Lekcija-5: Sura El-FelekLekcija-5: Sura El-Felek

U ime Allaha Milostivog Samilosnog

Razumi Kur’an – najlakRazumi Kur’an – najlakši ši načinnačin

Za djecu osnovceZa djecu osnovce ( (KnjigaKnjiga-1)-1)

Sura El-FelekSura El-Felek

– Ko Ko želi biti zaštićen od svih vrsta zla i želi biti zaštićen od svih vrsta zla i od povreda??od povreda?? NaravnoNaravno, , svi misvi mi. . Svaki Svaki dan učeći ovu suru dobijemo Allahovu dan učeći ovu suru dobijemo Allahovu zaštitu od svake vrste zla, povreda, zaštitu od svake vrste zla, povreda, štete, bolesti i td.štete, bolesti i td.

– Ako nas Allah zaštiti niko nas ne može Ako nas Allah zaštiti niko nas ne može povrijediti ni na koji način jer Allah je povrijediti ni na koji način jer Allah je moćniji od bilo koga i bilo čega. moćniji od bilo koga i bilo čega.

Hajde da počnemo sa Hajde da počnemo sa 11.. ajetomajetom

ح.م ************************ 4 الله4 الر0 م 4س. 4 ب ح4يم ن4 الر0************************

ل"ق ) (1ال%ف" ب( ب ر" أ"ع-وذ- ل% ق-bi-Rabbil-Fala 'a-`oo’u Ául

svitanja, Gospodaru “utičem se Reci,

ل"ق" ) (2خ" م"ا ر( ش" م نkhala maa sharri Miº-

On stvara; šta zla od

(3و"ق"ب" ) إ ذ"ا ق? غ"اس ر( ش" و"م ن

waÂab 'i’aa ÄaasiÂin sharri Wamiº

razastre tmine, kad mrkle noći zla I od

KKul: ul: ReciReci

– KulKul – – reci reci , , tj. Reci svakome na svijetu tj. Reci svakome na svijetu na najljepši i prijatan način. Ne na najljepši i prijatan način. Ne smijemo samo vjerovati ili praktikovati smijemo samo vjerovati ili praktikovati nešto. Mi trebamo također podučiti i nešto. Mi trebamo također podučiti i druge. druge.

ل% ق-

Ául

recireci

Utječem seUtječem se……

– Tj.Tj. Uzimam Allahovu zaštituUzimam Allahovu zaštitu. . Kažem to Kažem to sa razumijevanjem i strogo vjerujem sa razumijevanjem i strogo vjerujem da je Allah blizu da nas zaštiti..da je Allah blizu da nas zaštiti..

– On kontroliše dan i noć. On daje On kontroliše dan i noć. On daje dnevno svjetlo pomoću sunca i dnevno svjetlo pomoću sunca i odagnava tamu noći. odagnava tamu noći.

ل"ق ال%ف"(1)

ب( ب ر" أ"ع-وذ- ل% ق-

bi-Rabbil-Fala 'a-`oo’u Ául

svitanja, Gospodaru “utječem se Reci,

Od zla onog što On Od zla onog što On stvarastvara

– Od zla i povreda od strane svih Od zla i povreda od strane svih stvorenja. Zlo je kao tama, a Allah je stvorenja. Zlo je kao tama, a Allah je Onaj koji odagnava tamu i daje Onaj koji odagnava tamu i daje dnevno svjetlo,dnevno svjetlo, ( (Gospodar’svitanjaGospodar’svitanja) ) i i također može otkloniti zlotakođer može otkloniti zlo..

ل"ق" ) (2خ" م"ا ر( ش" م نkhala maa sharri Miº-

On stvara; što zla od

Od zlaOd zla, , opasnosti i povreda opasnosti i povreda od svih stvorenja.od svih stvorenja.

Allah Allah je stvorio sve stvari za dobro iy Svoje je stvorio sve stvari za dobro iy Svoje Mudrosti. Ali loši ljudi ne slijede Allaha i Mudrosti. Ali loši ljudi ne slijede Allaha i povređuju druge.povređuju druge.

Ponekad nas i životinje povrijede ili neke Ponekad nas i životinje povrijede ili neke druge stvari, npr. padnemo na ulici ili nas druge stvari, npr. padnemo na ulici ili nas lopta udari ili se posiječemo nožem ili lopta udari ili se posiječemo nožem ili olovkom i sl. olovkom i sl.

Mi se također povrijedimo zbog vlastite Mi se također povrijedimo zbog vlastite greške.greške.

ل"ق" ) (2خ" م"ا ر( ش" م نkhala maa sharri Miº-

On stvara; što zla od

PrimjerPrimjer-1-1

– Allah Allah nas je sve stvorio da radimo nas je sve stvorio da radimo dobra djela. Ali ako dječak radi ružne dobra djela. Ali ako dječak radi ružne stvari drugim ljudima, ko je kriv? stvari drugim ljudima, ko je kriv? Dječak! Tako mi kažemo: O Allahu, Dječak! Tako mi kažemo: O Allahu, zaštiti nas od takvih ljudi. zaštiti nas od takvih ljudi.

PrimjerPrimjer-2: -2:

– AAutouto. . Ako ga ispravno voziš pomaže ti da Ako ga ispravno voziš pomaže ti da stigneš bilo gdje ti želiš. Ali ako ne znamo stigneš bilo gdje ti želiš. Ali ako ne znamo voziti ili napravimo grešku možemo napraviti voziti ili napravimo grešku možemo napraviti udes. To nije krivica auta ako se desi udes, zar udes. To nije krivica auta ako se desi udes, zar ne? Mi smo ti koji trebaju biti pažljivi. Neko ne? Mi smo ti koji trebaju biti pažljivi. Neko drugi također može doći i udariti u vaš auto. drugi također može doći i udariti u vaš auto.

– Zato mi tražimo od Allaha da nas zaštiti od Zato mi tražimo od Allaha da nas zaštiti od svakog zla i svake osobe. Pogledajte kao je svakog zla i svake osobe. Pogledajte kao je Allah dobar. Koliko nas voli! Daje nam formulu Allah dobar. Koliko nas voli! Daje nam formulu kako da se zaštitimo.kako da se zaštitimo.

Sura Sura EEl-Fl-Felekelek……

ل"ق" ) (2خ" م"ا ر( ش" م نkhala maa sharri Miº-

On stvara; što zla od

Sura Sura EEl-Fl-Felekelek……

(3و"ق"ب" ) إ ذ"ا ق? غ"اس ر( ش" و"م ن

waÂab 'i’aa ÄaasiÂin sharri Wamiº

razastre tmine, kad mrkle noći zla I od د ال%ع-ق"(4)

ف ي اث"ات SفSالن ر( و"م ن ش"

fil-`uÂad Wamiº-sharrin-Naffaa¦aati

sijanju smutnji, u smutljivca I od zla

د" س" ح"(5)

إ ذ"ا د? اس ح" ر( و"م ن ش"

…asad 'i’aa …aasidin Wamiº-sharri

zavidi. kad zavidljivca I od zla

3 3 stvari u kojima zlo može stvari u kojima zlo može najčešće doćinajčešće doći

1.1. NNoćoć

2.2. VradžbineVradžbine

3.3. ZavistZavist

Noć kada postane Noć kada postane veoma tamnaveoma tamna Šta je opasnijeŠta je opasnije – – ddaan ili noćn ili noć? ? Noću kada Noću kada

je mrkla tama dešavaju se loše je mrkla tama dešavaju se loše stvari:stvari:

Zli ljudi kao kradljivci napadaju ljude i Zli ljudi kao kradljivci napadaju ljude i pljačkaju ih lakše noću. pljačkaju ih lakše noću.

Veoma je teško naći pomoć u to Veoma je teško naći pomoć u to vrijeme. Također je veoma teško vrijeme. Također je veoma teško razaznati šta je dobro, a šta loše u razaznati šta je dobro, a šta loše u mraku. mraku.

Kada spavamoKada spavamo

– Kada noću spavamoKada noću spavamo, , mi čak ne znamo ni mi čak ne znamo ni šta se dešava oko nas. šta se dešava oko nas. ……požar u kucipožar u kuci, , iliili……poplava ili insektipoplava ili insekti, , zmija ili škorpijazmija ili škorpija iyađu odnekle ili nešto drugoiyađu odnekle ili nešto drugo. .

– Allah Allah nas štiti za to vrijemenas štiti za to vrijeme. .

– Sada kada to znamo trebamo se sjetiti Sada kada to znamo trebamo se sjetiti učiti ovu suru i moliti Allaha da nas učiti ovu suru i moliti Allaha da nas zaštiti.zaštiti.

Noću kad je velika tamaNoću kad je velika tama

Ostati budan dugo u noć pričajući ili Ostati budan dugo u noć pričajući ili gledajući TV može izgledati dobro ali gledajući TV može izgledati dobro ali šteti našem zdravlju što je također šteti našem zdravlju što je također štetno. štetno.

Povremeno slagati može biti dobro za Povremeno slagati može biti dobro za nas ali može uslijediti kazna. Dakle i to nas ali može uslijediti kazna. Dakle i to je zlo. je zlo.

Mi moramo tražiti zaštitu od Allaha od Mi moramo tražiti zaštitu od Allaha od svih stvari koje nas plaše. svih stvari koje nas plaše.

PPoslanikov primjeroslanikov primjer

– Zato je naš Poslanik Muhamemed s.w.s. Zato je naš Poslanik Muhamemed s.w.s. Tražio od nas da ostajemo u kući noću i Tražio od nas da ostajemo u kući noću i da idemo rano na spavanje.da idemo rano na spavanje.

– Ne trebamo se igrati i lunjati vani Ne trebamo se igrati i lunjati vani napolju kada padne mrak. napolju kada padne mrak.

– Rano u krevet i rano se buditiRano u krevet i rano se buditi. T. To je o je formula Poslanika s.w.s. On je ustajao formula Poslanika s.w.s. On je ustajao čak prije sabah-namaza. čak prije sabah-namaza.

Ne zaboravi raditi Ne zaboravi raditi domaće zadaćedomaće zadaće

\ك\ ان .ح\ ب b4ح\م.د4ه4 س .ح\ان\ الله4 و\ب ب bس4ح\م.د4ك\ اللهbم0 و\ب

ك\ bغ.ف4ر\ ت \س. .ت\ ن \ن 0 أ 4ال \ه\ إ 4ل 0 إ \ن ال ه\دb أ \ش. ن.ك\ \ي 4ل bوبb إ \ت و\ن

– Slušaj kasetu ili audio zapisSlušaj kasetu ili audio zapis – Zalijepi poster u svojoj sobi i uči Zalijepi poster u svojoj sobi i uči

značenja sa njega u različitim značenja sa njega u različitim vremenima tokom dana.vremenima tokom dana.

– Popuni radni list u svojoj knjizi. Popuni radni list u svojoj knjizi.

(sve ovo mozete naći na (sve ovo mozete naći na www.understandquran.comwww.understandquran.com