33
1 | F a q e REPUBLIKA E KOSOVËS REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO KËSHILLI PROKURORIAL I KOSOVËS TUŽILAČKI SAVET KOSOVA/KOSOVO PROSECUTORIAL COUNCIL RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS: PËR ZBATIMIN E PLANIT STRATEGJIK DHE TË VEPRIMIT NË LUFTIMIN E KORRUPSIONIT DHE KRIMEVE EKONOMIKE Shkurt 2018, Prishtinë

RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

1 | F a q e

REPUBLIKA E KOSOVËS REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO

KËSHILLI PROKURORIAL I KOSOVËS

TUŽILAČKI SAVET KOSOVA/KOSOVO PROSECUTORIAL COUNCIL

RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS:

PËR ZBATIMIN E PLANIT STRATEGJIK DHE TË VEPRIMIT NË LUFTIMIN E KORRUPSIONIT DHE KRIMEVE EKONOMIKE

Shkurt 2018, Prishtinë

Page 2: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

2 | F a q e

PËRMBAJTJA

I Kategorizimi dhe klasifikimi i veprave penale karakteristike................................................ 3 A Klasifikimi i veprave penale të grupit të Korrupsionit..................................................... 3 B Klasifikimi i veprave penale të grupit të Krimeve ekonomike........................................ 4 II Katalogu i të dhënave që regjistrohen në bazën e të dhënave të mekanizmit përcjellës.... 5

Hyrje............................................................................................................................................ 7

Pjesa e parë

Të dhënat statistikore të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike në të gjitha prokuroritë..... 8 1 Korrupsioni.............................................................................................................................. 8 1.1 Kallëzimet penale................................................................................................................. 8 1.2 Kallëzimet penale sipas subjekteve parashtruese........................................................ 9 1.3 Mënyra e procedimit të rasteve për persona................................................................... 10 1.4 Informatat "PPN” ................................................................................................................ 11 1.5 Informatat PPN sipas subjekteve parashtruese............................................................ 12 2 Krimet ekonomike.................................................................................................................. 13 2.1 Kallëzimet penale................................................................................................................. 13 2.2 Kallëzimet penale sipas subjekteve parashtruese......................................................... 14 2.3 Mënyra e procedimit të rasteve për persona................................................................... 15 2.4 Informatat "PPN” ................................................................................................................ 16 2.5 Informatat PPN sipas subjekteve parashtruese............................................................ 17

Pjesa e dytë

Njësiti në PTh. Prishtinë....................................................................................................................... 18 3 Korrupsioni dhe krimet ekonomike......................................................................................... 19

3.1 Kallëzimet penale................................................................................................................. 19 3.2 Mënyra e procedimit të rasteve për persona.................................................................... 20 3.3 Informatat "PPN” ................................................................................................................ 21 4 Departamenti për krime të rënda.......................................................................................... 22 4.1 Korrupsioni...................................................................................................................... 22 4.1.1 Kallëzimet penale..................................................................................................... 22 4.1.2 Mënyra e procedimit të rasteve për persona........................................................ 23 4.1.3 Informatat “PPN”..................................................................................................... 24 5 Departamenti përgjithshëm.................................................................................................... 25 5.1 Krimet ekonomike dhe korrupsioni............................................................................ 25 5.1.1 Kallëzimet penale..................................................................................................... 25 5.1.2 Mënyra e procedimit të rasteve për persona........................................................ 26 5.1.3 Informatat “PPN”..................................................................................................... 27 6 Trajtimi i hudhjeve të kallëzimeve penale në Njësitin e PTh. Prishtinë.......................... 29 6.1 Departamenti për krime të rënda.................................................................................. 29 6.1 Departamenti i përgjithshëm........................................................................................... 29 7 Konstatime.................................................................................................................................. 30

Page 3: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

3 | F a q e

I. KATEGORIZIMI DHE KLASIFIKIMI I VEPRAVE PENALE TË KORRUPSIONIT DHE KRIMEVE EKONOMIKE

A. KLASIFIKIMI I VEPRAVE PENALE TË GRUPIT TË KORRUPSIONIT

Institucionet që përbëjnë Mekanizmin Përcjellës Ndërinstitucional, kanë përcaktuar që

grupin e Korrupsionit (me shkurtesën “KORR”) të përbëjnë tetëmbëdhjetë (18) vepra penale të Kodit Penal të Republikës së Kosovës.

Veprat penale që kanë të bëjnë me KORRUPSIONI ZYRTAR DHE VEPRAT PENALE KUNDËR DETYRËS ZYRTARE (shkurtesa “KORR”)

1 K.Ri_316 Dhënia e paarsyeshme e dhuratave

2 K.Ri_422 & K.Vj_339 Keqpërdorimi i pozitës apo autoritetit zyrtar

3 K.Ri_423 Keqpërdorimi i informatës zyrtare

4 K.Ri_424 Konflikti i interesit

5 K.Ri_425 & K.Vj_340 Përvetësimi në detyrë

6 K.Ri_426 & K.Vj_341 Mashtrimi në detyrë

7 K.Ri_427 & K.Vj_342 Përdorimi i paautorizuar i pasurisë

8 K.Ri_428 & K.Vj_343 Marrja e ryshfetit

9 K.Ri_429 & K.Vj_344 Dhënia e ryshfetit

10 K.Ri_430 Dhënia e ryshfetit zyrtarit publik të huaj

11 K.Ri_431 & K.Vj_345 Ushtrimi i ndikimit

12 K.Ri_432 & K.Vj_346 Nxjerrja e kundërligjshme e vendimeve gjyqësore

13 K.Ri_433 & K.Vj_347 Zbulimi i fshehtësisë zyrtare

14 K.Ri_434 & K.Vj_348 Falsifikimi i dokumentit zyrtar

15 K.Ri_435 & K.Vj_349 Arkëtimi dhe pagesa e kundërligjshme

16 K.Ri_436 & K.Vj_351

Përvetësimi i kundërligjshëm i pasurisë me rastin e bastisjes apo ekzekutimit të vendimit gjyqësor

17 K.Ri_437

Mos raportimi ose raportimi i rremë i pasurisë, i të ardhurave, i dhuratave, i dobisë tjetër materiale ose i detyrimeve financiare

18 K.Vj_350 Lirimi i kundërligjshëm i personit të privuar nga liria

Page 4: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

4 | F a q e

B. KLASIFIKIMI I VEPRAVE PENALE TË GRUPIT TË KRIMEVE EKONOMIKE Institucionet që përbëjnë Mekanizmin Përcjellës Ndërinstitucional, kanë përcaktuar që grupin e Krimeve ekonomike (me shkurtesën “E”) të përbëjnë tridhjetë e tre (33) vepra penale të Kodit Penal të Republikës së Kosovës.

Veprat penale që kanë të bëjnë me KRIMET EKONOMIKE (shkurtesa “E”) 1 K. Ri_284 Cenimi i barazisë në ushtrimin e veprimtarisë ekonomike

2 K. Ri_285 Veprimtaria e pandergjegjshme ekonomike

3 K. Ri_286 Shkaktimi i falimentimit

4 K. Ri_287 Shkaktimi i falimentimit të rrejshëm

5 K. Ri_288 Mashtrimi në procedurën e falimentimit

6 K. Ri_289 Mashtrimi ose dëmtimi i kreditorëve apo debitorëve

7 K.Ri _290 Keqpërdorimi i autorizimeve ekonomike

8 K.Ri _291 Lidhja e kontratës së dëmshme

9 K. Ri_292 Komunikimi i paautorizuar i sekretit tregtar

10 K. Ri_293 Falsifikimi i letrave me vlerë dhe instrumenteve të pagesës

11 K. Ri_294 Falsifikimi i shenjave me vlerë

12 K. Ri_295 Cenimi i të drejtave të patentes

13 K. Ri_296 Cenimi i të drejtave të autorit

14 K. Ri_297 Shmangja e masave teknologjike

15 K. Ri_298 Mashtrimi i konsumatorëve

16 K. Ri_299 Mashtrimi i blerësve

17 K. Ri_300 Organizimi i skemave piramidale dhe bixhozit të paligjshëm

18 K. Ri_301 Keqpërdorimit i pozitës së monopolit

19 K. Ri_302 Falsifikimi i parasë

20 K. Ri_303 Prodhimi dhe përdorimi i shenjave të etiketimit, masave dhe peshave të rreme

21 K. Ri_304 Prodhimi, furnizimi, shitja, posedimi ose dhënia në shfrytëzim e mjeteve për falsifikim

22 K. Ri_305 Tregtia e ndaluar

23 K. Ri_306 Prodhimi i ndaluar

24 K. Ri_307 Lëshimi çeçeve pa mbulesë ose të rreme dhe keqpërdorimi i kartelave të bankës apo kreditit

25 K. Ri_309 Marrëveshja për kufizimin e konkurenës përmes ftesave për tender

26 K. Ri_310 Mashtrimi në shkëmbimin e letrave me vlerë

27 K. Ri_311 Keqëpërdorimi i informatave të brendshme

28 K. Ri_312 Marrëveshja dhe mashtrimi me letrat me vlerë të Qeverisë

29 K. Ri_313 Shmangja nga tatimi

30 K. Ri_314 Dokumentet e rrejshme lidhur me tatimin

31 K. Ri_315 Pranimi i paarsyeshëm i dhuratave

32 K. Ri_317 Kontrabandimi i mallrave

33 K. Ri_318 Shmangja nga pagesa e tarifave të detyrueshme doganore

Page 5: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

5 | F a q e

II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS NDËRINSTITUCIONAL

Këshilli Prokurorial i Kosovës për regjistrimin e të veprimeve procedurale nga ana e prokurorëve, ka krijuar dhe funksionlizuar “Formularin” në të cilin Prokurorët regjistrojnë të veprimet e tyre procedural dhe në bashkëpunin me zyrtarin përgjegjës të njëjtat i regjistrojnë në bazën e të dhënave “KRIM/KORR". Në çdo lëndë të veprave penale karakteristike, vendoset një formular që shërben për evidentimin e të dhënave dhe regjistrimin e veprimeve procedurale.

PËRMBAJTJA E FORMULARIT PËR REGJISTRIMIN E VEPRIMEVE PROCEDURALE 1. Të dhënat/ shënimet për rastet:

1 Lloji i regjistrit

2 Emërtimi i Prokurorisë

3 Numri i kallëzimit penal (PP) – raportit, nga Regjistri-PPN

4 Shkurtesat e grupeve të veprave penale karakteristike

5 Data e kryerjes së veprës penale

6 Kallëzimi është paraqitur nga

7 Numri referent i parashtruesit të kallëzimit Penal

8 Data e paraqitjes së kallëzimit penal – Raportit

9 Numri i personave të dyshuar

10 Emri i Prokurorit të cilit iu është ndarë rasti

11 Numri i kallëzimit penal - Raportit

2.Të dhënat për veprimet procedurale sipas personave 1 Emri i të dyshuarit

2 Cilësimi i Veprës Penale sipas Kallëzimit Penal

3 Urdhëri për ndalim

4 Hudhja e Kallëzimit Penal–Mbyllja e Raportit

5 A janë kërkuar informata shtesë

6 A janë urdhëruar masa të fshehta para fillimit të hetimit

7 Fillimi i hetimit

8 Me fillimin e hetimit është kërkuar paraburgimi

9 A është aprovuar kërkesa për caktimin e paraburgimit

10 Ankesa e Prokurorit në vendimin për refuzim të ankesës

11 A është aprovuar ankesa e Prokurorit nga Gjykata Apelit

12 Zgjerimi i Hetimit

13 Cilësimi juridik i VP sipas Aktvendimit për fillimin hetimeve:

14 Pezullimi i Hetimit

15 Rifillimi i hetimit pas Pezullimit të Hetimit

16 Pushimi Hetimit

17 Aktakuzë me kërkesë për dhënien e urdhërit ndëshkimor

18 Aktakuzë e Drejtpërdrejtë

19 Me ngritjen e Aktakuzës së Drejtpërdrejtë është kërkuar caktimi i paraburgimit

20 A është aprovuar kërkesa për caktimin e paraburgimit

21 Ankesa e Prokurorit në vendimin për refuzimin e ankesës

22 A është aprovuar kërkesa e Prokurorit nga Gjykata Apelit

23 Aktakuzë pas zhvillimit të Hetimeve

24 Cilësimi juridik i Veprës Penale sipas aktakuzës

Page 6: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

6 | F a q e

25 Ndryshimi i Aktakuzës sipas nenit 202

26 Hudhja e Aktakuzës para shqyrtimit Gjyqësor

27 I Akuzuari është Shpallur fajtor

8 I Akuzuari është Liruar nga Aktakuza

29 Për të Akuzuarin është Refuzuar Aktakuza

30 Cilësimi i Vepres Penale sipas Aktgjykimit

31 Ankesa e Prokurorit vetëm për vendimin mbi dënimin

32 Ankesa e Prokurorit për arsye tjera (përveç lartësisë Dënimit)

33 Përgjigja e Prokurorit në Ankesë

34 A është aprovuar ankesa Prokurorit në vendimin e shkallës-I-

35 Cilësimi juridik i VP sipas aktgjykimit të shkallës -II-

36 Urdhëri për ngrirjen e Aseteve (neni 264)

37 Kërkesë për dhënien e Urdhërit Ndalues (neni 265)

38 A është aprovuar kërkesa e Prokurorit për dhënien e urdhërit ndalues (neni 265)

39 Kërkesa për konfiskim të përkohshëm gjatë hetimit

40 Vlera e sendeve të konfiskuara përkohësisht (në € )

41 Sendet e konfiskuara përkohësisht janë ruajtur në Polici

42 Sendet e konfiskuara përkohësisht janë ruajtur në AAPSK

43 Kërkesë për konfiskim të përkohshëm me Aktakuzë

44 A është aprovuar kërkesa për konfiskim të Përhershëm

45 Vlera e sendeve të konfiskuara (në € )

46 A është kërkuar vendimi për shitjen e sendeve të konfiskuara

47 A është aprovuar Ankesa e Prokurorit

48 Sendet e konfiskuara janë asgjësuar

49 Sendet e konfiskuara janë shitur

50 Sendet e konfiskuara janë dhënë qeverisë në shfrytëzim

3. Të dhënat për sekuestrim dhe konfiskimit:

A

Kërkesë për sekuestrim e pasurisë që rezulton nga veprimet korruptive

B

Kërkesë për sekuestrim e pasurisë që rezulton nga veprimet tjera penale

1 Urdhëri për sekuestrimin e përkohshëm, neni 112.2

2 Kërkesa e prokurorit parashtruar Gjyqtarit të Procedurës Paraprake për dhënien e Urdhrit për Sekuestrimin e përkohshëm, 112.3

3 Kërkesa e prokurorit për konfiskimin e ndërtesave, pasurisë së luajtshme dhe të paluajtshme si dhe mjeteve financiare, 241.1.9

4 Kërkesa të APROVUARA – (nga nurmrat rendor 3 dhe 4)

5 Kërkesa e prokurorit për dhenien e aseteve në shfrytëzim të Qeverisë, neni 284.4

6 Kërkesa të APROVUARA - (nga numri rendor 5)

7 Kërkesa e prokurorit për dhenien e aseteve në administrim të AAPSK (neni 269)

8 Kërkesa e prokurorit për kompenzimin e palës së dëmtuar nga mjetet e konfiskuara, 284.5

9 Kërkesa të APROVUARA - (nga numrat rendor 7 dhe 8)

Page 7: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

7 | F a q e

HYRJE

Komisioni mbikëqyrës për zbatimin e planit strategjik (2016-2018) dhe planit të veprimit për luftimin e korrupsionit dhe krimeve ekonomike gjatë vitit 2017 ka mbikqyrës punën e prokurorive në zbatimin e objektivave të planit strategjik, respektivisht trajtimin dhe zgjidhjen e lëndëve të korrupsionit dhe krimeve ekonomike, me fokus të posaçëm në Njësitin e Prokurorisë Themelore të Prishtinës, të krijuar enkas për trajtimin e lëndëve të këtyre natyrave.

Komisioni gjatë vitit 2017 ka realizuar 12 takime pune në Prokurorinë Themelore në Prishtinë, respektivisht me Kryeprokurorin dhe prokurorët e Njësitit nga dy departamentet (Departamanti për krime të rënda dhe Departamenti i përgjithshëm), me qëllim të identifikimit të problemeve të tyre gjatë trajtimit të lëndëve dhe rritjes së efikasitetit në procedimin e lëndëve të korruspionit dhe krimeve ekonomike. Për më tej, Komisioni së bashku me prokurorët e Njësitit dhe Kryeprokurorin e Prokurorisë Themelore në Prishtinë kanë zhvilluar punëtori të përbashkët me përfaqësuesit e Agjencionit Kundër Korrupsionit (AKK), përfshirë edhe Drejtorin e këtij agjencioni, me qëllim të ngritjes së bashkëpunimit lidhur me ushtrimin e kallëzimeve penale nga ana e këtij agjencioni dhe trajtimin e lëndëve nga prokurorët e Njësitit.

Në kuadër të bashkëpunimit, Komisioni ka realizuar edhe një vizitë pune në Tiranë në kuadër të së cilës ka patur takim me Agjencionin antikorrupsion të Shqipërisë, dhe prokurorët të cilët trajtojnë lëndët e korrupsionit.

Gjatë vitit 2017, Komisioni ka grumbulluar informata lidhur me gjendjen statistikore dhe trajtimin e lëndëve të korrupsionit dhe krimeve ekonomike në të gjitha Prokuroritë themelore si dhe në Prokurorinë Speciale, dhe mbi këto të gjetura ka hartuar dhe proceduar në KPK raportin e punës për vitin 2016, si dhe ka proceduar tre raporte periodike (3, 6 dhe 9 mujore). Në zbatim të vendimit të KPK-së Nr.459/2017, Komisioni ka verifikuar Informatat PPN në Prokurorinë Themelore në Prishtinë, ndërsa mbetet që në vitin 2018 të verifikoj informatat PPN në prokuroritë tjera dhe të procedoj në KPK një raport përmbledhës me të gjetura nga procesi i verifikimit të Informatave PPN në të gjitha prokuroritë themelore dhe prokurorinë speciale.

Pjesa e parë e këtij raporti vjetor përmban të dhëna të përgjithshëm për gjendjen dhe trajtimin e lëndëve të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike në të gjitha Prokuroritë Themelore dhe Prokurorinë Speciale. Pjesa e dytë përmban të dhëna për gjendjen dhe trajtimin e lëndëve të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike në Njësitin e posaçëm në Prokurorinë Themelore në Prishtinë.

Page 8: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

8 | F a q e

PJESA E PARË

TË DHËNAT STATISTIKORE TË KORRUPSIONIT DHE KRIMEVE EKONOMIKE NË TË GJITHA PROKURORITË

1. KORRUPSIONI (KORR)

1.1 KALLËZIMET PENALE Në fillim të vitit 2017, Prokuroritë kishin të trashëguara 391 kallëzime penale me 1097 persona të përfshirë në veprat penale, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar 402 kallëzime penale me 668 persona, që rezulton se prokuroritë në vitin 2017 kishin në punë gjithsej 793 kallëzime penale me 1765 persona për veprat penale të Korrupsionit.

Gjatë vitit 2017 Prokuroritë kanë proceduar (kryer/zgjidhur) 412 kallëzime penale ndaj 902 personave, ndërsa kanë dërguar në kompetencë 80 kallëzime penale me 148 persona dhe në fund të vitit kanë mbetur të paprocedura (pakryera/pazgjidhura) 301 kallëzime penale me 715 persona për veprat penale të Korrupsionit (shih figurën 1).

Figura 1

Numri i lëndëve të proceduara (kryera/zgjidhura) në raport me numrin e lëndëve në punë (të bartura dhe të pranuara), gjatë vitit 2017, rezulton si në vazhdim:

- Nga 793 kallëzime penale në PUNË janë proceduar 412 apo 51.95%, - Nga 1765 persona në PUNË janë proceduar 902 apo 51.10%.

Numri i lëndëve të proceduara (kryera/zgjidhura) në raport me numrin e lëndëve të pranuara të reja, gjatë vitit 2017, rezulton si në vazhdim:

- Janë PRANUAR 402 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 412 apo 102.48%

- Janë PRANUAR 668 persona, ndërsa janë proceduar 902 apo 135.03%

PROKURORITË

Kallëzime penale të

bartura nga periudha paraprake

Kallëzime penale të

pranuara të reja , gjatë vitit 2017

Kallëzime penale

gjithsej në punë

Kallëzime penale të

proceduara- (zgjidhura/ zgjidhura)

Kallëzime penale të

dërguara në kompetencë

Kallëzime penale të

mbetura në fund vitit 2017

A B C (A+B) Ç D Dh (C- Ç-D)

R P R P R P R P R P R P

1 SPECIALE 30 130 4 17 34 147 14 55 1 4 19 88

2 PRISHTINË 209 622 208 319 417 941 210 476 70 113 137 352

3 PRIZREN 4 9 13 25 17 34 11 22 1 2 5 10

4 PEJË 17 25 38 57 55 82 45 68 1 3 9 11

5 GJILAN 17 43 47 80 64 123 48 80 4 18 12 25

6 MITROVICË 79 190 35 51 114 241 29 82 3 8 82 151

7 FERIZAJ 17 48 26 75 43 123 21 66 22 57

8 GJAKOVË 18 30 31 44 49 74 34 53 15 21

GJITHSEJ: 391 1097 402 668 793 1765 412 902 80 148 301 715

Page 9: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

9 | F a q e

1.2 KALLËZIMET PENALE SIPAS SUBJEKTEVE PARASHTRUESE Gjatë vitit 2017 subjektet kanë parashtuar nëpër prokurori 402 kallëzime penale me 668 persona, për veprat penale të grupit të Korrupsionit (shih figurën 2):

Figura 2 Legjenda:

AKK Agjencioni Kundër Korrupsionit OAK Organi i administratës komunale E EULEX-i EPK E pranuar në kompetencë AKP Agjencioni Kosovar i Pronës TP Titullari i pronës - OP të dëmtuar PK Policia e Kosovës APJ Autoriteti Pyjor i Kosovës

ATK Administrata Tatimore Kosovës IPK Inspektorati Policor i Kosovës D Dogana e Kosovës PV Prokurori me vetiniciativë Të tjera (qytetari,) NJIF Njësia për Inteligjencë Financiare ID I Dëmtuari AGJ Auditori Gjeneral

SUBJEKTET PARASHTRUESE

SPECIALE PRISHTINË PRIZREN PEJË GJILAN MITROVICË FERIZAJ GJAKOVË

GJITHSEJ:

R P R P R P R P R P R P R P R P R P

1 AKK 81 87 1 1 6 6 88 94

2 AKP

3 APJ

4 ATK

5 DG 1 2 1 2

6 E

7 ID 42 75 2 4 18 32 3 4 8 17 73 132

8 IPK 3 3 1 4 1 2 2 2 1 2 8 13

9 EPK 2 11 23 46 8 12 11 18 12 16 2 10 58 113

10 NJIF

11 OAK 2 3 1 3 3 6

12 PK 1 2 44 80 11 21 21 27 11 15 16 25 14 54 13 14 131 238

13 PV 4 7 2 2 1 2 7 11

14 Q 1 4 8 16 7 14 6 11 4 5 2 3 28 53

15 TP 1 2 1 1 2 3

16 AGJ 3 3 3 3

Gjithsej: 4 17 208 319 13 25 38 57 47 80 35 51 26 75 31 44 402 668

Page 10: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

10 | F a q e

1.3 MËNYRA E PROCEDIMIT (kryerjes/zgjidhjes) SË RASTEVE PER PERSONA Gjatë vitit 2017 Prokuroritë kanë kanë proceduar 902 raste për persona, të përfshirë në veprat penale të grupit të Korrupsionit (shih figurën 3):

- Për 335 persona janë hudhur kallëzimet penale apo 37.14%; - Për 3 persona është bashkuar procedura apo 0.33%; - Për 250 persona janë pushuar hetimet apo 27.72%; - Për 2 person është ngritur aktakuzë për dhënien e urdhrit ndëshkimor apo 0.22%; - Për 30 persona janë ngritur aktakuza të drejtpërdrejta apo 3.33%; - Për 282 persona janë ngritur aktakuza pas zhvillimit të hetimeve apo 31.26%.

PROKURORIA

Numri personave

Hudhje e Kallëzimit penal

Mënyrë tjetër (Bashkim i procedurës)

Pushimi hetimit

Aktakuzë për dhënien e urdhërit ndëshkimor

Aktakuzë e drejtpërdrejtë

Aktakuzë pas

zhvillimit të

hetimeve

1 SPECIALE 55 2 35 18

2 PRISHTINË 476 232 122 1 5 116

3 PRIZREN 22 1 1 12 2 6

4 PEJË 68 33 10 10 15

5 GJILAN 80 30 17 33

6 MTROVICË 82 15 7 5 55

7 FERIZAJ 66 2 2 33 1 6 22

8 GJAKOVË 53 20 14 2 17

GJITHSEJ: 902 335 3 250 2 30 282

Figura 3

Nga të dhënat e pasqyruara si më lartë (shih figurën 3) rezulton se prokuroritë gjatë vitit 2017, me ngritje të aktit akuzues kanë proceduar rastet e 314 personave apo 34.81 (shih figurën 4).

Figura 4

Hudhje e kallëzimit

penal 37.14%

Mënyrë tjeter 0.33%

Pushim i hetimit 27.72%

Aktakuza 34.81%

Page 11: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

11 | F a q e

1.4 INFORMATAT “PPN” Prokuroritë, në fillim të vitit 2017, kishin 632 Informata PPN ndaj 1164 personave (si lëndë PPN të trashëguara nga periudha paraprake), me pretendimin e përfshirjes së tyre veprat penale të

grupit të Korrupsionit, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar 427 Informata PPN me 680 persona.

Nga këto të dhëna rezulton se prokuroritë gjatë vitit 2017 kishin në punë gjithsej 1059 Informata PPN ndaj 1844 personave, prej të cilave gjatë vitit 2017 i kanë mbyllur 464 Informatë PPN me 760 persona, dhe në fund të vitit 2017 nëpër prokurori kanë mbetur të pambyllura 595 Informata PPN me 1084 persona (shih figurën 5).

PROKURORITË

Rastet e bartura, të trshëguara nga periudha

paraprake (gjendja me 01.01. 2017)

Raste e reja, të pranuara gjatë

vitit 2017

Gjithsej raste në

vitin 2017

Raste të mbyllura gjatë vitit 2017

Rastet e mbetura të pambyllura në

fund të të vitit 2017

C (A+B) Ç D (C+Ç) DH E (D-DH)

R P R P R P R P R P

1 SPECIALE 54 127 20 54 74 181 13 25 61 156

2 PRISHTINË 402 767 234 330 636 1097 306 486 330 611

3 PRIZREN 5 6 4 7 9 13 5 8 4 5

4 PEJË 44 73 72 124 116 197 79 149 37 48

5 GJILAN 8 14 8 14 5 7 3 7

6 MITROVICË 54 79 19 24 73 103 4 4 69 99

7 FERIZAJ 50 78 27 50 77 128 13 18 64 110

8 GJAKOVË 23 34 43 77 66 111 39 63 27 48 GJITHSEJ: 632 1164 427 680 1059 1844 464 760 595 1084

Figura 5

Numri i lëndëve PPN të mbyllura, në raport me numrin e lëndëve PPN NË PUNË (të bartura dhe të pranuara), në vitin 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 1059 Informata PPN në PUNË janë mbyllur 464 apo 43.81%, - Nga 1844 persona në PUNË janë mbyllur 760 apo 41.21%;

Numri i lëndëve PPN të mbyllura, në raport me numrin e lëndëve PPN TË PRANUARA, të reja, gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 427 Informata PPN të PRANUARA janë mbyllur 464 apo 108.67%

- Nga 680 persona PPN të PRANUAR janë mbyllur 760 apo 111.76%

Page 12: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

12 | F a q e

1.4 INFORMATAT SIPAS SUBJEKTEVE PARASHTRUESE Gjatë vitit 2017 subjektet e ndryshme kanë proceduar nëpër prokurori gjithsej 427 Informata PPN me 680 persona, për veprat e pretenduara penale të grupit të Korrupsionit (shih figurën 6):

Figura 6 Legjenda:

AKK Agjencioni Kundër Korrupsionit OAK Organi i administratës komunale E EULEX-i EPK E pranuar në kompetencë AKP Agjencioni Kosovar i Pronës TP Titullari i pronës - OP të dëmtuar PK Policia e Kosovës APJ Autoriteti Pyjor i Kosovës

ATK Administrata Tatimore Kosovës IPK Inspektorati Policor i Kosovës D Dogana e Kosovës PV Prokurori me vetiniciativë

Q Të tjera (qytetari,) NJIF Njësia për Inteligjencë Financiare ID I Dëmtuari AGJ Auditori Gjeneral

SUBJEKTET PARASHTRUESE

SPECIALE PRISHTINË PRIZREN PEJË GJILAN MITROVICË FERIZAJ GJAKOVË

GJITHSEJ:

R P R P R P R P R P R P R P R P R P

1 AKK 1 1 1 1 2 2

2 AKP

3 APJ

4 ATK

5 DG

6 E 43 91 3 6 2 6 5 11 21 34 74 148

7 ID 4 6 12 24 2 2 18 32

8 IPK 8 23 62 84 2 2 4 6 1 1 1 1 78 117

9 EPK 1 6 1 6

10 NJIF 2 2 104 125 1 1 33 46 1 1 11 14 17 32 18 34 187 255

11 OAK 5 6 1 1 1 1 7 8

12 PK 10 28 14 16 23 51 5 7 3 4 55 106

13 PV 1 1 1 1 1 2 2 2 5 6

14 Q

15 TP 1 1 1 1 2 2

16 AGJ

Gjithsej: 22 55 235 331 4 7 71 124 8 14 19 24 27 50 43 77 427 680

Page 13: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

13 | F a q e

2. KRIMET EKONOMIKE

2.1 KALLËZIMET PENALE Në fillim të vitit 2017, Prokuroritë kishin të trashëguara 414 kallëzime penale me 687 persona të përfshirë në veprat penale, ndërsa gjatë vitit 2017 prokuroritë kanë pranuar 389 kallëzime penale me 528 persona, që rezulton se në vitin 2017 prokuroritë kishin në punë gjithsej 803

kallëzime penale me 1215 persona për veprat penale të Krimeve ekonomike.

Gjatë vitit 2017 Prokuroritë kanë proceduar (kryer/zgjidhur) 412 kallëzime penale me 550 persona ndërsa kanë dërguar në kompetencë 30 kallëzime penale me 46 person, dhe në fund të vitit nëpër prokurori kanë mbetur të paprocedura (pakryera/pazgjidhura) 361 kallëzime penale me 619 persona për veprat penale të Krimeve ekonomike (shih figurën 7).

PROKURORIA

Rastet e bartura (trashëguara) nga periudha

paraprake

(gjendja me 01.01.2017)

Raste e reja, të pranuara gjatë

vitit 2017

Gjithsej raste në vitin 2017

Raste të proceduara

(kryera) gjatë vitit 2017

Rastet e dërguara në kompetencë

Raste të mbetura të

pakryera në fund të të vitit

2017

A B C (A+B) Ç D DH (C-Ç-D)

R P R P R P R P R P R P

1 SPECIALE 2 5 1 2 3 7 3 7

2 PRISHTINË 162 267 169 247 331 514 185 243 21 33 125 238

3 PRIZREN 13 15 33 39 46 54 36 43 3 3 7 8

4 PEJË 18 32 40 49 58 81 41 51 1 1 16 29

5 GJILAN 4 14 34 36 38 50 37 48 1 2

6 MITROVICË 151 232 36 42 187 274 30 47 1 1 156 226

7 FERIZAJ 47 87 53 86 100 173 62 83 2 5 36 85

8 GJAKOVË 17 35 23 27 40 62 21 35 1 1 18 26 GJITHSEJ: 414 687 389 528 803 1215 412 550 30 46 361 619

Figura 7 Numri i lëndëve të proceduara (kryera/zgjidhura) gjatë vitit 2017 - në raport me numrin e lëndëve në punë (të bartura dhe të pranuara), gjatë vitit 2017, rezulton si në vazhdim:

- Nga 803 kallëzime penale në PUNË janë proceduar 412 apo 51.31%, - Nga 1215 persona në PUNË janë proceduar 550 apo 45.27%;

Numri i lëndëve të proceduara (kryera/zgjidhura) gjatë vitit 2017 - në raport me numrin e lëndëve të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Janë PRANUAR 389 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 412 apo 105.91%

- Janë PRANUAR 528 persona, ndërsa janë proceduar 550 apo 104.17%

Page 14: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

14 | F a q e

2.2 KALLËZIMET PENALE SIPAS SUBJEKTEVE PARASHTRUESE

Gjatë vitit 2017, subjektet kanë parashtruar nëpër prokurori 389 kallëzime penale me 528 persona, për veprat penale të grupit të Krimeve ekonomike (shih figurën 8):

Figura 8 Legjenda:

AKK Agjencioni Kundër Korrupsionit OAK Organi i administratës komunale E EULEX-i EPK E pranuar në kompetencë AKP Agjencioni Kosovar i Pronës TP Titullari i pronës - OP të dëmtuar PK Policia e Kosovës APJ Autoriteti Pyjor i Kosovës

ATK Administrata Tatimore Kosovës IPK Inspektorati Policor i Kosovës D Dogana e Kosovës PV Prokurori me vetiniciativë Q Të tjera (qytetari,) NJIF Njësia për Inteligjencë Financiare ID I Dëmtuari AGJ Auditori Gjeneral

SUBJEKTET PARASHTRUESE

SPECIALE PRISHTINË PRIZREN PEJË GJILAN MITROVICË FERIZAJ GJAKOVË

GJITHSEJ:

R P R P R P R P R P R P R P R P R P

1 AKK 2 AKP 3 APJ 4 ATK 35 39 2 2 2 2 1 1 1 1 41 45 5 DG 23 29 3 3 1 1 4 4 4 4 7 7 42 48 6 E

7 ID 4 5 4 5 8 IPK 9 EPK 1 2 37 69 1 1 2 3 4 16 45 91 10 NJIF

11 OAK 12 PK 55 76 28 34 37 46 26 27 32 38 40 58 22 26 240 305 13 PV 15 29 15 29 14 Q 1 1 1 4 2 5

15 TP 16 AGJ

GJITHSEJ: 1 2 169 247 33 39 40 49 34 36 36 42 53 86 23 27 389 528

Page 15: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

15 | F a q e

2.3 MËNYRA E PROCEDIMIT (zgjidhjes) SË RASTEVE PER PERSONA Gjatë vitit 2017 Prokuroritë kanë proceduar (zgjidhur/kryer) rastet e 550 personave të përfshirë në veprat penale të grupit të Krimeve ekonomike (shih figurën 9), prej tyre:

- Për 104 persona apo 18.91% janë hudhur kallëzimet penale; - Për 1 person apo 0.18% është bashkuar procedura; - Për 80 persona apo 14.55% janë pushuar hetimet; - Për 14 persona apo 2.55% janë ngritur aktakuza me urdhër ndëshkimor; - Për 71 persona apo 12.91% janë ngritur aktakuza të drejtpërdrejta; - Për 280 persona apo 50.91% janë ngritur aktakuza pas zhvillimit të hetimeve.

PROKURORIA

Numri personave

Hudhje e Kallëzimit penal

Pushimi hetimit

AKTAKUZA

Mënyrë tjetër (bashkim i procedurës)

Aktakuzë për dhënien e urdhërit ndëshkimor

Aktakuzë e drejtpërdrejt

Aktakuzë pas zhvillimit të hetimeve

1 SPECIALE

2 PRISHTINË 245 46 1 29 14 37 118

3 PRIZREN 41 22 4 7 8

4 PEJË 51 9 13 4 25

5 GJILAN 48 11 17 5 15

6 MITROVICË 47 4 6 6 31

7 FERIZAJ 83 7 8 10 58

8 GJAKOVË 35 5 3 2 25

GJITHSEJ: 550 104 1 80 14 71 280

Figura 9

Nga të dhënat si më lartë (shih figurën 9) rezulton se prokuroritë gjatë vitit 2017, për 365 persona kanë ngitur aktakuzë apo 66.36% (shih figurën 10).

Figura 10

Hudhje e kallëzimit penal

18.91%

Mënyrë tjetër 0.18%

Pushim i hetimit 14.55%

Aktakuza 66.36%

Page 16: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

16 | F a q e

2.3 INFORMATAT “PPN” Në fillim të vitit 2017 prokuroritë kishin 158 Informata PPN ndaj 169 personave (si lëndë PPN të trashëguara nga periudha paraprake), me pretendimin e kryerjes së veprës penale të Krimeve

ekonomike, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar 230 Informata PPN me 248 persona. Nga këto të dhëna rezulton se prokuroritë në vitin 2017 kishin në punë gjithsej 388 Informata PPN me 417 persona. Gjatë vitit 2017 prokuroritë i kanë mbyllur 204 Informata PPN me 215 persona, dhe në fund të vitit 2017 nëpër prokurori kanë mbetur të pambyllura 184 Informata PPN me 202 persona (shih figurën 11).

Figura 11 Numri i lëndëve PPN të mbyllura në vitin 2017, në raport me numrin e lëndëve PPN në punë gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 388 Informata PPN në PUNË janë mbyllur 204 apo 52.58%, - Nga 417 persona në PUNË janë mbyllur 215 apo 51.59%;

Numri i lëndëve PPN të mbyllura gjatë vitit 2017, në raport me numrin e lëndëve PPN të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 230 Informata të PRANUARA janë mbyllur 204 apo 88.70%, - Nga 248 persona të PRANUAR janë mbyllur 215 apo 86.69%.

PROKURORITË

Informata PPN me persona, në

fillim të periudhës

(01 janar’17)

Informata PPN të pranuara të

reja (janar-

shtator’17)

Informata PPN gjithsej në punë

(janar-shtator 17)

Informata PPN të

mbyllura/zgjidhura (janar-shtator’17)

Informata PPN të mbetura të

pambyllura në fund të periudhës

(30.09.2017)

A B C (A+B) Ç D (C- Ç)

Raste Persona Raste Persona Raste Persona Raste Persona Raste Persona

1 SPECIALE 6 7 6 7 6 7

2 PRISHTINË 104 112 79 87 183 199 65 69 118 130

3 PRIZREN 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2

4 PEJË 26 26 63 67 89 93 64 66 25 27

5 GJILAN 3 3 3 3 2 2 1 1

6 MITROVICË

7 FERIZAJ 20 22 82 88 102 110 70 75 32 35

8 GJAKOVË 1 1 1 1 1 1

GJITHSEJ: 158 169 230 248 388 417 204 215 184 202

Page 17: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

17 | F a q e

2.4 INFORMATAT SIPAS SUBJEKTEVE PARASHTRUESE Gjatë vitit 2017 subjektet kanë proceduar nëpër Prokurori 230 Informata PPN me 248 persona, për veprat e pretenduara penale të grupit të Krimeve ekonomike (shih figurën 12):

Figura 12

Legjenda:

AKK Agjencioni Kundër Korrupsionit OAK Organi i administratës komunale E EULEX-i EPK E pranuar në kompetencë

AKP Agjencioni Kosovar i Pronës TP Titullari i pronës - OP të dëmtuar PK Policia e Kosovës APJ Autoriteti Pyjor i Kosovës ATK Administrata Tatimore Kosovës IPK Inspektorati Policor i Kosovës D Dogana e Kosovës PV Prokurori me vetiniciativë

Q Të tjera (qytetari,) NJIF Njësia për Inteligjencë Financiare ID I Dëmtuari AGJ Auditori Gjeneral

SUBJEKTET PARASHTRUESE

SPECIALE PRISHTINË PRIZREN PEJË GJILAN MITROVICË FERIZAJ GJAKOVË

GJITHSEJ:

R P R P R P R P R P R P R P R P R P

1 AKK 2 AKP 3 APJ 4 ATK 6 6 2 2 8 8 5 DG 7 7 1 1 1 1 2 2 11 11 6 E

7 ID 1 1 1 1 8 IPK 9 EPK 23 29 1 1 24 30 10 NJIF

11 OAK 12 PK 38 38 2 2 61 65 2 2 78 84 1 1 182 192 13 PV 2 4 2 4 14 Q

15 TP 2 2 2 2

15 AGJ GJITHSEJ; 79 87 2 2 63 67 3 3 82 88 1 1 230 248

Page 18: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

18 | F a q e

NJËSITI

PROKURORINË THEMELORE NË PRISHTINË

Page 19: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

19 | F a q e

NJËSITI NË PTH PRISHTINË

3. KORRUPSIONI DHE KRIMET EKONOMIKE

3.1 KALLËZIMET PENALE

Në fillim të vitit 2017, Njësiti në PTh. Prishtinë kishte të trashëguara 295 kallëzime penale me 702 persona të përfshirë në veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike, ndërsa gjatë vitit 2017 ka pranuar 392 kallëzime penale me 678 persona, që rezulton se në vitin 2017 kishte gjithsej në punë 687 kallëzime penale me 1380 persona.

Gjatë vitit 2017, Njësiti në PTh. Prishtinë ka proceduar (kryer/zgjidhur) 399 kallëzime penale me 712 persona, ka dërguar në kompetencë 92 kallëzime penale me 159 persona dhe në fund të vitit 2017 në Njësit kanë mbetur të paprocedura (pakryera/pazgjidhura) 196 kallëzime penale me 509 persona, për veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike (shih figurën 9).

Figura 9

Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 9), rezulton se:

Numri i lëndëve të proceduara (zgjidhura/kryera) në raport me numrin e lëndëve në punë (të bartura dhe të pranuara), gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 687 kallëzime penale në PUNË janë proceduar 399 apo 58.08%, - Nga 1380 persona në PUNË janë proceduar 712 apo 51.59%.

Numri i lëndëve të proceduara (zgjidhura/kryera) në raport me numrin e lëndëve të pranuara, të reja, gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Janë PRANUAR 392 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 399 apo 101.79%

- Janë PRANUAR 678 persona, ndërsa janë proceduar 712 apo 105.01%.

Veprat penale të grupeve të Korrupsionit dhe Krimeve

ekonomike në NJËSIT (PTh.Prishtinë)

Kallëzime penale, në

fillim të vitit 2017

Kallëzime penale të

pranuara të reja, gjatë vitit 2017

Kallëzime penale gjithsej

në punë

Kallëzime penale të

proceduara (zgjidhura/

kryera) gjatë vitit 2017

Kallëzime penale të

dërguara në kompetencë

gjatë vitit 2017

Kallëzime penale të

mbetura në fund të vitit

2017

A B C (A+B) Ç D DH(C- Ç-D)

R P R P R P R P R P R P

KORRUPSIONI (DKR) 129 436 170 383 299 819 155 423 30 77 114 319

KORRUPSIONI (DP) 20 22 78 78 98 100 59 59 39 41 0 0

KORRUPSIONI (DKR+DP) 149 458 248 461 397 919 214 482 69 118 114 319

KRIMET EKONOMIKE (DP) 146 244 144 217 290 461 185 230 23 41 82 190

GJITHSEJ KORRUPSION DHE KRIME EKONOMIKE: 295 702 392 678 687 1380 399 712 92 159 196 509

Page 20: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

20 | F a q e

3.2 MËNYRA E PROCEDIMIT (zgjidhjes) SË RASTEVE PER PERSONA Prokurorët e NJËSITIT (DKR dhe DP) në Prokurorinë Themelore në Prishtinë gjatë vitit 2017 kanë proceduar (zgjidhur/kryer) rastet e 712 personave të përfshirë në veprat penale të grupit të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike (shih figurën 10).

Nga të dhënat e prezantuara në tabelën e mësipërme (shih figurën 10), rezulton se për 40.31% të personave janë ngritur aktakuza për veprt penale të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike (shih figurën 11), për 49.38% të personave janë Hudhur kallëzimet penale për veprat penale të Korrupsionit (shih figurën 12), dhe për 73.48% të personave janë ngritur aktakuza për veprat penale të Krimeve ekonomike (shih figurën 13).

Figura 11

Figura 12 Figura 13

Hudhje e Kallëzimit

penal 38.48%

Mënyrë tjetër (Bashkim i procedurës)

2.39%

Pushim i hetimit 18.82%

Aktakuza 40.31%

Korrupsion & Krime ekonomike

Hudhje e Kallëzimit

penal 49.38%

Mënyrë tjetër

(Bashkim i procedurës)

3.53%

Pushim i hetimit 22.61%

Aktakuza 24.48%

Korrupsion

Hudhje e Kallëzimit

penal 15.65%

Pushim i hetimit 10.87%

Aktakuza 73.48%

Krime ekonomike

Mënyra e procedimit

(zgjidhjes) së rasteve për persona

PERSONA Hudhje e Kallëzimi

t penal

Mënyrë tjetër

(Bashkim i procedurës)

Pushimi hetimit

AKTAKUZA

Për dhënien e urdhrit

ndeshkrimor

E drejtperd

rejte

Pas zhvillimit

të hetimeve

KORRUPSIONI ( DKR) 423 233 17 79 94 KORRUPSIONI (DP) 59 5 30 24

1 KORRUPSIONI (DKR=DP) 482 238 17 109 118

2 EKONOMIKE (DP) 230 36 25 18 37 114

GJITHSEJ: 712 274 17 134 18 37 232

Figura 10 GJITHSEJ: 287 AKTAKUZA

Page 21: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

21 | F a q e

3.3 INFORMATAT “PPN”

Prokurorët e NJËSITIT (DKR dhe DP) në PTh.Prishtinë në fillim të vitit 2017 kishin 468 Informata PPN me 722 persona për veprat e pretenduara penale të grupeve të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar edhe 330 Informata PPN me 444 persona. Nga këto të dhëna rezulton se Njësiti në vitin 2017 kishte në punë gjithsej 798 Informata PPN me 1166 persona, prej të cilave gjatë vitit 2017 janë mbyllur 409 Informata PPN me 563 persona dhe në fund të vitit 2017 kanë mbetur të pambyllura 389 Informata PPN me 603 persona (shih figurën 14).

Figura 14

Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 14), rezulton se: Numri i Informatave PPN të mbyllura, në raport me numrin e Informatave PPN në punë (të bartura dhe të pranuara), në vitit 2017 për veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve

ekonomike, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 798 Informata PPN në PUNË janë mbyllur 409 apo 51.25%, - Nga 1166 persona në PUNË janë mbyllur 563 apo 48.28%;

Numri i Informatave PPN të mbyllura, në raport me numrin e Informatave PPN të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 330 Informata të PRANUARA janë mbyllur 409 apo 123.94%

- Nga 444 persona të PRANUAR janë mbyllur 563 apo 126.80%

NJËSITI

PTH PRISHTINË

Informatat PPN, në fillim të periudhës (01 janar’17)

Informatat PPN të

pranuara të reja gjatë vitit 2017

Gjithsej Informata PPN në punë gjatë

vitit 2017

Informatat PPN të

mbyllura gjatë vitit

2017

Informatat PPN të

mbetura të pambyllura në

fund të vitit 2017

A B C (A+B) Ç D (C- Ç)

R P R P R P R P R P

KORRUPSIONI (DKR) 345 575 264 377 609 952 290 435 319 517

KORRUPSIONI (DP) 12 14 0 0 12 14 10 12 2 2

KORRUPSIONI (DKR & DP) 357 589 264 377 621 966 300 447 321 519

KRIMET EKONOMIKE - DP 111 133 66 67 177 200 109 116 68 84

GJITHSEJ KORRUPSION DHE KRIME EKONOMIKE 468 722 330 444 798 1166 409 563 389 603

Page 22: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

22 | F a q e

4. DEPARTAMENTI PËR KRIME TË RËNDA NË NJËSIT

4.1 KORRUPSIONI

4.1.1 KALLËZIMET PENALE

Në fillim të vitit 2017, Prokurorët e DKR-së në NJËSIT kishin 129 kallëzime penale me 436

persona (lëndë të trashëguara nga periudha paraprake) për veprat penale të Korrupsionit, ndërsa gjatë vitit 2017 knëa pranuar 170 kallëzime penale, të reja, me 383 persona, që rezulton se në vitin 2017 NJËSITI kishte në punë gjithsej 299 kallëzime penale me 819 persona.

Gjatë vitit 2017 Prokurorët e DKR-së në NJËSIT kanë proceduar (kryer/zgjidhur) 155 kallëzime penale me 423 persona për veprat penale të Korrupsionit, kanë dërguar në kompetencë 30 kallëzime penale me 77 persona dhe në fund të vitit 2017 kanë mbetur të paprocedura (pakryera/pazgjidhura) 114 kallëzime penale me 319 persona (shih figurën 15).

Figura 15

Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 15), rezulton se:

Numri i kallëzimeve penale të proceduara (zgjidhura/kryera) të Korrupsionit në raport me numrin e kallëzimeve penale në punë (të bartura dhe të pranuara), gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 299 kallëzime penale në PUNË janë proceduar 155 apo 51.84%, - Nga 819 persona në PUNË janë proceduar 423 apo 51.65%.

Numri i kallëzimeve penale të proceduara (zgjidhura/kryera) Korrupsionit, në raport me numrin e kallëzimeve penale të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Janë PRANUAR 170 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 155 apo 91.18%,

- Janë PRANUAR 383 persona, ndërsa janë proceduar 423 apo 110.44%

KORRUPSIONI

Kallëzime penale në fillim të

periudhës (01 janar’17)

Kallëzime penale të pranuara gjatë vitit

2017

Kallëzime penale

gjithsej në punë

Kallëzime penale të

proceduara (kryer/zgji

dhur)

Kallëzimet penale të

dërguara në kompetencë

Kallëzime penale të

mbetura të në fund të vitit

2017 A B C (a+b) Ç (a+b-c) D Dh (c-ç–d)

R P R P R P R P R P R P

1 Arian Gashi 0 0 35 66 35 66 12 26 2 2 21 38

2 Feti Tunuzliu 35 107 19 43 54 150 20 57 2 7 32 86

3 Dulina Hamiti 30 78 23 35 53 113 40 82 2 8 11 23

4 Habibe Salihu 28 113 23 48 51 161 34 107 6 16 11 38

5 Merrushe Llugiqi 18 79 19 43 37 122 18 73 6 17 13 32

6 Ibrahim Berisha 18 59 17 33 35 92 20 42 6 17 9 33

7 Kujtim Munishi 0 0 34 115 34 115 11 36 6 10 17 69

Gjithsej DKR: 129 436 170 383 299 819 155 423 30 77 114 319

Page 23: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

23 | F a q e

4.1.2 MËNYRA E PROCEDIMIT (zgjidhjes) SË RASTEVE PËR PERSONA

Prokurorët e DKR-së në Njësit, gjatë vitit kanë proceduar (zgjidhur/kryer) rastet e 423 personave të përfshirë në veprat penale të grupit të Korrupsionit (shih figurën 16):

Figura 16

Nga të dhënat e prezantuara në tabelën e mësipërme (shih figurën 16), rezulton se prokurorët e DKR-së në NJËSIT gjatë vitit 2017 me hudhje të kallëzimit penal kanë proceduar (zgjidhur/kryer) rastet e 233 personave apo 55.08% të rasteve nga tërësia numerike e rasteve të proceduara (zgjidhura/kryera) për persona të përfshirë në veprat penale të grupit të Korrupsionit (shih figurën 17).

Figura 17

Hudhje e Kallëzimit

penal 55.08% Mënyrë tjetër

(Bashkim i procedurës)

4.02%

Pushim i hetimit 19.68%

Aktakuza 22.22%

PROKURORI Numri i

personave Hudhje e

Kallëzimit penal

Mënyrë tjetër (Bashkim i

procedurës)

Pushimi hetimit

Aktakuzë pas zhvillimit të

hetimeve

1 Arian Gashi 26 14 0 9 3

2 Feti Tunuzliu 57 32 3 5 17

3 Dulina Hamiti 82 36 3 18 25

4 Habibe Salihu 107 53 6 17 31

5 Merrushe Llugiqi 73 52 0 14 7

6 Ibrahim Berisha 42 26 0 12 4

7 Kujtim Munishi 36 20 5 4 7

Gjithsej DKR 423 233 17 79 94

Page 24: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

24 | F a q e

4.1.3 INFORMATAT PPN

Në fillim të vitit 2017, Prokurorët e DKR-së në NJËSIT kishin në punë 345 Informata PPN me 575 persona (lëndë të trashëguara nga periudha paraprake), të përfshirë në veprat penale të grupeve të Korrupsionit, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar edhe 264 Informata PPN me 377 persona. Nga këto të dhëna rezulton se në vitin 2017, Prokurorët e NJËSIT-it kishin në punë gjithsej 609 Informata PPN me 952 persona, prej të cilave gjatë vitit 2017 i kanë mbyllur 290 Informata PPN me 435 persona dhe në fund të vitit 2017 në NJËSIT kanë mbetur të pambyllura 319 Informata PPN me 517 persona për veprat e pretenduara penale të Korrupsionit (shih figurën 18).

Figura 18

Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 18), rezulton se: Numri i Informatave PPN të mbyllura, në raport me numrin e Informatave PPN në punë (të bartura dhe të pranuara), në vitin 2017 për veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve

ekonomike, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 609 Informata PPN në PUNË janë mbyllur 290 apo 47.62%, - Nga 952 persona në PUNË janë mbyllur 435 apo 45.69%;

Numri i Informatave PPN të mbyllura, në raport me numrin e Informatave PPN të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 264 Informata të PRANUARA janë mbyllur 290 apo 109.85%

- Nga 377 persona të PRANUAR janë mbyllur 435 apo 115.38%

#

KORRUPSIONI INFORMATA PPN

Në fillim të periudhës

(01.01.2017)

Informata PPN të pranuara, të

reja

Gjithsej Informata PPN

në punë

Informata të mbylluara gjatë

vitit 2017

Informata PPN të mbetura në fund të vitit

A B C (A+B) Ç D (C- Ç)

R P R P R P R P R P

1 Arian Gashi 24 30 43 57 67 87 18 18 49 69

2 Feti Tunuzliu 95 231 34 45 129 276 26 63 103 213

3 Dulina Hamiti 59 91 44 70 103 161 56 91 47 70

4 Habibe Salihu 56 71 46 62 102 133 67 77 35 56

5 Merrushe Llugiqi 58 83 43 74 101 157 74 114 27 43

6 Ibrahim Berisha 53 69 31 43 84 112 45 67 39 45

7 Kujtim Munishi 0 0 23 26 23 26 4 5 19 21

Gjithsej DKR 345 575 264 377 609 952 290 435 319 517

Page 25: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

25 | F a q e

5. DEPARTAMENTI PËRGJITHSHËM (DP) NË NJËSIT 5.1 KRIMET EKONOMIKE DHE KORRUPSIONI 5.1.1 KALLËZIMET PENALE

Në fillim të vitit 2017, Prokurorët e DP-së në NJËSIT, kishin 166 kallëzime penale me 266 persona (lëndë të trashëguara nga periudha paraprake), për veprat penale të Krimeve ekonomike

dhe Korrupsionit, ndërsa gjatë vitit 2017 kanë pranuar edhe 222 kallëzime penale me 295 persona. Nga këto të dhëna rezulton se Prokurorët e DP-së në NJËSIT, vitin 2017 kishin në punë gjithsej 388 kallëzime penale me 561 persona. Gjatë vitit 2017, Prokurorët e DP-së në NJËSIT kanë proceduar 244 kallëzime penale me 289 persona të përfshirë në kallëzimet penale për veprat penale të Krimeve ekonomike dhe Korrupsionit, kanë dërguar në kompetencë 62 kallëzime penale me 82 persona, ndërsa në fund të vitit 2017 kanë mbetur të paproceduara 82 kallëzime penale me 190 persona (shih figurën 19).

Figura 19 Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 19), rezulton se:

Numri i kallëzimeve penale të proceduara (zgjidhura/kryera) në raport me numrin e kallëzimeve penale në punë (të bartura dhe të pranuara), për veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve

ekonomike, gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Nga 388 kallëzime penale në PUNË janë proceduar 244 apo 62.89%, - Nga 561 persona në PUNË janë proceduar 289 apo 51.51%.

Numri i kallëzimeve penale të proceduara, në raport me numrin e kallëzimeve penale të pranuara të reja gjatë vitit 2017, rezulton të jetë si në vazhdim:

- Janë PRANUAR 222 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 244 apo 109.91% - Janë PRANUAR 295 persona, ndërsa janë proceduar 289 apo 97.97%.

Kallëzime penale, në

fillim të vitit (01 janar’17)

Kallëzime penale të

pranuara të reja gjatë

2017

Kallëzime penale

gjithsej në punë, gjatë vitit 2017

Kallëzime penale të

proceduara (zgjidhura) gjatë vitit

2017

Kallëzime penale të dërguara

në kompeten

Kallëzime penale të

mbetura të pazgjidhura në fund të vitit 2017

A B C (A+B) Ç D DH (C- Ç-D)

R P R P R P R P R P

1 KRIME EKONOMIKE 146 244 144 217 290 461 185 230 23 41 82 190

2 KORRUPSIONI 20 22 78 78 98 100 59 59 39 41 0 0

GJITHSEJ: 166 266 222 295 388 561 244 289 62 82 82 190

Page 26: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

26 | F a q e

Gjendja e kallëzimeve penale me persona për veprat penale të Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike në Departamentin e Përgjithshëm të NJËSIT-it në PTH. Prishtinë, sipas prokurorëve individualisht pasqyrohet si në vazhdim (shih figurën 20):

Figura 20

5.1.2 MËNYRA E PROCEDIMIT (kryerjes/zgjidhjes) SË RASTEVE PËR PERSONA

Prokurorët në DP-NJËSIT, gjatë 2017 kanë proceduar (zgjidhur/kryer) rastet e 289 personave të përfshirë në veprat penale të Krimeve ekonomike dhe Korrupsionit (shih figurën 21).

DP – NJESIT- PTH PRISHTINË

PERSONA

Hudhje e Kallëzimit

penal

Pushimi hetimit

AKTAKUZA

Me urdhër ndëshkimor

E drejtpërdrejt

Pas hetimeve

EKONOMIKE 230 36 25 18 37 114

KORRUPSION 59 5 30 0 0 24

GJITHSEJ: 289 41 55 18 37 138

Figura 21

Nga 289 rastet e proceduara për persona për Krime ekonomike dhe Korrupsion, 193 raste për persona apo 66.78% janë proceduar (zgjidhur/kryer) me aktakuza (shih figurën 22):

Figura 22

Hudhje e Kallëzimit

penal 14.19%

Pushim i hetimit 19.03%

Aktakuza 66.78%

Kallëzime penale,

në fillim të periudhës (01.01.2017)

Kallëzime penale të pranuara

të reja gjatë vitit 2017

Kallëzime

penale gjithsej në

punë

Kallëzime penale të

proceduara (kryer/zgjidh

ur)

Kallëzimi penale të

dërguara në kompetencë

Kallëzime penale të

mbetura të në fund të vitit 2017

A B C (A+B) D Ç D (C- Ç)

R P R P R P R P R P R P

Atdhe Dema

Ekonomike 73 131 48 92 121 223 66 75 8 11 47 137

Korrupsion 12 13 26 26 38 39 28 28 10 11 0 0 Gjithsej 85 144 74 118 159 262 94 103 18 22 47 137

Naim Abazi

Ekonomike 34 53 53 69 87 122 62 75 6 21 19 26

Korrupsion 1 1 25 25 26 26 11 11 15 15 0 0 Gjithsej 35 54 78 94 113 148 73 86 21 36 19 26

Shpend Krasniqi

Ekonomike 39 60 43 56 82 116 57 80 9 9 16 27

Korrupsion 7 8 27 27 34 35 20 20 14 15 0 0 Gjithsej 46 68 70 83 116 151 77 100 23 24 16 27

Gjithsej: Korrupsion dhe ekonomike 166 266 222 295 388 561 244 299 62 82 82 190

Page 27: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

27 | F a q e

Mënyra e procedimit (zgjidhjes/kryerjes) së rasteve për Persona, sipas prokurorëve, pasqyrohet si në vazhdim (shih figurën 23):

Figura 23

Mënyra e procedimit (zgjidhjes/kryerjes) së rasteve për persona të përfshirë në veprat penale të krimeve ekonomike dhe korrupsionit, të proceduara individualisht nga prokurorët e DP-së së Njësitit, pasqyrohet në tabelën në vazhdim (shih figurën 24):

Figura 24

5.1.3 INFORMATAT (PPN)

Në fillim të vitit 2017, Prokurorët e DP-së në NJËSIT, kishin në punë 123 Informata PPN me 147 persona të përfshirë në veprat e pretenduara penale të Krimeve ekonomike dhe Korrupsionit ndërsa, gjatë vitit 2017 kanë pranuar edhe 66 Informata PPN me 67 persona, që rezulton se në vitin 2017 kishin në punë gjithsej 189 Informata PPN me 214 persona, prej të cilave gjatë vitit 2017 kanë mbyllur 119 Informata PPN me 128 persona dhe në fund të vitit 2017 në DP-në e NJËSIT-it kanë mbetur të pambyllura 70 Informata PPN me 86 persona (shih figurën 24).

Figura 24

PROKURORËT

Nr.

Persona

Hudhje e Kallëzimi

t penal

Pushim i

hetimit

AKTAKUZA

Me urdhër ndëshkimor

E drejtpërdrejt

Pas zhvillimit

të hetimeve

1 ATDHE DEMA 103 8 24 10 15 46 2 NAIM ABAZI 86 21 15 3 18 29 3 SHPEND KRASNIQI 100 12 16 5 4 63

GJITHSEJ: 289 41 55 18 37 138

Prokurorët e Njësitit në DP

PERSONA

Hudhje e kallëzimit penal

Pushimi hetimit

AKTAKUZË

Me urdhër ndëshkimor E drejtpërdrejt Pas hetimeve

ATDHE DEMA

EKONOMIKE 75 7 10 10 15 33 KORRUPSIONI 28 1 14 0 0 13

Gjithsej: 103 8 24 10 15 46

NAIM ABAZI

EKONOMIKE 75 17 10 3 18 27 KORRUPSIONI 11 4 5 2

Gjithsej: 86 21 15 3 18 29

SHPEND KRASNIQI

EKONOMIKE 80 12 5 5 4 54 KORRUPSIONI 20 11 9

Gjithsej: 100 12 16 5 4 63

Informatat PPN për Krime ekonomike dhe Korrupsioni (nenet 437,)

Informata PPN në fillim të vitit

2017

Informata PPN të pranuara të reja, gjatë vitit 2017

Informata PPN gjithsej në punë,

në vitin 2017

Informata PPN të mbyllura, gjatë

vitit 2017

Informata PPN të mbetura, të

pambyllura në fund të vitit 2017

A B C (A+B) Ç D (C- Ç)

R P R P R P R P R P

1 Krime ekonomike 111 133 66 67 177 200 109 116 68 84

2 Korrupsion 12 14 0 0 12 14 10 12 2 2

Gjithsej DP: 123 147 66 67 189 214 119 128 70 86

Page 28: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

28 | F a q e

Nga të dhënat e pasqyruara në tabelën e mësipërme (shih figurën 24), rezulton se: - Nga 189 Informata PPN NË PUNË janë mbyllur 119 apo 62.96%, - Nga 214 raste për Persona NË PUNË janë mbyllur 128 raste apo 59.81%;

- Nga 66 Informata PPN TË PRANUARA kanë mbyllur 119 apo 180.30%;

- Nga 67 raste për Persona TË PRANUAR kanë mbyllur 128 raste apo 191.04%

Gjendja e Informatave PPN, sipas prokurorëve të DP-së në NJËSIT, pasqyrohet në tabelën në vazhdim (shih figurën 25):

Figura 25

Informatat PPN të Krimeve ekonomike dhe të Korrupsionit (nenet 437, 290, 291)

Informata PPN në fillim të vitit 2017

Informata PPN të pranuara gjatë 2017

Gjithsej Informata PPN në punë gjatë

vitit 2017

Informata PPN mbyllura gjatë

vitit 2017

Informata PPN të mbetura në fund të 2017

A B C (A+B) Ç D (C- Ç)

R P R P R P R P R P

Atdhe Dema

Ekonomike 56 74 22 23 78 97 37 40 41 57 Korrupsion 3 3 0 0 3 3 3 3 0 0

Gjithsej 59 77 22 23 81 100 40 43 41 57

Naim Abazi

Ekonomike 25 25 24 24 49 49 46 46 3 3

Korrupsion 3 4 3 4 3 4 0 0 Gjithsej 28 29 24 24 52 53 49 50 3 3

Shpend Krasniqi

Ekonomike 30 34 20 20 50 54 26 30 24 24

Korrupsion 6 7 6 7 4 5 2 2 Gjithsej 36 41 20 20 56 61 30 35 26 26

Numri i përgjithshëm: 123 147 66 67 189 214 119 128 70 86

Page 29: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

29 | F a q e

6. TRAJTIMI I HUDHJEVE TË KALLËZIMEVE PENALE NË NJËSITIN E PTH PRISHTINË

6.1 DEPARTAMENTI PËR KRIME TË RËNDA Gjatë vitit 2017 prokurorët e DKR-së në PTh. Prishtinë kanë hudhur 64 raste, prej të cilave:

- 7 raste për shkak të parashkrimit, - 57 raste për shkak të mungesës së provave,.

Rastet e hudhura i adresohen veprave penale si në vazhdim: - 58 raste për “Keqpërdorim të detyrës apo autoritetit zyrtar” nga neni: 422 i Kodit të ri Penal

të Kosovës dhe nenit 339 të Kodit të vjetër Penal të Kosovës; - 1 rast për veprën penale “Falsifikimi i dokumenteve zyrtare”, nga neni 348 I Kodit të vjetër

Penal të Kosovës; - 1 rast për veprën penale “Mospërfillja e Gjykatës”, nga neni 401 lidhur me veprën penale

“Keqpërdorimi i detyrës zyrtare “ nga neni 422 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Marrja e ryshfetit”, nga neni 428 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Falsifikimi i dokumentit zyrtar”, nga neni 434 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Zbulimi i fshehtësisë zyrtare”, nga neni 433 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Nxjerrja e kundërligjshme e vendimeve gjyqësore”, nga neni 432 i

Kodit Penal. 6.2 DEPARTAMENTI I PËRGJITHSHËM Gjatë vitit 2017 prokurorët e DP-së në PTh. Prishtinë kanë hudhur 35 kallëzime penale të grupit të veprave penale të Krimeve ekonomike dhe 5 kallëzime penale të grupit të veprave penale të Korrupsionit. Rastet e hudhura të kallëzimeve penale për veprat penale të krimeve ekonomike:

- 1 raste për shkak të parashkrimit, - 34 raste për shkak të mungesës së provave.

Këto 35 kallëzime penale të hudhura i adresohen veprave penale të krimeve ekonomike: - 2 raste për veprën penale “Cenimi i të drejtave të autorit”, nga neni 296 të Kodit Penal; - 3 raste për veprën penale “Shmangia nga tatimi”, nga neni 249 i Kodit të vjetër Penal; - 9 raste për veprën penale “Shmangia nga pagesa e tarifave të detyrueshme doganore”, nga

neni 318 i Kodit Penal; - 12 raste për veprën penale “Shmangia nga tatimi”, nga neni 313 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Mashtrimi i konsumatorëve”, nga neni 298 i Kodit Penal; - 2 raste për veprën penale “Tregtia e ndaluar”, nga neni 305 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Mashtrimi i blerësve”, nga neni i 299 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Dhënia ose përdorimi i certifikatës së rreme të mjekut apo të

veterinarit”, nga neni 269 lidhur me nenin “Mashtrimi i blerësve” nga neni 299 të Kodit Penal;

- 2 rast për veprën penale “Mashtrimi”, nga neni 335 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Kontrabandimi i mallrave”, nga neni 217 i Kodit Penal; - 1 rast për veprën penale “Organizimi i skemave piramidale dhe i bixhozit të paligjshëm” nga

neni 243 i Kodit të vjetër Penal të Kosovës; Rastet e hudhura që i adresohen veprave penale të Korrupsionit, janë:

- 5 raste për veprën penale “Mosraportimi ose raportimi i rrremë i pasurisë, i të ardhurave, i dhuratave, i dobisë tjetër material ose i detyrimeve financiare”, nga neni 437 i Kodit Penal;

Page 30: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

30 | F a q e

KONSTATIME:

# Qëllimet e planit strategjik 2016 - 2018

Tema:

Konstatimet e Komisionit

1

Zvogëlimi i numrit të lëndëve të pazgjidhura (ngarkesës me lëndë)

Korrupsioni në të tërë sistemin:

-Në fund të vitit 2016 ngarkesa me lëndë ishte 447 kallëzime penale me 1248 persona. - Në fund të vitit 2017 ngarkesa me lëndë ishte 301 kallëzime penale me 715 persona. Andaj konstatojmë se në vitin 2017 në raport me vitin 2016, ngarkesa me lëndë është zvogëluar, ashtu që në vitin 2017 kanë mbetur 146 kallëzime penale më pak se në vitin 2016 apo 32.66% si dhe, 533 persona më pak se në vitin 2016 apo 42.71%.

Krimet ekonomike tërë sistemin:

Në fund të vitit 2016 ngarkesa me lëndë ishte 467 kallëzime penale me 750 persona. - Në fund të vitit 2017 ngarkesa me lëndë ishte 361 kallëzime penale me 619 persona.

Andaj konstatojmë se në vitin 2017 në raport me vitin 2016, ngarkesa me lëndë është zvogëluar, ashtu që në vitin 2017 kanë mbetur 106 kallëzime penale më pak se në vitin 2016 apo 22.70% si dhe, 131 persona më pak se në vitin 2016 apo 17.47%.

Korrupsioni në Njësit-Prishtinë:

-Në fund të vitit 2016 ngarkesa me lëndë ishte 208 kallëzime penale me 628 persona. - Në fund të vitit 2017 ngarkesa me lëndë ishte 114 kallëzime penale me 319 persona. Andaj konstatojmë se në vitin 2017 në raport me vitin 2016, ngarkesa me lëndë është zvogëluar, ashtu që në vitin 2017 kanë mbetur 94 kallëzime penale më pak se në vitin 2016 apo 45.19% si dhe, 309 persona më pak se në vitin 2016 apo 49.20%.

Krimet ekonomike në Njësit-Prishtinë:

Në fund të vitit 2016 ngarkesa me lëndë ishte 126 kallëzime penale me 195 persona. - Në fund të vitit 2017 ngarkesa me lëndë ishte 82 kallëzime penale me 190 persona. Andaj konstatojmë se në vitin 2017 në raport me vitin 2016, ngarkesa me lëndë është zvogëluar, ashtu që në vitin 2017 kanë mbetur 44 kallëzime penale më pak se në vitin 2016 apo 34.92% si dhe, 5 persona më pak se në vitin 2016 apo 2.56%.

Page 31: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

31 | F a q e

2

Rritja e efikasitetit në zgjidhjen e lëndëve të reja

Korrupsioni në të tërë sistemin:

2016: Janë PRANUAR 438 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 468 apo 106.84%, Janë PRANUAR 849 persona, ndërsa janë zgjidhur 1164 apo 137.10%. 2017: Janë PRANUAR 402 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 412 apo 102.48%, Janë PRANUAR 668 persona, ndërsa janë zgjidhur 902 apo 135.03%.

Konstatojmë se sistemi prokurorial në vitin 2016 dhe 2017 kishin rritje të efikasitetit në zgjidhjen e lëndëve të reja, ashtu që në të dyja vitet kanë zgjidhur mbi 100% të kallëzimeve penale dhe personave në raport me kallëzimet penale të pranuara gjatë viteve respektive.

Krimet ekonomike tërë sistemin:

2016: Janë PRANUAR 343 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 407 apo 118.65%, Janë PRANUAR 487 persona, ndërsa janë zgjidhur 512 apo 105.13%. 2017: Janë PRANUAR 389 kallëzime penale, ndërsa janë proceduar 412 apo 105.91%; Janë PRANUAR 528 persona, ndërsa janë proceduar 550 apo 104.17%. Konstatojmë se sistemi prokurorial në vitin 2016 dhe 2017 kishin rritje të efikasitetit në zgjidhjen e lëndëve të reja, ashtu që në të dyja vitet kanë zgjidhur mbi 100% të kallëzimeve penale dhe personave në raport me kallëzimet penale të pranuara gjatë viteve respektive.

Korrupsioni në Njësit-Prishtinë:

2016: Janë PRANUAR 249 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 153 apo 61.45%, Janë PRANUAR 448 persona, ndërsa janë zgjidhur 233 apo 52.01%. 2017: Janë PRANUAR 248 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 214 apo 86.29%, Janë PRANUAR 461 persona, ndërsa janë zgjidhur 482 apo 104.56%. Konstatojmë se Njësiti në vitin 2017 kishte rritje të efikasitetit në zgjidhjen e lëndëve të reja në raport me vitin 2016, respektivisht në vitin 2017 ka zgjidhur 61 kallëzime penale më tepër si dhe 249 persona më tepër.

Page 32: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

32 | F a q e

Krimet ekonomike në Njësit-Prishtinë:

2016: Janë PRANUAR 96 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 148 apo 154.17%, Janë PRANUAR 151 persona, ndërsa janë zgjidhur 186 apo 123.17%. 2017: Janë PRANUAR 144 kallëzime penale, ndërsa janë zgjidhur 185 apo 128.47%, Janë PRANUAR 217 persona, ndërsa janë zgjidhur 230 apo 105.99%. Konstatojmë se Njësiti në vitin 2017 kishte rritje të efikasitetit në zgjidhjen e lëndëve të reja në raport me vitin 2016, respektivisht në vitin 2017 janë zgjidhur 61 kallëzime penale më tepër si dhe 249 persona më tepër se në vitin 2016.

3 Ngritja e nivelit të bashkëpunimit me institucione

Komisioni së bashku me prokurorët e Njësitit dhe Kryeprokurorin e Prokurorisë Themelore në Prishtinë kanë zhvilluar punëtori të përbashkët me përfaqësuesit e Agjencionit Kundër Korrupsionit (AKK), përfshirë edhe Drejtorin e këtij agjencioni, me qëllim të ngritjes së bashkëpunimit lidhur me ushtrimin e kallëzimeve penale nga ana e këtij agjencioni dhe trajtimin e lëndëve nga prokurorët e Njësitit. Në kuadër të bashkëpunimit, Komisioni ka realizuar edhe një vizitë pune në Tiranë në kuadër të së cilës ka patur takim me Agjencionin antikorrupsion të Shqipërisë, dhe prokurorët të cilët trajtojnë lëndët e korrupsionit.

4 Ngritja e kapaciteteve përmes trajnimeve

Prokurorët të cilët trajtojnë lëndët e Korrupsionit dhe Krimeve ekonomike, gjatë vitit 2017 kanë vijuar trajnime me qëllim të ngritjes së kapaciteteve për trajtimin e

këtyre lëndëve.

5

Llogaridhënia dhe transparenca

Njësiti në PTh. Prishtinë

Në konstekst të lëndëve të Korrupsionit dhe krimeve ekonomike, të gjitha prokuroritë si dhe në veçanti prokurorët e Njësitit të PTh. Prishtinë në vazhdimësi kanë dhënë llogari tek Komisioni mbikëqyrës lidhur me efikasitetin dhe trajtimin e lëndëve të korrupsionit dhe krimeve ekonomike.

6

Mbushja e buxhetit të Kosovës si reflektim të punës së prokurorëve të DP-PTh. Prishtinë

-Prokurorët e DP-së në Njësit në vitin 2017 kanë filluar procedurën parahetimore apo edhe hetimore ndaj këngëtarëve (estrades) të cilët i’u kanë shmangur pagesës së tatimit për punën e tyre- “Shmangie nga tatami” nga neni 313 i KPK.. Prokurorët e DP-së së Njësitit kanë arritur që me ndërmarrjen e veprimeve hetimore të inkasojnë në buxhetin e Kosovës mbi 700.000 €. -Prokurorët e DP-së së Njësitit gjatë vitit 2017 kanë arritur marrëveshje mbi pranimin e fajësisë, dhe për këtë pretendohet të inkasohen edhe 100.000 € si rezultatat i pagesës së borxheve –tatimeve nga vepra penale “Shmangie nga tatimi” nga neni 313 i Kodit Penal të Republikës së Kosovës. -Poashtu, në kontekst të veprës penale “Shmangie nga tatimi” theksojme se vetëm në vitin 2017 nga ana e avokatëve të Kosovës në buxhetin e Kosovës janë inkasuar 6.326.630.40 €. Për më tej, organizatat të cilat deri në këtë vit iu kishin shmangur pagesës së tatimit, në vitin 2017 kanë paguar 500.000€ tatim në buxhetin e Kosovës në vitin 2017.

Page 33: RAPORTI VJETOR 2017 I KOMISIONIT MBIKQYRËS dhe Raporte/Raporte... · 5 | F a q e II. KATALOGU I TË DHËNAVE QË REGJISTROHEN NË BAZËN E TË DHËNAVE TË MEKANIZMIT PËRCJELLËS

33 | F a q e

-Prokurori nga DP, në Njësitin e PTh. Prishtinës gjatë vitit 2017 kishte në procedure një lëndë me çrast janë ngrirë mjete financiare në vlerë prej 1.200.000 e që është me bashkëpunim Juridik Ndërkombëtar.

7 Trajtimi i hudhjeve të kallëzimeve penale

Komisioni mbikëqyrës ka trajtuar 104 hudhje të kallëzimeve penale për veprat penale të Korrupsionit dhe krimeve ekonomike në Njësitin e PTh. Prishtinë gjatë vitit 2017.

Antarët e komisionit:

1. Haxhi Derguti _______________________ 2. Laura Pula _______________________ 3. Lulzim Sulejmani _______________________

Hartues i raportit: Besim Kusari, Koordinator Nacional i Mekanizmit Përcjellës Ndërinstitucional