SAOBRAĆAJNO,TURISTIĈKO I USLUŢNO PREDUZEĆE „VRŠAC“ AKCIONARSKO DRUŠTVO-VRŠAC, Stepe Stepanovića 9, Tel: 013/ 839-917, 833-407, 832-518, 832-519, Web: www.stup.rs

Vršac, Stepe Stepanovića 9, Tel: 013/833-450, Faks: 013/833-450

Beograd, Nebojšina 41a, Tel: 011/42-30-300, Faks: 011/42-30-301

Web: www.stuptravel.rs

E-mail: office@stuptravel.rs

MB: 08009961 PIB: 100512973

Banca Intesa a.d. Beograd

Raĉun: 160-35570-66

Licenca br. OTP 365/2010 Stup “Vršac” a.d. Vršac - ogranak STUP TRAVEL

INDONEZIJA - BALI INDIVIDUALNI PROGRAM

HOTELSKI SMEŠTAJ

Indonezija je ostrvska država u jugoistočnoj Aziji koja obuhvata vedi deo Malajskog arhipelaga. Najpoznatija medju 17.500 ostrva su

Borneo, Papua, Java, Sumatra i Bali. Različita ostrva ove ogromne zemlje dugo su bila pod različitim uticajima indijske, arapske,

kineske i evropskih kultura, čiji su tragovi prepoznatljivi i danas. Indonezija pruža posetiocu nenadmašnu i retku prirodnu lepotu

intenzivnih boja i neočekivanih prizora... Između Jave na zapadu i Lomboka na istoku nalazi se jedna od 33. indonežanske provincije,

ostrvo Bali, poznat kao “Ostrvo Bogova”. To je oaza hinduizma sa mnogobrojnim divnim hramovima, spektakularnih planinskih

pejsaža, rajski zelenih pirinčanih polja, sa plantažama kokosovih palmi, kafe, kakaa, pamuka, sa peščanim plažama zavodljivih boja

mora i prijatnim i gostoprimnim ljudima i hotelskim kompleksima koji kao da nisu sa ovoga sveta. Mnogi tvrde kako “pravi Bali” više

ne postoji, kako ga je progutao masovni turizam i savremeni način života, ali potpuni mir i najčistije zadovoljstvo duše, česta su

osedanja koja vas prožmu na ovom magičnom mestu. Zato tvrdimo da pravi Bali postoji i da komadid ovog raja svaki posetilac

ponese u svom srcu napuštajudi ostrvo…

Cene u tabeli date su po osobi po danu boravka i izražene u €

MERCURE KUTA BALI ****

standard room

Kuta

www.accorhotels-asia.com

period 1.11. – 21.12.16. 22.12.16. – 01.01.17. 02.01. – 31.03.17.

na upit

1/1 90 130 90

1/2 45 65 45

treda

osoba 20 20 20

BALI DYNASTY RESORT *****

deluxe room

Kuta

www.primeplazahotels.com

period 01.11. – 25.12.16. 26.12.16. – 03.01.17. 04.01. – 31.03.17.

na upit

1/1 105 140 105

1/2 55 70 55

treda

osoba 35 35 35

THE JAYAKARTA BALI ****

deluxe room

Legian

www.jayakartahotelsresorts.

com

period 01.11. – 21.12.16. 24.12.16. – 05.01.17. 06.01. – 31.03.17.

doplata za HB po

osobi po danu:

30 €

1/1 90 120 90

1/2 45 60 45

treda

osoba

35 35 35

Informacije o avio prevozu:

Aranžmani su individualni i putnici uz pomod agencije mogu da odaberu najpovoljniju avio kompaniju, satnicu letenja, konekciju kao

i dužinu boravka na destinaciji, cena sa svim uključenim taksama varira u zavisnosti od perioda godine...

CHINA AIR – presedanje u Beču i Tajpeju

TURKISH AIRLINES – presedanje u Istanbulu i Džakarti, nastavak lokalnim letom od Džakarte do Denpasara

SINGAPORE AIRLINES - presedanje u nekom od evropskih gradova i Singapuru

QATAR AIRWAYS – presedanje u Dohi

CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:

Smeštaj u izabranom hotelu (lokalna kategorizacija) na bazi nodenja sa doručkom

Organizaciju programa i asistenciju za pribavljanje indonežanske vize i svih dodatnih informacija o ostrvu

Doček, pomod oko transfera i smeštaja, kao i info na destinaciji na engleskom jeziku

CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

Transfere aerodrom – hotel – aerodrom (u zavisnosti od odabranog tipa prevoza i broja putnika, iznose oko 20 eur po pravcu, po osobi). Sve dodatne informacije i uputstva putnici de dobiti u agenciji pre polaska na putovanje.

Troškove pribavljanja indonežanske vize koji iznose 50 eur.

Međunarodno putno zdravstveno osiguranje

Troškove avio prevoza i aerodromskih taksi (agencija de ponuditi nekoliko najpovoljnijih opcija)

Sve navedene usluge koje nisu opisane u cenovniku kao i Individualne troškove putnika

SOFITEL BALI BEACH RESORT

***** luxury room

Nusa Dua

www.sofitel.com

period 01.11. – 23.12.16. 24.12.16. – 03.01.17. 04.01. – 31.03.17.

na upit 1/1 155 290 155

1/2 80 145 80

3.osoba 65 65 65

NUSA DUA BEACH & SPA

***** deluxe room

Nusa Dua

www.nusaduahotel. com

period 01.11. – 24.12.16. 25.12.16. –5.01.17. 06.01. – 31.03.17.

doplata za HB po

osobi po danu:

35 €

1/1 155 215 155

1/2 80 110 80

treda

osoba - - -

PURI SANTRIAN ****

superior room

Sanur

www.santrian.com

period 01.11. – 22.12.16. 23.12.16. – 05.01.17. 06.01. – 31.03.17.

na upit

1/1 150 190 150

1/2 75 95 75

treca

osoba 35 35 35

AYODYA *****

deluxe room

Nusa Dua

www.ayodyaresortbali.com

period 01.11. - 26.12.16. 27.12.16. – 05.01.17. 06.01. – 31.03.17.

doplata za HB po

osobi po danu:

35 € odrasli

20 € deca

1/1 165 285 165

1/2 85 145 85

treda

osoba

(dete)

65 65 65

GRAND NIKKO BALI*****

ocean view room Nusa Dua

www.grandnikkobali.com

period 01.11. – 25.12.16. 26.12.16. –05.01.17. 06.01. – 31.03.17.

na upit

1/1 175 300 175

1/2 90 155 90

treda

osoba 65 65 65

INTERCONTINENTAL RESORT

*****

standard room Jimbaran www.ihg.com

period 01.11.-23.12.16. 24.12.16. – 05.01.17. 06.01. – 31.03.17.

doplata za HB po

osobi po danu:

50 € odrasli

25 € deca

1/1 250 365 250

1/2 125 185 125

treda

osoba 75 75 75

IZLETI:

Celodnevni izleti: Kintamani i Ubud o Kintamani i Ubud o Bali trekking o Besakih hram i istočni Bali

Poludnevni izleti: o Denpasar i južni Bali o Ubud o Waterboom Park ulaznica sa odlaznim transferom

Cene i druge informacije o izletima putnici de dobiti pred putovanje. Cene zavise od broja zainteresovanih. OPISI HOTELA:

HOTEL MERCURE KUTA, KABUPATEN BADUNG, BALI **** www.accorhotels-asia.com Hotel je udaljen 2 min hoda od plaže. Okružen je brojnim restoranima, radnjama i šoping centrima u gradskom centru. Poseduje otvoreni „infinity“ bazen i besplatan internet u zajedničkim prostorima hotela. Klimatizovane sobe su moderno nameštene, sa dobro opremljenim kupatilima, poseduju minibar, kuvalo za čaj i kafu, sef i kablovsku televiziju. Hotel poseduje Bali spa, restoran sa

internacionalnim i balinežanskim specijalitetima i nekoliko barova.

BALI DYNASTY RESORT ***** www.primeplazahotels.com Ovaj objekat je udaljen minut hoda od plaže, na pešačkoj distanci od centra Kute, hotel poseduje dva otvorena bazena, kao i bazen za decu sa toboganom. Guest Activity Centre u okviru hotela organizuje različite ture i aktivnosti. Besplatan WiFi dostupan je u lobiju, barovima i restoranima hotela. Ukusno nameštene sobe opremljene su satelitskim TV-om, poseduju DVD player, kuvalo za kafu ili čaj, minibar I sef. Resort ima 6 restorana i 3 bara. Doručak se služi u SENSES restoranu, dok se večernja zabava odvija Tropical Cafeu pored bazena. Hotel je jedan od najtraženijih u oblasti Kute. THE JAYAKARTA BALI **** www.jayakartahotelsresorts.com The Jayakarta Bali Hotel je udaljen 30 minuta vožnje od aerodroma Ngurah Rai. Hotel se nalazi na Legian plaži poznatoj po predivnim zalascima sunca i na 5min hoda od zabavnih i šoping opcija koje Legian nudi. U sadržaje hotela spadaju otvoreni bazen, fitnes centar, spa centar i teniski teren. Sve sobe hotela su opremljene mini frižiderom, klimom, TV-om i fenom za kosu. Sef je na raspolaganju na recepciji hotela. Besplatni bežični internet je dostupan u celom objektu. SOFITEL BALI NUSA DUA BEACH RESORT ***** www.sofitel.com

Odmaralište sa 5 zvezdica Sofitel Bali Nusa Dua Beach predivno je utočište na plaži. Poseduje veliki otvoreni bazeN u vidu lagune, bazen sa hidromasažom i spa i velnes centar. Gosti takođe mogu koristiti besplatan bežični internet. Klimatizovane sobe imaju flat-screen TV sa satelitskim kanalima, mini-bar, prostor za sedenje i terasu. Trpezarija sadrži električno kuvalo i aparat za kafu. Sopstveno kupatilo je opremljeno tušem, kadom i fenom za kosu. Odmaralište Sofitel Bali Nusa Dua se nalazi na 20 minuta vožnje od plaža Uluwatu i Jimbaran. Do Međunarodnog aerodroma Ngurah Rai može se stidi za 30 minuta vožnje. U okviru odmarališta je 5 restorana i bar L'oh koji se nalazi u samom bazenu i nudi odlične koktele. Le Bar nudi ukusne poslastice, osvežavajuda pida i pogled na svetlucavi okean. Objekat poseduje i klub na plaži. NUSA DUA BEACH HOTEL & SPA ***** www.nusaduahotel.com Okružen bujnim tropskim vrtovima, hotel i spa centar Nusa Dua Beach Bali sadrži 3 otvorena bazena i privatnu plažu. Izgrađen je u stilu balinežanske palate i nudi nekoliko dnevnih aktivnosti, uključujudi besplatne kurseve ronjenja, akvabik i časove balinežanskih plesova. Besplatan bežični internet je dostupan u celom objektu. Sobe u hotelu Nusa Dua Beach Bali uređene su balinežanskim nameštajem i imaju balkon ili terasu sa pogledom na vrtove ili na plažu. Svaka soba je opremljena sefom, priborom za pripremu čaja/kafe i TV-om sa satelitskim kanalima. Gosti mogu da se opuste u spa centru ili da koriste sadržaje za rekreaciju, kao što su fitnes centar i tereni za tenis i skvoš. Hotel takođe poseduje dečje igralište i igraonicu. Doručak na bazi švedskog stola nalazi se u ponudi restorana Wedang Jahe. U nagrađivanom restoranu Raja's pripremaju se balinežanska jela. Ponuda ostalih mesta za ručavanje obuhvata azijske i italijanske specijalitete, dok se kokteli služe u sva 4 bara. PURI SANTRIAN **** www.santrian.com Puri Santrian se nalazi u regiji Sanur, okružen tropskim vrtovima sa jedne i privatnom peščanom plažom sa druge strane. Aerodrom Ngurah Rai je udaljen 45 minuta vožnje od hotela. Puri Santrian nudi 3 bazena, 2 restorana, bar, spa centar sa širokim spektrom balinežanskih masaža i kozmetičkih tretmana i besplatan bežični internet. Aktivnosti kao što su časovi kuvanja, gnjuranje i parasejling dostupni su gostima. Prostrane sobe hotela elegantno su opremljene i sadrže TV sa satelitskim kanalima, pribor za pripremu čaja i kafe, mini frižider i fen. AYODYA ***** www.ayodyaresortbali.com Ayodya Resort Bali ja jedan od najboljih hotela u Nusa Dua regiji. Ovaj hotel sa 5 zvezdica udaljen je 25 minuta vožnje od aerodroma, a na svega 8 minuta hoda je Bali Collection mall sa velikim izborom restorana i barova. Ayodya hotel od sadržaja poseduje veliki otvoreni bazen, fitnes centar, spa centar, terene za mini golf, odbojku na plaži kao i restorane mediteranske, italijanske i japanske kuhinje. Hotel ima privatnu peščanu plažu dužine 300m. Sobe hotela Ayodya su sa pogledom na bazen, golf teren ili okean. Svaka soba ima pribor za pripremu čaja/kafe, kablovsku TV, klimu, mini frižider, telefon, bežični internet, radni sto. GRAND NIKKO BALI ***** www.grandnikkobali.com Grand Nikko Bali smešten je na svega 15 minuta vožnje od aerodroma, u tropskom ambijentu i na litici sa koje se pruža očaravajudi pogled na Indijski okean. Hotel ima izdvojenu belu peščanu plažu a pored toga nudi i 4 otvorena spojena bazena. Na raspolaganju gostima su teniski tereni, spa centar, teretana, bar, restorani italijanske, japanske balinežanske i evropske kuhinje kao i besplatan shuttle bus do tržnih centara Bali Collections i Bali Galleria. Prostrane sobe Grand Nikko Bali imaju balkone sa pogledom na vrt ili na

okean, a opremljene su klimom, TV-om, mini frižiderom, priborom za pripremu čaja/kafe, sefom. Gostima je u sobama na raspolaganju i besplatni bežični internet. CONRAD BALI ***** www.conradbali.com Conrad Bali je smešten na plaži Nusa Dua u regiji Tanjung Benoa. Hotel je udaljen od aerodroma 10km. Besplatna petominutna shuttle bus vožnja deli goste hotela od Bali Collection tržnog centra sa velikim izborom restorana i barova. Na raspolaganju gostima hotela Conrad Bali je nekoliko internacionalnih restorana, bar, Jiwa spa, fitnes centar, teniski teren. Prostrane sobe hotela Conrad opremljene su klima uređajem, TV-om, mini frižiderom, priborom za pripremu čaja ili kafe, sefom i besplatnim bežičnim internetom. Sobe su sa balkonom sa pogledom na vrt ili okean. INTERCONTINENTAL RESORT ***** www.ihg.com InterContinental Bali se nalazi na plaži zaliva Djimbaran, na samo 10 minuta vožnje od međunarodnog aerodroma Ngurah Rai. Hotel u ponudi ima 6 bazena, besplatan bežični internet i teretanu koja radi 24 sata dnevno. Tokom boravka u InterContinental Bali možete igrati tenis, pohađati časove joge ili se opustiti u spa centru uz saunu ili masažu. Hotel InterContinental Bali poseduje bogatu kolekciju DVD, knjiga i muzike. Sobe hotela imaju sopstvenu terasu i mermerno kupatilo sa toaletnim priborom i kadom. Sobe su klimatizovane i sadrže TV sa satelitskim kanalima, sef i aparat za čaj/kafu. USLOVI PLADANJA:

Cene su izražene u Eurima. Pladanje se vrši u dinarima prema prodajnom kursu za efektivu Banke Intesa na dan pladanja. Ukoliko aranžman nije pladen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plada prema kursu na dan uplate. U slučaju poremedaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za nepladeni deo aranžmana. 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije upladuje se 50% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 21 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA – uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/10/20. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 4. PREKO RAČUNA USLOVI OTKAZA REZERVACIJE: Ukoliko putnik iz bilo kog razloga otkaže rezervaciju/raskine Ugovor o putovanju, storno troškovi su slededi: -do 31 dan pre početka putovanja zadržava se 60% od ukupne cene smeštaja -od 30 do 22 dana pre početka putovanja zadržava se 80% od ukupne cene smeštaja -od 21 dan pa do samo početka putovanja zadržava se 100% od ukupne cene smeštaja Uslovi otkaza avionskog prevoza zavise od avio kompanije i klase koja je rezervisana o čemu de putnik u slučaju potrebe biti obavešten blagovremeno. OSIGURANJE:

Prodavac na ovlašdenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju

osiguranja od otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama Dunav osiguranja. Ovim osiguranjem putnik, odnosno osiguranik je

pokriven na osiguranu sumu do 35.000€ za sve nepredviđene i hitne medicinske intervencije, kao i troškove medicinske evakuacije i

repatrijacije. U slučaju nastanka osiguranog slučaja u toku putovanja, obavezno je prezentovati pasoš i pomenutu polisu za pokride

svih troškova u roku utvrđenim uslovima zdravstvenog putnog osiguranja. Ukoliko putnik poseduje neku drugu individualnu polisu

zdravstvenog putnog osiguranja, molimo da se kod te osiguravajude kompanije informiše o proceduri aktiviranja iste.

HOTELSKI SMEŠTAJ:

U najvedem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se napuštaju najkasnije do 10:00 h. Ukoliko gost želi da zadrži duže

sobu, obavezan je da izvrši najavu recepciji hotela, kao i da sam plati ovu dodatnu uslugu. Pravila hotela nalažu da putnik na check

in-u da odgovarajudi depozit ili kopiju kreditne kartice. Visinu depozita propisuje hotelijer. Ukoliko depozit ne bude iskorišden ili

bude delimično iskorišden putniku se refundira ostatak iznosa.

POMODNI KREVET:

U najvedem broju objekata je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, što može značajno uticati na

prostor u vašoj sobi.

VIZA I PUTNA DOKUMENTA:

Državljanima RS potrebana je viza za Indoneziju. Viza se vadi u ambasadi Inodnezije. Trošak viziranja je 50 EUR. Putnici koji nisu

državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju kao i zemalja kroz koje prolaze.

Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez

pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja

mora biti overena u sudu ili opštini. Organizator putovanja nije ovlašden i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava.

POTVRDA REZERVACIJE HOTELA SE DOBIJA 48 SATI PO UPLATI AKONTACIJE.

U slučaju ne dobijanja potvrde, putnik ima pravo na povradaj celokupnog iznosa upladenog avansa. NAPOMENA:

U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA

prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika nede biti

razmatrane.

Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobradajna nezgoda,…) obratite nadležnim organima

domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašden da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa.

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA

jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujude su za obe ugovorne strane

KRAJNJI ROK ZA OBAVEŠTAVANJE PUTNIKA ZA SLUČAJ OTKAZIVANJA ILI PROMENE PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE AGENCIJE JE 5 DANA PRE POČETKA PUTOVANJA.

Uz program važe Opšti uslovi Organizatora putovanja OTP 5/2013

Cenovnik broj 02. Od 10.11.2016, važi do 31.03.2017.

Ovlašćeni subagent STUP Vršac a.d. Vršac – ogranak STUP TRAVEL,

Vršac, Stepe Stepanovića 9, tel/faks: 013/833-450,

Beograd, Nebojšina 41a, tel: 011/42-30-300, faks: 011/42-30-301.

Licenca OTP 365/2010

e-mail: office@stuptravel.rs

www.stuptravel.rs