНГЕЛЬСК», АО .......................................... 40

ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМ. И.И. АФРИКАНТОВА, АО ..41

БАНК ВТБ, ПАО ............................................................. 42

БИЗНЕС ПОРТ, ЗАО ....................................................... 43

ВЕРТОЛЕТЫ РОССИИ, АО ............................................ 44

ВНИИГ ИМ. Б.Е. ВЕДЕНЕЕВА, АО ............................... 45

ВНИИР-ПРОГРЕСС САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ, ОАО ................................................................ 46

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. А.П. КАРПИНСКОГО (ВСЕГЕИ), ФГБУ ................. 47

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ НЕФТЯНОЙ ИНСТИТУТ (ВНИГНИ), ФГБУ ........................................................... 48

ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49



GAZPROM GEOLOGORAZVEDKA, LLC ........................... 52

GAZPROM INTERNATIONAL .......................................... 63

GAZPROM NEFT, PJSC ................................................... 58

GAZPROM PROEKTIROVANIE, L.L.C. ............................ 60

GAZPROM SPACE SYSTEMS, JSC .................................. 57

GAZPROM ....................................................................... 49

GAZPROMNEFT MARINE BUNKER, LLC ....................... 64

GAZPROMTRANS, LLC ................................................... 65

GEOELEMENT, LLC ........................................................ 66

GROUP OF COMPANIES MRTS HOLDING, LLC ............. 97

HYDROTECHNIKA, JOURNAL, LLC ................................ 67

INCOMSYSTEM, RESEARCH &AMP; ENGINEERING CENTER, CJSC ...................................... 71

INDUSTRIAL BULLETIN, MAGAZINE .......................... 128

INDUSTRIAL WEEKLY, ENG: LLC ................................ 129

INFOLINE, OOO .............................................................. 75

INFOTECH FLEX, LTD ..................................................... 76

INTER RAO – ENGINEERING, LLC ................................. 74

KRASNOYARSKGAZPROM NEFTEGAZPROEKT, LLC ... 82

KRYLOV STATE RESEARCH CENTRE, FSUE .................. 83

KVAERNER, LLC ............................................................. 80

LAWTEK.RU, LLC .......................................................... 124

LAZURIT, CENTRAL DESIGN BUREAU, JSC ................. 84

LETI, GETU, FEDERAL PROPERTY ................................ 89

LIDER MEDIA .................................................................. 86

LITONA, LLC ................................................................... 87

LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, GEOLOGICAL FACULTY, PETROLEUM GEOLOGY DEPARTMENT, FSBEI OF HIGHER EDUCATION ........... 96

LUKOIL-ENERGOSETI .................................................... 88

MARINE ARCTIC GEOLOGICAL EXPEDITION, JSC ........ 93

ГАЗПРОМ ГАЗОБЕЗОПАСНОСТЬ, ООО ........................ 51

ГАЗПРОМ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКА, ООО .......................... 52

ГАЗПРОМ ДОБЫЧА НАДЫМ, ООО ............................... 53

ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ШЕЛЬФ ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО ............................................ 54

ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ЯМБУРГ, ООО ............................... 56

ГАЗПРОМ КОСМИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, АО .................. 57

ГАЗПРОМ НЕФТЬ, ПАО ................................................. 58

ГАЗПРОМ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ООО ........................... 60

ГАЗПРОМ ФЛОТ, ООО .................................................... 61

ГАЗПРОМ ЭП ИНТЕРНЭШНЛ Б.В. ............................... 63

ГАЗПРОМНЕФТЬ МАРИН БУНКЕР, ООО ..................... 64

ГАЗПРОМТРАНС, ООО ................................................... 65

ГЕОЭЛЕМЕНТ, ООО ....................................................... 66

МЕДИА-ГРУППА ПОРТ НЬЮС, ООО ............................ 67

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МОРСКОГО И РЕЧНОГО ФЛОТА ИМЕНИ АДМИРАЛА С.О. МАКАРОВА, ФГБОУ ............ 68

ГСК-ШАХТПРОЕКТ, ООО ............................................... 69

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОВАЛЕВСКИЙ» ................. 70

ИНКОМСИСТЕМ, НАУЧНО-ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР, ЗАО ........................ 71

ИНСТИТУТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РФ, ФГНИУ ............................. 72

ИНСТИТУТ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ НЕФТИ И ГАЗА МГУ, ФГБОУ ВО ................................... 73

ИНТЕР РАО – ИНЖИНИРИНГ, ООО ............................. 74

ИНФОЛАЙН, ООО .......................................................... 75

ИНФОТЕК ФЛЕКС, ООО ................................................. 76

КАТАЛОГ МИНЕРАЛОВ: ВСЁ О ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЯХ И МИНЕРАЛАХ! ............................................. 77

КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ООО ...................................... 78



MARITIME PETERSBURG, LLC ...................................... 94

MCC-SHAFTPROJECT, LCC ............................................ 69

MF ROSGEOLFOND, FSBI .............................................. 95

MIRNY POLYTECHNIC INSTITUTE (BRANCH) OF NORTH-EARSTEN FEDERAL UNIVERSITY, FSEI .. 122

MORNEFTEGAZPROJECT, JSC ...................................... 92

MOSCOW STATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL RELATIONS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS RUSSIAN FEDERATION (MGIMO) ................... 90


MURMANSK MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE, KOLA SCIENCE CENTER, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES (MMBI KSC RAS), FSBI ........................... 98

NAV DEVELOPMENT CO, L.L.C. ................................... 100

NE, JSC ......................................................................... 111

NEFT ROSSII ................................................................. 107

NEFT.GAZ.NOVACII ....................................................... 106

NEFTEGAZ.RU INTL, LLC ............................................. 103

NEGUS EXPO INTERNATIONAL, LTD. ......................... 102

NIZHNY NOVGOROD STATE TECHNICAL UNIVERSITY N.A. R.E. ALEKSEEV, FAEI OF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION .................. 109

NORD STREAM, AG ...................................................... 112

NORTH WESTERN REGIONAL CENTER OF "ALMAZ–ANTEY" CORP., LLC ................................. 146

NORWEP - NORWEGIAN OIL AND GAS PARTNERS ... 113

NOVATEK, PJSC ............................................................ 110

NRC KURCHATOV INSTITUTE – CRISM PROMETEY, FSUE ............................................ 127

OGLAEND SYSTEM, LLC .............................................. 114

OIL AND GAS VERTICAL, LLC ...................................... 105

OILGASCOM, LLC .......................................................... 115

OILGASINFORM, LLC .................................................... 104

КВЭРНЕР, ООО ............................................................... 80

КОНЦЕРН «ОКЕАНПРИБОР», АО ................................ 81

КРАСНОЯРСКГАЗПРОМ НЕФТЕГАЗПРОЕКТ, ООО ..... 82

КРЫЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР, ФГУП .............................................. 83

ЛАЗУРИТ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО, АО ................................... 84

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НКО .............. 85

ЛИДЕР МЕДИА, ООО ..................................................... 86

ЛИТОНА, ООО ................................................................ 87

ЛУКОЙЛ-ЭНЕРГОСЕТИ, ООО ....................................... 88

СПБГЭТУ «ЛЭТИ» .......................................................... 89

МГИМО МИД РОССИИ, ФГАОУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ .......................................... 90

МИР ГАЗОВ, ООО ........................................................... 91

МОРНЕФТЕГАЗПРОЕКТ, АО .......................................... 92

МОРСКАЯ АРКТИЧЕСКАЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОАО ...................................................... 93

МОРСКОЙ ПЕТЕРБУРГ, ООО ........................................ 94

МОРСКОЙ ФИЛИАЛ РОСГЕОЛФОНД, ФГБУ............... 95

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА, ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ, КАФЕДРА ГЕОЛОГИИ И ГЕОХИМИИ ГОРЮЧИХ ИСКОПАЕМЫХ, ФГБОУ ВО ........................................... 96

МРТС ХОЛДИНГ, ООО .................................................... 97

МУРМАНСКИЙ МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, (ММБИ КНЦ РАН), БФГУ ............................................... 98

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И ИСПЫТАНИЙ В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ФБУ ................................. 99



OKB MECHANICAL ENGINEERING, JOINT STOCK COMPANY AFRIKANTOV ......................... 41

OMK, JSC ...................................................................... 117

OMSK SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF INSTRUMENT ENGINEERING, JSC ........................ 118

PALFINGER MARINE RUS, LLC ................................... 120

PETROGASTECH SHELF-SERVICE, LLC ...................... 121

PETROLEUM INSTITUTE OF LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, FSEI HPE ....................................... 73

PIPELINE SYSTEMS AND TECHNOLOGIES, CJSC ...... 158

PORTNEWS MEDIA GROUP, LLC ................................. 123

POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA, NEWSPAPER ... 166

PRO-ARCTIC, LLC ......................................................... 125

PROMENERGO LEADER .............................................. 130

R&PE SIBECOSORB SFU, LLC ..................................... 147

RADIUM KHLOPIN INSTITUTE, JSC ............................ 131

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT...................... 31

RBC+ ST. PETERSBURG .............................................. 132

RFNC-VNIIEF, FUSE ..................................................... 139

ROGTEC MAGAZINE ....................................................... 32

ROSNEFT .................................................................... 133

ROSSHELF, CJSC .......................................................... 137

RUBIN, CDB ME ............................................................ 138

RUSSIAN GEOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE (VSEGEI), FGBU .............................................................. 47

RUSSIAN HELICOPTERS, JSC ....................................... 44

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING, FAI ... 136

SAINT-PETERSBURG MINING UNIVERSITY ............... 142

SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY OF STATE FIRE SERVICE, FSBI OF HIGHER EDUCATION ..................... 143

SCIENTIFIC AND ENGINEERING CENTRE FOR NUCLEAR AND RADIATION SAFETY ................... 101

НАВ ДЕВЕЛОПМЕНТ КО, ООО.................................... 100

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ЯДЕРНОЙ И РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НТЦ ЯРБ), ФБУ .............................. 101

НЕГУС ЭКСПО ИНТЕРНЭШНЛ, ООО .......................... 102

НЕФТЕГАЗ.РУ ИНТЕРНЭШНЛ, ООО ........................... 103

НЕФТЬГАЗИНФОРМ, ООО ........................................... 104

НЕФТЕГАЗОВАЯ ВЕРТИКАЛЬ, ООО ........................... 105

НЕФТЬ. ГАЗ. НОВАЦИИ, ИД, ООО .............................. 106

НЕФТЬ РОССИИ, ЖУРНАЛ ......................................... 107

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Р.Е. АЛЕКСЕЕВА, ФГБОУ ВО ............................... 109

НОВАТЭК, ПАО ............................................................. 110

НОВАЯ ЭРА, АО ............................................................ 111

НОРД СТРИМ АГ, АО.................................................... 112

НУРВЭП - НОРВЕЖСКИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ ................................ 113

ОГЛАЕНД СИСТЕМ, ООО ............................................. 114

ОЙЛГЭЗКОМ, ООО ....................................................... 115

ОМК, АО ........................................................................ 117

ОМСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, АО ........................ 118

ОБЪЕДИНЕННАЯ СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ, АО ....................................................... 119

ПАЛФИНГЕР МАРИН РУС, ООО ................................. 120

ПЕТРОГАЗТЕХ ШЕЛЬФ-СЕРВИС, ООО ...................... 121

ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА В Г. МИРНОМ, ФГАОУ ВО ............... 122

ПОРТНЬЮС, МЕДИА-ГРУППА, ООО .......................... 123

ПРАВОТЭК.РФ, ООО .................................................... 124

PRO-ARCTIC, ООО ........................................................ 125



SEVERNOYE MASHINOSTROITELNOYE PREDPRIYATIE, JSC ..................................................... 145

SHIPBUILDING & SHIPREPAIR TECHNOLOGY CENTER, JSC ................................................................ 162

SIM TECH, LLC .............................................................. 148

SPHERE. OIL &AMP; GAS, JOURNAL .......................... 152

STARTOILGAS, LLC ....................................................... 151

STATE REGIONAL CENTRE FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND TESTING IN THE MURMANSK REGION (MURMANSK CSM), FBI ................................... 99

SUDUR SUGUNUSHEV, NATIONAL UNIVERSITY ........ 135

SVAROG, LLP ................................................................ 144

SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33

TECHNIPFMC ................................................................ 154

THE 25TH STATE RESEARCH INSTITUTE OF CHEMMOTOLOGY OF THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION, FEDERAL AUTONOMOUS ESTABLISHMENT ................ 27

THE INSTITUTE OF LEGISLATION AND COMPARATIVE LAW UNDER THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, THE FEDERAL STATE RESEARCH INSTITUTION .................................................................. 72

THE LENINGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, NPO .......................... 85

THE PUBLISHING HOUSE «KOVALEVSKIJ» ................. 70

THE SAINT-PETERSBURG CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, NON-GOVERNMENTAL, NON-COMMERCIAL ............. 141

TMK, PAO ...................................................................... 157

TOTAL VOSTOK, LTD ..................................................... 155

TRANSAS, LLC .............................................................. 156

TSR, LLC ....................................................................... 159

UFA STATE PETROLEUM TECHNOLOGICAL UNIVERSITY .................................................................. 160

КОРПОРАЦИЯ «ПРОЕКТ-ТЕХНИКА» , ООО .............. 126

НИЦ КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ – ЦНИИ КМ ПРОМЕТЕЙ, ФГУП ..................................... 127

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК, ЖУРНАЛ ................. 128

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК, ООО ............ 129

ПРОМЭНЕРГО ЛИДЕР, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ .. 130

РАДИЕВЫЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ В.Г. ХЛОПИНА, АО ......................................... 131

РБК+ ПЕТЕРБУРГ, ООО ............................................... 132

НК «РОСНЕФТЬ», ПАО ................................................ 133

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕФТИ И ГАЗА (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) ИМЕНИ И.М. ГУБКИНА, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ......................... 135

РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА, ФАУ .................................................... 136

РОСШЕЛЬФ, ЗАО ......................................................... 137

РУБИН, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МОРСКОЙ ТЕХНИКИ, АО (АО «ЦКБ МТ «РУБИН») .. 138

РФЯЦ-ВНИИЭФ, ФГУП ............................................... 139

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ........................ 141

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ............................................ 142

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС РОССИИ, ФГБУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ............................................................ 143

СВАРОГ, ООО ................................................................ 144

СЕВЕРНОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ПО, АО .............................................. 145

СЗРЦ КОНЦЕРНА ВКО «АЛМАЗ – АНТЕЙ», ООО ..... 146



UHSEP, LLC .................................................................. 150

UNITED SHIPBUILDING CORPORATIN, JSC ............... 119

VEDENEEV VNIIG, JSC ................................................... 45

VNIIR PROGRESS, JSC ................................................... 46

VTB BANK, PJSC ............................................................. 42

WOGNEWS ..................................................................... 34

WORLD OF GASES, LLC ................................................. 91

СИБЭКОСОРБ СФУ, НПП, ООО .................................... 147

СИМ ТЕХ, ООО .............................................................. 148

СОЗВЕЗДИЕ, АССОЦИАЦИЯ ПОСТАВЩИКОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НКО .......... 149

ССПЭБ, ООО ................................................................. 150

СТАРТНЕФТЬГАЗ, ООО ................................................ 151

СФЕРА. НЕФТЬ И ГАЗ, ЖУРНАЛ ................................ 152

СШХ, ООО ..................................................................... 153

ТЕКНИПФМСИ ............................................................. 154

ТОТАЛ ВОСТОК, ООО ................................................... 155

ТРАНЗАС НАВИГАТОР, ООО ........................................ 156

ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, ПАО ... 157

ТРУБОПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ, ЗАО .................................................. 158

ТСР, ООО ....................................................................... 159

УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ФГБОУ ВО ............. 160

ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ АВЕРС, ООО ................................................................. 161

ЦЕНТР ТЕХНОЛОГИИ СУДОСТРОЕНИЯ И СУДОРЕМОНТА, АО .................................................. 162

ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТРУБОПРОКАТНЫЙ ЗАВОД (ЧТПЗ), ПАО ..................................................... 163

ЭКОВЕСТНИК, ЖУРНАЛ ............................................. 164

ЭЛЕК.РУ, ООО............................................................... 165

ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ, ГАЗЕТА ......................................................................... 166


ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ RAO/CIS OFFSHORE 2019

НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

INFORMATION ON PARTICIPANTS OF RAO/CIS OFFSHORE 2019

IN RUSSIAN & ENGLISH


PARTICIPANTS’ DESCRIPTIONSОПИСАНИЯ УЧАСТНИКОВ

25 ГОСНИИ ХИММОТОЛОГИИ МИНОБОРОНЫ РОССИИ, ФАУ

ул.Молодогвардейская,10Москва121467РоссияТел.:+7(499)141-55-15Факс:+7(499)726-45-70Е-mail:[email protected]/science/SRI/infrmation.htm?id=10993@morfOrgScience

25-й Государственный научно-исследовательскийинститут химмотологии Министерства обороны Рос-сийской Федерации является единственным науч-нымучреждениемвВооруженныхСилахРоссийскойФедерации и стране, где проводятся исследованияв области химмотологии и координируются работыпо созданию, испытаниям, оптимизации качества,унификации, стандартизации, взаимозаменяемости,экономииинормированиюрасхода,допускукпроиз-водству и рациональному применению в технике то-плив,смазочныхматериалов,специальныхжидкостейитехническихсредствнефтепродуктообеспечения.

THE 25TH STATE RESEARCH INSTITUTE OF CHEMMOTOLOGY OF THE MINISTRY

OF DEFENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION, FEDERAL AUTONOMOUS

ESTABLISHMENT10,Molodogvardeyskayastr.

Moscow121467Russia

Phone:+7(499)141-55-15Fax:+7(499)726-45-70

Е-mail:[email protected]/science/SRI/infrmation.htm?id=10993@

morfOrgScience

Federal Autonomous Establishment «The 25th StateScientific Research Institute of chemmotology ofthe Russian Ministry of Defence is the only scientificinstitutionintheRussianFederationArmedForcesandthewholecountry,whichconductsresearchinthefieldofchemmotologyandcoordinatesworkoncreation,testing,optimization of quality, uniformity, standardization,interchangeability,andstandardization,costsavingsandratesettingofexpenditures,admissiontoproductionandrationaluse in technologiesof fuels, lubricants,specialfluidsandpetroleumproducttechnicalfacilities.

Продукция• Прочее

Products• Other



ACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIAТел.:+34911333703E-mail:[email protected]

Ежедневное предложение рабочих мест в морском,портовомилогистическомсекторах.

Новости,суда,компании,порты,таможня,события...

Присылайте нам свои предложения о работе, и онибудутопубликованысовершеннобесплатновпрофес-сиональныхиспециализированныхСМИ.

ACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIAPhone:+34911333703

E-mail:[email protected]

DailyOfferof jobs into themaritime,portand logisticssectors.

News,Vessels,Companies,Ports,Customs,Events…

Send to us your job offers and will be published totallyFREEinaprofessionalandspecializedmedia.

Продукция• СМИ

Products• Mass media



COALSPOT.COM www.COALspot.com

COALspot.comдержитваснасвязивугольноммире.

COALspot.com – один из независимых новостныхугольныхпорталов,которыйпредоставляетинформа-циюобугольнойпромышленностиииндустриимассо-выхперевозок,атакжеинтерактивнуюплатформудляигроковотрасливсети.

Портал обеспечивает наиболее полный и независи-мыйохватрынкауглязасчетинформации,получен-нойизразличныхисточников,сцельюоказанияпо-мощиигрокамотрасли.

Регистрация на COALspot.com БЕСПЛАТНА для ком-панийичастныхлиц,связанныхсуглемимассовымиперевозками.

COALSPOT.COMwww.COALspot.com

COALspot.com keeps you connected across the coalworld.

COALspot.com,theultimateandoneoftheIndependentcoalnewsportalswhichprovidesrelatedinformationoncoal&bulkshippingindustriesaswellasaninteractiveplatformfortheindustryplayersonthenet.

Theportalprovidesmostcomprehensive&independentcoalmarketcoveragethroughinputsdrawnfromvarioussources with the objective of assisting the industryplayers.

COALspot.com introduced the CS (i) Coal Index Indexin January 2015 in for an independently established,transparent and reliable reference price for spot FOBPanamaxIndonesiathermalcoal.

Sign-up at COALspot.com is FREE for Coal & BulkShippingrelatedfirmsandIndividuals.Coalandshippingcompanies can post their advertisement to increaseglobalexposure.





MUDROCK MEDIA SDN BHDLevel28,TheIntegraTower,TheIntermark,348JalanTunRazak50400KualaLumpurMalaysiaТел.:+603-27759619Факс:+603-21829797www.mudrockmedia.com

Картографическая компания, предоставляющая мар-кетинговуюинформациюдляцелогорядасерийкартнефтегазовой деятельности для Ближнего Востока,Австралии, Юго-Восточной Азии, Малайзии, Азиат-ско-Тихоокеанскогорегиона,Мьянмыит.д.Мырас-пространили более 350 000 копий бесплатной картынарынкенефтиигаза.

MUDROCK MEDIA SDN BHDLevel28,TheIntegraTower,TheIntermark,

348JalanTunRazak50400

KualaLumpurMalaysia

Phone:+603-27759619Fax:+603-21829797

www.mudrockmedia.com

Acartographiccompanyprovidingmarketingintelligenceinfo for a range of Oil & Gas Activities Map series forMiddleEast,Australasia,SoutheastAsia,Malaysia,AsiaPacific,Myanmar,etc.Wehaddistributedover350,000copiesoffreemapintheoil&gasmarket.

MUDROCK MEDIA MOBILE APPS was developed toenhancetheuseofprintedwallposter'SMARTERMAP'thatallowquickaccesstomoredetailinformationoftheactivitiesandstatusofexploration,productionfield,andsupportingfacilitiesintheoil&gasindustrybyscanningontheQRcodefromtheSMARTERMAP.

New Storage and Trade Map series published in 2018,wheretheWorldOilRefinery&LNGPlantMaplaunchedatWorldGasConferenceinWashingtonDC(June).WorldEnergyandPowerPlantMapwillbe launchingsoon inSeptemberatWorldEnergyQatar2019.

MUDROCKMEDIApartnershipwithTERTINDO(www.iiesp.com) starting 2017 to provide unconventional explorationmethodsforexplorationthatwillreducethecost,timeandriskforexplorationinnaturalresourcesandenergyindustry.

MUDROCK MEDIA is a member of the Malaysian Oil &Gas Services Council (MOGSC), Myanmar Oil & GasServices Society (MOGSS), Malaysia External TradeDevelopment Corporation (MATRADE), and GeologicalSocietyofMalaysia.





RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENTул.Парковая,4а,офис300АСанкт-Петербург196084РоссияТел.:+7(812)380-96-86,378-63-09Факс:+7(812)378-63-09E-mail:[email protected]

Rational Enterprise Management / РациональноеУправление Предприятием – информационно-анали-тический журнал для руководителей и IT-специали-стовпромышленныхпредприятий,научныхипроект-ныхорганизаций.

Основное содержание журнала концентрируется во-круг вопросов построения единого информационно-гопространствапредприятиянабазеавтоматизациипланирования и управления ресурсами, автоматиза-ции проектирования и автоматизации производстваитехнологическихпроцессов.

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENToffice300A,4a,Parkovayastr.

St.Petersburg196084Russia

Phone:+7(812)380-96-86,378-63-09Fax:+7(812)378-63-09


RationalEnterpriseManagement isan informationandanalyses journal for executives and IT specialists ofindustrialenterprises,researchanddesignorganizations.

Primary content of the journal is focused on issues ofcreationofunifiedinformationspaceofenterprisesbasedon planning and resource management automation,designandproductionandprocessautomation.





ROGTEC, ЖУРНАЛТел.:+34951-388-667Факс:+34951-388-667E-mail:[email protected]

ROGTEC – Российские Нефтегазовые Технологии –ведущее российское издание о разведке, бурениии добыче нефти. Освещение передовых технологийи тенденций отрасли сочетается с непревзойденнымсодержанием и знанием рынка. Издаваемый еже-квартально, журнал «ROGTEC» распространяетсяпоРоссиииСНГ.

ROGTEC MAGAZINEPhone:+34951-388-667

Fax:+34951-388-667E-mail:[email protected]

www.ROGTEC.ru

ROGTEC,RussianOilandGasTechnologies, isRussia’sleading upstream publication. ROGTEC exclusivelyfocuses on the exploration and drilling and productionsectors.Promotingthelatesttechnologiesandcoveringthe latest market trends, with unparalleled content,marketexpertiseandnon-advertorialcontent.Publishedquarterly,ROGTECisdistributedthroughouttheRussianFederationandCIS.





SWAGELOK РОССИЯул.ВасилисыКожиной,1Москва121096РоссияТел.:+7(495)792-00-79Е-mail:[email protected]

Swagelok—лидеррынкавобластиразработкиипро-изводствакомпонентовирешениймалыхдиаметровдля жидкостных и газовых сред. Уникальные реше-нияSwagelokдляобвязкидатчиковиприборовКИПввидеинженернойкомбинациитрубкиизспециаль-ного сплава и фитинга из нержавеющей стали 316обеспечиваютстабильнуюработувусловияхморскогоклимата. Компания также предлагает решения дляотбора среды из трубопроводов и другие компонен-ты, гарантирующие герметичность и безопасностьэксплуатации.

SWAGELOK RUSSIA1,VasilisyKozhinoystr.

Moscow121096Russia

Phone:+7(495)792-00-79Е-mail:[email protected]

www.swagelok.ru

SwagelokCompany isa leadingdeveloperandproviderof fluid system products, assemblies, and services.Swagelokoffersinnovativesolutionssuchasengineeredcombinations for hook-up sensors and instrumentsin offshore applications. Combination of a special alloytubing with a 316 stainless steel fitting ensures bettercorrosion resistance and consistent performance.Swagelok also offers tap to transmitter solutions andother components that ensure leak tightness and safeoperation.

Буровое оборудование• Лабораторное оборудование и аналитические

приборы• Морские сооружения, плавучие буровые установки и

технологические комплексы для добычи нефти, газа, разведки и оценки ресурсов шельфа и океана, в том числе в ледовых условиях

• Насосы, компрессоры, арматура и вспомогательные механизмы. Запорно-регулирующая арматура

• Оборудование и технологии для строительства и эксплуатации подводных нефтяных и газовых скважин на море

• Трубная продукция

Products• Drilling equipment• Laboratory equipment and analytical instruments• Marine structures, floating drilling rigs and facilities

for oil and gas extraction, exploring and geological estimation of offshore oil and gas resources

• Pumps, compressors, valves and auxiliary machinery• Equipment and technologies for construction and

operation of subsea oil and gas wells on the sea• Pipes and pipelines



WOGNEWSТел.:+7(903)615-19-73E-mail:[email protected]

WOGNEWS,http://wognews.net/-WorldEnergyOilGasNewsTrends–общедоступныйинформационныйпор-таломировомэнергетическоминефтегазовомрынке.

Портал содержит сведения о событиях, трендах, це-нах,рынках,странах,регионах,компаниях–участни-кахмировогоэнергетическогоинефтегазовогорынкавтекстовом,видео-ифотоформатесянваря2014г.

Порталсодержитинформациюнадвухязыках–рус-скомианглийском.

Портал имеет более 25 тыс. подписчиков в странахСеверной и Южной Америки, Западной и Централь-ной Европы, Северной и Центральной Африки, Ара-вийскогополуострова,ЗападнойиЦентральнойАзии,Юго-ВосточнойАзии,Австралии,России.

WOGNEWS Phone:+7(903)615-19-73


WOGNEWS,http://wognews.net/-WorldEnergyOilGasNews Trends is a free, publicly available informationportalabouttheglobalenergyoilandgasmarket.

The portal contains information about events, trends,prices, markets, countries, regions, companies in theglobalenergyoilandgasmarket,industryintext,videoandphotoformatssinceJanuary,2014.

The portal contains information in two languages,RussianandEnglish.

Theportalhasmorethan25thousandsubscribersinthecountriesoftheAmericas,WesternandCentralEurope,NorthandCentralAfrica,theArabianPeninsula,WesternandCentralAsia,SoutheastAsia,Australia,Russia.





АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОБЛАСТИ, ЖУРНАЛпер.Калошин,2/24,офис19Москва119002РоссияТел.:+7(495)221-09-38Факс:+7(495)221-09-38Е-mail:[email protected]/ngk

Профессиональный научно-производственный жур-нал адресован прогрессивным сотрудникам нефте-газовой отрасли, которые интересуются новейшимидостижениями в области автоматизации и информа-ционных технологий в современных нефтегазовыхкомплексах.Журналпризванустановитьдиалогмеж-дуспециалистамивтехнологическойобластинефте-газовойотраслииспециалистамивобластиинформа-ционныхтехнологийиавтоматизации.

AUTOMATION AND IT IN THE OIL AND GAS SECTOR, THE JOURNAL

office19,2/24,KaloshinlaneMoscow119002Russia

Phone:+7(495)221-09-38Fax:+7(495)221-09-38

Е-mail:[email protected]/ngk

Professional scientific and technical magazine isaddressed progressive employees of the oil and gasindustry who are interested in the latest achievementsin the fieldofautomationand information technologiesin themodernoilandgascomplexes.Themagazine isintendedtoestablishadialoguebetweenexpertsinthefieldoftechnologyofoilandgasindustryandexpertsinthefieldofinformationtechnologyandautomation.





АКЕР АРКТИК ТЕХНОЛОДЖИ, АОул.БольшаяКонюшенная,8,лит.АСанкт-Петербург191186РоссияТел.:+358(103)236-30-0Е-mail:[email protected]

Проектное бюро Акер Арктик Технолоджи разрабатываетморскиепроектыдляАрктическихидругихледовыхусло-вий.Мыпомогаемнашимклиентамнаэтапахпроектирова-ния,строительстваиэксплуатации.

Наша специализация – разработка, проектирование, ин-жиниринг, консультирование и испытания ледокольных су-дов, ледоколов, морских и портовых сооружений, морскоготранспорта.МногогранныйопытАкерАрктикисамыйболь-шой портфель выполненных ледокольных заказов созда-ют преимущественную выгодность решениям, которые мыпредлагаемнашимзаказчикам.Нашперсоналвысококва-лифицированивладеетарктическимноу-хау.Мыпостоянновактивномпоискеновыхтехнологийипредлагаеминнова-ционные,экономическиэффективныеинадёжныерешения.ДляиспытанийгипотезмыиспользуемсобственнуюледовуюмодельнуюлабораториювХельсинки.

Акер Арктик выделилась в независимую компанию в 2005году и унаследовала знания ледокольных проектов начи-наяс1930-хгг.Нашипоследниепроектывключаютпроектледоколасерии«АлександрСанников»,конденсатныйтан-кер«БорисСоколов»инаучно-исследовательскийледокол«СнежныйДракон2».Еслиувасестьпроектыдляреализа-циивледовыхусловиях,расскажитенамосвоихзадачах.

AKER ARCTIC TECHNOLOGY, INC6,Merenkulkijankatu

Helsinki980

FinlandPhone:+358(103)236-30-0

Е-mail:[email protected]

Design company Aker Arctic Technology develops maritimeprojectsoperatingintheArcticandotherchallengingconditions.Westrivetohelpourcustomerswiththedesign,productionandoperationphasesoftheirprojects.

Our specialization is the development, design, engineering,consultingandtestingservicesforice-goingvessels,icebreakers,offshore marine structures, marine transport solutions andports.AkerArctic’sextensiveexperienceandtheworld’slargestreferencelibraryforicebreakersmeansweareuniquelyplacedtobringthebenefitsofoursolutionstoourcustomers.Wehavehighlyqualifiedpersonnel,whichcanprovideclientswitharcticknow-how. We are always actively seeking new technologiesand offer innovative, cost-efficient and reliable solutions. OurcompanyoperatesaspecialmodeltestfacilityinHelsinki.

AkerArcticbecamean independentcompany in2005with therootsinicebreakingprojectssincethe1930s.Ourlatestprojectsinclude the designs of icebreaker Aleksandr Sannikov, thecondensate tanker Boris Sokolov and the research icebreakerXueLong2.

Ifyouhaveanyprojectstoberealized in iceconditions, tellusaboutyourArcticneeds.

Продукция• Морские сооружения, плавучие буровые установки и


• Проектирование, строительство и эксплуатация судов и морских сооружений

• Суда специального назначения, ледоколы, суда поддержки шельфовых операций

Products• Marine structures, floating drilling rigs and facilities


• Design, construction and operation of ships and marine structures

• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for offshore operations support



АРКТИЧЕСКИЕ МОРСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ОООМалыйКозихинскийпереулок,13Москва123001РоссияТел:+7(495)650-43-70Факс:+7(495)650-55-09Е-mail:office@arcticmarinetechnologies.ruwww.arcticmarinetechnologies.ru

Компания Арктические Морские Технологии (АМТ)предоставляетсвоимклиентамуслугипоУправлениюледовой обстановкой (УЛО), которые обеспечиваютбезопасноеиэффективноепроведениеморскихопе-рацийвАрктике.ЦельАМТ–датьклиентамвозмож-ностьработатьвпрогнозируемыхледовыхусловиях.

ARCTIC MARINE TECHNOLOGIES, LLC

13,MalyKozikhinskylaneMoscow123001Russia

Phone:+7(495)650-43-70Fax:+7(495)650-55-09

Е-mail:office@arcticmarinetechnologies.ruwww.arcticmarinetechnologies.ru

ArcticMarineTechnologies(АМТ)providesto itsclientsIce Management Services (IM), in order to secure safeandeffectivemarineoperationsintheArctic.АМТ'sgoalis to provide the advantage of operations in controlledenvironment.









АРКТИЧЕСКИЙ И АНТАРКТИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РОСГИДРОМЕТАул.Беринга,38Санкт-Петербург199397РоссияТел.:+7(812)337-31-23,337-31-14Факс:+7(812)337-32-41E-mail:[email protected]

ГНЦ РФ «ААНИИ» является ведущим научным учре-ждениемРоссиивобластиисследованийприроднойсредыполярныхрайоновЗемлиилидеромвприклад-ныхразработках,обеспечивающихбезопасностьмор-ской деятельности в российских ледовитых аквато-риях.Основнымикомпетенциямиинститутаявляютсявопросы взаимодействия океана, ледяного покрова,атмосферы,а такжемониторингсостояниясуши,ле-довой,гидрометеорологической,гелиогеофизическойобстановки и загрязнения окружающей среды в Ар-ктикеиАнтарктике.

ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE, STATE RESEARCH CENTER

OF RUSSIAN FEDERATION38Beringstr.


Phone:+7(812)337-31-23,337-31-14Fax:+7(812)337-32-41


The State Scientific Center of the Russian Federationnamed «Arctic and Antarctic Research Institute» istheleadingscientific institutioninRussia inthefieldofstudiesofEarthPolarregionsnaturalenvironmentandtheleaderinapplieddevelopmentsthatensurethesafetyofmaritimeactivitiesintheRussianice-coveredseas.

The main competences of the Institute comprise theissuesofocean-icecover-atmosphereinteractionaswellasmonitoringandassessmentof terrestrialareas,seaice,hydrometeorological,andheliogeophysicalconditionsalongwithenvironmentalpollutionintheArcticandtheAntarctic.

Продукция• Информационное обеспечение работ на

континентальном шельфе• Техника и технологии для эксплуатации морских

нефтегазовых месторождений

Products• IT support for offshore operations• Equipment and technology for offshore oil and gas

production



АТОМФЛОТ, ФГУПМурманск-17183017РоссияТел.:+7(815)255-33-55Факс:+7(815)255-33-00Е-mail:[email protected]

Федеральное государственное унитарное предприя-тие«Атомфлот»предназначенодляобеспеченияэкс-плуатацииитехнологическогообслуживанияатомныхледоколовисудоввспомогательногофлота.

Миссия

Наосновепримененияпередовыхдостиженийатом-нойэнергетикинаморскомтранспортевсемерноспо-собствовать интенсификации арктического судоход-ства – определяющего фактора подъема и развитияСевераРоссии.

Стратегия

Обеспечение стабильного уровня надежности, без-опасности и эффективности эксплуатации атомноголедокольного флота, базирующегося на профессио-нально грамотном использовании современных тех-нологий,достигаемомзасчетвысокойквалификацииперсонала, проходящего регулярную подготовку ипереподготовку, совершенствования системы управ-ления, соответствующей отечественным и междуна-родным стандартам и отвечающей любым вызовамвремени.

ATOMFLOT, FSUEMurmansk-17

183017Russia

Phone:+7(815)255-33-55Fax:+7(815)255-33-00


Federal State Unitary Enterprise of Atomic Fleet isdestinedtoprovideexploitationandtechnologicalserviceofnuclearpoweredicebreakersandservicefleet.

Продукция• Суда специального назначения, ледоколы, суда

поддержки шельфовых операций

Products• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for

offshore operations support



АТПУ «АРХАНГЕЛЬСК», АОул.Свободы,23Архангельск163000РоссияТел.:+7(495)740-59-80Е-mail:[email protected]

Управляющая компания по проекту «ГлубоководныйрайонморскогопортаАрхангельск»,атакжекоорди-национной и маркетинговый центр Архангельскоготранспортного узла по продвижению, привлечениюинвестиций и реализации проектов в сфере транс-портной инфраструктуры, направленных на увеличе-ниегрузооборотаморскогопортаАрхангельск.

ATIH ARKHANGELSK, JSC23,Svobodystr.

Arkhangelsk163000Russia


www.atpu.ru

Themanagementcompanyfortheproject"TheDeepwaterarea of the port of Arkhangelsk" and the coordinationandmarketingcenteroftheArkhangelsktransporthubfor promotion, attraction investment and implementionprojectsinthefieldoftransportinfrastructureaimedatincreasingtheturnoveroftheseaportofArkhangelsk.

Продукция• Консалтинг и юридические услуги • Прочее

Products• Consulting and legal services• Other



ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, АОБурнаковскийпроезд,15НижнийНовгород603074РоссияТел.:+7(831)875-40-76Факс:+7(831)841-87-72Е-mail:[email protected]

ПредприятиеГоскорпорации«Росатом»Комплекснаяразработкаядерныхпаропроизводящихиэнергетиче-скихустановок.Разработкаиизготовлениеотдельныхвидовоборудованиядляатомнойэнергетикиипред-приятийнефтехимииинефтепереработки,судострои-тельной,химической,пищевойидр.отраслей.

OKB MECHANICAL ENGINEERING, JOINT STOCK COMPANY AFRIKANTOV

15,BurnakovskyproezdNizhnyNovgorod

603074Russia

Phone:+7(831)875-40-76Fax:+7(831)841-87-72


Integrated development of various purpose nuclearpower and propulsion plants (light water, gas-cooled,fast reactors). Designing, manufacturing, mounting,operation support. Development and manufacturing ofthe equipment for nuclear power, petroleum chemicalandoil processingplants, shipbuilding, chemical, foodandotherindustries








• Pumps, compressors, valves and auxiliary machinery• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for




БАНК ВТБ, ПАОул.БольшаяМорская,29Санкт-Петербург190000РоссияТел.:+7(495)775-54-54Е-mail:[email protected]

БанкВТБ–системообразующийуниверсальныйрос-сийскийбанк,головнаякомпанияГруппыВТБ–одно-гоизлидероврынкафинансовыхуслуг.Банкработаетсо всеми категориями клиентов – крупным, среднимималымбизнесом,индивидуальнымипредпринима-телямиифизическимилицами.Онведетсвоюисто-риюс1990года,являетсявторымповеличинеакти-вов банком России и представлен подразделениямиголовной организации в Москве и Санкт-ПетербургеиразветвленнойсетьюповсейтерриторииРоссии.

VTB BANK, PJSC29,BolshayaMorskayastr.



www.vtb.ru

VTB Bank is VTB Group parent organisation, a globalprovideroffinancialservices,comprisedofover20creditinstitutionsandfinancialcompaniesoperatingacrossallkeyareasofthefinancialmarkets.


Products• Othe



БИЗНЕС ПОРТ, ЗАОпл.АлександраНевского,2,БЦ«Москва»,офис1210Санкт-Петербург191317РоссияТел.:+7(812)676-02-26Факс:+7(812)676-02-26E-mail:[email protected]

Основной темой исследований компании «БизнесПорт»являютсятакиеотрасли,каксудостроениеису-доходствовРоссииизарубежом.

Начинаяс2010года,благодарядайджесту«Зарубеж-ное судостроение», мы проводим мониторинг основ-ных событий мирового рынка, а также анализируемдинамикуисостояниеотрасливцелом.Нашиспеци-алистыпристальноследятзатенденциямииразвива-ющимисятехнологиямивсудостроении.

Вштатекомпании«БизнесПорт»работаютнетолькоспециалистывобластимаркетинга,ноитехническиеэксперты,атакжепереводчики.

Множествонашиханалитическихобзоровпосвященоанализу деятельности портов России. Отдельная ру-брикапосвященаэтойтеменанашеминформацион-номпорталеSudostroenie.info.

BUSINESS PORT, LTD.2,AlexandraNevskogosq.

BusinessCenter"Moskva",office1210St.Petersburg

191317Russia

Phone:+7(812)676-02-26Fax:+7(812)676-02-26


Business Port is a market research company withspecializationinshippingandshipbuilding,inRussiaandabroad.BusinessPortalsoownsoneofthemostpopularwebsitesinRussiadevotedtoshipbuildingindustrynews-Sudostroenie.info.


Products• Mass medi



ВЕРТОЛЕТЫ РОССИИ, АОБольшаяПионерская,1Москва115054РоссияТел.:+7(495)627-55-45Факс:+7(495)663-22-10E-mail:[email protected]

«ВертолетыРоссии»–одинизмировыхлидероввер-толетостроительной отрасли, единственный разра-ботчикипроизводительвертолетоввРоссии,атакжеоднаизнемногихкомпанийвмире,обладающихвоз-можностями проектирования, производства, испыта-нийитехническогообслуживаниясовременныхграж-данских и военных вертолетов. Холдинг «ВертолетыРоссии»входитвструктуруГоскорпорацииРостех.

География«ВертолетовРоссии»охватываетвсюстра-ну. В состав холдинга входят конструкторские бюро,вертолетные заводы, предприятия по производству,обслуживанию и ремонту комплектующих изделий,авиаремонтныезаводы,атакжесервисныекомпании,обеспечивающие послепродажное сопровождениетехникивРоссииизаеепределами.Головнойофис«ВертолетовРоссии»расположенвМоскве.

Холдинг «Вертолеты России» образован в 2007 году,но ключевые предприятия имеют более чем 70-лет-нююисторию.

RUSSIAN HELICOPTERS, JSC1,BolshayaPionerskaya

Moscow115054Russia

Phone:+7(495)627-55-45Fax:+7(495)663-22-10


Russian Helicopters is a leading player in the globalhelicopterindustry,thesoleRussianrotorcraftdesignerand manufacturer and one of the few companiesworldwide with the capability to design, manufacture,serviceandtestmoderncivilianandmilitaryhelicopters.RussianHelicoptersispartofStateCorporationRostec.

RussianHelicopters’facilitiesspantheentirecountry.TheCompany includesdesignbureaus,helicopterassemblyplants,componentsproduction,maintenanceandrepairenterprises,aircraftrepairplants,andhelicopterservicecompanies providing after-sales support in Russia andabroad.RussianHelicoptersisheadquarteredinMoscow.Itwasestablished in2007,but itskeyenterprisesdatebackmorethan70years.

Продукция• Авиационная техника для обслуживания морских

сооружений, мониторинга и ликвидации аварий и разливов углеводородов

Products• Aviation for marine structures support, monitoring and

elimination of accidents and spills of hydrocarbon



ВНИИГ ИМ. Б.Е. ВЕДЕНЕЕВА, АОул.Гжатская,21Санкт-Петербург195220РоссияТел.:+7(812)535-54-45Факс:+7(812)535-67-20Е-mail:[email protected]

Один из крупнейших научных центров России, вы-полняющийкомплексныеисследованиядлянаучногообоснования проектирования, строительства и экс-плуатациигидроэлектростанций,тепловыхиатомныхэлектростанций, гидротехнических и специальныхсооружений, сооружений на шельфе, оборудованиягидротехническихобъектов.Являетсяведущиминсти-тутомвобластинаучно-техническогосопровожденияна всех этапах жизненного цикла гидротехническихсооружений.

VEDENEEV VNIIG, JSC21,Gzhatskayast.


Phone:+7(812)535-54-45Fax:+7(812)535-67-20Е-mail:[email protected]

www.vniig.rushydro.ru

“VedeneevVNIIG”,JSCisthelargestscientificcenterinRussia on carrying out integrated studies for scientificvalidation of designing, construction and operationof hydraulic, thermal and nuclear power plants,hydroengineering and special purpose structures,offshore structures, HES equipment. The Institute isthe leading organization in the branch on research-engineeringsupportofalllifecyclesofhydroengineeringobjects.







ВНИИР-ПРОГРЕСС САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ, ОАОпр.Богатырский,18,корп.1,лит.А,пом.310-319Санкт-Петербург197348РоссияТел.:+7(812)327-51-94Факс:+7(812)327-51-93Е-mail:[email protected]

Предприятиепроизводитследующееэлектрооборудо-вание: интегрированные системы управления и кон-тролядлявсехтиповкораблей;пультыуправлениядляходовойрубкииПЭЖ;главныеиаварийныераспре-делительные щиты; вторичные распределительныеустройства; пускорегулирующую аппаратуру; системыбесперебойного питания. Обеспечивает разработкуРКД.ПриразработкепродукциииспользуетсясамыйсовременныйСАПР.ПроводитПНРнабортукорабляиобеспечиваетгарантийноеипослегарантийноеоб-служивание.

VNIIR PROGRESS, JSC

310-319,BuildingA,18,BogatyrskyprospectSt.Petersburg

197348Russia

Phone:+7(812)327-51-94Fax:+7(812)327-51-93


VNIIR PROGRESS specializes in design, productionand supply of various marine switchgears, integratedautomation systems and other kinds of shipboardelectricalequipmenttonationalandforeignmarkets.


Products• Other



ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. А.П. КАРПИНСКОГО (ВСЕГЕИ), ФГБУСреднийпр.,74Санкт-Петербург199106РоссияТел.:+7(812)321-57-06Факс:+7(812)321-30-23Е-mail:[email protected]

ФГБУ«ВСЕГЕИ»–ведущееучреждениеФедеральногоагентствапонедропользованиювобластирегиональ-ногогеологическогоизучениянедр.

ОсновнойдеятельностьюВСЕГЕИявляетсяобеспече-ниеивыполнениеработпогосударственномугеологи-ческомукартографированиютерриторииРФ,ееАркти-ческойзоны,подготовкакизданиюиизданиесводных,обзорных карт и атласов; создание государственнойсетиопорныхгеолого-геофизическихпрофилей,пара-метрических и сверхглубоких скважин; научно-техни-ческоеобеспечениегеолого-разведочныхработ,тема-тическиеиопытно-методическиеработы.

RUSSIAN GEOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE (VSEGEI), FGBU

74,SrednyProspectSt.Petersburg

199106Russia

Phone:+7(812)321-57-06Fax:+7(812)321-3023


VSEGEIistheleadinginstitutionoftheFederalAgencyonMineralResourcesinregionalgeologicalstudyofmineralresources.

VSEGEI is responsible for the support of activities andimplementation of the State geological mapping of theRussian Federation, its Arctic zone; preparation forpublicationandpublicationofsmall-scale,generalmapsandatlases;thecreationofaStatenetworkofgeologicalandgeophysicalprofiles,parametricandsuperdeepwells;scientificandtechnicalsupportofgeologicalexploration,thematicandexperimental-and-methodologicalwork.

Продукция• Геологические и геофизические исследования • Прочее

Products• Geological and geophysical research• Other



ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ НЕФТЯНОЙ ИНСТИТУТ (ВНИГНИ), ФГБУШоссеЭнтузиастов,36Москва105118РоссияТел.:+7(495)673-17-03Факс:+7(495)673-47-21Е-mail:[email protected]

ВНИГНИоснован28июля1953года,ивотужеболеешестидесятилетявляетсяведущейвРоссиинаучнойорганизациейвобластигеологиинефтиигаза.Вна-стоящеевремяпозаданиямФедеральногоАгентствапо недропользованию и Министерства природныхресурсов и экологии Российской Федерации РоссииФГБУ «ВНИГНИ» и его региональные филиалы обе-спечивают разработку сводных программ геологи-ческого изучения недр нефтегазоносных провинцийтерритории Российской Федерации и ее континен-тальногошельфа,комплексноеобеспечениепроведе-ниягеологоразведочныхработнауглеводородноесы-рьеивыборприоритетныхнаправленийГРРнанефтьигаз,атакжеведетработыпоорганизацииипроведе-ниютематическихиопытно-методическихработ,свя-занныесгеологическимизучениемнедривоспроиз-водствомминерально-сырьевойбазыиобеспечиваетинформационно-аналитическоесопровождениегосу-дарственной системы лицензирования пользованиянедраминауглеводородноесырье.

ALL-RUSSIAN RESEARCH GEOLOGICAL OIL INSTITUTE, FEDERAL STATE BUDGETARY

INSTITUTION36,ShosseEntuziastov

Moscow105118Russia

Phone:+7(495)673-17-03Fax:+7(495)673-47-21


VNIGNI, founded in1953, is the leading instituteofTheFederalSubsoilResourcesManagementAgencydefiningpriorities of oil and gas exploration works in regions.VNIGNI is responsable for organization and carryingout of thematic and experimental-methodical worksconnected with geological study subsurface resourcesand reproduction of mineral raw materials base andmonitoring of subsurface management. Preparation ofinformation-analytical, geological-economic and legalmaterials related to geological study of subsurfaceresources, replacement of mineral raw materials baseand subsurface management are another areas ofVNIGNI’sresponsibility.

Продукция• Геологические и геофизические исследования • Геофизические технологии и оборудование в морской

деятельности • Информационное и программное обеспечение

Products• Geological and geophysical research• Geophysical technologies and equipment for maritime

activities• Information technologies and software



ГАЗПРОМ, ПАОул.Наметкина,16Москва,ГСП-7117997РоссияТел.:+7(495)719-30-01(справочный)Факс:+7(495)719-83-33E-mail:[email protected]

ПАО «Газпром» – глобальная энергетическая компа-ния. Основные направления деятельности – геоло-горазведка, добыча, транспортировка, хранение, пе-реработка и реализация газа, газового конденсатаинефти,реализациягазавкачествемоторноготоплива,атакжепроизводствоисбыттепло-иэлектроэнергии.

«Газпром»видитсвоюмиссиювнадежном,эффектив-ном и сбалансированном обеспечении потребителейприродным газом, другими видами энергоресурсовипродуктамиихпереработки.

Стратегической целью является становление ПАО«Газпром» как лидера среди глобальных энергети-ческихкомпанийпосредствомдиверсификациирын-ков сбыта, обеспечения надежности поставок, ростаэффективности деятельности, использования науч-но-техническогопотенциала.

GAZPROM16NametkinaSt.

Moscow,GSP-7117997Russia

Phone:+7(495)719-30-01Fax:+7(495)719-83-33


Gazprom is a global energy company focused ongeological exploration, production, transportation,storage,processingandsalesofgas,gascondensateandoil,salesofgasasavehiclefuel,aswellasgenerationand marketing of heat and electric power. Gazpromviews its mission as ensuring a reliable, efficient andbalancedsupplyofnaturalgas,otherenergyresourcesandtheirderivativestoconsumers.Gazprom’sstrategicgoalistoestablishitselfasaleaderamongglobalenergycompanies by diversifying sales markets, ensuringreliable supplies, improving operating efficiency andfulfillingitsscientificandtechnicalpotential.

Продукция• Геология• Подводные работы, подводные трубопроводы • Промышленно-экологическая безопасность, охрана

окружающей среды и охрана труда• Суда и морские сооружения• Техника и технологии для эксплуатации морских


Products• Geology• Subsea engineering and subsea pipelines• HSE• Shipbuilding and marine constructions• Equipment and technology for offshore oil and gas

production



ГАЗПРОМ ГАЗОБЕЗОПАСНОСТЬ, ОООпос.Газопровод,поселениеСосенское,101,кор.5Москва108814РоссияТел.:+7(495)719-25-54Факс:+7(495)719-33-45Е-mail:g.rybanova@gazobezopasnost.gazprom.ruwww.gazobezopasnost.gazprom.ru

Основными видами деятельности Общества являют-ся:организацияипроведениеработпопредупрежде-ниютравматизма,пожаров,аварийнапредприятияхотрасли, а также выполнение комплекса специаль-ных работ по профилактике и ликвидации газоне-фтеводопроявлений, выбросов, открытых газонефтя-ных фонтанов из скважин, включая месторожденияна континентальном шельфе, ведение газовзрывоо-пасныхработ,атакжеобучениеперсоналанаоснова-ниидоговоров,заключенныхсПАО«Газпром»идру-гимиорганизациями.

GAZPROM GAZOBEZOPASNOST, LLCkor.5,101,PoselokGazoprovod,poselenieSosenskoe

Moscow108814Russia

Phone:+7(495)719-25-54Fax:+7(495)719-33-45

Е-mail:g.rybanova@gazobezopasnost.gazprom.ruwww.gazobezopasnost.gazprom.ru

Themainactivitiesof theCompanyare:organizingandcarryingoutworktopreventinjuries,fires,accidentsatenterprisesoftheindustry,aswellascarryingoutasetof special works for the prevention and elimination ofgasandoilmanifestations,emissions,opengasandoilfountainsfromwells, includingfieldsonthecontinentalshelf, conducting gas-explosion hazardous worksand also personnel training on the basis of contractsconcludedwithPJSCGazpromandotherorganizations.

Продукция• Системы и средства безопасности, предотвращение

аварий на морских сооружениях, терминалах и трубопроводах, системы спасения и пожаротушения

• Технологии и средства для экологической безопасности

Products• Safety systems, prevention of accidents on marine

structures, terminals and pipelines, rescue and fire fighting systems

• Technologies and equipment to ensure environmental safety



ГАЗПРОМ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКА, ОООул.Герцена,70Тюмень625000РоссияТел.:+7(3452)38-19-19Факс:+7(3452)54-09-55Е-mail:[email protected]

ООО «Газпром геологоразведка» – 100-процентноедочернее общество ПАО «Газпром», обеспечиваю-щее проведение всего комплекса геологоразведоч-ныхработпопоискуновыхместорожденийизалежейуглеводородов на суше и шельфе Российской Феде-рации,атакжедоразведкузапасовужеоткрытыхме-сторожденийиихподготовкукразработке.Основнаяцель деятельности компании – восполнение мине-рально-сырьевойбазыГруппы«Газпром».

ООО«Газпромгеологоразведка»осуществляетпроиз-водственную деятельность в Ямало-Ненецком авто-номномокруге,Красноярскомкрае,Иркутскойобла-сти, Республике Саха (Якутия), Центральной России,нашельфахКарского,Баренцева,Охотскогоморей.

GAZPROM GEOLOGORAZVEDKA, LLC70,Gertsenastr.

Tyumen625000Russia

Phone:+7(3452)38-19-19Fax:+7(3452)54-09-55


Gazprom geologorazvedka LLC is 100% subsidiary ofPJSC Gazprom. The company performs the whole setof exploration works to find new onshore and offshorehydrocarbonfieldsandreservoirsinRussianFederation,and to carry out discovered reservoirs appraisal, andto prepare them for production. The main aim of thecompanyactivity is thereplacementof themineralrawmaterialbaseofPJSCGazprom.

Gazprom geologorazvedka LLC performs operatingactivities in Yamalo-Nenets Autonomous District,Krasnoyarsk region, Irkutsk region, Republic of Sakha(Yakutia),CentralpartofRussiaandontheshelfofKaraSea,BarentsSeaandSeaofOkhotsk.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Геофизические технологии и оборудование в морской

деятельности • Консалтинг и юридические услуги • Морские сооружения, плавучие буровые установки и



activities• Consulting and legal services• Marine structures, floating drilling rigs and facilities




ГАЗПРОМ ДОБЫЧА НАДЫМ, ОООул.Зверева,1Надым629730РоссияТел.:+7(349)956-73-63Факс:+7(349)953-75-12E-mail:[email protected]

ООО«ГазпромдобычаНадым»—100-процентноедо-чернеепредприятиеПАО«Газпром».

Основныенаправлениядеятельности:добычаипод-готовкагазаигазовогоконденсата.

Создано для разработки и эксплуатации Медвежье-го нефтегазоконденсатного месторождения. Сегодняведет добычу на Юбилейном, Ямсовейском и Бова-ненковском месторождениях. Компания владеет ли-цензиейнаразработкуХарасавэйскогогазоконденсат-ногоместорождения,гдеидутработыпообустройству.Территория деятельности: Надымский, Пуровский,Ямальский районы Ямало-Ненецкого автономногоокруга.Являетсяградообразующимпредприятиемдляг.Надымаип.Пангоды,гдеактивноподдерживаетсо-циальныепроекты,развиваетинфраструктуру.

GAZPROM DOBYCHA NADYM, LLC1,Zverevаstr.

Nadym629730Russia

Phone:+7(349)956-73-63Fax:+7(349)953-75-12


GazpromdobychaNadym—100%subsidiaryofGazprom.

Main activities: production and preparation of gas andgascondensate.

Created for thedevelopmentandoperationof theBearoilandgascondensatefield.TodayhasbeenproducingfortheAnniversary,YamsoveyskyandBovanenkovskoyefields.Thecompanyholdsalicenseforthedevelopmentoftheharasawaygascondensatefield,whereconstructionworks are underway. Territory of activity: Nadym,Purovsky,YamaldistrictsofYamalo-NenetsAutonomousOkrug. Is a city-forming enterprise for the city. NadymandPangodyp.,whichactivelysupportssocialprojects,developingtheinfrastructure.


Products• Other



ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ШЕЛЬФ ЮЖНО-САХАЛИНСК, ОООул.Детская,4Южно-Сахалинск693000РоссияТел.:+7(424)249-33-01Фвкс:+7(424)249-34-01E-mail:office@shelf-dobycha.gazprom.ruwww.sahalin-shelf-dobycha.gazprom.ru

ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» –100%дочернеепредприятиеПАО«Газпром»,котороес 2014 года ведет промышленную эксплуатациюКиринского газоконденсатного месторождениянашельфео.Сахалин.Здесьвпервыевисториигазо-вой отрасли России добыча углеводородного сырьяосуществляется с помощью подводного добычногокомплекса.

GAZPROM DOBYCHA SHELF YUZHNO-SAKHALINSK, LLC

4,Detskayastr.Yuzhno-Sakhalinsk

693000Russia

Phone:+7(424)249-33-01Fax:+7(424)249-34-01

F-mail:office@shelf-dobycha.gazprom.ruwww.sahalin-shelf-dobycha.gazprom.ru

Gazprom dobycha shelf Yuzhno-Sakhalinsk, LLC, thewholly owned subsidiary of Gazprom, has carried outthe commercial production at the Kirinskoye gas andcondensate field on the shelf of Sakhalin Island since2014.ForthefirsttimeeverinRussiangasindustry,thehydrocarbonshereareproducedbyasubseaproductionsystem.

Продукция• Автоматизированные системы управления

и телемеханизация процессов подводного бурения

• Морские сооружения, плавучие буровые установки и технологические комплексы для добычи нефти, газа, разведки и оценки ресурсов шельфа и океана, в том числе в ледовых условиях



• Технические средства для ведения буксировочных, монтажных и других работ в море

• Технические средства для ведения работ под водой• Технические средства для сейсморазведки,

инженерных и геологических работ

Products• Automated control systems and remote control

engineering of underwater drilling• Marine structures, floating drilling rigs and facilities


• Pumps, compressors, valves and auxiliary machinery• Equipment and technologies for construction and

operation of subsea oil and gas wells on the sea• Equipment for conducting towing, installation and other

works at sea• Equipment and technologies for subsea operations• Equipment for seismic exploration, engineering and

geological works

ЭНЕРГИЯ ШЕЛЬФА sahalin-shelf-dobycha.gazprom.ru

ВПЕРВЫЕ В РОССИИ

ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» – 100% дочернее предприятие ПАО «Газпром», которое с 2014 года ведет промышленную эксплуатацию Киринского газоконденсатного месторождения на шельфе о.Сахалин. Здесь впервые в истории газовой отрасли России добыча углеводородного сырья осуществляется с помощью подводного добычного комплекса.



ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ЯМБУРГ, ОООул.Геологоразведчиков,9НовыйУренгой629306РоссияТел.:+7(3494)96-60-11Факс:+7(3494)96-64-88Е-mail:[email protected]

ООО«ГазпромдобычаЯмбург»–100-процентноедо-чернее общество ПАО «Газпром». Основной вид де-ятельности — добыча газа и газового конденсата.Предприятие разрабатывает Ямбургское и Заполяр-ное месторождения. Подготовка газа к транспортуосуществляется на 14 установках комплексной и 5предварительной подготовки газа. Компания ведетгеологическоеизучениеТазовско-Заполярногоучаст-ка, а также готовит к промышленному освоению Се-веро-Каменномысское, Каменномысское-море, Об-ское, Чугорьяхинское, Южно-Парусовое и, в рамкахсовместного предприятия, Парусовое, Северо-Пару-совое и Семаковское месторождения. За компаниейзакреплена ответственность за добычу углеводород-ного сырья с Антипаютинского иТота-Яхинского ме-сторождений.ВООО«ГазпромдобычаЯмбург»рабо-таютоколо11тысяччеловек.

GAZPROM DOBYCHA YAMBURG, LLC9,Geologorazvedchikovstr.

NovyUrengoy629306Russia

Phone:+7(3494)96-60-11Fax:+7(3494)96-64-88


GazpromdobychaYamburgLLCisa100%subsidiaryofPJSCGazprom.Itscoreactivityisgasandgascondensateproduction. The Company develops the YamburgskoyeandZapolyarnoye fields.Gaspreparation for its furthertransmission ismaintainedat14comprehensiveand5preliminarygastreatmentunits.TheCompanyconductsgeological surveys of the Tazovsko-Zapolyarnoye siteand is involved in the commercial development of theSevero-Kamennomysskoye, Kamennomysskoye-Sea,Obskoye,Chugoryakhinskoye, Yuzhno-Parusovoye fieldsandwithintheframeworkofajointventureParusovoye,Severo-Parusovoye and Semakovskoye fields. TheCompany has been charged to produce hydrocarbonsfrom the Antipayutinskoye and Tota-Yakhinskoye fields.Approximately 11 thousand persons are employed inGazpromdobychaYamburgLLC.











ГАЗПРОМ КОСМИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, АОул.Московская,д.77БМосковскаяобл.,г.Щелково141112РоссияТел.:+7(495)504-29-06Факс:+7(495)504-29-11E-mail:[email protected]

АО«Газпромкосмическиесистемы»—дочерняяком-пания ПАО «Газпром», осуществляет космическуюдеятельностьвобластисозданияиэксплуатациите-лекоммуникационных и геоинформационных системв интересах компаний Группы Газпром и других по-требителей.«Газпромкосмическиесистемы»создал,эксплуатируетиразвиваетсистемуспутниковойсвязиивещания«Ямал»,системуаэрокосмическогомони-торинга«СМОТР»,оказываеттелекоммуникационныеигеоинформационныеуслуги.

GAZPROM SPACE SYSTEMS, JSC77B,Moscowstr.

ShchelkovoMoscowregion

141112Russia

Phone:+7(495)504-29-06Fax:+7(495)504-29-11


Joint Stock Company Gazprom Space Systems isinternational satellite operator providing capacity inRussiaandCIS,Europe,MiddleEast,Africa,SouthEastAsia,PacificOcean.

GazpromSpaceSystemshascreated,andnowoperatesand develops Yamal satellite communication systemand provides telecommunication and geo-informationservices.



ГАЗПРОМ НЕФТЬ, ПАОул.Почтамтская,3-5Санкт-Петербург190000РоссияТел.:+7(812)363-31-52Факс:+7(812)363-31-51E-mail:[email protected]

«Газпром нефть» – вертикально-интегрированнаянефтяная компания. Основные виды деятельности –разведкаиразработкаместорожденийнефтиигаза,нефтепереработка, производство и сбыт нефтепро-дуктов. В структуру «Газпром нефти» входят более70 нефтедобывающих, нефтеперерабатывающих исбытовых предприятий в России, странах ближнегоидальнегозарубежья.

«Газпром нефть» входит в топ-10 мировых публич-ныхкомпанийпообъемудоказанныхзапасовжидкихуглеводородов.

GAZPROM NEFT, PJSC3-5,Pochtamtskaya


Phone:+7(812)363-31-52Fax:+7(812)363-31-51


Gazprom Neft is a vertically integrated oil companyprimarily engaged in oil and gas exploration andproduction, refining, and the production and sale ofpetroleumproducts.GazpromNeft’scorporatestructureencompassesmorethan70explorationandproduction,refining,andretailingenterprisesinRussia,theCISandworldwide.

Gazprom Neft is one of the world’s Top-10 publiccompaniesbyprovenliquidhydrocarbonreserves.

Продукция• Геология• Подводные работы, подводные трубопроводы • Промышленно-экологическая безопасность, охрана



Products• Geology• Subsea engineering and subsea pipelines• HSE• Shipbuilding and marine constructions• Equipment and technology for offshore oil and gas

production

Рекл

ама

Каждую вахту я чувствую себя покорителем Арктики. Но покорение —это не только преодоление экстремальных погодных условий, нои колоссальная ответственность за сохранение уникального животного мира региона. И я горжусь тем, что мы ведем добычу нефти в Арктике в полной гармонии с природой.



ГАЗПРОМ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ОООпр.Суворовский,16/13Санкт-Петербург191036РоссияТел.:+7(812)578-79-97Факс:+7(812)578-79-97E-mail:[email protected]

Реализация новых масштабных проектовПАО «Газпром» выявила необходимость вывестипроектирование и инжиниринг в нефтегазовой от-раслинакачественноновыйуровень.Именносэтойцельюв2015годубылоприняторешениеоконсоли-дациипроектныхактивовГруппы«Газпром»набазеООО«Газпромпроектирование».

GAZPROM PROEKTIROVANIE, L.L.C.16/13,Suvorovskyave.


Phone:+7(812)578-79-97fax:+7(812)578-79-97


Theimplementationofnewlarge-scaleprojectsofPJSCGazprom revealed the need to bring the design andengineeringintheoilandgasindustrytoaqualitativelynew level. For this purpose, in 2015, it was decided toconsolidatetheprojectassetsofGazpromGrouponthebasisofGazpromdesignLLC.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений • Прочее

Products• Geological and geophysical research• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Other



ГАЗПРОМ ФЛОТ, ОООМосковскийпроспект,139,корп.1Санкт-Петербург196105РоссияТел.:+7(812)609-62-22Факс:+7(812)609-62-99Е-mail:[email protected]

В настоящее время «Газпром флот» является един-ственнойвРоссиинефтегазовойкомпанией,распола-гающей собственными морскими буровыми установ-камиивспомогательнымфлотом.

В распоряжении ООО «Газпром флот» находитсявобщейсложности17судовиплавтехсредств.Втомчисле плавучие полупогружные буровые установки«Полярнаязвезда»и«Северноесияние»,самоподъ-емные плавучие буровые установки «Арктическая»и «Амазон». При помощи этих плавтехсредств«Газпром флот» может проводить работы в Арктикеиприравненныхкнейрегионахприглубинеморяот7до500мибуритьскважиныпроходкойдо7,5тыс.м.

GAZPROM FLOT, LLCBuilding1,139/1,MoskovskiyProspekt


Phone:+7(812)609-62-22Fax:+7(812)609-62-99


Currently GAZPROM FLOT LLC is the only company inRussian oil and gas industry that has its own fleet ofmarineoffshoredrillingunitsandauxiliaryvessels.

GAZPROMFLOTLLCoperatesatotalof17vesselsandfloating facilities, including Polyarnaya Zvezda (PolarStar) and Severnoye Siyaniye (Northern Lights) semi-submersible drilling rigs, Arkticheskaya and Amazonjack-uprigs.Withthese,GAZPROMFLOTLLCcancarryoutworkintheArcticandsimilarregionsatwaterdepthsfrom7to500metersanddrillwellsrunningdownto7.5thousandmeters.

Продукция• Оборудование и технологии для строительства

и эксплуатации подводных нефтяных и газовых скважин на море

• Прочее

Products• Equipment and technologies for construction and

operation of subsea oil and gas wells on the sea• Other



ГАЗПРОМ ЭП ИНТЕРНЭШНЛ Б.В.Мюзеумплейн,9Амстердам1071DJНидерланды(Голландия)Тел.:+7(812)777-00-05Е-mail:[email protected]

Gazprom International является специализиро-ванной компанией ПАО «Газпром» по реализа-ции upstream-проектов за пределами РоссийскойФедерации.

GAZPROM INTERNATIONAL9,Museumplein

1071DJAmsterdamAmsterdam

Netherlands/HollandPhone:+7(812)777-00-05


GazpromInternationalisthesolespecializedenterprisefor implementing Gazproms projects in the areasof prospecting, exploration and development ofhydrocarbonsoutsidetheRussianFederation.

Продукция• Геологические и геофизические исследования

Products• Geological and geophysical research



ГАЗПРОМНЕФТЬ МАРИН БУНКЕР, ОООБольшойпроспектВ.О.,80,лит.РСанкт-Петербург199106РоссияТел.:+7(812)449-49-70Е-mail:[email protected]

«Газпромнефть Марин Бункер» – дочернее предпри-ятие«Газпромнефти»,созданноев2007годудляор-ганизации круглогодичных поставок судовых топливимаселдляморскогоиречноготранспорта.16%–долярынкапоитогам2018года.Суммарныйобъемреали-зациисудовыхтопливкомпаниейв2018годусоставил2,9млнтонн.Клиентскаябаза«ГазпромнефтьМаринБункера»насчитываетболее200компаний,большаячастьизкоторых–иностранные.Клиентамикомпанииявляется большинство основных российских речныхиморскихпароходств.

GAZPROMNEFT MARINE BUNKER, LLC80R,BolshoiprospektV.O.



www.marinebunker.gazprom-neft.ru

Gazpromneft Marine Bunker, a subsidiary of GazpromNeft, was established in 2007 to provide year-roundsuppliesofmarinefuelandoilsforseaandrivervessels.TheCompanysshareintheRussianbunkeringmarketattheendof2018was16%withtotalsalesofmarinefuelreaching over 2.9 million tonnes. Gazpromneft MarineBunkerhasmorethan200customers,mostofthemareinternational companies. Most of major Russia’s riverandmarineshippingcompaniesareGazpromneftMarineBunker’scustomersaswell.

Продукция• Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений • Суда специального назначения, ледоколы, суда


Products• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for




ГАЗПРОМТРАНС, ОООНаметкина,16Москва117420РоссияТел.:+7(499)580-44-64Факс:+7(499)580-19-35E-mail:[email protected]

ООО «Газпромтранс» – это крупнейшее предприятиесчеткосформулированнымицелямиизадачами.Ос-новной деятельностью компании является оказаниеполного комплекса транспортно-экспедиторских ус-лугпотребителямжидкихуглеводородовидругихгру-зов, а также предприятиям системы ПАО «Газпром».ООО «Газпромтранс» оказывает дополнительные ус-лугипоформированиюлогистическихцентровпере-возок,организацииперевозоквпрямомисмешанномсообщении,организацииперевалкигрузоввпортах.

GAZPROMTRANS, LLC16,Nametkina

Moscow117420Russia

Phone:+7(499)580-44-64Fax:+7(499)580-19-35


Gazpromtrans LLC - is the largest enterprise withclearly defined goals and objectives. The main activityofthecompanyistheprovisionofafullrangeoffreightforwardingservicestoconsumersofliquidhydrocarbonsand other cargoes, as well as to enterprises of theGazpromsystem.LLCGazpromtransprovidesadditionalservices for the formation of logistics transportationcenters,theorganizationoftransportationindirectandmixedtraffic,theorganizationofcargotransshipmentinports.


Products• Other



ГЕОЭЛЕМЕНТ, ОООнаб.Павелецкая,2,стр.2,офис50Москва115114РоссияТел./Факс:+7(915)399-69-89E-mail:[email protected]

Компания «ГЕОЭЛЕМЕНТ» занимается предоставле-нием консалтинговых услуг в сфере геологии и про-дажейлабораторногооборудования.Главныенаправ-ления–РФАиРСАанализ.Являемсяофициальнымипредставителсямикомпании«Olympus».

GEOELEMENT, LLC2str.,2,office50Paveletskayanaberejnaya

Moscow115114Russia

Phone/Fax:+7(915)399-69-89E-mail:[email protected]

www.geo-element.ru

"GEOELEMENT"isengagedintheprovisionofconsultingservicesinthefieldofgeologyandthesaleoflaboratoryequipment.ThemainareasareXRFandSARanalysis.Officialrepresentativesofthecompany"Olympus".

Продукция• Геологические и геофизические исследования • Машиностроение и металлообработка • Средства метрологического обеспечения

Products• Geological and geophysical research• Engineering and metalworking• Measurement support



МЕДИА-ГРУППА ПОРТ НЬЮС, ОООЗвенигородскаяул.,1,офис104Санкт-Петербург192007РоссияТел.:+7(812)961-79-62(главныйредактор),570-78-02,570-78-03Факс:+7(812)570-78-02E-mail:[email protected]

Журналдляспециалистовосовременномгидротехни-ческом строительстве. Постоянные разделы: гидроэ-нергетика;морские,речныеГТС;водохозяйственныйкомплекс; техника, оборудование, материалы; эко-логия и гидротехника, континентальный шельф, ГТСпромышленных комплексов; подводно-техническиеработы. ISSN 2227-8400. Формат А4. Периодичность4разавгод.

HYDROTECHNIKA, JOURNAL, LLCof.104,1,Zvenigorodskayastr.


Phone:+7(812)961-79-62,570-78-02,570-78-03

Fax:+7(812)570-78-02E-mail:[email protected]

www.hydroteh.ru

The journal covers the engineering investigationsand projection, building of different types of hydraulicengineering constructions in Russia, neighboringcountries and beyond; problems of operation,maintenance, reconstruction of hydraulic engineeringconstructions. There are modern technologies,equipmentandmaterialsusingforbuilding,investigation,for protection and exploitation of hydraulic structures,includingdifficultsoilandclimateconditionsinthepagesofthemagazine.ISSN2227-8400.





ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МОРСКОГО И РЕЧНОГО ФЛОТА ИМЕНИ АДМИРАЛА С.О. МАКАРОВА, ФГБОУул.Двинская,5/7Санкт-Петербург198035РоссияТел.:+7(812)748-96-92Факс:+7(812)748-96-93E-mail:[email protected]

ГУМРФимениадмиралаС.О.Макароваявляетсяста-рейшимикрупнейшимвРоссиицентромподготовкиперсоналадляморскогоиречноготранспорта.Внемобучаетсяпочти14000студентовикурсантов.Вобщейсложностисвыше20000подготовокбылопроведеносотрудникамиуниверситетаврамкахдополнительно-гопрофессиональногообразования.Ксференаучныхинтересовуниверситетаотносятсяисследованиявар-ктическихморях,натрассеСеверногоморскогопути,в области интеллектуальных систем управленияимногоедругое.

FEDERAL STATE EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION

5/7,Dvinskayastr.St.Petersburg

198035Russia

Phone:+7(812)748-96-92Fax:+7(812)748-96-93


AdmiralMakarovStateUniversityofMaritimeandInlandShippingistheoldest(since1809)centeroftheshippingindustrypersonneleducationandtrainingintheRussianFederation. Annually at the University simultaneouslystudyalmost14,000students.

AwiderangeofscientificareasoftheUniversityincludesthedevelopmentoftheshipintelligentcontrolsystems,researches in the field of exploration of the NorthernSeaRoute,modelingofportsandapproaches to them,andmanyotherones.name_eng:AdmiralMakarovStateUniversityofMaritimeandInlandShipping

Продукция• Информационное и программное обеспечение• Консалтинг и юридические услуги • Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений• Системы связи и навигации • Суда специального назначения, ледоколы, суда

поддержки шельфовых операций • Энергетическое и электротехническое оборудование,

конструкционные материалы. Кабельная продукция

Products• Information technologies and software• Consulting and legal services• Design, construction and operation of ships and marine

structures • Communication and navigation systems• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for

offshore operations support• Power and electrical equipment, construction materials.

Cables



ГСК-ШАХТПРОЕКТ, ООО3-яулицаЯмскогоПоля,18Москва125124РоссияТел.:+7(495)252-11-77Факс:+7(495)252-11-55Е-mail:[email protected]

ООО «ГСК – Шахтпроект» предлагает комплекс услугв сфере шахтного и подземного строительства – раз-работку проектной документации, проведение специ-альных мероприятий по подготовке массива, проходкугорныхвыработок,поставкуимонтажоборудованиядлявсех видов подземных и надземных строительно-мон-тажных и пусконаладочных работ, строительство по-стоянных зданий и сооружений наземного комплекса.Наши специалисты владеют технологиями всех видовспециальных способов строительства: обычное и низ-котемпературноезамораживание, тампонажобычнымицементными, а также высокопроницаемыми цемент-ными и химическими растворами, струйная цемента-ция, ограждающие конструкции, выполняют расчетыимоделированиеконструкцийвсехвидовшахтныхкре-пей–отжелезобетонныхдомногослойныхчугунно-бе-тонных конструкций. Разработаны авторские методикиопределениянагрузокнакрепьвертикальныхшахтныхстволов, расчетов основных параметров процесса ис-кусственногозамораживаниягрунтовиоттаиванияле-допородногоограждения,внедрениекоторыхпозволитповыситьнадежностьидолговечностьшахтныхстволов,сократитьсрокигорно-строительныхработиобеспечитьвысокуютехнологичностьибезопасностьстроительства.

MCC-SHAFTPROJECT, LCC18,3rdstr.YamskogoFields

Moscow125124Russia

Phone:+7(495)252-11-77Fax:+7(495)252-11-55


LLC“GSK-SHAKHTPROJECT”offersarangeofservicesintheareaofconstructingminesandundergroundobjects.In particular, we offer making project documentation;preparing the bulk of rock mass; mining; supply andinstallation of equipment for all types of undergroundandsurfaceconstructionandassembly;constructionofpermanentsurfacestructures.

Ourspecialistsareexperiencedinalltypesofspecializedconstruction work – such as conventional and low-temperature freezing; grouting with regular as well ashighly permeable cement and chemical solutions; jetgrouting;wallingetc.

Experts of LLC “GSK-SHAKHTPROJECT” providemodelingandnumericcalculationsforalltypesofminesupport structures – from reinforced concrete to castiron/concrete multilayer structures. We have developedunique methods of stress analysis for vertical mineshafts,methodsforcalculationofkeyfactorsofartificialfreezingofsoilsandthawingoficewall.Thesemethodsproved to increase the reliability and durability of mineshafts, decrease the time of construction and provideextrasafetyofconstruction.







ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОВАЛЕВСКИЙ» ул.Верейская,29,стр.154,оф.10АМосква121357РоссияТел.:+7(495)657-86-38/39E-mail:[email protected]

Издательский дом «Ковалевский» представляет пе-чатныеиинтернет-проектыпомашиностроениюиоп-товойторговле.«Поставщикимашиниоборудования»www.oborudunion.ru–крупнейшаявРоссииплощадкапо продаже машиностроительной продукции отече-ственного и зарубежного производства. «Оптоваяторговля – Оптовые поставщики» www.opt-union.ru –система электронной торговли оптовыми партиямиразныхтоваров.

THE PUBLISHING HOUSE «KOVALEVSKIJ»office10A,29/154Vereyskayastr.

Moscow121357Russia

Phone:+7(495)657-86-38/39E-mail:[email protected]

www.kovalevskij.ru

ThePublishinghouse"Kovalevskij"presentsprintingandInternetprojectsonmechanicalengineering,wholesaletrade. "PROVIDERS OF MACHINERY & EQUIPMENT"www.oborudunion.ru – a platform on sale of machine-buildingproductionofdomesticandforeignmanufacture."Wholesaletrade–Wholesalesuppliers"www.opt-union.ru–systemofelectronictradeinwholesalepartiesofthedifferentgoods.





ИНКОМСИСТЕМ, НАУЧНО-ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР, ЗАОул.Пионерская,17Казань420029РоссияТел.:+7(843)212-50-10Факс:+7(843)212-50-20Е-mail:[email protected]

«Инкомсистем» имеет многолетний опыт работывобластисистемнойинтеграциииАСУТПдлямежду-народных проектов «Сахалин-2», «Северный Поток»,«МорскойторговыйпортУсть-Луга»,«ЯмалСПГ».Мыохватываемширокийспектрпромышленнойавтома-тизации: нефтегазовая, нефтехимическая промыш-ленность,электроэнергетика,АСУТПиизмерительныесистемы:

• Системыизмеренияколичестваипоказателейка-чества газа, нефти, нефтепродуктов, газового кон-денсата,сжиженногогаза;

• Автономныесистемытелемеханикинабазевозоб-новляемыхисточниковэнергии;

• Программно-технические комплексы для системпожаротушении;я

• ИВКABAK+,ПрограммируемыйконтроллерABAK;• Промышленно-аналитические системы, хромато-

графическиекомплексыисистемыотборапроб;• ИнновационноеинертноепокрытиеINCOMSTEEL;• Мобильныерасходомерныеиповерочныеустановки.

INCOMSYSTEM, RESEARCH &AMP; ENGINEERING CENTER, CJSC

17,Pionerskayastr.Kazan

420029Russia

Phone:+7(843)212-50-10Fax:+7(843)212-50-20


“Incomsystem” has long-term experience in part ofSystem Integration Solutions and Process ControlSystems for international projects Sakhalin-2, Nordstream,Ust-Lugacommercialseaport,YamalLNG,etc.Wecoverawiderangeof IndustryAutomationsectors,including Gas& Oil, Petrochemical, Power Supply,ProcessControl&MeteringSystems:

• Gas Flow Measurement Systems (Associatedpetroleumgas,Drystrippedgas,Naturalgas,etc.);

• MeasurementSystemsforHydrocarbonLiquids(crudeoil,oilproducts,NGL,condensedgas,LNG);

• Autonomic Remote Control System based onRenewableEnergySources;

• Software and hardware solutions of the Fireextinguishingsystems;

• ABAK+ flow computer, Programmable AutomationControllerABAK;

• Industrial Analytical Complexes (Chromatographysolutions,SampleProbes);

• INCOMSTEELinertcoating;• MobileFlowMeteringSystems,MobileCalibrationRig,

MobileProver.

Продукция• Информационное и программное обеспечение• Средства метрологического обеспечения• Энергетическое и электротехническое оборудование,


Products• Information technologies and software• Measurement support• Power and electrical equipment, construction materials.

Cables



ИНСТИТУТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РФ, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕул.БольшаяЧеремушкинская,34Москва117218Б.Харитоньевскийпер.,22-24,стр.1А,1БВМосква107078РоссияТел.:+7(495)719-70-00Факс:+7(495)719-73-02Е-mail:[email protected]

Институт законодательства и сравнительного право-ведения–российскоенаучно-исследовательскоеуч-реждение,предметомдеятельностикоторогоявляетсянаучно-правовое обеспечение деятельности Прави-тельстваРоссийскойФедерации.Институтзаконода-тельстваисравнительногоправоведенияприПрави-тельствеРоссийскойФедерацииявляетсястарейшиммногопрофильнымцентромправовойнауки,которыйвыполняетширокийкругтеоретическихинаучно-при-кладных работ. Созданный более 95 лет назад, онподтверждает свой авторитет новыми научными до-стижениями,большимвкладомвсовершенствованиеотечественногозаконодательства,сохраняятрадициисвоихнаучныхшкол.

THE INSTITUTE OF LEGISLATION AND COMPARATIVE LAW UNDER

THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, THE FEDERAL STATE

RESEARCH INSTITUTION34,B.Cheremushkinskayastr.

Moscow117218

22-24/1A,1BV,B.KharitonievskylaneMoscow107078,Russia

Phone:+7(495)719-70-00Fax:+7(495)719-73-02


TheInstituteofLegislationandComparativeLawundertheGovernmentoftheRussianFederationistheoldestcentreoftheRussianlegalscience.

Established more than 95 years ago, it entered theXXI century with confidence confirming its repute bynew scientific achievements, great contribution intothe national legislation improvement, being one of therecognizedscientificschoolseducatinglegalscholars.

The Institute is always ready for mutually beneficialcooperationwithallinterestedpartiesofthiscountryandotherstates.


Products• Other



ИНСТИТУТ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ НЕФТИ И ГАЗА МГУ, ФГБОУ ВОул.ЛенинскиеГоры1,офис523Москва119234РоссияТел.:+7(495)939-16-42Факс:+7(495)932-88-89E-mail:[email protected]

Институт перспективных исследований нефти и газаМГУ создан в декабре 2018 года в целях развитияи повышения эффективности фундаментальныхи прикладных исследований, реализации закона«Обинновационныхнаучно-технологическихцентрахи о внесении изменений в отдельные законодатель-ныеактыРоссийскойФедерации».

PETROLEUM INSTITUTE OF LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, FSEI HPE

1,LeninskiegoryMoscow119234Russia

Phone:+7(495)939-16-42Fax:+7(495)932-88-89


Petroleum Institute of Lomonosov Moscow StateUniversity was created in December 2018 in order todevelop and increase the effectiveness of fundamentalandappliedresearch,theimplementationofthelaw“Oninnovative scientific and technological centers and onamendments to certain legislative acts of the RussianFederation”.





ИНТЕР РАО – ИНЖИНИРИНГ, ОООул.БольшаяПироговская,27,стр.4Москва119435РоссияТел.:+7(495)664-88-40Факс:+7(495)664-88-41Е-mail:[email protected]

ООО «Интер РАО – Инжиниринг» – инжиниринговаякомпания, специализирующаясяна управлениипро-ектамиэнергетическогостроительствавРоссииизарубежом.ВходитвсоставГруппы«ИнтерРАО»-круп-ного диверсифицированного энергетического хол-динга, включающего производство электрическойитепловойэнергии,сбытовуюдеятельность,экспортиимпортэлектроэнергиииинжиниринг.

Компанияоказываетширокийспектруслугвобластиреализациипроектовэнергетическогостроительства,включая управление проектами на условиях EPC/EPCM, проектирование объектов электроэнергетики,поставки основного и вспомогательного оборудова-ния.

Внастоящеевремя«ИнтерРАО–Инжиниринг»име-етреференциивреализациипроектовстроительства,модернизации и реконструкции энергообъектов сум-марноймощностью7,5ГВт.Компаниейуспешнореа-лизовано23проекта.

Коллективкомпаниинасчитываетболее500высоко-классных специалистов в области энергетическогостроительстваипроектирования».

INTER RAO – ENGINEERING, LLCb.4,27,BolshayaPirogovskaya

Moscow119435Russia

Phone:+7(495)664-88-40Fax:+7(495)664-88-41


LLC«InterRAO–Engineering»isfocusedonconstructionprojectmanagementandengineeringservicesinelectricpower industry of Russia and worldwide. Inter RAO –Engineering is a member of Inter RAO Group – is adiversifiedenergyholdingthatmanagesassetsinRussia,EuropeandtheCIS.InterRAO–Engineeringofferafullrangeofprojectdeliveryservicesinenergyconstruction,including EPC/EPCM project management, design ofpower generation facilities, as well as sales of coreandauxiliaryequipment.Wehasaproven track recordof successful construction and rehabilitation of energyfacilities with combined power generation capacity of7.5GW,andsuccessfullydelivered23projects.Wehaveover 500 highly skilled energy construction and designprofessionalsandawidenetworkofbranchofficesandrepresentatives inRussiaandothercountriesensuringefficientprojectmanagement».


Products• Other



ИНФОЛАЙН, ОООпр.КИМа,28,лит.Б,пом.21НСанкт-Петербург199155РоссияТел.:+7(812)322-68-48Факс:+7(812)322-68-48Е-mail:[email protected];advis.ru

Информационноеагентство«INFOLine»былосозданов1999годудляоказанияинформационно-консалтин-говых услуг коммерческим организациям. Осущест-вляет на постоянной основе информационную под-держкуболее1000компанийРоссииимира.Агентство«INFOLine»проводитмониторингболее7000источни-ков информации: ленты информационных агентств,центральныеирегиональныеСМИ(какэлектронные,так и печатные), специализированные порталы. Ос-новной задачей INFOLine является сбор, обработка,анализираспространениеэкономической,финансо-войианалитическойинформации.

В2002 годуагентство«ИНФОЛайн»дляинформиро-вания бизнес-сообщества о событиях на отраслевыхрынкахзапустилопорталADVIS.ru.

INFOLINE, OOOlit.B,pom21N,28,KIMaprospect



infoline.spb.ru;advis.ru

Information agency “INFOLine” was founded at 1999to provide companies with information and consultingservices. At the moment the company supports withinformation on the continuing basis more than 1000companies of Russia an the entire world. The Agency“INFOLine” reviews more than 7000 of informationresources including the following: news of informationagencies, central and regional mass-media resources(electronic and printed media), and specialized sites.INFOLinemajortaskistocollect,edit,analyzeandspreadeconomic,financeandanalyticinformation.

At 2002 the agency “INFOLine” created web-portalADVIS.rutoinformbusinesssocietyaboutbranchmarketevents.





ИНФОТЕК ФЛЕКС, ОООпр.Стачек,48,корп.2,лит.АСанкт-Петербург198097РоссияТел.:+7(812)703-11-58Факс:+7(812)703-11-59Е-mail:[email protected]

Станции управления шлангами. Шланги в сборес фитингами для снабжения и грузовых операцийнабуровыхплатформахвсоответствиистехническимзаданием заказчика. Сухие разъемные соединения,разрывныемуфты.ContinentalиMannTek–этосамоевысокоекачество,повышенныйресурсэксплуатацииивысокийкоэффициентзапасапрочностинаразрыв.Шланги,разработанныеспециальнодляМЛСП.Сер-тификацияРМРС.

INFOTECH FLEX, LTD48,pr.Stachek,building2,literA


Phone:+7(812)703-11-58Fax:+7(812)703-11-58-59


Hose control stations. Hoses assembled with fittingsfor supply and cargo operations on drilling platformsin accordance with technical task of the customer. DryDisconnectCouplings,breakawaycouplings.ContinentalandMannTek–itisthehighestquality,increasedservicelifeandhighsafetymarginforthegap.HosesdesignedspeciallyforOIFP.CertificationRMRS.









КАТАЛОГ МИНЕРАЛОВ: ВСЁ О ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЯХ И МИНЕРАЛАХ!ул.Миклухо-Маклая,23МоскваРоссияТел.:+7(925)364-29-87E-mail:[email protected]Всоцсетях:vk.com/catalogmineralovwww.facebook.com/catalogmineralovtwitter.com/catalogmineralru-geon.livejournal.com/instagram.com/catalogmineralovwww.flickr.com/photos/catalogmineralov/catalogmineralov.tumblr.com/https://t.me/catalogmineralov

Наш сайт это научно популярный журнал: основнаячасть – виртуальная коллекция минералов и драго-ценных камней. На сайте вы найдете фотографии,описания и тематические статьи по минералогиииисториикамня.

Также на сайте ежедневно обновляемая новостнаялентаогеологии,минералогии,горномделе.Публи-куютсяанонсыинтересныхмероприятийисобытий.

На форуме каталога минералов ежедневно ведётсяобсуждениегеологическихиокологеологическихтем.

Раздел «Месторождения полезных ископаемых» со-держитинформациюомногихминералогическиинте-ресныхрайонахмира.





КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ОООКиевскоешоссе,22-йкм,домовл.4,стр.1,этаж5,блокБ,офис503Бп.МосковскийМосква108811РоссияТел.:+7(495)240-54-57E-mail:[email protected]

Издательский дом «Камелот Паблишинг», работа-ющий на отраслевом рынке более 16 лет, предлага-ет Вашему вниманию научно-технические журналы«Газовая Промышленность» (учредитель журналаПАО«Газпром»),«ТерриторияНЕФТЕГАЗ»,«Коррозия«ТерриторииНЕФТЕГАЗ».Длякаждогоизэтихизданий,входящих в перечень ВАК, характерна достовернаяикомпетентнаяподачаактуальнойотраслевойинфор-мации,научнаязначимостьпубликуемыхработ,авто-ритет в экспертном сообществе. РаспространяетсяпоиндексуРоспечати,черезредакциюинаотрасле-выхвыставкахиконференциях.

CAMELOT PUBLISHING, OOOKievskoeshosse,BPRumyantsevo,bldg.B,

office503BMoscow108811Russia

Phone:+7(495)240-54-57E-mail:[email protected]

www.neftegas.info

Camelot Publishing media company working at theOil&Gaspressmarketsince2001offerYourkindattentionscientific and technical magazines "Gas Industry","Neftegaz Territory", "Corrosion on the Territory ofNeftegaz".Reliableandprofessionalnarrativeofup-to-date industrial information, thescientific importanceofarticles, value in expert community is characteristic ofeach of these magazines entering in the list of HigherAttestation Commission of the Russian Ministry ofEducationandScience(VAK).



ПОДПИСКА НА 2019 ГОД



КВЭРНЕР, ОООул.Гашека,7,стр.1,офис320Москва123056РоссияТел.:+7(495)664-77-11Е-mail:[email protected]

Заболеечем40лет«Квэрнер»спроектировалипо-строил46джекетов,25верхнихстроенийи26железо-бетонныхоснованийплатформдляпроектовнашель-фе Норвегии, Великобритании, России и Канады,в том числе платформы «Беркут» («Сахалин-1»),«Пильтун-Астохская-Б»и«Лунская-А»(«Сахалин2»).В 2017 г. завершено строительство основания плат-формы «Хеброн». Сейчас «Квэрнер» выполняет кон-тракт на производство и интеграцию модулей верх-него строения для платформы судового типа ЙоханКастберг.«Квэрнер»являетсяпионеромвпроектиро-ванииистроительствеплатформ«SubseaonaStick».

KVAERNER, LLCoffice320,7/1,Gashekastr.

Moscow123056Russia


www.www.kvaerner.com

Overthepastmorethan40yearsKVAERNERdesignedand fabricated 46 steel jackets, 25 topsides, and 26concrete gravity based foundations for Oil and GasinstallationsoffshoreNorway,GreatBritain,Russia,andCanada, includingBerkutplatform(Sakhalin-1Project),Piltun-Astokhskaya-B and Lunskaya-A platforms(Sakhalin-2). The construction of foundation of Hebronplatformwascompletedin2017.KVAERNERisexecutingthe contract of fabrication and integration of topsidefor Johan Castberg floating production vessel (FPSO).KVAERNERisapioneerinthedesignandconstructionof“SubseaonaStick”platforms.









КОНЦЕРН «ОКЕАНПРИБОР», АОЧкаловскийпр.,46Санкт-Петербург197376РоссияТел.:+7(812)320-80-40Факс:+7(812)320-80-52Е-mail:[email protected]

АО «Концерн «Океанприбор» образован в 2006 годунабазеФГУП«ЦНИИ«Морфизприбор»ввидеинтегри-рованнойструктуры,объединившейнаучныйипроиз-водственныйпотенциалРФвобластигидроакустики.В концерн входят дочерние предприятия и филиа-лы, расположенные в Санкт-Петербурге, Ленинград-ской области, Карелии, Северодвинске, ВолгоградеиТаганроге.

Основнаяпродукция:

• многофункциональныеинтегрированныегидроаку-стическиекомплексыдляподводныхлодокинад-водныхкораблей;

• стационарныегидроакустическиесистемыосвеще-нияподводнойобстановки;

• специализированные гидроакустические станции,втомчислегражданскогоназначения;

• фазированныеантенныерешетки,гидрофоны,пре-образователи, излучатели, экраны для гидроаку-стическихантенн.

CONCERN OCEANPRIBOR, JSC46,Chkalovskypr.


Phone:+7(812)320-80-40Fax:+7(812)320-80-52


JSC “Concern “Oceanpribor” was established in 2006makingfulloftheCentralresearchinstitute“Morfispribor”with the purpose to amalgamate Russia scientific andproductionpotentialofunderwateracoustics.Thereareaffiliated companies from Saint-Petersburg, LeningradRegion, Karelia, Severodvinsk, Volgograd and TaganroginthestructureoftheConcern.

Mainproduct:

• multifunctional integrated sonar systems forsubmarinesandships;

• stationarysurveillancesonarsystems;

• specialsonarstation,includingcommercialsystems;

• phased antenna arrays, transducers, projectors,hydrophones,bafflesforsonararrays.



• Технические средства для ведения работ под водой• Технические средства для сейсморазведки,



operation of subsea oil and gas wells on the sea• Equipment and technologies for subsea operations• Equipment for seismic exploration, engineering and

geological works



КРАСНОЯРСКГАЗПРОМ НЕФТЕГАЗПРОЕКТ, ОООул.Маерчака,10Красноярск660075РоссияТел.:+7(391)256-80-30Факс:+7(391)256-80-33Е-mail:[email protected]

Основные виды деятельности ООО «Красноярск-газпромнефтегазпроект»:

• Инженерныеизыскания;

• Кадастровыеиземлеустроительныеработы;

• Проектирование строительства скважин на сушеимореразличногоназначения;

• Проектирование обустройства месторожденийиобъектовнефтегазовогокомплекса;

• Авторскийнадзор;

• Инженерно-технологическоесопровождение;

• Производственный экологический мониторингиконтроль;

• Супервайзингпристроительствескважиннасушеиморе;

• Финансовыйинжиниринг.

KRASNOYARSKGAZPROM NEFTEGAZPROEKT, LLC

10,Maerchakastr.Krasnoyarsk

660075Russia

Phone:+7(391)256-80-30Fax:+7(391)256-80-33


The main activities of LLC "Krasnoyarskgazpromneftegazproekt"

• Survey;

• Cadastralandlandsurveyworks;

• DesignofOilandgasonshoreandoffshorewells;

• DesignofOilandgasfieldsdevelopment(includingoilandgastreatmentfacilities);

• Authorssupervision;

• Engineeringsupport;

• Industrialenvironmentalmonitoringandcontrol;

• Construction supervising of onshore and offshorewells;

• Investmentengineering.

Продукция• Подводные работы, подводные трубопроводы• Промышленно-экологическая безопасность, охрана



Products• Subsea engineering and subsea pipelines• HSE• Shipbuilding and marine constructions• Equipment and technology for offshore oil and gas

production



КРЫЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР, ФГУПМосковскоешоссе,44Санкт-Петербург196158РоссияТел.:+7(812)415-65-09,727-96-21Факс:+7(812)386-67-53Е-mail:[email protected]

Крыловский государственный научный центр – одиниз крупнейших мировых исследовательских центроввобластикораблестроенияипроектирования.

Сферой деятельности предприятия в судостроитель-ной отрасли является высокотехнологичный рынокнаучно-технической продукции и услуг военного,гражданского и двойного назначения, включая раз-работки для нефтегазовой отрасли, услуги по испы-таниям, проводимым с использованием уникальнойэкспериментальнойбазы,ипрочее.

KRYLOV STATE RESEARCH CENTRE, FSUE

44,MoskovskoeShosseSt.Petersburg

196158Russia

Phone:+7(812)415-65-09,727-96-21Fax:+7(812)386-67-53


KrylovStateResearchCentre–oneoftheworld’slargestscientific centers in shipbuilding and engineering.Company’s area of business in shipbuilding is sphereofhigh-techproductaswellasnaval, civilanddouble-purpose ships developments including oil and gasprojects,testsservicesconductedonthebaseofuniqueexperimentalfacilities,etc.


и морских сооружений


structures



ЛАЗУРИТ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО, АОул.Свободы,57НижнийНовгород603951РоссияТел.:+7(831)273-84-00Факс:+7(831)273-65-11Е-mail:[email protected]

АО «ЦКБ «Лазурит» – современная развивающаясяорганизация,болеешестидесятипятилетпроектиру-еткорабли,суда,атакжеведетразработкуглубоково-днойспасательнойтехники.

Направлениядеятельности:

Разработка проектно-конструкторской документациисудовикораблей;

Конструкторско-технологическоеобеспечениестрои-тельствасудовикораблей.

LAZURIT, CENTRAL DESIGN BUREAU, JSC

57,Svobodastr.NizhnyNovgorod

603951Russia

Phone:+7(831)273-84-00Fax:+7(831)273-65-11


Lazurit CDB JSC is a state – of-the-art dynamicallydeveloping company that for over sixty-five years hasbeendesigningshipsandvessels,aswellasdevelopingdeep-searescuefacilities

Linesofactivity:

Development of design documentation of vessels andships;

Design and engineering support of vessels’ and ships’construction




structures



ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НКОКирпичныйпереулок,4,литераАСанкт-Петербург191186РоссияТел.:+7(812)334-49-69Факс:+7(812)334-49-69E-mail:info@@lenobltpp.ruwww.lo.tpprf.ru,www.lotpp.info

Союз «Ленинградская областная торгово-промыш-ленная палата» оказывает региональному бизне-су полный комплекс экспертных, консультационныхи организационных услуг, содействует укреплениюэкономикирегиона.

THE LENINGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY,

NPOKirpichniyLane,4


Phone:+7(812)334-49-69Fax:+7(812)334-49-69

E-mail:info@@lenobltpp.ruwww.lo.tpprf.ru,www.lotpp.info

The Leningrad Region Chamber of Commerce andIndustryrepresentsdifferentbusinessspheres,promotesthe economic growth of the region making favorableconditions for the entrepreneurs. It provides regionalbusinessafullrangeofexpert,consultingandadvisoryservices.


Products• Other



ЛИДЕР МЕДИА, ОООМенделеева,18Екатеринбург620137РоссияТел.:+7(343)272-49-00Е-mail:[email protected]

Журнал«Спецтехникаинефтегазовоеоборудование»–эффективный инструмент поиска поставщиков спец-техники, коммерческого транспорта и нефтегазовогооборудования.

Целеваяаудитория:директорапромышленных,нефте-газодобывающихиперерабатывающихпредприятий,директоракомпаний-поставщиковипроизводителейспецтехники,коммерческоготранспортаинефтегазо-вогооборудования;

Выходит10развгод,тираж–10тыс.экз.+рассылкаэлектроннойверсии.

LIDER MEDIA18,Mendeleevastr.

Ekaterinburg620137Russia


www.spec-technika.ru

Construction Machinery and Oil and Gas EquipmentProfile:RussianfederaldesignatedmagazinePublished:since2002.

Circulation:10,000printedcopies+electronicversionsofeachissuetoallregisteredusers.

Frequency:10timesayear.

Website:www.spec-technika.ru

Status and steadily growing rating of Heavy&Machinery and Oil and Gas Equipment magazine, itspopularity in industrial and business circles, numerousinvitationsfromthemajorityofleadingRussianexhibitioncompaniesandorganizations,systematicincreasefromissuetoissueofadvertisingmaterials–allallowsmakingourcooperationmutuallybeneficialandeffective.





ЛИТОНА, ОООул.Хабарова,д.2Москва108813РоссияТел.:+7(983)113-77-94Факс:+7(495)108-56-00E-mail:[email protected]

Группакомпаний«ЛИТОНА»предлагаеторганизациюкомплексногобытовогообслуживанияжизнедеятель-ности вахтовых поселков, включая обеспечение пи-таниясотрудников,уборкуадминистративно-бытовыхпомещенийилогистическийсервиспоставокпродук-товпитания.

Нашаэффективностьоснованана:

• Богатомопытелогистикипродовольственныхпро-дуктоввсложныхтранспортныхусловияхКрайнегоСевера.

• Развитой собственной и партнерской материаль-но-техническойбазе.

• Болеечемдесятилетнемопытесотрудниковкомпа-нии.

• Тщательномконтролекачестваоказываемыхуслуг.

LITONA, LLCKhabarovast.,2

Moscow108813Russia

Phone:+7(983)113-77-94Fax:+7(495)108-56-00

www.litona-group.ru

LITONA GROUP offers a comprehensive organizationof consumer services of life settlements, including theprovisionofcatering,cleaningadministrative-householdpremisesandlogisticsserviceofthesupplyoffood.

Ourefficiencyisbasedon:

• RichexperienceinlogisticsoffoodproductsindifficulttransportconditionsoftheFarNorth.

• Developed own and partner material and technicalbase.

• More than ten years of experience of the companysemployees.

• Carefulqualitycontrolofservices.


Products• Other



ЛУКОЙЛ-ЭНЕРГОСЕТИ, ОООбул.Покровский,3,стр.1,ком.22Москва109028РоссияТел.:+7(495)627-80-15Факс:+7(495)620-23-72E-mail:[email protected]

Специализированное сервисное предприятие, на-деленное функциями единого сетевого оператораГруппы«ЛУКОЙЛ»попередачеэлектрическойэнер-гии,эксплуатациииремонтуэлектроэнергетическогооборудования,обслуживаниюобъектовпроизводстваитранспортатепловойэнергии,водоснабжениюиво-доотведению.

LUKOIL-ENERGOSETIoff.22,3bld,1,Pokrovsky

Moscow109028Russia

Phone:+7(495)627-80-15Fax:+7(495)620-23-72


Serviceprovisionofenergynetworks.


Products• Other



СПБГЭТУ «ЛЭТИ»ул.ПрофессораПопова,5Санкт-Петербург197376РоссияТел.:+7(812)346-44-87Факс:+7(812)346-27-58Е-mail:[email protected]

СПбГЭТУ«ЛЭТИ»,одинизведущихтехническихуни-верситетов России, участник одного из глобальныхроссийских проектов – проекта повышения конку-рентоспособности российских вузов «Проект 5/100»,нарядусСанкт-Петербургскимгосударственныммор-ским техническим университетом является соучре-дителем Консорциума «Кораблестроения и морскойтехники» в Санкт-Петербурге, ведёт исследованияиподготовкукадровпомногимвостребованнымвот-расликораблестроениянаправлениям.

LETI, GETU, FEDERAL PROPERTY5,ProfessorPopovstr.


Phone:+7(812)346-44-87Fax:+7(812)346-27-58


SPbGETU"LETI",oneoftheleadingtechnicaluniversitiesin Russia, a participant in one of the global Russianprojects – the project to increase the competitivenessof Russian universities "Project 5/100", along with St.Petersburg State Marine Technical University is a co-founder of the Consortium "Shipbuilding and marineengineering" in St. Petersburg, conducts research andtraining in many areas of demand in the shipbuildingindustry.



• Морские сооружения, плавучие буровые установки и технологические комплексы для добычи нефти, газа, разведки и оценки ресурсов шельфа и океана, в том числе в ледовых условиях


• Системы вентиляции, отопления и охлаждения • Системы связи и навигации • Суда специального назначения, ледоколы, суда

поддержки шельфовых операций • Энергетическое и электротехническое оборудование,



elimination of accidents and spills of hydrocarbons• Marine structures, floating drilling rigs and facilities



• Ventilation, heating and cooling• Communication and navigation systems• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for

offshore operations support• Power and electrical equipment, construction materials.

Cables



МГИМО МИД РОССИИ, ФГАОУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

пр.Вернадского,76Москва119454РоссияТел.:+7(495)229-40-49Факс:+7(495)229-40-49Е-mail:[email protected]

МГИМО является одним из старейших университет-ских центров страны по подготовке специалистовмеждународного профиля, признанных лидеров оте-чественноговысшегообразования.СегоднявМГИМОреализуютсяобразовательныепрограммыбакалаври-ата и магистратуры по 16 направлениям подготовки,ведется обучение аспирантов по 28 научным специ-альностям,идетинтенсивнаяязыковаяподготовкапо54иностраннымязыкам(20языковыхкафедр),реали-зуютсяпрограммыпослевузовскогоспециальногооб-разования.ВструктуреУниверситетадевятьфакульте-тов,триинститутаиШколабизнесаимеждународныхкомпетенций.В2010годуофициальнозанесёнвКнигурекордовГиннессакакуниверситетспреподаваниемсамого большого количества государственных ино-странныхязыков(53иностранныхязыка).

MOSCOW STATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL RELATIONS

OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS RUSSIAN FEDERATION (MGIMO)

76,ProspectVernadskogoMoscow119454Russia

Phone:+7(495)229-40-49Fax:+7(495)229-40-49


MGIMO is renowned as one of the leading Russianuniversitiesforinternational,political,legalandeconomicstudies.MGIMOtodayisafull-fledgeuniversityofferingbothgraduateandundergraduatedegreeprograms,aswell as PhD, MBA, EMBA courses and pre-universitytutorial. The range of academic disciplines constantlyexpands as new departments and programs arelaunchedeveryyear.Overits75-yearhistory,MGIMOhasevolvedfromapurely“diplomaticschool”toauniversitythatbreedsinnovativeleaderswithaglobalperspective.Guinness Record for 53 living languages concurrentlytaught full-time in every term. 78 courses in English,GermanandFrenchofferedatBachelor’sandMaster’slevels. Among MGIMO graduates – 3 Presidents, 10ForeignMinisters,8PrimeMinisters,880AmbassadorsofRussiaandforeigncountries.

InternationalAMBAaccreditation.









МИР ГАЗОВ, ОООул.КрасныхЗорь,1ЕкатеринбургРоссияТел.:+7(343)318-01-31E-mail:[email protected]

ЖурналGasworldРоссияиСНГ–этоспециализиро-ванное издание, освещающее события и новости,происходящиевиндустриитехническихгазовикри-огенногооборудованиявРоссиииСтранахСодруже-ства. Интересные и информативные статьи журналаGasworld Россия и СНГ привлекут внимание любого:от руководителя и дистрибьютора до финансовогоаналитикаипоставщикагазовогооборудованияиус-луг.Мыпредлагаемкачественныеновостиизвашейобласти,атакжепредоставляемсамуюлучшуюплат-формудляпродвижениявашихпродуктовиуслуг.

WORLD OF GASES, LLC1,KrasnykhZorstr.

YekaterinburgRussia


www.gasworld.ru

Gasworld is the only truly global industrial gas newsprovider. This specialised media company serves theglobalindustrialgasindustrywithdailynews,amonthlymagazine, international industrial gas conferences, theworld’s largest industrial gas directory, and businessinformation.

Gasworldmagazineispackedfullofthelatestnewsfromthe industry, exclusive interviews, in-depth features,equipment profiles, company profiles, and commentfrom industry stalwarts. The Gasworld website isupdateddailywiththeverylatestnewsfromtheindustry,and industrial gas professionals around the world usethe online directory daily to obtain contact details forcompanies offering the products and services theyrequire. Gasworld conferences are held twice a year inregionsofopportunityforourbusiness–2012hasseenan event in Singapore, and will see Gasworld’s largesteventtodate,inFlorida,USA.





МОРНЕФТЕГАЗПРОЕКТ, АОул.Херсонская,43,кор.3Москва117246РоссияТел.:+7(495)249-02-35Е-mail:[email protected]

Морнефтегазпроект – инжиниринговая компания,специализирующаяся на разработке и сопровожде-нии проектов обустройства морских нефтегазовыхместорождений и технических средств для освоенияшельфа.

Всесторонний опыт, полученный в рамках обустрой-ства Приразломного нефтяного месторожденияи проектирования морской ледостойкой стационар-ной платформы «Приразломная» дает специалистамкомпанииглобальноевидениеособенностейкаждогоновогопроектаидетальноепониманиерешаемыхза-дач.

MORNEFTEGAZPROJECT, JSCbld.3,43,Khersonskayastr.

Moscow117246Russia


www.mngproject.ru

Morneftegazproject is an engineering company thatspecializes indevelopmentandsupportof theoffshoreoil and gas field construction and facilities projects fortheoffshoredevelopment.

Experience received by Morneftegazproject underthe Prirazlomnoye oilfield construction and designengineeringof thePrirazlomnayaoffshore ice-resistantstationaryplatformgivestheCompany’sexpertsaglobalvision of each new project particularities and detailedunderstandingofthetasksundersolving.

Продукция• Буровое оборудование • Морские сооружения, плавучие буровые установки и




• Системы вентиляции, отопления и охлаждения • Системы и средства безопасности, предотвращение


• Утилизация и переработка отходов производства• Энергетическое и электротехническое оборудование,


Products• Drilling equipment• Marine structures, floating drilling rigs and facilities


• Equipment and technologies for construction and operation of subsea oil and gas wells on the sea


• Ventilation, heating and cooling• Safety systems, prevention of accidents on marine


• Disposal and recycling waste• Power and electrical equipment, construction materials.

Cables



МОРСКАЯ АРКТИЧЕСКАЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОАОул.С.Перовской,26Мурманск183038РоссияТел.:+7(815)245-07-09Факс:+7(815)245-89-97Е-mail:[email protected]

ОАО«Морскаяарктическаягеологоразведочнаяэкс-педиция»–вашнадежныйпартнер,способныйпредо-ставить качественные геолого-геофизические услугинашельфе,втранзитнойзонеинасуше.

Мы специализируемся на изучении строения шель-фовыхморей,транзитныхиприбрежныхзонАрктикии Мирового океана. Соблюдение международныхстандартовкачества,охранытруда,здоровьяиокру-жающей среды является приоритетом при выполне-нииработ.

MARINE ARCTIC GEOLOGICAL EXPEDITION, JSC

26,ul.S.PerovskoyMurmansk

183038Russia

Phone:+7(815)245-07-09Fax:+7(815)245-89-97


JSCMarineArcticGeologocalExpeditionisyourreliablepartnercapableofprovidinghighqualitygeologicalandgephysicalserviceson theshelf, in transitionzoneandonshore.

Wespecializeinsurveyingofthestructureofshelfseas,transitionandcoastalareasoftheArcticandtheWorldOcean. Compliance with international quality and HSEstandardsisofhighpriorityduringworksperformance.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Суда специального назначения, ледоколы, суда


Products• Geological and geophysical research• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for




МОРСКОЙ ПЕТЕРБУРГ, ОООБольшойпр.П.С.,29АСанкт-Петербург197198РоссияТел.:+7(812)230-93-53Е-mail:[email protected]

Информационно-издательская компания «МорскойПетербург» выпускает журнал «Вести Морского Пе-тербурга»,ежегодноиздаетсправочник«Портыитер-миналыСанкт-ПетербургаиЛенинградскойобласти»,а также справочник «Судостроение. Производствов России». Компания изготавливает уникальные на-стенныеморскиекарты-схемы(«МорскиепортыРос-сии», «Арктическая зона России», «Морские портыПриморья»,«СтивидорныекомпанииБольшогопортаСанкт-Петербург», «Морской порт Усть-Луга» и др.).Организовывает и проводит международные конфе-ренции «Российское судостроение» и «ПерспективыразвитияБольшогопортаСанкт-Петербург».

MARITIME PETERSBURG, LLC29А,LiterA,Bolshoypr.P.S.



www.morspb.ru

The publishing company "Maritime Petersburg"presents the magazine "News of Sea Petersburg". Aswell as the annual handbook "Ports and terminals ofSt. Petersburg and Leningrad region" and handbook"Shipbuilding. Production in Russia". The companyannually publishes maritime maps ("Sea ports ofRussia","ArcticzoneofRussia","StevedorecompaniesofBigportSt.Petersburg",SeaportUst-Lugaandetc.).Organizesandholdsinternationalconferences"Russianshipbuilding" and "Development prospects of Big portSaint-Petersburg".





МОРСКОЙ ФИЛИАЛ РОСГЕОЛФОНД, ФГБУКрымскаяул.,20,офис915Геленджик353461РоссияТел.:+7(86141)94-314Факс:+7(86141)5-10-25Е-mail:[email protected]

Морской филиал является обособленным подразде-лением ФГБУ «Росгеолфонд». Основные виды дея-тельности:

-ведениебанкаданныхморскойгеолого-геофизиче-скойинформациипоМировомуокеану,континенталь-номушельфу,внутреннимморскимводамитерритори-альномуморюРоссийскойФедерации(Моргеобанк);

-ведениегеологическогофондапоморскимгеолого-разведочнымработам(Моргеолфонд).

MF ROSGEOLFOND, FSBI915of.,20,Krimskayastr.

Gelendzhik353461Russia

Phone:+7(86141)94-314Fax:+7(86141)5-10-25


The Marine filial is a separate division of Rosgeolfond.Mainactivities:

- maintaining a database of marine geological andgeophysicalinformationontheWorldocean,continentalshelf,inlandseawatersandterritorialseaoftheRussianFederation(Morgeobank);

-conductinggeologicalFoundationformarineexploration(Morgeolfond).

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Информационное и программное обеспечение

Products• Geological and geophysical research• Information technologies and software



МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА, ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ, КАФЕДРА ГЕОЛОГИИ И ГЕОХИМИИ ГОРЮЧИХ ИСКОПАЕМЫХ, ФГБОУ ВОГСП-1,Ленинскиегоры,д.1Москва119991РоссияТел.:+7(495)939-16-42E-mail:[email protected]

Кафедра геологии и геохимии горючих ископаемыхведет подготовку специалистов в области геологии,поисков, разведки и разработки нефтяных, газовыхиугольныхместорождений.Более1500выпускников,закончившихкафедру,работалиипродолжаютрабо-татьвразличныхнаучныхипроизводственныхорга-низацияхРФ,встранахСНГизарубежом.

Основныеспециализациикафедры: “геологияигео-химия нефти и газа”, “геология месторождений угляи горючих сланцев”, “геология морских нефтяныхигазовыхместорождений”.С2003г.начатаподготов-камагистров,способныхрешатьэкологическиепро-блемывнефтегазовойотрасли.

LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, GEOLOGICAL FACULTY, PETROLEUM GEOLOGY DEPARTMENT,

FEDERAL STATE BUDGET EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION

GSP-1,1LeninskieGoryMoscow119991Russia


www.oilmsu.ru

Petroleum Geology Department is training specialistsin the geology, exploration and development of oil, gasandcoalfields.Morethan1,500graduateshaveworkedandcontinuetoworkinvariousscientificandindustrialorganizations of the Russian Federation, in the CIScountriesandabroad.

The main specializations of the department: “geologyandgeochemistryofoilandgas”,“geologyofcoalfieldsand oil shale”, “geology of offshore oil and gas fields”.Since2003,thepreparationofmasterscapableofsolvingenvironmentalproblemsintheoilandgasindustryhasbegun.





МРТС ХОЛДИНГ, ОООул.Херсонская,43,корп.3Москва117246РоссияТел.:+7(499)754-20-21Е-mail:[email protected]мртс.рф

ГруппакомпанийМРТСХОЛДИНГосуществляетсвоюдеятельность с 1999 года, имеет многолетний опытстроительства подводных трубопроводов и гидротех-нических сооружений, выполнения подводно-техни-ческихработврайонахКрайнегоСевераииныхэкс-тремальныхклиматическихусловиях.

МРТСХОЛДИНГ–это:

• собственная флотилия, не имеющая аналоговвРоссии;

• уникальныеинженерно-техническиерешения;

• гарантиякачествапомеждународнымстандартам;

• высококвалифицированныекадры.

GROUP OF COMPANIES MRTS HOLDING, LLC43/3Khersonskayastr.

Moscow117246Russia


www.mrts.ru

The group of companies MRTS HOLDING has beenoperating since 1999. It has a long-term experiencein main pipeline construction and hydro technicalconstruction,underwaterengineeringworkintheregionsoftheFarNorthandotherextremeclimaticconditions.

MRTSHOLDINGoffers:

• uniqueownfleet;

• uniqueengineeringandtechnicalsolutions;

• qualityinaccordancewithinternationalstandards;

• high-skilledpersonnel.


Products• Other



МУРМАНСКИЙ МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, (ММБИ КНЦ РАН), БФГУул.Владимирская,17Мурманск183010РоссияТел.:+7(8152)25-39-63Факс:+7(8152)25-19-72Е-mail:[email protected]

Институт проводит исследования арктических морейот Исландии до моря Лаптевых. Основные направ-ления–решениеактуальныхпроблемклимата,мор-ского перигляциала, биопродуктивности, геологии,марикультуры, биоресурсов, экологической безопас-ности. Приоритетные задачи – познание экосистем-ных процессов, экологический мониторинг. В ММБИразрабатываются морские биотехнологии, моделипрогнозирования океанологических процессов, ин-женерно-экологические обоснования арктическихшельфовыхпроектов.

MURMANSK MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE, KOLA SCIENCE CENTER,

RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES (MMBI KSC RAS), FEDERAL STATE

BUDGETARY INSTITUTION17,Vladimirskayastr.

Murmansk183010Russia

Phone:+7(8152)25-39-63Fax:+7(8152)25-19-72


TheInstituteconductsfundamentalandappliedresearchonmarineecosystemsofArcticseasfromIcelandtotheLaptev Sea. MMBI research efforts are mostly focusedonmarinebiology,biologicalresourcesandproductivity,oceanography, marine periglacial and geology,environmental monitoring and expertise, aquacultureandmarinebiotechnology.Weuseourvessel,researchstations and laboratories to collect data on marineecosystem components and processes and to providescientificadvice.

Продукция• Технологии и средства для экологической

безопасности

Products• Technologies and equipment to ensure environmental

safety



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И ИСПЫТАНИЙ В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ФБУФестивальная,25Мурманск183001РоссияТел.:+7(815)247-23-56Факс:+7(815)228-60-00Е-mail:[email protected]

ВсоставеФБУ«МурманскийЦСМ»:государственныйрегиональный центр метрологии, аккредитованныйна право поверки и калибровки средств измерений;Испытательный центр продукции, сырья и матери-алов, аккредитованный на проведение испытанийразличных видов продукции, объектов окружающейсреды, воды; на проведение оценки состояния из-меренийвлабораториях.С2008годафункционируетлаборатория по исследованию физико-химическиххарактеристикнефти,изучениюизмененияеесвойствиповеденияприразливе.

STATE REGIONAL CENTRE FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND TESTING IN THE MURMANSK REGION

(MURMANSK CSM), FBI25,Festivalnayastr.

Murmansk183001Russia

Phone:+7(815)247-23-56Fax:+7(815)228-60-00


FBIMurmanskCSMcomprises the followingunits: thestateregionalcentreofmetrology,certifiedforcalibrationofmeasuringequipment;thetestingcentreforproducts,raw stuff and materials, certified for testing of variouskinds of products, environmental samples and water;and appraisal of laboratories’ measurement status. Aswell there isa laboratory forstudiesofoilphysicalandchemicalpropertiesandoilweatheringduringanoilspill,operatingsince2008.









НАВ ДЕВЕЛОПМЕНТ КО, ОООВ.О.,24Линия,3-7Санкт-Петербург199106РоссияТел.:+7(921)934-13-63Е-mail:[email protected]

Компанияразрабатываетморскиенавигационно-ин-формационныесистемысиспользованиемэлектрон-ных навигационных карт на основе развития техно-логии dKart. Основные продукты: линейка судовыхпрограммdKartNavigatorипрограммдлябереговыхцентров dKart Port Monitoring, а также WEB-сервисэтих систем. Встроена технология представленияданныхледовогосостоянияипрогнозаФГБУААНИИвсоответствиисмеждународнымстандартомиотече-ственнойсистемойпредставления.

NAV DEVELOPMENT CO, L.L.C.24,V.O.Linia3-7



www.navdk.com

Software development for electronic chart displayinformation systems based on dKart technology. dKartNavigatorproductlineforvessels,dKartPortMonitoringSystem for shore centers, dKart AIS WEB service.Integratedadvancedicechartslayers,basedonAARIiceS-411compatibledataandforecasts.

Продукция• Гидрометеорологическое и инженерно-геологическое

оборудование и технологии • Информационное и программное обеспечение • Морские сооружения, плавучие буровые установки и



• Системы связи и навигации • Средства метрологического обеспечения• Суда специального назначения, ледоколы, суда

поддержки шельфовых операций • Технические средства мониторинга и контроля

состояния окружающей среды

Products• Hydrometeorological and geotechnical equipment and

technologies• Information technologies and software• Marine structures, floating drilling rigs and facilities



• Communication and navigation systems• Measurement support• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for

offshore operations support• Equipment for monitoring of the environment



НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ЯДЕРНОЙ И РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НТЦ ЯРБ), ФБУул.МалаяКрасносельская,2/8,корп.5Москва107140РоссияТел.:+7(499)264-00-03Факс:+7(499)264-28-59Е-mail:[email protected]

Разработкапроектовнормативныхправовыхактов.

Оценка безопасности объектов использования атом-нойэнергииивидовдеятельности.

Проведение научных исследований в области ядер-нойирадиационнойбезопасности.

Экспертизабезопасностиобъектови(или)видовде-ятельности, включая экспертизу (аттестацию) про-граммныхсредств.

Информационноаналитическоеобеспечениедеятель-ностицентральногоаппаратаиМТУРостехнадзора.

SCIENTIFIC AND ENGINEERING CENTRE FOR NUCLEAR AND RADIATION SAFETY

bld.5,2/8,MalayaKrasnoselskayastr.Moscow107140Russia

Phone:+7(499)264-00-03Fax:+7(499)264-28-59


Nuclearandradiationsafety

Integrity of equipment and pipelines of reactorinstallations.

Methods on BDBA and accidents consequencescalculation.

ProbabilisticSafetyAnalysis.

Accounting,controlandphysicalsecurity.

SafetyofRW,SNFandRS.

Reliability and stability of building structures againstexternalimpacts.

NationalReportsunderConventions.

Scientific and technical support to Rostechnadzor’sTechnicalEmergencyCenter(TEC).

Продукция• Охрана труда, системы безопасности и

противопожарная техника• Проектирование, строительство и эксплуатация судов


Products• HSE and fire safety• Design, construction and operation of ships and marine

structures



НЕГУС ЭКСПО ИНТЕРНЭШНЛ, ОООСпартаковскаяпл.,14,стр.4,офис4301Москва105082РоссияТел.:+7(495)258-51-81E-mail:[email protected]

НЕГУСЭКСПО–однаизведущихроссийскихвыста-вочныхкомпанийполногоцикла,работающаянарын-кес1992года.Заэтовремякомпаниейбылиоргани-зованыэкспозицииболеечемв3000выставкахв89странахмира,оказаныуслугисвыше3600российскимпредприятиям.Находясьвавангардевыставочнойот-расли,мывсегдаготовыпредложитьсвоимклиентампередовыеархитектурные,технологическиеимульти-медийныерешениядлясозданиявыставочныхэкспо-зицийипроведенияделовыхмероприятийвысокогоуровня.

NEGUS EXPO INTERNATIONAL, LTD.14-4,Office4301,Spartakovskayasq.

Moscow105082Russia


www.negusexpo.ru

NEGUSEXPOInternationalisoneoftheleadingRussianfull-serviceexhibitioncompanies,operatingsince1992.During this period we have built stands at over 3000exhibitionsin89countriesanddeliveredourservicestoover3600companies.Highlyskilledstaff,vastexperiencein organizing events of various scale, wide network ofreliablepartnersaround theworld,ourownproductionand technical facilities in russia and europe are keyfactorsofourefficiency.





НЕФТЕГАЗ.РУ ИНТЕРНЭШНЛ, ОООул.Тверская,18/1Москва127994РоссияТел.:+7(495)650-14-82Е-mail:[email protected]

Коммуникационное агентство Neftegaz.RU – это эф-фективная команда профессионалов, успешно ра-ботающая на нефтегазовом информационном рынкес2000года.

Используя собственные медиаресурсы: информаци-онно-аналитический портал Neftegaz.RU, ДеловойЖурнал Neftegaz.RU, B2B-Маркетплейс Neftegaz.RU,нашакомандаоказываетполноеинформационноесо-провождениедеятельностикомпаниинавсехэтапах.

Мы грамотно сопровождаем бренды, предоставляяуслуги в сфере исследований рынка, аналитики, PRимаркетинговыхкоммуникаций.

NEFTEGAZ.RU INTL, LLC18/1,Tverskayastrt.

Moscow127994Russia


neftegaz.ru

CommunicationagencyNeftegaz.RUisaneffectiveteamofprofessionalsthathasbeensuccessfullyoperatingintheoilandgasinformationmarketsince2000.Neftegaz.RUisahigh-classcompanythatcombinesseveralareasofworkatonce,includingtheprovisionofservicesinthefield of market research, analytics, PR and marketingcommunications.







НЕФТЬГАЗИНФОРМ, ОООТрехпрудныйпереулок,д.11/13,строение2,ПомещениеIIМосква123001РоссияТел.:+7(495)510-52-29E-mail:[email protected]

НезависимыйнефтегазовыйПорталНефтьГазИнформ–создандляобъединениявединуюинформационнуюсистемупроизводителейипотребителейтоваровиус-лугнефтегазовойотрасли.

КлючевыеразделыПортала:Поиск;Бурение;Добыча;Транспортировка;Переработка;Реализация.

OILGASINFORM, LLC11/13,stroenie2,PomeshchenieII,Trekhprudnyjpereulok

Moscow123001Russia


www.oilgasinform.ru



НЕФТЕГАЗОВАЯ ВЕРТИКАЛЬ, ОООПресненскаянабережная,10,Комплекс«БашнянаНабережной»,блокС,этаж47Москва123112РоссияТел.:+7(495)637-83-33Факс:+7(495)510-57-24Е-mail:[email protected]

Национальный отраслевой журнал «Нефтегазоваявертикаль»издаетсяболее20лет.Занимаетлидиру-ющиепозициивсегментенефтегазовыхСМИРоссии.

Журнал ориентирован на руководителей и специа-листов предприятий топливно-энергетического ком-плекса,политиковипредставителейоргановвласти,профессионально интересующихся проблемами ТЭК.Издание тесно взаимодействует с МинистерствомэнергетикиРоссии.

Публикации нацелены на поиск оптимальных реше-ний в развитии нефтегазового комплекса страны.Внимание фокусируется на профессиональных дис-куссиях,выявленииираспространениилучшегоопы-та,развитиимеждународногосотрудничествавнефте-газовойсфере.

OIL AND GAS VERTICAL, LLC10,Presnenskajanaberezhnaja

Thecomplex"NaberezhnayaTower"blockC,fl.47Moscow123317Russia

Phone:+7(495)637-83-33Fax:+7(495)510-57-24


Analytical magazine "Oil and Gas Vertical" has beenpublishedforover20yearsandholdsaleadingpositioninthesegmentofoilandgasmediainRussia.

The magazine is aimed at specialists and managersof fuel and energy sector enterprises, politicians andrepresentatives of the authorities with professionalinterest in the issues of fuel and energy complex. ThemagazineisworkingcloselywiththeMinistryofEnergyofRussia.

The content is centered around the search for optimalsolutions in development of the country oil and gascomplex, with the focus on professional discussions,discoveryandextensionofbestpractices,evolvementofinternationalcollaborationintheoilandgassector.





НЕФТЬ. ГАЗ. НОВАЦИИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ОООТомашевскийтупик,3а,оф.415г.Самара443008РоссияТел.:+7(846)979-91-77,979-91-10E-mail:[email protected]

Общероссийский научно-технический ежемесяч-ныйжурнал«НЕФТЬ.ГАЗ.НОВАЦИИ»Полноцветный84-страничный журнал. Научно-технические статьиснабженыграфиками,рисунками,схемами.

Настраницахжурналапубликуютсяматериалыоно-вейшихдостиженияхнаукиитехникивсференефте-газовых технологий. Инновационная деятельностьосвещается в соответствии с полным циклом работв области нефтегазового комплекса: поиском, добы-чей,подготовкой,хранением,транспортировкойипе-реработкойнефтиигаза.Каждыйвыпускраскрываетопределенную тему. Отдельный номер посвящен пе-реработкепобочныхпродуктовнефтедобычииспосо-бамликвидациинефтяныхзагрязнений.

NEFT.GAZ.NOVACIIoffice415,3A,TomashevskiyTupik,

Samara443008Russia

Phone:+7(846)979-91-77,979-91-10E-mail:[email protected]

Scientific and technical monthly magazine «Neft. Gas.Novacii». Fully-coloured 84-page edition is illustratedperfectly. Scientific and technical articles are providedwith the appropriate calculations, graphs, pictures anddiagrams.Materialsabout thenewestachievementsofscience and technology in the oil and gas industry arepublished.





НЕФТЬ РОССИИ, ЖУРНАЛПроспект40летОктября,14,к.1,офис19Москва109387РоссияТел.:+7(495)350-05-72Е-mail:[email protected]

Журнал«НефтьРоссии»издаетсяс1994г.«НефтьРос-сии» занимает ведущие позиции на отечественномрынкеаналитическихизданийнефтегазовойтематики.Вкаждомномере–объективные,аналитическивыве-ренныеиактуальныематериалыороссийскомнефте-газовом комплексе и смежных отраслях промышлен-ности,а такжестатьииобзорыотведущихэкспертовосостояниимировогорынкаэнергоносителей.

Подписка:

Агентство «Роспечать» Каталог «Газеты. Журналы»(индекс73475)

Агентство «Книга-Сервис» Объединенный каталог«ПрессаРоссии»(40788)

Агентство«ДеловаяПресса»

Агентство«ДельтаПост»

Агентство«Прессинформ»

Агентство«УралПресс»

NEFT ROSSIIоf.19,14/1,Av.40letOktyabrya

Moscow109387Russia


www.neftrossii.ru

"NeftRossii"takestheleadingpositionsinthedomesticmarket of analytical editions of oil and gas subject. Ineach number – the objective, analytically verified andactualmaterialsabouttheRussianoilandgascomplexandalliedindustriesoftheindustry,andalsoarticleandreviews from leading experts about a condition of theworldmarketofenergycarriers.





НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Р.Е. АЛЕКСЕЕВА, ФГБОУ ВО

ул.Минина,д.24НижнийНовгород603950РоссияТел.:+7(831)436-18-70E-mail:[email protected]

Нижегородский государственный техническийуниверситет им. Р.Е. Алексеева (НГТУ) – техниче-ское высшее учебное заведение Нижнего Новго-рода, основанное в 1917 г. В апреле 2017 года НГТУим.Р.Е.Алексеевасталоднимизрегиональныхопор-ныхуниверситетов.

Университетзанимаетсяобеспечениемопережающе-го инновационного, технологического и социальногоразвития Нижегородского региона, подготовкой вы-сококвалифицированных кадров, интеллектуальнойипредпринимательскойэлиты,выполнениемнаучныхисследованийнамировомуровне,активнымучастиемвформированиипромышленнойполитики.

NIZHNY NOVGOROD STATE TECHNICAL UNIVERSITY N.A. R.E. ALEKSEEV,

FEDERAL AUTONOMOUS EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER PROFESSIONAL

EDUCATION24,Mininastr.

NizhnyNovgorod603950Russia


www.nntu.ru

Nizhny Novgorod State Technical Universityn. a. R.E. Alekseev (NSTU) is a technical highereducational institution of Nizhny Novgorod, founded in1917.InApril2017,NSTUn.a.R.E.Alekseevbecameoneoftheregionalreferenceuniversities.

The University is engaged in ensuring the rapidinnovative, technological and social development of theNizhnyNovgorodregion, the trainingofhighlyqualifiedpersonnel,theintellectualandentrepreneurialelite,theimplementationofscientificresearchattheworldlevel,and active participation in the formation of industrialpolicy.


и морских сооружений • Прочее• Суда специального назначения, ледоколы, суда



structures• Other• Special-purpose vessels, ice-breakers, vessels for




НОВАТЭК, ПАОул.Удальцова,2Москва119415РоссияТел./Факс:+7(495)730-60-00E-mail:[email protected]

НОВАТЭКявляетсякрупнейшимнезависимымпроиз-водителемприродногогазавРоссии.

NOVATEK, PJSC2,Udaltsovastr.

Moscow119415Russia


www.novatek.ru

NOVATEKisthelargestindependentnaturalgasproducerinRussia.


Products• Other



НОВАЯ ЭРА, АОул.Партизанская,21Санкт-Петербург195248РоссияТел.:+7(812)610-02-40Факс:+7(812)303-89-77E-mail:[email protected]

АО «Новая ЭРА» – ведущее производственное пред-приятие,разрабатывающееивыпускающееширокийспектр электрораспределительных устройств низко-гоисреднегонапряжениядляпроектируемых,стро-ящихся и модернизируемых кораблей, судов (в т.ч.ледового класса) специальных сооружений и объек-товэнергетикиМОРФ,атакжегражданскихморскихибереговыхобъектов,такихкакАЭС,добычныеплат-формы, буровые установки, электрораспределитель-ныеподстанции.

NE, JSC21,Partizanskayastк.


Phone:+7(812)610-02-40Fax:+7(812)303-89-77


JSC"NE"isaleadingproductioncompanythatdevelopsand produces a wide range of electrical distributiondevicesoflowandmediumvoltagedesign,constructionandretrofitofships(includingice-class)specialfacilitiesand equipment, energy, defense, and civil marine andwaterfront facilities such as nuclear power plants,productionplatforms,drillingrigs,switchyard.

Продукция• Энергетическое и электротехническое оборудование,


Products• Power and electrical equipment, construction materials.

Cables



НОРД СТРИМ АГ, АОИндустриштрассе,18Цуг6302ШвейцарияТел.:+4141-766-9191Факс:+4141-766-9192Е-mail:[email protected]

Nord Stream AG – это международное совместноепредприятие, созданное для проектирования, стро-ительства и эксплуатации газопровода, состоящегоиздвухнитокипроходящегоподнуБалтийскогоморя.Российской компании ПАО «Газпром» принадлежит51% акций совместного предприятия. КомпаниямWintershall Dea Schweiz AG (стопроцентная дочерняякомпания Wintershall Dea GmbH, ранее WintershallHoldingGmbH),атакжеPEGInfrastrukturAG(стопро-центнаядочерняякомпанияE.ONBeteiligungenGmbH)принадлежит по 15,5 % акций, голландская инфра-структурная газовая компания Gasunie InfrastrukturAG(дочернеепредприятиесостопроцентнымучасти-емGasunie),атакжеведущаяфранцузскаяэнергети-ческая компания Engie Energy Management HoldingSwitzerlandAG(дочернеепредприятиесостопроцент-нымучастиемEngie)владеютпакетамипо9%акцийкаждая. Головной офис и центр управления NordStreamнаходятсявЦуге,Швейцария.

NORD STREAM, AG18,Industriestrasse

Zug6302

SwitzerlandPhone:+4141-766-9191

Fax:+4141-766-9192Е-mail:[email protected]

www.nord-stream.com

Nord Stream AG is an international joint ventureestablishedfortheplanning,constructionandoperationof the twin offshore gas pipelines “Nord Stream”throughtheBalticSea.RussianPJSCGazpromholdsa51 per cent stake in the joint venture. Wintershall DeaSchweiz AG (wholly-owned subsidiary of WintershallDea GmbH, formerly Wintershall Holding GmbH) andPEGInfrastrukturAG(wholly-ownedsubsidiaryofE.ONBeteiligungen GmbH) hold 15.5 per cent each, andGasunie Infrastruktur AG (wholly-owned subsidiary ofthe Dutch company N.V. Nederlandse Gasunie), alongwithEngieEnergyManagementHoldingSwitzerlandAG(wholly-ownedsubsidiaryoftheFrenchenergyproviderEngieSA),eachholda9percentstake.NordStream’sheadofficeandoperationscentrearebothlocatedinZug,Switzerland.




operation of subsea oil and gas wells on the sea



НУРВЭП - НОРВЕЖСКИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ P.O.Box8034N-4021StavangerProf.OlavHanssensvei7ANorwayТел.:+4751874880E-mail:[email protected]

Норвежскиеэнергетическиепартнеры(NORWEP)–этосетеваяорганизация,способствующаядиалогумеждуэнергетическими компаниями, поставщиками техно-логий,сервиснымикомпаниямииправительством.

Основной задачей Норвежских энергетических пар-тнеровявляетсяпродвижениенорвежскойэнергети-ческой отрасли на зарубежных рынках и предостав-ление информации о перспективных рынках своимпартнерам.

NORWEP - NORWEGIAN OIL AND GAS PARTNERS

P.O.Box8034N-4021StavangerProf.OlavHanssensvei7A

NorwayPhone:+4751874880


Norwegian Energy Partners (NORWEP) is a network-basedorganization,facilitatingdialoguebetweenenergycompanies,technologysuppliers,servicecompaniesandthegovernment.

NorwegianEnergyPartners'mainobjectiveistopromoteNorwegian energy industry in overseas markets andprovidemarketinformationtoourpartners.


сооружений, мониторинга и ликвидации ЧС• Информационное обеспечение работ на

континентальном шельфе• Морские сооружения, плавучие буровые установки и

технологические комплексы• Навигация. Средства связи коммуникаций• Оборудование и технологии для строительства


• Подводные работы, подводные трубопроводы• Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений• Промышленно-экологическая безопасность, охрана

окружающей среды и охрана труда• Суда специального назначения, ледоколы, суда

поддержки шельфовых операций• Техника и технологии для эксплуатации морских


Products• Aviation for support of offshore facilities, monitoring and

elimination of oil spills• IT support for offshore operations• Offshore facilities and FPSO • Navigation and communications• Equipment and technology for construction and

exploitation of offshore oil and gas wells• Subsea operations and pipelines• Design, construction and exploitation of vessels and

marine facilities• HSE and environmental safety• Special-purpose vessels, ice breakers, vessels for

support of offshore operations• Equipment and technology for offshore oil and gas

production



ОГЛАЕНД СИСТЕМ, ОООш.Горское,169,к.2,лит.BСанкт-Петербург194361РоссияТел./Факс:+7(812)313-15-80Е-mail:[email protected]

ООО «Оглаенд Систем» – разработчик и производи-тель комплексных систем опорных конструкций дляпрокладки инженерных сетей, в том числе для ка-бельных трасс, трубопроводов, систем вентиляцииикондиционирования,дляморскихсооружений,плат-формисудовразличныхклассов.Всоставерешенийиспользуются детали суппортов, кабеленесущие си-стемы,креплениятрубопроводовивентиляции,атак-жестойки,деталикрепленияимонтажадляоборудо-ваниянаобъектах.

OGLAEND SYSTEM, LLClit.B,k.2,169,Gorskoyeshosse


Phone/Fax:+7(812)313-15-80Е-mail:[email protected]

www.www.oglaend-system.ru

Oglaend System is a developer and manufacturer ofthe Multidiscipline support system for pipes and HVACon platforms, rigs and different ships. Oglaend Systemsolutions enable to support different disciplines, usingsupport system, cable trays and ladders, pipe clamps,supports for HVAC, equipment racks, fastening andbandingsystemsforequipmentatsites.




structures



ОЙЛГЭЗКОМ, ОООНахимова,9Санкт-Петербург199226РоссияТел.:+7(916)141-11-67Е-mail:[email protected]

Группа информационных ресурсов, посвященныхтехнологическому развитию нефтегазового комплек-са. Новости, статьи, комментарии, видеоматериалыоразработкеипримененииотечественныхимпортоза-мещающихтехнологий,оборудованияиПОвобластяхгеолого-геофизическихработ,бурения,строительстваи эксплуатации скважин, обустройства и разработ-ки месторождений, нефтесервиса, интенсификациидобычи, переработки сырья и т.д. Информационныйвыпуск«ТехноДайджест».Площадкадляобменамне-ниямииопытомпризнанныхспециалистов–«Техно-Практикум». Маркетинг, консалтинг, аналитика, ин-формационныеуслуги.

OILGASCOM, LLC9,Nahimova



www.oilgascom.com

Your professional relations in the Russian oil and gasindustry:

TechnoDigest – an online periodical devoted to oil andgasindustrytechnologies.

TechnoPracticum–authoritativeexperts,representativesofwell-knowncompaniescommentontheverylatestoilandgastechnologiesandknow-how.

Industryevents–organizingtopicalevents:conferences,seminars, business meetings, technology roundtables,hearings,webinars.





ОМК, АООзерковскаянабережная,28,стр.2Москва115184РоссияТел.:+7(495)231-77-71E-mail:[email protected]

Объединенная металлургическая компания(АО «ОМК») – один из крупнейших российских про-изводителейметаллопродукциидляведущихэнерге-тических, транспортных и промышленных компаний.ОМК—комплексныйпоставщикпродукциидлядобы-чиитранспортировкигазаинефти.Выпускаеттрубыразличного назначения, железнодорожные колеса,листовойпрокат,соединительныедеталитрубопрово-дов,трубопроводнуюарматуру,рессоры.

ВсоставеОМК–пятькрупныхпредприятийметаллур-гическойотрасли:Выксунскийметаллургическийза-вод (АО«ВМЗ»,Нижегородскаяобласть),Альметьев-скийтрубныйзавод(АО«АТЗ»,РеспубликаТатарстан),завод «Трубодеталь» (АО «Трубодеталь», Челябин-ская область), Благовещенский арматурный завод(АО«БАЗ»,РеспубликаБашкортостан),Чусовскойме-таллургическийзавод(АО«ЧМЗ»,Пермскийкрай).

СредиосновныхпотребителейпродукцииОМК–веду-щиероссийскиеизарубежныекомпании:«Газпром»,«Российские железные дороги», «ЛУКОЙЛ»,«АК Транснефть», «Сургутнефтегаз», «Роснефть»,«Сибур»,ExxonMobil,RoyalDutch/Shell,GeneralElectric,Samsung, «КамАЗ», ГАЗ, МАЗ и другие. ПродукцияОМКпоставляетсяболеечемв30странмира.

OMK, JSC28–2Ozerkovskayanab.

Moscow115184Russia


www.omk.ru

United Metallurgical Company (JSC OMK) is one of theleading Russian manufacturers of products for topenergy,transportandindustrialcompanies.Thecompanyproducessteel,rolledproducts,pipes,pipelinevalvesandfittings,railwaywheelsandautomotivesprings.

OMK consists of five large metallurgical enterprises:VyksaSteelWorks (JSCVMZ,NizhnyNovgorodregion),AlmetyevskPipePlant(JSCATZ,RepublicofTatarstan),ChusovoyMetallurgicalWorks (JSCCMZ,Permregion),Trubodetal (JSC Trubodetal, Chelyabinsk region),Blagoveshchensk Valves Plant (JSC BAZ, Republic ofBashkortostan).

OMK’s strategic partners are the leading Russian andinternationaloilandgas,transportationandengineeringcompanies: Gazprom, Russian Railways, Lukoil,Surgutneftegaz, Sibur, ExxonMobil, Royal Dutch/Shell,GeneralElectric,Samsung,Kamaz,GAZ,MAZ,etc.

OMK’sproductsareshippedto20countriesworldwide.Russiaisourkeymarket.

Продукция• Трубная продукция

Products• Pipes and pipelines



ОМСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, АОМасленникова,231Омск644009РоссияТел.:+7(381)236-36-74Факс:+7(381)253-66-73Е-mail:[email protected]

Используяновейшиенаучные,конструкторскиеипро-изводственные достижения, институт разрабатываетаппаратуруикомплексысвязи,выполняетмонтажныеи пусконаладочные работы на объектах заказчика,участвуетвмодернизациисуществующихисозданииновых радиоцентров. Большая часть продукции –сложные аппаратно-программные комплексы с уни-кальным программным обеспечением. Применениетехнологии SDR обеспечивает неограниченный мо-дернизационный потенциал изделий и комплексовсвязивпроцессеихэксплуатации.

OMSK SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF INSTRUMENT ENGINEERING, JSC

231,MaslennikovaOmsk

644009Russia

Phone:+7(381)236-36-74Fax:+7(381)253-66-73


Using the latest scientific, design and productionachievements, the institute develops communicationsequipment and systems, performsinstallation, hook-upand start-up works at customer facilities, participatesinthemodernizationofexistingandthecreationofnewradiocenters.Mostoftheproductsarecomplexhardwareand software systems with unique software. The useof SDR technology provides unlimited modernizationcapacityofproductsandcommunicationsystemsduringtheiroperation.

Продукция• Системы связи и навигации

Products• Communication and navigation systems



ОБЪЕДИНЕННАЯ СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ, АОБольшаяТатарская,11/ВМосква115184РоссияТел.:+7(495)617-33-00Факс:+7(495)617-34-00E-mail:[email protected]

«Объединенная судостроительная корпорация» уч-реждено21марта2007годавсоответствиисуказомпрезидентаРоссииВ.В.Путина№394.100%акцийАО«ОСК»находитсявфедеральнойсобственности.

Корпорация—крупнейшаясудостроительнаякомпа-нияРоссии.Вхолдингвходитоколо40проектно-кон-структорскихбюроиспециализированныхнаучно-ис-следовательских центров, верфей, судоремонтныхимашиностроительныхпредприятий,набазекоторыхконсолидированабольшаячастьотечественногосудо-строительногокомплекса.ПредприятияОСКработаютвовсехкрупныхпортово-транспортныхузлахФедера-ции—отКалининградадоХабаровска,отМурманскадоАстрахани,трудятсяоколо95тысяччеловек.

UNITED SHIPBUILDING CORPORATIN, JOINT STOCK COMPANY

11/B,BolshayaTatarskaya,Moscow115184Russia

Phone:+7(495)617-33-00Fax:+7(495)617-34-00


TheUnitedShipbuildingCorporationisanopenjointstockcompany established on March 21, 2007 in accordancewith Russian President Vladimir Putin’s Decree # 394.100%ofitssharesarepubliclyowned.

TheCorporation is the largestshipbuildingcompany inRussia.Itincludesabout40domesticshipyards,designofficesandshiprepairyards.USC’senterprisesoperateinallmajorportandtransportationhubsofthecountry— fromKaliningrad toKhabarovsk, fromMurmansk toAstrakhan,employnearly95000workers.











ПАЛФИНГЕР МАРИН РУС, ОООПулковскоешоссе,40,корп.,4лит.DСанкт-Петербург196158РоссияТел.:+7(812)386-34-19Факс:+7(812)386-34-19Е-mail:[email protected]

ООО «Палфингер Марин Рус» – это 100% «дочерняякомпания»фирмыPalfingerMarineGmbH,крупнейше-гоавстрийскогоконцернаPalfingerAG,натерриторииРоссийскойФедерации.Специализируетсянапроиз-водствеипродажепродукциивморскомисполнении,поставкезапасныхчастейитехническомобслужива-нииоборудованияпоместуэксплуатации.

Портфолио включает более 120 стандартных типо-размеров гидравлических и электрических кранов испускоподъёмных устройств в морском исполнении,а также лебёдки различных типов, системы переме-щенияификсацииконтейнеров,кормовыеибортовыерамы,спасательныекатераислипыдлянихимногоедругое.

PALFINGER MARINE RUS, LLC40,Pulkovskoeshosse,korp.4,literD


Phone:+7(812)386-34-19Fax:+7(812)386-34-19


"Palfinger Marine Rus" LLC is a 100% subsidiary ofPalfinger Marine GmbH, the largest Austrian concernPalfinger AG, in the Russian Federation. Specializesin production and sale of production in sea execution,deliveryofsparepartsandmaintenanceoftheequipmentintheplaceofoperation.

The portfolio includes more than 120 standard sizesof hydraulic and electric cranes and lifting devices inmarineperformance,aswellaswinchesofvarioustypes,systemsformovingandfixingcontainers,sternandsideframes,rescueboatsandslipsforthemandmuchmore.

Продукция• Машиностроение и металлообработка • Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений • Технические средства для ведения буксировочных,

монтажных и других работ в море

Products• Engineering and metalworking• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Equipment for conducting towing, installation and other

works at sea



ПЕТРОГАЗТЕХ ШЕЛЬФ-СЕРВИС, ОООш.Революции,3,корпус1,литерА,эт/кабинет3/304Санкт-Петербург195027РоссияТел.:+7(812)425-42-49E-mail:[email protected]

ООО «ПетроГазТех шельф-сервис» было образованов2016г.дляоказанияуслугпопроведениюкомплекс-ных морских изысканий, оказанию подводно-техни-ческого и навигационно-гидрографического сопро-вождения, строительству и эксплуатации объектовподводныхдобычныхсистем.

Основными направлениями деятельности Компанииявляются:

• Глубоководные работы с использованием телеу-правляемогонеобитаемогоподводногоаппарата

• Гидрографическиеуслуги

• Геодезическиеуслуги

• Геофизическиеуслуги

• Навигационныеуслуги

PETROGASTECH SHELF-SERVICE, LLCRevolutsiiRoad,Building3/1,letterA,cabinet304



LLCPetroGasTechshelf-serviceswasestablishedin2016to provide comprehensive marine surveys, underwatertechnical and navigational hydrographic support, andthe construction and operation of subsea productionsystems.

ThemainactivitiesoftheCompanyare:

• Deep-sea work using an ROV (remotely operatedvehicle)

• Hydrographicservices

• Surveyingservices

• Geophysicalservices

• Navigationservices.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Технические средства для ведения работ под водой• Трубопроводы: Оборудование и технологии для

строительства и эксплуатации подводных нефтяных и газовых скважин на море

Products• Geological and geophysical research• Equipment and technologies for subsea operations• Equipment and technologies for construction and

operation of subsea oil and gas wells on the sea



ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА В Г. МИРНОМ, ФГАОУ ВОул.Ойунского,14Мирный678174РоссияТел./Факс:+7(411)364-90-00Е-mail:[email protected]

ФилиалсозданвсоответствиисприказомГосударственногокомитетаРоссийскойФедерацииповысшемуобразованиюот 29 августа 1994 года № 857 как филиал Якутского госу-дарственного университета в г. Мирном, приказом Мини-стерстваобразованияРоссийскойФедерацииот17февраля2000 года № 501 переименован в Политехнический ин-ститут (филиал) Якутского государственного университетавг.Мирном,приказомФедеральногоагентствапообразова-ниюот30.12.2004г.№403переименованвПолитехническийинститут (филиал) Государственного образовательного уч-реждениявысшегопрофессиональногообразования«Якут-ский государственный университет имени М.К. Аммосова»вг.Мирном,приказомМинистерстваобразованияинаукиРоссийской Федерации от 26.04.2010 № 435 переименованв Политехнический институт (филиал) федерального госу-дарственного автономного образовательного учреждениявысшего профессионального образования «Северо-Вос-точный федеральный университет имени М.К. Аммосова»вг.Мирном,приказомМинистерстваобразованияинаукиРоссийской Федерации от 11.05.2016 № 541 переименованв Политехнический институт (филиал) федерального госу-дарственного автономного образовательного учреждениявысшего образования «Северо-Восточный федеральныйуниверситетимениМ.К.Аммосова»вг.Мирном.

MIRNY POLYTECHNIC INSTITUTE (BRANCH) OF NORTH-EARSTEN

FEDERAL UNIVERSITY, FEDERAL STATE EDUCATIONAL INSTITUTION

14,Oyunskiystr.Mirny

678174Russia


www.s-vfu.ru

MirnyPolytechnicInstituteisabranchofTheAmmosovNorth-EasternFederalUniversity(NEFU)andhasbeeneducatingtheprofessionals of diamond industry since 1994. Its foundationandthedynamicdevelopmenttookplaceduetothedecisionofMikhailE.Nikolaev,the1stPresidentoftheRepublicofSakhawho proclaimed educational policy to be the priority in thedevelopmentoftheRepublicforthedecade.

Today Mirny Polytechnic Institute is a prominent educational,scientificandculturalcentreofWesternYakutia,alwaysattheforefrontofinnovativeeducationandleadingedgeresearch.

Продукция• Утилизация и переработка отходов производства

Products• Disposal and recycling waste



ПОРТНЬЮС, МЕДИА-ГРУППА, ОООЗвенигородскаяул.,1,офис104Санкт-Петербург191119РоссияТел.:+7(812)570-78-03Факс:+7(812)570-78-03Е-mail:[email protected]

«ПортНьюс» создано и зарегистрировано в Россиикаксредствомассовойинформациив2004году.Ме-диа-группа «ПортНьюс» объединяет четыре проекта:портал Информационно-аналитического агентства«ПортНьюс» www.portnews.ru, журналы «ПортНьюс»и«Гидротехника»,атакжепроект«Российскоесудо-ходство», объединяющий портал www.rus-shipping.ruи газету «Водный транспорт». Медиа-группа «Порт-Ньюс»являетсяединственнымвРоссииинициатороми организатором таких ежегодных международныхконференций как конгресс «Гидротехнические соо-руженияидноуглубление»и«СПГ-флотиСПГ-бунке-ровкавРоссии».

PORTNEWS MEDIA GROUP, LLCoffice104,1,Zvenigorodskayastr.


Phone:+7(812)570-78-03Fax:+7812)570-78-03


“PortNews” was created and registered in Russia as amassmediain2004.ThePortNewsmediagroupunitesfour projects: the PortNews Information and AnalyticalAgency portal www.portnews.ru, the PortNews andHydrotechnics magazines, and the Russian Shippingproject,whichcombinesthewww.rus-shipping.ruportaland the newspaper "Water Transport". The PortNewsmediagroup is theonly initiatorandorganizerof suchannual international conferences in Russia as theCongress"HydrotechnicalStructuresandDredging"and"LNGFleetandLNGBunkeringinRussia".





ПРАВОТЭК.РФ, ОООЗацепа,23Москва115054РоссияТел.:+7(499)235-47-88Факс:+7(499)235-23-61Е-mail:[email protected]

ПРАВОТЭК.РФ – интернет-платформа, объединяетпроекты в сфере регулированияТЭК (нефть, газ, не-дропользование,энергетика).

• Образовательные проекты в НОУ ДПО «Школа«ПравоТЭК»–семинары,курсы,практикумы.

• Практические конференции – Форум «НалогииТЭК»,Всероссийскийфорумнедропользователей.

• Информационные проекты: журналы «Нефть, ГазиПраво»,«ЭнергетикаиПраво»,«НЕДРОПОЛЬЗО-ВАНИЕ.РФ», бюллетень «Вестник ТЭК: правовыевопросы».

• Интернет-проекты:порталLawTek.Ru

LAWTEK.RU, LLCZatsepa,23

Moscow115054Russia


www.lawtek.ru

LAWTEK.RU is an Internet platform that incorporatesprojects in thefuelandenergycomplexregulationfield(oil,gas,subsoiluse,powergeneration).

• Educational projects in the LawTEK School –workshops,courses,casestudies.

• Practical conferences – Taxes and TEK Forum, All-RussianSubsoilUserForum.

• Informationprojects:Oil,GasandLawJournal;EnergyandLawJournal; "SUBSOILUSE"magazine;EnergySectorBulletin:LegalIssues.

• Internetproject:LawTek.Ruportal





PRO-ARCTIC, ОООРоссолимо,17Москва119435РоссияТел.:+7(495)229-85-87Факс:+7(495)229-85-87Е-mail:[email protected]

PRO-ARCTIC–ведущийроссийскийнезависимыйин-формационно-аналитический портал, посвященныйответственному и устойчивому освоению ресурсовАрктики.

Портал,охватывающийтемыразвитияморскихибе-реговыхэнергетическихпроектов,СПГ,морскойинду-стрии, телекоммуникаций, логистики и развития ин-фраструктуры,представляетсобойединуюплатформудляобменаопытомпосамымактуальнымвопросам,связаннымсосвоениемресурсовнаКрайнемСеверекакдляроссийских,такидлямеждународныхспеци-алистов.Посетителимогутознакомитьсяспоследни-миновостями,узнатьоновыхтехнологиях,применя-емыхвсуровыхусловияхАрктики,атакжепрочитатьинтервьюведущихэкспертоввэтойобласти.

Нашаосновнаяаудитория–российскиеизарубежныепрофессионалынефтегазовойотрасли,морскойинду-стрии,специалистывобластителекоммуникационныхтехнологий, представители органов государственнойвласти, региональных организаций, консалтинговыхи инвестиционных компаний, ученые и эксперты от-расли. PRO-ARCTIC является долгосрочным медиа-партнером ключевых российских и зарубежных ме-роприятий, посвященных энергетическим, морскимиинфраструктурнымпроектамвАрктике.

PRO-ARCTIC, LLC17,Rossolimo

Moscow119435Russia

Phone:+7(495)229-85-87Fax:+7(495)229-85-87


PRO-ARCTIC is a leading Russian independentinformation analytical web portal dedicated to theresponsibleandsustainabledevelopmentofresourcesintheArctic.

Covering LNG, offshore and onshore energy projectsdevelopment, maritime industry, telecom, logistics andinfrastructure development the portal is as a one-stopplatformforbothRussianandinternationalprofessionalsand industry experts to share experience on the mostpressingissuesrelatedtothedevelopmentofresourcesintheFarNorth.

Visitors can review the latest news, learn about newtechnologiesappliedinsevereconditionsoftheArcticaswellasreadinterviewsoftheleadingexpertsinthisarea.

OurmainaudienceisRussianandforeignenergyindustryandmaritimeandtelecomprofessionals,representativesof public authorities, regional organizations, consultingand investment companies, scientists and industryexpertsPRO-ARCTICisalong-termmedia-partnerofkeyArctic-themedRussianandworldwideeventsdedicatedto energy, maritime and infrastructure projects in theArctic.





КОРПОРАЦИЯ «ПРОЕКТ-ТЕХНИКА» , ОООул.Свободы,35,стр.22Москва125362РоссияТел.:+7(495)775-62-90Факс:+7(495)775-62-90Е-mail:[email protected]

Корпорация «Проект-техника» – один из глобаль-ныхлидеровпоразработкеипроизводствурешенийв области мобильной инфраструктуры специальногоназначения.

Сложность производимой продукции варьируетсяотконтейнеров,поставляемыхдлядальнейшейком-плектации, до полнофункциональных мобильныхсервисныхцентров,пунктовуправления,полевыхла-герей, полевых медицинских и штабных комплексовсовсейнеобходимойинфраструктурой(жизнеобеспе-чение,энергетика,связь).

Корпорация«Проект-техника»обладаеттремясовре-менными производственными площадками (ШЗСА,Орелтекмаш,Проектэлектротехника).

СORPORATION PROEKT-TECHNIKA, LLCbld.22,35,Svobodystr.

Moscow125362Russia

Phone:+7(495)775-62-90Fax:+7(495)775-62-90


Proekt-TechnikaCorporation isoneofglobal leaders indevelopmentandmanufactureofsolutionsinthefieldofspecial-purposemobileinfrastructure.

Products manufactured by the Corporation vary incomplexityfromcontainerssuppliedforfurtherequipmentaccommodationtofullyfunctionalmobileservicecenters,mobile command posts, field camps, field medical andheadquarterpackageswithallnecessaryinfrastructure(lifesupport,powersupply,communication).

Proekt-Technika Corporation has 3 modern productionfacilities(ShZSA,Oreltekmash,Proektelectrotechnika).


Products• Other



НИЦ КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ – ЦНИИ КМ ПРОМЕТЕЙ, ФГУПул.Шпалерная,49Санкт-Петербург191015РоссияТел.:+7(812)274-37-96Факс:+7(812)710-37-56Е-mail:[email protected]

Основныенаправлениядеятельности:

• Создание прогрессивных конструкционных корро-зионно-стойких сталей, титановых, алюминиевыхи других сплавов, полимерных, композиционныхи наноструктурированных материалов для судо-строения,энергетики,нефтегазодобывающейипе-рерабатывающейпромышленности,атакжедругихотраслей;

• Разработка технологий производства материалов,их обработки, сварки, методов и средств защитыоткоррозии;

• Прогнозирование работоспособности и долговеч-ностиматериаловиизделий.

NRC KURCHATOV INSTITUTE – CRISM PROMETEY, FSUE

49,Shpalertaya,str.St.Petersburg

191015Russia


www.crism-prometey.ru

Themainactivities:

• Creation of advanced structural corrosion-resistantsteels, titanium, aluminum and other alloys,polymeric, composite and nanostructured materialsfor shipbuilding, power engineering, gas-and-oilproduction,processingindustryandothersectors;

• Developmentofmaterialsmanufacturingtechnologies,processing techniques, welding, and corrosionprotectionmeans;

• Predictionofworkabilityandservice lifeofmaterialsandproducts.





• Сварка и родственные технологии в судостроении, производстве морской техники и строительстве береговых объектов




• Pumps, compressors, valves and auxiliary machinery• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Welding and related technologies in shipbuilding, in

marine equipment manufacturing and construction of shore facility




ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК, ЖУРНАЛЛиговскийпр.,74Санкт-Петербург191040РоссияТел.:+7(812)401-67-15Е-mail:[email protected]

«Промышленный вестник» – ежемесячный деловойинформационно-рекламныйжурналопромышленномсектореэкономики.Издаетсясиюля1996года.

Публикует обзорные, аналитические и техническиестатьи, интервью руководителей, маркетинговые ис-следования,проблемныематериалыирекламнуюин-формацию в следующих областях: машиностроение,металлообработка, литейное дело, сварка, промобо-рудование, станки, энергетика, электротехника, эко-логия, строительство, технохимия, защита от корро-зии,химия,рти,специализированныевыставкиидр.

Издание бесплатно распространяется среди глав-ных специалистов и руководителей предприятий,наспециализированныхвыставках,крупнейшихпро-мышленныхфорумахиконгрессахРоссии,КазахстанаиБелоруссии.

INDUSTRIAL BULLETIN, MAGAZINE74,Ligovskyprospect



www.promvest.spb.ru

Industrialbulletinisamonthlybusinessinformationandadvertisingmagazineabout the industrialsectorof theeconomy.Publishedsince1996.

He publishes overview, analytical and technicalarticles, interviews of executives, marketing research,problem materials and advertising information in thefollowingareas:mechanicalengineering,metalworking,foundry, welding, industrial equipment, machine tools,energy, electrical engineering, ecology, construction,technochemistry, corrosion protection, chemistry,mercury,specializedexhibitions,etc.

The publication is distributed free of charge amongthe main specialists and managers of enterprises, atspecialized exhibitions, major industrial forums andcongressesofRussia,KazakhstanandBelarus.





ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК, ОООа/я29Москва123104РоссияТел.:+7(495)505-76-92E-mail:[email protected]

Промышленный еженедельник выходит с 2002 года.Цель издания – обеспечить предприятия реальногосектора российской экономики объективной, взве-шенной, оперативной и аналитической экономи-ческой информацией о положении дел в отраслях,успешном производственном опыте, рыночных пер-спективах, внедрении новых технологий, инноваци-онных процессах. Распространяется по всей России.Подписнойиндекс:П7282покаталогу«Газетыижур-налы»черезсайтПочтыРоссии.Подписканаэл.вер-сию–[email protected]

INDUSTRIAL WEEKLY, ENG: LLCmailbox29

Moscow123104Russia


www.promweekly.ru

IndustrialWeeklyhasbeenincirculationsince2002andhasbecomeamulti-purposeinter-industryplatformforRussian industrialists and government representatives.It iscirculatedalloverRussia.Theaimoftheeditionisto present most promising projects and potentials ofthe Russian industry and energy sector in the nationaland international markets. Extends across all Russia.Subscription index: П7282 through the website of the«RussianPost».Emailsubscription.version:[email protected]





ПРОМЭНЕРГО ЛИДЕР, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛул.Ленина,39,а/я72Екатеринбург620000РоссияТел.:+7(343)286-74-92E-mail:[email protected]

ПромЭнергоЛидеробъединяетисториюисовремен-ность, многопрофильные и узкоспециализированныепредприятия,холдингиинебольшиефирмы,руково-дителейиколлективы,новейшиетехнологиииобору-дование,реализуемыеиперспективныепроекты.

ПромЭнергоЛидер–вашпроводниквмирэнергетикиипромышленности!

Статьяв«ПромЭнергоЛидер»–вашеинформацион-ноеполе,гдевыможетерассказатьоразвитиивашейкомпании,оконкурентныхпреимуществах,ореализо-ванныхвамипроектах,одостиженияхкомпании.

PROMENERGO LEADER

P.O.Box72,39,Leninstr.Ekaterinburg

620000Russia


www.promenergolider.ru

Promenergo Leader combines history and modernity,multidisciplinary and highly specialized companies,holding companies and small firms, managers andteams,thelatesttechnologyandequipment,ongoingandfutureprojects.

PromenergoLeader–yourholdsintheworldofenergyandindustry!

Article in "Promenergo Leader" – your informationalfieldwhereyoucan tellaboutyourcompany,about thecompetitive advantages on completed your project, theachievementsthecompany.





РАДИЕВЫЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ В.Г. ХЛОПИНА, АО2-йМуринскийпроспект,28Санкт-Петербург194021РоссияТел.:+7(812)297-56-41Факс:+7(812)297-57-81E-mail:[email protected]

«Радиевыйинститутим.В.Г.Хлопина»,образованныйв 1922 году, является предприятием ГоскорпорацииРосатом. Институт ведет исследования ядерно-физи-ческого,радиохимического,радиофармацевтического,экологическогопрофилейиявляетсяоднимизмиро-выхлидероввэтихнаправлениях.Широкийкругиссле-дований связан с радиоэкологическим мониторингомв Арктическом регионе. Планируются исследованиянаарктическомшельфеиввысокихширотахАрктикивобластирадиогеохимиииизотопнойгеохимии.

RADIUM KHLOPIN INSTITUTE, JSC

28,2ndMurinskiypr.St.Petersburg

194021Russia

Phone:+7(812)297-56-41Fax:+7(812)297-57-81


The Khlopin Radium Institute, formed in 1922, is anenterprise of the State Atomic Energy CorporationRosatom. The Institute conducts research on nuclear-physical, radiochemical, radiopharmaceutical, andenvironmental profiles and is one of the world leadersin these areas. A wide range of studies related toradioecologicalmonitoringintheArcticregion.Researchis planned on the Arctic shelf and in high latitudes oftheArcticinthefieldofradiogeochemistryandisotopegeochemistry.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Средства метрологического обеспечения • Технические средства для сейсморазведки,

инженерных и геологических работ • Технические средства мониторинга и контроля

состояния окружающей среды • Технологии и средства для экологической

безопасности • Утилизация и переработка отходов производства

Products• Geological and geophysical research• Measurement support• Equipment for seismic exploration, engineering and

geological works• Equipment for monitoring of the environment• Technologies and equipment to ensure environmental

safety• Disposal and recycling waste



РБК+ ПЕТЕРБУРГ, ОООул.Чайковского17,БЦ«Литейныйдвор»Санкт-Петербург191187РоссияТел.:+7(812)670-10-22Факс:+7(812)670-10-22E-mail:[email protected]

Журнал«РБК+Петербург»–глянцевоеделовоеизда-ниеА3формата.Тираж–до10тыс.экз.Выходит5развгод.Выходномеровприуроченкзнаковымделовыммероприятиям города и страны. Контент: обзорныеи аналитические статьи об отраслях и рынках Севе-ро-Западногорегиона,опространственном,экономи-ческом и технологическом развитии региона, с уча-стиемведущихэкспертов.

Всематериалыжурналаимеютdigital-версиюианон-сируютсянаглавнойстраницеrbc.ru

RBC+ ST. PETERSBURG Tchaikovskogostr.17,Business-CenterLiteynydvor


Phone:+7(812)670-10-22Fax:+7(812)670-10-22


RBC+ St. Petersburg is a business magazine with A3-formattedglossypages.RBC+issuescomeout5timesayearand thecirculationreaches to10.000copies.AllissuesarerelevanttothepublicagendainSt.Petersburgand Russian Federation. The main contents includereviews,analyticsandexpertopinionontheeconomicandtechnologicaldevelopmentoftheregion.Allpublicationsfromthemagazineareduplicatedindigitalversionwithanannouncementonthemainpageofrbc.ru.





НК «РОСНЕФТЬ», ПАОСофийскаянабережная,26/1Москва117997РоссияТел.:+7(499)517-88-99Факс:+7(499)517-72-35E-mail:[email protected]

ПАО «НК «Роснефть» – лидер российской нефтянойотрасли и крупнейшая публичная нефтегазовая ком-пания мира по объемам запасов и добычи жидкихуглеводородов. Основными видами деятельностиКомпании являются поиск и разведка месторожде-нийуглеводородов,добычанефти,газа,газовогокон-денсата, реализация проектов по освоению морскихместорождений, переработка добытого сырья, реа-лизация нефти, газа и продуктов их переработки натерриторииРоссииизаеепределами.Добычаугле-водородовНК«Роснефть»в2018годусоставилаоколо285,5млнт.н.э.

ГеографиядеятельностиКомпаниивсектореразвед-киидобычиохватываетвсеосновныенефтегазонос-ные провинции страны, расположенные в ЗападнойСибири,ЮжнойиЦентральнойРоссии,Тимано-Печо-ре,ВосточнойСибири,наДальнемВостоке.Компаниятакже реализует проекты за рубежом, в том числе вИндии, Германии, Египте, Бразилии, Китае, Ираке,Мозамбике,Индонезииидр.

«Роснефть»являетсяоднимизосновныхинвестороввроссийскуюэкономикуикрупнейшимналогоплатель-щикомстраны.Основополагающимпринципомведе-ниябизнесаНК«Роснефть»являетсяответственностьзасохранениеокружающейсреды.

ROSNEFT 26/1,SofiyskayaEmbankment

Moscow117997Russia

Phone:+7(499)517-88-99Fax:+7(499)517-72-35


RosneftistheleaderofRussia’spetroleumindustryandtheworld’slargestpublicoilandgascompanybyliquidhydrocarbon production and reserves. The Company’score operations are in hydrocarbon exploration andappraisal, production of oil, gas and gas condensate,offshore developments, refining, marketing of oil, gasandoilproductsinsideandoutsideRussia.HydrocarbonproductionofRosneft in2017amountedtoabout285.5mtoe.

Rosneft’s exploration and production geography spansacrossallkeyoilandgasprovincesofRussialocatedinWesternSiberia,SouthernandCentralRussia,Timano-Pechora,EasternSiberiaandtheFarEast.TheCompanyalso implements projects in India, Germany, Egypt,Brazil,China,Mozambique,Indonesiaandothers.

Rosneft is one of the major investors in Russia’seconomy and the country’s biggest taxpayer. Workingenvironmentally responsible is the cornerstone ofRosneft’soperations.

Продукция• Суда и морские сооружения

Products• Shipbuilding and marine constructions



РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕФТИ И ГАЗА (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) ИМЕНИ И.М. ГУБКИНА, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕЛенинскийпроспект,65,к.1Москва119991РоссияТел.:+7(499)507-88-80Факс:+7(499)507-88-77Е-mail:[email protected]

Федеральноегосударственноеавтономноеобразова-тельное учреждение высшего образования «Россий-скийгосударственныйуниверситетнефтиигаза (на-циональный исследовательский университет) имениИ.М.Губкина».

SUDUR SUGUNUSHEV, NATIONAL UNIVERSITY

b.1,65,LeninskyprospectMoscow119991Russia

Phone:+7(499)507-88-80Fax:+7(499)507-88-77


GubkinUniversity.




• Энергетическое и электротехническое оборудование, конструкционные материалы. Кабельная продукция




• Power and electrical equipment, construction materials. Cables



РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА, ФАУДворцоваянаб.,8Санкт-Петербург191186РоссияТел.:+7(812)380-20-72Е-mail:[email protected]

Ведущее классификационное общество. Основанов1913г.

РС осуществляет экспертизу проектной и рабочейдокументации, классификацию, техническое наблю-дениезапостройкойиэксплуатациейобъектовмор-скойдобычиуглеводородовиморскойтранспортнойинфраструктуры, освидетельствование материалови оборудования, сертификацию систем менеджментапредприятий.

Правила РС интегрируют международные и нацио-нальные технические требования и стандарты, ре-зультаты научных исследований, международныйпрактическийопытвобластиморскойиндустрии.

РС–КОМПЕТЕНТНЫЕРЕШЕНИЯ.

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING, FAI

8,DvortsovayaNaberezhnayaSt.Petersburg

191186Russia


www.rs-class.org

Classificationsociety.Establishedin1913.

RS carries out appraisal of design documentation,classification,surveyofoffshore installationsandshipsunder construction and in operation, certification ofmaterials and equipment, certification of managementsystems.

RS rules integrate international and national technicalrequirementsandstandards,scientificresearchresultsand practical experience of the international maritimeindustry.

RS–KNOWLEDGEMATTERS


Products• Other



РОСШЕЛЬФ, ЗАОпл.Курчатова,1Москва123098РоссияТел.:+7(499)194-13-04Е-mail:[email protected]

ЗАО «Росшельф» создано в 1992 году. Создание Об-ществапредусматривалорешениепроблемосвоенияарктических ресурсов нефти и газа и вовлечения ихв мировой экономический оборот с максимальнойвыгодой для страны, создание новых рабочих меств промышленности и сохранение необходимого обо-ронногопроизводственногопотенциаластранынаос-новетехнологийдвойногоприменения.

ROSSHELF, CJSC1,Kurchatovsquare

Moscow123098Russia


www.rosshelf.ru

RosshelfCJSCwasestablishedin1992.ThecreationoftheCompanyprovided for thesolutionof theproblemsofdevelopingtheArcticoilandgasresourcesandtheirinvolvement in the world economic turnover with themaximum benefit for the country, the creation of newjobs in industry and the preservation of the necessarydefense production potential of the country based ondual-usetechnologies.









РУБИН, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МОРСКОЙ ТЕХНИКИ, АО (АО «ЦКБ МТ «РУБИН»)ул.Марата,90Санкт-Петербург191119РоссияТел.:+7(812)407-51-32Факс:+7(812)764-37-49Е-mail:[email protected]

Акционерное общество «Центральное конструкторскоебюроморскойтехники«Рубин»–крупнейшеевРоссиимно-гопрофильноеконструкторскоебюроморскойтехники.Де-ятельностькомпаниинеразрывносвязанасобеспечениемобороноспособностигосударства.

АО«ЦКБМТ«Рубин»имеетбогатыйопытсозданиясложныхтехническихобъектовгражданскогоназначенияиявляетсяголовной организацией АО «Объединенная судостроитель-ная корпорация» по проектированию технических средствосвоения нефтегазовых месторождений на континенталь-номшельфе.

Основныенаправлениядеятельности:

1. проектированиеподводныхлодоквсехклассов;2. проектированиеморскихсооруженийразличногоназна-

чения;3. проектированиеисозданиенеобитаемыхподводныхап-

паратов;4. созданиеучебно-тренировочныхсредствикомплексов;5. авторский надзор, обеспечение ремонта и модерниза-

цииразработанныхАО«ЦКБМТ«Рубин»объектов;6. проектирование, изготовление, испытания и поставка

опытныхисерийныхобразцовсудовогокомплектующегооборудованияиустройств.

RUBIN, CDB ME

90,Maratastr.St.Petersburg,

191119Russia

Phone:+7(812)407-51-32Fax:+7(812)764-37-49


TheJoint-StockCompany“CentralDesignBureau forMarineEngineering “Rubin” is one of the largest Russian diversifiedmarineengineeringcompaniesprovidingdesignservices.TheCompanyactivitiesareclosely related to thenationaldefencecapability.

CDBME"Rubin"hasvastexperienceincreatingsophisticatedcivilengineeringfacilities.BeingapartoftheUnitedShipbuildingCorporationRubinisitsleadingcompanyinoffshoreoil&gasengineering.

Keyareasofourexpertiseare:

• Designofallclassesofsubmarines;• Designofmarinefacilitiesforvariousapplications;• Designandproductionofunmannedunderwatervehicles;• Productionoftrainingequipmentandfacilities;• Designersupervision,maintenanceandretrofittingsupport

fortheprojectsdesignedbyRubin;• Design, manufacturing, testing and supplies of prototypes

andproductionsamplesofshipequipmentandcomponentparts.




structures



РФЯЦ-ВНИИЭФ, ФГУПпр.Мира,37Саров607188РоссияТел.:+7(83130)2-60-00Факс:+7(83130)2-94-94Е-mail:[email protected]

ФГУП «РФЯЦ-ВНИИЭФ» – крупнейший научно-тех-ническийцентрРоссии,всоставкотороговходятне-сколькоинститутов:теоретическойиматематическойфизики, экспериментальной газодинамики и физи-ки взрыва, ядерной и радиационной физики, лазер-но-физических исследований, научно-техническийцентрфизикивысокихплотностейэнергииинаправ-ленных потоков излучений, а также конструкторскиебюро и тематические центры, объединенные общимнаучнымиадминистративнымруководством.

Вцентреработаетболее20тыс.сотрудников.

RFNC-VNIIEF, FUSE37,Mirastr.

Sarov607188Russia

Phone:+7(83130)2-60-00Fax:+7(83130)2-94-94


The Russian Federal Nuclear Center – All-RussianScientific Research Institute of Experimental Physics(RFNC-VNIIEF) is the largest scientific and technicalcenter of Russia, which includes several institutes:theoretical and mathematical physics, experimentalgas dynamics and explosion physics, nuclear andradiationphysics,laserphysicalresearch,scientificandtechnicalcenterforphysicsofhighenergydensitiesanddirected radiation flows as well as design bureaus andthematic centers, united by a common scientific andadministrative management. The center employs morethan20thousandemployees.


Products• Other



САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯул.Чайковского,46-48Санкт-Петербург191123РоссияТел.:+7(812)719-66-44Факс:+7(812)272-86-12E-mail:[email protected]

УслугиСПбТПП:

• Экспертизаисертификация,оценка.• Поискпотенциальныхпартнеров.• Организацияипроведениеделовыхмероприятий.• Организация участия в конгрессно-выставочных

мероприятиях.• Услугимедиации.• Услугипоаккредитации,продлениюсрокадеятель-

ности и закрытию представительств иностранныхфирм.

• Услугиперевода.• Юридическиеуслуги.• Деловоеобразование.• Внесение в единый общероссийский Реестр на-

дежныхпартнеров.• Проверканадежностиделовогопартнера.• Оформлениедокументовнарегистрациютоварного

знака.• Информационноесопровождение.

THE SAINT-PETERSBURG CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY,

NON-GOVERNMENTAL, NON-COMMERCIAL46-48,Tchaikovskogostr.


Phone:+7(812)719-66-44Fax:+7(812)272-86-12


CCIcervices:

• Businessmatchingandpartnerssearch.• Organization of business visits to Russia and

internationalbusinessevents.• Visa support for business trips to the Russian

Federation.• Translationandinterpretation.• Business and Investor’s activity support and

consultancy.• Disputeresolution(mediationandarbitration).• Issuingcertificatesoforigin&ATACarnets.• Legalservices.• Training programmes for entrepreneurs, including

courses“Russianasaforeignlanguage”.


Products• Other



САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ21-ялинияВасильевскогоострова,2Санкт-Петербург199106РоссияТел.:+7(812)328-86-76Факс:+7(812)328-86-76Е-mail:[email protected]

«Санкт-Петербургскийгорныйуниверситет»являетсяпервым высшим техническим учебным заведениемРоссии и представляет собой мощный учебно-мето-дический центр политехнического образования, ве-дущий подготовку дипломированных специалистов,бакалавровимагистроввобластигеологии,горногодела,металлургии,геоэкологии,экономикиотраслейминерально-сырьевого комплекса. Он обладает уни-кальными исследовательскими и преподавательски-ми традициями, преемственность которых обеспечи-ваетсязасчетмногоступенчатойсистемыподготовкиипереподготовкиспециалистоввысшейквалифика-циинамировомуровне.

SAINT-PETERSBURG MINING UNIVERSITY

2,21lineofVasilievskyIslandSt.Petersburg

199106Russia

Phone:+7(812)328-86-76Fax:+7(812)328-86-76


St. Petersburg Mining University is the first highertechnical educational institution in Russia and is apowerful educational and methodological center forpolytechniceducation,leadingthetrainingofgraduates,bachelors and masters in the field of geology, mining,metallurgy,geoecology,andtheeconomyofthemineralresourcecomplex.Ithasuniqueresearchandteachingtraditions, the continuity of which is ensured by amultistage system of training and retraining of highlyqualifiedspecialistsattheworldlevel.

Продукция• Буровое оборудование • Геологические и геофизические исследования• Машиностроение и металлообработка • Охрана труда, системы безопасности и

противопожарная техника• Технологии и средства для экологической

безопасности

Products• Drilling equipment• Geological and geophysical research• Engineering and metalworking• HSE and fire safety• Technologies and equipment to ensure environmental

safety



САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС РОССИИ, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯМосковскийпр.,149Санкт-Петербург196105РоссияТел.:+7(812)369-69-73Факс:+7(812)388-20-41Е-mail:[email protected]

Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России– старейшая ведущая образовательная организациявысшего образования по подготовке специалистовпожарно-спасательногопрофиля.

SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY OF STATE FIRE SERVICE,

FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION

149,Moskovskiyave.St.Petersburg

196105Russia

Phone:+7(812)369-69-73Fax:+7(812)388-20-41


Saint-Petersburg University of the State Fire Serviceof the Ministry of Emergencies of Russia is the oldestleadingeducationalinstitutionofhighereducationforthetrainingofspecialistsinfire-rescueprofile.

Продукция• Охрана труда, системы безопасности и

противопожарная техника • Системы и средства безопасности, предотвращение


Products• HSE and fire safety• Safety systems, prevention of accidents on marine




СВАРОГ, ООО21-йкмКиевскогошоссе,домовладение3,стр.1БПG10,8этажМосква108820РоссияТел.:+7(499)642-04-10Е-mail:[email protected]

OOO«Сварог»оказываетвРоссииизарубежомпол-ный комплекс инженерно-геологических, геофизи-ческих, гидрографических, геодезических, экологи-ческих изысканий, а также выполняет камеральнуюобработку результатов исследований и данных за-казчиков,обеспечиваетпроведениегосударственнойэкспертизырезультатовработиихсдачувроссийскиегосударственные органы. Кроме того, компания обе-спечивает изыскания услугами высокоточного пози-ционированиясиспользованиемглобальногодиффе-ренциальногосервисасистемыStarfix.

SVAROG, LLPFloor8,Prems3,Building1

21stkmofKievskoeHighwayMoscow108820Russia


www.svarog.ruSvarog

LLP (Limited Liability Partnership) is the companyproviding full range of engineering, geological,geophysical, hydrographic, geodetic, ecological surveysin Russia and abroad, post processing and reportingofsurvey resultsand fielddataprovidedby theclients,provision of the state expertise of the results of worksandtheirsurrendertostatebodiesinRussia.AtthesametimethecompanyprovidesthehighaccuracypositioningservicesusingoftheStarfixglobaldifferentialsystem.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Геофизические технологии и оборудование в морской

деятельности • Гидрометеорологическое и инженерно-геологическое

оборудование и технологии • Морские сооружения, плавучие буровые установки и



• Технические средства для ведения буксировочных, монтажных и других работ в море

• Технические средства для ведения работ под водой • Технические средства для сейсморазведки,



activities• Hydrometeorological and geotechnical equipment and

technologies• Marine structures, floating drilling rigs and facilities



• Equipment for conducting towing, installation and other works at sea

• Equipment and technologies for subsea operations• Equipment for seismic exploration, engineering and

geological works



СЕВЕРНОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ПО, АОАрхангельскоешоссе,58Северодвинск164500РоссияТел.:+7(8184)50-47-17Факс:+7(8184)58-02-19E-mail:[email protected]

Направления деятельности акционерного общества«Производственноеобъединение«Северноемашино-строительноепредприятие»:

• производствовоеннойтехникидляВМФРФизару-бежныхзаказчиков,

• изготовлениепродукциитехническогоназначения,

• гарантийныйремонт,модернизацияАПЛинадво-дныхкораблей,ихутилизация,

• проектированиесудов,морскихсооружений,судо-вогооборудования.

SEVERNOYE MASHINOSTROITELNOYE PREDPRIYATIE, JSC

Arkhangelskoyeshosse,58Severodvinsk

164500Russia

Phone:+7(8184)50-47-17Fax:+7(8184)58-02-19


Activitiesofjoint-stockcompany"ProductionAssociation"Severnoyemashinostroitelnoepredpriyatie":

• productionofmilitaryequipmentfortheRussianNavyandforeigncustomers,

• productionoftechnicalproducts,

• warranty repair, modernization of submarines andsurfaceships,theirdisposal,

• designofships,marinestructures,marineequipment.


технологические комплексы

Products• Offshore facilities and FPSO



СЗРЦ КОНЦЕРНА ВКО «АЛМАЗ – АНТЕЙ», ООО

пр.ОбуховскойОбороны,120Санкт-Петербург192012РоссияТел.:+7(812)363-82-80Факс:+7(812)363-98-11Е-mail:[email protected]

Северо-Западный региональный центр КонцернаВКО «Алмаз – Антей» – это современный производ-ственно-технологический комплекс предприятий:АО «ГОЗ», АО «РИРВ», АО «ВНИИРА», АО «КБСМ,АО «ЗРТО», АО «БАЗ», АО «Завод «Навигатор»,АО «Радиотехкомплект», специализирующихсяна разработке и выпуске высокотехнологичной про-дукции гражданского и специального назначения.Одним из приоритетных направлений деятельностиСЗРЦявляетсяреализацияпроектовпонаправлениюСтратегииразвитияАрктическойзоныРФ.

NORTH WESTERN REGIONAL CENTER OF "ALMAZ–ANTEY" CORP., LIMITED

LIABILITY COMPANY120,ObukhovskoyOboronyprospect


Phone:+7(812)363-82-80Fax:+7(812)363-98-11


The North-Western regional center of the Almaz – AnteyCorp. is a modern scientific and industrial complexincluding: JSC GOZ Obukhovskiy Plant, JSC RussianInstitute of Radionavigation and Time, JSC All-RussianResearch Institute of Radio Equipment, JSC KBSM, JSCRadioengineeringequipmentPlant,JSCNavigatorPlant,JSCBryanskAutomobilePlant,JSCRadiotechcomplect.Thecompaniesspecializeondevelopmentandmanufacturingofhigh-techproductswithacivilandspecialpurpose.

OneofthepriorityareasoftheNWRCistheimplementationofprojectsinthedevelopmentstrategyoftheArcticzoneoftheRussianFederation.



• Машиностроение и металлообработка• Насосы, компрессоры, арматура и вспомогательные

механизмы. Запорно-регулирующая арматура • Системы и средства безопасности, предотвращение


• Технические средства мониторинга и контроля состояния окружающей среды



elimination of accidents and spills of hydrocarbons• Engineering and metalworking• Pumps, compressors, valves and auxiliary machinery• Safety systems, prevention of accidents on marine


• Equipment for monitoring of the environment• Technologies and equipment to ensure environmental

safety



СИБЭКОСОРБ СФУ, НПП, ОООпр.Свободный,75Красноярск660041РоссияТел:+7(960)754-11-13Е-mail:[email protected]

Высокотехнологичная компания с целью защитыокружающейсредыоттехногенноговоздействияпро-изводит полимерные сорбенты и выполняет НИОКРпоразработкеновыхвидовматериаловитехнологий,предназначенных для экологического оздоровленияводных объектов и земель, очистки промышленныхобъектов с твердой поверхностью от химических за-грязнений,втомчисленефтьюинефтепродуктами.

КомпаниявошлавчислопобедителейконкурсаФон-дасодействияинновациям«Старт-SUV2018»врамкахпрограммы«Старт»в«Сколково»г.Москваиполучи-ла грант для исследований и разработки сорбентов,используемыхвусловияхКрайнегоСевера,припони-женнойтемпературе.

R&PE SIBECOSORB SFU, LLC75,Svobodnyyave.

Krasnoyarsk660041Russia

Phone+7(960)754-11-13Е-mail:[email protected]

www.sintasorb.ru

Inordertoprotecttheenvironmentfromanthropogenicimpact, our high-tech company produces polymersorbents and performs R&Ds to develop new types ofmaterials and technologies designed for the ecologicalrecovery of water bodies and lands and to clean solid-surfaceindustrialfacilitiesfromchemicalcontaminants,includingcrudeoilandpetroleumproducts.

In the framework of the "Start" program in Skolkovo,Moscow,thecompanybecameoneofthewinnersoftheStart-SUV2018ContestundertheaegisoftheInnovationPromotionFundand receivedagrant for researchanddevelopmentofsorbentsapplicableatlowtemperaturesintheFarNorth.

Продукция• Полимерные сорбенты и изделия• Прочее

Products• Polymeric sorbents and products• Other



СИМ ТЕХ, ОООул.Таллинская,7,лит.КСанкт-Петербург195196РоссияТел.:+7(812)495-56-06Е-mail:[email protected]

Профиль компании: разработка программного обе-спечения, математических моделей и виртуальнойреальностидлямоделированияоперацийнаморскомшельфе.

Компетенции:гидродинамикаигидростатикаморскихплатформисудов;инжинирингимат.моделирование(цифровыедвойники);3-мернаявизуализацияивир-туальнаяреальность;разработкаПО.

SIM TECH, LLCliterK,7,Tallinskayastr.



OffshoreSimulation.tech

Companyprofile:MaritimeandOffshoreSimulationandTrainingsoftware.

Team Competence: Hydrodynamics of vessels andplatforms; Math modeling (digital twins); Engineering;softwaredevelopment;3DvisualizationandVR.

Morethan25yearsinindustry–cooperationwithTransas(1993–2006);cooperationwithKongsberg(2007–2019).

Продукция• Информационное и программное обеспечение

Products• Information technologies and software



СОЗВЕЗДИЕ, АССОЦИАЦИЯ ПОСТАВЩИКОВ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НКОнаб.СевернойДвины,36,офисы6,7Архангельск163000РоссияТел.:+7(8182)28-69-30Факс:+7(8182)28-69-10Е-mail:[email protected]

Основная цель деятельности Ассоциации – макси-мальное вовлечение членов, входящих в ее состав,в нефтегазовые и инфраструктурные проекты, при-влечение в Архангельскую область российских имеждународныхкомпанийдлясозданияпроизводств,трансфератехнологийисовместногоучастиявнефте-газовыхпроектах.Ассоциацией«Созвездие»установ-лены прочные деловые связи с нефтегазовыми опе-раторами,осуществляющимидеятельностьвАрктике,в части предоставления информации о потенциаль-ных подрядчиках, подбора площадок для комплекс-нойбазыобеспечения,размещенияпроизводствсер-висныхкомпаний.

ASSOCIATION OF OIL AND GAS SUPPLIERS SOZVEZDYE, NON-PROFIT ORGANIZATION

6,7office,36SevernayaDvinaemb.Archangelsk

163000Russia

Phone:+7(8182)28-69-30Fax:+7(8182)28-69-10


The main objective of the Association is to maximizeinvolvement of its member-companies in the oil andgas and infrastructure projects, to attract of Russianand international companies to the Arkhangelsk oblastfor establishment of production facilities, transfer oftechnologiesandjointparticipationinoilandgasprojects.

SOZVEZDYEAssociationhasdevelopedstrongbusinesscontacts with oil and gas operators working in theArcticintermsofdeliveringinformationaboutpotentialcontractors,selectionofsitesfortheintegratedlogisticbase, establishment of production facilities of servicecompanies.

Продукция• Машиностроение и металлообработка • Морские сооружения, плавучие буровые установки и



• Сварка и родственные технологии в судостроении, производстве морской техники и строительстве береговых объектов

Products• Engineering and metalworking• Marine structures, floating drilling rigs and facilities



• Welding and related technologies in shipbuilding, in marine equipment manufacturing and construction of shore facility



ССПЭБ, ОООЛенинскийпроспект,63/2,корпус1Москва119296РоссияТел.:+7(926)356-96-51Е-mail:[email protected]

СоюзСпециалистовПромышленнойиЭкологическойБезо-пасностисозданв2013годусучетомлучшеймировойпрак-тикиорганизацииипредоставленияуслугвобластиОхраныТруда,ПромышленнойБезопасностииОхраныОкружающейСреды(Health,Safety&Environment),какальтернативапризнанныммеждународнымкомпаниям–лидерамрынка.

Нашикомпетенции:проектныйменеджментвобластиHSE;независимыеаудитыидиагностики(системыменеджментаитехническиеаудитыподрядчиков);оценкариска:техниче-ский и профессиональный, экологический и промышлен-ной безопасности; исследования по безопасности (HAZID,HAZOP/LOPA,SIL,FEHA,QRA),системыуправлениярисками;специальныеразделыпроектнойдокументации;экспертизапромышленной безопасности; разрешительная докумен-тация на ОПО; пожарная безопасность, ГО и ЧС; культурабезопасности труда; обучение персонала (обязательное,дополнительное, корпоративное); IT-услуги по управлениюданнымивобластиПБ,ОТиООС.

UHSEP, LLCbuilding1,63/2,Leninskyave.

Moscow119296Russia


uhsep.com

Union of Health, Safety and Environment Professionals wasfounded in 2013 with the aim to support the local businesscommunities to consider and integrate the best world HSEpracticesandtoprovideHSEservicesasanalternativesolutiontotheworldleadinginternationalcompanies.

UHSEP is a union of highly qualified experts in HSE and riskmanagement systems as well as implementation of best HSEpractices,CrisisManagementandEmergencyResponse.Workexperienceandskillsofourexpertsallowustofulfilprojectsindifferentindustries:oilandgas,miningandmetalindustryandalsohightechoffshoreprojects.Ourcompetences:HSEprojectmanagement;Independentauditanddiagnostics(managementsystems and technical audits of contractors); HSE riskmanagement; Risk assessment techniques and instruments(HAZID,HAZOP,LOPA,SIL,FEHA,QRA);Specialsectionsofbasicdesign;Expertiseinprocesssafetyandassetsintegrity;Approvaldocumentation for hazardous production facility; EmergencyResponse and Crisis Management; HSE culture, behavior andcompetencymanagement;StaffHSEtrainings (mandatoryandrefresh);ITservicesinHSEdatamanagement.



• Охрана труда, системы безопасности и противопожарная техника


• Системы и средства безопасности, предотвращение аварий на морских сооружениях, терминалах и трубопроводах, системы спасения и пожаротушения



• HSE and fire safety• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Safety systems, prevention of accidents on marine




СТАРТНЕФТЬГАЗ, ОООМоскваРоссияТел.:+7(977)255-71-33E-mail:[email protected]

Интернет-портал«Каталогпоставщиковнефтегазовойотрасли».

«СтартНефтьГаз» приглашает зарегистрироватьсяв каталоге поставщиков нефтегазовой отраслиwww.startng.ru. Мы сотрудничаем с заказчикамии проектными институтами («Роснефть», «Газпром»,«Татнефть», «ВНИПИнефть», «Новый поток» и др.).Многиекомпанииуженашлипоставщиковчерезбазу.

Дополнительныеуслуги:

1. Техническоесопровождениепроектовиконтрактов.

2. Анализконтрактовиснижениерисковпонеустойкам.

3. Разработка мероприятий по сокращению сроковизготовленияипоставки.

4. Подборпоставщиковдлязаказчиковподпроекты.

5. Финансовыйитехническийаудитпоставщиков.

6. Урегулирование споров между заказчиком и по-ставщикомвдосудебномпорядке.

Опытработывотраслис2010года.

STARTOILGAS, LLCMoscow

RussiaPhone:+7(977)255-71-33


Internet portal "Catalog of suppliers of oil and gasindustry".

"StartOilGas"invitestoregisterinthecatalogofsuppliersoftheoilandgasindustrywww.startng.ru.Wecooperatewithcustomersanddesigninstitutes(Rosneft,Gazprom,Tatneft, VNIPIneft, Novy Potok, etc.). Many companieshavealreadyfoundsuppliersthroughthedatabase.

Additionalservices:

1. Technicalsupportofprojectsandcontracts.

2. Analysisofcontractsandriskreductionforpenalties.

3. Development of measures to reduce the time ofmanufactureanddelivery.

4. Selectionofsuppliersforcustomersforprojects.

5. Financialandtechnicalauditofsuppliers.

6. Settlementofdisputesbetweenthecustomerandthesupplierinthepretrialorder.

Experienceintheindustrysince2010.





СФЕРА. НЕФТЬ И ГАЗ, ЖУРНАЛпр.ОбуховскойОбороны,271,офис615Санкт-Петербург192012РоссияТел.:+7(812)633-30-67Факс:+7(813)633-30-67Е-mail:[email protected]

СФЕРА.НефтьиГаз–всероссийскийотраслевойжур-нал, публикующий материалы технического, анали-тического, информационного и рекламного характерароссийскихизарубежныхавторов,охватывающийвсенаправлениянефтегазового,нефтехимическогоиэнер-гетическогокомплексов.Выпускаетсяс2005года.

SPHERE. OIL &AMP; GAS, JOURNALOffice615,Bld.271,Obuhovscoyoboronypr.


Phone:+7(812)633-30-67Fax:+7(813)633-30-67


All-Russianindustryinformationalandtechnicaljournalwhich covers all areas of OGI and FEC, is publishedsince2005.SPHERE.Oil&Gas,journalisapartnerof the leading exhibition companies in Russia and theCIS.Permanentparticipantofthe largestandthemostwell-known events. Distribution: industrial exhibitionsin Russia and the CIS, sectoral distribution, electronicversionofjournal.





СШХ, ОООул.Новорязанская,12Москва107228РоссияТел.:+7(495)777-70-88E-mail:[email protected]

Строительствожелезныхдорог,грузовыеипассажир-скиеперевозки.

ARCTIC CIRCLE RAILWAY, LLC 12,Novoryazanskayastr.

Moscow107228Russia


Railwayconstruction.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Прочее

Products• Geological and geophysical research• Other



ТЕКНИПФМСИOneSt.Paul’sChurchyardLondonEC4M8APUnitedKingdomTel:44(0)2034293950www.technipfmc.com

TechnipFMCявляетсямировымлидеромвнаправле-нии подводных проектов, береговых и морских объ-ектовиустьевогоназемногооборудования.Применяянашифирменныетехнологииисистемыдобычи,объ-единенныебазызнанийикомплексныхрешений,мытрансформируемэкономическиепараметрыпроектовнашихзаказчиков.

Уникальноеместовотраслипозволяетнамболееэффек-тивноработатьнапротяжениивсегожизненногоциклапроекта,отконцептуальнойпроработкидореализациипроектаинапоследующихэтапах.Засчетинновацион-ныхтехнологийиповышеннойэффективностимыпред-лагаемрасширитьвозможностинашихзаказчиковвос-военииихнефтегазовыхместорождений.

Каждымизнаших37000сотрудниковдвижетстремле-ние неукоснительно следовать обязательствам передзаказчикамиикультурацеленаправленноговнедренияинноваций, с критическим подходом к устоявшимсяправиламотраслиипереосмыслениемметодовработыдлядостижениянаилучшихрезультатов.

Чтобыузнатьбольшеотом,какмыповышаемэффек-тивностьработымировойэнергетическойотрасли,по-сетитенашвеб-сайтwww.TechnipFMC.comиследитезанамивТвиттере:@TechnipFMC.

TECHNIPFMCOneSt.Paul’sChurchyard

LondonEC4M8AP

UnitedKingdomPhone:44(0)2034293950

www.technipfmc.com

TechnipFMC is a global leader in subsea, onshore/offshore, and surface projects. With our proprietarytechnologies and production systems, integratedexpertise, and comprehensive solutions, we aretransformingourclients'projecteconomics.

We are uniquely positioned to deliver greater efficiencyacross project lifecycles from concept to projectdelivery and beyond. Through innovative technologiesand improved efficiencies, our offering unlocks newpossibilitiesforourclientsindevelopingtheiroilandgasresources.

Each of our 37000 employees is driven by a steadycommitment to clients and a culture of purposefulinnovation, challenging industry conventions, andrethinkinghowthebestresultsareachieved.

To learnmoreaboutusandhowweareenhancingtheperformanceoftheworld'senergyindustry,gotowww.TechnipFMC.comandfollowusonTwitter@TechnipFMC.

Продукция• Подводные работы, подводные трубопроводы• Суда и морские сооружения• Техника и технологии для эксплуатации морских


Products• Subsea operations and pipelines• Shipbuilding and marine constructions• Equipment and technology for offshore oil and gas

production



ТОТАЛ ВОСТОК, ООО4-йДобрынинскийпереулок,8Офисныйкомплекс«Добрыня»,9-йэтажМосква119049РоссияТел.:+7(985)314-10-42Факс:+7(98)5314-10-42Е-mail:[email protected]

ДочернеепредприятиекомпанииTotal,поставляющееавтомобильные масла TOTAL и ELF, индустриальныесмазочныематериалы,присадкиктопливамиспеци-альныетоплива.

Компанияпредлагаетпродукты,подтвердившиесвоюэффективностьвприменениинефтегазовойотраслью:нефтепромысловуюхимиюдляхраненияитранспор-тировки нефти; как традиционные, так и «возобнов-ляемые»углеводородныеосновыдлябуровыхраство-ровEDCиEDCBioLife;диспергентыдляликвидацииразливовнефтиFINASOLOSR.

TOTAL VOSTOK, LTD4thDobryninskyside-street,bld.8

businesscentre“Dobrynya”,9thfloorMoscow119049Russia

Phone:+7(985)314-10-42Fax:+7(985)314-10-42


TOTALVOSTOK isanaffiliateofTotalMarketing&Services in Russia. Among the products the companydealswith,therearewiderangeofautomotive(TOTALandELF) and industrial lubricants, fuel additives, industrialandracingfuels.

The Company offers well-known efficient products toOil& Gas Industry. There are Oilfield Chemicalsfor the keeping and transportation of a crude oil; astraditional and renewable Drilling fluids EDC and EDCBioLife;MarineDispersantsFINASOLOSR.









ТРАНЗАС НАВИГАТОР, ОООМалыйпр.В.О.,54,корп.4Санкт-Петербург199178РоссияТел.:+7(812)325-31-31Факс:+7(812)325-31-32E-mail:[email protected]

Транзас(входитвсоставкорпорацииWärtsilä)являет-сялидеромвсозданииинтегрированныхтехнологиче-скихрешенийдляповышениябезопасностииэффек-тивностисудоходства,навигацииисудовыхопераций.ПриразработкеэтихрешенийТранзасразвиваеткон-цепциюSmartMarineEcosystem,объединяющуюсуда,операционныецентры,управлениедвижениемсудовиобучение (морские тренажерыи тренинги)набазеоблачныхтехнологийдляэффективногообменадан-нымисцельюобеспечениябезопасногосудоходстваинавигации.

TRANSAS, LLC54-4,Malypr.V.O.


Phone:+7(812)325-31-31Fax:+7(812)325-31-32E-mail:[email protected]

www.transas.ru

Transas(asubsidiaryofWärtsilägroupofcompanies)isaworld-leadingproviderofhightechequipment,softwareapplications, integrated solutions and services for themaritimeindustry.Itsvisionistoleadthewayincreatingan ecosystem of harmonised integrated solutions insafety,navigationandshipoperations.Increatingthesesolutions Transas unites global maritime stakeholdersin the future of e-Navigation and operations. True toits vision, Transas has introduced an Eco System ofIntegrated Solutions, where Ship, Fleet Operations,Simulation&TrainingandShipTrafficControlcanallbeunited into a community working together on a cloud-basedshareddataplatformtoenablesmarteroperations,safetyandnavigation.

Продукция• Информационное и программное обеспечение• Системы связи и навигации

Products• Information technologies and software• Communication and navigation systems



ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, ПАОул.Покровка,40,стр.2аМосква105062РоссияТел./Факс:+7(495)775-76-00E-mail:[email protected]

ТМК является крупнейшим российским производи-телемиэкспортеромстальныхтрубивходитвтройкуведущихмировыхпроизводителейтруб.ТМКвыпуска-етширокийспектр трубнойпродукции,потребителя-микоторойявляютсякомпанииразличныхотраслей,прежде всего, предприятия нефтегазового комплек-са.ПродукцияТМКиспользуетсятакжевхимическойпромышленности,энергетике,машиностроении,стро-ительстве,сельскомхозяйствеидругихотраслях.

TMK, PAO

40/2a,Pokrovkastr.Moscow105062Russia


www.tmk-group.ru

TMKproducesawiderangeofsteelpipesusedintheoilandgassector,chemicalandpetrochemicalindustries,energy and machine-building, construction, agricultureand other economic spheres. The commissioning of amoderncomplex toproduce longitudinallywelded largediameter pipes has enabled the Company to securea role in the largest national projects to build oil andgas pipelines in Russia and the CIS. TMK is constantlyincreasingboththevolumeofpremiumtubularproductssoldandtheirshareintheCompany’sproductmix.Itisalsoexpandingtherangeofoilfieldservicesitoffers.

Продукция• Машиностроение и металлообработка • Трубная продукция

Products• Engineering and metalworking• Pipes and pipelines



ТРУБОПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ, ЗАОул.Московская,73АМосковскаяобластьг.Щелково141112РоссияТел./Факс:+7(495)647-03-07Е-mail:[email protected]

Комплексныерешениядляпротивокоррозионнойза-щитыимониторингакоррозионногосостояниясталь-ных трубопроводов, конструкций, подводных и при-чальныхсооружений.

PIPELINE SYSTEMS AND TECHNOLOGIES, CJSC

73a,Moskovskayastr.MoscowRegion

Schelkovo141112Russia


www.pipe-st.ru

Design, development, production, supply of monolithicinsulatingjoints,

Corrosionprotectionequipment,

Corrosionmonitoringsystemsforsteelpipelines,

Onshoreandoffshorefacilities.




structures



ТСР, ОООул.КарлаЛибкнехта,22Екатеринбург620075РоссияТел.:+7(343)227-77-19Факс:+7(343)227-77-19E-mail:[email protected]

Федеральный деловой журнал «ТСР» — ежемесячноеделовоеиздание,котороезнакомитсразвитиемреги-оновРоссии,передовымиидеямиитехнологиями,де-ятельностьюведущихкомпаний,лидерамибизнеса.Мыработаемуспешноужетринадцатьлет.Заэтовремясло-жилсяопределенныйкруглояльныхкизданиючитате-лей,регулярнообращающихсякжурналукакисточникуинформациииканалупродвижениякомпании.

TSR, LLC22,KarlLiebknechtstr.

Ekaterinburg620075Russia

Phone:+7(343)227-77-19Fax:+7(343)227-77-19


info_eng:TheFederalbusinessmagazineTSR—monthlybusiness edition, which informs about developmentof Russian regions, advanced ideas and technologies,activitiesofleadingcompanies,businessleaders.We’vebeen working successfully for thirteen years already.Duringthistimewepurchasedtherangeofloyalreaders,which regularly use it as source of information andchannelofcompanypromotion.





УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ФГБОУ ВОул.Космонавтов,1г.Уфа,РеспубликаБашкортостан450062РоссияТел.:+7(347)242-03-70Факс:+7(347)243-14-19Е-mail:[email protected]

Уфимский государственный нефтяной техническийуниверситет–одинизведущихтехническихуниверси-тетовРоссии,опорныйвузРоссиииопорныйвузПАО«Газпром». В состав университета входят 7 факуль-тетов, 3 института, центр довузовского образования,магистратура, аспирантура и докторантура, институтдополнительного профессионального образования,инжиниринговый центр и молодежный технопарк.Представлен тремя филиалами в городах Октябрь-ский,СалаватиСтерлитамак.Пообъемунаучныхис-следованийУГНТУимеетсамыевысокиепоказателивПриволжскомфедеральномокруге.

UFA STATE PETROLEUM TECHNOLOGICAL UNIVERSITY

1,Kosmonavtovstr.Ufa,RepublicofBashkortostan

450062Russia


www.rusoil.net

Ufa State Oil Technical University is one of the leadingtechnicaluniversitiesinRussia,thereferenceuniversityofRussiaandthereferenceuniversityofGazprom.Theuniversity consists of 7 faculties, 3 institutes, a centerforpre-universityeducation,amagistracy,postgraduateand doctoral studies, an institute for continuingprofessional education, an engineering center and ayouthtechnopark.ItisrepresentedbythreebranchesinthecitiesofOctober,SalavatandSterlitamak.Intermsofscientificresearch,UGNTUhasthehighestratesintheVolgaFederalDistrict.


Products• Other



ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ АВЕРС, ОООЛубянскийпроезд,27/1,стр.1Москва101000РоссияТел.:+7(495)909-03-60Е-mail:[email protected],www.photep.ru

ОООЦИТ«АВЕРС»–этомногопрофильноеотечествен-ное предприятие, специализирующееся на разработ-ке и создании удобных и качественных программныхрешений любой степени сложности, опирающеесяна собственные интеллектуальные ресурсы и произ-водство,развивающееперспективныеинновационныеидеиведущихмировыхинститутовипроизводителей.Продукция предприятия обеспечивает практическуюреализацию требований нормативных документовисполнительных органов государственной властивсфереобразованияинауки,культуры,спорта,госу-дарственныхуслуг.

CENTER OF INFORMATION TECHNOLOGIES AVERS, LTD

1,27/1,LubyanskyproezdMoscow101000Russia


www.iicavers.ru,www.photep.ru

OOO CIT “Avers” is diversified domestic Enterprisespecializinginthedevelopmentandcreationofconvenientand high-quality software solutions with the differentdegree of complexity, based on its own intellectualresources and production, developing perspectiveinnovations, ideas of leading world institutions andmanufacturers.The Companys products ensure to include practicalregulatory requirements implementation of State andLocalGovernmentsaswellasFederalregulationsinthefieldofeducationandscience,culture,sports,andotherpublicservices.

Продукция• Геологические и геофизические исследования• Информационное и программное обеспечение• Оборудование и технологии для строительства


• Охрана труда, системы безопасности и противопожарная техника


• Страхование рисков при освоении морских месторождений

• Технические средства для сейсморазведки, инженерных и геологических работ

• Технические средства мониторинга и контроля состояния окружающей среды


• Products• Geological and geophysical research• Information technologies and software• Equipment and technologies for construction and

operation of subsea oil and gas wells on the sea• HSE and fire safety• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Insurance risks in development of offshore deposits• Equipment for seismic exploration, engineering and

geological works• Equipment for monitoring of the environment• Technologies and equipment to ensure environmental

safety



ЦЕНТР ТЕХНОЛОГИИ СУДОСТРОЕНИЯ И СУДОРЕМОНТА, АОул.Промышленная,7Санкт-Петербург198095РоссияТел.:+7(812)786-19-10Факс:+7(812)786-04-59Е-mail:[email protected]

ЦТССосуществляет:

• разработку технологий строительства судов-газо-возовиморскойтехникидляосвоенияшельфа,из-готовленияимонтажасистемхранениясжиженногоприродногогаза;

• проектированиеиизготовлениеавтоматизирован-ногоироботизированногооборудованиядлястрои-тельствасредствосвоенияшельфа;

• разработкупроектовстроительстваитехническогоперевооружения производств для строительствабуровыхплатформигазовозов.

SHIPBUILDING & SHIPREPAIR TECHNOLOGY CENTER, JSC

7,Promyshlennayastr.St.Petersburg

198095Russia

Phone:+7(812)786-19-10Fax:+7(812)786-04-59


SSTCactivitiesinclude:

• developmenttechnologiesforconstructionofoff-shorerigsandgas-carriers,manufacturingandinstallationofLNGstoragesystems;

• designing and manufacturing of automated androboticequipmentforoff-shorefacilitiesconstruction;

• of construction and augmentation for yards andfacilities for construction of off-shore rigs and LNGcarriers.

Продукция• Машиностроение и металлообработка• Проектирование, строительство и эксплуатация судов

и морских сооружений• Сварка и родственные технологии в судостроении,

производстве морской техники и строительстве береговых объектов

• Трубная продукция• Утилизация и переработка отходов производства

Products• Engineering and metalworking• Design, construction and operation of ships and marine

structures• Welding and related technologies in shipbuilding, in

marine equipment manufacturing and construction of shore facility

• Pipes and pipelines• Disposal and recycling waste



ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТРУБОПРОКАТНЫЙ ЗАВОД (ЧТПЗ), ПАОул.Машиностроителей,21Челябинск454129РоссияТел.:+7(351)255-73-33Е-mail:[email protected]

Группа ЧТПЗ – промышленная группа металлурги-ческого комплекса России, является одной из круп-нейших отечественных компаний-производителейтрубной продукции. Группа ЧТПЗ реализовала мас-штабную программу модернизации, запустив пере-довые промышленные производства: один из самыхбольшихвЕвропецехповыпускутруббольшогоди-аметра «Высота 239», предприятие по производствудеталей трубопроводов «ЭТЕРНО», электросталепла-вильныйцех«ЖелезныйОзон32»иФинишныйцентрпопроизводствутрубнефтяногосортамента.

CHELPIPE, PJSC

21,Mashinostroiteleystr.Chelyabinsk

454129Russia


www.chelpipe.ru

ChelPipe Group is a major player in the Russianmetallurgical cluster and one of the largest domesticproducers of tubular products. ChelPipe Group is inthe midst of a large-scale modernization program andhas commissioned the following advanced industrialproduction facilities: the Vysota 239 large diameterpipe production workshop, ETERNO pipeline partsmanufacturingfacility,IronOzone32electricsteelshop,andtheFinishingCenterfortheproductionofoilpipes.



• Трубная продукция


operation of subsea oil and gas wells on the sea• Pipes and pipelines



ЭКОВЕСТНИК, ЖУРНАЛул.НоваяБасманная,10,стр.1,подъезд6Москва107078РоссияТел.:+7(812)346-50-15Факс:+7(812)325-20-99E-mail:[email protected]

Миссия журнала – продвижение и информационнаяподдержка инвестиционно-привлекательных проек-товвобластиэкологиииохраныокружающейсреды,создание эффективной информационной площадкидля взаимодействия природопользователей и госу-дарства.

ФорматА4,глянцевый,полноцветный,от100полос

Периодичность:ежеквартально

Тиражот5000экз.

Распространение: по подписке, адресная рассылка,наделовыхмероприятияхивыставках

EKOVESTNIK, JOURNALentrance6,building1,10,NovayaBasmannayastr.

Moscow107078Russia

Phone:+7(812)346-50-15Fax:+7(812)325-20-99


Themissionofthejournalispromotionandinformationsupportof investment-attractiveprojects in the fieldofecology and environmental protection, creation of aneffective information platform for interaction betweennatureusersandthestate.

A4format,glossy,fullcolor,100pages

Frequency:quarterly

Circulationof5000copies.

Distribution: by subscription, direct mail, at businesseventsandexhibitions.





ЭЛЕК.РУ, ОООпр.Гагарина,95АВеликиеЛукиПсковскаяобл.182101РоссияТел.:+7(495)587-40-90Факс:+7(495)587-40-90E-mail:[email protected]

Elec.ru–ведущеесетевоеиздание,созданноев2001году, эксперт в области медийной и контекстной ре-кламы для участников электротехнической отрасли.ИА«Elec.ru»–этопрофессиональныеиэффективныерекламныекампании,реализуемыенаосновесинер-гииактуальногоконтента,грамотногоиспользованиявозможностейпоисковыхмашин,соцсетейидружнойкоманды профессионалов. В линейку информацион-ныхресурсовагентствавходятинтернет-порталElec.ruипечатныйжурнал«Электротехническийрынок».

ELEC.RU, LLC, ELEC.RU95A,Gagarinastr.

VelikieLukiPskovRegion

182101Russia

Phone:+7(495)587-40-90Fax:+7(495)587-40-90


A leading information agency for 17 years, an expertin the field of display and contextual advertising forrepresentativesofelectrotechnicalindustry–IA"Elec.ru"providesprofessionalandeffectiveadvertisingcampaignscreatedduetosynergyofessentialcontent,aproperuseof search engines’ possibilities, social networks and afriendlyteamofprofessionals.Therangeofinformationresources includes the internet portal Elec.ru and theprintedpublication"Electrotechnicalmarket".





ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ, ГАЗЕТА Старо-Петергофскийпр.,43/45,лит.Б,офис4НСанкт-Петербург190020РоссияТел.:+7(812)346-50-15(16)Факс:+7(812)325-20-99E-mail:[email protected]

Федеральнаяотраслеваягазета.

Выпускаетсяс2000года.Выходит2разавмесяц.

ФорматА3.Тираж26000экземпляров.

Объемот50до60полос.

Экспертный совет газеты объединяет руководителейи специалистов отраслевых компаний различныхсфердеятельности,органовгосударственногоуправ-ления,НИИипроектныхучреждений.

Бесплатный и открытый доступ ко всем материаламнапорталеwww.eprussia.ru

POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA, NEWSPAPER

of.4n,literB,43/45,Staro-Petergofskypr.SaintPetersburg

190020Russia

Phone:+7(812)346-50-15(16)Факс:+7(812)325-20-99


Leading newspaper for the power industry sector ofRussia

Publishedsince:2000

Frequency:Twicepermonth

Format:A3;circulation:26,000;pages:50-60

DistributedthroughouttheRussianFederation

TheExpertCouncilofthenewspaperbringstogethertheheadsandspecialistsofindustrialcompaniesindifferentfields,government,researchandprojectoffices.

Free and open access to all information in the portalwww.eprussia.ru



Антикризисные решениядля бизнеса

Петрозаводская ул., 12, лит.А, Санкт-Петербург, 197110, Россиятел.: +7 (812) 3206363, факс: +7 (812) 3208090e-mail: [email protected]

www.restec-expo.ru

Организация выставокярмарокконгрессовконференций


СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

PRODUCT INDEX IN RUSSIAN


PRODUCT INDEX IN RUSSIANСПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ГЕОЛОГИЯ• ГЕОЛОГИЧЕСКИЕИГЕОФИЗИЧЕСКИЕИССЛЕДОВАНИЯ• ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕИИНЖЕНЕРНО-

ГЕОЛОГИЧЕСКОЕОБОРУДОВАНИЕИТЕХНОЛОГИИ• ГЕОФИЗИЧЕСКИЕТЕХНОЛОГИИИОБОРУДОВАНИЕ

ВМОРСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ

СУДА И МОРСКИЕ СООРУЖЕНИЯ• ПРОЕКТИРОВАНИЕ,СТРОИТЕЛЬСТВОИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯСУДОВИМОРСКИХСООРУЖЕНИЙ• СУДАСПЕЦИАЛЬНОГОНАЗНАЧЕНИЯ,ЛЕДОКОЛЫ,

СУДАПОДДЕРЖКИШЕЛЬФОВЫХОПЕРАЦИЙ• МОРСКИЕСООРУЖЕНИЯ,ПЛАВУЧИЕБУРОВЫЕ

УСТАНОВКИИТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕКОМПЛЕКСЫДЛЯДОБЫЧИНЕФТИ,ГАЗА,РАЗВЕДКИИОЦЕНКИРЕСУРСОВШЕЛЬФАИОКЕАНА,ВТОМЧИСЛЕВЛЕДОВЫХУСЛОВИЯХ

• АВИАЦИОННАЯТЕХНИКАДЛЯОБСЛУЖИВАНИЯМОРСКИХСООРУЖЕНИЙ,МОНИТОРИНГАИЛИКВИДАЦИИАВАРИЙИРАЗЛИВОВУГЛЕВОДОРОДОВ

ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ• НАСОСЫ,КОМПРЕССОРЫ,АРМАТУРАИ

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕМЕХАНИЗМЫ• СВАРКАИРОДСТВЕННЫЕТЕХНОЛОГИИ

ВСУДОСТРОЕНИИ,ПРОИЗВОДСТВЕМОРСКОЙТЕХНИКИИСТРОИТЕЛЬСТВЕБЕРЕГОВЫХОБЪЕКТОВ

• МАШИНОСТРОЕНИЕИМЕТАЛЛООБРАБОТКА• БУРОВОЕОБОРУДОВАНИЕ• ЗАПОРНО-РЕГУЛИРУЮЩАЯАРМАТУРА• ТРУБНАЯПРОДУКЦИЯ• ХИМИЧЕСКИЕРЕАГЕНТЫ,ДОБАВКИИМАТЕРИАЛЫ• ТЕХНИЧЕСКИЕСРЕДСТВАДЛЯСЕЙСМОРАЗВЕДКИ,

ИНЖЕНЕРНЫХИГЕОЛОГИЧЕСКИХРАБОТ• ТЕХНИЧЕСКИЕСРЕДСТВАДЛЯВЕДЕНИЯ

БУКСИРОВОЧНЫХ,МОНТАЖНЫХИДРУГИХРАБОТВМОРЕ

• СИСТЕМЫВЕНТИЛЯЦИИ,ОТОПЛЕНИЯИОХЛАЖДЕНИЯ

• ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕИЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕОБОРУДОВАНИЕ,КОНСТРУКЦИОННЫЕМАТЕРИАЛЫКАБЕЛЬНАЯПРОДУКЦИЯ.

• СРЕДСТВАМЕТРОЛОГИЧЕСКОГООБЕСПЕЧЕНИЯ• СИСТЕМЫСВЯЗИИНАВИГАЦИИ

ПОДВОДНЫЕ РАБОТЫ, ПОДВОДНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ• ОБОРУДОВАНИЕИТЕХНОЛОГИИДЛЯСТРОИТЕЛЬСТВА

ИЭКСПЛУАТАЦИИПОДВОДНЫХНЕФТЯНЫХИГАЗОВЫХСКВАЖИННАМОРЕ

• ТЕХНИЧЕСКИЕСРЕДСТВАДЛЯВЕДЕНИЯРАБОТПОДВОДОЙ

• АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕСИСТЕМЫУПРАВЛЕНИЯИТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИЯПРОЦЕССОВПОДВОДНОГОБУРЕНИЯ

• ТЕХНИКАИТЕХНОЛОГИЯСПАСАТЕЛЬНЫХИГЛУБОКОВОДНЫХРАБОТ

ПРОМЫШЛЕННО-ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОХРАНА ТРУДА• ТЕХНОЛОГИИИСРЕДСТВАДЛЯЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

БЕЗОПАСНОСТИ• ТЕХНИЧЕСКИЕСРЕДСТВАМОНИТОРИНГАИКОНТРОЛЯ

СОСТОЯНИЯОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ• СИСТЕМЫИСРЕДСТВАБЕЗОПАСНОСТИ,

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕАВАРИЙНАМОРСКИХСООРУЖЕНИЯХ,ТЕРМИНАЛАХИТРУБОПРОВОДАХ,СИСТЕМЫСПАСЕНИЯИПОЖАРОТУШЕНИЯ

• УТИЛИЗАЦИЯИПЕРЕРАБОТКАОТХОДОВПРОИЗВОДСТВА

• ОХРАНАТРУДА,СИСТЕМЫБЕЗОПАСНОСТИИПРОТИВОПОЖАРНАЯТЕХНИКА

• ЛАБОРАТОРНОЕОБОРУДОВАНИЕИАНАЛИТИЧЕСКИЕПРИБОРЫ

• ОХРАНАТРУДАИСПЕЦИАЛЬНАЯЗАЩИТНАЯОДЕЖДАДЛЯПЕРСОНАЛА

ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ• ИНФОРМАЦИОННОЕИПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ• СТРАХОВАНИЕРИСКОВПРИОСВОЕНИИМОРСКИХ

МЕСТОРОЖДЕНИЙ• КОНСАЛТИНГИЮРИДИЧЕСКИЕУСЛУГИ• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯЛИТЕРАТУРА

СМИ

ПРОЧЕЕ



ГЕОЛОГИЯГАЗПРОМ НЕФТЬ, ПАО ................................................. 58

ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49

• ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. А.П. КАРПИНСКОГО (ВСЕГЕИ), ФГБУ ................................ 47


ГАЗПРОМ ГЕОЛОГОРАЗВЕДКА, ООО ......................... 52

ГАЗПРОМ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ООО .......................... 60

ГАЗПРОМ ЭП ИНТЕРНЭШНЛ Б.В. .............................. 63

ГЕОЭЛЕМЕНТ, ООО ....................................................... 66

ИНСТИТУТ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ НЕФТИ И ГАЗА МГУ, ФГБОУ ВО .................................. 73

МОРСКАЯ АРКТИЧЕСКАЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОАО .......... 93

МОРСКОЙ ФИЛИАЛ РОСГЕОЛФОНД, ФГБУ .............. 95

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА, ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ, КАФЕДРА ГЕОЛОГИИ И ГЕОХИМИИ ГОРЮЧИХ ИСКОПАЕМЫХ, ФГБОУ ВО ........................ 96

ПЕТРОГАЗТЕХ ШЕЛЬФ-СЕРВИС, ООО ..................... 121

РАДИЕВЫЙ ИНСТИТУТ ИМ. В.Г. ХЛОПИНА, АО ...... 131

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ........................................... 142

СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

СШХ, ООО .................................................................... 153


• ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ И ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

• ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ В МОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ



НАВ ДЕВЕЛОПМЕНТ КО, ООО ................................... 100

СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

СУДА И МОРСКИЕ СООРУЖЕНИЯГАЗПРОМ НЕФТЬ, ПАО ................................................. 58

ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49


НК «РОСНЕФТЬ», ПАО ............................................... 133

ТЕКНИПФМСИ ............................................................ 154

• ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СУДОВ И МОРСКИХ СООРУЖЕНИЙ

АКЕР АРКТИК ТЕХНОЛОДЖИ, АО .............................. 36

ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ЯМБУРГ, ООО .............................. 56



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МОРСКОГО И РЕЧНОГО ФЛОТА ИМЕНИ АДМИРАЛА С.О. МАКАРОВА, ФГБОУ ........... 68

КВЭРНЕР, ООО .............................................................. 80

КРЫЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР, ФГУП................................................................. 83

ЛАЗУРИТ, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО, АО................................... 84

МОРНЕФТЕГАЗПРОЕКТ, АО ......................................... 92


НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ЯДЕРНОЙ И РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НТЦ ЯРБ), ФБУ ............................. 101

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Р.Е. АЛЕКСЕЕВА, ФГБОУ ВО .............................. 109

НИЦ КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ – ЦНИИ КМ ПРОМЕТЕЙ, ФГУП .................................... 127

НУРВЭП - НОРВЕЖСКИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ .................................................................. 113

ОБЪЕДИНЕННАЯ СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ, АО ...................................................... 119

ОГЛАЕНД СИСТЕМ, ООО ............................................ 114

ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, АО ................................ 41



ПАЛФИНГЕР МАРИН РУС, ООО ................................ 120

РУБИН, ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО МОРСКОЙ ТЕХНИКИ, АО (АО «ЦКБ МТ «РУБИН») ............................................. 138

СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

ССПЭБ, ООО ................................................................. 150

ТРУБОПРОВОДНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ, ЗАО ................................................. 158


ЦЕНТР ТЕХНОЛОГИИ СУДОСТРОЕНИЯ И СУДОРЕМОНТА, АО ................................................. 162

• СУДА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ЛЕДОКОЛЫ, СУДА ПОДДЕРЖКИ ШЕЛЬФОВЫХ ОПЕРАЦИЙ



АТОМФЛОТ, ФГУП ......................................................... 39




ИНФОТЕК ФЛЕКС, ООО ................................................ 76

МОРСКАЯ АРКТИЧЕСКАЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ОАО ...................................................... 93







СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

• МОРСКИЕ СООРУЖЕНИЯ, ПЛАВУЧИЕ БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ ДЛЯ ДОБЫЧИ НЕФТИ, ГАЗА, РАЗВЕДКИ И ОЦЕНКИ РЕСУРСОВ ШЕЛЬФА И ОКЕАНА, В ТОМ ЧИСЛЕ В ЛЕДОВЫХ УСЛОВИЯХ

SWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33



ВНИИГ ИМ. Б.Е. ВЕДЕНЕЕВА, АО .............................. 45


ГАЗПРОМ ДОБЫЧА ШЕЛЬФ ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО ........................................... 54


ГСК-ШАХТПРОЕКТ, ООО .............................................. 69

ИНФОТЕК ФЛЕКС, ООО ................................................ 76

КВЭРНЕР, ООО .............................................................. 80







РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕФТИ И ГАЗА (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) ИМЕНИ И.М. ГУБКИНА, ФГАОУ................................. 135

РОСШЕЛЬФ, ЗАО ........................................................ 137

СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

СЕВЕРНОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ПО, АО ............................................. 145


СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

ССПЭБ, ООО ................................................................. 150



• АВИАЦИОННАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ МОРСКИХ СООРУЖЕНИЙ, МОНИТОРИНГА И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙ И РАЗЛИВОВ УГЛЕВОДОРОДОВ

ВЕРТОЛЕТЫ РОССИИ, АО ............................................ 44


НУРВЭП - НОРВЕЖСКИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ ................................................................. 113

СЗРЦ КОНЦЕРНА ВКО «АЛМАЗ – АНТЕЙ», ООО .... 146

СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ

АРКТИЧЕСКИЙ И АНТАРКТИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РОСГИДРОМЕТА ........................................................... 38


ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49



ТЕКНИПФМСИ ............................................................ 154

• НАСОСЫ, КОМПРЕССОРЫ, АРМАТУРА И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ

SWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33





• СВАРКА И РОДСТВЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СУДОСТРОЕНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ МОРСКОЙ ТЕХНИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ БЕРЕГОВЫХ ОБЪЕКТОВ




• МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКАГЕОЭЛЕМЕНТ, ООО ....................................................... 66





ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, ПАО ........................................................ 157


• БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕSWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33



• ЗАПОРНО-РЕГУЛИРУЮЩАЯ АРМАТУРА

• ТРУБНАЯ ПРОДУКЦИЯSWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33

ОМК, АО ....................................................................... 117

ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, ПАО ........................................................ 157


ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТРУБОПРОКАТНЫЙ ЗАВОД (ЧТПЗ), ПАО .................................................... 163

• ХИМИЧЕСКИЕ РЕАГЕНТЫ, ДОБАВКИ И МАТЕРИАЛЫ

• ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СЕЙСМОРАЗВЕДКИ, ИНЖЕНЕРНЫХ И ГЕОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ


КОНЦЕРН «ОКЕАНПРИБОР», АО ............................... 81


СВАРОГ, ООО ............................................................... 144




• ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ БУКСИРОВОЧНЫХ, МОНТАЖНЫХ И ДРУГИХ РАБОТ В МОРЕ



СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

• СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТОПЛЕНИЯ И ОХЛАЖДЕНИЯ


СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

• ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ КАБЕЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ.


ИНКОМСИСТЕМ, НАУЧНО-ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР, ЗАО ................................................................... 71


НОВАЯ ЭРА, АО ........................................................... 111


СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

• СРЕДСТВА МЕТРОЛОГИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯГЕОЭЛЕМЕНТ, ООО ....................................................... 66



РАДИЕВЫЙ ИНСТИТУТ ИМ. В.Г. ХЛОПИНА, АО ..... 131

• СИСТЕМЫ СВЯЗИ И НАВИГАЦИИГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МОРСКОГО И РЕЧНОГО ФЛОТА ИМЕНИ АДМИРАЛА С.О. МАКАРОВА, ФГБОУ ........... 68


ОМСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРИБОРОСТРОЕНИЯ, АО ....................... 118

СПБГЭТУ «ЛЭТИ» ......................................................... 89

ТРАНЗАС НАВИГАТОР, ООО ....................................... 156

ПОДВОДНЫЕ РАБОТЫ, ПОДВОДНЫЕ ТРУБОПРОВОДЫ


ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49



ТЕКНИПФМСИ ............................................................ 154

• ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДВОДНЫХ НЕФТЯНЫХ И ГАЗОВЫХ СКВАЖИН НА МОРЕ

SWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33


ГАЗПРОМ ФЛОТ, ООО ................................................... 61



НОРД СТРИМ АГ, АО ................................................... 112




РОСШЕЛЬФ, ЗАО ........................................................ 137



ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТРУБОПРОКАТНЫЙ ЗАВОД (ЧТПЗ), ПАО .................................................... 163

• ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ РАБОТ ПОД ВОДОЙ






СВАРОГ, ООО ............................................................... 144

• АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ ПОДВОДНОГО БУРЕНИЯ

• ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ СПАСАТЕЛЬНЫХ И ГЛУБОКОВОДНЫХ РАБОТ

ПРОМЫШЛЕННО-ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОХРАНА ТРУДА


ГАЗПРОМ, ПАО .............................................................. 49



• ТЕХНОЛОГИИ И СРЕДСТВА ДЛЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ГАЗПРОМ ГАЗОБЕЗОПАСНОСТЬ, ООО........................ 51

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И ИСПЫТАНИЙ В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ФБУ .... 99

МГИМО МИД РОССИИ, ФГАОУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ.......................................... 90

МУРМАНСКИЙ МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, (ММБИ КНЦ РАН), БФГУ .............................................. 98




ТОТАЛ ВОСТОК, ООО .................................................. 155


• ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА МОНИТОРИНГА И КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ





• СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ АВАРИЙ НА МОРСКИХ СООРУЖЕНИЯХ, ТЕРМИНАЛАХ И ТРУБОПРОВОДАХ, СИСТЕМЫ СПАСЕНИЯ И ПОЖАРОТУШЕНИЯ

ГАЗПРОМ ГАЗОБЕЗОПАСНОСТЬ, ООО........................ 51

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И ИСПЫТАНИЙ В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ФБУ ................................ 99

МГИМО МИД РОССИИ, ФГАОУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ.......................................... 90


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС РОССИИ, ФГБУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ .... 143


ССПЭБ, ООО ................................................................. 150

ТОТАЛ ВОСТОК, ООО .................................................. 155

• УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА


ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА В Г. МИРНОМ, ФГАОУ ВО .............. 122



• ОХРАНА ТРУДА, СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ЯДЕРНОЙ И РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НТЦ ЯРБ), ФБУ ............................. 101


САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС РОССИИ, ФГБУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ .... 143

ССПЭБ, ООО ................................................................. 150




• ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ

SWAGELOK РОССИЯ ..................................................... 33

• ОХРАНА ТРУДА И СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ПЕРСОНАЛА

ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ

АРКТИЧЕСКИЙ И АНТАРКТИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РОСГИДРОМЕТА ........................................................... 38

НУРВЭП - НОРВЕЖСКИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ ................................................................. 113

• ИНФОРМАЦИОННОЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ НЕФТЯНОЙ ИНСТИТУТ (ВНИГНИ), ФГБУ ........................................................... 48



МОРСКОЙ ФИЛИАЛ РОСГЕОЛФОНД, ФГБУ .............. 95


СИМ ТЕХ, ООО ............................................................. 148

ТРАНЗАС НАВИГАТОР, ООО ....................................... 156


• СТРАХОВАНИЕ РИСКОВ ПРИ ОСВОЕНИИ МОРСКИХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ


• КОНСАЛТИНГ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИАТПУ «АРХАНГЕЛЬСК», АО ......................................... 40



• НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

СМИACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIA ....................... 28

COALSPOT.COM ............................................................. 29


PRO-ARCTIC, ООО ....................................................... 125

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT ..................... 31

ROGTEC, ЖУРНАЛ ........................................................ 32

WOGNEWS ..................................................................... 34

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОБЛАСТИ, ЖУРНАЛ ..................................................... 35

БИЗНЕС ПОРТ, ЗАО ...................................................... 43

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОВАЛЕВСКИЙ» ................. 70

ИНФОЛАЙН, ООО .......................................................... 75

КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ООО ..................................... 78

КАТАЛОГ МИНЕРАЛОВ: ВСЁ О ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЯХ И МИНЕРАЛАХ! ............................................. 77

ЛИДЕР МЕДИА, ООО .................................................... 86

МЕДИА-ГРУППА ПОРТ НЬЮС, ООО ............................ 67

МИР ГАЗОВ, ООО .......................................................... 91

МОРСКОЙ ПЕТЕРБУРГ, ООО ....................................... 94

НЕГУС ЭКСПО ИНТЕРНЭШНЛ, ООО ......................... 102

НЕФТЕГАЗ.РУ ИНТЕРНЭШНЛ, ООО .......................... 103

НЕФТЕГАЗОВАЯ ВЕРТИКАЛЬ, ООО .......................... 105

НЕФТЬ РОССИИ, ЖУРНАЛ ......................................... 107

НЕФТЬ. ГАЗ. НОВАЦИИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО ...................................... 106

НЕФТЬГАЗИНФОРМ, ООО .......................................... 104

ОЙЛГЭЗКОМ, ООО ...................................................... 115

ПОРТНЬЮС, МЕДИА-ГРУППА, ООО ......................... 123

ПРАВОТЭК.РФ, ООО ................................................... 124

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК, ЖУРНАЛ ................. 128

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК, ООО ........... 129

ПРОМЭНЕРГО ЛИДЕР,ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ .. 130

РБК+ ПЕТЕРБУРГ, ООО .............................................. 132

СТАРТНЕФТЬГАЗ, ООО ............................................... 151

СФЕРА. НЕФТЬ И ГАЗ, ЖУРНАЛ ................................ 152

ТСР, ООО ...................................................................... 159



ЭКОВЕСТНИК, ЖУРНАЛ ............................................ 164

ЭЛЕК.РУ, ООО .............................................................. 165

ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ, ГАЗЕТА ....................................................... 166

ПРОЧЕЕ25 ГОСНИИ ХИММОТОЛОГИИ МИНОБОРОНЫ РОССИИ, ФАУ ................................................................ 27

АТПУ «АРХАНГЕЛЬСК», АО ......................................... 40

БАНК ВТБ, ПАО ............................................................. 42

ВНИИР-ПРОГРЕСС САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ, ОАО ............................................................... 46

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. А.П. КАРПИНСКОГО (ВСЕГЕИ), ФГБУ ................. 47

ГАЗПРОМ ДОБЫЧА НАДЫМ, ООО .............................. 53


ГАЗПРОМ ФЛОТ, ООО ................................................... 61

ГАЗПРОМТРАНС, ООО .................................................. 65

ИНСТИТУТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РФ, ФГНИУ .................................... 72

ИНТЕР РАО – ИНЖИНИРИНГ, ООО ............................ 74

КОРПОРАЦИЯ «ПРОЕКТ-ТЕХНИКА» , ООО ............. 126

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НКО ............. 85

ЛИТОНА, ООО ................................................................ 87

ЛУКОЙЛ-ЭНЕРГОСЕТИ, ООО ....................................... 88

МРТС ХОЛДИНГ, ООО ................................................... 97


НОВАТЭК, ПАО ............................................................ 110

РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА, ФАУ ................................................... 136

РФЯЦ-ВНИИЭФ, ФГУП ............................................... 139

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА, НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ....................... 141

СИБЭКОСОРБ СФУ, НПП, ООО ................................... 147

СШХ, ООО .................................................................... 153

УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ФГБОУ ВО ............. 160


СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

PRODUCT INDEX IN ENGLISH


PRODUCT INDEX IN ENGLISHСПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

GEOLOGY• GEOLOGICALANDGEOPHYSICALRESEARCH• HYDROMETEOROLOGICALANDGEOTECHNICAL

EQUIPMENTANDTECHNOLOGIES• GEOPHYSICALTECHNOLOGIESANDEQUIPMENT

FORMARITIMEACTIVITIES

SHIPBUILDING AND MARINE CONSTRUCTIONS• DESIGN,CONSTRUCTIONANDOPERATION

OFSHIPSANDMARINESTRUCTURE• SPECIAL-PURPOSEVESSELS,ICE-BREAKERS,

VESSELSFOROFFSHOREOPERATIONSSUPPORT• MARINESTRUCTURES,FLOATINGDRILLINGRIGS

ANDFACILITIESFOROILANDGASEXTRACTION,EXPLORINGANDGEOLOGICALESTIMATIONOFOILANDGASRESOURCESINRUSSIANARCTICANDRUSSIANANDCISCONTINENTALSHELF

• AVIATIONFORMARINESTRUCTURESSUPPORT,MONITORINGANDELIMINATIONOFACCIDENTSANDSPILLSOFHYDROCARBONS

TECHNIQUE AND TECHNOLOGIES OF OIL AND GAS RESOURCES DEVELOPMENT IN ARCTIC CONDITIONS AND ON CONTINENTAL SHELF• PUMPS,COMPRESSORS,VALVESANDAUXILIARY

MACHINERY• WELDINGANDRELATEDTECHNOLOGIES

INSHIPBUILDING,INMARINEEQUIPMENTMANUFACTURINGANDCONSTRUCTIONOFSHOREFACILITY

• ENGINEERINGANDMETALWORKING• DRILLINGEQUIPMENT• VALVES• PIPESANDPIPELINES• CHEMICALS,ADDITIVESANDMATERIALS• TECHNICALMEANSFORSEISMICEXPLORATION,

ENGINEERINGANDGEOLOGICALWORK• TECHNICALMEANSFORCONDUCTINGTOWING,

INSTALLATIONANDOTHERWORKATSEA• VENTILATION,HEATINGANDCOOLING• POWERANDELECTROTECHNICALEQUIPMENT,

CONSTRUCTIONMATERIALS• CABLES• MEASUREMENTASSURANCE• COMMUNICATIONANDNAVIGATIONSYSTEMS

SUBSEA EQUIPMENT AND PIPELINES• EQUIPMENTANDTECHNOLOGIESFORCONSTRUCTION

ANDOPERATIONOFSUBSEAOILANDGASWELLSONTHESEA

• TECHNICALTOOLSFORUNDERWATEROPERATIONS• AUTOMATEDCONTROLSYSTEMSAND

TELEMECHANIZATIONOFUNDERWATERDRILLING• TECHNIQUEANDTECHNOLOGYOFDEEP-SEARESCUE

ANDWORK

INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL SAFETY, ENVIRONMENTAL PROTECTION; SAFETY EQUIPMENT AND TRAINING• TECHNOLOGIESANDTOOLSFORENVIRONMENTAL

SAFETY• TECHNICALMEANSOFMONITORINGANDCONTROL

OFTHEENVIRONMENT• SYSTEMSANDSECURITY,PREVENTIONOFACCIDENTS

ONMARINESTRUCTURES,TERMINALSANDPIPELINES,RESCUEANDFIREFIGHTINGSYSTEMS

• DISPOSALANDRECYCLINGWASTE• SECURITYANDFIRESAFETYEQUIPMENT;

SAFETYTRAINING• LABORATORYEQUIPMENTANDANALYTICAL

INSTRUMENTS• OVERALL

INFORMATION TECHNOLOGIES• INFORMATIONTECHNOLOGIESANDSOFTWARE• INSURANCERISKSINTHEDEVELOPMENT

OFOFFSHOREDEPOSITS• CONSULTINGANDLEGALSERVICES• SCIENTIFICANDTECHNICALLITERATURE

MASS MEDIA

OTHER



GEOLOGYGAZPROM NEFT, PJSC .................................................. 58

GAZPROM ....................................................................... 49

• GEOLOGICAL AND GEOPHYSICAL RESEARCHRUSSIAN GEOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE (VSEGEI), FGBU .............................................................. 47

ALL-RUSSIAN RESEARCH GEOLOGICAL OIL INSTITUTE, FSBI ..................................................... 48

GAZPROM GEOLOGORAZVEDKA, LLC .......................... 52

GAZPROM PROEKTIROVANIE, LLC ............................... 60

GAZPROM INTERNATIONAL ......................................... 63

GEOELEMENT, LLC ....................................................... 66

PETROLEUM INSTITUTE OF LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, FSEI HPE ..................... 73

MARINE ARCTIC GEOLOGICAL EXPEDITION, JSC........ 93

MF ROSGEOLFOND, FSBI ............................................. 95

LOMONOSOV MOSCOW STATE UNIVERSITY, GEOLOGICAL FACULTY, PETROLEUM GEOLOGY DEPARTMENT, FSBEI OF HIGHER EDUCATION .......... 96

RADIUM KHLOPIN INSTITUTE, JSC ........................... 131

SAINT-PETERSBURG MINING UNIVERSITY .............. 142

SVAROG, LLP ............................................................... 144

ARCTIC CIRCLE RAILWAY, LLC .................................... 153

CENTER OF INFORMATION TECHNOLOGIES AVERS, LTD .................................................................. 161

PETROGASTECH SHELF-SERVICE, LLC ..................... 121

• HYDROMETEOROLOGICAL AND GEOTECHNICAL EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES

• GEOPHYSICAL TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT FOR MARITIME ACTIVITIES

ALL-RUSSIAN RESEARCH GEOLOGICAL OIL INSTITUTE, FSBI ..................................................... 48


SVAROG, LLP ............................................................... 144

NAV DEVELOPMENT CO, L.L.C.................................... 100

SVAROG, LLP ............................................................... 144

SHIPBUILDING AND MARINE CONSTRUCTIONSGAZPROM ....................................................................... 49

GAZPROM NEFT, PJSC .................................................. 58


ROSNEFT ..................................................................... 133

TECHNIPFMC ............................................................... 154

• DESIGN, CONSTRUCTION AND OPERATION OF SHIPS AND MARINE STRUCTURE

AKER ARCTIC TECHNOLOGY, INC ................................. 36



GAZPROM DOBYCHA YAMBURG, LLC .......................... 56


GAZPROMNEFT MARINE BUNKER, LLC ...................... 64

KRYLOV STATE RESEARCH CENTRE, FSUE ................. 83

KVAERNER, LLC ............................................................ 80

LAZURIT, CENTRAL DESIGN BUREAU, JSC ................ 84

LETI, GETU, FEDERAL PROPERTY ............................... 89

MORNEFTEGAZPROJECT, JSC ..................................... 92

NAV DEVELOPMENT CO, LLC ...................................... 100

NIZHNY NOVGOROD STATE TECHNICAL UNIVERSITY N.A. R.E. ALEKSEEV, FAEIOF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION ...................................... 109

NORWEP - NORWEGIAN OIL AND GAS PARTNERS .. 113


OGLAEND SYSTEM, LLC .............................................. 114

OKB MECHANICAL ENGINEERING, JSC AFRIKANTOV .......................................................... 41

PALFINGER MARINE RUS, LLC .................................. 120

PIPELINE SYSTEMS AND TECHNOLOGIES, CJSC ...... 158

RUBIN, CDB ME ........................................................... 138


SHIPBUILDING & SHIPREPAIR TECHNOLOGY CENTER, JSC ............................................................... 162

UHSEP, LLC ................................................................. 150



UNITED SHIPBUILDING CORPORATIN, JSC .............. 119

• SPECIAL-PURPOSE VESSELS, ICE-BREAKERS, VESSELS FOR OFFSHORE OPERATIONS SUPPORT


ARCTIC MARINE TECHNOLOGIES, LLC ........................ 37

ATOMFLOT, FSUE .......................................................... 39



GAZPROMNEFT MARINE BUNKER, LLC ...................... 64

INFOTECH FLEX, LTD .................................................... 76


MARINE ARCTIC GEOLOGICAL EXPEDITION, JSC........ 93





OKB MECHANICAL ENGINEERING, JSCМ AFRIKANTOV ....................................................... 41

SVAROG, LLP ............................................................... 144


• MARINE STRUCTURES, FLOATING DRILLING RIGS AND FACILITIES FOR OIL AND GAS EXTRACTION, EXPLORING AND GEOLOGICAL ESTIMATION OF OIL AND GAS RESOURCES IN RUSSIAN ARCTIC AND RUSSIAN AND CIS CONTINENTAL SHELF


ARCTIC MARINE TECHNOLOGIES, LLC ........................ 37






KVAERNER, LLC ............................................................ 80


MCC-SHAFTPROJECT, LCC ........................................... 69






ROSSHELF, CJSC ......................................................... 137

SEVERNOYE MASHINOSTROITELNOYE PREDPRIYATIE, JSC ..................................................... 145

SUDUR SUGUNUSHEV, NATIONAL UNIVERSITY ....... 135

SVAROG, LLP ............................................................... 144

SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33

UHSEP, LLC ................................................................. 150


VEDENEEV VNIIG, JSC ................................................... 45

• AVIATION FOR MARINE STRUCTURES SUPPORT, MONITORING AND ELIMINATION OF ACCIDENTS AND SPILLS OF HYDROCARBONS



NORTH WESTERN REGIONAL CENTER OF "ALMAZ–ANTEY" CORP., LLC ................................ 146


RUSSIAN HELICOPTERS, JSC ....................................... 44

TECHNIQUE AND TECHNOLOGIES OF OIL AND GAS RESOURCES DEVELOPMENT IN ARCTIC CONDITIONS AND ON CONTINENTAL SHELF

ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE, STATE RESEARCH CENTER OF RUSSIAN FEDERATION ........................................... 38

GAZPROM ....................................................................... 49




TECHNIPFMC ............................................................... 154



• PUMPS, COMPRESSORS, VALVES AND AUXILIARY MACHINERY

SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33





• WELDING AND RELATED TECHNOLOGIES IN SHIPBUILDING, IN MARINE EQUIPMENT MANUFACTURING AND CONSTRUCTION OF SHORE FACILITY




• ENGINEERING AND METALWORKINGNORTH WESTERN REGIONAL CENTER OF "ALMAZ–ANTEY" CORP., LLC ................................ 146


GEOELEMENT, LLC ....................................................... 66




TMK, PAO ..................................................................... 157

• DRILLING EQUIPMENTMORNEFTEGAZPROJECT, JSC ..................................... 92


SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33

• VALVES

• PIPES AND PIPELINESCHELPIPE, PJSC .......................................................... 163

OMK, JSC ..................................................................... 117


SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33

TMK, PAO ..................................................................... 157

• CHEMICALS, ADDITIVES AND MATERIALS

• TECHNICAL MEANS FOR SEISMIC EXPLORATION, ENGINEERING AND GEOLOGICAL WORK


CONCERN OCEANPRIBOR, JSC .................................... 81



SVAROG, LLP ............................................................... 144

• TECHNICAL MEANS FOR CONDUCTING TOWING, INSTALLATION AND OTHER WORK AT SEA



SVAROG, LLP ............................................................... 144

• VENTILATION, HEATING AND COOLINGLETI, GETU, FEDERAL PROPERTY ............................... 89


• POWER AND ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT, CONSTRUCTION MATERIALS. CABLES





NE, JSC ........................................................................ 111


• MEASUREMENT ASSURANCEGEOELEMENT, LLC ....................................................... 66






• COMMUNICATION AND NAVIGATION SYSTEMSFEDERAL STATE EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION ................................................ 68



OMSK SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF INSTRUMENT ENGINEERING, JSC ....................... 118

TRANSAS, LLC ............................................................. 156

SUBSEA EQUIPMENT AND PIPELINESGAZPROM ....................................................................... 49




TECHNIPFMC ............................................................... 154

• EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF SUBSEA OIL AND GAS WELLS ON THE SEA



CHELPIPE, PJSC .......................................................... 163

CONCERN OCEANPRIBOR, JSC .................................... 81


GAZPROM FLOT, LLC ..................................................... 61


NORD STREAM, AG ..................................................... 112



ROSSHELF, CJSC ......................................................... 137


• TECHNICAL TOOLS FOR UNDERWATER OPERATIONSCONCERN OCEANPRIBOR, JSC .................................... 81



SVAROG, LLP ............................................................... 144

• AUTOMATED CONTROL SYSTEMS AND TELEMECHANIZATION OF UNDERWATER DRILLING

• TECHNIQUE AND TECHNOLOGY OF DEEP-SEA RESCUE AND WORK

INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL SAFETY, ENVIRONMENTAL PROTECTION; SAFETY EQUIPMENT AND TRAINING

GAZPROM ....................................................................... 49




• TECHNOLOGIES AND TOOLS FOR ENVIRONMENTAL SAFETY


GAZPROM GAZOBEZOPASNOST, LLC .......................... 51

MOSCOW STATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL RELATIONS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS RUSSIAN FEDERATION (MGIMO) .................................. 90

MURMANSK MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE, KOLA SCIENCE CENTER, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES (MMBI KSC RAS), FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION ............................................ 98




STATE REGIONAL CENTRE FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND TESTING IN THE MURMANSK REGION (MURMANSK CSM), FBI .................................. 99

TOTAL VOSTOK, LTD .................................................... 155

• TECHNICAL MEANS OF MONITORING AND CONTROL OF THE ENVIRONMENT







• SYSTEMS AND SECURITY, PREVENTION OF ACCIDENTS ON MARINE STRUCTURES, TERMINALS AND PIPELINES, RESCUE AND FIRE FIGHTING SYSTEMS

GAZPROM GAZOBEZOPASNOST, LLC .......................... 51


MOSCOW STATE INSTITUTE OF INTERNATIONAL RELATIONS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS RUSSIAN FEDERATION (MGIMO) .................................. 90


SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY OF STATE FIRE SERVICE, FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION .............................................. 143

STATE REGIONAL CENTRE FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND TESTING IN THE MURMANSK REGION (MURMANSK CSM), FBI .................................. 99

TOTAL VOSTOK, LTD .................................................... 155

UHSEP, LLC ................................................................. 150

• DISPOSAL AND RECYCLING WASTEMIRNY POLYTECHNIC INSTITUTE (BRANCH) OF NORTH-EARSTEN FEDERAL UNIVERSITY, FSEI . 122




• SECURITY AND FIRE SAFETY EQUIPMENT; SAFETY TRAINING



SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY OF STATE FIRE SERVICE, FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION .............................................. 143


UHSEP, LLC ................................................................. 150

• LABORATORY EQUIPMENT AND ANALYTICAL INSTRUMENTS

SWAGELOK RUSSIA ....................................................... 33

• OVERALL

INFORMATION TECHNOLOGIESARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE, STATE RESEARCH CENTER OF RUSSIAN FEDERATION ........................................... 38


• INFORMATION TECHNOLOGIES AND SOFTWAREALL-RUSSIAN RESEARCH GEOLOGICAL OIL INSTITUTE, FSBI ..................................................... 48


MF ROSGEOLFOND, FSBI ............................................. 95

SIM TECH, LLC ............................................................. 148

TRANSAS, LLC ............................................................. 156




• INSURANCE RISKS IN THE DEVELOPMENT OF OFFSHORE DEPOSITS


• CONSULTING AND LEGAL SERVICESATIH ARKHANGELSK, JSC ............................................ 40



• SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE

MASS MEDIA ACTUALIDAD MARITIMA Y PORTUARIA ....................... 28

AUTOMATION AND IT IN THE OIL AND GAS SECTOR, THE JOURNAL ............................................................... 35

BUSINESS PORT, LTD. .................................................. 43

CAMELOT PUBLISHING, OOO ....................................... 78

COALSPOT.COM ............................................................. 29

EKOVESTNIK, JOURNAL ............................................. 164

ELEC.RU, LLC, ELEC.RU ............................................. 165

HYDROTECHNIKA, JOURNAL, LLC ............................... 67

INDUSTRIAL BULLETIN, MAGAZINE .......................... 128



INDUSTRIAL WEEKLY, ENG: LLC ................................ 129

INFOLINE, OOO .............................................................. 75


LAWTEK.RU, LLC ......................................................... 124

LIDER MEDIA ................................................................. 86

MARITIME PETERSBURG, LLC ..................................... 94


NEFT ROSSII ................................................................ 107

NEFT.GAZ.NOVACII ...................................................... 106

NEFTEGAZ.RU INTL, LLC ............................................ 103

NEGUS EXPO INTERNATIONAL, LTD. ......................... 102

OIL AND GAS VERTICAL, LLC ...................................... 105

OILGASCOM, LLC ......................................................... 115

OILGASINFORM, LLC ................................................... 104

PORTNEWS MEDIA GROUP, LLC ................................ 123

POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA, NEWSPAPER ................................................................ 166

PRO-ARCTIC, LLC ........................................................ 125

PROMENERGO LEADER .............................................. 130

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT ..................... 31

RBC+ ST. PETERSBURG .............................................. 132

ROGTEC MAGAZINE ....................................................... 32

SPHERE. OIL &AMP; GAS, JOURNAL ......................... 152

STARTOILGAS, LLC ...................................................... 151

THE PUBLISHING HOUSE «KOVALEVSKIJ» ................ 70

TSR, LLC ....................................................................... 159

WOGNEWS ..................................................................... 34

WORLD OF GASES, LLC ................................................. 91

OTHERARCTIC CIRCLE RAILWAY, LLC .................................... 153

ATIH ARKHANGELSK, JSC ............................................ 40

GAZPROM DOBYCHA NADYM, LLC ............................... 53

GAZPROM FLOT, LLC ..................................................... 61


GAZPROMTRANS, LLC .................................................. 65

GROUP OF COMPANIES MRTS HOLDING, LLC ............ 97

INTER RAO – ENGINEERING, LLC ................................ 74

LITONA, LLC ................................................................... 87

LUKOIL-ENERGOSETI ................................................... 88


NOVATEK, PJSC ............................................................ 110

R&PE SIBECOSORB SFU, LLC .................................... 147

RFNC-VNIIEF, FUSE .................................................... 139

RUSSIAN GEOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE (VSEGEI), FGBU .............................................................. 47

RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING, FAI ... 136

THE 25TH STATE RESEARCH INSTITUTE OF CHEMMOTOLOGY OF THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION, FAE .... 27

THE INSTITUTE OF LEGISLATION AND COMPARATIVE LAW UNDER THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, THE FEDERAL STATE RESEARCH INSTITUTION .................................................................. 72

THE LENINGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, NPO ......................... 85

THE SAINT-PETERSBURG CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, NON-GOVERNMENTAL, NON-COMMERCIAL ............ 141

UFA STATE PETROLEUM TECHNOLOGICAL UNIVERSITY ................................................................. 160

VNIIR PROGRESS, JSC .................................................. 46

VTB BANK, PJSC ............................................................ 42

СORPORATION PROEKT-TECHNIKA, LLC .................. 126

5-я Линия В.О., д. 70, литера АСанкт-Петербург199178Россия

70A, 5th Line of Vasilyevsky IslandSt. Petersburg199178 Russia

Tel.: +7 (812) 3038868, 3209660e-mail: [email protected]

СЕКРЕТАРИАТ SECRETARIAT

Documents

RAO/CIS OFFSHORE 2019 · 2019-11-02 · Президент компании «Росшельф» (1992-2001 гг.) Академик Е.Л. Велихов Dear Colleagues and Friends,