320
'<'(:-~-NO '(-':1 IJ ~~::I-"8-1t BINDER NO. PARTS LIST CODE NO. ISP3008 800880451 ., 5J'I~~I-~~~ 8BI8&U.. TRACTOR MODEL SS2Ei SS sa RB .w. ft PARTS LIST IJZnJt 9 if.10F.I~n OCTOBER, I 997 ~ JII .1\ z: 5J6 *- ~. ~ ~ *.t ISHIKAWAJIMA-SHIBAURA MACHINERY CO.,L TD.

RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail [email protected]

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'<'(:-~-NO '(-':1 IJ ~~::I-"8-1tBINDER NO. PARTS LIST CODE NO.ISP3008 800880451

.,

5J'I~~I-~~~8BI8&U.. TRACTOR

MODEL

SS2EiSS sa

RB .w. ftPARTS LIST

IJZnJt 9 if.10F.I~n OCTOBER, I 997

~ JII .1\ z: 5J6 *- ~. ~ ~ *.tISHIKAWAJIMA-SHIBAURA MACHINERY CO.,L TD.

Page 2: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Shibaura Europe BV Begonialaan 7

NL-6851TE HUISSEN

Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990

E-mail [email protected]

Page 3: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~0; ~~M ~~~~~" ~~~!;,' ~~~M ~;0

r~~~~:" N ~~::': ::': ::':~~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1

T;

T TN N N N N N N N

T rN

T T'"

r T '"T

~aN0~~M u>

~'"I

;;; v ;;; ;;; M .;, 0 N ;:X X u>X t- u> X t- X t- N t- M Vu> N u> ~u> u> 0- M U> ~0 1.5 u> .5 u> .5 U> Q. ~N~I u> I U> I w t- ~M M~~g 0 ~~0 0 ~~6 w 0

'"IL 0 U> U> I~N N ::! N N M M N N M 0: t- ::;; I -' -'

m::io~M M M ~M M ~M M M U Q. W ZX t- U> u> u> u> u> u> u> u> u> u> u> u> ".. ..0 .5 U>

Z z' Z .. ..'" '"

~M I t- t- t- t- Z Z Z Z Z Z Z W 0- W W ZM IL IL IL IL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 u>'"

Q. 0- .- w,U> 0 ~~0 ;: üi üi üi üi üi üi .. W ::!;iN N M I I I üi üi üi üi'"

;: M M M u> U> u> u> !'! U> !'! u> u> !'! !'! u> !'! u> u U>

" "..

~I;: v u> u> U> .. .. .. .. .. u u~::;; ::;; ::;; :iË ::;; ::;; ::;; ::;; ::;; ::;; z u 0 "v

-'W W W W W N W W 0 .,u> u> U> U> u> M u> u> u> u> u> u> u> u> u> U> u> u> 0 Z -' --' ljJIL .. .. .. .. .. .. u> .. .. z z z z z z z z z z üi 0IL Z U u u u u >- u u .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. u> in IL IL

'"ü: .. .. .. in 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: U> IL IL

I I I Z Zu> Z Z t- t- t- t- t- t- t- t- t- t- ::;; :; 0

'"0- t- U U U 0 <2 .. 0 0

0: 0: 0: 0: 0: .. ..Z Z 0- t- t- üi U> üi üi z z z Z 0: 0: 0: IL IL0 0 ::> ::> ::> U> U> t- !'! !'! ;;: ;;: ;;: .. .. .. .. .. .. .. .."" IL IL0: 0: -' -' --' U> W W W W W W W WIL IL U U U ::;; ::;; I ::;; ::;; ::;; ::;; ::;; ::;; 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: Ö 0

6~M;;;liJ

M

'" X'"

U>X ~.;, M.5 U> U> N U>"

I u> Mlil~~0 0 ~U> L

N N M M ;;; ;;; 6 .;, 0 c-o .;, 6M M M Z! M

'"X

'";:t- U> U> U> X

'"X ~N t- N~X ~M .,U> .5 U> U> .5 U> M U> Q. V M M

6 6 .5 I L L L L I U> I U> U> U>M ;: ~~6 c- c- c- c- ~~0 0 ~~6 jI)f 0

'" K K'" '"

MN N M ~N N M t-U> V N N ~., ., ., ., lil ::;; I I '" '"

M M M M M M M M M M Q.

'" '" U> U> U> U> U> u> u> u> u> u><- <-

,('(;: t- I'< I'< I'< K K ~K K :- ;\ .\ .\ .\ .\ .\ .\' ;\ .-; .\ .\

'" '"v yI I I I I Z! I I m m m m m m m m m m m m

" " r:r~c- ,

'" '" <- <- <- >- <- <- ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., 0 0IJ, c- :- ,\ in .\ .\ ;\" " " " " " " " " " " c- c-L L .; .; .; m m u> m m u, u, u, u, ui u, UI u,

'"u, uI UI Ih IJ, zz

I

.\ .\" " "

., ., .. ., ., .\ .\ .\ .\ I I I I I I I I~~I0 0 " I~ I~" "

t-"

, y y y y-i'- -i'- -i'- -i'- -i'- -i'- -i'- -i'- " "U>

~~]c- c- '" '" '"u, u, I u, u,

" " " " =- =- =- =- =- =- =- =- Ih IJ, ,z -~;;:;.;

'"d

'"M ..; .,; .,; .- .;

'"d

'"M ..; .n .,; .- .;

'"dN N M

;;; M M M M M M M M v :;;: v v v v v v v v ~;;;

M ~~~N ~~M ~~:;;: !:/ ~;;; i8 ~M ~~MN N M M M v~"' "' "'

~I 1 I I 1 1 I I I 1 I I I 1 I I 1 1 1 1 I

T'"

T

N

I

I

!

';'T T T T

N

T I!

7 '"N

ei:0 ~NI- M.. u>Z 00: ;:0: w 0::;; l- v Ma: 0-' t- I- MZ Z u>.. 0: I- ~::> z

'"z.. a: w IL W 0

'"0 ;:Q. W Q. > ..

-' ::;;'"

;: , v"

::;; 0 I N v ..~0-' u z ::> '"

U> N >- Q. ~0 ;: .. I- I-U) N M .. ::;; 0 -' ::> N M N 0 0: 0:,n

Z! M 0 0 0 Q. M M ,~f- u> w .. Z 0: w-' 0 U> U> W ;: 0 0 MZ .. a: I- a: u> U w u> w a: Q. Q. U>ui ui

".. U> W .. .. 0: a: I- 0 al '" '" '"

N Q. Q.W 0 0: 0 '" I '" .. 0Q. U> U> U t- U W ::;; Z -' .. ;: ;: >- ::> ::>f- ::> 0 0 0 .. .. .. 0- t- .. ü: .. 0 >- N N"

in U> U> ;:Z I I -'W I- ;: a: ::> 0 a: I- '"

Z U> v0

0.. .. al I IL .. Q. Q. ::;; I- .. w u> w w :J .. w W0: .. u>

"0 -' -' -' -' ILU

'"0: 0: a: a: .. Q. W Z Z .. Z z

a'al X X a: X X IL0 I

'" '".. ..

'"0 W W U> ::;; 0 0 z >- .. W W ..

"" z w .. .. 0W I- I- 0'" '" >= >=

a: I- u>'"

Z .. .."

::> >= w -' -' üi I- I- I- I- I-Z Z Z Q. Z U u U IL a: z'"

0 Ö :J .. w w a: I- -' IL U> Z Z w :Jz z z

-' -' ::;; .. t- W a: .. 0 0 W 0 0 0z .. .. >- >- a:, ,

.. ::> ::>0 ;; z I- ;;: I 0: a: 0- >- a: 0: a:W 0: a: u u u >= U> al IL ::;; U IL IL u> U IL IL IL

~'"IM

'"v"' Iz

*L '"g~M"~U>

~'" 4 .\ ~' 6 .;,.\ i- t -K .;, g 6 NI I -4 ;: M

nu My

i'- .\ .\ N ;: U>;!; ,:R " "

~M v

'" I L*

u> u> N'"? .;, 6 " " à ;: nN M Y

" I'< '" K à à :i\ ;: NM M :IJ ;; .\'" i< ;: ;: I v~u> U> i,- , I '" $ N u>.;, 0

"I

.~ * I"- '" I ~:i! N

'" '" >- L 6 0N K K ~.L MM<- <-

,'"

.\ ...* 11I y

'" '" .\ in .\ M ;:u> ,,; U>I I , C- -i'- m m~'" "

IJ, I'< I'< =- U> Y v$* * C , ~" 'ti- ., .,

" I'< ..: à* '" '"

~.. m 0":i! '" '" \'> ( ., .\ ~'" '"

... ~I I- i'- i'- .\ I :;.. ;: Ih.\ I'" '" *

u> .;'\' vI '" .\" "

Ih =- .\ =- L L =- '"L

" H H .\ .\ .\ '"u, :i\

" I Ih'" '" I~ I .\

" i'- .\ aii !IX .\:- " " =- =- I~ Y Y .\" '"

, j\: i'- C- ~c 0 Ih =- 11 11 cH"

I~ ., .,'"

i,-'"

y y I'< ~W H I>- ., C- " I'< ., Ii; Ii; c-S'

'"M ..; .,; i!i .- .;

'"d -' !Oi M :t ol M ..; .,; .; ::i

;; 0 0 0 0 0 0 0 N N 'N N N N

Page 4: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

;;; ~m M ra ;:: M ~;;; ~~0; M ~M :g~~~~~~M

M m m 0N N N N N N N N N N N N N N M M, , , , , , , , , , , , , , , ,

~7 7T

7 7 '" 7 7 N

rN N N

''10MM

"- '" '"u. cc cc~0 « « « I ;

N M cc I-'" '" I1

M M"

U. >: >:'" '" z

'"«

'" « «" " " Z I- cc Z cc cc

Hg« « >= 0 u. 0 ä:" "w w ;;;

>= « cc ä: '" '"r r 0 ;;; cc 0 w w

I~

'" '" .."

u. '" " "e

W w a w « « '"6 '"

2'" '"

cc .. cc I- > N M W~« « a a w -' " "

M Mcc Z z'" '"

ccu u u. a u."

« a x~cc cc u. u > -' -' '".. ..

'"w &,cc cc « -' '" ::; ::;

'" "w w w >- w cc I- I- I- w -' « « w w 0'

" 0 > > z z z w w I- U Z ~',in'" -' -'z z w

'"w w Ö Ö r w u u « u ,J

:J :J -' « -' "::; .. .. >: r

'".. -' « Ó

>- >- '" '"z r >:

" "..

'" zu u w w w :J u w w I- Z Z w '"> > > « w w z cc

ii: ii: ::; -' w" " -' -' -' .. I- cc cc a «

" ">- >- « « «"

l- r r cc w i: i: «" "r r > > > I- « I- I- U. cc Z I- u

IIEk IIEt' k

" t'"-'"0 IIE " j{oIiN M

.~' HE "- '"6M M .~

'" '" 101N M

m m k.L:

M M

"- "- '" '"., ., t'" 'r' v v

'"6,

" ::\ " i' i':;..

<-~N ::J( (

* * "- M" ~0 0 '" '"K' K I >' I 't'

k "- "- " " ~[o~]I I v in v" " th th

.~ .~ o'g R<- <- :> '" :> .~

"- I~ " I!! D~'" '"

«'" '" "

," " :IiO "'

i;iJ~

.~ .~ 'r' ".,.;

", .>J .>J "-

'" '" ~~~"'" '0' '0' ... ... !Ii 1Ii lil oK I., ., v v k"-

lil lil >;; ;I!! 101 101 311 H n,

<d ".; ei cl ;;; N M ." <d <d

".; ei cl 0;~~~~M M M M M M M M M

~~m

M ~~§ ~m M ~m M ~M ~~M ~~~m M

~lil~~~~~~~~~0

0 ;; N N ;; N N N M M~~N N N N N N N N N, , , , , , , I , , I I I , , , , , , I , , I I

T7

T7

T T'"

T T rN

TT

N T

1

7 7 7

1

'" '"T

N I ,

'" I'"'"0I

M

'"6

M

'"~M

'"6M M

-' -' I'" '"~,;, N MW W N M M

W W U U M N'" '"

Ra'" '" u u '"M

« « « « ~'" 0 ~0 .. ..u u w r r M ~M ::; ::;

0" w

".J ti

M M M ::J ::J'

,2I- I- '" '" '" '" 1"'1elZ Z r >- z I- .. ..u. u. « ..

'" '" W w «'" '"« « « >: in « w .. « I- I- wl~!r r ~0 ,;,

'" '" I- I- w U w" "r r

'" '"~M ~«

'" '"I- a ::; « «

'" z z I..I~'" '" I- I- M M M

" ..'" '" -' -' -' '"'" '" '" z w

'"I- .. .. cc w ~.. .. I~-' -' u. u.

'"::; -' w Z

'" '"0 N ~I&!w w '" '" -' .. « -' ::; M ä: ..r r cc cc « ::J

'"W

" " " >- a '" '0w w a

"« « ;til

"'i'" '"w w .. U .. 0 «

"cc cc cc in -' u ur r

> >cc w cc « 0 u. u. cc

" ,-LJ>: 3: z Z I-" " "

.. W M « « '" u. Z -' -'.. .. ::; ::; w w ::J Z Z Z ..'"

cc M'" a a « '" ä: ::J ::J

-' -' r'" '" '" I-

'" '"cc >-w w ::J ::J a w

-' w cc w « «u a: a: cc u'"

I- ..'" " -' -' I- I- w w w I- '" « " .. z r r w 0 w a: cc« « -' -'

u. U. I- w w w ::J « 0 z w Z'" '"

I- Z U. I- 0 0a: a: a a r r

'" I- I- I- -'a: w « I- a « « w w « '"

>- >-'" '"

u u'" '"

r'" '" '"

u'"

.. r'" '" " " ::; u.

'"r r r

\,;, 0 '"N M

"M M'"'" '" 0

K K M

'",;,M

I I '"N~~M M

<- <- ~'" '" 6 ,;, 6k k ~~~>-" J>! ~M "

N M.~ M M M

t' t' " " I in " '" K '" '"'" '". . "- "-N

'" '",

" " ~'I<!'I<! ,;, 6M «., ., "- "- '" *.,.; Ih Ih , k .. O!!! k N M

M M~~" .~ ,;, 6 ~K K K 0 .~ ~~I '" '"I i' ( , N M

i' !t< I .~" ", M M

* ~~*" 0oL oL "-

., ,;,

'" '" '" '" 101 <- I*"

6t' >- 0 N .~ .~ ~!.L: .L: 0

'I'* * J. J. ~~~'"'" -' I M I I inM

* *k M t' '"t' t' .~ .~ .~ '( '( " -' '" .L: * * '" I

* * :> :> .~ «"

Ir. 1['; t;i., ., n '" '" '" '" *" " " ," " -' 101 .Z Z

I0

I I 'I 'Ik k

"- "- "- "I ~"- " *

., .,'" .~ t'

~~llil~,11-' -' I~

" t' t' I- Ih Ih Ih I~ -' '" .~ Ih .~" " I

"<!>I I-

'" '"'t' "n n ., ., r K K K

" " '( ,K * '" '" "- t' !I<\ r~~, .....:.= I

N M ." <d <d"

re ei cl N M ." "'<d

".; 0; d N M ." "'

,mu~~~~~~~~~;;; ~M M M M M M M ~;::

Page 5: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com
Page 6: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

It)N

It)(Y)

NU)

(Y)U) ui

.U)t< 0I I

* c1!.tI:

~ 0I I-H «., 0t,\ «1(\ tI:

I

00

.

~JJw

00<1>

Page 7: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:..I W'n en

>lrI\I Cl:

<{lil

~W

--Cl:

!I

--

sg DI: dol>( z

:\\:I ..s ~I-::;:'*' Z

LU. ::;LU

ti;...J11.11.

"iJ::J

'">- --...(,

JiiI

l<)NC')en w

eno:J:~a::oI-«Cl«a::

r<I*~IH

11'

I:

",0~3:: co _v 00 NNNNN ___~_ --enN",0~3= _<0___ -oq 00 NNNNN ___"Ct_ --en....

-

I-Cl:<{Cl.

:I::I:a:..J

ww1-1-1-WI-<{<{..J0.. W-l...J 0ä:Zn..c...cc

°Z<{

'"~ wwwUl-cncncn0::>000UZ:I::I::I:

~

N

IN

I-Cl:o

I-Cl...JCl.0::>"'en

0'" Cl><0

In

00

'"0

'" '"

Oc:<')OO(CeDv('l)N_Co 0 0 Cl) ex)_0_00coo..-oo

('1) C"') CV)

0 0___co___("')00000

OOOONCD CD.........-

_LO__CO00__0

Noo;:tLOLOV

""""(Y)

"'..-0000_-----('t) ('I) (Y) ('t) 0

0000"'"_LO____Lt:IOOCO00000__00,0

C"')co 00""'"0_CDQ)NN_(I') (Y) 0 0 0

o(Y) 0 0 0

CD..- N (W) ('I)__00""'('1)00)000

"'...........

0"'0<0 Cl><0"'''''''

'"0

00~ N

'"0

... 0~

'"Cl) ....o ~

00

"''''~O~

'"0'"

dd coZZ

'"'"1 a:'"~UJ Cl.

;'\ a <IJz

':::êD

Page 8: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0 0Cf)Cf) Cf)Cf)enen

t< LlJ zen <3

I 0 zw

* :I:"'~eX! 0

- Cl: C<:oQ\ 0 U-

I I-'"< N re>H N0~:\

<11\ Cl:

N0

'"IN~

"

. I , . co00

'"ZZ

'"I a:'"~W !l.

.,\0 en~Z _

<CD

Page 9: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:t..1~n en

~I!\i a::«.. :2LUa::

--J!

- -

sg DI: 0j:>( z

ti:! JI/-.S:Jjj-

>-:::;:'*' Z

UJ11II ::;;

UJ

t;...J"-"-

iJ:0

'">- --~0

~@

~CI"'~

.............-...... ..- "NNN..- ............cp-- _NC")CON .................- v -enN11!~ .................... ..- "I:tNNN_ .......... CO........... ..... N C") co N ..................... v -en....

~- ....

IN

~>-a::

'"LU

~en J:« enJ:J: >- ClLU «:2 a:: ~..Ja: "'>- LULUZ f-« 0 en . f- 0..0.. «f- 0 a::C) «gs LU a:: a:ii: LU

Z => ~LU '"~« ~Z ~~I-~<00.. OLULU Cl Ul-l-l-a:I ~--'--'LU Ua:: en en Z aJC2l-..... ««--,Zo.. «...J...J-ItD uf- LU LU en ««I «« J:OO « ~CL:::JW--'--'0«« a::000=> O=> =>=> 0 a::

a:: U enJ:J:'"

OC(l)ZZ a...a..ml-U CDCDcomCI: UZ L1..L1.. J: '"

Dg

f-a::«0..

!ft >- ...

i'".:\ --,a:: >-en 1\ UI . ~. ~('\'"« r- '"

."\ :\ ."\ en " ('\ "-'1\ "-

~{\y y

'1\« '"1\ :\ .I-, ,

'"r-{\ :\ ~{\{\ "r-"r- .I-y

1\n ,1-/ :'\ 1(\ r<r< "-

:'\.Lth " ".I- I 1\(\..L..L..L. ."\ .I- "r- "r- r< ot:-

::\ ... ~I I :\4"r-1\{\ ........~~... ;'\~~~4 ":>1\~~' 11'11'*.:\ **' 'Ç"nK~~ .~ .~*:;'\* ~1E**)i ~~~~*"r-

lIjr <> <> <> <> <> '" <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> '" <> <> <> '" <> <> <> <>ó <> '"

.... N'"

....'" - - '" - '" - '" <> ex)N - - - '" - N ex)

'" '"!lil Z '" <>.... <> <> <>'"

<><>'"

<><> '" <>- .... ex) ex)'" - - - ex)

'".... ....

<> '" <>- - <> <> <> <> <> - - <> <> <> <> <> <> <> <> <> '" <> <> <> -"- LU <> ....

'" '" '" <>- <> <> ....'" '"

....'" - <> <> <> '" - '" <> .... ....

'" '"Cl - '" --- ----- '" '" - '"- '" '" '" - - -- ............ ex) dei'", 0 <>

'"<> <> <> .... ex) .... <> <> <> <>- C) <> <> - - - ex) <> <> <> <> ex) <> zz

U - .... --- '" '" N N - --- -- '" --- '" - N'" '" '" '"

C>n '" - '" '" '" <>'" <><> '" '" '" <> '" '" '" <> <> <> '" '" <> '" '" '" '"

C>I 0:

'"",g

~wD..,g :\0 (/)

.....NOO'O;:t1D fDr-.Q)CD <> :: N'"

....'" '"

.... ex)'" <> 0:;N

'" (i!j ~[oE;i "'zu: -- - - - - N N N ~m~!III~

o("t)("t)en

r<I

*"?\IH

,('\

No

.

o("t)("t)enLlJeno:r:cëSIJ:of-<I:o<I:IJ:

Page 10: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.\ D-

..... ...J [Y)~.... [Y).... 0

~Lb-f1....

~""" ~ot)

"k-<D l()~'" '" N

U~~0

"...JIII[]Cl:

""' W~0

:\ z

=- ...J.:\ >-U

M0

!I

'"roo co,ZZI co

10: '"",w~I

.~o

.,-z<en i

I

Page 11: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ffn '"~mt 0:

«11I ::i:

UJ0:

'-'---!!

~-

s5m:d.p( zJjj-

:I:!! :11-.5

'*'I-::; Zw. ::;;w

I;; -'"-"-ifi ::>'"

>- -'---...0

Iiii~o ----- NNNNN ......................co",3 .- -.-.... .q-N(I')"'It - - - N

"'N

!!!! ~~----vC'\I('l)v_ - - ----- NNNNN .-.-.- ..-~"'..,.",0~P!3- - -- ""N(\')"'I:I'_ ..........-..- - -- NNNNN .......-.... ..-"'N",0 coP!3 - --- vN(Y)v_"............- .- - -- NNNNN .-.-..... ..- N"'..,.

--'--'~"-"- co::i:::i: I00 NUU

~~~I-c:>c:>

"-uu « ::>z00 J: '" <>

'"<>c:>--'-

~...J...Ja..c.. ~C)(!)(!)U) N'"

N'"

z,,-o:aJCI:I<<( d d d d - «UJ u333a: O:ZUJ zzz Z I- 1-1-

::i: a:a:üU o . en 0 cr.iui «0'" a: 0: a: --' --'--'« wwC)C)(!) <.:)a..o..c..~ 1-'" I- Wëi5w "- 0 o0l-Z"'::> ::> '"::>::>

Z oOzzz z~~~c:> "'20--, --'--'--' c:>'" cal:Dw<c~~:J:J-:Jzzzw ~~~~:i:i--,«o UJUJUJ ~o OO~"-I-J:J:J:J:J: 333--'--'««If ««««--' (f)U)(/)cncn cncn...JQ..W 0:::> ::>::>U)...I..J«I >->-UJUJo w..J...J...Jo ::>::>::>::>::> ::>::>«XUJ 000 "-I- 1-1-«-0UUcncn cnmmc:D - mtXICJ:Ia:lm mccc:cwz 000 "''''

cncn(!)Om

Dg

I- --'--'0: "-"-« ::i:::i:~"-00 ..L-i5 'I'it uu)--.)-. )-. I"' ~i5 ~)-.~

~~"" " ... d d d d~:\:\" " ... ... ... .;-, o . . 0 . . ~'\ m::'\ ."\. ..L- ..L-..L-DD** * ~1-"''''I- ~~::'\.:\ ~:I.I~ "'" "'"

~~~~~~:\:\'"\.:ï"'::>::>'" . .I'-."\. r :\:\."\.~~ ** oL.'\

:\~~~~ ~~~riri rt r1 ~~....:1.1:1.1 :l.I."\. "--~2.. ~::::

;'\;'\:'\::'\;'\'" 'I'

If\ '1'''-- .;-,.;-,.;-,.;-, .;-, ,:'\.i\..... Ki.. ~~~'"" ;'\?\~~.L::'\ ::'\ I I '" 1 ~~~'"" " " " " "" 1 ~I " " ")-.<1\ .Q\.Q\K"~.;-,.;-,.;-,.;-, 0 .;-,......... I'- )-.)-.)-.)-.)-. )-.)-.~ H

"

~~~KK KK~~~

<> <>'" '"

<> <> <> <> <> <> <> <> ..,. .... <> ..,. ....'" '" '"

N co'" '"

<>'"

<><> <>'"

'"ei <> co - N

'"..,. - N '" '" '" '" '" '" N N N <> ..,. - - - N <> N

'"co co co

'"- '" <><>- <> <> <> <>- <> --- N N N N <> <> co co <> <> co co co'"

.... N. Z .... .... <> <> <> <> co co co co .... .... .... .... .... .... .... co <> '" <><>- '" <> <> <> co co'"

"-- UJ <> <> <> <> <> <> co co co'" --- - - - - <> <> <> <> 0, 0 0, 0 <> <> '" <><>

0 - - N N - N ..,. ..,. ..,. N

'" '" '" '" '" '" '" - - '" '"Lt) Ll)(Y)...... - - '"....- 06

'"I 0 <> <> ..,.""<'1

..,. co co co'"

co co co co co co co <> ..,. N <> OOON N N <> <> <> zz C>-- co co'"

co'" '" '"

co'" '" '" '" '" '" '"

..,. co ..,.'" '" '" '" - - - ---n U -- <> <> <> <> - - - - - - - -- -- <> <> <> Ö 0,000 <> <>- - <> C>

la:'"~UJ"-;a ",g :\0 <IJ.-.- N

(Y)'o::t Ll) co r--. IX) 0> <> ::: ::: ::: ::: - - N '"

..,.'"

~....co'" <>N N '"

..,. ...~u: - - - - - - - - - - N N N N~"'~.~I

z<I:a..I

o~~UoICCc::WClZ

I>-U

Page 12: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,,\ a..

~.....

..... ...J

I

...."'" 0

N

....

~~~'k-~u~0

"...JIII

IJ a::')"\ w~0

,,\ Z:;\ ...J

>-,~ U

Ct)0

... .. ...

c:s

00N..

... ... .

m

11

Page 13: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

;'\.,.....-'"....

T'k-

~"D

'I"

~.'\

=-,~

cv)0

"-1 fç

n en~~a:«

11I ::;;wa:

-- j!

- -

s5DI:ei

i:>< z

~:!ti :It.S;;DIr >-~z

w

'*:::;w

I;;...J"-"-ij ::J

'">- f---...(:)

ft

!:J~ ..-..........- 0 - -- <D -- _'" - _<D

en", -!:JO .... -..-..- 0 --- <D -- _

'" - _<D@! en~ -",0

~;3:..-........-.- 0 __-CO - -- '" - - <D-en",",0~;3:.......-..... ..... 0 ..... ..... ..... CD --- '" -- <Den...

~>- CO

c" 1>-en

'". «~enen a:«0

a: wl- ww$ >0w w ...J::;; 00

eI: w J: I- a:--::;; en « «C) 00 w::>::>UJ « «...J ...J >z 00 I-CJCJ0 z ;3:« a.. u.j:: a:a: ...Jww(!) wwGjw I-U:CJCJ~Z t-...J en a:..... !!!a:i:;J:J: I-CJCJa..

..J«...J«...J ....1« (1)(1) Z :J:Ja: ....1=>=>0-...J «I Ow-WO Wl-O::>::> 6=««1 0«««>- cc (1)0 a::cc a::cnCCa...c.. ....,OCJCJO "'CJCJI-Ü

cg

>-l- c"a: en« >-«a.. c,,41\$ enl

«\11+ '!'\:t:\ :L..:L.

~:L.:L..i\~ .... ~:\!' !' - :~ :~

!' 1 1~... C C ....

..."" I I

t\.~ ~'""'" r1 r1 :\'""~~:t:\....~~~~~"::"~.L I I ".~.~ ,,~:;o. :~ :\

~I~ ..::..=- 41\ Ih !' !' m" I I =- ...~~~

*.~'k-=-* =-r<*'!'\'!'\ :~ 'k-1:-1:-0 *~~41\

'"'" '"

0 0 <D 0 - 0'" - 0 0 0 0 0

'"0 0 0

ó - - .....

'"-

'"co

'" '" '" '" '"

...- 0 -

'"

.....CD

'"0 - '"

CO - '" - '" '"0 - - '" -

CD'" '"

-11II z - 0 CD CD 0 CD CD CD CD CD CD CD CD CD 0 0 CD CD CD

"-W 0 0

'"CD 0

'"CO

'" '" '"...-

'" '"

0 0 - - -0 ...- CD

'" '"

0 0 ...........

'" '"

..........-'"

... ... - 00'"I 0 0

'"

COO_ 0'"

cooo 0 0 0 0'" - CO CO 0 zz <>- '"

co - - ...CO co'" '"

...... - - '" - coco'"n u 0 0 _ _ 0 - - ..-

1""""'- - -_ _ 0 0__

- <>la: M~wn.

~",g :-.0'"

'"~!::;!!!

co ~;;;~'"'"

è!Ij'"

11!11! !<; ~co ~~....zu.:

'" '" '" '" '" '"y-

~IIII~ ~'".

z«a.....JocXS::.::üo...Jal

Page 14: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~a:«

4 a:I w

'" ~u 0_ <D..... <DI 0 ............. Cf) OOM

'" '"oR a:Ö' eX!

[]0

::J...«W

Ö' I IC; :R( a:

~~w~0'".\ z

U">...J m=- >-

~-,:\ U

;g

I

~'"IN~

II00 ~zz C>

I cc '"~w "-,0 U)~z -~m

Page 15: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

--

::2:Cl:«Cl:UJ~()oCl:

c(j

o«UJ:I:Cl:UJoZ...J>-()

I:

InI!\i\11

en

"a:«~wa:

@!

In

z-

z

00000C") r-- CO r-.. 0Cl NNO r-.OCCCCCCCO

o CC 0_N :tc-".000(1)CONNNC»0____

N'"a: --

Wa: t-~"":~W WW«f- ""I-I-D-CI) (IJWO«««a:UUCJCJ

"

N '"

000__co r-..vCO CDooocnO)CO U) CC CC CO

-'"- '"

'" <0-..-.-N

......___0_

OOONNIot)..- Lt) CCO_N__

OCOCOCOCC

o ('1') (0 CON,..(')('I) ('I)

"I:t00000CCC»NNN0____

r1'"~r<..L. ~r< :\ r1 "'"..L.

=' =' .>.::"1 ;-"r-~;-I'-t-r<r<C\

OCOONCON,.., CD 0NOr--. V 0CCc:nCOOO

co <:>_._N__'" <:>CO'"

N'"_ <:>-

C---m::d

zJIf-

'*'~UJ

iNli!j...J

I;;;t;ti~

C---

IN~

<:> <:>dd CDZZ

'"'"I tI:'"~UJ 0-

:\0 (/)

~ ~ ~~-

'"<0_ N

<:><:>

Page 16: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

::!:Cl::

«4 Cl::

I UJf>,. ~I g

oR Cl::

"~

D 0::L.«UJ

":r::

( Cl::

~ ~.\ z=-

-..I

.:\ G

.,

N

'"

"'

(('"-

'"..,

~-

O Y'..P E2'B...' ..." -.........

.. ,", .,'

;

InI

I II

I'

I:Qzz <>

<>I tI:.,

"'wa.

.,\0 (f)

.,.z -~-_al

Page 17: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-

I 1if

n'":.!

~a:<

til~LU

L-a:

I!!

- -sg

11I:0.p( z

:!t! !I/-.~ll!-

O-::.'*' z

'"... ::;;'"t; ..J0..0..

ij ::>'"

>- -~...0

Iiii

!:J~ ..... tI).......... ~.....N~'" ~~~N ~'" N......- ..... ~N ~~~~~N ~N

"'N

Jm!!:J~ ..-('1).....- ~.....N ~'" ~- ~N- '" N ~~~~N ~-- ~~N ~N"'...",C

~3: ~'" ~~~.....N - '" - - ~N ~'"N ~~~~N- - - - ~N ~N"'N",C

~3:- tI)........... ..... ,...,("1.,1......('1) .................. N..-'"

N......... ..... ..... N......-_ ~~N ~N"'...

~NX~LU

I...; >- N

C~< en ...JLU'" Oa:

'" < ,,-LU~>-LU a: a: "-

-:x;. C LU LU < Z",LU "'- LU LU

'" "-Z«~...."'::> "- > U

LU ...J<CI "- 0 ::> a: a:~3:< C> Cl LUa..~O:I:UJ ClOa: U ....CICI Cl .... a:~~L.LJC!)Z Z Z "- Z.... ...JZZ a: Z LU

a:~ä:~ a: a::.!"'g> -cnW.....CI ........>-iï:ë: w.....:J ~W~Z~Z...J(/)W-...J f...J:;...J< :]...J «a.. V,I ~~iï:~iï:~1::>10 ...J -<>-3:< ::>::> ~I I _OLU«

0__ow ~C!)g;~g,OZO", OClLU"'> OO"-,,,:x; ZZ>OO I.Lm(/)üC)

Dg

....a: X< LU"- >- "-!ft ~en

'".... ...

~~>-I '" '" Ö' *".~

ën .>..... < I ... :\ 1I Ö',

'" '"",,,- Ö' I M

'" -11- :l.I1>t'\

'<" ,<".L.L<,<" .L ,..~~~'<"

~.L .L~~~~~-:: ~;\~th~ ~K~ -R

.... :\'" Ö' *'Ö':\'<":\,

;'\..L.~..L.~ ~~* ;\'f'\ ."\ ~..L.~ ..L..L.I;'\;'\ I('\.L.::'\ ;'\~ I ~=-Ih =-~~::'\~::'\5T '<"K'<"'<"$ ::'\TT;; ~Ö' ~II::'\::'\ .,.~ I ... K "( K'" ,,\'"Ot-O,*i<' i<'~ln,K, oi<'r-,*< t-t-:l.IOO r-,*,:\-II-~ K~K'<"K

0"'''' "'~ ~0 00 0'"

0 0 00'"

CD CD 00 0'"

N o ~0 0 ... 0 CD.. 0 NO <D'" '"

o CD'"

.....'"

CD'" '"

~N 0 0'"

NO'"

N ~~'" ...'" ~'"0

\lilZ "'00 CD CD ..... 0 .....

'"0 000 CD N 0 0 0 ~... 0

'"0 0 ... 0 CD ... CD 0

00'" o CD <D <D <D 0 CD'"

CD CD o CD <> 0'"

00 <D 00 CD CD ..... CD 0 CD 0

"-LU 000 00 om CO 0 0 OCOCOON 00 0 00 COCC(W)CD (DO)OCD 0C - -- '"

CD COCD.N... _coca_a U>____ "lilt('I')N. O'J lot) CJ:I('I) \l) - 00 .,I 0 N('I)N_O OCOCOLOO NO 0 0..... v('I')Q)NN 0...."'-001.0 It)LOOLOr-. ZZ <>U Lt)N1.t>_v oq-mmCl)N 1.0.....___ NNCOLOIn __COCDC') C") Cf) (Y) ('I)Nn 0000...... ............... Cf)..- 0__0_ 00000 ...-00__ __0_0 <>

la:'"

..g!I\'"

"-~,'IC en

\III~

[!;I!!31i!M ~~~;iI;1Ij1l! :;;!I!~ij! :; ~'"::i '" ~!;;: ~~:5;;; &J16;1; ~:8 ...~... ...~~'"

::!:Cl:<I:

-4 Cl:

I ~'"

uI ~

oR

" ~o 0

<I:w:I:Cl:WoZ

I>-U

I

Page 18: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

N«>

((-N

m ,

00 coZz C>C>Ia:.,q,UJQ..\0 VI.,.Z -

l ~iii--"

Page 19: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn Cf)

~I!\I a:<lil :;UJa:

- .- f-

.p( ~gm: 0

z

:\Ij ..5 II!-....:;

'*' zUJ!NI::;;

UJ~...J0..0..

i1 :J'"

>- -'-...0

til

!ij0

N"'It..-NN ~'"~Cf)~

~O@! ~N<IIIt.....NN ~'"~",0!:'!3: NV_NN

~'"~Cf)N

",0N3: N<IIIt_NN - "'-gj..,.

~..,.

~0 II- ..J NZ 0~:J l1.

W Z~a: <

UJ :J :;:; Cf)

I-< ffJa: Cf) I-Z a:w :J W1-1-0.. C) I- <I-~~.-J..J...JZ...J :I:..JCf)00-<0 XO<mcoQ:I:m UJIOC)

Dg

I-a:< "-a.. ....

it ~*11

oL t>~oL~r< oL

:"\ I l'...L.n~.L. ~oL~~~""';'\..::.. -II-....r<

iÈ*r--~i H,*~

I$-

Q)OOO'"

C>'"

C>0 ~'" '"

C> ~C>Na>

'*Z ...-COON

'" "'''''''CXlOcoco C>'"

C>'"

"-W 0000.__ ~~a>0 .- ('I) N co ('I)

'" '"a> 00

""I 0 C> ~'"'" ~"'-'"u - - "'a>~ "'-'" ZZ <>n 0000__0 ~C>_ <>la:

'"I$-g

~UJ 0..~:\0 '"

'*~1<;18 ~!i!1;; 1;!Ifó;! .,.Z

111I( ~ma::

4I

I"-I

-R:-

D

I

~cc«ccw~uocceX!o«w:I:ccWoZ

I>-U

Page 20: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~00

~/~Jw ~'"-

.\ z

I

.L. 0

<DN

l-

N~r<

Cl)

,". .-

:IJ a..

- ..~.L.

(J)

I- OD

~Nu..~«

.:\ :J:

\

Cl)01:\~:\ z

~~1['«a::01:\ U

Iri0

000

I

.'"O~ ClZ C>

I Cl:.,

~W 0-:\0 (/)z-T_

'::'"

Page 21: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:L.

I 1iIr

n en><:

J!II OC«\11

~w

OC~-

.

- -

s611I:0

j:>( z

:t!:! 31/-';:11I-

>-::. oir zUI

11II::;;UI

t;...J"-"-ij ::>'"

>- --...

"iiI

1i!c -- - N N N ('r)"';;:................ ..... - co co - -en N

1i!C -- - NNNC"")@! "';;: ................. ..... - co co - -en.,.",CP!;;: - --- - co co_ - -- - N N N

'"enN",CP!;;: - --- - co co_ - -- - N N N

'"en.,.

'"~»> »> 1-,1:>

l.,/;J co-enu,'" "'~'" '"

I., ~~I...J...J en en en en Cl) . ~NQ..fLa: «« « «««QI:>"'Q. '~~~« OCOC OC OCOCOCI- "vil-v)V) ococoow ww w ~~~,,\'g:::.V)::>;:'U (,)(9 CC C ww1->->- ...J...J ...J -I ...J...J ... ... .... -." II C

~00 0 OOO\-I-- I- I--I- I-enen >-

w lLLLLLZZ II Z I «« en:::; «««-- III__ ---~ ;;:;;:

:LII a.. a.. ;;:(9(9(9~'" '>L":>I:":>I::;L. ,..:

« en en en (9(9 (9>->-z ><:><:><:üJ(9 zz ...J z ZZZ...J...J -I-I...J-I en en ><:

c:a:I-W ---«« «««« ::>:JI-I-(9zzz;;:z OC OCOCOCI-I-«««Oi'i: ««...J;;: « «««ww 1-1-1-.... a::a::..J...JZ~a: a: a: 0.. wwoO w ~~~~~wwww IIOO-üUUOU) mccccO CD ~~~~I-I-ccma::

Dgt:> ~C)!ti

I- ...J ...JI\J ~..,

~~.-OC 0..0.. » > »> Qt:><:>« ~~ênën

'"ooênênQ'

~~~~0..00",," en en en cncncn)-V)~UU:ij- «« « «««tl)::> C.1-.1-.1-

~~~~~~..'.

., .... ...

'-~~I-

""" ."\** - ***~t- I-I--\-I- .;0..;0. en

~~~:u * - --- ~~!::..;0..;0..;0. ."\~ ~~,"\~ ~~~~~"-Ic 'J/.

'"~~~~~:iJ,"\:\:\ :u ,"\ ~'\ ~'\ :'\ .1-.1- ><:

:'\ ;'\ .'\ (\ :'\ '=''='.LJ.:\::'\ :;'\:'\:'\~~~..::a...:a...:a. KK.I-.l-~............. .....

1(\ 1(\ 1(\ ~'I''"

"'... ~'" "'''''''~~ ~~~~11'\11'\ ~~.'\~~~"K ~~*,,~ ~~~.................. t<r<**'='

lI\r <::><::> <::> <::> co -- '"N - --- <::> .,. r-. C) v ...... <::> <::> <::>

'"<::>

0'"

co <::>N - co ....'" - .,. co

'" '" "''1- &-';2:g~ '"<::>.... co

'"Z '" '"N <::>co -- <::> co - --- "'''' - N <::> co N

11II co co co'"

<::> co co - <::> co co co co <0<0'"

1.,><,)\" co co - <::> ....

"-W

'" '".... <::><::>

'" '" - <::>

'" '" '" "'ilo,"" QQCOQ;)cIJ co co - <::> <::>C N N N

'" '" --- '" - --- '" '"La La La Ln N N

'".... - 00 '"I 0 '" '" '"

<::><::> <::> <::> <::> <::> <::> <::> <::> <::> co co co co co co '" '" - <::>

'" ZZ <>U - - - '"'" - - - '"- --- '" '"0) C» C» C»

'" '" ---n - - - <::> <::> - - <::> <::> - ----- ---- - - <::> <::> - 0la:

'"",g

~UI 0..~;-.0Cl)............ N ('r) v U') Ll) co..... co co

'" '"<::> <::> <::> <::> <::> <::> N N

'".,.

'" ""~IIII~ - - - - - - - ,::",~OCI

zoI-ena.elSI-u.«:r:en::..:z«c:U

Page 22: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.....co

;'\ Z

~j'

.L. 0K t;

-~

.....

:IJ a..

.LclS

1"1 I-...

~~U'>

....

~,:,\

I

I

~en

mL

N

~;'\ z11\ «~c::U

Iri0

\

00~~.....

'".....

.

ax:oz

Ijjj- 1

I1-1

njr ~I.. i:1

--'I- "-.,"-~I:J.",

,1

ö,COz~ Cl

c1a: .,

"'"'Cl.

;\ Cl Cl).,-z -~m

Page 23: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

zoI-ena..

~I-l.L.<I:Ien~Z<I:a:(J

I:

I 1iIrnrAl

lil

'"~a:«::i:UJa:

-'---

"'0d"";

'" '"00)0)..................z ~ ~ .....

CD CD CD

UJooU::::::

00 ......0 0 0

Ll)Lt)Lt)Ll)LOIn

~ ~

~ ~

",00":

~cncri",00'-:'-:'-:zz~QQä:ä:zzzzz000001-1-1-1-1-cncncncncnë:ëLä:ä:ä:

'" °0"":~cricrj",001--.-: .-::i2:i2:i2~~;'\ ",\;,\;,\;,\

~~~.L..L.

KKKKK:U:U:U:U:lJ

o oq-, , 0 0NNN('I)N, ,,..., ON<0 cc CD cc CD

N N000 ('I) C")Lt) Ll) La In In

~.-..........

CD'"

CD'"

CD '" '"

.CO ('I) C")

>->-(nu,

'" '"««0000a: a:

~~~~~~ZZI-I---u uD:D:WWa..a..ZZJ:««ZZ",ZZOO;:)(l)UJU(,)aJ

>->-Cnu,

'" '"««:L..:t..

:;'\~

C C~~~~:\ :\ ."\ ."\

::'\::'\'T''T

~~Ihlh ~l' 1',=,,=,.:-

**1'KKnn~

Lt) 00 0 0NN_1.t) COOONNOOOCO<O.......

Cl 0 N ("1,1.....LO Lt) 0 0 lol)COCOLl)I.t')(I)('I) ('I) en00___

'"CDCD

co co <0 co

'"Nd0.,;li;;:)

..1.1

II- ««(I)...JI-I-I-~O::lWWa>a>z::i:::i:

CD CD CD

CD CD CD

CD _

CD ~

Ll:Ior--,o..<ovooc:ocoN 0......-, <003 ,.....

0.......-In Ln Ll)co Ll)Om COO>_N(J)C)

0..........

, 0 v r--. C)a)LDLOLl)CC

N N N C», , , , <0~ ~

'" '"CDCD'" '" .....

co ..-

CO.....

__co_

00 CI) coCOVOvOOC» 0, Lt) C"') 0co CO om (J)

Ll)""" 0 0 0C"') ('1)...............LnLl)vOO

C") N0 0 0

r--

01:0z

Jjf-

"'!Zw.~I;;; i

"-~~

f----

IN~

':il-o;:)a>Z

00 cozz

'"'"I a: .,

~W<L:\0 en..,z':.:m---

Page 24: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~00

;'\ z~/

.L- 0t< I- ~1

Cl)

:u IJ..

..i. cXj

'"' I-

~~'"

....~LO

~I

,~ ::I:

N

~Cl)~,,\ ~"-

z11\

~~5~\

~00 ~~~I

LO ~~~~-=o

..... '"

I

ibo ~,zz <>I cr '"~w 0..,\0 en".z~m

Page 25: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"~I!!i a:

\11 <~UJ

L-a:

!!

I-

i>{ sg 11I:Óz

:I;fj BI-.5111-

:::;: l-*' Z

w

'*:;w

I;;...J0..0..

iJ ::>'"

>- ~1--0

.~e

",3:~~"'N~e

I@ ",3:~~"'...",e

~3:~~"'N",e

~3:~~"'...

~!'3

>->- I

UJUJ...J...J

N

...J...J~::J::JQ.Q.

~1-1-"-"-UJ «~II

< "''''I-Z ~~...JZZUJ~«coa: a: IUU>

Dg

I-a:< =' ='Q.

-À-Àw......f'f'... ...,;-' ,;-'

~~...,,\:,\~,1\,1\'

~~>

'"0

o 0~~N'". Z ....'"

0"''''0>

"-UJ 0> 0> 0

ICl

'" '"~0

'" '"0 00 '"u ~~CQ ZZ

'"n ~~0'"la: .,

~",g~WD..

!13gj~;,0 IJ)

lID! .tt...Zv-

a:,al

zoI-enCLcXj

I" I-U.

~ <.'{:I:en~Z<.'{a:ü

r<:IJ

.L.

I

Page 26: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'I'-Il..::!:

;'\ ::>* Il.......Q\ CC

~1:\~IwI-

i<' «(\~"IX! ~-\>

~-~ \.,,\ Il..Z* ::>

-" Il..N""" ...J

'k- 0

cO0

10...

/,(\

'"'"

.

"'0z!Ir

>-Dir ~

:;.. UJ

--'>- "-.,"-:::J

!~ Cl)

. . 0)00

'"ZZ'"I a: '"~UJ "'-.,\0 (/)

T~ -~c:o

Page 27: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *'n en~I!\I CC11I

...:::;;wCC.

- -

j:>( :rag 11I: óz

t.!:I .,É JIt....::;; .. zw

... ::;;w

I;;...J

"-"-~:::>

'">- -~~0

liiI,

!ij~ Ct:,

.....-.......-..- -- ~__('1,1__ ___v_ ~~~~,..".,enN ...:

!ij0 Ct:

J!!!! en~.....- - -.....-- ~......-N _..- ___V_ ~~~~N

'"...:

",0 Ct:~;3:.-.-......- ..- -- ~........-N.-..- ..........._ "It_ ~~~~N

'"enN ...:",0 Ct:~;3:----- -- ~.........N.-.- ___v_ ~~~~N

'"en.... ...:

~1:j

I>->- N

ènèn~CC>- en enwin CC ...:...:

w~:I:en I- w a..a..en...:--'

I- ::;;::;;w ...:cc I- C)O ...:::;; ;3:...: ZZ u.

--'::1::1

lij(!)WZ a.. a..a.....:

(!)t;~a:a: "'J CCä:"': CCI- ~C)a:a: 1-1-Z C) « aJWW Z!!:O I- WZWW wwC)~Z:::> ww ::;;

Z ...Ja..w;5~ ä:a..j::.....z ~-I-I-~~~a::ïrl.....> ä: ...J «CIJ «Cf.) I--'u--'O en cc...:...: en en ::I cc«I a..:I:O~O :I: a.. OZ0;3:"': -::10 CC ~3;;3:;3:...:...:

--'U00....._ U en en Uen:!: C) OOoomu. C)C)a.. en

Dg

I-CC...: >->-a..

>- ènèn10 in ~enen

...en - ... ...:...:

.:> ...:.....

~... I ""'"'"1'~ ;'\.2.. ""'['\ ~~'\1\

~[\ï " ~=-;'\... ...."\ "'" ..L~** ......;'\..L..... ~."\ '"

~... ~~Ym ..L. 1'."\~~ l' " r1=-r<~~1 =- I l' r< .:> .t:- ,\ ~.:\oL.;'\ .t:- =- I I .t:-.t:-~=-"['\ 11'''' I '.:: -1 "['\ 11' +. I l' r< =-...-t\~c r<"['\ .. .. r< r< 11'-t\r<r<f',C-R .:> r< -Rr<*[\~ 0"",*,,['\ ~r<{\{\ ~~"",r<

iIr~0 0 0 0 0 0 0 0 N CO 0 CO 0 0 N ~~0 0 0 0 0 0 ....

Ó N CO N .... .... ;t- N .... ~N 0 CD ....'"

~~N CD'"

.... 0'"

CD'"~11II Z CO ~~~~~....

'"0 0 0

'"0

'" '"CD N

'".... CD

'".... .... 0 CD

CD CD CD CD CD CD CD 0 0 0 CD'"

CD CD 0 CD CD CD CD CD CD CO 0 0

"- W ~CON CD ~CO~'" 0 0 0'" 0 CO 0 ~CD

'" ~~~'"'"0 0

0 N N 0 ~~N N N CO ~N'" ~'"

....'" ~'"N 0 0

'" '" '" '" dd '"I 0 CD'" '"

0 0'"

CD'"

CD .... CD'"

N 00 ~'" '"CO

'" '" '" '"....

'" ZZU '" '"

CO.... ....'" '" '" '" CO N ....

'".... .... ~CD CD

'".... .... .... ..,. CO ~co

n ~~~~~~~~00 0 ~0 ~~0 ~~~~~~~0 <:> cola: .,

ilrg~Wa.

~:\0 IJ)..... N ('I') "It LO CD .... CD

'"0 ~N

'"...

'"CO .... CD

'" !';] <:> N N'"

.... ...:!: -u: ~~~~~~~~~~N N N N N~IIII~ ,:::",

cdo

.

a..~:Ja..a:wI-«:!:~a..~:Ja.....Jo

Page 28: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

~

'"NI

N~

. 0000 0ZZ

0

I a:'"~W D..

.,\0 (/)

Z -~-'::;:cc

Page 29: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en

I<:11I' a::

«lil ::!;

wa::

-'---!!

- -

9( sg11I;d

z

:\ti ..~ ~....::;;'*' zUI. ::E

UI

1;0...J0..0..

ij :::>.,

>- --...(:,

lil

~~---- v.......... N ti) - - ..,.- OO_NNN -'" -en",~C

J!!!! "':;= - --- "11I".......... N (I') -- ..,.- C")..-NNN - '" -en..,.~C

"':;= -- -- eo........ N..,. - -..,. - (f).... N N N - "'-en",Lt>C

~:;=- - - - CO...._NV --..,. - (1)....N N N - "'-en..,.

~~I

>- w '"w~en in f-« en a:: «u « w ~"-

~>- a::f- f- z a:: :r« « °

en CJw w w«f- U- f- « z::!; ~Cf-

~~en en « :;= i=« ::J 0°.... a::° CJ z f-z ,,-w:r::!;w ::!; ,,-Z a:: CJ enf- a::1<: t-~a::..... ::!;~f-"">- I-wt-Z ::J....w

z«zwen ...JZUJ...Jt- :)055~ ...Jt-...Joc.... ....,~en«I «~«:r« ow:rO::J o~o,,-::J 000

LL.a..LL.t-C> mcnt-COZ uu a:taJ Cl) m«aJV,lz «",:r

Dg

f-a:: -'-« I"- I< >-~lil

j,. in ...t:;'\ en .~

-'- -'- I'- « !' ;'\

I' ~~-'- " t:~1:\ ...

~I ~11-"r'-'-*I<!' 11< .,....\ * ;'\ I<.\ I ;'\"'~ -'-*,Ii'-'--'- .'\ ::'\.L. .L

"t".L.Q\.L~.L ... -'- I<

I'- ~I'-I I< '5 ;'\ I '5 !' 11' I ~""'11- ~...:a.~" ~:~'5 I"'.,..."'*'~ *~*,*-h ~~*il< i~il<-h "**

ItCl Cl 0.... 0 InO....IDCO 0.... U) L(') 0 CDOLt> 00 0 00

ei NC'J'OIt-N .... C").....LD"'ItC CD CD N V 0 _ 0'" -- ..,.

'"Lt>

!NI ZCD('I)LOQ

'"co 0.... CO0 N"I:tCOCO

'" '" '"0 00

'" '"0

co co CO CD CD oocooo cocooo CD o CD_ 00 CD0'"

"-W ('I)QOcoom eN..-oo .- Cl.............. ovooo

'" 0'"C ('I') (')('I)NO) (\'),... N ('1).- .-(1)(1)(1)0) ti) 0.............. ....'"

Lt> 00 '"I °LO&DLOIl)LD - I.t)LO_C") C) Ll)........ 10 .... In

Cl"'" 0 Lt>_Lt> Zz C>U

vvv.... _CO"","......N ="11I".........= _ao_NN'"

-..,.n ................

-0(1)_00 ........ Cl 0.... 0_000 _ 0_ C>

la:'"

Itg~UI

"-iS ;\0 Cl)

~!IiI!IiI.... ~~~c;;!::Igj è1I;l!! !I! !I!{:; !I3!i!~:;;:!;i! !:j~~ ...Z

u: '"lID! !NI~ \:m

~ ~:\ :J*

c.../h a:I ~"" «0[\ :::

~c..~:Jc..

Jo

I

Page 30: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

a::oza::w

+->

v0~

~ ~.w

r< Cl)

I « .....

~ U .....

~ a:::tr «~ ~;-. ~lil Z

":::!:

~ -I-

I

00

.....

1IX)

In

'"I'"~

00co

zz cc

I a: '"1>-w

Q.:\ 0 V)

".z -., --<XI

Page 31: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n en~I!\I a:

<lil ::;w

L_ a:!!

I-- -

I>< ~gDJ:c;

z:I;I:j ..r;: ~I-::;

'*' ZW

'*::;:W..J~. t; ......

tJ:::>

'":0- l---..(,

iIiiIlij ° __1.0 CD Cf) ..-................ N"':;;: ..-......-.....

-_N___ ____N -..---......

enN

lij ° __It>C'OC'r) ____N@! "':;;: ----- _N___ ____N -----en v

[(30.-..- I.D CD ('I') ..............-.... N"':;;: -.---- ...-N___ .............. _ N -----enN

",0!:j:;;: ----- _N___ ____N ..-...... lol) CD C') ____N ..-..-........- ......env

~~1

NW a:~en< wU a: >w w

;I: a: >-> -'w < . w ~CJ a:w ~-' CJ CJ::; CJ -'<Z Q.Za: Z 0 Z Z< O::CJ CJ Z CJ- ä:~CJZ CJti;~a:O CJä:wCJ~ Z a: I-za:

Z~cnUJü5 ZQ.:I:Z- Q.~::;ä:1- ~I-I-I-I- LLä:Q.>-1- .... a..-Z::!i~-,>z ä:<~ä:'f -'-'-' -'::; < 'fä:«I ~g:a:16 0000::) <1«6_ -ww 5;t'i:;;:5;0 ~O~t;;CD O~ZOQ.I-CJO-, I- cncn<Om CJCOCDmZ IC en en

cg

I-a:<Q. I< >-al 1

'".t:- enl~<.... ;\:t:\ :t:\ :t:\~""'13- :IJ;\ ;\ J. ;\ ;\~~.... :t:\ =- :t:\ :IJ:t:\ =- :t:\.L.I....:'\

3-=-~'\~~~..:lm ,"\ 'I'- ...;\:t:\ 'I'- ,"\ :t:\ .L:t:\'1'- 'I'-:t:\ ,"\

11/J:.. ~oh.i\ :::\ i',i\:.'\;,\ 1'=-4,"\.L -h.L..L..L..L i';\1'....L ..L 4 i':\:.'\... I< ... !:: ,"\ 'I'- +- l' 'I'- =- +-'I'-I=-~ "......:sr...:a...:a.", ...=-+-lh5 51+-=-'1'-~~-to;,~Ih I< I< r> 1<0 1<1<1'.0* ~*i*+- ':\01<1<* *1'.1<01<

- - <> <> <> v co <>- <> v <> <> <> <> <> <> <>'"

CD <> <>'"

<> CD V <> CD <> Q

~d 0> '"CD

'" co -<> - '"<> Q - ........ co 0>'"

co v Q v'"

Q 0 - CD co 0'"

CDZ <> '" - - <>v <> 0 .... CD 0 - - <>CD Q CD CD CD <> - 0 <>- CDN - <><>..... CD CD CD CD CD 0 0 0 CD <> 0 .... CD 0 0 CD 0 0 0 0 CD 0 0 CD 0 0> CD 0 0 CD

:L. W 0 QC")"'Cto QOO - 0 Q - '" 0 0 - - 0 0 Q - <>0.... 0 0'"

Q 0 -° - eDCOO. (l')CX)C\lN('I) -N_- '" V - '" '" - - - CD0>'" - - CD- N dd

""I 0 '"at) co In In QCOCOQ)N _a)IOC'\,I - '" <>-- '" It) N CDLt)- 0 LOCDNa) zz 0CD COCDNN ('I)C')NCDIt) ('I)CDC\,ILO - N --_ N NLO('f)N - - N(f)LnO)

n U -....--- 000_0 0__00 _0000 _00..-0 0..-00_ 0(a: ..~g

1I\W Cl.~.\0 (/)

...... N(f)

"II:t 1.0 co..... co CD 0 - N '"....

'"CD.... co 0>

!'3 N 1::1'" ~[(3 ~.... ~~Iij""~u.: - - - - -- ---- N N,::",~.!!:!I

Cl:ozCl:w>ot:)oCSwen«UCl:«wt:)t:)z~I-

Page 32: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

a::oza::W

+->

v0

... (!)

~ eX!

'Wr< enI « .....

.(-U

.....

~ a::~ «~ ~.\ (!)

/I' Z

~ ~./h -f-

:o

I

1

i

.....

IX)

iod ~zz<>

I a: '"~w 0-,,\ 0 VJ.,.z -::ëö

Page 33: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I JIoi'

n en~(!\I Cl:

\11«::!;LU

'----Cl:

j!J!

I- -

p( s; '" d

:I!:! 31/-.5

z

::;: ~"'!ZUI

.::;UI

t;~"-

~;\1~

(:)1--

liIi~C

",3: - ...--en...~C

I!!!!",3: - ... - -en....!(3C",3: _ N - -enN",C

~3:_ N..-..-en ....

~!1S

I...

~$

Cl:LU::!;

LU>« 0: LU

Z LU ..JC>I ZCl)1-a..-~«=>00:3:zt;;g;

Dg

I-Cl:«

*Il.

I,..

~~... ~:\.:\ .L. ~;:\;"\~.L.""

[\-hKK

~00=000 40 0 co r-.

11II Z 000'000(00

"- LU 0 0 ... -I C N

'"_ N

° co 0 ",CXI dó'"N N N

'"n U 0 0 - '"Zz <>

<>

~glil:

'"~~UID..

u: 1; ~!:jC';:\0

'"~IIII!!!

~z-:::ëD.

a::oza::U.J>o<:>U.Jen«U~a::«U.J<:><:>z:2;I-

Page 34: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'" I-~u.

,;-, «4

:x:en

oR::i!:

t' «u~ol!.....

....~;\

UJ "Ot

!13

Il.m

<D

I

Il.

'"

,;-,z~01:\0

H00

I-::\ u;\ UJ

""")~z

..L

I

Lr)M

.

db ccIZZ Cl

'"I a: '"~w Q..,\0 fJ).,.Z -~m

Page 35: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

<Xio

I:

Inl!Ii\11

--

I-Li..4::J:en

:::2:4:UcC:!

LUa..a..zoI-ULU,Z

~-'-«

~-'-«

~-'-«

~-'-«

In

>-in'"«~we",-''''Ow:l:Za!Sa:

«I- W:l:W-'~I-NW

I-ClJ...JNa:::::>«00;;;ZC)CDZ;>

- --.......................

- - -- -

wwwwwQ..ll..o..a...a..ä:ä:ä:ä:ä:ZZZZZ00000~~~~~UUUUUwwwww-,-,.,-,-,ZZZZZ-----

COOOOO00

NCO"'"o NOO(l)..-OCOOfDCO

o N 0 0M"'IItCO....0......NO')0_0

000> ex>NO')

"'.000..,.0co N('.I (W)Lt)_COQ)CX)_C'l)cocoO)C")_00__

00000CO"",""'NQ)----- ,.....00000IDIDIDIDLt)-----('1)('1)(\')(\')(1)-----

C)LOCOCONNNOOCDOCOOOOCCOOOCD

ooooco('I')Ol)ex>

N

N

N

N

>-in

'"«.L. ...,.,.:'1

~ ,.,~M ~i:'~::'I.L.I~*~"'1i'1n r< id( .:'1

--III:d

zJjf-

",!ZUI.~...J

te:::~~

f--

>-in"'a:«W1-:1:W'""'«w;S::..:-'0«::;W'" '"

00N __ 0"'0

Page 36: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.L.

I" I-.... IL

':'\ «-4

J:en

-R ::E~«u

"'"~........ w,,\ a..m a..

,:,\z

.t:\ 0 00lol I-

::\ u.'\

w-, <D

"'"Z

~<D

liX:-s~L_ .....

I-

.....M

.

" 0z

<ti- f-Dir ~.. ~

..J>- "-...a a..

;\:J ~I

IN

. .'"

~~Q

<>L I a: Ct)

~W c...,\0 (/)

".Z~:::in

Page 37: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 11>1'

n '"~l!1i a:1iI

<{

:2:Wa:

--JIJ!

- f-

sgar:c;;

i>< z

:\!j :mf.5Jjf-

>-::;: DjrZUI

iHI ::;UI

t;;...J....

lIi:J'"

>- -'---~0

jjI

!i!c",3: ..................... ...... ..-..-.... ('1)..... .-.......... N"'N!i!C

I!!! ",3: ..-.......... -..... ___00..- .............N"'....",C

~3:----- ............ ('f)..- ............ N"'N",C

~3:.................-..- ......-.... C"')..- ___N"'...

~~I

l- NLL

~...J <{>-

"- Ien ::2: '"'"a: <{ 0 <:> a:~W ü Z WW I I- a: ië I-::2: "'c LL <{ W<{ <{- <{ <{

W ::2:3:0 I W a:Z'" <:> a:W

al a:wOz..J~t-~~ ...J Wl-I.....

::2:>-<{ü ...J O<{ü...J«J ;;'i0=>0<{ «WW~ <{ ::;...J<{O

cncnzeou ü~<:>'" al cna..t-cn

Dg

I-a:<{

"- >-ii en ...J -'-'" "- ~i'~<{ :2: .'\~.:. -'- 0 =- .:.

;'\~ i'ü

'"~[\'\"" ~~*'r ~-'-I~",\.L..L..:,\ 'It- 1 ~'\""1">\-'-1~"54 41~~~ 1['\ ~n

~.:.;-.f,'If-R -R-If- r<~ r<"~'If

~'"N N 0 0 0 co - 0 ... 0 - 0 N

0 -co 0 ...'" '"

0 co'"

0 N'"

... -. Z 0 0 0 N - 0

'"0 N

'" - '"0

'"0 '" '" '" '" '" 0 '" '" '" '" '" '"0

OL. W 0 0 0 0 N - 0'" - '" '" '" ... -C -N -- 0 0 - ...N - N

'"0

'" 00 0)1 0

'" '" '"0 0 0 ... 0

'"0

'" '" 0 - zz 0Ü N co N - N N

'"N

'".... N

'"N -n 0 - 0 0 - - 0 -- 0 - - - 0 0

I a: '"~g

~UIDo-~.'\C> (/)

.tb ~~~!::;!!iI~!i!c;; ~~~~!I![;:; 'r~~~"'te

ex)o

I

I-l.L.«:I:en~«C,)01!U.Ja..a..zol-C,)U.J--,Z

Page 38: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~I...'" CD I'- CO m 0 N'" '" '" '" '" '" '"

. 00co

ZZ '"'"I a: '"

"'"'a.

.\ Cl IJ).,.Z _':::ëD

Page 39: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en~!11 a:11I «

::;wa:.

- -

P< :tag DI: 0z

m ..5 J.ItI-:;:

'*' Zwli4I::;;

W...J

I;; 0-0-fIj ::>

'">- --..eiii

!:!~ a:: a::~'"'" '" '" '" '" '" '" '" "'--.. '" '" ~~'"'" ~'" - '" ~'"'" "'--.. '" '" '"en", « «

~O a:: a::@! "':;:: ~'"'" '" '" '" '" '" '" '" "'--.. '" '" - -'" '" ~'" ~'" ~'"'" "'--.. '" '" '"en.... « «

",0 a:: a::!:j:;:: ~'""'''''''(I)

C'? (") (") ('I') "'--.. '" '" - - '" '" ~'" ~'" ~'" '"00......... ('I') (I) ('I')

en", « «",0 a:: a::!:j:;:: ......00('1')('1')('1') ('I) ('I) ('I) ('I') ('I') "'--.. '" '"

~......N N.... N ~N ~'" '" "'--.. '" '" '"en.... « «

~>- ;:I;>- en I- en enen « N« a:~a.. w w w::; >>-> a: 0_L W W ..J~:::> «cnw.... I- :I: ° I-a.. ><~« enw ;;51- « :I: «

::; Z >a:-Iw :;:: ~0/1 w« Qa:c)C)1- a: en en- I- en

w~~C)C) ~I- I-ow tiJ:;2 Cl "ffiZ }-WZ W C)w w C)a::;:: w",..Juo-z~ ::::ZI-ZZ ~I-a.. w ~Zw ~N ~::;~~u_>wW

UJ...Jocä:CI) ...J:Jza:a: a:« a..za: ~Za:Oa: w Cl)WNI- ~_a:a:«;tOIa..« W...JOa..1l.. a....J «-~ -a.. U >- «>-0:::> C):J:c..a..a.._ZOenC) OQ.,ucncn en a..I-a.. a:a..cnUcn w CJwZZ cncncncn

Dg?-en

I- ena: « >-« ~ena.. .'\. ~enlIi

* >- I ~«;"\ ën~.L .L .:- ~.Lm ~enr<1 11- " 1.:- ~«~:\ [\ ~.:-

Y'.....

".;'\.- *~~.L,+I~~ ~~~.L.L .LI-~~

H ~.'\." =- ::, D ;"\ .'\. ;,\..L..L ;"\ ~"..::a.ci;I "Q;"\ ;"\ *'::, ~.'\.=- ""... ;,\.L:,\:,\

=- I " + ~=-I=- ~*~.L "" =-=-1;"\~=-~r< ;If\;"\~~ ~~-(;"\ ~;'\:\ "'" ~.t:\ ~K~'K

"r<4~~~

~*Or<~ ih~nr<r< r<~~:LI[\ 1f\:LIr<-RK f',~f',",'" ~.:-r<r<K

lil'000 0 0 0'" 0 0 CD 0 0 ....

'"CD

° CDCD'" - '"

_Il) .... CD 0'"

CD.... .... ..... Z '"0_ ~'" o N ~'" 0 N

'"0 0 0.... CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD .... CD CD CD

"-W

~'"N a>

'"vcnvov N (\') oo:t V V

0 0 -'" ~N NNNVV vvvvoq- 00 '"I ° ~~- ~~~~- - ~-- - - ~Zz<>U '" '" '" * '" * * * * * * '" * * * * * * * * '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"n ~~- ~- - - ~-- - - - ~~<>la:

'"lil'g

~WD.~;-.0 (J)

.tbO__NOO""lt I.Ocor-.Q)C» 0 ...... N ('r) '01:1'

'"CD .... a> '"

0 N N'" 1i!i '"

CD....~'"

...~DD{

~.................. ..- ~~~~'" N N'"

N N N'::;m

a:

IJ:oI-«zIJ:wI-...J«

.:;.- ~.....'t<

"

W...JNN

~~;'\

*,,\m

.;-.~1-1

a)o

I

a...:2::Ja...zol-C,)w...,z

Page 40: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

'"'"

'"'"

o.Y-.

~I

i 00 co

I zz 0'! 0

10::'",",W D...",\D (/)

".Z":::ëi)

Page 41: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.Q\I*.Q\

-'".....

"k'

~.....

'K""

"";\

*;\m

,~

~H~:'\;\

"ai0

"-I JiIfn '"><:I!II a:

«11< :2

LU

-a:

J!!I

- I-sg DI: c;;

i>< z

:!!:! it .s: JII-....::;

'*' zw

!MI::;wI;;; -'

"-"-

RI =>U)

>- -~...0

iIIi

!:!o'" '" --- ..................... ..... .-............... ..- NN -"'~

$I !:!~ '" '" --- .....-........... ..... ----- NN -"'~",0~;s:"'''' - -- ..................... .- .................... ...... NN -"'N",0~;s:"'''' - -- ..-..-.......- ..... ........-.......- ..- N N_"'~

~g;j

I- N>-

ën U- a: >-~'" ... en >-« >- >- '" ën>- >-~

e> C) èntü<~a: z>- '"0 ën ~cnOOa;: «LU ....>-'" u,<I-iI:en a: «--,0:2 ~tu~~< a:«. « « ....«.... LU« LU Z!:ja: Wa;:WZ« :z:e>Ü:z ...J a:«W ;s:><:;s:"'a: "'0><:---'r::tt-~t-j W~W...J~ --'....~:2::::> cn~i=

«I a: a:a:<t 0 --'« a:e> =>a:'-'Q::J...J::J::J «I-a:ww a: CL.LU:ZZ«Za.. ~a:a~ma:: a:lcnCOI-a:: ",,,,a:

Dg

....a: >-« U- a: ënCL.

>- .. >- '"la .. «ën >- >- ën'" >-ën ~~wl-CJ) .t-«>->- ën~....;"\>- ;"\ "'LU« ...

~ènCnCl) W~U:>'"

«"'oC!\ "I"'''' «.L.cn"c:n ~.L.~I ~'"'*«« ~;,~r« r oC!\ ;, -h ~;"\ ...~..L.~..L.::\ ::'I~::\.....Q\ .... I ~"I r1 .~

'" 11-'K~_~I ~Ir-~ I I I 11- Ir- I '11- Ir-)""\~,,-h-k'-h)""\ K)""\K'lEc 'lEK)""\oC!\~ )""\K~

0 0 r-- 0 CO N'" - CO r-- 0

'"Djr 0 r-- 0'"

N'"

CO ~'" COCO 0 -Z - N - - - _

N N -- '" N'* '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '""- LU - ~~'" ~~~~~~-

~° ~O~~ ~~~~~~~~00 DOI 0 - '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" ZZ'"'-' '" * CO CO CO CO

*CO CO

*CO

* *CD CD CD

*CDn - - -- - -- - -- - - '"la:

'"$'g

~WCL.E :\0 ti)

~~~~($;[(j~ ~!1!gj !ij!:';:~\;f:J '" "'r-- ...~u: ~~~!:;'"~'*~I

ex:oI-«Zex:wI-...J«~w...JNNoZ

a..:::i:::::>a..

zoI-Üw"""')z

Page 42: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,......Q)

("Y)N

"<:fN

.

-~o

o...... o

N

(Y)......

00co

zz <><>

10:0')~w Cl

.'\0 U)

.,.2~-_al

Page 43: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *'n <n

:0<l!I\i 0:

111«::;;w

-0:

8

- -

s6DI: 0

~z

:\ti 31\-.5Jjf-

f-::;;'*' z

....iIII ::0

....

ta......"-

lil =>'"

>- -~...à

iii

~~.......................- .......-.......... ..- ..... N............- .......-.......... ..- _-.:t___<n N

!ij °I!!!! ",3: ----- ---.....- _N___ ................- ..- _00::1"___

<n...",0!:j3: ......................- ..........-..........

_N___ .....-.......... ..- _v___<nN",0!:j3: ...............

-..- .......--.........._N___ ----- ....."'It............-

<n...

~>- f- 0:~wén z f- >- I<n 0 z« 0: w èn N

"-U <n~0: f- «0 .. W f- 0: 0::J:f- >- >- U)

<:>0 én én>- >- W w:J:«U~f-<n>-

.. ZInf-

U)f-:>-

~Q(f.IUjt-::;; f- <n .w w<èn w «<n Wa: .. U) ...J::>O:~<n U)wo: wgJ::;; C)en....(/)<n f-« 0:« «<n U) o~t-cn« z .. w « .. w ::>w <:> .. w U)« « I UI .~a::z i=3::O<O:~ :J: f-CD Z f-Za.~ta:ffiw :J:<:>:O<O:W:0<

a:WUW_ ~~f-~...J O:f- LLOa. cnZUW:I:«o:~>o: -...J ...J«...J«-0 «««>'" ::>a:«>~~I-U Wc.. 0:3:00:« wO J:~f- W:J:WOO 0:n.0:03:(I)U) a1..J U) COcnCOc::(CO CD CD U)n.U) <!J<n<:>U>- aJcnI:CU

Dg f-W

>- ..... U)

f- èn :\ 41\.,

:\0: <n C .\ t "'"« «

1"' ~'" 'In. ~41\ .. .. f- ~:u >-I >- >- ~~., .. én1\1 . f- én>- ~f-f- >- >- Cl).~ 11-

~f-gJ>-~ en' ., .\ én U) «'" '" "~'\~«èn'~ «gJ

I'-=-U)wW

f- <n U)~'f'=-.....

.....«U) <nU) W« «.,..~.Lcn~

'"~« .. ., ~~""'K

," ~,,«.\ "11- ~r ;'\ ~;'\"( U).....*';'\ ;"\ .~ ot-

I=-.t-I=- .t- ,,"'" *'~ ~.L"W;-'..

1"' I ~.~=-.t- I .~41\~ I" ~'f' I"~~ I> I "'5.\-1I~ ~...~~ I I(\~I"~ ?\KK'f'~K 'f'K'IE f\..* ~'IE.~:UK 1\- .~ 'It -R m 'f'K'f'-Rt\

.- 0~.... CD <> <> N ...

'" '" <> cc 00<> CD <> <> N ~00CD ~~N N N N N cc 00 <> ""'"

N'"

cc CC CC <>Z

"" '" '" '" ~'" '" '" "'- ...'" ~'"'" '" '" ~<>. CC CC CC cc CC CC cc CC CC", cc'"

CC CC CC CC CC CC <>

"-W 00 ... ... ... ~... ... ... ...'" ... "'cc ... ... ... ...

'" <>° <> 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 0000 00 00 00 00 .... ~00 coI 0 '" '" '" '" '" '" '" '" "'''' '" "'''' '" '" '" '" '"CC ZZU 00 00 * 00 00 * 00 00 * 00 CO "'00 00

*00 00 00 00

*00

* 00'" N '"n ~~~~~~~~~- ~- ~~~~~~<>'"IC::'"

.-g~UJti.

~.,\0 Cl)

u:O_N('I')<q I.t)ccr---coO) <> ~""'"

...'" '"

.... 00 CD <> N N'"

... ...::~~- - - - - - - - N N""

N11II( .~ ~'"I

tI:Ql-Q:2:t:>ZI-tI:«I-en

Page 44: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

ClZ.:L. «.\ ti;

~ c(jI'(

>-"a::=- w

Ih I-I-

" «':::: CO

I

I!)Nr<)Cf)

or<)r<)Cf)

100 ~r ZZ

0

'"I a:a.<-UJ

,0 (IJ.z-

'"-~cc

Page 45: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~;'\

~K

=-11-

"........

"-I !Ifn en

:..:l!Ai a:«.. ::2:

W "'f-L_ a: Xen. ",:I:a: a:00LLLL f-- -

1;1g11I:C;;

.p( Z

:I:';j ..5 Jjf-I-::2:

'*' zOl... ::EOlla

...J"-"-

fiJ ::>'"

>- f---...0

jij!

[ö!0'"",3: ...... N...... N N ..,. ~~~'"en",

[ö!0'"DJ! ",3: ...... N...... N N ~..,. - ~~'"en..,.

",0!:'!3: _N...-NN ~~0) - ..,.

'"~~en",",0!:'!3: ..... N...... N N .........- ex)..- v

'"~~en..,.

~iiI

'"a:~Wa: 0 00 W Z Z~0....1 > « «00 0 f- f-W a::I: U en en

::2: >->->- i?ia: >- a:a:i?ia:« a: a: a: a: a: a: a:z WWW W WW W wwww WW~I-I-I-~ I-~c... f-f- I-mI:Dl-D::I "''''f-f-f- f- _ f-....I ...Jmml-I:D "''''~«««=>~ «=>....I «0 w=>=>«=> =>=>cccccnZ ",a: U "'''' LLa:a:a:la: a: a:

Dg

f-a:«D-m

:L. :L.:L.~ J. .'\ :\$\.... , '1\ '1\c* -R r< r<

=:\:'\:'\ ... =- 't'-=- .L =-If, If, If, .L .:'1 If, i' Ih..L ... If,~l' l' l' l' l' i' 4 :'\ ~;) H 4 4 1'4~~':::~~~(\ -::;:n.f:\'::* I''ri'ri>;::'ri

'"ci

0 0 ~'" '"0 0 0 0

'"0 0 0 0 0 0 0

'"..,. ~0 0

'".... ..,.

'"~..,.

'" '"0)

'"..,. ....

11IIz ~~0 0 0 0 ....

'"~0)

'".... .... - '" '" '"0 0 0 0 0 0

'"0 ~0 - '" '" ~'" '"

..,.

:L. W ~'"- 0 0 ~~..,.0 0'"

~~0 ~~-0 '" '" '"

..,. ~..,. ~'"- '" ~~~~~~~00coI 0 '" '" '" '"0)

'"0) 0)

'"~0) 0) 0)

'"0) 0) 0)

zz'"U 0) 0) 0)

'" '"0)

'" '"0) ~'"'" '"

0)'" '" '"n '" '" '" 0 0

'" '" '" '" 0 '" '" '" '" '" '" '" '"I a: .,",g ",-Ol a.

~;'\0'"......NMvLO cot-o.CX)Q) 0 ~'" '"

..,.'" '"

.... ,..zlID(

u: ~~~~- - - ~-::ënIIIIwc::I

Page 46: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

\

I co000ZZC>'"Ia:a.~W(f),0. Z-""-'::;:m

Page 47: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I Itfn en~\!II a:.. «

::l!:UJa:

!!!!

- -

:rag11I:0

i>< z

:I!:! Bf-.E .>-::;:

'*' z'"'* ::E'"t; ...JI!..I!..

-N1 ::>U>

>- -'-...0

iii

~~......-............ ..-..- Lt)..- ~~'" ~......N N N __NNN -----en",~O ......-............ .......... Lt)..- ~~'" ~_ N N N __NNN -----@! en~

",0~~~~~~__ Lr.)..-..- ~"'~

_NNN_ .... N N N -----en",",0

~~~~~~............La............ ~"'~ _e'\INN_ ...... (\ol (\ol N -----en ....

~~I

'"~I- I-a: a:

~a: UJ0 0

a:"- "-UJ "-UJUJ CJ"- "-

0 0 0 UJ::l!: «>'" :::> :::> :::> Z Z Z I-« u 0:::> « I- a:en en « « « ...J

UI- CJ '" D:)-a: cc "'CJ ü: CJa:CJz a: UJ~UJa: a: UJ UJ~~~~;;...J ~WCDW UJ UJW ~C :J a:lI_ ~~~I-I-I- ...J ~w~

ZZ...JZz UJ cna:D:l1- I- CI)(J)o...z ...JZcc...JZ Za:....J...J...J UJ a:1-a:"-W ««-«> :::> «u:::>::! ...J 00::;« 01:::>0« «,,-000 :::> 1 ...J I :::>

1-1-l1.1- l1. C)CI)a:LL ü: IIUI- I:J D:tXII- I-cna:lCDCC l1. OÜ:O U

og

I-a:«"-lIt

'r\ H H~'r\ ) :~ t tr<K .... .,...

~"J M 1 1 I"- H "- "-

.,."... ~th ~~11** ,"\ t ,,\ ,,\~ ("\ -R

-tt--R~ M ~~~~~~.L.... ~,,\~~~~~~' ,

"'''' 11\'" 1 H-t-=- .... ~H H "'" .J::\!' ..L.(\ .t\::'\..L..L.L. H .'\ .... ;\~~,,\.'\ .,.:\ 11 M K'" 4 .,. 'T r1 rt::'\.'\ :\+'o4~:\ ,,\ ~~~~M=-.,.=- .,.~~("\~:u ("\ =R r< TI ("\ ("\("\("\"'~ ~:::>TI*~ ~K*** ("\0("\0("\

~0 0 0 0 0 0 0'"

0 0 0 .... ~0 0 ~Cl)0 0 0 0 0 0 co'"

0 0 0 0~d'"

co Cl) co'" '"

....~'"'" '" '" '" ~'" '" 0

'" '"~Cl)

'"~~~co0

'"0~~0 0 0 Cl) ~0

'" '"~~~00

'"co 0

'"Cl) ....

'"~coCl) Cl) 0 ~0 .... 0. z ~~0 0 '" 0 0 0 ~0 0 co co co 0 0 0

'"0 0 0 ~0 0 0 0 0 0 0 0

"-UJ 0 0 o ~'"

Cl) co ....~'" '"

00 v 0 ~0 ~0 00'"

.... 0 0 0 0'"

0~0~~'"

....~'" co ~~'" '"

N N ('I) N "'.... ~'"'" '" '" ~'"'".... ~.... ~....00 cc1 0 ooooc:o

'" '" '"Cl) 0 0 Cl) CD c:o 0

0'"Cl) ~0 o Cl) ~~~0

'"0

'"0 zz

'"U <0 CD co (0 co Cl) Cl) ~co CD CD CDCCaJCO co'"

co ~CD co co ~~~co'"

co'"

CDn ('I') (') (I) ('I) C)'" '" 0'" '" '"

00 _ (I)"'0 '"

0'" '"

.... 0 0 0'"

0'"

0'" '"la:

'"~g

1,,'""-~;-,0 (/)

__N(I)v In co ,.... co al co Si! Si! ::: '" '"....

'"co .... .... ~co ~N !::j gj ....

'"CD .,.:!:

.tb ~~~~~~~'"'" '" ~'"a: a:I

a:U.JI-

JU.

cC!

::..::z<I:I-

JU.J:JU.

Page 48: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"'

\

I

Page 49: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"-( W'n '"~(!t\J c::.. «

::;Wc::

f!

- l-

j:>( sg11I:d

z

t.\! 11-.';; lIt::;: l-

*' Z'"!MI::!'"t:..J0-0-

iJ ::>'"

>-... -'---0

jjf

~CI ~~....~~",i1S~o ~~....~~J!!!!"'~~o

"';;= ..- -..,..-.-"''''",0

~;;=__v__"'....

~::iI

'"

~~W

0::; Wz W« ~« "-z "-al ë:

...Jw........J~I-wcn...JW:J:JoO:J

~u...:r:CQu...

Dg

l-c::«"-!ft

"t\ "t\~"-~~:'\....v~'... ,.L.HK.L.H

~rII ~rI-ht'**t'

Ijl'00000

0 ~N......V 0

. z 0 CO ('I) CO CO0 0000

"- W .... ...'"

0...I 0 ... ... ...

'"...

0 0 0 CO ~0 00 '"U a:> a:>

'"~a:> Zz <>

n '" '" '" 0'" <>(c::'"

~IjI'g!"W Il.:\0 Vi

lID! .ib!::;!ii!!13~ p; ...z

c:: '::;mI

a:wI-...JLL.

Page 50: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

wen

r<0

I:r:

*~a:

-h~I <I:

w=- ...J~ U

" a:H <I:

.

.

/

11'

!Il1

N

or<>r<>en

o eiCD

zz <><>

I a: '"~W 11.,,,\ 0 VJ...Z --:::ä)

Page 51: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

""I !ti'n '"><I!\I c:\11

«:2w

--c:

t!I

- f-

sg11I:ei

i>( z

:I;!j 1/-.5ij/-

>-:::;;'*' z

w.. :E

w...JI;; Q.Q.fiJ :::>

'">- -'---...0

lIi!

!!J~ - - N - - .......-........- ..... -.......-..- ..-"'N1ij0

I!!! "':;: - - N -- ----- ..............-...... ......

"'....",0

~:;:----..... .................-..- - -- ....- - "'-"'N",0~:;:----- ----- - -- ....- - "'-"'....

~~I

>- w w >- W Nen '" '" en '"~'" 0 ° '" °« J: J: « J:~c: !::: c: >- c: c: C:I- c: c:w w en w w w- w ww Z >< J: Z Z z>< J: ?- <9>-Z:2 '" 1-"'>- >-'"« !zl-« :J « . « « «I- ~~(,,<en Z. «

« w I-ZC)~ C:c: w w c:wz "'a::(l)w

Z ..J ww:;: Ww ..J ..J W..JW ww"':;: «w~~..Jü :2><..J <9~<9~« I-J:OI-Ü üOOü:2 <9><><<(..J wO:> ü

~~~~~;5Z~Z(l)a.. ...J~...J....Ja: a::Z6a:UJ zcncna...« cna:ll-D..a:- -«« 0:;:00_ _« _..J ~«««w «:J:J«_«uUJC)cn :;:<9:;:üü aJ J:cc« «o:>J:«w OOUen ua:zu<:

cg

l-c:« >-"- en >-!fit '" K K Hen K« ..t..

>- I I !"'..t.. >- >-1+. " ~..L.>-û, * *'

<{ ~en ~>- ~èn*I -11- .:1 ~en

(I)~-h -h"- +.* '" .:1 en :\"'+'

=- ..t....t.." ..t..+-",« I I :\ I I ..t.. ..L..L.«~

'".....«1

~1'-:\ ,,[\ ~"~«1'- ~~=-:'\ '::: :'\ :'\ ~'\ ~""1'- [\ « {\1'-=-I """~~ .'\ ~:\K

"..L..:,\ ;"\..L.~ ~K~~"" :\~~,,~ K ..t.. ?\~

'"~~KI .....~..... I ~;)~::'\~" "'I"''''~ ..... K K ~I I 4 ,,~'"

H -11-H ~.:I {\ {\~-II- '!E[\..t..'!EH H * H H H {\~~-II-.:I ~'h+'-II-H

ONCO..-Lt) a> .... a>_N 0 a> 0 0 0 o 0 0 0 a> ....'"

.... .... a> - '" '" 0 0'*' d ......CCNCCN

'" '"o N N .... o a> N

'"o

'" '" '"N N N N 0

'" '"N 0

'"a>\00..-0..- 0 0 0__ a> o .... a>

'".... 0 - '" - o 0 0 - 0 - 0 -- '"\111

z 0____ - - 0__ 0 o 0 0 0 o 0 0 0 - - - - - - --- - 0"- w 0('1)('1) ('1)(1)

"'''' o'" '"

0 0..-0.. -.:t 0 0 0 (I) (I) ('I) (I) ('I) ('I) t't:I(I) C'I) ('I)-.:t

0 In I.t) Lt) Lt) In'" '" -'" '" '"

_(0('1)10 Lt) .....co Ll) Lt) 1l)Ll)Lt)I.t)Ll) I.t) te I.t) I.t) LO 00 '"I 0.......,... .... .... ............ ...-CO",,"....... ..,. ......v"'l:t.. ..,....,...,... ..,. 'lilt"V V V zz C>ü ...................... ..- - - N __ _N___ _cc___ - -- - - ....................- -n ('I) ('I) ('I) ('I) (I) ('1)('1') 0(1) (I') OO('l)Ç)('I) C")O('l)('I')(") ('I) ('1:1 (I) ('I) ('I) ('I) (I) (Y) ('I') ('I) C>

IC: .,

'*'~~wc..

~;-,0'"..... N (I) V In ccr-..COaJ 0 _N

'" :! ~'" ~~~!<:- N"'.... '" !I;Hi!!j re 1ij ..,.~u: - - - - N N N N N~\1IIw '<:0:>

c:

r<I

*

.

weno:I:eX!

a:wz~W

IU

Page 52: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

w(/)

r<0~J:

....

I

..

o(j 4

I

*N

IJ:~Wz

I oe:(w

=- ....J

~U0

"- IJ:~Hoe:(

en

CO; 11

IC)

'"'"en

.

. .""00

Izz ~Ia: '""-W

0...,\0 IU)

:;! -_CD

Page 53: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tI'n '"~l!1i c:

<I:11< ::;;:

Wc:

'---'---!!!I

f- -

s5 '"0

I>< zI!t

:I!:j il/-oE

'*'>-::;;z'"114I::;'"I;; ...J0..0..

Ri ::J'"

>- f--..(:)

~1i!C"';: .................... ...... - --"''''1i!C

I!m "';: ....................- - --"'v

~c"';:"''''~C",3:"'v

~~I

'"W~'"0:J:

;\t c:Z w W

~::;;:Z<I:LU <I: W c:

...J Z -' Il. WwU OU cc::;;: f-Of-

«Izc:ZZ<I: -'-'<I:

eI: <1:-<1:<1:-' 00-,ca«.ccmu "':J:1l.

~cg

f-c:<I:Il.

~r< "-

fI~* ...,

i- i-I I I

::> ::> ::>-'-:L.(\:L.:L.,t:\ -'-~I,,\'" ~~'" ...."'~

'!:::H '!::: ~H *H'r-

'"

Q) o 100 U') 0 CD 0 0d

.... ...... ..... CO U)

'".... CD

0 CD C 0('1) Q)v a>

11II Z 0 0000 0 0 CD

"-W OVO 0

'"0_ CD

C - CD_- CD'"

CDCD 00 '"I 0 ....V.... .... v _Va>ZZ '"U

CD_CD CD - --a>'"n 0'" 0 0

'" 0"'''' la::'"~'"Il.

~",g ;,CJ Cl)1;f;!1:!;:!; CD CD .... !Ij ...~u.:

'" '" '" ,:::",~IIIIwc:

KI

*

.

LUU)o:r:eI:LU

Page 54: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-Z::Jo:2:

>-...J...JW

fL- DJ

I!! <Xj

. 0o I-I- (J)

(J)

a:'.wI ...J

11' U-I" U-

ti- §l

I

N

>.I

~';,.....'..~....

.

.''~'

' ,

'._~;,\.,:'~'.'

'"

'"...I

N~

,öb

cozz '"

'"I a: '"~w a.;\ Cl (

".z'

Page 55: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

>L.

I 1tfn en~1\1 cr:

<I:til

~LU

'----cr:.

-

:S~11I:d

i>( zbm-

:I;!! .,5I-

~*' zw. ::;w

I;; ...J....;ti ::>

'">- -~...0

iIf

~~..........--...... ...............v..... -oq-LCN NN___

I!!! ~~-----___v_ ""'oq-IDN NN___en..,.",01'j:;,: ----- ...........- ~-..... oot' "=tenN",01'j:;,: --.--- ................

"'It--oo:too:t

en ....

....I~w:i!m IN

~0 LULU

"-f- >- a:: "-in ö:en ~en Z ZLU « 0 0c:: ~cr:cr: i= i=1- I-W <I: LU LU cr: I- U cr:....I Z ...J...J LU LU &]LU 0LUcr: 00LL. u.u. OI I- ~I-Z z~t- t-

LL.u. u. LU zen ...J I-Cf.I...JZ ZCf.I...,JI-...J ~<l:I-&Z~=>=>"-

<1:<1: 0 =><1:00 o <1:0 =>0 =>=>=><I:::::> ~~a::",:;,:'"

Zc>ccu üC)aJ2m ZC)ZCf.)a:I

~cg

I-cr:<I:"-Iiii

>-Hin ,,\ ,\en -'- -R -R-'- t<I: ... " ~{\ "II'II'~"-,:-. .L..L.~.L.';\ ~~..L...L..L. ..L ZL..L.I['\ZL.

I'I'~,,\"

..:. ~K ~~"K~~..::a. " I "i',,\

~~....~(\*+.~*~ ~~*+.*-h~-ht>':::

0 0 0 0 a> 0 a>'"

N 0 0"'''' a> <> a> 0'"

0 0~ei '"

N ..... .... 0'"

0 _ N 0 ..... -'"

0 N 0 a> 0 a> N.... - 0 -<> a> 0 oa> <> _ 0 0:> 0 a> 0 a> 0

'" -'* Z - -- <> <> 0 0 00 - - 00 0 0 0 .... 0 0 0

"-LU - 0 ..,. - 0 0 0

'" - 0 0"'- 0 0 0 -0 0 - ;0 0 -- ....- - - '"'" N N"'''' '" - ....- - ..,...,. 00 '"I 0

.... .... .... ....'"

<> <> .... 0 .... ",,""0 - <> N 0:>0 ..,. ..,.zz <>- - - - N - N- - - - - - N- N ....N- -n U

'" '" '" '"0 0 0

'"0

'" '" "'0 0 0 0'"

0'" '" <>, I" '"~w

"-;a ~g :-0 (f)..... N (\') "'lil' In cc,..., co CD 0 ~::N

'"....

'" '".... 0:>

'"...:::;u.: - - - - - - - - ~'"~'*~

I1(\

['\

f\-

.

f-Z::::>o~>-I

Page 56: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

mI

I

I

Lt)NC') Lt)en N

C')Cl en~ ClN ~"""

N....

t< wJ::\ ...J

~ ~.L. I-.\ zo 0I" fE

'"N

I

I..,

00 0Z Z C>I a; '"~UJa...\ 0 (J)".Z -~äiI

Page 57: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

L<>N('t)en

0:s:N

~...,

I'(

""'".L.;\D

'"

~N

"-I ff

n en>l

ft\! a::<lil ~w

-a::

!!!

- -

s611I:0

~z

:!!! ..5jjf-

I-::;;'"

zw. :::;:w

I;; .........

;f1 :0'"

>- -'---...0

jji

I!!!

.

",0 00:: 0::f;j~ __NNN N ~N Na> a>...~ _NNNNN'- N N'"

NN_NN~N'-enN < <

<9~Z f)jI- ä: Ia:: < N0 w I-"-

m 11.~"- a:: a:: w <:::J w w a:: a:: a:: w w Iw w w -' enen I i>- I -' II I I I 0~w>- en

"-en W w

-'en < "-en en en .J a:: en"- < -'w < < < w~xen ~-en ~Z XZ< ~~.... ~",-,Z< « -' N Z Z 1-<9<I- < ~<9 <9 0 <9 a: <9 a: ci«~t; a::Z 1-<9 en w "- w .. ~«::J

enzl- wZZ I:::J en <~I-I-I- ~::i~I<9 <9 ~~z U :::J-Z Uo v.; en a: Wcn...J...J...J -I- < ~-,Wa: a::a:O"- <-'D::_J:I:cnZ Z a:::::J I I a::::::;~a:< :::JI

Öa:<000 "-I"-::IQ Q

a:: 0g;z "-

I-I%::X:"-I1.U mI- C!)UaJaJaJ (/)(/)cncc <m en enO<91- 1-0 11.U en

Dg

I-~a:: :\ .L.< '" I"'"- I'- ..

Ift .. .. .. ~.;,.. -" .;, .;, .;, -" -"B?-

~..~~>- .;, " " -' a:: "~.;,

"- KJ:-.en i'~ ~~I:' I:' .. .. I:' ~i' ;\ I~{'\en I:' I 11< ~N~ .'\ :\ ~",1111:' 11 I'-:\< rt~.:'\ K :\0:\ MlJ lJ .'\ *'o.;'K.L. .L.~.L.~*,:'\ K.;,\ K ~IK.L..L..L.

'".. "'.;, ~~o4.L.",.L. I .. ~IK K .'\ .'\ " I

:\ I "11'''' :'\I~~~ ~o4~ ".'\ :\ I ~~""( 4 ... '" 11' 11''"[]

'" "(~J:-.~KH ~J:-.*** K.;'K~-II- -ll-I'-*K-h K.;'~~K Kol"'~K

0 0 0 0 0 0 0'" '"

0 ... 0 c:o 0 0 0 0 0 N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~0 a> a> a> N

'"0 ....

'"N a> ~a> ~a>

'"c:o c:o .... ~~~'" ~0

'"N 0 N

~'"

'*Z 0 N 0 ... ~0 N N 0 ~0 ~0 N a> a> ~N 0 0 0

'"0 0

'" '" '"0 0 0

N'"

0 0 ~0'"

a> ~a> 0 0 0 0 ~~'" ~0 0 0 0 a> 0 0 0 0 ~0 0

"-w 0 ~~c:o0

'"~0 ~0 0 a> 0 ~0 0 N ~0 0 ~cc 0 N c:o c:o 0 0 ...

~0 ~0

'"N

'"c:o 0 ~'"

~~N ~'"'" '" '"~~~NN

'"c:o

'" '" '" N'"

N 00 00I 0 0 N cc a> 0 0 N 0 ~0 .... a> .... cc 0 0 ... 0 .... 0 a> a> 0 0 cc cc N 0 cc a> zz <>U '" N a> a>'"

a> N ~~~Na> N a>'" '" '"

~N N a> a>'"

a> a> a>'" '"

a> a>n '" '" '" '"0 0

'"0 0 0 0 ~0

'" '" '" '"0 0 0

'" - 0 0'" '"

0'" '" '" <>la::

'"~g

~w"-E :\0 U)

u.: .- N ('t) V I.l) co,...,coO> 0 ~N'" :! '"

c:o .... cc a> ~NN'" ;::!j

'"c:o .... a> en ~T~~~~~~~~NN N N N N N ,::",~,*wa::I

o:s:N

UJ...J><«I-ZoCCLL

Page 58: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

N

10 <..0 10 r-..N

'"N N

"'0

J}J.

z1!t

f-air

~:;;.. UJ

..J>- Cl... Cl.

=>kj V>

~\I

N...«>---4

fJJ~:=::

10N'" 10~(J) N <0

'"'"'"

Cl (J)

'" I~ClNN

~~-'"N.....t< w

'"N

""...J><

0,.., « ot..L

f-:\ z[J 0

a:I" u..

~"-""<0

""~N

I

'"00 ClZZ 0

'"I a: a.~UJ IJ).\0",Z -~äi

Page 59: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

""I W'n en~I!\i a:\11 «

:2wa:

C-l!

f--

i:>( s5 DI: eiz

ffl 11-.5 J!!-....::;

'*' zw,. ::;

wI;;;

...J"-"-

;ti :::J<J>

>- --...0

ft

""NC')en ""N

C')en

o5:N

w-'X«I-Zoa:IJ..

I:

o CD Lt) 0

o 'll:to ocoZ g~~~;;

In

w <:>o '"0<:>U :g

'" -ot) NN

'"'"<:>'"

'" '"ot) ....N <:>

'"<:>'"

co Lt) 0 N_N_CO..-0000«:1OC":lOOO

C)OCDCOOCD('I)~

NOOO_N ('I') ('I) ('1)..-00('1') ('I) Cl

_-co co

...Ja:.. ..>->-ènènenen««

OOOü')CO00 "IIf_

OONNCOO0 0

_ <:>- -<:>...._ N<:><:>

Page 60: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

00

LaLaI'"~

ö öCO

zz 0o

I a: M~W D..,,\0 Cf)~.Z -~êD

Page 61: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1trn en~I!\I a:«.. ;:!;

wa:'---- .

r--

jzj6DI: c;;

.p( z;i:I:j ..~

Jjf-I-::;

'*' zUI

.::; UII;;: i

"-

~~>-r--~0

jji

o('t)('t)en

o('t)('t)en

UJ...JX«f-zoIX:IJ..

I:

I-a:«"-

NCOCOCl)CD

00

'"~O.00

In

ID 0 0..,. (I)..,.OfD..-1D_O('l')ON

OIDOO>

00~ ~

0N ~

00

al) co 0 N NC'I)..-"'"" ..-"'ONOO0 _ Cl Cl

0 _ 0 0('1)----..-, , 0 Ct,....

N N N00000

a: a: .....««

..Ja:

.L>->-f'"\ènên...en en.:-. « «~..L...L.Kr-r-~......

N'"

"'.:-..:-.do.L.~~.. ..."\ K K"''''c~~.:-. .:-. r-

'" '"

00

'"....

~'"00

00

'" '"N'"o ~

CDCDONNNN('\IOC)0)0)000m 0) (\') (\') ('I)

('I) ('I') ('I)

~ 0

'" '"co 0

'" '"'" '"

o CD CD

'" '" '"ococo'" '" '"'" '" '"

00'".o ~o ~

000

'" "'....'" '"

000'"

_OOCONN (I) (I) N LOCDONCDv0) Ll) Il) 0) (I')

('I)0 Cl (\')

00 co

ZZ <>

<>I

a:

'"~UI,,-;,0 IJ)

Z

~m

Page 62: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

en

~"-~~~<>

'""'

/

~=-v..I~< '"

r;;

'"

IN

\

.

..

'".,~

'".,

'"'" '"'"

11( (j

Z

ccI ggl~i

<>I a:

'"~w D...\ 0 en

z~iXi

Page 63: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0CO)CO)en

03:N

..:.....

r<ot\

I'-.L.

:\[]

~N

N

"-I !Irn Cl)

I<:~a:

..<{::!:wa:

'---'-- ef- -

I>< ~gDI:0

z

:I;tj 31/-.5jjf-

....::;;'*' z

w.. :;

W...J

I;; 0-"-;ti ::J'"

>- --...0

jiI

lil!

~~NvNNN NNNNN :NNCOCOCI)",

~CJCJ~zza: a: I

a:> <{<{ '"::J ww~J: a:>a:>w a: a:

i\t..J..J wwa..W ..J..JI-w a..W ..J..J::J a..

::!:-J: <{z:;:..J OOZZ

<{ a:a: _ <.Jz ~....~ffi ffia::a:~a... ..J!;j

....<Zcnu uwwt-t- w~t-t-«I

..Jw0..J<{ q:a..a...cn::J w(I)..J..Jo a:: a::-a.. a.. <{<{<{a.. J:<{OOccc>u..O(/) (/)I-I-Ucn :;:CJa:>a:>

og

I-a:<{~~a..

'";'\;'\

lil ,::'\ ::'\...~ ",,,,...

'"t'i' ~~i'."\"~'r ~,1\,1\:!;: lJ ....

"*1 I I ~... ï~K....:I*' t IJ IJ K " ~..LI;'\~I ~~i\=' I.t-......5"'IJ~"( "( I I ....'" ~K"''''*~("\-t<:K K Ih 'h -11-K *~**

iCr ei0 0 _0')0 0 Lt) ,.... co LO 0...... N.-a> 0 0')0_ a> OO_N CO__N

dil z '"0 "'00 - NNOO 00<00- 0 0...0 0 000 ('t) OOOCD

"-W - NceO_ -(f)('1)00 COCDIOO

IC - CC,.CCN NI,CLn.......- (I') CD........-

00 ex)

0 OOOOCD C)NNNO 00..... 0<.J ..... cc ('I') Lt) 0) 0).. N ('I') (I) C")........- zz

'"n 00(1)0('1) Mooao (f)C")oo'"I a: '"

iCrg~wn.~:-.C ti)

u.: M!:j~t'jll! !I!!:;!I!!I!~ ..~~~ y~ -~dIIw '(al

te.

o~en

W...JX«I-Zoa:u..

Page 64: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

~

~~l-~ h-MN

'"

lilI ! i

'"Ol)I

N~

ob co

zz ""I Cl: '",",w a.

.,\0 en.,.z -::ëë

Page 65: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

OL.

I tfn en

~l!1J a:11I

«::;w

'---a:

I!

e-- -

SSDI:Ó

!>( z

:I:\! 3B/--Stil-

I-::;:'*' z

w... ::;

wi;; ...J

"-"-ij :::>

'">- e---...0

liiI

I!!!!

1i!0N N N

"'~~~~N ~~~- - - - -~~~enN

~~-- ~N ~~~~~~~NN N ~~NenN

~-~I

IIII N.J.J a: a:

~>->- a: . ~. ~. ~.

~(nU> UJUJWW W >->->->-...J...J...J...J I ènènènèn~enen a.. a.. a.. a..«« o..a..ll..CL. en Cf.) "'Cf.) Cl) a:::W - - -- « ««««W::; a: a: www IZZZZ III I ~000015« ww en en en .J.Ja:Z 00 000 .JWUJWW a: CJ ~~~ffiU(/)CI)Cf.)cnzz .... III -.« « « « -. -. -. -. .... .... Z

oaoot;;::i:J -.JI-...J...J...J I-WWWW ~~~~~~-'-'....-~>->-ZZZ O:J___ :Ja:a:a:a::: ZZZZZ ~OO :Ja: OOOO:JUU a: a: a: IDZOOO ZCJCJCJCJ :J::i::::i::i:J -'IDID zg; a: a: a: a:0

cg

....a: ...J...Ja:::a:::« -. -. -. -.Cl.. >->->->-m ... û,Û"J",èn

>->-.:....::rr...::rr. ..::a. ,:,\ cncncncn

ènèn ~~~~"««««en en KKK " " " " r> .:L..:L..:L..:t.. J.«« 1 1 1 -' I1 11 11 11 -,-,a: a: ~;'\;'\;'\;'\,

~~**'* -.KKKK . ~. ~... -. ;'\ Ij Ij Ij Ij -R;'\;'\ .L.L~~~ .L 1 I I I oC:\oC:\oC:\oC:\oC:\ -t\..L...L..L::'\ .:t...:t...:t...:L..L::>::>;'\;'\;'\ 5"~~~ i'':\':\':\::'\ ;'\:\:\;'\:\ ;'\ ~~i''''" " "

"K,:,\,:,\:u :u :u ~-hi\'i\'i\' -h~~~~ ':\::'\':\ ':\::'\ ::>~~-hK C C C C~

iV ei0 0 0 0 0 N 0 0 0 0 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"N N 0 0 0 0 0

'"N co - co ~N co N

'"... 0 0 0 0 ... 0 ~N co

'" '" '" ~~co.... co co -11II

Z 0 0 0 ~0 co 0 co 0 0 0 0 0 0 0'"

.,'"

... ... ... N N 0 0 ~0 ~0 0- - 0 0 0 0 0 co 0 0 co 0 0 0 0 N N N N N N ~~0 0 0 0 0 0 0

"-W Lt)Ll)OOO 0 0 0 co co 0 tr) N ('I') V 0 0 00 0 0 - - 0 0 0000~0 (7JC»(Qcoco

'"... CD CD CD ~co CD co co .... .... ........ .... ....... ... N ~Q) a) co co CD 00 Cl)I 0 vvCDCD(J) ~0 0 00 0 0000 ... ... ... ... ... ... 0 0 0 .... V "'II:tV V ...

zz"U v"ll:tCDCJ)m ~N ... ... ... N co cc co co'" '" '" '" '" '"

~~NN (I) ('I) C'I) ('I)'"n C'I:I ('I) (") ('I) ('I') 0 0

'" '" '"0 0000

'" '" '" '" '" '"0 0 0 0 ('I) C") ('r) ('I')

'" "I a: .,iVg

~WCl..~;\een

IIII~............ N (f) C") .tn co co,.... co co co 0 0 ~~~N

'" '"... ...

'"CD .... .... ~CDco ..-:: -~~~~~-- ~~~~,:;",

a:I

wC>«~z..J

C>Za:wwI-en

Page 66: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0~0

""N ~...N

::\~I uI~'"

u;<.:> I I~oe(

'":\~=-z

~...J,,\ <.:>

=-z

I'-IJ:LIJ

Ih LIJK I-en

C"Ï ...N

~ <>'"

~-~'"-~-Ï

. 00!OC 0, zz, <>

10::'"~w n..,\0 (f)

z -:::m

Page 67: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

;

'"-I ti'n '"~!\I a:

<I:.. ::!:L1J

~'---a:

!!!

I- -

p( SSDI: c;j

z

;\Ij ..ËJjf-

::;:*'

I-ZlIJ

,. ::;;lIJ

I;; ...J11.11.

;i'J ::>'"

>-... 1--0

iIii

I!!!!ij 0"';;;: '" '" '""''''",0&1;;;: '" '" '"~~"''''

~-'"'"I'"

~;\t:a: 0

L1J L1J Z::!: > zz <I::I::I:<I: 0 a: a: '" . .z U ",..Ja:

t;1-1- 1-1- I-~::J:JO~~~~~Q.Q. O~~

OZZ '" '" "'zz

cg

I-a:<I:Q.

m

."\ ."\J. lJlJ "--, .L .L :\..J a:oR

" ",..... ......

+...L..L:,\:,\ ;,\.L.L

r< " ,,'t'- 't'- I ~i\~-I-dd< r< 't'--h-h

*' '" '" '" '" '" ~'"'"0 ... co'" '" '" '" ~'"

. Z ~'" ~'"'" "'~-'" '" '" '" '" '" C>'":L- L1J- - ~'"'" -~-

I 0 "'co co ~~coco co 000 ...... ... C>'"...... ... '"U '" '" '" '" '" '" '" '"

zz 0n '" '" '" '" C> '" '" '"

0la:

'";a *'@

~IJJ<l.;'\0 (J)

.tli '" C>C>NN '" '"... .,.:::

~"'''' '" '" '"~a: ~'".

wC)<~Z..JC)Za:wwI-en

Page 68: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cl

Cl ~:;:

oCS..,.

- ClCl :;::;: NN

>->- èn

enen «en

a:«w

~ Clz.\...J

=- >-.:"\U

.

Q;:N,

N

'"N'"V>

Q;:N,o'"\~ iJ

N~

~~o ~-N

~~

",..,.,

'"N'"V>

",..,.,o'"'"V>

.'"00 0

ZZ'"Iex:'"~UJ "-.\0 ti)

Z -""-~CC

Page 69: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 11>1'

n '"~MI a:

«.. ::!:w

~-a:

"- e-

s5 lil: 0j:>( z

:I:I:! ..5Jjf-

I-::;:*' Z,

"'. ::E

"'...Jt;; "-

"-fiJ ::>

'">-

-'-~0

li1I

f;j0N __",3: - - .......... ..........-

"'N[:!O - N _ N - .................... ......

I!!!! "'~",0~3: _ _ N .............-..... ..- - --"'N",0~3: - ... - - .......-...........-"'...

.

~~>-I0, N

'">- >-«~>->- 0, 0,0ènèn '" "'«~"'''' « «w

w «« >- 0 O:Z:::!: a:a:?- >- 0, C) C)a:a: 0 0a: C)

« ww'" 0, '" I-Z C)~ww a: a:w I-Z00'" '" « Qiz:z za:OO z zO Qiz:z « zzz« :z: CI....Ja..O ä:a...~~ :z: 0:z:0;!!: :z: --,a. 0~:Jo '"

0 «"'««~ 1-««--,--, '".....cnl-..J

'" «« 1-1-W >->-0 :::>0 W~WZ_ :::>wz>->- :::> ~:J~>- :::> wZ ~:::>

uua: DJ a: :r:a:acncnD.. ZCQc:nUU DJ Q..aJa..u DJ '" '" a.Z

Dg

I-a:« >- >->-a. 0, ènën

~'" '" '">->- ~?-?- « ««ènu,> >- >- ~'"'" "- :J-:L.~'""'. 0, 0, .L;"\ :\cnCl) " " " .L;"\««~ '" '" ~:'\ ~"'«« [] [] (~~1/-.1/-.« ~« «~ï1--;"\ ;"\1--1/-.1/-. ~.\ ~;"\1/-. ~ï1--;"\;"\ ;"\ "-.~ "- :L.:\. -.. a'\.L. .L", $\ ."\ :\ .~.L.~.L;"\ .~.... $\..L.L.:'\:'\ " " " " " I f, r< " '"

f, '" '" $\ r< ?I r< :'\ " I f, r< ".~ .~ [] 1-- [] ( 1-- .~ r< :1J f,~r<.~.~ 1--:1J 1--:1J .~ 1--.~r<:1Jf,

IV ei0 0 0 0

'" - .... CD - N N ...'"

0 0 - '" N ... CD ... N 0>'"

...Cl)'"

0> Cl) 0> 0> - 0 0 0 - 0'" - N 0> Cl) 0> 0> Cl) .... - .... 0> -

Z 0 0 N'"

N N N N N N 0 N 0 - 0 - N - N N - N - - 0. - - 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0'"

0'"

0 0

"- w'" '"

CD- CD <OCOaJCOCO - COOLOLO co CO co co co 0) co CD co -I

0 CD C» 0) Lt) C» C»O'JOJCDC» CO CD lot) c» en CJ)O)CJ)O)(D ;N 0)"'0) ('\I 00 co

0 ~"IItvCD"'" VVVVOq' o "I;f co "Ct V V V "'II:t V V:

0"'It

Cl V 0U VvvCD"!:t vvvvv N V (I)V V "IItvv<o;t"Ct VvvvN Zz C>

n (I') CO') ('r) ('I) (I') ('1)(')('1')('0')(") 0(")0(')(1) t'I) ('I') ('r) (Y)C"') ('r) CV) (Y) (Y) 0 C>

la:'"

IVg~W D..~Cl:\z Cl)

.lli.......... N (I) V LO cc..... CO CD 0 :: N '" '"

..."' CD .... Cl) 0> 0 N N

'" ,,- -- - - - - - - - - - N N N ~':::ma:I

>-ènen«0:::wQZ...J>-U

Page 70: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

<II:(jz

<!f f-ojr~..

~...Jf- "-..

"-lIJ~,

Lt)0

N~('f)en

03=..,.

I-Z0

Lt) ..,N eX!('f)en

0l-c:~0a..

~Ol)

.L-a..

<0

:JI

:\ enN

W~~m...J><

~:\ <I:

I!ï(I-~Z

. 0

ji;c:IJ..

IriN

mI i

.

. .'"~~ co

I a: '"~w n.,,\0 (J)...Z -,:::ëD

Page 71: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn en

:..:l!Ii a:11I

«~w

--a:.

- f-

sg DI: ÓP< z

:\';j :1/-.5Jjf-

....::;'*' zw. ::;wI;;;....0-0-~::>

'">- -'--~0

~IS!

",0~3=............... N ('I) NN___ ----- N _ - -- ----..- ~...0 co N-en ...

?"enen~:t: :t: « :8...J a: ....

Ia:>- >- 0 N

0..~'" '"

0..a: w

en en w:J>- a: a:w ...J « « ...J"'èn w w

~>- :t: 0.. 0 0 o..wen :t: :t:

'"en

~Z Z Z 0.....J« en enw « >- « «~en3= z-

'"w w Z~a:ww 3= 3=« « ...J 0.. ...J wenen« w...J « en 0 0

~....~OO a:z (!)w

(!)enw w « 0 0 (!)

w(!) 0..

~~CJ)~~ « ....en w:t:a: a: «z_:t::t: Z ~............~w3=Z :..: ...._....(J

CI)(I)...J..Ja: ...J...J enenw Z w WO...J...J...J :Ja::J« Z a:...J..J..J«~«:J-Oo.. a:0_ 0- «:J_ j:: a:a:>-__

z3>z~ j[ 0..000...JucaOaJcn (!)Oo..mO (Jm.... ...J (!)Ll.(J00 waJCOaJü

08

...J a:.... .. ..a: >- >- ~~0'"«

'" '".... ....

0.. en en >- X Xit ... « «'"

... ...'" '".:1 -'" "- "- -"'en>- .:1 .:1 - -

>- " i' >- ;-. ;-. i'«", " " x x

'" -'" r> " -'" '"H H ".t:- ~KK r> r> .... ....

~~--en I ~I( ;-. I en"- "- II {\ I I ~~:<:<~« ~.:1 .\ K:U .:1 « ~" " K;-'~** ;-. *' ;-.

K.~~.L=, I~ oL-'" K.:I [] ~[] I~;'\~~ ..L::,\.LI ::'I .L .L. .L. .'\I "....~~ :\-"'~ I ".....\.... "';-."'........ ,,~ ,,'( ;-. ~~~~11"::'\ ;'\. ;) T

.t:-~idE K ~,,:u*-k- .t:-~~"'~ ~~.:I-k--k--hK-hK:U K***.t:'\

iiIr 0 - 0 0'"

co 0'"

0 N co - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 co 0 0 ...'" '" 0 0- ...

'"... - 0 N -- '"

... co'"

... co 0'"

co- co N N - '" co - '" '" co'". Z ... -- co 0 0 0 - co 0 ... co - co- 0 .... 0 0'"

0 0 0 ...'"

0 ... N - -... 0 -- 0 0 - 0 0'"

... - 0'"

0 0 -- 0'"

0 0 0 -- 0 - '" '" N

"-W - - 0 - 0 N 00 0 0 -- 0 00

'" - '" "'0 0 0 --- 0 - 0 0 -0 0'" '" - - co

'"co

'" '" 0'" co .... co co omcccc N - N N co -...- - - 00'"I 0 N co 0 0 .... 0 0'" - 0 NCO ... ... ... 0 o 'Ot" <:) 0 0 .......OQ)C» ....0 0 0

'" ZZ co(J N'" '" -N co '" '" - '" N

'" '" '" '"co ('I)vvv N NNQ)CJ) N - - - '"n '" '"

0 0 0 0 0('1)00

'" '" '" '" '"0 C") (\') ('I) (Y)

0 00(Y) (V') 000 0

'"co

la:'"

iCr@~W 0..

~:\0'"...-NOOvLO co .......co CJ) 0 - N

'" :! '"co .... co '" ~N ~'" ~'" !EI

....!!i! '"

0 ...~.lb - - - - - - - N N N N

'" ~'"~a:

I<)N('t)en

I

I-Zo...,cXS

l-eroa..a..::::>enw

IX<{

I-ZoerLL.

Page 72: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'\

<II:öz

1Itf-

ait'~..

~--'>- Cl."'d a..;Ij

~10

N('t)en

Cl

~<:t

~Z

010

...,

Nol!('t)

en

Cl ~a:

~0<:t D..~D..

....

oL'"

::::>

I

:\ en '"

~Wm .....J

X::\ «

~~Z. 0~~a:Ll..

IriN

I. 0) I

00i zz 0

<>

I eI: '"~w n.,\ 0 en.,.z -':::m

Page 73: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ti'n en~I!\I a:

«.. ::;UJa:

-- .- -

Jag 111: d~z

:I;!! II-'s;; lIt....::;:

'*' zw

... ::;w

t;....0..0..

;1:1 =>'"

>- --...0

iii

I!!!!

",01:!3 ..-..... N N N N.............- ..- ..... N..-.......... ......NCC('l;)(V) -en...

~!8

IN

~a:a: a:UJUJ UJ u. a:II --'

UJ~enen 0 a.. I- ...

~.: I0.. U. I- enUJ «« Z 00

>-_«Z Z C) «

::; 33 « Z IZZ U, ZIO°

Z 3« I-I-a:CD ii: . « « UJen..., ..., a:--,"''''

enen a: C)Z cnOOWoo « C/)UJCI) UJ

=>::>m.... I- qWW UJI«>en en~o.. I-~ '"a: a: "'0 I- :Jt-I-U)CI) Cl)w-O oa:« --'a: '"~II=>O=> 0..=>=>00 ~::Ja::a:a: a:Oz 00.. =>r-I-OCmz cnzz:r:x a..aJC)OU ü>-en "'en a:

Dg

I-a:« >-0.. U, U. a:m en ., .. ...

... ... « ">'.L.L .L .:-.:-.:- .'\ ~"R,,~ ~~;-.;-. ;-. :t.. l.J 1.:L. of:: ;-. ...... ... .'\ 1:\1:\1:\ ~.L --'~~ '" 11 .:- m m =-~.L.L .... ~... ~~:t..'11"< ~::- ::-~~ .'\,KK ~..L.:'\,..L...L. K 11\.:- I ... K K'T~.L;:'\11\ 11\ 4 I ;-. ~;-.;-. I I ~;-.=-11\D D"(t....~~KK'n~t. K~~** "'~~:t..~ ~KK*K

~0 00...... 0'"

0 0 a>o 00000 00 0'" a> 0

° '" cc ..... 0 CD N 0 - a> ... NCCOOO'" '"

N'"

0'"'* Z '"

U)ONO 0 --00 omo<ov '" - 0 N 0'"- ......000

'" 0 0 00 OOONO 00 0'"

0'"

"-UJ

'" '" - - - 0 - - 00 N - -_ a> (l)NOOO -0 N'"

a> a> a> - a> a> -- 0'" '" '" '"('I')..-LO__ - 00 '"I ° '" '"

... ... ... ov-.:t............ oa> 0'"

a> QOcof.Co...... a> zz'"Ü '" '" '" '" '"

('t) (I') C"')cc cc '" '" '" '" '" '" - '" - '" '"n '" '" '" '" '"000(")00

'" '"0 '" '"

(V) Ll) 0 CIC)'" '"la:

'"~g

~wIl.~,,0 Cf)

u.: 1;1:!~(iI;!I! 11!Ri !!j8! ~:;;:~~::J:~ ~r;;~~ 0 ;;; .,.z'" ':::m~,*UJa:

LnNC')en

..L,\

~m

.

f-Zo...,cesf-a:oa..a..:Jen

Page 74: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0

~rJ)

0s:~I-a:0a..a..

0 ::J~rJ)

rJ)w

0 ...Js: X

ro(I-Z. 0~a:l.L.

u:;N

I

",0z'" >-Dir ~.. ~..Jt;; ~;lij ~

. . 0)~~ 0

oI a: '"~W a.."\Cl en;~ -,0)

Page 75: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en

>ll!Ii tI:

\11«::i:wtI:~-

S

r--

9( sg m:óz

:t;t:j 3I/-.EJ!t

I-::0'*' zUI... ~w

~...J0..0..

lij :::>'"

>- --...0

i'if

o('t)('t)en

o I!!!!('t)('t)en

o3:"""I-a:oa..a..::JenW...J><«I-Zoa:u.

I:

T"""..-......_...

0-tI:«0..

tI:w:I:en«3:z~ii:Zo-a::J1-o.o.=>enenZ

tI:w:I:en«3:~ZtI:z0.._en 0..

0000('1')('f')NLO('I')COOOCONOLl) Ll) ('I) Ll) Cl)00000

'" '""'NO~0>

'"

I

n

Q IDtD 10('1)0.., N Ll)OtDOON0_0..-0)

00

"'~00

'"~

00

<o;t"oooo..-('1') N N,.....0000(1)0(")00_

0000___N..-CC00 =N('I')NNC»

0000('1')

___N_ N N..........

~o.....

IN

weno:I: 0-...J...J-0Oa>

OtDOCOC» Lt)

0 ("001000_00

~ 0N N0> 00> N

'"0

0000_V('I')('f')OCOON_VLO0_0_0C» CC(DOO Q)<C coO_""It 0) vV_('f') CD 00(\')0(")(\')(")

Page 76: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0C')

/C')

'"en

'"Cl:::

...,~-=t r--a:>""

_N

;:::

I-

J~- o-I

ex:

N

0D-

1D-o :::>C') enC')

en w "-'"Cl ...J

~;j::: xoe(

...'"-=t _NI-

~lmUi< Z

~0ex:fai; u..

cD"'''' 0NN --

~~--~t-

.

. '"00 00ZZ 0I a: '",",wIl.;\0 (f)Z -T_~'"

Page 77: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n en

:.,::l!1i a:lil

«:;wa:

~- .- t--

:13611I:0.p( z

t.\! !Bf-.5i tttI-::;

'*' Zw

!NI:;;w

t; -'Q.Q.~=>'"

>- _L-~0

ÏiI

,,

@!

1ijO"':;: NCO"-"" ..- ~__-co CDCO__Nen...

?"en~en« N....1-1- Ia: a:00 N

:I: a.. a..~:I: . a.. a.. a: a: a:.J a::J:J:; en en www

:I::I::I:$ a: ° aww en en a:

w « Z Z"""" ~««w:; w wxx :;::;::;:>w :I: 0««« .... 0 0Z :.,:: 0 .J 01-1- C)t;t;u

Ül-a:,,:.,:: a:ZZt- Z:J:JI-::J...J t- I- 00.... I-a:a:a:cn

w ZO~:J~ :J~a:a:o ::Ja..::t::I:::Ja: ~ml-z...J Zt-LLLLaJ Zenl-I-O

Dg

I-a:«a.. .... a:>-lIi

".. èn ...

"- "-en .:1 ... ...

'".'\ .'\ « ".:1.:1

I H H.t-.t- [\

" " I'" "-.... "-.[\.[\ ~[\[\!:::....

".. :"\;'\ 1'\ 1,\~..L.i=:

~-t\.L.C.L(\ ..L.C:,\:,\.L .L=-KK.Li\5~ i\;'\ i\~I'\;'\ ~,,1'\ If\ If\ K+.*~+.=- +.~~~* +'KKK~

'"0

000('\10 00000 NNOOO1,O('f)........,.N NCO<oNv __......CD'OIIt

_ Z ..000,.... OO,...,ON 00 Ll) Ll)_O....OCDN OO..-N_ 00__0

"-W Q_OOO 00_0_ 00<0<0.....0 co C") CX) or- r-. '11I:I"(1)0__ __NNCD

00'"I 0 """..-"IIto"",,, 0"'0" 0 Ct 0 0...... at m v

Zz'"ü (8')..- ('f)N ('f) N('I)('f)(I).... NNo)o)(")

n ('1')0('1')0(") o CV') ('I) C'I':)0 0,0('1')('0')('1)

'"la: ..,~Wa..~",g :\0 Cf)

u: ;;;!<!!:!è';!I"! !Ij !;; !l!8!~ ;!;O!~~iII ...~

~-:::!,::",

o('t)('t)en

.

o('t)('t)enCl~~I-a:oIl..Il..:JenU.J--I><«I-zo

Page 78: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

ar:öz

j!f>-

oir z. UJ

'!MI~I-'>- "-.. "-

lèJ ~

o . co

z~ 0

"I a:: '""'UJ

a...,\0 (/).,.Z -<ä:i

Page 79: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

ICNC')enI::):s:'<t

I"Ih..L.;\[]

I"

....:N

"-1 ti'n '"~I!I' a:lil

<{::iEwa:

-- .- f-

i>( ~gm:c;;

z:I;f:j .~ .

I-.. Zw

111I:=;wt;

...IQ.Q.~::>'"

>- -'-...0

Iiii

@!

î!!~a: a: a: a: a:-CO--N ............... -... co____ N.NV_ oo___N a:> ~~,.....

"'... <{<{<{ <{<{

:I: ~...

.J....

C) 1w Z >- N

'" en èn~<a:a:~ "'a:U wwO <w

.... C)a: .... C) :I::I::I:>-

a: Z:I:~U. Zw u. Z ZenCf)u.. w 0'"-:I: ènw <{ ....

a:", <{ a: a:O«u. :I:Z -<::iE :I: U. « :I: < <-3:~C '" "'- ~3:_N< ~N

'" < <0-<{ '" c:ic:ici ~3: c)'" wUJ~""'''''' a.......c:ic::iz --'

w....:I:~z m e>Il..(I)(I)a: C) 3:--' UJ :g ._ ._w C)W",

iii--'~ ...."'0 O-:J lLLL:J:JW ....~....--'~ ....w ....:J~LL :::a:::iE::iE--' '"

___....JU --'~- u. u. a: a:> ...,Jcn...J< --'W :I: O<{<!:!: :I::I::I:<O OO~ :J< O<{Owg 0 a::I::I::I:3:

--:I::I:OmC)C)O (l)CI)U)aJ...Jm:I:O- um o 0"""" U CD U m(/) m 0.....(1)(1)

DIl

....--'a: -,

>-< r< èn0- I '"m .t- <-'- ~t~ ~......~ ;\ ...i" ;\ ... ."\ .~.~ i" >- ... i\- .~... -'- => .~

., ...=> ."\ " '"

-, èn .~ 11 '".~ -'-i" .....'"

LO ~;\ ~.~ I'- i\-[\[\:~'" "';\ :U[\ - N....

"... . . -! [\ I;\"! -1'-11-'--'-1 < [\:u ,,-'- ci ci~1

-'- ~.t-.~ ~_??.....t:\ .L.~wa'\.... :ij-:ur<r<:i:- .LK.L~.(\ -'-.,..r< .-"-

i'E~~~~-4-4-41", 5~1I=>1 ~~:Q:Q~'5 I ~I ti 511'11'-4-4.~.~.~*D * lJ.(\* *.t-*.~" *:L. K.i\.i\

'"Ó

0 0 00 0 00 o a:> 0 00 0 0 a:> 0 0 0 00 00 N N'" '"

Co 0 0 0,0

'" '" '"N

'"a:>....Oa:> N_ o a:>0 - a:>a:>.... N N

'" - ~N'" "'It('l)vU)

'*Z '" 0 _ 0 - .... .... .... 0 N o a:> ...

'"N ~0 0 o a:> a:> a:> NO 0 N r-.. 0 ("lIl N

N - 00 - 00 0'" 0 _ 0 0 0'"

0 0 0 - 0 0 - _ 0 - - 00_~"-w ... ~0

'"~a:>co co (:) ...... - ~'"... 0 ...

'" '" '" - - NOO 0 - '" '" '" a:>0 '" '"

..."'N N N N..- C'I) N _ - '" - - - N N - '" 0'" _

'" '" 0 N N N 00 .,1 0

'" - a:>a:>a:>'"

meDoc» 0'" '"a:>0

'" '" '" '" '" - "'0'" 0 - N'" '" '"U N

-'" '"N '"

CDmvO) _ N N'"

... N N'" '"

N - N - N '" ~N'" '" '"

ZZ <>n '" 0'" '" '" ~.-.-0 ('I) 0'" '" '"

0'" '" ~'" '" 0

'"0 0 0 0

'" ~- ~<>la:'"

",g~w0-~;\0

'"u.:....N C") "IIt lol) cc ,...., CX)at 0 ::: N

'" ;!: '" ~.... ~'" ~N!::j '" ~'"~....!ii!'" ~...~- -- - - N N N N !::m

~'*~

ICNC')en

I::):s:'<tU-U-I::)

I-Zoa:U-

.

Page 80: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

10~N C")~C")en

en

ClCl

~~'<t '<tl.L.~~l.L.

:e

n- Cl

I

..L.

'"

:\I-Z

[] 0~c:l.L.

r-:

'"

N00

mI I

I

I

.

Page 81: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Lt)NC')en

Cl:s:'<t

f"\

n-oL

:\[Jf"\

,....:N

"-

i

1 W'n en

>lI!\I a::

<11< ::!:

wa::

-- e- f-

j:>( sslil; 0z

:I;I:j ..5JIj-

I-::;:'*'

Zw

!NI :::;:w

I;;...J"-"-f(j ::>'"

>- -~~0

jf

@!

",0 Cl:: Cl::Cl:: Cl::P!3: ...... N............ - T"""..........N N N N -......env < « <

~(:J~z

1a::< NW~m

a:: (:J;\$:

w ZZ ....--' -0 LLW --' a::_ <

::!: 1.0°.....('1')--'

<z ::J:'"< cia:c::iciCJ w- (!)cn eiz a::< mil.

..a:: .. ..z <w --' zz...."::!:~::!:::!:i'C --,en --' i'CQz::!:

«I :i:<:i::i:Ó...J..JI-...J~ IZ--0-=><_ Oa::Q~(I)!-cnoo uozecu..

Dg

....a::<~"- ,\ ".$

=- :\ n'"

~'k- ..t....t..~,\ I1 f"\f"\

11\ ... ::'\:u ... ...LOI.....(") I ~~.~.:'\ Lt)

ciCcici~ .;-, r oh ~:\'\ci.~ ~.~ .. .\ I ~..L.....~ :\'k-'k- ..

'" I '" '" =- 11\'<" I' 1 "- =- I1 JI '",;-' Ih.;-'.;-' 0 f':'k-oh,*f"\ 0:1.1:1.1.;-,

I$' Ó 0"'0 ° ° °N '" '" ° °

00°"'0<0 .....- .....

'".....

'"v

'" '"CDCD. Z vo<o <0 N v'" ° °

v CD'" ° <0

0"'0 ° ° N N '" '" ° ° ° ° °"-

w c:ooc:oc:oo ('I)QOO"l:t 0, (") r-. co

I

0 N \l)N N_ NN__N (\').......... N 00'"0 C»NCDC»N mooocc NCOCOC»

U CD'llitaJmU') O)Lt)N..N Lt) N N at zz <>n _0,__0, ('I) 0 0, 0 cY:I 0,('1)('1)..- <>

la::'"

I$'g\1.W D..~:\0 (/)

;;;P!~t';~ ~!;;!I!~~

_ N ~~...Z~.~ v v ~a;ta::

Lt)NC')enCl:s:'<tl.L.l.L.ClI-Zoa:l.L.

I

Page 82: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

. ...,00'"zz'"Ia:'"~wa...'\c ti)-,-z-~m

Page 83: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

gC')U)

0:!:..,

I"Ih..L.'\0I"

aiN

"-I~n

'"~lI\i a:

<11I ::!:w

--a:

!!

- f-

sgDJ:0

j:>{ Z

:I;I;j ..5 J!I-I-::.

'*'zw. ::;W...JI;; 0..0..

fIj ::J'"

>- -'-~0

lil

!!!!

~~D:D:D: D:__.....O)N '" -- NCO___N N.... .... ('1)................ N NCOCO -,"'.... «< <

~::L~.J I

>- NW~'" ::L ën< a: a: cr: a:'"u w w w<I- "" ::L "I- ::L a: .." Z ::LZ~u. ZZ '" zu. '" w?-~I- iI:iI: < a:?- < Q "'0w < -< z :r:cna: <-

::!: ::L u.",« :;: "'::L <gJ :;: - (1)(1)< Z :;:~

'" < _N =>", D- «w ii: -< ...Jwt- J: cio . w w I- 0 "w< I- ...J :;:,,'" D-o0",,,,"Z ww", .. '" ::LZ ~"a: '" ~I-...J~...J ...J zW..

WC)~I-LL ::!:::!:::!: ...J...J =>1- 0 => < I- ->::!:J:~cn...JLL ...J...J a:....IJ..-CL. a:u.< a: ...J«tr.I...J ...J a:iI:-W r:c:r: « :I:O!:!::~~ I!:!:w ::L gOw« Z 0:;:«0- g;c~"""'0 "''''''' "'''' t-aJCc..u 00" I- a:looülXlU.'"

cg

I- ...Ja: .. >-< r< ênD- I '"ar .t- a: ;'\ ...<

oL ~~... I;; ... ..~"'"

.;-. ;'\['\ ;'\;'\ .;-. .;-. ... >- .'\

",,"'"... oL ~::'\

".. ... >- "

.:\ en ::'10:u !:\ II.;-. oL ['\ _N~"" !:\ :;-. .;-. ën !:\ ;'\

"'" '"~~:u, -~" ... . . . ~~oL I;'\'t'- ~~~oL:u !:\<~ oh .'\'t'- c>(:;-..t- oL.;-. c::c::~ r< oL

1:-"'" ";'\ r< .t:\..L.~r<~ ~..L.;:\T .., ,

*{~i~ -4 -4 -4 I I 11' ~~"=- ~~~11',,~ I I I "~'t'-II' -4.:\.:\.:\** r-nf :u ~r<,,*.;-..t- * ['\ *r< :L-.;-'

ei00 0

'" - 0 0 0 0 0 0 N 0 0 - 0 0 0 0 N N N 0 .... 0'"

.... 0 0~co

'" '" '" '" - N '" - - '"N'" '" a> 0

'" '" '" '" - - ....0 0'" - ....-Z N - 0 N 0

'"co co N 0 N 0

'".... N a> N N - 0 N 0

'" '".... N 0

'"N

iNI N 0 0 -- 0 0 0'"

co -- 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 - '" 0 a>0 0 -:L- W ....oa> -- "''''co 0 0

'" - - '".... 0 ....

'" '"00 0 N 0 .... 0 0

'" '"0 ('I) ..,. CD ..,. N NNN__ N N_ - '" '"_ 0 N "'.... - 0 - N- - o N 00 00I 0 COCDOO_CO O)O)eDOO CDOCOCOCO N"'N a> C)Otl) co 0

'"0 .... N a> zz

'"U NCDCD_N CD 0) 0)"""", a> - NNa> "'NN a> '" - NN.... N_NNCDn ('I) ('I') (1)0('1) ___00 Cl) 0 ('I) ('I) ('I) 0'" '" '"

000 ('I) 0 C") 0 0 ('1)..-'"la:'"

~~~wD-~;\~ lIJ

u:..... N ('I) V Lt) CO"""COCD 0 -N"'....'" co .... co ~N!::jgj ~'" !EI.... !E!~!i! ""-- - --- - -- N N

!:;IXI~iNI~I

~U)o:!:..,u.u.oI-Zoa::u.

Page 84: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.o.caz~0<>10:'"~w "-.,\0 f/)

.,.Zy--"'

Page 85: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0

'"'"en0

~"""

I"1hoL

;'\IJI"

oeiN

"-I 1ifn '"~I!\i a:

«lil ::;

wa:

-- JIJ

- -

P< st11I:d

z

:\ti 311-~1I!-

l-'*' Z

W,. ::;wla

...J"-"-in =>'"

>- --~0

Ïii

J!!!!

1i!0 a: a: a: a: a:"':;;: ..........

'" ....- - - -..... '" N.............- ..- ..... .... - co_ "'....."'.... «« « « «

~(915z

iI: I« NW~CD

a: a: (9 I-~Ww I-....J:I: zu. Z u.W ....J", (ij «::; ...J!;1OC) -« :I:NLO~« "-:I: '"

::>« 00 :;;:(9 C::«Zci~ '" 0 0 "'...,Z ..

"a: ~z «w ....J (9wOO .~ I ~Z<>

...J en ~.~Cl.. z a:a:°

..::;::;:5: U iI: ....J u::;::> iI:~««:5: ::;1-u.:;Z -::;

«I II«OI 0gOIO a..D::::::I:J I6i50Q Z--:I:ClJCf.lI-...JO ü -'en U cnQ(!)Oa:: ooCD ca...., "-'"

,

Dg

I-a:«~"- .'\ii '"

"-... ~...

< ... ;'\1' I' I'1".;-' ~... :u ...

"...

'" '"I ;\ I ;\

La ~.;-. N :;-. ... .;'\ ..-dciS[:\~ .;-. oh 0 ~.'\'1' o 1 .'\ ;'\0. ~. ~...-t\ .'\ 1 ~-t\ .~.:\ ~~~~~.....:t--........ 'k- "441 ;\", I"..... ;\4 ;\ )""" 1

*..... 4~r"~m 114

.;-. .;-'1" C°

~'k-C.;-' ~K~~ ~.;-.*Ih *:;-. :u .;-.

'"ei

<><>'"

<> <> <><><> <> <> NOOCO <> '"<> <> <> <> <>

'" '" <> <>'" '"

.... N"

<> M CD..- ......N '" - '" N'"

....'". Z "'.... N

'"N co"'''' "

N (CM_COO)"

co'" co<> ....

"_<> N <> <>'"

N <> <>- o N Cl) V 0 <> <> <> <> <> <> <>:L. W co co ('1)_0 (I') Cl r--. co.....- 0...... 0............ co 0 -............

'"co

0 NNLO('I)('I') NN(W)NCO ('1)10..-__ NC")......('I)..- _ N 00 CXI1 ° CDCDNO)N CDOCJ:)Q)N ONCOC:OO m..-cc_cc'" '" zz

'"U CDCD'lllltO'JIl) CDLt)Q)CDN ('1)""............("'11'" - '"- '" '" '"n __OMO ('I)

0'C")...... ('I) o ('f) ('I) ('f) ('I) _oMO(\') '"- '"la:

'""'§Ê

~w"-~;-.0 (f)

u.: M ~gj;:l;1IJ!Ij" !Ij!/!~ ~~~::nl ~!::t!1l0><> _ N .,.Z'"

....'"

IQ'" ~'"~.~.

o'"'"eno~"""u..u..ot-Zoa:u..

Page 86: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

03:~.q-

0.". 3:

a:;

'"' .q-I

+-'"

~...J«

'" z ,r, co'"~~I' U- "'

.L. I-:\ za 0I'

a:U- a

00

~c» cr>

N

00

'"CO "-N N N

<n:bz

\ti- f-air ~.. ~-J,r- "-..

"-kj ~i

.

Page 87: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I frn '"~I!\i a:

r-«::;Wa:

S

- f-

!>{ ~g 11I:0IItZ

:!:tI iI/-~ f-'*' Z

W

'*::;;w-'I;; Q."-;Ij ::J'"

>- --...0

;\ji~O

"'~"'N00

I!!!!~~N ..,.

1<: N N ..,. N ..,. ~~N N N N"'..,.",0~~"'N",0

~~N N 0 N N ..,. N N ~~N NN N N NN"'..,.

~CJCJ&1zzIa: a:

«« NIIII WW~.J.Jc::a:: "''''

CJCJ CJ CJ ., .. .. .. a: a: CJCJ1-1- WWiIt "-"- a:a:~~ a:a:~ Z>->->->- ..J..J >->- ZZZZ

«« a:OOu,u,Cn ..J..J ènèn 00--W WWa:a: ««a: --a:a:CJ::; II »«« «(1)(1)00(1)O0..J~~ ZZ««Z..J..J WW« W««««« '" '" OOWW C)C!)~ a:a:« ä:ä:~~ä:««Z ..J..J WW UUcom "'CJCJCJCJ a:a:WCJCJWW

"'''' I- I-WW..J-I ..J..J..J ..JZZZZ WWCI)ZZ ...J...J...J....Ja..WW Cl. Cl. ««..J - - -- a.. a.....J ëi5Ci5 ««..J..J«..J ...JCf.lU)...J...J ...JcncnCl)cnW II ..J..J

0 0«««« :J:J ~~«««««« ««5«« ~~««z~~55'" IXIUUCOaJ UU"-"-'"

aJuuuu 1-1- uu LLu..a::ICQCI)

cg

I-a:«~~Cl. :\ .....

!ft ...J...J a: a: ::'\ :='\ ..... .....oL oL ~~~~..-..... "'''' ""'""'~~f"\f"\ :\:\ -1>--1>- ..... :\>->->->- ~~>->-IIII:\:\~......~~ I I=-=- ïï=- ='ènènÛJèn 1(\ 11\ ~èn

'":U:U::'l::'\:\

.:1.:1 I I ':::~"" "["\"["\~~'""U)CI)"'''' I I I"'''' ~~",,:'\

~~.;'\.:'\ -R-R~~ -h-h~ ~«««« cC.:I«« -h-h~~"["\I I ~~..L..L.KK.......... ?\?\~"""'.... ~KKKK ~~~KK ~~-......~............5 ~I I I I ="::'\ ~,..I I I I I I I I ... I I " " I I -h

**'k-'k-* *J:-.~** ~~f"\f"\* *.1:-.1:-.1:-.1:- I" 1""",.1:-.1:- f"\f"\**K

~~~N

'"0 0 0 a:> en 0 0 0 0 co ,... 0 0 0 0 ..,.

'"N 0 0 0 0 ..,. ,...

'"*' '"co ~'"N

'" '" '"0 0 ,... 0 a:> en 0 0 en N 0

'"0 0 ..,. ,... 0 ..,. 0

'"0 co

0 a:> a:> 0 0 a:> 0 a:> a:> N N N'"

..,. ..,.'" '"

N'" '" '"

0 0 0 ..,. ..,. ..,. ..,. 0 N 011II Z 0 0 en 0 0 ~0 0 co co 0 0 0 0 co co

'" '" '" '"en en 0 ..,.

'"0 0 a> co 0

"-~~00 ~~~~00 '0::1".,.... ..... 0 0 ~~~~000 ~~..,...,. 0 0 0W CV)('I') co cc

'""'NN ~~('I')('I') ('I') ('I) ~~000 0

'"LDCOQO N N ~~'" 00 =I 0 cocooO ~:~NNOO CX)CX)cocoo ONNN N N NON N te aJ Cl Cl co

0 N N Ll) LD ...... ...... N N "IIt "tt Q)O)NN"tt VNNN N ..,. "lilt I.D N N NN."'Ct'"

ZZ'"n U ('f') C") 0 <::) <:) 0000000 ('f)C")('t)(Y)O 0('1) ('f) CV)

'"0 OOM ('f) ('I') ('I') 0 0 0

'", la:'"~~",-WCl.

~Cl:\Z Cf)............ N N Cl) (Y)"'Ct'o::tJnLO cc CO,..... "'CX) a:> en a> 0 0 ~~N

'" '"..,. ..,.

'" '"co T-u.: ~~~~~~~~~~!:;IXI

~IIII!:!

aiN

o:s:'<t...J«Zu..I-ZoCl:u..

.

Page 88: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

'"N

00

'"

'"00I

N~

00'te

Zz '"'"I a: '":O-W 0..

.,\0 ti)TZ -:::00

Page 89: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

o$:v...Joe:(Z

U-fo-Zoc::U-

I:

-

>-...o

N

N

N N N ~ N N

N ~

f-a:<{Q..

N

f-f-IJ..IJ..<{<{IIenenww»a: a:00

N N

N NN

. ~ . ~

<> <>ex>

'" '"

In

__00_W ('r) ('r) t"') ('1)_o CON NOo ('r) ('r) Lt) In ~U ('I) ('I) 0 0 0

, ,,0000

0...,. at) CO NNVNC"\,INCO ('f) Cf:) C"')

__NNN_ N 10 Lt) LOo al V "II:t"~I'"'Ct 0) ('I) ('I') (I)

000 (Y) ('f) (\')

N CX) 0...-...-ID..,LOLt)LnVC:»V""N('I)C)NNN(Y) ('I) 0 ('I) (I)

Cl0""'"

0 0LOC"')ONCC"lOt

(Y)

'"Cl) (X)

OOfDOO

N N N N

N N N

f-f-::>::>

zz

f-f-C>..J..J::>OO..J'" ",,'-

.L.L.L.L~:;'\ ~~ ~ I"-h-h**"ONLnl.t)fD

N (y)...-OOONO00__0

CONNOI.OC"') ('I)

0('\,100,,",0..-0__

000 ...-V ('r) (Y)

In 0 Lt).-..-N_N__00000

I

..Ja:oIJ..__

m:C;;

,*ZDil'!z

w.~...JI;;:t

;\1~

-'---

Page 90: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

coo-'"

aiN

.

:gI

N

10 .'"

IZ~0<>

I a::'"~W "-

.\0 IJ)

.,-Z -::Cë

Page 91: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

a~-:t...J<I:zu..I-Zoa::u..

I:

InI!\i..

en

"cr:-0::2wcr:

:J:cr:cr:ou.

-'-

....

<0 ....

....

....

~cr:-0:a..

-'--'-->. ->.;'\**lJ:L.:L.

..L. .L.t\ ~ ~~ ~ :'\.fl\-Q\**'KK00'" No N 0

In

0............w (0') (\') La ......o __ONC'\!0__(0')__U 00000

OQ)OLDN_ Cl Cl (Y)

OOONOoooco_

00- '"....-N N00

"'0~z

"'!Zw.~..JI;;:J:~~

1---

....

~.'\~NLl)

"l'c:;;c:;;~ .. .~

t.44K.~ .:\

NOO

'"0<0 <0000

o tOtO

'"N N

<0"""'" '" '"0__

.

00'"ZZ 0o

10:",~w Ilo;'\0 (J),,~:;:CD

Page 92: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

<n:öz

11I....

zo~ w

'::ii

\141 w...J0.... 0..::J

lIJ'"

c:>M

Page 93: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tI'n '"~I!\I a:lil «::;

w-L.. a:

I!

--

s5m:.

i><0

Jlj-zt.!J 3Bt~

"'!Zw11II::0w

...I1;;0..0..;t!~

>- --...0

#if

It)NC')en

It)NC')en

wen«()

~:I:()I-::J...J()

dC')

I:In

",0Pt;: oo N......"'N",0~;: CX)-N..-"'....

>-w èn::; '"« «Z C!J

~C!J"'=>«...Jua.

I-a:«a.

NC'\I

C'\I C'\I

000

o g;;:!z Cl Cl

NO

'"N

<D ~00

o 0 ~CD ~ co

'"0 <D

000

00<D N~....0_

o co- ~0000

00000NC"I:I......

NOOOO0 0

__0__(I') N N_IOOCOOOOQ)NaJNCDaJ(Y)C'I)('I')C')(I)

'" '"N ....co 0CD N

'" '"

0____....oN

'"

- ~~ -000

a:w:I:'"«:;:C!J~t-t-a:...J...Ja.00",a> a>

I-~=>0Za>

....:\"!:\

~.....::,\.L..L...L..L~~..::. ~...:iI.

I<'*'*+-'*OI.OI.OOCO

Cl') ('1').......-OOOOCO0--00

0 0..-_1.0 ('1') ('I')

'" - Cl0_N N......00000

coooo_Cl ('I') CD It) ClOOCOOO0..-0 <0

Cl tV')........-..-C"I:I"__~ - CDN ~ CD00'"

00~ ....00

00'"ZZ <><>

I a:'"~Wa.

;\ C <n'z...-!::m

Page 94: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"'"'" -0 - '"-

'"

-

N

--....

~-

83

,.....

I

(')

'"

,.....

X~(')X C>C> '-''-' [f.j[f.j (')(') (J)(J)

U.JI'( (J)

oe:(I ü

J:- el!

th J:Ü

"I-

,1\ :J...J

('\ Ü

ei(')

'"-

0....,

,

'"(jC>~z C>Mla: D..~W(/),0

'Z"'-::m

I

Page 95: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1I\r

n en:.:

I!\i a:11I

«::Ew

_L- a:

!!!!

I- -

.p( iag m:0ij/-Z

:f!;j .~'*'

I-ZW

'*:;w~...J"-"-

iJ :::J'"

>--~ --'-0

iiI

$I",0!:j3= N..-...... Iot)..- -enN!E30",3= N__Ln..- -en...

~áJI

N

~~a:w w::E z> a:« ~-O I- wZ Zo...U w Z

ä:........J.....~ «W

I:J«...JCI) I-Q..wO« w

OCl)CI)me> a:

cg

I-a:«Q..

lIit

;'\lJl.L.~ .L.

'"~"oR " I;\::'I~.L.~

~=-""I~r< Ihor<.;-,*~ =-

It0 0 0 0 0 0

eia> N .... N ...

'"11II

N 0'" a> - ...

Z 0 .... 0 0 0 0

"-0 0 .... - '" a>w ... - - '" '" -I ° N o N - 0 0 66 '"0 '" '" N - N N ZZ

'"n u 0 0(1') 0 (I)

'" '"111:..,

~It~~wQ..

.,\0 IJ)

u: C;; !:jgjè1lj!l! ~"'z -~IIII!!:! ~m

LON(')en

.

LON(')enwen«U~:r:UI-::J..JU

Page 96: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I- I-en en:I: :I:

..0In NN CO)CO) enen

wr< en

I<I:

.t--uelS

~ :I:

"~

11' ::)~ d

I

00 a:IZZ <><>I a: '""'w n..,\0 IJ).,.z _~m

Page 97: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tI'n en

"\!ti a::<C

til :::;:Wa::

--ti!

--

.p( J36lIJ: ó

z

ffl BI-~JIj-

....'*' z

w... ::;;

wj;; ...J

0-0-i1l ::>

'">- --...

0

i\1i

f-enI

.

I!!!!

f-enI

",0!:j;s:-----en'"",0!:j;s:-----en~

-LONC')enwenoe{U

~

IUf-:J

JU

.....a::<Ca..

(!)zii:"<Ca::Wo"'u..Wen:I:<cuUJt :I:I...J::I...J (I) Cf.)W...JO=>=>a:Ummm

N N..........

N N.......-..... .. ('1)....

(!)

za::-wa::"'a.."'<c=>za:: en

_NN__

NN...........

0000_o _v___z :: ~

In

00000NvCD_N__COO"'ll"0000..-

'" '"'" '"co 0a>'""''''

'" --~ '" '"a> co coa> a> a>'" '" '"

NOOON('I)C)NCC'l!l'(1)00""'000",,"000_0_0('I)CO__LOoooooco('t)CC('l)Cb('l)00'0('1)0

voaocoooOLt)C)..-Oocooc:oocooooo

v"lto..-o('1)..-

0('1,1 0vNN_N0('1)000

coooC)C)_(1)<"1.-('1)ONONC)0000('1)

00('1)('1)0Nv_CDN co co 0('I)Ll)O)C)(f)

00('1)('1)0

00

'"....._ 0

00co__o......_N('I)__o co , NNCD_N_('I) (") C) 0 0

00 cozz C>

C>I Ct

'"~w Q.;'\ een

~-~m

Page 98: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-- I--enen IIIri'

~Iri' N'"N ('t)'"('t) en Ien NW

~K en

I <I:u

.t:- elS~~\i='--", ~~\--:::

t+-I 'X . .u j' :~

.!'I I-- (\>n ",

1(\ ::>...J.(:\ U

}(~'"~ . \-"-('t) \\.,~ .:,

~:: g /./i'~~,~.\ ~\;"~~.. ~- '" ...

"" ; .~,;! :?«

-

) , , ~.,,'

,'"

',,\-_:~.;<'w

~~~~~~(i~~roc;; ~---M

I

. . co00 <>zz

<>

Ila: '",,"w a..,0 (f)...z -'::ä:i

Page 99: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tI'n en

~\!11 a:

.. «::!Ewa:

'--S

- -

9( sg 11I:0z

:f:!! ..Ë J!t::;:

'*'....zw. ::!:w

"...J......

ij ::>'"

>---...

(;)

ft

$Itl30"'==

N N (")... N ex>~enN

",0I'!== N N (I)_N

ex>~en...

-~Cl;

IN

~~w

::!E«z

.... ~..-~~C) I-

«I => -"=> 0=>00-"

0Z mzmm Il.

'"

"8

I-a:«Il.

lIà

:\~-L.L..L..L.L 11\oLÖ\..:a. ~..:a...:a.~~-hi~i* ~*

'"<::>

'"<::> <::> <::> <::> <::>

d ~'" ~N ... ~'"- Z <::> <::> <::> <::> <::> <::> <::>

<::> ~<::> ~- <::>~"- w - ~<::>- ~<0-I ° N ~-'" '"

... ~cio.,0 <::> <::> <::> ~- ex> <::>

U N ~N ~- '"~zz C>n <::> 0000

'"<::> C>

10:'"~",g ~w 0.._,\0 (f)

_tb M I'!~"'~ [I!G> ...z~a: !:;ID

t-en:I:at)-NCt)en

I

t-en:I:at)NCt)en

wen«U

cëS

:I:Ut-:::>...JU

Page 100: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Iobcczz 0oIa: '"~w a..'\0 ti).,-z -

ém -

Page 101: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *n en

~J!Ii a:<I:

11::!'UJ

--a:

.--

s6 11<: 0i>< z

:t:t! 311-:§Jlj-

*'I-ZW

'*::;;W...J

t;"-"-

ft! :::J'"

>- -'---~(,

jjf

o'"'"(/)

.

o'"'"(/)w(/)<I:u<iJ:I:UI-:::>

IU

f-a:<I:"-

In

0_00 0... 00<0

NCOCO__ N('W)('W)C")('I) NNCDN

CJza:<1:'"UJ=>",:r:UJUJen en<1:<1:UJUJ...J...J

UJUJa: a:

CJza:

"-en

0)00000OOQ)<I1tCCCl Cl CD ('I) (I')00000

o 0 cc_Ll') C"')

co r--oco 0NN o)N000('1')(")

0000...-r--. v, , COCO CI C") ('I)00000

"I1t CO Cl 0_N_~V_CDOOO_CDNNNOC'\?(I')CW)('V)

00000COl'COC»OV___N-----co co cc co covoo::rvv"llt00,000NNNNNM('r)(I')('I)('I')

ONOOO'll:tMN CO

co 00"""00000

(0000<0_NOONV_OOCOCDCONMCD(J)C»C":IO(V)(")C")

000..-0N"'" ('1')..-

co 0 0_"""('I')NM..-N0(")000

<0....N N

<0'"IN~

00N ~00~ 0

Page 102: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~~....a>I

'"

.

ob =zz 0o

Ia:M~W Q..'\C V>

.,.Z-~-_CD

Page 103: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I "n rn

~~e::.. «

::!;w

--'e::

!!

- -

sg11I;ó

P< z

:I:\! ..s:Jjf-

I-::!;'*' zw

'*:0w

t;; ..J"-"-ij ::>'"

>- --...0

iii

I!!!!!j!o"';;;: N

'" - - N (.".,'"

...rn N!j!0"';;;: N

'" - - N '" '" '"...

en...

~~I

N

~!::!::!::

~~~~wZZZ

::!; ëLa:::ëi:« ~....J....J...JZ -wWUJ:- I-!:i~ I- I- ~;;;:;;;:;;;:...JI' «J =>00 =>0 zooo

ZIDID Z ID 0::000

Dg

I-e::«I>-

la........." " "-I!--I!--I!-

...;-.;-.;-.,,:u:u:u

.L..L..L..L...L. -I!-(\(\(\<'\~..::.. "..::t. .\ " " "~~*-h*:u............

'"OIDLnOLt) <> <> <> <>

ei ..-(I)Lt)......v _ N'"

...

1141Z 00000 N N N N0...........0..... - - - -

"- w <>..-..- 0..- CD CD ca co0 N (\')..-... Cf) ..... 00 '"I 0 <> ..- 000 000 Cl zz <>() N ..-...... N..- N N N N

n <> 0000 ('t) ('I) C"') ('t) <>IC::'"

",g~wI>-~;-.0en

_tb ~f;j~<';!IJ ~~~gj ...z~":::me::

oC")C")en

.

I~

Page 104: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,....., ,.....,C") C")x x0> 0>

~~Lt)Lt)

('ol~C")en en

..L ~u..

I" :J:':'\ en

r<clJw

I en~«

,,\ Ü

m Z,:,\ 0

en" en

/11

~(Y)

C")

.

lilI,

1II:(j

zJjf

>-Dlt'i~

:;.. ::: I>- "'-II Q...

I :0'i(j"'

'"'"IN

öbQ)

zz <><>

I a: '"Q,w"-.'\Cl U).,.z -~a;

Page 105: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~"-

I 1tf

n m><

l!1i a:<\ti ::;W '"

--"0: 0

S >-

~3- c-

S; <II: 0!>( z

:\';j 31/-_5jj/-

I-::;: ,., zw. ::;;w

tG -'0.0.lil =>

'">- -'--...

"jiI

@!",0

~~~~'" ~~...............N N ~~C")C'\I.......... .... ____N~",0

~3 ~~'" ~~---Ç"<oI- - "'............- ____N oo:fN.......- .... ____N~~m....

.~cc~I

N

~a:a:

a: W W a: ><~>->-W J: > wW ° a: >-m a:W ènèn J: < f-Zw Z OJ: C)O::;O --' W ::;'"::; mm m 3 ..J---' - - m za: "- --' z> a:m< « < oo-w 0- =>< -a:a:a: < -0 «C)C)C)3 co >-wZ c)c) 3 o aJ...JC) a:w<wC) C)O-U a:

zz>- C) Z Wz z~>- a.................z ..J ~::-::::w.....WC) >-w J:..J ->-°3< D..-a:u.. --' w 1:5=> "->ëi5ëi5...1 => < g:=>~oJ: ii:a:I- < <~~!:!:ä: w a:...Jcn...J m~«0 --' w C1g;O~ w Z:I::I:Ia.. >- 0-«0 « ÏO =>uuco 0- m cnZenOü m VJC/)CI)CJ)C/)m cn&:oücn C)C) mU co

Dg

>->- '"a: m< <0- IlIi >->- .. y,

ènèn .:- ~-Rmm .."

... J ~.. ~:L- I ... I« ~.:-t\ ... :1.1 :L.,:\ ~,,4 w I I 4'.::~,~~" ~*:\~ ~~'<"" :;\c I ['\~ *~;\ '::: ... 1.:1

:'\;'\ t\ ~"':1.1::- ~~~t\ ~I'"

I ,,\ ~:\lJ-R " '"::- ",:\ .:\.L.~~ :;\... ,,~ ~;\::'\;\.L~ ,,~... ~:;\ I :;\~K'" ~::-...,,\ .:-

I 1511' I ~,,~"

H :;\~:;\[,\I +.['\['\['\~ ti- ~I I ~KI ['\ H"~~*~,:- K+'K'\tI- ~K0 ,:-.:- K ,:- .:- .:- K KK*~* ~~,:-tl-~

*' <> <> <> CDCD <> <> <> '" <> <> '" <> <> <> N <> <> <> <> ~<><> <> <> <> N <> <> <>ei '" co

'" ~~~~'"N ~CDN'"

<> N ~~'"co co ~CD'" '" N .... N '" '"~N

'" <> <> <> <> <> <> <> <> <> CD ~....<> <> N co CD N <> .... <> .... co N'" '"

....'"11II Z

'" '" ~<><> c <> ~~'" ~<><> <> c <> N C ~<> c <> <> <> <> <> <> <> <> <>

"- w ~~~<><> <> ~~<><> co <> <> ~<> <> ~<> ~~<> ~CD<> <> '" <> <>~~° <> <> '"CD ~~N ~'" ~~'" ~'" ~co

'"N .... N ~N

'"N

'" '".... N <> '" 00 '"I 0 N N ~....

'".... <> N <> .... co <> N ....

'"CD .... .... .... co co co .... N ~....co .... .... co zz

'"U N N ~CDN N N ~'" N '" '" '" N N'"

N N N'"

....'" N N ~N

'"N N

'"n '" '" <><><> <><><><>'" '" <><> '" <> <> '" '" '" '" <>'" '" '" <> '" '" '" '" '" '"la:'"

*,g~wa.

~;-,0 Cl)

IIII~

....._ N (I') V InfDt--COC» <> ~N'" ;!

'"CD ....

~'" <> N N ~.... ~~....co'" ""~~~~~~~NN N N N N ,::",

r-.C')X0')......

LaNC')en

r<I

.t:-;-.m

,:,\

"lil

I

LaNC')en

I-u..:I:en

c<Swen«Uzoenen~

Page 106: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,.,,.,

~~0

~I

N

~~,-... ,.,

'""

'",.,

Ll) Ll)('ol ('olC") C")en en

-~.L. L1.I" :I:':\ en

Kolj

I ~~ «u:\m Z

o,:'\ en" en

/I' ::!:

.

m

...,~~0<>10:'"~w a..'\ 0

ti)

:;~--'"

Page 107: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I W'nI!\I..

-'-

'""'C")x(])"-'LONC")en

LONC")en

I-IJ..J:en~wen«()

zoenen~

I:

-

>-...(:,

In

en:.<cr:«:!:wcr:

",0~3: 'III:t__N_enN",0~3: ~__N.....en....

w:!:«z

I-cr:«a.

'"°I-~3:

N____N ..-

-.---_00::1"___

--m:OzJjf-

"'!Zw1IIIi!iI;;~

D..

;ti~

--

----- ------ -

IN~

zii:(!)zcr:a.en

coocoo_o _OOCCl_

Z COCOLnCO000_0

_0'"....

NN'" '"

"'0_N-U')'"

000

'"....

'"N

0'"

00

'" '"U') 000

oco__oIOv"l:t('l)_LDcevvLD1l)00NNN(V) (\') (W) (")0

-.:toe acCOLDO).CONVr NCD "" 0 "Iit

N

'"'"o

00- N0....- N0'"

cio Cl)zz <>

<>I a: '"~w a..,\.Q en

...:!:':;'"

o'"o'"o

Page 108: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

f- f-en en:I: :I:

Ll) Ll)

~ ~en en

.~..L.

u-I"' :I:,:\ en

.~r< wI en

J:- ë3:\

zm0

,:\ëi5

"~

/11 ~

.

. .,00 0zz

'"Icc'"~w "-.,\0(f)z -""-

~'"

Page 109: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn '"

""l!1i 0:<{

til ::2W

LL 0:.f--

s5 DI: 0i>( z

11I-ffl .~

'*'I-ZUI

... ::EUI..J

I;; 0..0..

fij ::>'"

>- f--~0

I-en:I:

I-en:I:

L<iNC")en

LONC")en

I-u..:I:eno<S

wen<I:U

Zoenen

t<I

J:-.,m.:\""'

I:

-

",0~~ .-"'N",0~3: -----"'....

-

-

I-0:<{

"-

In

UJ__00_C O(l)CO_LO

o NvCOLOvU NNOONN

(1)0000(1')

.....

"

.....

001.000LD_NCDCD_OCCOQ)0[1)0_0

ooocoo__('I)_N

N"'ItOCX)"'II'Il)N('I')O)N0('1')0(1')('1)

---~-___N_---~.....

""0:ou.ffie:>I-Zu.--0::1:"-'" '"

oo_oceCX)CX)..-LO_CDNOLl)O_0000

(COOON, ,Q)NC\IOCD"I:I'CO('l)00000

0(1)000COO)NM"'ItVNN_COCDNN_CD0('1)000('1)

0'""''''00

__000V N Lt)..-"I:tCOOOLt)U)('\,IC»VLOC'\I(I') ('I) 0 ('I') Cl

__000C")('I)Lt)Lt)___000

ro ('I) tr)

00000

00_00

'"0

o N~ 0

0_0_0_NCO__OC'\lNN

NC\lN_Lt)OOt') Ct 0

N

00'"Zz'"

'"I a: .,

\10.UI

"-;,>0 (f)

",Z

~'"

Page 110: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

--

. ,"-\ \

l~oÇV ~. JJr\

...'"'" '"

d. co

z~ C)

C>

I 0: '"~w Cl.

.'\ 0V)

.,.z -':::m

Page 111: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"I ffn en~\!ti 0::

<{

" ::EW

LL 0::

!!!

I- -

SS11I:Ó

9< z11I-:I;\j It .5

f-::;: .. Zw. ::;W...J

t; ......iJ =>

'">0-

f--...0

ft

@!

!!!~ ~~N - ~....- _ _ N N _. enN

C') !!!~ _ ~N-- "Ct.-.-.- N NCl) en....

I-~u..8:I: -Cl) I

cXSN

~W

Cl)« ~<:JU W :;)

::E 0::1- --' °0::

Z <{ 0--' a.. 0Z0 Z 1-0 0:: ~WI-l-a.. cc I-LLJ I- ~I-C~~ <:J<:JCl)

W <{W--'>--' :;):;)Cl) C>-OwO --,:;)0 0

--'--'«wcc..Jm a>ZO:::;)<{ a.. a..

~cg

I-0::<{a..

il

"-.L ,,\'\.L.~... ~H

~t:*.L1.L I('\.L.:L.~~~~.....:. Y' ..:. ~;\ ;\-h 11' ,/\",K*3.* "'--hc:;)", .,...,..

.. ei0 00

0'"0000(1)_ 0 0

0 ....'" '" '"CD 0 CD C ~-N

'*Z .... NO

'" '"o,O('l)O"lit 0 0

~o~'"

0 0000_ 0 0

"-W ....."'~ o ~CD0 0 0,..., 00

I ° <C ....'" - ~v(\')CO""<e

'"..... 00 co0 0(10_00 CO..-"CtNO .... ....

Zz C>U ...,. CJ)..- "Iit_ CD N (f)('ol"" <C <Cn (1)('1)0' ('1)0 ('I) 0 (") 0 ('I) 00 C>

I tI: .,..g ~Wn.

~:\0 (/)~!:!!:j<'.i~ 1I!{:;!Jj!i!~ ~N :,.~ -

'*~........

~':;a>tI:

I-Cl):I:

KI

~.\m

.:'\:-

/I/

.

I-Cl):I:

Page 112: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

10 10N N('t) ('t)en en

>-- >--

èn ènen en<I: <I:

I- I-en en

I I

.

IN~

. co00 <>ZZ

<>Ia: '"

"'

UJ D-

."0 enT~ -~'"

Page 113: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 lIfn vo

>l1\1 c:

«..~UJc:

--I!

--

i>( :13';m:d

z

:I:Ij ..si !If-::;;

",!ZUI

.::;UI...J

t;;o..0..

~~>---...

0

lil

LO LON NC') C')en en

>-.. >èn ènen en<{ <{

I- I-en en:I: :I:

I:

",0~~ ~~"'~'"vo'"

!\!~ ~ ~'"

~'"vo..,. _C'.IC'.INN NNcY:I_N N_ _NCI') Nc:DN ('\,!

....c:«a..

>lUo-'al

CJ c:Z UJCJ c: 0Zëi a..CJ~12;«;:)-'-Z-'>-Qa..cnD..Q

In

~

0'"Z gUJ 0o CX>

0'"UN****'"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1'"~

00 Cl')Zz co

coIC:.,

~Wa..~ 0 en,,"Z_::m

Page 114: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Lt) Lt)N NM MV) V)

~~èn ènV) V)« «

I- l-V) V)I I

.

I'"~

.'"000ZZ C>

I a: .,~w 0...'\0 enTZ -'(m

Page 115: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"- '"!Ir '"1n en

"">l ""I!\I I!:

""lil«

""::;; .w -I!:

""--!! ""~'". .

",'" -'-'"

P< SSm:ciz

ffl ..s: Jjf-::;: '*'!Zw

.::ewI;;~..;ti~

,.. _L-~0

.

Lt)NC')C/)

>-ènC/)«l-C/)J:

I:

Lt)NC')C/)

>-ènC/)«l-C/)J:

I!!!!

In

..... --Q):OOIItC')CO...,.N...... - -

w::;;« (!)z ZW

-I-I!:«I...J

0"-

>-inen«w>...J«>

c.!Jtutuu..~~~!:!:!~U) (l)CI)..J..J

«««WOU (!)(!)I!:",

wI-«...J"-I-wSZ>...J...J««w>cn

a: "'Wa:(!)OW~..J><J)00«IUU

I-I!:«"-

eiz '"'"'"'"wo

8*****

....00

""*""'"

OOCOzz '"

'"I a:: .,~wo..:\0",...z,:::äi

* * * * * * * * * *

Page 116: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

N...

m

\

"'0Z(Ij- ,, ZO~ UJ

::;;MI UJ..J.... ..

::>'itjiV,)

IN~

'"do 0zz

<>

'",

a:Q.q..,~

en,"\z-

""-'::m

Page 117: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 1tfn '"~(!11 a:

11I<{::!;W

'--L-a:

jiJ

~-

:135lIl: c;;

P< z

:i;f:j .,E ~I-:;:'*' z

wiNI :;

W...J

t; "-"-

fIj :J

'">- f----...0

lil

@!

~C co N LCN_NN _Voq-__"':;: ~~~~~----- ~~~~~'lll::l'N_CCLC

"'N~C ~~~~~------ - ~~- ~vN_COLt) LaN.- N N _vv__

-

~N

~W I'" N<{~ua: a: a:

W W~W IL >- a: I a: I>

::!;<{ "'I-W (!)

'"W

'"(!)

..JW Wz I ::> <{ I <{I-::> z ..J::!; ..J_ U "'..J'" ..J:;: '" :;:..J..J ä: <{ Za:

<{ WIL a:(!) <{o a:<{ IL <{ OIL ID

_WZ (!)(!) <{ZW(!)ID Ww :;: ~(!) :;: C)aJ~ ...J (!) ILZ

ZZ.... W t-:JC)ZO II-I- (!) Z'!:: I-..JI- '!::CZI-~ Z ..J ~«..J W<{;;:..JI-a: !::«~Ci5::> "'<{..J ::> <{ <{a:5;;5::> a:::><{50 za: W ..JI-

~IILO~§ IW~<{I- <{..Jo ..J W ..JIL ILI-..J -IL I- <{WU",ID Cf)CI) UCf) :;:ILID IL

'" ID", ID",Z Cl)CI)D:lQJQ IL",'"

IDa:

Dg

I-a:<{IL I'<~I ~>- ... ...

~" '".:1 .:1

1:\ ... "'... ..."

... ;;'\.L. -"<{-" -"':lJ 4* .:1 1;\ .:1 I;\~ I:3.~ I~ ~'* " .'\~ " ~*:\ .'\ ~*.'\:;'\ ,,\ 1'.:\ ,,\:L. ...... 1;\ ~:\ 1;\ :\.Ic..~ :lJ #\~:u+.:\::,\..L..L.~ ... =- :;-, .:1 " .:1 I ...~~ 1f\::'\.L.~..L. ::'\ ;'\ 11' ..L.(\ =-I~IH~ 5 ,,~

'"' I I I ~;'\ ~~1['\I ~~~I" ~~~~":\~thllhth 1'<*"'1;\ .:I.:I:J:-~ I'< I;\~*~.:I '" 1'<*.:1

'" 1'<1'<"'*" :lJ1'<1'<*=-

I$'o

'" '"co 0 0

'"ooco co 0 ... co co 0 ... 0 0 N N 0 0

'" '"00 ~0 0

0 co N co 0 N co ~"'~~ 0'" '" ~~...~'" ~~-...'" '"

N ... co ~...'". Z .....'" "'00 '"

0'" '"

co O"'N 0 0 0 0 - 0 0 0 N'"

N 0 N N 0 0 ...0'" "'00 ~0

0'"0 o co

'"0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 '" - ~00 0 0

.Ic.. W - 0 0 0'"

000 ~~0 co 0 0 0 co 0'"

0 ~0 ~co 0 0 ~~0 co coC .....

'" ~'"N NNvO ~~'" ~co - ... - ... ~co - ~...- '" coN - '" - 0000I 0 ... 0 0 ~co vvCON N CCQ)OvLO Cl) ,.... Q)

1.0 0 ..... N co 0 0 CJ) co co oo::t 0 zz <>U NOO..-NO) NCCaJNT""" NQ)..-CCN cnNC»NN N ~'" ~'" Q)Q)'OI;f'NNn 0000000 ,",0('1)000 0(')000 ('I)0 ('f)0 Cl 000 ('I')0 0 ""('1')0('1')('1) <>I a: ..,

I$'g~w Il.

~.\0 Cl)

T"""N ti) V Lt) co,...., co Q) 0 ~N'" :!: '"

co ..... co'" ~NN ~~~co..... CD

'" ~~~-.tl:i ~~~~~~N N N N Nmt: '(a>.

a:

KI

.t:-:\m

.:'\

"lil

.

I-U.rCl)

c1:S

wCl)«CJzoCl)Cl)

~

Page 118: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"..

en

I

I'"~

Page 119: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-

I 1Ifn en

~I!\I a::«til~w

LL a::!!

'- -

SSDI: 0

P< zJlj-

:\\! 1/-.;;.. t-:::;: Z

W. :;W...J

j;; 0..0..

i1 ::>'"

>- '--...;:,

ft

X I!ä!

!i! 0~~N N"':;:

~1l)............ ..... ~................-~~enN

!i! 0....................... N N!:!~ .... Lt).............- V____ ,

.~....

~Z z IeX! < <", o:Jo:J No:J:J:J~a:::::;: ~I :JenenW I ..~ enN ..en ~en ~.~ ..~~<I: ~o a:: en a:: 0 o a:: a::U w 00 ZOO~~ OOO~~a::u.. -O:Ju.. a:: u.. u..Il. N a::Z « I- a:: a:: a: a: a:..... c:>a::a::a::« c:>0 z w ww OWUJW..... ZWWW Z

~t-t-I-t- Zt-t-t-u.. -1-1-1-1-en tIJ...J...J!:!:!:!: ~!:!:!:!:!:!:< OCu..u..LLLL a::en ~«OO:J::J: n..J:J:J::I: Ó:i::i::i::i: I- Omco(l)CI) cncnCf.Jcncn 00(1)(1)(1) 0::iE

Dg

I-a::« ."\ ;"\Il. ... ... 't-'t-i! a::'><, '><,'" 't-*'*'I .. I

*'.. ...~......

"11II'N~ ;"\ ~"X ..~~:.. I :u I:" N :.. 1 I

'".L."

.. ~K..,,~ ~".... I~" [J r"\ ;"\*r"\[J.L. [Jr"\r"\!'-

~.L..L.'h'h =-'h'h'hr"\ '"\'h'h'h.L. ."\K......r"\r"\ 't-r"\r"\r"\'" =-r"\r"\r"\r"\ =-=R **.~ .~ K.:\.:\.:\ .:\ 0.:\':\':'\ .:\ 0

!Cr Ó0 1.00 (;)0

'"

0000 000 0 0 0

'"Nvg)..- N 0)0,.........

~'" N'"

N ....

'*z ~oo_co CD Lt) co ..... ,.... ~~CDCD

'"~0 ............ N...... 0 O.....NO o N ~~0 0:.. w 0)_..............- ON__N o ~~~0 0

0 0) ...... ('I') ('I) ... (1)('1')"0'(')('\1 ...... ('I) v 'Ct N ~66 .,I 0 00,....."",,". Cl 'lilt v V 'OQ' Nvvvv N zz <>U N__NN ('I')NNNN Lt) N N N ("tol

'"n ('1')00('1')('1') o ('I) ('I) ('I) (I)o ('I') ('I') CV) (W) 0 <>

IC::'"

!Crg~wa.

~:\~ IJ)

'*~p; &1!:!~~ !I![;:;!I!!IPi :0: ~~~~fii! ""-~':;O:Jc::

KI

J:-.,m

.:\;\

/I/

.

I-LL:I:en

Page 120: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cf)Cf) Cf)Cf) Cf)Cf)

0g

~ CDM Cf)I

Cf) _

~.L. I-U.

"" Ï,:'\ en

.OlJ

r< wI Cf)

~ ;3.\

zm0

.:\ ën;., Cf)

/I/ :2:

o..,.

.

m

Ii

IN~

.'"00 0ZZC>

Ia:'"~W 0..,,\0 en

z _""-~a>

Page 121: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-

I lil'

n en~~a::

lil«:2UJ

L-a::

!IJ

e- -

sg11I: Ó.p( z

:I!:! iI/-'SJ!f-

....::0'*' z

w

'*::!;W...J

" 0..0..W1

::>U)

>- --...(:)

lil

I!i!!

!ijc CD'" "'.. N N "'It'...............CC.....CCN

"':;: ~~~~~..........N N N """..........Na) In In~en

'"!ijC

~'" .....CC.....CCN"':;: ~~~~.........N N N N........ N CD In In ~'".. NN~__en..

~IC

~~UJZ I

en :;;:'"«u :2

~a:: a:: a::UJ UJ~UJ

~~a::a:: a:: J: en

~> UJ UJ en <:J <:J en a::UJ UJ Z U)<I-W Z J: J: « :::J :::J ...J OZO...J:2 ...J

0:: en:;:...J> 0:: en en :;: ...J ...J « Za:: CD-LL« 00 « « a.. a.. a..« UJ CD _UJa:: a:::;: :;: a..Z I-Z <:J <:J <:J WC!)C)aJU ...J <:J ~~<:J UJ UJ<:JUJ

Z Zl-wZ C)~~O...J UJ Z I-I-Z Z~...J ~:;;: ~I-I-Zl-:;:<:J...JI-...J UJ« oc...Ja: a: ~~a:::::J«

1-- ...J...J« «a:: UJ...JI- cn...JLL[ëLL~J:a..O-a.. 03~c5~ :::Ja::00...J ...Ja.. I- «UJ «o:ï;a..:ï;U en CD:;: en C)u3;t;~ o Q..cn IXIen z3; CD CD CD CD en en CDa:: C)aJCf.)(I)U)

Dg

I-a::« :\a.. I'< "$ I >- ... ... ....

~ën#i\ .:1 ..1:\ en ".L ... ...

"... :\~«r,...1~":IJ .:1 .:1 [\ ~:IJI~~~~~*'.::.\ " " ~:\ :\~:i'\ .L I'<~"::'\:\ .\ :\:\:L.-R :IJ [\ [\ :\ ~~:\~:IJ-h " *.\ I"';\~..L~=, ::\ ,:'\=' ~~~~~..L~oL :\ .L. .L. U\

1" =- I ~I ~.L'1\=-'1\H'I"' ...

"'I"' I I '1"''1\ I "I" I 5 I ,,'I"'......~ ~'I"'Ih I Ih 1'<51"''1"'1"'

Ih I'<*i:\ I'< :J:-~I'<I'<.:I --'1"'.:1*.:1 -hKi*", ....I'<I'<*=- ~*.:1 r<.:1

~0In '"0 0 0 0 .. 0 0 In CD CD 0 0

'" '"..

'"0 0 0 ~0 0 0 In 0 In 0

0 CD'"

CD'"

CD'" '"

~.......'"

~~'" ~~~'"In ..'"

CD ~..'"

0'"

0'"

.....

. Z .....In'"

0 ..'" '"

0'"

CD 0 0 0 ~0 0 0'" '"

0'" '"

0 0 .. ~0 In CD'"0

'" '"0 0 0 In 0 ~0 ~0 0 0 0 0 0

'" '"0 0 0 0 0 0 0 ~0 0

~:L. UJ ~0 0'"

~0 ~0 ~.. 00 0'"

0 ~0 0 0 CD CD ~0 CD CD'" ~'"

0~C .....

'" ~'" '".. 0 ~~~InCD ~.. ~CD ~~~....

'"~In ~'" ~'"'" .. 00

'"I 0 vOOeDa) CD'"

.....'" '"

o v at> 0) In 0..... 0 o CD CD CD CD "0 00 v 0 .. zz <>U '" '" ~'"'" '" '" '" ~'" (l')CDNcn'" '" '" ~~'"'" '"

.. '" '" '" ~'"'" '"n (1)0000(1')'" '" 00'" 000(1') 0 00 0 0'" '" '"

0'" '"

('I) 0 (I') 0'"

<>la::

'"~g

~UJD..~;,0 (/)

.tlj..... N ('I') V In cc,...., co C» 0 ~'" '"

.. In CD ..... CD'"

0N '" '" ~~CD..... 1!3 '" ~"z

~~~~~~~~~~'"

'" '" '" '" '" ~'"a::

enenenoC")C")en

.L

I".:'\

I

enenenoC")C")en

I-u-Ien

~LUen«U

zoenen

~

Page 122: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

IN~

.

.'"000ZZ'"MI a:D.~WVI.\0Z -T_

~'"

Page 123: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

enenen0(')(')en.LI".:'\

r<I

~;'\m

.:'\:-

/I/

r....:(')

"-I "n '"

~I!\I a:«lil ::;Wa:

-- .- f-

SS11I:Ó

9< zJjj-

:I:t! :1\-.;;f-::;

'*'Zw

11II ::;W...J

I;; ......iI

::>'"

>- _L-...0

11

@!

!j!~ ~~~~'" ........---- .....----~~~"''''!j!c .................... ('I) ..-.............. ...... -----~~~"'~

~~~I

m'"=>~'"

o~o~~$ Ca: a:CW 000::; Z 00 00::; ::;C>::; a:ma: ii: a: u.. u.. a:a: a: a:zZ « a: a: a: «C> a: a: c> a:a:« c>«-z www z C)w Ww I-WW z a:

1-1-1-1-- zl-I-I-I- zu..1-1-1- -1-,,-lLLLlLu..OC ä:<...J~~ o:<!::!::!:!:: a:u..«

«I :E:E:E:Eb "-...JO:!::!: a..J::I::I:J: l:Ez(t)CIJ(I)CI) cnll.tD(I)cn (l)CIJ(I)(I)Cf.I0",,,,

Dg

I- ....a: ....~« ~-'-"- -'- ...

~~....~.~ .. ..

:\ ..~~~"-"-4 :IJ "- I I "-4 4:\"K " I ~".. ~.." I I=-c*c,,",~ .\ -'- C I' .\-'-I'C,,", ~,,","I'

~~~-'-.\=-I-'-~~ =-I'~~-'- :\ oL ;"II'I'I'I'=- "I'~~I'I' "1''''1'1'1' ~I'-h.~.~.~.~o K"I' *.~.~ K.~.~.~.~ o.~ K

'"00000 OOCOOQ 00000 00'"

0 _0)0('1)..- N C)..... ('I') In _OLO,...."", ...

'"~.z CI). m co.....v.....C!CIC»CO .............('1)0)<0~'"

0.....0_00 O.q- 0....._ 00...........0, o ~0

"-W _C'Ir.I_OO ocoo_...... _N__O 000C (I') ('I) ('I) N..- C"JLl)('f')('f)"Ot N N v ('f) C'\I ~"'CO cio '"I 0 .....,.."'" CCD..-v... CX)v...,.....,.

'"... <0 zz <>U NNNNLl) ('I)C»_NN CJ)N N N N

"'''''''n ('1)('1)(1)(")0 0('1)0 (Y) C") ('I) ('I') ('I) ('f) ('I')0'" 0 <>la:

'"",g

~wa.~.\c IJ)

M!:j~;:I;lI! 1I!!:;!I!!1!~ ~'"Id!::j:~ ~!;j:~ ...~.lli

......~'::mti:.

eneneno(')(')en

I-IL

J:en~Wen«U

oenen~

Page 124: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

, ,('t)

xen'-', ,

('t) 10

X ~en en'-'10 Z('ol 0('t) -en enen:\

::iEm en.~ ~" tI:

/I' I-:\ z'\"" «')\ ::iE

I

IN~

. . ..~~ 0

<>I a: '"~W 0-.,\0 Cl)TZ -~m

Page 125: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:t..

I 1i'I'n Cl)

~I!\I a:.. <{

~w

L'---a:

J!!!

f--

s511I:0

{>( z

ffl ..1: jjf-::;

'*'!Zw...i:j

...JI;;Q.

Q.

;ti~

>- f--...0

;\11

Il)NC")en

Zoenen~enZ<I:a::I-Z<I:~

Il)NC")en

.'\m

.:'1

"111;'\~)<"

I:

,...........

, ..... -co cc.........

~ ~ ~ ~ ~ ~ .....

.....--....- ..... .....-..---

_LDCCOQ

Ó _IDC)C'I)CC

Z ~:;;:~g~W""'OOO,...,C Ll) Ll) U')

o NCCOCCN

U ~~~~~In

o Il) N..- N('I')OLl) Ll) C')I.l)NOOQC")COOc»O

NOOOO(1)..- Lt)...-.....NOCOOCCN-.:t('t)-.;r(")('0)0000

_co__oCCNCC O0)000 ('1)C)m_C")o

-.::t"'" 0 0('1)o~__oNoo(I')OO ('I)<DON_CC

00 oo::t 0Lt) Lt) ('1)_

OC'DNNO"'It(l')NN"'It(:) 0 C'I) ('I) 0

"'ItOO"'ltOCt N 0 InON 0 ('I) CCCON_CDO

0001.0 Nco CC,..., 0 CO

N N N(\')O'lilt "11I:I'co 10

00 0 vN ('1').......-

OONONVInNvNOO('f)QOO

C'I)C'I)OO('I) N N U')NmQ)OCCN(J)(7JVOO(I) ('I') ('I) 0 0

0000Zz

'"'"I a:'"~Wll.

~C (I)'Z...-'=:m

Page 126: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

tN~

Page 127: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:..

I WO

n en

~I!\! a:«.. ::i:w

L_ a:I!

f- -

s;DI: ei

P< zjjf-

ffl ..S;>-::;

'*' zUI.. :EUI

...JI;; Q.

Q.fj ::>U)

>- f--..0

jiI

@!

'" !!jOX en~.........................- ----- ---......- ...................-

~~~!!jO

---.......... -----)----- ......----~~~ICen~N

'"en~Z

!::J0~en I

Nen t« a: N'"~::!: ~'" Na: .. .. I- I- '" a:

~a:.... .. «« ««11.11. « .. «en IC en;:;5 «« «« a:a:«« CJ « .. I-a:Z oW: a: Za:a: a:« w a:a:CJ a: a: a: a: « ««~~ ä:««CJ« 11.«

::i: ««a:«« ««CJ~w ww a: a:: ww w «wc: « Ww ww WWZ_CI a:CJCJWW j'j'jCJCJ!:CJ ...JZCJI- CJCJ~CJCJ CJCJ::::;a:CJ ICCJCJa:CJ

«enZ «CJ CJ 1-1- WWCJ

ZW~ZWW WWa..a..Z ...JZZZZ ...JZZa..Z CI»~OU::>OO OO::>«X ...J--;:)::;) ...J--«-~::::ï<O:J::::ï O~~OO «~~Z~ ...J-X

« ::::ï::ïOz_ _a:_C/JCCC,)OOU) Cl)CI)C,)UJLL ULLLLC,)U mLLLLU)LL 0011.

::!:

Dg

>-a:«"-m ..l.. ~'" Na:

f'\ ....'"

... a: N C").L..L. ~'" ...a:IC ....««« «« ~.. ....f'\f'\ ;"\« ..~« f'\ ..

~t~~~ ~~;"\« ««........ '" .. « ;"\ .. ~...«"'~ ~~.:I.:I"'~~"'~ I .:I~

"-*~"-"- .:L..:L. ~r-* **~~ r**r-* .:1 r- *.....~;"\.......... ...........:1 "..... I ..........;"\;"\ -.~,,",~"T" ~"t"'T",1\"

{\ 11\11\ 11\ 11\ "oh 11- 11\ 11- 11- {\ {\ I 11-11-oh 11- ..... 11\ 11-r<~-Rr<r< r<r<~r<n -Rn n-R-R *nnr<n 'k'''-n

... è00000 OOQNO a_ooc COOOLOO

'"0 0

....r--. CDN CO Lt) ,.... ,... N (Cl CD...,....LQCD QOOCDN_ N'"

0

'*Z OOONC")"II:t ..... 0 0 Ll) (X)Q)LOQO NCO(l')QCO ~N._0___ ........ 0 0 C'I) o N C"')...._ COt")"IItO('l) '"N.

"- W CD CO"........ ......... 0 N ('I') N N ('I) ('I) eNNO('\,! o ~N0 ('I) I.t) ('I) (f) CO') ('I') C'I) co Ll) ('I) N('I)P)LOLO _('1')(')..-(0') N

'" '" cio coI 0 NNNNN NNC"IICON C»NNNN ONNCON o N N zz <>U NNNNN NNC'\IC")N Q)NNNN .N N (I) N'"

N Nn ('I') ('I)(f) ('I) ('f) ('1')(1)['1)0(1) (')(1)<")(1)('1) 000(")0(1) 0"'''' <>

la: ..!,..W Q.

::a ...~ :\0 (/)'z~f;i!!:jè'U'! tI!!:;!I!!/j!if ;~!d!~!11 ~IO:~~~ :;; ftj '" .....-u.: '" '" ~.,~,*wa:

'"''"x0>'-"ICN'"en

;'\m

.~:-

",.\

"')\

.

Page 128: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

l-V)

I-~V).n

è:

~NC').n

V) :';~N

;iC')V) 0ëi5~.\

:::E

a

m V)

~I

.:\ Z

N

«~"

a::/11 I-:\ z

~«')\, :::E

NN

"N

NN

\ N

I

Page 129: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en

><11\I 0::lil <

::;;W

-0::

e- f-

~g11I:0.p( zJ!I-:I;!j ..5

0-::;;

'*' ZUI. ::!UI

t; ..J0-0-

;tJ ::J'"

>-.~0

~I!!!

",0Pl3= ~_N

"'NN - _ _ N - ~N ~~- N -~~~~enN

. ",0Pl3=- _ N

'"N N................ N .......... N........... ~__ N - _ N..... wo-"- -en..,.

.~~~I

'"N

~0:: C!)WC!) < zä: <<C!)C!) C!)-< C!)

~o-:I:z I- 0::1- ..zz ZO::w 11: ~o::,,-en"- <"- 1I:ä:ä:C!) -<C!) <W «ä:C!) O::w O::w

::;; :I: 3=< z--'C!)C!)< C!)C!)C!)w<

;:;S«z--, «ma: LU <>Z:I: z~~~~< "'t-w-« C!)~a:enC!) C)~~a:« wLLJwa:" WOZ wwcctt:w Z...J wZ :Ja:tt:c:>w

w...J...JQ..~"'--'I-<C!) "'0>::>--,,,-en -"-"->- "-"-"-z> -.JCZ...JZ --'--'~-0::--'<--, 0::::><_11: ::>«x- O...J...J<C...J ...Jw=>...JX --'<1I::I:<z_ lozo::l Ozz_1I: ::;«zë <WOO_ <W

OI-"'enO OoenOO UC/JV,lu..O cna1a:1C/:1 ",zuu,,- "'en

Dg

I-0::

<

JIi "-~oL ..~ oL oL <~~ ~,,\

'"~" ,;-',,\

~~" ~~"..,,\ ,,\~ ;\ :'\ . ~<,,\

.. ;'\='

.'\ ~,,\.. ,,\ ,,\ < .. ~=":'\;\~ =-"'-1'- .. =-1.;-, [\'" =- 1 ~M~~~ =- =- -I'-

.;-, *"''''=-1 "'l* t "'~'1'\ oL l '1'\ .;-, M'I'\'I'\ *'1'\ ""ll "",;-, ~'1\~~~K..... ~~,,\,;-' ,,"";'\ ,;-'

" """"" ".... .... :'\ ~.....;::\ 1 ""~~11'11' I -h ""

::'\~"'"'11'\::'\ "-h-h Ih 11' 11' 1 1 -h "" 1 1 {\ 11'Ih 1 1

""K*K1<- o~K,,"O ~KKn"" K**K1<- *'I-R-Rn *,;-,

'"ó

C) 0 lol) N (W) OONOO OCOLOQO OC").NV "'11"(1)000 ..,.0C»LnOID,..... _NNO cc __NcCO _00..,."" o N Ll)N..- 0'". Z NCONOO N..... 0 ('1')..- ..... 0 0...... N C'I) ('I') 0 0 0 Cl.... CI)""""" '" '"NO<OOO) a..-eNC ..... 00('1) N _coccom co 0..... ('I) ('f)

'"0

""W _coooo 0_0_0 ..... 0 0 N.... "","0000 """O(J)(W)N 0..,.

I0 LON_Ll:IN ..... cc aD IC.- co lol) ..... ('I') Lt) (W)..-.... Lt) N .... N ('I) N ('I') ~- 00 '"0 Nmccoo NNCCNN N(OCCNN NOOCCO QNNCDN o N Zz

'"U NCD"'It(l)Lt) LON(I)NLO N Cf) (f) C'\I N \ N 'IIIt"... (") Lt) v"'ltC"\lC»N ..,.Nn ('1')('1)0010 o (W) 0

(I)0

(I)0 0, C")

(I): (I') 0 0 0 0 00('1)(1)('1)

0'" '"10::'"

",g~UI

"-:ti,,\0 IJ)

..-N(W)"'ItLt) "'.....'" "':= ::~~:!~ :e ..... ~~1<1N ~f:3~!Q !E::.....

""~.tli

~Nlil! ,:::",

0::

I-enI

oD Zpj 0en en

en

.

I-enI

Page 130: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

",0z(tf....

zD~ w:;;

"w-'

I

I- "-.."-:JIR; I:n

IN

~

.

'"00 0ZZ

"I a:: .,

~w 0..\t:> VJ.Z

_

""-~m

Page 131: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ffn en~I!\i a:

«lil ::;;w

LL a:!!

--sg lIt:o.p( z

:I!:j ..5 !It::.

I$'!zw.i:j

..Jt;o..0..;ti~

>- f---...0

.

o('I)('I)(fJ

;'\ ::ï:m (fJ

.:'\ ~;\ a:

lil f-;'\ Z

" «'x. ::ï:

I:

o('I)('I)(fJ

Zo(fJ(fJ

I-a:«D..

.....

-----

~'"

('1) ..... (1')...........

('1) ..... v _('1)............

Inr--.OOQo (f)

0 ('I) ('I) co

Z ~:~~~W C)O('\l(l)C"\IeN ('I) N (I)

o OONCbNU ~ó~g~I

n

OOOON

S)~~:~(1)(\')('1)('1)0

N('I)('I)('\IOC")NNC")\DNO)(DNCONO)CJ)N('I')(")('1')('1)('1')0

00000COON_NOC»COQ)C»0('1)(')('1)('1)

ONt":IC\lNLt)C")N('I')(f)CONCDNN('I)NC»C'\IN0(")('1)('1)('1)

OQCD__.Q:lONCO00("\1('1)0O CONC»

0(1') 0 0..- lot) _In..-CCNONO('I)C"\IVNv0('1)0(1)0

----------

a: N

----------

00000Lt)

""It N ('1)..-"'Itv-('I)v__('1)(\1__vo ,.N ('1) lol) (I)O)NONNCDNLONN('1)('1)0('1)('1)

00000(1)0(') ("11a)..,...,. CD co('1) 00

!!3~

IN

~

00 cazz '"'"I a: .,

~w Q.;\~(I)

""--:;.,

Page 132: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

. '"obczz.,Ia:'"~w0..,,\0(/)z -""-':::a:I

Page 133: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:"-I ffn '"~~a:

11I«::;;wa:

~- e:- -

Ja6 lIl: c;;.p( z

:f!j 1/-.5J!I-

I-::;:'*' z

w.. :::;

wt;

...J"-"-f§ ::J'"

>- --...0

~.

@

!i! 0"':s: ..........N.-".... ..................- ...... ........... N.....

"'N!i! 0

"':S: ..-..... N........... .......-........... - .......- N..-"'..,.

~ga

~1..,. N NI I I-

a: «e> a:~IJ..'" ~« wa:zw<0> e> a: :J: :J:«-:J:

~Zl- '" cnwa:CI)w «<.?~«w a:a:e>tt:IJ.. :J: a:z::;; ««Z«« '" «- :S:a:IC:S:« wW_w:r: « w"-C>C>a:mcn :s: ~e>e> t-Wwt-Z 00 I-...,J en

WWa....J Z I-...J-~~ =>ZO=>00«-, « -'«fua: a::Jwa:

«I ~::ïz« Ow «,,- :I: 0 w:r::U)U)UJID ::;; CQcnOID(/) t-UZJ-

cg

I-a:« ..,. N"- I 1i!

'"~..I..~.,..~f' ...

«,\ ...

«CQ~,\..I.. ... ...:-- .~ ::'\.:\++:--::>f' ,;. ,;. :u "+1'- ":tHI-::> I'- ... ,,~+~ [:\*~[:\"-"-",,~ ,;. [:\ \:tI- ,\ ~.Q\......L.

~~~.....'\oL. ~. (\::'\ rC\ "- K'I' 'I' f, 1 ~~I~?t~ 11'{\ 1 'I'KKK*... *.:\ 0 ~K K -R 11K

*' 00 0

'",.... 0 0 0 0 0 N 0 0 "'0N ~'" 0 0

'" ~'"'" '" 0 IC Na>Z

..,.'"

0 N'"

~0 N N'"

~0 "'0. ~0 0'"

0 0 0 0 0 0 ~~0_

"-w ..,.

'"0

'"N

'"0 0

'"0

'",.... 0",

0 '" '" ~~'" ..,.~'" '" '" N

'"NN 00

'"1 0 N N'"

0 N'" '"

N N 0'"

N Na>U N N

'"..,. N

'"N

'"N

'" '"N ""a>

ZZ <>n '" '" 0 0

'" '"o C>

'"0

'" '" 0'" <>la:'"

*,g~w

"-;Ei ;,0 IJ)M N gj"'~ ~!<i ~8!~ ;;: ~~3 ""~.tli '" ~~'"a:

oC')C')en,,\

m,:,\;\

lil,,\

~

'"

.

oC')C')en

Zoenen:::!:enZ«eI:I-Z«:::!:

Page 134: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

èen ~en

enen

-z~ 0C') -en en

en.\ ~m en

Z.;-.«;\ a:

/I/ I-

.\ ~" «~ ~

.

enenen

'"N-IN~

!. .,00 0Zz'"'"Ia: 0.."'UJ.,\0(/)Z -""-<m

Page 135: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"~1!11 a:til «

:::!:w

LL a:

I!

f--

:tag 11I;0i:>( z

#I-:i;fj 31/-.5 ....::.'*'

zw

11II::;;W..J

I;; 0..0..

;t1 :::J'"

>- 1---...0

Iiii

(I)(I)(I)

eiMM(I)

.\m

,~

"/11.\"'"

I:

(I)(I)(I)

eiMM(I)

Zo(I)

rn

~(I)

z«CCI-Z«~

In

___NNC'\I N

I-a:«"-

N..............

N...............

u..

C'\I_..-

N_....

III-.

-----

---....-

I-u..«

a:iJiwa:iJi««w:;:e>...J~«Uw«",lIl

---------....

00<00(1)0000<0_Z ~~~~:;UJ 000_0C """_CONo ('\ICOON""U ~~~~~

0_0<0... 0_ 000_('1)('0,1....C")<q-O...NNNNNCONNNNo)C"J ('I') ('I)

t"')('I)

0"000OC)CX)C'\I

NN C»Lt)_CDOQC

,",0"'

NN NN ...,",0

N_anoo, ,CD(I')LOLOOCDO"ltv000....._0(00('1')..-LO('I')..-Olt)CONCDNCO('I') N ('I) N 0)Cl ('I') 0 ('I') ('I)

0

0'"N"'CD 0

"'N- "'o N

"'N0,",

000 v...-co 0 v Q)OC")CDON_00C»..-, ,000U)('I)(I)('I)C'\IC\!NNONCDNLO('I)VO)('1')00000

IN~

Page 136: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

enenenè

en ~~ en'z~ 0

en ~:\

::!:m enZ.:'\ «

" Cl:,,/ I-:\ z~ «')C, ::!:

I.

'"00 0zz<>

'"I Cl:a..'>-UJ (/)

.\~ -""-'::;:co

Page 137: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I lil'n en~I!\I a:lil

«::;;W

LL a:

J!!

f--

sg DI: 0!>( z

:I;I;! iIII/-.5 ~I-:::;:'*'

ZW

'*:!w...J

t;o..0..;\'j~

>- --~0

Iiii

enenen

óen (')en (')en en

óZ(')0(')en

."\ ~m en.;-.~"

eI:lil f-

;"\ Z~ <{"\ ~

I:

enen

N................

N.................

I-a:

«0..

000",,,,O)o Mo

o CC""""'MNZ OOO_CC

Ui Q)COCDOO

Q ~~~~C;o CD CD CD

LD"U 00In

00N <0~

'""''''No_eN('1) LO (I)

NCCC"olONNOONLON('I) 0 (I)

0(I)

-_N_V NV..-.............

'"

IDOOOO, "'('1)ON_OO0(1)__0

C)M_CO..-IDNCO('f)"II:tCOC»NNNtW)CJ)NNN0('1')('1')"'('1')

... ~

'" '"

a: a:

« «W W

>- (:1 (:1

en a:CJa:en wZW«(:11-:;1-CL-z z a.. z«~=>=>=>Wo..OOOC)cnUUU

..- ---..--

-...... .....

N

.-

00000COCDa)CX)vNO('l')Q)Oo N 0.....

OO_Q).-Q)o N ('I) co C")NCO N N NNCDNNN('I')C")('l)('I)C")

0, 0 0,Ll) 0 Ll) co ......OOOco__

co ('I) ('I) ('I)

Q) 0 ('ol('1)('1)(f) (I)NN

NONCDC)NVNCDCJ)rr')O(l)('I)t")

0000__VQ)('I') CC

0 0 (I) 0('1)0_('\10)

('\10('1)..-0(W) Il)Il)..-NCONNON (I)

N N "IQ'('I')C)OO('t)O

IN~

00'"Zz'"'"I a::'"~Wo..

:'IC (f)...Z~.,

Page 138: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

enenen

en o'en~en en

ei z~0

en en...

;'\en

~~&3

m en

-

.;'\ Z

N

«" a:

/I/ I-;'\ Z

"" «""

~~'<t

I

. . '"~~ CC>

I a: '"O-WQ..,\0 V)

Z -~:::ëä

Page 139: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,..

I W'n

'"~!ti a:

..<{

~W

L-L-a:

.

~-

P< SS m: ei

:I;I:! ..5z

::;:!It

'*'I-, Zw

!NI ::;;w

I;;...J0..0..

;ti :::>

>-'"

~0 1---

jjI

@!1ijO"';;;:~"'N

- ~~~"'...

i

~~~I

N

~~w

C>~Z<{ ä:za..

«I<{z'"

Dg

I-a:<{a..

!ft

~.\

'"~;-

i-K

'"N

0 '". 0z 0

,..w 0

I ° '"0

<0 00'"

'"n u 0

zz <>. <>,a:

'"23: ",g

~wa..

.lli !B;,D

'"~"'zCl: ~m.

Cl)Cl)Cl)

oC')C')Cl)

ZoCl)Cl)

:ECl)

zoe:(Cl:I-Zoe:(:E

Page 140: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~~~>D

\N cr>'"

'"

~.~

",0z(ti-

>-ZD~ UJ

:;;.. UJ

--'>- "-.. "-::;)>Ju>

, ,InC") NX C")

Q) rn

'--' ZIn 0N _C") rnrn

~.\ :::!:m rn

z.~ «" eI:

,;, I-I eI:

~ ~=- eI:

I'"~

.

. '"00 C)zz'"'"Ia: a.~UJ(J)~c. z -""_<al

Page 141: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-

I ff

n'"'"\!! a:

«lil ::i:

W

_L- a:

.

f-- -

S'"m: ei

P< (:) z

m It~1il-

'*'

I-Zw

!NI::;;w

t;;...J

"-"-

if1 =>

'"

>- --...0

iii

@!

!E30 Ir Ir Ir

"'~ ~'"'"~~~-.......................... _NC\lN..- ____N

~~"'''' «««",0 Ir Ir Ir!:B _NN__ ~-........................ _NNN_ ____N - ~-"'... «««

~Cl !I!z~a:

0 I« ~'"W

~a:'" a: ...en « «Cl Wa: W

"'«Cl :rW a: :r$ I- .Z a: a:Z "'..J W

'".. a:

W u.;rCl« «- «..J :r >- « a: «Clwa: ~OClI-'" Cl'" ~CIa: :::E ««ZW CI~«WZ

« :I:w-"a:; -'" '"a:Z:::>«

'"Z wCI

ddc I- - ~~« 1-- ClCI;rZ cnmtt:C!)« Cl'" cnQ:a:Z ..J ",a:a: Z....D..Z...J Z

'..... ::Iwa..~:':Il a..a::x:::Ja.. wZo..-...1«-......1 -j::i:::i::::E a:a..«UU :::>«",a:« 0-««I ««Z~O ~«:;::;::;: :r«zOO QW::)IZ ::i~z

W ;:2l:QcnLL.U lLm enen Cl) .....l-tr.I....J....J UC>ml-U) ",u.",

Dg

I-a:«~0.. .\ 0

i1 :>~~~...'" ... ",'"oL.\ ~«;\ .:\ ~~... .:\~ .. «~('\:>;\« :> i\ 11\.\ oL.:\ >- :'\ ~\"'"

...\... "':> "'" "'"'" ~'" '"

[\ I :'\ i\ ~'" [\:> *",":>.:\~'('\* 'II-~ ci cio oLD'('\-h[\ M

'"MoL '('\ "-'11-'('\

.\ ~i\'" I ...~ . ~. ~. ~K~~~~ .:\ «.:\ K i\ ...... i\

... I -hJ" 11\ I" I 444 JI\ I -h i\ i\ ,,"'" i\ II\-h 11\I" -h",,*Kn-R n *.:\.:\.:\ KJ" K D D ~*'('\KK KnK

I$-0

'"0 0 0 0 ... 0 0 0 0 CD

'"0 ... 0 0 00 CD 0 0

'"ei CD 0 ...'"

In ... 0 - '" '" ... 0 CD 0 0 CD CD "'... '"...

'"In

In'"

0'"

CD'" '" '" '"

... 0'"

0 '" 0 ~..."''''0 CD'" 0. Z 0 CD 0'" '" '" CD- ~0 0 0 0 0

'" - ~000 0'"

0

"- W '"0 0

'" '"NLOOOCOOO CD

'"0 0 0 ~'"

~CD0 CD "'00 '" ~~"'''' f:'J _ ('olN N

'" '" '".... ~CD0 "''''~ '" '" '" 00 '"I '"

0 CD"'''' NOCXIO'Jo)'" '"

CD'"

CD'" '"

CD'"

CD'" '"

CD0'"

..."''''''' N-.=<»= '"

...'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"

zz <>n <.> '" 0 0"''''('1')0__ ~~0 0 0 0

'" '" "''''0 '" "'0 <>la:

'"I$-~

~w0..~:\c (f)

_N('I').&O fD,....ooa := ::: ~'";!: In ~.... ~'"1<: N ~f:3 ...zu.:

~~~~-:::äi~.wa:I

I<)NMenZoenen~z«I-«a:

Page 142: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

· ~u

~~~I-

~en

(::;

:I:

~I

I-

~N~en

(Y):I: en

In ZN 0~enen

.'\~m en

Z.:\ «<- a:

/I/ I-I a:

~«w=- a:

'4

cr>N

'"N

11I;0z

<ti->-z,~ UJ::;;

.. UJ...J

>-Cl.

.. Cl.

::JlIJ V>

.

.'"do C)

zz<>

I a:'"~UJ a.

~o IJ).z _

'<'-<CD

Page 143: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *'n '":.::I!\i a:lil «

::;;w

--a:

!!!

.p( J;:\g11I:0

z

ffl ..E Jlj-:=> ",'zw.:=:w

t;~ ...

~~>-_L-

~0

iIi

I-en:I:

.\m

.;"\Ö\

111I

~=-

I:

I-en:I:

_ _ _ N C"I

--

~enZoe(c:::l-c:::oe(wc:::

0::0::0::..-

«««0::0::0:: -«««

_N___ _ N ('1').....

'"

NNN__ __N__ _ N __

In

N_N_COO~~~:~z om oom

w OOtDOCan--NNo ~~~:~(J ('I')oo(\')o

__COIDC)CO NN ('I)

,...,('1')00.......('1)_00('1')

"""0000OmN_OIII:tO.NNOcoo__o

('I') Cl) Cl 0 NN (\') _ _ (I)(DNCCCONCD N t") ('I')N('1)('1')00('1')

LOWCOQJCONNNN

OatCbC7JQ)VC»O) 0) 0)0____

CONO"'lltOOtDOOCONO(l)OCOOOOCbO

('I')OOOCCIn Ll) ,... _ (I)NCCNCON"'It('l')NNN000 Cl (\')

O""ltLDClCLOOO NI.ONNLD"'"('I)co cc OC'l)

NLOONN('I')_ _ In ('I')NOONNNOIQ-VNN('1)00('1')('1)

00000) N coCOaJ co co(I)

N tV) (W)

N(I')NN('f) N ('I') ('I')NalNNNmNN(")(1')(1')('1')

IN

00 coZZ c

c10::",

~w Q.:\0,"'zw....-::'"

Page 144: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

g('t)en s~;i ~!1!0

--I

~0~'"

en en~en

:-.~men,:\ z

«" CC

111I-I CC

~«w=- CC

:t N

;$

j .

f~~0"

.

. . ..00"zz"Ia:..,~w0...,\0IJ)

I"'~ -~'"

Page 145: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:t-i

I 11\1'

n en

~l!Ii a::

lil«:!: '" '"w 0 0

L-a:: .... ....

s "- "-a:: a::0 0u.. u.. - -

~g 11I:dP( z

jij-:I;t! It .e:

....::<'*' z

W

'*:0W~..J0.0.

iJ ::>'"

>- -'--...0

iI1I

@!

!i!° Ct: Ct:Ct:"':;;: '" -- N _N - -.......................-..- N ................ ..- - - '" -v......-.-enN « ««!:!~

Ct: Ct:Ct:0 '"

............ N _ N - -.................._ _ N ----- ----('I') _v___C') en... « ««C')en~Z

CJ~0 2;en a:: .... Ien « u.. N

w >- «~m'"

:I:Cl) Cl) a::en « a::a:: « CJ --,CJ a: CJ w CJ--,Z ~w Z ,,-Z w ~a:: > z"-.. w--' a::« w a:: :I:--, w CJa:: :!:ir .... a:wZ~C) ir:!:

IJ: :!: CJCJCJ«.... ~O >_ NLO zo::( O«~CJ§ «>;;:: z «0--,I- « ~z~w::> :;;:--'....°ci "_w uw-z wo w- a:: WU«

z CC:Ja:(!)Z a:w u .~OOCa:CD I-CDet::JO mUCJCJa:: « m....W

c....c....c....~~.. ..a::

LL.....Jc....c....U ....J....JZZa..IJ: ~W~--':!: :!::!:«"---' ...J1-...JLL.cn« «J

«:J« u U a.. cn«...... -- «--' «--'«:JO --'«ir«« ...J...J...J«....,.IZOZ::::;O O««W:I: :I::I:~Z« :I: «Z 0.... «W"-~Z OO«:I:ÖUJ "'u

(I) cn..J ...JI--CJC/Jcn enen Cl)CQ (I') CD en U a.. tDcncn Cl) UaJlXlcnIJ:

Dg

....a::« ~...."-

,,\>- i"~=-'"

~~...~~«'"

Cl) ~.:-.~~~.. ...~ « ~:-. :!::-.~ ~,,\ .'\ I ~.'\:!::\ ,,\~"" ~~11'\ I .'\ =- O~:\ ;'\ ::'\(:U'(:\ ~O~=- =-:tI- i' i' I ........ NLD ='" ut')=- -[\ ~':::~~::-. ",UI...-~~~"'-+- I:\C i'oRci ..

~~""~~~oR ~oR.'\::-' ~~.....:-.i\.~ ~'r.(\ .(\ ~~~.~ ~C::~i\"" 1"'\..... :-":\0 ..... ~:'\.\ i\ 1.L....r'\~

+- i' +- 11' i' i'IKI-<I -<I -<I I +- I ... I +- i'.... I I ~H+- II\~ I ...'""K~KKC C 11- ~.:-..:-. .:-. .:-.~ K~ .:-.~ K~

"-'jE.:-'KIhK oR 'jE ~.:-.....

NOaJOO or-..0 0 0 ooooco 0 00)00 .....0'" 0'"

oocoo .....~Ó"""""'NCDLO LOOC»COC'f') "CtLDN(Y)O -

........aJ"""

OCDN N'"

O)NVL()

'"0.....0 C\I ('I')('I)NCD_LC LOLOCO('l) <0 00...... 0 N _ CD ..... 0 _00010 0

INI Z 0_0_0 00000 ooooco 0 cco__ CD 0 0 N 0 (000)0

'"

"'- WO_O'llltO OC")Q)Ll) co <:0(1)_00 ml.Oo_...... 00000 (0)000')0

0 Ll)fDLt)('I)r-. _LOO)_N NN___ L() .... lol) co In .... N ('1')......- N('f)..-ION 00'"I CONCONN CONNNC» CDmcocoo C'\IOCONN ONOVC'D m_oNc

0 OOC'\l('l)NN N"NNC» 0)C7J...... ('I')V C'\IVOONN v N ('I)N C") m_vC'\lI.t) ZZ Q

n U o C\') 0 C\') 0 00 C\') C\')_ - _ (I) 0 0 ('1)000000 0000 (I) 0 (1)00('1)0 Q

IC:'"~~I1\Wc..

~.",\CICl)_N('I)vLO <0 "Q)<»~ ::~ "'...'" <0 ,,(Omo N~ re~~ ~~re'" 1i! ...zu: - -- ~__ _ N N ~m~INI~

oC')C')en

.\ ::i:m

,~:-

lilI

+::\

I

Page 146: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

--o-"--

'"

'"'"

. '"000.zz C)'"Ia:0..~UJIJ),c. z -""-'<:'"

Page 147: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-

i

I Jtrn Cl)

~I!\I 0:.. <0:

::; '" '"w 0 00: I- I-~~!! 0.. 0..

0: 0:0 0U- U- I--

i>< ssm:dz

t.tJ 31/-.5Jjf-

::;:I$'!zw!Ir:;wI;; i...;ti;;:

>- f--...0

til

oC')C')<J)

:\m

.;'1

"/I/I

~=-

oC')C')<J)

zo<J)<J)

::!:<J)z<I:a:I-a:<I:wa:

I:

"''''

I-0:<0:0..

"''''. ~ . ~

In

.... ......

...... - --

O_('I)OCOCO IO......_c:ooco_co00000

0000o ~ 0 C")CCOCO('l')

(;) 0 v

0 000N N ('I)COQ)vN_0)""'('\110_('I) 0 (I) 0 <:)

Q)""" ('ooiN <XI 10 (I)

N N N NN N N N(\') ('I) ('I) ('I')

00'"zz <><>

I a: .,~w 0..;\0 Cf)...~,::",

Page 148: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

o

~a..ww

g a::

C')u

en Z

jI,!!0.~

."\ ::Em en.:\ ~" a::

/I' t-I a::+ «w=- a::

.

IN

-

o . c:o

Z~ 0

o

I eI: '""'W

c..,'\0 Cf)...z -::iiil I

Page 149: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0C")C")en

JB!I

~."\

m.:-.

"/1/I

~::\

LÖ'<t

"-

:

I 1ifn '":.<I!t' 0:lil «

~W

--0:

!!

- f-

SSDI: C;;

i>( Zij/-

:t;t:j 31/-.5 I-::E '*'zUJ. ::!UJ

t; ...I0..0..fIJ :::J

'">- -~...0

iIi

$I~o .-...... 00..-...... ~~~:=~ ..- -..-........-"'~ ----...... ........-........- ..- ......-.................

"'N~O 0

"'~ ......---- ...................- ".... ......- ('1)........- ----- ~~~~~-----"'....

~::i~I

-;;0 NX",~e>

« I-- z 0: ~'""-e> ~'"e>e> 0: :.< W 0:ei «z a: CI~$ zz I_ « > 0: w......::W -- « C)(/)ocC)w o:ozOo ~W W -' I"-"-~~~~~~«u.-OCaJ -' > -' "'««za:<CzaJ

wa::~a:a: 0: « «I I« WW- -WW-W «e>W Ol-- a>Z CDaJOC:JCJ a:l-aJa:...,j (!;)WCJWW ze> W Uw e> ~"''''...J..Jc..o..Z a..Z...Ja..C WI--Zl--I-- I-ä:Za..1-- I-W~f- -' ZI-- -,ZZW-'-'«::JX «::J-'«W Q!:ä:!:~ ~I«O:« ..JcnUJ-! W 0:-' «--«I ««ZO_ ZO«ZW ...J:I:a..:Z::I: I I -' 0««0 I-- 0-0 W««l:DaJcn(,)LL. Cf.)C,)a:lcnZ (/)(1)(/) enCIJ ",OUe>O- a:I()C)a:a '" ",a> "'~~

cg

I--0:~« ....

X0- N'"m ~~'"~'"~~.....~ ;"\";"\;"\~ « ~,,;"\~=- ~.\ 1 .... ~..... .....

~:'\::'\;'\ .\ ~=-;"\f', -I>-llJ"- '".- 1

'Ik.:\" "f',f',=- ~=-':\b=-r 'I!-..~ ;> K I 3- ~..... ~;>~~r

r"'"' ~'I!- ",",'I\r"'"'~ ~r".\ c * f',~::\",","'" -R ;> ~.\ J:\.:\ .:\~........ ~.~ ~~;\.... ~.:L.'<"'1\=-'1\'1\ ......\.\ ;> 1 .....K-t-.....I ::,\..L ~:\ .\1 I -h ;> Ih -h-l:\I-h1 11\"",",,,,, ,,=- H=-~ ~IK ~~",",~I'<"'<"

'tf'tfK~n K -R 'tf K I1 K.:\ re:\.:\ .:\ 0 th ~"'"' 'tf-t-'R'tfK K'tf.:\ '" '"

ei~0 "'0 0 0 0

'"Ol) N 0 0 Ol) 0 0 ~0 0 0 0

'"~0 Ol) ~0 0 .... 0 0

lil' .... .... ~Ol)'" '" '" <> .... <>

'".... N

'".... ~........

'" '"~N

'"N ~'" '"

~N <>Z <> <> <>

'"~<>'" <><><> ~'"'" '"

....'" ~'"'"

....'"

....'" '"

0'"

Ol) <:>'"

Ol)11II '" '" <><> '" <> <>

'"<> '"

~~<:> ~<> <> <> N 0 .... <> ~<> <:> <> N <> <> <> <>

"-W <> <> <> ~N <>

'"<> 0<> .... ~<> ~N 0 0 <>

'" '"<> ~'"<> 0 ~'" 0 N N

0 ~~Ol)'" '"

~Ol)- Ol)N'"

....'" '" '"

N ~~~Ol)'"

N'" '"

~N .... ~Ol)Ol) 00 \XI1 0 OOCONN'"

N <>'"

N N.... <>.... .... q-NvCOQ) ~NN~'" "''''Ol) N N ZZ <>U v<o;tMNN

'" N ....'"

.... NN'"

N N C'\I ID C'\IQ) en ~NN ~....

'" '"N N Nn 000 ('I) ('I') 0

'"<> 0<> "''''

0",,,, (")000('1')('1)0"'''' <> <> '" '"

0'" '" <>

I 0:'"

lil'g~UJCl.

~;'\0",u: _NOO"lll:t'LC) co

'"co C» <> ;:: N

'" :! Ol)

'".... ~'" ~"N gj (1!jOl) ~....g:: '" ~'t"~ -- - ~- - ~- N N N N

~'"~IIII~I

oC")C")ena...wwa:üzoenen::EenZ«a:f-a:«wa:

Page 150: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

oN

Lt>NMen

Lt> 0N ~M a..en CD

o Z

~0

a..~ ~

;-. ::Em en

.:'1 ~a:

/I/ ~

I a:+ ~=- a:

.N

11I; eiz

jjj-....

air ~,

..~ ...Jr- "-..

"-fIJ ~

. .'"~~ c<>

'a:..,

~w n..,\0 VI.,.z -'~m

Page 151: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I.C)NC')en

0l-Q..

;'\m

,:\

:-/11

I

~=-

cO....

"-I ifn '"~I!\i erlil <

:::;W '" 00

~Ler 0 1-1-

S I- "-"-~003: :::;:::; f---

st 11I:óP< z

Jj/-1!;j .,S;;

I-::;*' Zwlil ::;

W...Jt; Cl..Cl..

fI:j ::>'"

>- f---~0

Ii

I!!!<00 a: a:!:j3: --..--...... - N _ - -

__N__ __('\1__ ...-................ N - _"""'N «<00 a: a:!:j3: ----- _N___ __N__ __N__ -............N_ - """''''' «

~~-

I- I- IIJ.. IJ.. N< <~:J: :J:'" < '"er>- e::> e::> ere::> e::> <

~a: w' z zii. W~a: zW

e::>e::>~ I-!:! ä:e::>ä:i1)e::> ..... a: WC) erl- er:::; Z<e::> i1)~i1)e::>~ ~i1)ê;~t;; ...J~~~~ << Z~o cr :::>:J:~ WZ tü:JD:UO < °U-' aJocmCJtt: oa>uer~ «OOm:r: e::>

w .~ . ~ti'):!Ila...Q.....J~ ...J.....u.....a.. ...Ja....JZe.. Ü...J-ICL.U "':::;:::;-' WI-

...J...JO~::) -'<-'x< 0-'«< 0-,«I ~6~i1):::> ...J__...JO

:JO001--'0 <z<-z I-<wzer ö:J::J:<1-C>U",tf,)O ucaD...UO CCcnr:ou.cn O-a:lCI)tlJm UJtf,)mQ.. ",a>

cg

l-er< -'- -'-

I} "- )"\ )"\

~~,:,\>- ~~,:,\~ ~<

~'1\00 ,,\~;'\<~ '1\;'\ ~,,\-'- '.;'\1 ,,\ ~::\i\ ~.\ ,,\ =- I

,,\ ~:.'\r" t.L ~":::: {\ "'=-"'...=- {'\"~:.'\.L I<ON"'~I'~")"\-R -R1h~ ~")"\~*")"\ -R~-R")"\ I' ,~ d cl ~.:\ "-~.:\ ~~:.c..1 -'- 1',:,\ ..... i\.....

""i\ ..... ~i\"=' ~.~.- .... ,,""-'-

K I' -h 1 I 11\":" 0 ,1\ I' 1-hi,lh-h g I I -h 11\ ,,""441g 11\..:..~~K,:'\~ -Ril;:~~ ~K,nK

"-~.:'\K")"\ -k- ,:,\ .:'\ '* "- Ki

'"00000 occooo NIDIDOO OCOONO ,....,00,....,0 00

0 Nm('oj'r-.N m_r-..mC) LO ('I) 0 0 (I) oococco Ll) lol) 'll:tO"'lt" '"N. Z OaOoo C'\Ico,.....CX)_ OONCOO r-..NC'lON OCCCOOLO

'"Q)__0_0 ..000_ mocc('l)C) 0(000_ moocoo _0

"-W CD..-O._ ('r)

0"""co..- 00 Ll) N Cl r-.o..oo OCOCOOCD ""0

I 0 (bCOID__ IN ('I) U') Lt) cc .......-...... ('1)..- LO__LOCD N N N..... In "'''' 00'"0 NNCONCO CD_NCON OfDONCC NONCOV OeDCJ)ON N _ zz'"

U NN('I)Nr-. m..-Nm('\l "Ct(f)"'ItN('I) N "IIt N ('I) "Ct LOCDC»"I:tN N _n ('I)('r)C)('I)('I) (\') 0 ('I) (I') ('I) 000 (I') 0 (\') Cl ('I) 0 ('I) 0_ _ 0 Cl) "'0 '"la:'"

",g~wC.

,]:J: ;'\~ <IJ

.lli-N(W)..LO <0 ....

Q)"'~ _N'"

""<0 <0 ~~~!<!N ~~;:!j!!3!!)!::; "'"-- -- - - ~'"~erI

I.C)NC')enol-Q..zoenen:2:enZ«a:I-a:«wa:

Page 152: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

m

1. "ICO00 iCZZ;

o

10::'"~W 11.

.'\ 0 Cf}.,.Z

::m.,

Page 153: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ffn en~11\I a:11I

«~w

--a:

J!

- -

sg DI: c;;i>< z

:!;Ij ..5 ij!-....:::;:

'*' zw

'*::;;W...J

I;;; 0..0..

fIi ::>'"

>- --~0

lil

@!

",0~:;::..-..-............ .....

- 00..-('1')..- ..... ('1')..-..- ('I') "Ii:t..-..- ..- - ..-..-.......- ..- - -enN!(30"':;:: -.....-..... ..... - co ..... ('I')_ -('1')--('1') "II:t-___ ----- - -en...

~!Ij!-I- IL1. N

- «~iJ5«

W~ C)« a: a:"

C)

~ena:...J 0 Z a: w a: wa: Z

° -a: :I: 1-«w «0...J a:« I-C)W w a: C)~UL1.« a: L1.Z> en > zw «...J«W « .....:JC)a:W ~a:« Za:a:I a: C) «wC) «-0 :;:: °Z QW.....C>W Z w'" :I: a: U a: U W°C)«'" a:W!I: -..... Z..... -I-CI.I...JW en Q.....J WJ- 1-.......JC>w ~UZ....J-I 0..:I:

cnu..w-u..'f...J-i...JQ O««>...J .....I:J<::J(IJ cnOX...J...J «en~cn_wCl:_

Z«~:I:1-0..:I: 005«...J I-ZwOO °w...J« «1-_0«

Cl.lCl.lCI.IU) '" "'en Il..cnCl)C,)CQ COZCI.IQ..u e>Q..LLOa:l en:;::!I:

cg

I-a:« ...0..

""10 +I'<~ ~« .:1~I I ~~"\"

...~ + ~« ;'\~.t:-.. I

"- ~~~",."\I .:1 J. ;'\.. =- ;'\."\ ""*~" II'-:jf- -t-='':: "

, ...<-~ ;::, =-m I ~1"\C ~.:I~ "- .:1 '("\ -R 1:\ -R "-R:jf- ~'("\ +.:1 ~I =- ~;'\..L..~....~ ?\~ I oL .L...L~:t:'\K .t:-O,,"I~ ".:1" ""

ti- '("\ "" =- '5 ""I U' °-hl"'.... ~"111\ I I'<I- I" 11\ I -h "I- ,~

"I .:1 I'< I'< .:1 0*"",*1'< o..l'<.:I-R* *-h.:I '("\.t:- ~o..n-R* 1'<1:\

I$-00_00 OCOU>I.OQ 0",",000 Lt)(J:)CQCCO o__oco 0_

°......cc_coc __NOv C") Ll) ""It 0 N (0......__<".1 ('I') CD V In 0

'"CX>. Z V1nON Lt) _CO..-Ne") LOC)COLt)CX) CIOOOO"'lt O,....,CONN o 0

N..-OOO OO('l')CO_ 0001.00 oen 0 0 0 _0 ('I') 0Ct co o'"

"-W __0_0 OOOOv C» 0 v........- _0000

CJ)"'" N (W) 0 o 00 ..-

V"'"N ('I') -('I')N"-('I') In Lt)..-..... ('I') OO__CON GbLO(Y)N_ - - 00 CO

I

°NvCOCO,"", iN_OON NCO NCO_ _OLOVN NN('\IO)O

'" '"ZZ <>U NN"II:tC»N Iol)..... Lt)

""CtNN('I)NC»_ _NN(DN N N N CJ) "II:t

'"Nn (")OOC)('I')C"') 0000(1) ('I') Cl (t') (\') 0 0000 C") ro') C") ('I') Cl) 0 00 <>

I ti:'"

I$-g~w0..

~;'\ ~en..- N ('I') ""It LO

'" r--.com~ _ N ~:t~'"

....CX> ~!<:NE::fre ...'" '"~u: - - - - - NN N "'"--~.~ '('"

Lr)NM(J)ol-Q..D:2:.'\ zm 0

,:'\ Cl)(J)" :2:11/1

~=-

.

Lr)NM(J)ol-Q..D:2:

«w

Page 154: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

IN~

. .0000 _Zz-'"Ia: '""'wIl..,\0en...z -~ä:i

Page 155: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"><:11\I a::

lil <::;:w QL_ a:: l-

S "-0::;: - -

~g lil; Ói>( z

:!;Ij .-.e: 8t....::;;

'*' zw... :::;

wI;;

..J"-"-fIj ::>'"

>- f.--~0

ft

@!

- !Ej0 ~N___ ('lol..... ('I) (I) ('I)",3: _,........N_ ................ ('I) N N ............... N -----"'N",0

~3:.....,........N.- .............. ('I) N ("Io,I___N ................... .- _N___ N..... ('I) ('I') ('I)

"'.

~~-

Il- Q N'" Ol- I-~:r 1-"- '"

"-:r a::0

>- ~~'" ..~ .. a::>- w~a::a::-' '"

Oa::OO w. >w ènZt-.... OO::!; :;;!::!;::!;g~ 0000" :r'" wz::;: CJ:I--.J....J u. u. a::u.a::o::Z ",'" -'-<"-00 a:: a::a:: "- ~«a:: "-< a::a::<"" "'«iJj" a::a::a::a::ö: wZ C)...JaJm ww Z wwww "-3::rW "" w

~~OOI- I-I-I--Z Ld....t-I-Z 1-1-1-1-,,- ~U:r I-Z~I-I-u..u..LLa::ä: W!:!:!:!:!:!:ä: !:!:!:!:!:!:!:!:< ..J~!::cnt- -'<a::-'<« w ~o~~ë5 :I::I::I:Ó"- I-ZZZ"- :rZZ:rZ ~~~~~OZ,,-O-'U.J UCcnUJaJ cnCl]0 en cncntr.lcnCl) Cl)tl'JCI)CI)CI) mUcnaJa..

"H

~I-If-a::

< 0 ""-I-~m '" Ol- I->- :r t-~ '"

..", ..

"-Z >-

'"J...J... ~~~:\..~ ..1:\ ....", 1.'\< ~~~I14 144 :u "- I :L.:L. ,,\ .:1 '" ":U

1:\.'\** .... I 1:\ * I I r< 1:\ ;'\ *' " ~~.'\,,< ~1:\:\:U"-"- """,~.'\ ~,,~*,\ D"D D~ :U~Ih"" ::1 :\ J....:I~ " t\..L. ~.Q\..L.' ::'\ 1..L...L..oQ\::'\ ~~~~"-t\~ ~,:\..L. ..L.,,\~..L. II "~~5 "",,=-~ Ih"""~ """"-h I I ~"" ~H~~;'

-t-,r<rn~ .:1 .:1 .:1 0 r< r< .:1 .:1 .:1 r< .:1 .:1 .:1 .:1 r< *.:lr<~-h *lhr<*~

I$' eiOLnIDOO 0'0'0'00 _OCO'LO CO'OO'N 0'''''"0'0000 OONCDOIDNNQ)('I) ,....O).....""'ao ......CO.ON Lt),...v CD.- ""'_coce .N(')_O)

Z No,OOO IDLl)OO..-N C)(I')QCDCO ......co__o _ONOO' ""O'CDoo"'"'* Ll).-......... .- __0'0'0' 0'0'00'0 N_NNO QO_OO 0' ('I') 0' 0 V

"-W _0'___ __00'_ OOONQ ____0' coO'oO'o' (')OOOCD0 OLO__('I)

""'vN...... N ...... N N (I) ('I) ('I)

"'"('I) ('I) co I.O_N_('I) .. ..... ('I') ('I) Ll) cici coI 0 NONN_ .""""'NOO CX)..,...,."",O .......,...,...,.co VLt)Lt')CD...... O).O'_CD zz

'"U N ('1)............... NNNID(b 'OQ"N N N ('I') NNNNOO NNOONN CDNM_e»n ('1)0'000 (1)('1)(1')0'(1') 0'('1)('1)('1')0' ('1')('1)('1')(")0 (\')0(\')00 (\')(\')oo(\')

'"I a:: ..

I$'g~w

"-~;-,0 (f)-("10,1(\')"11:I"&0 COCOr--.COCb 0_ N ~:!: '" cor--.r--.co ~!<IN~'" . '" CD ~!!ij ;.~ -

~'*~ - -- - - - -- NNNN ,:;",IJ:

I<)NC')rJ)

I

I<)NC')rJ)I-U.:I:rJ)~U.JrJ)«UzrJ)rJ):!a:

a:

Page 156: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

IN~

00 coZz '"

'"10:'"~W0-,'\0 (J).,.Z -~ëD

Page 157: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 ffn '"~lItI a:.. <

::!:W 0

L-a: l-

S 0..0::!: - -

i>( s;m:0z

:\';j 3I/-.é at::;;

'*'r-zw

!MI :;w

t;...J"-"-

ti:J'"

>- ~--'-0

ft

$I

- !!30"':;;: ......_<"ILD_~~"''''",0!:j:;;: .......- N Lt)......~~"'.,.

0~I-'"0.. '"~00 I

-I- '"::!:o..~a:a:~wWo..»<W ~~U I-

::!: ...J< WWC:> 0Z C:>C:>~ CD 0..

ZZ..JC:>O W::!:~«<=>=> 0..<:I::I:W..Jt- _...JUU~Q.,CI) 0..0

og

I- 0I-a: 0..

< 000..lIi ~!i:'I'-. ~. ~i'

I I ... oL.......-It- ...,

'~ '*~~::\::\ ~, "- 'I'-:\.'\=-~ i' '1'-:\H HilI' ~~II'

'" '".;-. 'I'- r< '!::~

.- ÓOQCOOfD o~,....--......-

"''''. Z CD_oeCD .,. .,.

N (V) 0 Ct 0 o~"- W COOCDQ

"~I 0 __N._"'~ 000 ...,..CON 0'"

.,0 NNCDCD_ .,.'" ZZ C>

n (\') ('I) 0'(I) C)

"'''' C>la: .,

~.-g ~wa.;-.0 (f)

~.lli ~1i!1;Plr:! ~!I! .,..~0:: ::CD

t<I

~,\

wen«uzoenen

"lil ::!:

I a:~ «w=- a:

.

I-IJ..J:encl!

Page 158: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

IN~

.'"000ZZ'"ItI:.,~W0...'\ClenT~ -~'"

Page 159: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '":.<:l!Ii c:.. «

::;<w

--c:

ti

- -

SS11I:0

~zJ:II-

:I!:! 11-''; >-::;: .. zw.. ::;w

I;; -'....jf1=>

'">- 1----~0

al

U- I!!!

!ij0

-~('I)-('I) N_v__ NNv__ ...-N___"':;: co__cc_ __00_('1)W "'N« ~O-;! "'-'" CONC"tICD_ __CO_Cl) N _ - - NNv-_ ...-N___I- "'~

~,~W ;?;<J)

I«U N~Z

c:0>-..".. c:>- w ~C~<J) ~" c: w- w>

<J) w "'«=>«1- Z I-=> w J:'" ow ZI-I- ::;<ZOOO::;< ~U...JU...J - ...J...J> ",'" -...J -...J...J _cnCCm- ..c: 0" «« => "00 ~..c:c:c:~« ,,"-,,0 Ol- :;:J: "W "Z "Z:.<:Z'" ...JW m~ Uw w U " ""'''' Z (!)WWW

a: ~::ïZ:::ic ~iJi"OZ W:'<:I-I-I- ~t:~!;~ ~001-- I-ZI-I-I-« «I ~~:)~i=0«3=>:) (j')CI)...J«...J C:=>:Jë!'f ~ä:!:!:~~

««O...JO w:;:OJ:J: IQ..IIJ:W UcnCCcncn O:;:..!;;'" uCJcca..a:a (I) Cl) IXI cnU g;t;t;cao (I) V,) Cl) Cl)cn

a:

Dg

l-c:«..

11 >-t- t-ig !\ !\ >-... ... oL oL ...", I ;,\.L..L.. :\«* *s .... I .:\

<",.v lJ........ 4lJ ",.

:\ *:\ T~;) ,

~~.,~* ':;oL !\ ~** ~I~r<!\r<;\ .'\ ~.'\:L. lJ... ",. ~oR:"\ .L C\1h ~::\ :\~:t.. ~.'\* C *.;'\ :'\11':'\ !\ {\.:I ~!\

I" r<.t-oLloL .... :,\..L...L .'\ ~i' ?leL.'\ oL=-~~~I I {\ I ~!\!\~~{\ Ir<....~.... I~~f\ti t-~~....=- I't-I'I' I'

.t- .:1 '>\ .:1 r< '\C\ r<'>\ .t-~*t-* .:lr<*.:l1h r<r<r<*0 .:\ K.;'\.:\.;'\

Ó_00(1)&0 IDCOCCIl)O ...-0(000 ""11:I'000,0 N 10 Lt)"" 0 OLO__O

I$' "'It.... =_ ('I) N__NN COCO_Lt)N _Ll'>NVO ('f')CCOOCDO CON_Cao

11IIZ ('f')OC"JON 00000 LDQ)CO(")CO 0('1)0000 COOO(")N O'J(Df'DNLl)

LOOOO..... _00_0 _OOCOO 0__0" 0.........0)0 C)aONO

",. W _COCOo_ COC..-co _CDOCCO 000_0 0__00 OON_N0 o "'It..,. N..- al)..... CD.... "lilt NC)('I)LD('I) ..... N ('I) Ll)_ ('t)............. ..- N (I') ('I) ('I) ('I') 00

'"I 0 NCOCO""ll'N C)IDVC\lCO NN_Q)..- I,CID...-V",," ONNON ""OVVV ZZ C>U NCDCXlCO_ C')NCD_CJ) NN_Q)_ NCO_Nt\! (I')___ID N('I')NC'\8Nn ('1)('1')('1)00 0000('1') ('1)('1)0('1)0 0('1)000(1) 00000 ('1)0('1)('1)('1) C>IC:

'"~W..i:! I$'g ."\0 <J)

_N('I)"'!tLO CO ...... CO c:D 0 _ N C'")"'!t LO eg......COCDO N~~~~ ~~~~1i!".Z.lJ:i - ----- ____N ~a;~a:

oC")C")<J)

I

Page 160: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

",00~~z'" / (ti->-~~ZD~ w:;

.. w..

...Jr- Cl...a a..

'"iti'"I

T<9--...'"

_._~'"0

~0

" 00~~~en00 3:~'<t"en u..

7u..~0~w

~0

~'jJ

3: oe('<t" I-

IN

eX!

~I'(I wen

.t- oe(

«>

:\ Um I

.:'1 enen

" -

-;;

/11 ::2:

I a::~oe(W

=- a::

a;'<t"

0

I

. ""00 0zz 0,.,I a: 0..,",w (/).\0Z -T_<::;:CD

Page 161: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0C")C")en

-Cl:s:

0 '<tC")

U-C")en U-

a~U.J

(i:i~Cl <I::s: I-'<t cC!

r< U.J

Ien<I:

J:- u:\ zm a

,:,\ -en

" en-/11 :2;

I c::~<I:U.J

=- c::

a>'<t

"-I 11\1'

n '"~I!\I a::lil «

~w

L-a::

J!

.p( S6:\!j ..5i

::0

I:

>-...(:,

N -.--

....a::«0..

In

C)'Ctoooal) _ co

"'#"Ll)

00..<00a3 ('I') 0.....

,..., 0 N 0..-['I)N('I')('f)C\INNNONN

"'#"N ('I) N

('I) 0 (Y) Cl (')

_v_ ..- N..-N__

"'",00........0..0..

CJ ~"z c:~

a:: 00« LLIXI

~~(!)a::a:wZWW

...Jcnil:tt-1-11__«- IImQOcncn

a:: a::N

« «a:: a::

N« «

CJ",Zo a::~o......_«..JIZO",,,,lXI

OLOooaNe'\ICClCOCO('I') Cl Lt) co NN..-OOC

___«:DCC_C";ILOO)Lt)N..-NNNN_NNN('I') 0 C") ('I') ('I')

LD!.OOCO0,,",00_0..- v C7J"'"cc ('I') 0 Cl

OOO..-N_N ('I') 'I!#"('I')ooNv'llll"0Ii:t In Il) N N00000('1')

00000NOCONCDv"'v""NN.., 0 0

--m:o

zJjf-

I$'!zW

iNli:j...J

I;;:t;tj~

-I'"~

00 cozz ..

..I IJ:

'"I>,w0.."Q (/)...:<:~ID

Page 162: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

ti; ~[;;r -a:I0

"- N

Il)N('t)en

Il) -IN «('t) Clen w..>. a.......Ih ~

~ g~ -I

" U-[] U-

I" Cl

0.. eX!. U-

I" U-0.. Cl

dIl)

.

N

<a:(jz

111->--z

Dir UJ::;

.. UJ

-'>-- Cl... Cl.

::Jlij U)

I

IGO

00 C)ZZ

0

'"I a:

Il.~UJCl)

.,~-T_

~'"

Page 163: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I tfn '"~l!Ii a:

«til ::;w

'---a:

til

--

~g III;dP< z

11I-t.+.j ..~ ....::;:

*' zw. ::!w...Jt; 0-0-

ftl ::>'"

>- -'---...0

jji

..1«aw

.::.' a...-- ~

uo...JLL.LL.a~LL.LL.a

I:In

a: a: a:NCO ................«««

a: a: a:NO) .......

«««

a:wa:a:

w «::; u« CJz z

::JI-:i:i:i«...J___wo:!::!::!:mccV,lcnCl)

I-a:«"-

N__NN

N__NN

0,__00.-('f)CI)&D!.QOC")1ONNcooo_o,

O~_CD"'Q'__ ('1).- N_OC:OCCO)C:O"I:t al N CD NCl ('I) (I') ('f) ('I)

....

....

>-èn

'"«a:«wCJ

__.00_

__"""co_

N

N

Ii:~«a::!:o",u..~~ ~UU...J 11.oo«CJCJ...J...J~zz!Lu.. --lLLL...J a: a:---o..c..cco",,,,

o.,No

00_"'........'"000., '" '"N __"'.,.,'"

N N'" '" '"

'"oNN

'"

::: "' '"---

00,0,0,_co ,",('1)000')OfOOOO.....Cl 0 Cl 0

"'1.0____O('l')..-COCONCDOCCNNO)_N('1')('1)('1)0,('1)

OOlOo,N('1)0)__(1)N__1OCIOCl 0, (\')N 0

("'),...0_0,10 Ll:I N N [I)

co CD 10 co 0NNU)O)('f)Cl) (')0000

---.....----

~"'l-X'"",:!:~ ..

(1')000,0,CO"_CCC»CC__CDCD0,(1)00,0

:B-I

N

oócazz <>

<>I 0: ..

~w a..:,0 IJ)T~,::",

Page 164: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

It)N('I)Cl)

It) ..JN «

0-('I) CCl) w

~-.... C-

I

.....Q\

~N~U001:\ ..J

Ö' L.L.C L.L.

~C~Ih

~.L.L. N~L.L.

Ih c

dIt)

~N

'<tN

N

.

Page 165: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n en~I!\i a:.. «

~w---.J_ a:.

s5- -

.p( lil; c;;

:I:!! 1/-.;:

z

::;:~'*'

I-Zw

.:;w

j;o;[

"-

>-

;\1~

....0

--, ,

Ïii,

J!!!!",0 , ,!:j;s: '"~en",",0!:j;s: '"~en...

I-~en~:r:~)0-

I'"

en~en~«

w a:~«

« wz C)

l- C)

«I...J Z0IJl a:

cg

I- I-a: en« :r:

lIi "-..)0-enen«

t...~~;'\

1E:'\

.-CD0

Ó ~CD

. Z CDCD0 0

"- w ~'"I ° "'00 ~'"n U ~'"

60 a>

0'"zz <>

<>

~.-g

Ja: .,

!ij

~w"-

~.lliM

;-,0 (f)...Z

a: ::'"I

'"N'"Cl)

...J-«Clwa..~üo...JU.U.ClcëS

Page 166: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I. . '"~~0

'"'a: '""-w"-;\c V>...z _~ä;

Page 167: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:..

I ti'n en

>lrI\I a:til

«::;;W

--a:.

- f-

S611I:c;j

j>( zJj/-

ffl .-.S: I-:::!:*' zw... ::;

W...JI;; 0..0..fiJ =>

'">- -'---..0

ft

UI:;jO I!: I!: I!: I!: -......--~..,3'; ----.. v N N.- N __ ~~..................................

.-00___ -enN ««««

- :;jO I!: I!: I!: I!: ----~..,3';----v ....N ("01..-N____ ...................................... ~CO................. .-

en.... ««««

~N

::t:::t: '"~a: ~a: I

>- W N> ....::t:

'"

Oa:a: U >lt;:~en a: a: U~!:!:! I-« ::t:::t: W Wa: a: c:> c:> => a:«

~Z a::-i ::t: ::t:1- I- C:>a:a: Z..J O::t:

OW.. ..>-

en enu.. u.. ~«« ~U u.. enW « «« « a: a:C:>C:>>l::;; ZOa:OCën 3'; 3';::t: ::t: enUU

0« >l>l-=>««en =>c:>c:>-..,'" «ZZU UU« "-«WW« I- I-en en

OZZ coc 'W W--OO0c:>c:>Z wc:>c:>c:> en enZ ZI-::t:__ ~ID co CC a:...J ..J..JZZ

>u..u..u..~ =>I-=>O OZu.. a: a: ~:i~~j ...Ja..a..lL~ I-u.u..--a::..Ja::- Z-u..«« ...J««u....JcS!L u.. a: CC~a:~!:!:!:W ::t:O::t:~ _o-WW :i::i::i::i:« «zzëo --0.. a..OOOOC:> l-aJl-Q.. a..-,Omcc U) U) U) Cl)CD D::I(I)CI) ca cccOUJCI)

08

I-a: >-«

'""- en f>Ii « n ti- ~-'-;'\ ... ...-'- -'--'- ~~" 1 i'-k- .:\ .:\ i' i'i'~ ;'\ .'\~~ 11' .. ...I1 a:..J>- " " ... ......i'..Ja: =- =-.'\ ;'\~ i' .:\lJ::\ .. ..

'"[\ [\ .:\ .:\.:\::\ .... "'":~~C!l' ,..,=-=-~

~~~~~~t~~ -'- -'-;'\ ;'\;'\I.t-.t- ~~~~::~~""""" " ".'\ .'\K-'-K-k- -k--k-:J:-{\{\ , .... ;'\ ;'\ c..L. -'-C c~::'\

~~~~~I(\~1('\ 11

~J:\J ~~~44441 I+-+-~"" ~~i'""",,K*KlJ .:\.;-..:\.:\**

K K * * "'KK~00000 ocooo 00000 0000 0 N 0 00'" 00000

Ó ......Lner)OOLO ............0 Lt) CC.......IOCD (J) 0...... 0 ~- '" '"-.., ('I)OO_N

CO,....('I)N-r- NCDC").. ..,. 0...... ('001N U')cocor-..0 0 0 o ~0 o C\I N 10 Ll). Z 00000 00...... 0 00000 00 Cl 0'" '"

0 o 0 ~_OONN

"- W Lt) _""'VC") cc_coC") CI)............ N N (X) co ooooC) 0000_ ........... C").......-0

0___0 "'('I)N_ ___NN NNNN_ _LO_CON ('I)Lt)Ll)NN cio'"I 0 NCCCCCDN m...... CD CD COCDfDCOCO (J:)(J)(I)(J) 0 ocococoo ~co co CD CD zz"NNNNN CD_CDN NNNNN 0)0)0)(7,)'" .('1') ('I)N_ - N N (J)CJ)

n U ('I)C'f:)C")('I)('I) (\')O('l)(\') (")(1)('1)('1)(1) ('1)(1)('1)(')0 000(1)0 o Cf) ('I) C") ('I')

". la:'"

~g~wIl.

;a .\~ IJ)

.tl:i_N('f)VLt) .....

'" "'~_N('I)vLn "'.....

'" '"0 N N .., (i!jt(: 1EH:; re gJ 1i! ...-

lID!----- ~~~~NN N ~IDa:

...J«oU.J

~ a......

oC")C")en

I

~uo...JU.U.o~u.u.o

Page 168: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

I

Page 169: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:L.

I W'n en

~I!I a:

11I«::i:w

L_ a:!!!!

- -.p( SS

DI: Óz

J:I:! _.s;: jjf-::i: I-

I$' zw

'*:öw

I;;...J

"-"-;t<~

>-... 1--0

jif

@!!!

1i!0"';;: ~~N ~~'"enN

. 1i!0"';;: ~~N ~~'"en .,.

~$

~IN

...J~«

° a:~w"-

ww ~~~:I:::i:

en.....D..D..() «« CJ«CJCJO ;;:z ~~ZZ...J

~a:: --LL U~I...JCCa:u..

ooG;3550...J

Dg

I-a:«

Ii "-...

~,,\,,\ 110. ....~:u:uX" ,~

~I~~~ ":'\

.:\ ;\ ;'\ ~t\,~:'\::'I[]~"'...",,,," "o-k-KKIh []

qr0

'"N

'"0 0

ei ~~"'..,.... '". Z~~..,..,

'" '"0'"

000 0

"- w 0 0 0 0 0~I ° - N '" '" '" '" 00

0 N 0 0 0 ..,'"

00

U '" '" '" '" N'"

Zz"n 0 0 0 0

'" '" "la:'"

~qrd~WQ.

zP!1:5~!I! !I!

="C (1)

.l:iM ...z

~a: '(m.

o'"'"en...J«oUJa..~Uo...JU.U.oolJu.u.o

Page 170: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

In InN NC') C')en en

t< uI/en

I oe(~Ü

.L t-I"

u.. Noe(

~In... :I:~.:'\ en

I-" ...J N""' W~~Iw

~:I:

* 3:~* wI ~~oe(

'r\a:ca

NIn

<II:(jz

JItf--Z,~ W j

.. §I

f-- Cl... Cl.:J

liJ '"

I. .

'"00 0zzo

I" '"~w 0...'\

Q VJ~z -':::ä)

Page 171: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1fIr

n '"~11\I a:

til<{::;;W

L-a:

S

f- -

S6lil: d

P< z

;I;I:! .,s: J:II-....::;; .. zUI

.. ::;UI

t; ....0-0-

;\1 ::>'"

>- --...0

iii

I!!!!, ",0

~:ï:N :!NNN CO~NNN NCONNN NNNNN NNN ~V__CD

"'N",0

~:ï:N :!NNN CO~NNN NCONNN NNNNN N N N V V --CO"'...

~'"'"~:t":t: I

w -...IC>!. N

'" .'" .-~<{a: c:Lolu

I- w l- C) C) C)C) a: I:»ltJ~IJ.. C)~ C) IJ..a:z a: :!: zz w z \>.t..

w <{ :;)<{ :;) <wc: <{CJa: 1--- J:""

t:>..J::;; J: c[:ï: ..J J:><{ LLCLD:: en I- ~<JU..J

'" 0.. ..J WZ<{ <{<{<{ <{ :;) <{<{ "'ow <{ C)-W J:WWa::ï: Zl-a: ull.Ll'"z ..J ~C) ~..JU'" a:", Cl)a1a1LiJ wO

W}-ZZ z}-~...J-I ~I-~D......J LL...J...JU~ ~~J: ~~:>l..J

~...J«ä:"" <{..JJ:<{..J ...J...IZc(...I u.....J...J«U U"'U ~_~.....W~:ï:O..J 0..:;) ..J0:ï:W<{ -O-Z<{ -<{<{o..O O<{Z ~~ot~

a:lCDCI)Z mUI wa:! QmLLcna:l Oma:tcn...J ..JC)<{ Q...Jc:Q~(f.)

Dg

II-

......a: -I':<{ K K

-Ja!0.. I Iit ~... ~.-,,-.L. .:-. .L..L.1:\ 1:\ 1:\1:\ I II' " I' I' .'\ ~~;'\ ;'\;'\ ... --""-~:.~... 1:\ ......~ ~ï';:\ .L;:\::,\ .:-. .L. .'\

::,...;"'1

.:-. .'\ 1:\ ;'\ .:-..:-. I'- 1 ~:>I'- 1'1'-1'- " ;'\ oL.:u 1:\ ~1::*

... ~.'\ ~......! .:-. oh'!'! ...!! *' 1:\ oh"

1 ~;'\ iI-.....~~~~IoL. Ir' ~..L- If\.L. I I ~~..L."t";'\.... .:-. ~~1 ~~~-I': Kil I "1't"~.(;\"r\ j\ ~~~~I ~~"ohl ~""(" "K .'\ ... ~"';-'th

**""K~ "'\**** -k-*I'K*, **KC C~I'- Ih 11' '1\ 1\ K

00000 o IQ 0 0 (;) o IoC0 In CJ:) 0.&000 000 0_ "'''''~60"...d (Oco.....__ LONm........... Lt)NCJ:) CD 0 t,O('I')Ll)C')O 0"'''' '" '" ~t'~00.....00 00.....""0 OCOLOON 0000. ...~~~~. Z N.....OOO o.........oco t:)OOOtD .....0>0)00 000 00

"- W v...-coo...... cc_ocoo 00......00 _00....0 0'" '" '"~<:>Co

0 ('I) ('I)"__N .('1')('1)('1')- co ('1')('1)tO_ N__N_ ...."'N'"

~N~~ ció '"1 °cc...... co...... 0 co_cocoo O_COC'DO COOOC»CO NCOCO CO co i)o Ooco zz <>N_Q)NN CD_NNv tn_N('I).

NV""CJ) ('ol N N N N N N ....'"n U ('1')0('1)00 C") 0 C") (") 0 000000 C") 0 (:) C") 0 OMM M M

"1 ")0<>

la:'"

~g~UI0..

~i)o().~.,\0(/)

_N('I').I.O'"

.... Q)(J)~ ::~~ ...'" '".... CO"'0 N ~~'"

.... ""~.ifi ~~~~~N N N \\IN~~'"0:

InNC")en

.

InNC")en

wen<{U

I-I..L.

<{:r:en...JWW:r:3:

cXSw~<{a::CD

Page 172: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

NLO

I

N

IN

Page 173: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '":>ll!Ii e:

*«::!:we:

- .- I--

P< :EI';DI: 0

z

:\\! ..5 Jjf-::;:

'*'f-ZW

11II::;;W

I;;...J0..0..~::>'"

>-... -'---0

Iit

@!- ",0!:j:: CCNc-..tNN N~__

"''''",0!:j:: CCNNNN "'~ --"'..

~:8-I

'"~e:w

$ :I:::!: '"w «

::!: ..Jt3 :: :I::I:«c>;:;5we:C> .Ja:zZCl)~WZ I- "

..

«I ii:..J«>ii: I-..J:>l:>ln..-a:wo.. ~O~~(1)0 cc...JCl) zmOO

cg

I-e:«0..m ...

.:-.;>

"'4 [\ ..Je:~I-R ~. ~.

~;'\ ~:'\..... i\~~~~I1:'\ -'--'-KK't'>'<"~~'t'> ~5TTK'k-'t'>~K ....* Ih Ih

'"Ó

0'"

000 OLOOQ.. - <0"'''' NNCON11II

z '" 0 -.... 0 o CO..- N

'" '"000 0000

"-W ...-O_NO O_COa)

I0 N...... ('M)C'I')_ NC")U)LO 000 COOQOCO....... 0_(1)(1) ""U mLONNN N _ N N Zz

'"n ('1')0('1)000 00('1)(1')

'"la:'"~",g I>\W 0..;,0 (f)

u: ;;;!:j!:!~1(j !I!!:;li!11! ...z~IIII::! ~a;

LONCV)en

U.J

en«ut-u-

I" «~ :I:en

.:'\-'"

...JU.J

I U.J~ :I:

*::cCjU.J~«a:aJ

KI

.t:-

.L.

I

Page 174: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

IN~

Page 175: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

nl!Iilil

o'"'"rn

wrn«uI-U-I" «

ot- :r:rn.;'1..::.. ...J

WI W

" :r:

* ~o1S

t(

I~..L

W~«a:IJ)

I:

I lil'en:>lc::«::i;UJc::

>-...(:,

<oeD

I

n

___COCD

c::UJJ:en«:;:

OOLOLOOCO,... LO C\I..-

,. 0 0' C")_OO_CD

_<00_0('I) Cf) cc ('I) _<OfOO_01NNI.O_"",,"(")('1)000

,... ""00_oc..-a)N ('I) C")..........CDCCCOOO

001.00_.- Lt) N000(00)""""""('1')=OQOOI:')

00000('I') 0 0 CI-.:t..,. oo::t

"'Itco co00000

oI<)..,o

0_- '"N _00

_ 0 0,....-N'-""

C") NQ:lCO('lfOCOCDNNNN(V) 0 0 ('I) ('I)

-N'"N * *'"

"'-I<)_..,..,NN'" '"

O,O"litOOI.OO('l)Qv_NNOC")O000)00(1)

CCCDO_OLOLO_N_cocococooNNvC»U')C")('I)O('l)Q

-,-11I:0

ZJ!I-

It!zw.~

It::ttJ~

-'-

IN~

00 c:czz <>

<>I a:

'"~w Q.:\een

""~~'"

Page 176: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~0Cf)Cf)

rn rn

K wrn

I «t- u

.....

.L. I-~I" IJ..«

.t- I,:'\ rn

w,~/

~...J~~~...

'"r:::

Iw

~~-

w ~--L.~~I

~I '"N

N

*

~'"~*

c1S

......

w'"

I

~...

""Cl:III

00I<)<>'"

.

00 cozz <>C>I a: '"~w Q..'\0 tn.,.z -~a;

Page 177: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tf

wn en >::~« wI!II a: a: >::

« !D eitil ::;: 0 !DW Za: « 0

-- I Z. «0 I"- "-'!: '!: - -

sg- m: 0

I>{ z

:\':J ..5 lIf-I-::;: .. Zw

'* ::EwI;; -'"-

"-fij ::>'"

>- --~0

~I!!!

- ~O"';:S: NNNNN NNvCON -- _~NenN

!:j~ NC'\INNN NN""ItCON____N

en...

~N....-I

IIII N

~a: .Ja:.Ja:., ..W a:a:>->-~I C)C) WW. .

::;: en Z »<1)<1)w 0« ;;: =>=>::;: 0« ;:s: -'-'

00<1)<1)0« U a: Il.Il. UU««

I-Z Wa: C) 0 W ~~IJ,jWWW a:~W Z I ~I-ZZ ~~>::>:: W0«> -I-U enZ -'0«0« 0«0««« >«I a:=>Za:W g,Z<{

0«_ 0-'-' a: a: a: a: W"'-' C)1l.

"'''''''mmmm -'

Dg

I-a:0«Il. ...Ja:

~... -,a: ... ....:1 ., .. >->-" I I tn tn

4 [\ ."\ ~~(/)(/)-R ~:l.I ..... ."\ ."\ -R-R««* ."\ I " ~~****I I='.....-R .t- .....11\ 11\ 11 11 .L~"::::"f'\ ~,,\ K;'\5~~~~~~~'I'-~Kf-'" ~:l.I*...... '1'-'1'-"1\"1\

~'" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 '" '"

N N'" '" 0 '" '"

.... N '" '"\MI Z ~....0 0 ~-....N 0 - '" '"....

0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0

"- W - N 0 0'" '"

0 - '" '" 0 0 NCl '" '" ~N N

'" '" '"... ... N N '" cio .,I 0 '" '" ....0 '" '" 0 ~'"'" '" '" '"U N N N N N N ....~'"'"

N N * * N zz <>n '" '" 0 0 '" '" '" 0 '" '" '" '" '" <>la: .,

",g~wa.

iS ;'\0 (/)

\MI~gj<'j~1I! !;; !I!!1!!i :0: N f;j!~ "' <D.... ....z~... ........... :;<Da:

o('t)('t)en

.

g('t)enUJen«üI-l.L.«:I:en...JUJUJJ::s:~UJ~«cc:III

Page 178: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

IN

~

. Q)

60 czz'"'"I a:0..o-wUJ~o. z -""-::;m

Page 179: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n en

\<:I!\i a:

<lil ::; '"UJ 0'----

a: I-"-. a:0u. - -

JatgDI: eip( z

:I;I;! .~ Jjf-

*'I-Zw

11II:::;;w....

I;;;"-"-;\1 :::>

'">- f--...(:,

iii[;!o

"''''... ___NN ~~~'" ~~~'""';;;: ~'"'"~~~~~en",

[;!O ___NN~'" ~'"I!!! "':;:: ~"''''~ "''''...~~~~~~~~en...

U.J ",0!:j;;;: ~~'"'"~NN..,.......- .-.-.........- ___NN ~~~'"____Nen",

",0!:j:;:: __NN_ NNV__ ----- ___NN ~~~'"____N

0 en...Z«~J: ;:!:

~~I

I- '"~l.L.J: a:rJ) ~UJ a:

> UJ >->- >-ZUJ ::; C) C) UJ > C)::; ...J

~a:a: z a:~ I-UJ a::~~~~ en< UJ a: a: UJ...J en::> z UJ< a:C) UJa: C) UJUJ \<:...JC) UJ"-«a: ;;;:<...J Ol-:r:"-Z ~a..I-~a.. I- cam.... uUJZ ~t-wwa.. ~w~!z...J

..J!:!:cnot(C2 «...J _...Jl-mcc...J <uä:1-1- <::::; a: a:< a:a:z- Z~0:r:=>z,,- ;;;:zo:r:a: o=>=>=>o a: u ,,-=>=> ;;;:~3:3:~ C)~:JQ ö:0 :J:CI)aJ(I)CI) (f).c:cuc> mZa:a::co m<(I)zz

U

Dg

I-a:<"-*

~~J. J. :\>->-~ >-4 .'\ :\ :u Cl) CI);\ ënI =- ~=- ~.L~~ .,Ltr.lCI)::,\ en .L

'"~t> .'\ ... t> ::'1 t> ;\~ ;'\ ...;\«t> t> ~<.'\

~.L.~~=, .:'1 ~.L.'\ ~.L.L .L .t-~=-.L.L .:'1 =- ~~;\ i\='

.t\ "t";,I';\+.t> i' oh ~H::'I "'" ""'1"'1"'" 11\ ~t> ;\ ;\ ;\ t> '<" '<" +. =-~:\ m:\*.:'It>KK [\K*Ih~ *t.'ri 'ri * t>"'K+.+. [\K[\[\K ~K=-::'IlJ

., ei0 0 0 co 0

'" '"a:>0 0

'"0 0 0'" 0 0 0 co a:> a:> 0 00 ... 0

'"0 0 0

a:>'" '"

0 ~co ~~'"co a:> ~~'"'"0 co ~0 0 0

'" "'~ 0'"

~...... 0Z '" '"

... 0 ... 0 0 co 0 co'"

0'"

co co'"

co'"

0 0 0 0'"

~0'" '"

0'" '"114I 0 ~~'" '" '"

0 0'"

0'"

0'"

...0 0 0'"

0 0 0'"

0 0 0 0 0 0 0~"- UJ

'"0 ~0 ~0 0 ~0 co 0 0 ~~'" 0 0 ~0 0 0 0 .......... 0 co ... ... co

~° CCNLOCON ~co'"

~~~a:> ~~~'" ~'" ~'" ~~00 CD ~~o "'a:> 00 coI 0 "I:I'''I:I'CO CD Cl) a:> a:> ~"'CD 0 NCOCOO'" '"

CD 0 ~COONNCD COLO"IIta)(D zz'"U (t')NCDOO(D

'" '" ~'" '"_N(DO)_ ~_CDNN N (W)......... ti) (J:)..- N CJ) CD

n ('I)(W)('t)OC") 000('1)(') 00(1)(1)0 ('I)('I)(I) 0 0 00(")(1)0 (I')0 C") ti')('I)'"IC:: ..,

.,g~wa.~:\c en'z

u: _NOO'Cf"1O cc,...,tOCJI 0 ~'" '" '" :! '" CD ..... CD'" 1<;1N ~!:H1 ~!E1a:> ~reT_

~~~~~~~~~'"

~IDlil! 1141~

..L

I".:'1

411\n

.

...JUU«

Page 180: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

o (à..

...

.

.

.

..

.

..

-tfJ ~M~

'"",'

1

~

-

/

...N

oeicozz 0oIa:'"~w n.,,\

0 en.,.z_y-_al

Page 181: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"'-I 1tI'

n en

~I!\I a:<

.. ::Ewa:

-!J

- e-

I>< :I2Il:11I:0

0z

I!:! .-.Ë~::;;*'

I-Zw

!NI ::;;w

I;;;...J"-"-

M::0'"

>-... -'-(:)

Ïii1i!0"':;: N _ - - .....................

N

en N

1i!0I!!!! "':;: N _ - - _..-..-.....N

en ...",0P!:;: N.......... .....en N",0P!:;: N........... ......en ...

~fe-I

N

~a:a:Ww >-~J:>

'"w enw

::E>-::EC) <...J enz :;:w a:en <

< -a: «CIJ((:x:z a:w C)C) <wua..a:lOZZ I-~"'Ol-<"'zä:< IJ.. OJ_...J~z;:J <0.. J: I~::>:;:OooD:mcnü en...Ja:cnCO

cg

I-a:<0..m ...

.:1 >-~"(

>-'":\ (:\.... 4", en

=- ~~len <t- :\ ::1 ",< Ih"

~:'\;'\.L.-t\ :,\.L

+-4.'\t- H 1"':\ 4 '\-5K'n'::KIh .:I=-'nK*

rt eiN 0 0 ex> 0 - 0 0 - 0N

'"N 0 '" '" '" '"

... -11II

z 0 ... - 0'" '"

0'"

N <C0 ... 0 0 N 0 0

'" - 0"- w 0 - '" 0 0 0 ... - 0

'"( ° - - ..... -- N 0 - N - 00 '"0 <C ex>ex>..... ... ... ... <C'" -u '" '" '"

N N N N'"

ex>- zz 0

n 0"'''' 0'" '" '" '" '" 0 0

la:'"

~rtg~w0..

;\0 enu.: g:1i! c;; N !:! (:I;!I5~P; ~....z

'"~IIII~ ~;

.L

'"'.;'\411'n

I

...JU.JUU«oz«rcC!I-u..renZ~:J...J...JoU

Page 182: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.'"

11I:0z

11I-f-Z

D~ w:;

"W ...1r-

"-.."-::J

)~ V)

. .,00 0Zz

C>

'"I a:

n."'w (1).,0

z -"'-~'"

Page 183: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *'n en

"1!11 a:lil

<{::;:W

-a:.

- -:El6 11I:0.p( z

:lij 1f-.5i JIt....:::;;

'*'zw

.. ~W...J

I;; 0..0..

W1:::>

'">- --...(:,

lIii

I!!!~c

~~""~N (\,I..-CDN_ __NN_ v_C")..-N N____

~en~

!ijC Nj ,gj~

__co_ N_CON_ __NN_ . _ C")..... N N............... _

~~~~I

. N

~a: a: a:W~W >- :I: W> Cn en >W

>- :::;; W

" <{::;:W::;:

C) C) ...J C) enCn a: Z Z ~a: Z <{ ::a:~<{ en a: <{ ä: W ::::ïz <{ W a: C) .....a:wC) :I: C)<{C) C)

C !;::I: D..t-o..Q..Z .....::Ia..IZ .....t!z~1- :I:ZI-ZI- Z

" ...J <{...J<{-<{ ...JZ<t:CI)ä: (l)a:!:!:«...Jz z_en ...J -...J a:«I 0 _:I:=> zoza::I: olz~o.. o:i:5::o ::I a..:z:'Z 0 0.....J :I: o..en'" cnCCcnCJO m::J(I) en CD(I)ïCl)I:D IXIcncnOm en

Dg

I-a:<{0..

!lil~>- .:-.

>- ~~J. ~Cn " ICn 1 :\ :\ .'\ ~en 1:\4':::en

'" '" ~'" ~:\.L.« ~I~~<{'" ~'I'- '1'-'1'-::-' -'-'I'- ~:\ "':\'"

~,,\'"

::-. ,,\~~-'-.:-.;\-t- " ?\:\ -'- " ?\.:'\::'\ -'--'-'<- ,,-,- .;\ ::'\.L. ;'\ .L '",,\ ;) :\ ['\ " ""5",,"'H 5"""""'1'- ~,,",m~~ ?\"["\ f"\ H ~'I'-

",*:1.1.:\'1'- I'<'*K~'" *=>K!:\K *.:-.::-. K* 'I'- K.:\ "'* K

'*' Ó<> <> <> <> <> '" '"

N <> <> '" <> N N <> N <> <> ~<> <> '" - - <> <>'" '" <> '" '" <> N N

'" <>"" - ~'" ~~'"..,. ..,. ~...<>...

'"..,.

'"- z <>""

N'"

..,. <> '" <>"" ""

N <> <> <> '" '" '"N N

"" '"<> '" '" <> '"<> <> ~<> ~'" <> <> <> N

'" <><> '"N <> <> <> ~<> ~<><> N - '"

"- W ..,.'"

~<> ~<>'" <>'"

<> <> <> <> <> ~<>N'"

<>'"

~<><> <> <>~I i:I CCOCONID'" - ~~- ~""'" ~N

'" N"'N ~'" ~N ~... N 00 Cl)0 V.CD"'Itc:o

""<> ""co..,. ONCOCCCO ~..,.co", ~cor-....o co zz <>U NC")Q)t"IIm

'" ~"''''N ~N c") N CJ) _NCDCD..- CDNNN ~'"n C'L') C") ('I) ("I) C") o Ct Ct ('I) ('I) o Ct Ct Ct (I') o ('I') (I') (I') Ct ('I) Ct (I) ('I) 0'"

<>la:'"

,*,g~w0..

~;'\0'"_tb

.....N (I') "I:t In co"CX)m ~~N '" ~'" ""...

'" '" <> N !:::i '" ~'" ~...~~- ~~- ~~~N N N'::'"n::

"""'enenen'-'oC')C')en

..L-

I",:\

411\n

.

oC')C')en

I-L1..:r:enZ:::!E::>-I-IoU

Page 184: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~C')Ll) enN

~ena:

Iw>v W.......J

~.L I-L1..

I"' I,:,\ en

cOLl)

~N

'"

/

ro

oN

/~l

V-~/

~/

I

IN

Page 185: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Il)NC")en

Iy

"~..L

'".:"\

cDIl)

"-I lIfn '"~i!\I a: 0 0 0

« I- I- I-lil ::;; n. n.

'"n.

'"w 6 0 06 0--

a: ::;; ::;; 1-- I-n.::;;"-e a: a: a: a: a:

0 0 00 0lL lL lLlL lL - I--

sg 11I:cjj:>{ z

lIt:I;Ij ..s;:I-::;:

'*' zW

'*::EW

I;;;...J0..0..

fIl =>'"

>- -'-...b

lil

/Ij!",0f.'j~ -..---- __N_N ..-........-..... ..- CCN___ ..-,.......- _ N"'N",0f.'j~ .......--..-.... _..-<"I_N ----- (oN___ ..-...........- N"'....

~5i!

~>->->->- I~ènCn'" N(I) en (I) Cl)

~- ««««a: a::: a: a: a: a:

w~w >- wwww I>

'"»» www w ",ww w

'"wwww c:>1-1-1- I- «0::;; ...J « ..J...J...J...J Z««« «z~5« a: wtü wwww _....J..J...J ...J_

Z ~w c:>~ I C:>C:>C:>C:>I- a: a.. a.. a.. "-"-c:>C:>a..a..a..W~ ZU I-UI- ZZZZu.. :I:D................. I-I-ZI-«« ...Jt:-I ««««« cn<!:!:!:!:!:!: u..--u.......ocococ5=> -...Ja:-::JW Ia: O~O IIIII =>ZIII ~B>B;~zc:>c:>c:>",a: U'" "''''''' UUUU'" a:lU)(/)(/)U,I

Dg~O

I- I'ta: »>->-«"-

èr.ICnènu,lil (l)U)cnCl:! ...««««

>- 1- 1- i' ,-.:1

~J. '":t:\..L...L.L. .L:\

"I' '"y y y y

:\ 1 1 I 1 :ur-"-,« ~333~.L =-~~~ ~.L~T

1"''1''1' ~::1" th ~:\::\ ::\ ::\ ..L ~'I''I''I''I' 'I' ,,:\

~"" ~~,\ ~oL ~..L :\ :\ :\ .'\ I' .:1 :,\.L..-L..L.. -'-:\="..L...L:'\::'\~.t:\4 HI~~'r~ H H H H ... "-1-1'1'1' 1''1''1'1'''~~~rOith'l'*r<* th th th th .~ 'I' r< .:1 .:1 .:1 .:1 r< r< .:1 -I-

~00 0 0 N 0 0 0 <P ~0 0 o ~0 0 0<0 0 0 0 0 0 <0 o coco ....

'"~N

'" '"~co

'"0 ~coN .... co ~'"'" '"

.... N ~'"'". Z co co co'"

<0 ....'"

co co co'" '" '" '"

co "'0 '" '"<0

'"0 0 ....0

0 0 0 0'"

~~0 0 0 0 000 0 ~O 0 0 0 0'"

0 00

"- w co co co .... ~~~00 ~N NC\lNN ~0 .... .... .... ....0 0 ~....0 ~~~~~~co

'"

N'"

0 aOON'" ~"'''' '" '" ~~'"N OÓ '", 0 co co co

'"co ........~

'" - ....'Vvvv co <0 ........ .... .... 0 .... ....'" ZZ coU co co co ~co N.... ~co ~N NNNN co

'"N N N N

'"N NCOn '" '" '" 0'" "''''0 '" 0

'"('1)(1)(1)('1)

'" 0'" '" '" "'0 0 "'''' co

I'" ..,~~I1\Wa.~:\0 <IJ_N ('1')..,.LO cc ,.... co C» 0 ~N

~'"....

'"<0 .... co co co 0 N ï::I '"

...Zu: ~~~~~~NN ~ëD~.~I

Il)NC")enenc::w>W...JI-U-Ien

Page 186: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

oCf)Cf)

~ rnCf) .rn rn

a:.wI >... W

...J~.L. I-

U-" :I:,:\ Cl)

.

'"N

~ ~-N~, \.D<O~ NN

mN

'"00 QZz <>'"I ex:Q.

\"w (/).'\~ -....-~'"

Page 187: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

00('t)en

Iy....

~oL.

("\

.:'1

....:

'"

"-1 ..n '"~\!Al 0:

.. «~W

--0:

!11

- -

sg ElI:dP< z

:I!:I It.EJ!!-

....::;:'*'

zw

.. ::;W..J

t; "-"-

fI1:::J'"

>0- f--...0

Ii

@!

!ij ClNN......C'\I - -"':;: ......N-_CO .............-- ----- ..................... -"'N

!ij Cl NN_N_"':;: _N__CO ~......--- ----..... ----- -----"'....

~&'!-('t) IN

~-c: 0: 0: W 0: 0: 0: 0:

W W ..J W W W W# W > > I>. WW>W > > W>I>.W Cl ~W t:) ~~~I-I-WI- WZW ",WW ~Z..J Z ««..J« ...Jo:-1 :::J..J:::J ZZ OCw II:...J...JW....J« t:) -W ë2D: W OCw W 0: I-W

Z ..Jt:) «t:) I- <ca..c...C)CL Wt:)t:)t:) W :;:..Jt:):::J '"I- I-I-I-Z:J: 1>.1- I>.I-Z ~!:iz~~ I-I-I-ZI- I-:J:ZZZ ma..W>zU. !::...J!:<C", «:ï _11.« U-LLLL«Ll. ..J~«ë:« "'-o:Z«~:J:O:J::J::::J ZI>. a::'];:J: a:: 0 1 00: Ïz:i::I:Z O:;::J:I>.:J: ;:)O:u-:I:

(l)IJ:I(I)(.)m"''''

t:)",U C)a:I::JCOO Cl) Cl) (I) U (I) m ucnu a::t:)",>uen

Dg

I-0:«I>.

*I ~;\ I .... .L.LI..L. I .\ I "',I.

"- ~'::: .\:U -4'::: " -4 I I '::: I "':U'" I ,""

;\~ =-..L. I ~" I~~~~ ~~~M~~::'1::'\r1 "',,"'''':;-. '"

..L." '" '" "':~ '"

...:~ ;\ :~'" Mth :~

.L. -L..L. ;\ .:\ i'~ i' ..L ;\ ;'\..L. l'I K .L.L..L. .\ ..L. ..L..;'\.,\ =",'\ i' ::'\:u "1'\ 5 1'\ H " "''''=-I'\H .....1( 1'\ 1'\ 1'\ H 1'\ 5 " H'" H -4=-~;\H=-;,'" =-.~ * .~ th'"

1(1(~.~th ~*:::J*~ .;'\.:'\.:\ th .:\ *~thl(th 'ri~I(Hth

*' Ó0

'"o 0 0 0

'"000 0 "'00 0 o 0 0 0 0 0:> 0:> 0

'"0 0 - 0:> N 0

0:> N 0:> Cl) 0:> N N .... 0:> 0'" "'-.... 0 .... 0 - 0:>'" - 0 '" N Cl) 0 Cl) - 0:>..... Z '" 0 o

'" '"0 0 Cl) 0 .... Cl) 000:> 0 o

'" '" '".... Cl) 0

'"0:>0:> - '" 0:>0 0

0 - o '" - 0 '"0_ N 0 -00 0 - 0 0 N 0 0 0

'"0 - 0 0 0

'" '""- W o 0

'"0 - 0 0 Cl) 0 0 Cl) OON - OVVO .... - 0 0 0 - - Cl) .... 0 0

Cl '" '" '" - '" - -- N- - - ....- 0:>"''''''' - '" '" - - '"- - - -- - 00 '"I 0 .... - .... ....'"

0:> o Cl) .... .... Cl) 0 N .... 0 ........ .... .... .... -0:> .... 0 .... Cl) Cl)'"

Cl) ....U N.... N N

'" '" '" '" N N'" - N N 0:> N N N N N - N N '" N

'" '" - 0:>'"Zz

'"n (1;1 0 (V) ('I)'"

0 o'" '" '" '" 0 0

'"0

"''''''' '" '"0 0

'"0

'" '" '"0 0

'" '"la: .,

*'~~WI>.

iEl ;-,0 tIJ_NM.u:I COr-..COc» 0 ::~~ ....

'" :E ....~'" ~N ~'"

....'"

0:> ~~'"!ij.,.Z

.lb - - - - - NN N N N !::.,lID! a::

o('t)

en

en

w>...J

I

.

Page 188: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~Cl en

~ .en en

a:'WI >

W...J~

oL. f-U-("\ J:,:\ (J)

I

-T

....."..~.

.'

""0z<ti

>-zajr UJIi ::E:'. ~'>- ..""aa..::>;\j V>

I

'"~

I.

'"00 Ctzz

<>i'"I a:D..

"'W IJ),0.z -

'"-~'"

Page 189: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

OL.

I t<rn en

~I!i a:lil

«::!; '"w 0

_L- a: I-I! "-

a:0u. -

~.p(sg DI: c;;z

:\\! ..s:jjf-

::;:'*'

I-ZW

... ::;w

I;;...0..0..

;W::>'"

>-.. ----L-0

ft

I!!!

!ijCl

-......-......-en~

!ij~ -......-............en....

~~I

'"- ~a:

a:~w w>W>WW W....WCC

::!; ...J«...J:::a

« W.....w....Z e""-e,,

Zl-Z~a...«!!,« -«I :I::I::I:~a:

UenU>e"

Dg

I-a:«"-It

I.LI~'.::1'.:::1~~~~::.

~::.th~:\.L,'\:U 1\

H'" H ;'\ :'\th,:.thH~

Lt eiOOONO(Y)...... 0 CD...... ZCf) N...... 0 m_0 "'I:t CD 0

>L. W ovOOClO

ICl ......Iol).............-

000 "v""ltCOCO'"U NC"toINU)(b ZZ <>n (1)('1)('1)0('1) <>la:'"

-33: Lt~~W

"-,,0'"

~.lb1;!:!I!:!~!I! ...Z

a: ~ëD

oC')C')en

I

oC')C')enenCl:w>W...JI-LL:I:en

Page 190: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Lt)

~ Lt)(I)~(I)

~ .I 6c cc

.L. I-Z;'\0

n uI- I-(I) (I)J: J:

I

"-N<X)N

'"N

"N

'"N

"0 ztIt >-ZD~UJ

::... UJ--'~ "-.. "-:0lIJ V>

I'"~

,

'"ei0 C)zz'".,I a: 0.....UJ'".~~ -""-':::'"

Page 191: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"'-I ffn en~11\I a::

«Ir~wa::L- e

- I-

sg IR: 0P< z

jjf-j;I;j 11-.1: I-::;;

'*' ZW

... ::EW...J

I;; ..CL

fIl ::>'"

>- _L-.,0

i'iI

@![(10

'" N ....N_ __"'<ON .- N..............- ......N N..- -",;:t ......N................- --..---enN",0PJ;: _N___ ----- U')N"" N_ __.CON _<"1___ .....NN__en....

~'" ~-N IC')en N

~....iw a:: a::

0 ...J W > Wa: ~> Il. 1-:1: in 0

Il. U-en en ...J~w in (!)«« « ~Z~ ~(!) 0Z ~en Z Z:I:;: 0 I-

a::~ ~Cc:::~ a::Za:: :I:« « a::a::W -en a:: ...J0 Z ....! WWtI') a::...J(!) I-Z w 0 wil. ...JZC)...JC) «ä:W(!)(!)U «:1:"''''« 1l.«~1-1- =>W Il. tn :1:1- ~WZ~Z I-Il.:l:ZZ

CcnaJmw «Oa:: ...J fol-o~ 0 en-I- u..c-u..- !:!:«enä:ä:Z«...J -oa::-a::~W w=>=>=>a:: ZWIl.=>o o=>o=> Z -;:Il.=> :I:a::

1l.:l:1l. :l:Z~1l.1l.en o..mcr::a:o cna...CI)Zm =>a::za::o w Il. enZ Cl) Cl) (I) Cl) CI)(J) mC/):I:

Dg

I-a::«Il.

Ii~,:\

~~> ~~.L;,> :\ ,"\~....

*in :\1'\1:\"- in ~:u ~"-:U~ 4 ,"\en

" =- ~~:\ en .L ,"\ ,"\ ~:\ ~I=- ~1:\« ~I1 '1'\,:\ ,"\ .LH « * ~;, =- H ,"\ ~,"\ f','1'\ ~,"\,"\~.~ r< ~~:,\..L..L. !\..L...L...L.~

"- .~:'\ ..L. ..L..L.,:\..L,:\ .L ;\.:'\ ':\:'\'1\

;, 44 =- f,'I\'I'\;,~ f, ;, ;, ;, ,"\ ,\ ,"\ ;, '1'\ ;, 1'\;,'1'\1'\'1'\ I'\f, ;,'1'\'1'\"('I'\'ri'ri~ K"(Kf,* =>Df,D~ H:UI:\Kf, ,:\ D K ,:\ K ,:\ K 1:\ K K

~00000 NOCOfDU') COOClOOO olDcoanQ _01000 0(1)""'......0ei ,.......... 0...... 0 ..... C».... 0 N CCOOCON ,...NO........- .....NNCOID CON_oo::tC»

Il)tI)OQO 0(')00(0 0(')0(1)0 ("1)(0000 -"'CO_<O CCON....... Z __(1)('1)0 000'00 00000 OOONO 0000_ _O(J)CV)C)

"- W ----- 0_000, 000__ 0-000 Il')OOtO_ 000...... Lt)0 OID__CO CON___ .. co...... Lt) at CIO(W)__C') CO')CO("l)('f)N NU')...... N C"') 00 Q)

I 0 co CO co CO 0 <0 CO,....0 0 N"'OCOCO ""_(000 "I:tVO ",,"CO """'coco CO ao Zz <>LDQCbC»CO C")LDNN.... N('I)C'\IID,....('I)C')NC')N C'\IcY)('I)NC» NC')NC'JU')n u ('1')00(1)('1)0 o Cl) 0 0 0 O(l)OC')C") (\')0000 ('I')('f')C) ('I')('I) (l')OQ('t)(Y)<>la::'"

~gI1\W n.~:,\0 Cl)

_N(I)..,.ID co .....CO(l)~ ::~ '"....

'" ~t::~~~ N~!:3(i!j[(l 1E:!::.!!i:reli! ,<-Z.tl:i ~~~,:;",11I( a:

'"NC')en

.;".'.....I

o.L.:\n

~en:I:

có'"

I

Page 192: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Lt)N

Lt)'"en N

'",:; en.....

...iI 0C IJ:..L I-:\ z

0n uI- I-en en:I: :I:

ex)Lt)

NN

'"""

"-N00'" N

N

cr>N

.,.N

'"N

""N

-N

--

.

00N

"-N

Ir

. oe>60 0zz

<>

I a: '"~W a..,\0 (/)

Z -.,.-'::'CC

Page 193: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 111'

n en><

l!Ii 0:«

lil~w

0:--

I!

-f-

SS 11I: êol>( zj;I;j ..Ei JIt

I-::;*' Z

UI

'* ~UI

I;;;...JI>.I>.

i1:::>'"

>- --...0

i\'ii

Lt)NC')en

...

....

I

[]

oL.

.\

nf-en:J:

Lt)NC')en

...J

oIJ:

f-ZoÜ

f-en:J:

-

.

I

n

I:

N ......

N ......

w~«z

....0:«I>.

"-

w....

«-'n..

zo-w........!:!«0:-',,-n..

....

....

I

N~

oooococo

Q) ...,.ex) _O('r)CX)Q)COOCOI.OOO

"'co00_

Ln C":IN

'"~'"'" '"

o Ct o""""'C\I-00(") ('f)0

__00LON__CON'"'" '"

00 '"ZZ 0o

I cr'"1>\UJ n..

."\0 (/)".Z _~m

'"N N"'0

Page 194: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-N

~....JW

~..:>.W.... ::t:I 3:

~~*~"- ;;;

m

<.:>

tIÎ z

~I

liIiIl.

'"

Il.~~:\<.:>

=-z 00

~'"a:w

I" W

K I- ..,"'en

N2cD

l~It)

I;'" "' "''" '"N

"' "-N N

TT

g~v\ fl-g

rn .~N~<t "' '"

oe~N

N N -

rnN

dd.,

.

zz <><>

la:'"I>,w0...,0IJ).,.z-~m

Page 195: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

-'"....

I"'"*

ai10

I

...JWw:t:~elS<.:JZa..a..

<.:Jz-a:wWl-C/)

en:.:cc<I::::;:wcc

>-...o

..-

----

------

'"X'"CCou.

....enXen...en ~

CC CC00u. u.

~

~

>-ënen<I:wen<I:U~}-..J.-J~ . . . .~~~~~CC----wQ..a..a..o..W-J...J-I..J!;;öööö

~

.......

.......

ww1-1-<1:<1:...J...JQ..Q..1-1-wwen en

1-1-1-...J...J...J000mmm

~ ~-~ ~_NN__ - ....

O-a..a:a:. . . . CCWWWWWa..a..a..a..}-0:0: a::a: a..

:::!==:::!~0000<1:

oo LOZ g

o NNOCI) ID000(1)0000

I

n

000010C') N N U)

('I) (l')OCO<O00_00

Ll)LnOO_~""..,.('I') ...."""",,-_0('I) ('f)..-......-C")('I')C)OQ

00 NO.....CO_"'IItID_N('I')OIDO0_0..-0

00...

...'"00

._0..-0OLOLO

")<0

'" '" '"'" '"

0

"IIt ..-0....

'"'"

... ~

'" '"'" '""'0

0..-0_0C")1D1Da)..-CJ)C') 1000 Ll)OCtC»C)aJ

_0000O CCr---CC

0000('I) 0Iit

"'''11I'''",,"C")(")C")(I')(I)

_0..-0C)C")(DNN

C'I) al) ('I) Lt) NO<»OCD_

0<:) Cl (:).....fD CO CO

00000

"""""""V""(I) ('I) ('I) (I) ('I)

--m;ó

z!ti-..!Z

UI

.i:j...J

I;;:t;ti~

--

'"

'"

8~I

...

00 CCIzz <>

<>I CC

'"~UI"-.,\C <J)

!::! ...z_>::...

Page 196: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

eiIn

I

lilI i

N

r'"'" '" '"'" N

6cjcozz ""I a:'""'UJ0...,\0en.,.z-~m

Page 197: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn '"~I!I' a:

<c\11 ::E

W

-L-a:

J!!!

- e-~11I:c;;

9( :Elb zIj/-

:I;I;! ..E ....::;;*' z

w!NI::;;

wI;;

...J0..0..

;tJ ::>'"

>- -L-...0ji!

!:!O ('1)..... or::rN.- NNN......N ~N_

"'~

@! !:!~ OO_or::rN_ NNN_N ~N_"'....

~CIN",5; ('O')_N__ NNN_N

"'N..J ",0w !:!5; (')......('\,1__ NNN_N NW "'....:I::: ~N

cXj '"~IC)

NZ~a..a..~C) w f-::E a: --'Z <c C) a..a:c.. w a: 0

z f- w ma: z wë:f-::Em::E ~f-0- m

f-0f-W --,<cm<c <cmf-W ~IO...J:J....J 0:::> ° :::>:::> :::>:::>:::>I- Omua:u mz <ca:Z z~zrJ)

.8

f-a:<c0-

!ft

.L-"-'*~'i" 'i" ~"-:\.L:\ :\ .L .L~ .L .L ~..L.

':\~ 11\-411' -" ;'\ 4;'\ ,,~"-O,*~'n~ '* +-

'"'n +- +-K+-

0 0 0 0 0 <D .... 0 0'" '"

<D<D

'"0 ....

'" '" '"..... ~~'".... 0 0 - 0

Z ~<D ~<D ~<D0'"

..... 0 0'"

0. 0 0 N'"

N 0 0 - '" 0 0 0 0

"-w 0 0 ~~~~0..... ~0 0 0 0

° - '" - ~~'"'" <D ~'" '" - - 00'"I 0 N - '" '" '" - 0 0

'" ~-N .::> zz'"U '" - '" '" '" - N ....

'" N N - Nn 0 0'" '" '" 0 0

'" '"0 0 0 0

'"la:'"~w0-~",g ;"\0 (f)

'" ~'"<D .....'" '" !i! ~!:! ~;iIj'"

...z -u.: N N N N N N'" '" v-~.w ,en

a:I

Page 198: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

>-in >-c/)'

~ ~K

~

I

W

~ ~~ ü

.\ <.:J

=-Z

'"

a::

rh t::J

K l-C/)

ei<0

I

IN~

oei(0

. z zC)

I <>I eI:

'"

:"'Wa.

.,\0(J)

.,.Z-~ä;

Page 199: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

d<0

I:

InI!\I..

en~a:«::!:Wa:

-

.... __N__

- __N__- -- __N__--- __N__

>-enen«wen«u~za:wwI-en

"IItN__c-..

!.')Za:0..en!.')!.')Zza:a:o.. !.')!.')UJ(f) ZZ1-1- a:a:Z « Z I IW...J_Uu.o..OO

"'-

* * * * *In * * *

- -

* * * * *

- --- - ------

...I ...

.:. "~'r\'r\t~I 1:\

~ 11' 11' IJ =-r< :J :J ~:\ 0

* * * * *

- <0

- <0

- _<0 -- _<0 -

* * * * *

----- -----

- "" .....

.....

....

....

a:o I-I- _&J ~

...JZC)...J

...JZ:J««O...JWmuQ.Cf.I

...:-

'" -ti-~~~~11\-11' I

* n"!'\.).

'" '"'" '"... ...*('t)*cY:I

'" '"

---..,

...

«- --m;ó

z11I-

I$'!zw

.~t;~0-;U~

--

co'"-'"

Page 200: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"N

J:\~;'\ Z

oe(oQ\ I-

~~a...\ z'* :=!

~~~a..

~;'\t?

IN

=-Z

~~00

'"a:

~'"

W

-

11- w "~r<I-en

-~<0

Nè: ~N

'""'

N

I00

co

Zz <><>

I a: O?~W 0-.'\ 0 enTZ -':::m

Page 201: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"'-I W'n '"~I!\i a:

«til~wa:

-- .- f-

j:>{ st11I:d

z

:\Ij ..5 $-I-::;;

'*'ZW

11II ::EW

I;; -'"-"-

iJ ::>'"

>- -'-...(,

jjf

!i!~ ..................... ............ N..... N ~N ~'" N N N (I) N N..-~~"'N

$I !i!~ .............. ...... .......... N___

N ~N ~"'NN N(I) N

N"'"~~"'..,.",0!:!~ ~~~~..........N.... N - ('1').......... ('t)NNCON .... C') ('11IN.- ................ co

"'N",0!:!~ ~~~~__N..-N ......('1')......... CW)C\lNCON ..... ('I') N N..- .... .... .... co"'..,.

~8

~IN

~a:

a: w CJ~::t: ~a:w'"w ::t: f- « a:«

~"-"- '"W ...J ~«w

'" « "- f- t:« ~~"-w ww 0 wCJ~a: ë: CJ",CJ w CJ-Z ::>::> .CJ w w 0-"- CJ "'w z~~a::ä: Z Z"-"- CJ~Z ...Jf-Cla:lO ...Jf-f- f-ë:0-f- Zf-f-...J> a:...J............J~...J...J::>Z« «...JZCDZ W...J« ...J...J 51i=g:::>

«...J...J...J-1

«...J...J«...J«...J wo«::>« ::>O...J

00...Joo«a: wOOw

00 "-f-LL cnaJ CDa:a:I LL"',,- caOCI.ICIJZ u..CCDJaJO OCIJcca:aCl)

ag

f- .\a: m« .~"-Ui ~...

*' .:-.~..."

.. oL.l' :\

~" '" .:-. 'I- "" ~[\ =--1'- f- f-~:\ a.. l'....

'1-'1- T,;~ "'* ~i2 i2'* '* .~ [\ 3. .L.....,... ~:L.;'\ ::-. r 'I'"".. ."H 3.3-

~~~-t\;'\~.L.:L :L. ..L. I........ oL;'\ :'1::'\ oL ;'\.L..L....'" :\~.LJ..~

'1-'1-11\ .'111\~.... "......:1'1-'1- 5 '" ~"l'

11\........ I 11\. .... ~..::t,.....

1;,:\4:\ '" I ;, ~I'k-'k-"~,", .:\*''('ri'( ,",*"'k-'k- *0 I"<I"<-h '"'***"- o.~ **.:-.

*'0 0 0 0 0 co N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"co co 0

'"0 ..,. 0 0

'"co co ..,.

0 N co N N co 0 ~N ....'"

N N ..,.'"

0 ..,. 0 co 0 0 co N .... 0 co 0 .... ~co ....

11II Z '"..,.

'"0 0 0 co ..,.

'"..,. co co

'"N

'"co N co 0 0 0 co co 0 ~co ~co~~0

0 0 ~~0 0 0 .... 0 0 0 0 ~co 0 0 0 0 0 ~0 0 co 0 0 0 0 0 0

"- w'" '" '" 0 N 0 0

'" ~'".... 0 co 0 0 ~0 ~0 0 N ~~'"co 00)00) co

°..,. ..,. ..,. ~co ~co.... ~.... ....

'"..,. ....

"" '" ~~~'" co'" '"

~..,. ",.('1). ..,. 00 coI 0 0 0 co 0 0'"

0 co co co <:> ~..,.0 0 ~N N .... ~0__00 NO ~0 0..,. ..,. co co ..,. N ~co co co co~'"

..,. ..,.~'" ~N N ~__v.

'"..,. ~..,...,. zz <>

n ()

'" '" "'''' '" 0 <:>'" '" '" '"

0'" '" '"

<:>0 <:> <:> 0 (V')ooo(\') Cl ('I') Cl ('I')'" <>

I CE:'"

*'~I"W,,-

;a :\c'"u.:

__N(V)v LOCOr-.COCD O~~'" '"

..,.'"

co ~~co0 N !:::t ~~~1E:.... re '<-::-~~~~~N N~IIII~ ~'"I

~z«I-«Sa..~:::>a..

oza::wwI-en

Page 202: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

'"N'"'"

IN~

ei "coZ~ Cl

C>IeI:'"

'"

U.J n.

,'\0(J)

'(':Z-~CD

Page 203: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I trn en

:.::I!\I a:..

<{::;w

'---'---a:

!!

r- -

P< SGDI: ó

z

:I!:! iIf-'&JIt

:::;: l-'*' Z

w

'*::Ew

t;...J....

fIl ::>'"

>-... 1--

"lil

[ii!0!:jÏS

......~

I!B!~~......~en...

tE30"':;:en N",0PJ:;:en...

~Cl)'"~IN

~a:w~:J:enw <{::; :;:

<{C>~Z

I-~Z~-'a:<{0,,--'"'en u.

D~

I-a:<{

1i "-

~.:-.

!'[:\

~;'\ ::-..L::,\;,\

"'1--1"*r<1"\

.. Ó.....

° °CI)~'"

11IIz ~0Cl)

000

:.. w "'ONI ° ...~CI) ció0 0.....

° '"U ... N'"ZZ

'"n "'0'" '"la::'"

~r4rg~W

"-.\0 U)

~IIIIlliFH! C;; ...z

cr: ~ä;

-co

.

::..::z«I-~a..~:::>a..oZCl:WWl-C/)

Page 204: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

IN

~

'0. co

'Z~ 0

'"I a: '"'>-W n.;\. 0 enTZ --::m

Page 205: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n '"~I!!i 0:Ir <

::!;W ,...

'",...

'"0:'" X '" XL-_ :x:

'":x:

'". 0: 0: 0: 0:0 0 0 0u- u- u- u- I-- -

sg DI: 0i>( z

ffl iII-~ 111-

'*'f-Zw

... ::;;w

t; -'0-0-lrJ :J

'">- 1---...(,

.

@!~~...------ _ ('I')CI)..- N____ ..-..-..- ..- N V..- N..- - _N..-NN

"'N::r:; ",0....J I;:j:;= ----- ........- ('IJ ('1)..- N____ ____N .v..-N__ _"'_NN"'....a..w~I- gen N

~IN

....J~«0: W 0: 0:

a W ,... ,...-'

W W~:x: 0: 0: >-0..:>- 0 0w W '" 0 0 . 0..

'",...

-' -'a.. W'" < ~z~ z 0 0::!; 0.. 0..:x:::J z:x: 0::;= 0.. 0.. Z- :X:0::X::r: < .,...0:- . O:O:::J ::J <w -0...J wo....J WC)

-'''':X:0....., C)WC) C)U Z WW'" '" W, -l :z:.....

'o..z

:~a..t-a.. «u ,...~ ,... z:x:z,...ZI- a.. > (fJ-Q. 0..-""""0 wt-.....:r:: g:~~~g oc~a:ë5ä::J «Jwz«a:w ~g:::Jc5o::J::JW:JW @0:~::J3

....J t;s;:;=g;t; CI:Icnzeoa:: a::a:t;zt; a..OcnZaJ en u.. a.. a.. a: 3;;r; 3; co 3;u

Dg

,...0:<0... ... .L

'".:. ~:>- .'\~~I;-. l' H H ?-,,~ .'\ .....

~*-' ~:u-' [\

~~:um *~~.L ..1:\ ~;'\oe:( ..L. ~:\ ~~1:\... 1'~ , .'\ < "I '"

~1'~ .L .'\ ....'\ .'\" I .~ :'\ "

i\:'\.L.L:L. :"\.L l' ~K;'\.L.~ :\ I 1"- :,\,;'\:,\.L. :'\It- 1I 1'''' It- .L."";'\~ ;'\

"" "" It- l' It- .Q\:'\'T';'\;"\'"

w."\ ;'\ "'1''''~'''r<:u[\r<r< r<r<+-*é 'ri'rir<+.r< ,(1:\r<+.'" r<j"\:U"'C r<[\r<*r<

'"0

OCCIOO_ 000('0010 000,(00 0' 0...... co 0 1.00000 NO.... Lt)00(1)0('\,8('1') r--.___..... N ('r)........- co 1.0 0 Q)(I)_

NtDNr--.CO N_ONC»

IMIZ

..._00(1) ooococo C:OCOLOOLt) LOOCOO"l:t o_om(l) NO('l')CI)NNCOONN 00000 In Lt) 0 0 0'

_0'00_ ooo_coo 00000

"-W ONOOO coooo_ __000 __0._ OLO_CO_ LnC)U')O_0 co___cc __..-('I)LO __LOCOIO OCONNLt) _In (I) Lt) I.t) ('1')...... (I) M N 00 '"I 0 LOCOtDOU) co..... 0 _ co OOCOLl)OLO COOLOLOCO OCO"-eDCO cococo_oo ZZ

'"U Lt)CON(I)Ll) IONN_LO CDCDLONLO LOCOOOQ)m (W)Lt)('I)Q)Lt) IQ N In...... mn ('1')000(1') (I) 0 0 0 (I) (I) (")(")0(") (1)0(") (") (") 0(")0(")1:") I:") Ct I:") Ct (I)

'"ra:'"

qr~~wa.

~;-.0(IJ

u.:_N(")....LC CO,...,CX)C)

~~~"'....'"~!:::~~~ N~ !:3 ~~~....~~!i!...:!:- -- N ~.,~IMIWCl::

L()NC")

L() enNC")en

N<0

.

Page 206: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

."N

"-

'"Ncl-

CX)NrNN

0000

,ZZ Ct<>

I a: '"~W 0-;,\0 ti)

't"Z -~:: m

I

Page 207: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '":>lII!I [I:til «

::Ew

'" '"I-[I: X X '"'---'--- a> '":I:

I!! [I: [I: [I:0 0 0L1. L1. L1. f-- -

s511I:0.p( z

i!f ..1:: 111-:::;:

'*'I-Zw

!NI ::EwI;; ..J....iJ =>

"'>- --...0

jjf

I!!!!!E30"';;= ..........N...._ -..-......-- ...................-

- "''''",0!:'J;;= ...........N........- ........--- .............. .-"'....

~'"~I

'"~:I: :I:.J ei a:

~~~WUW Z z «::E 5 5 ..« "'[I: w[I: [I:[I:wZ

..., ...,-.Jwa::c;JW wwC!

:>l :>l «mwzaJ ~~zcW

D:Ol-zD: OID>OID ::>::>0000::>_0 w:JOa..:Ja::a::~a::LLa:ZIl..L1. 0.. a:: u Cl,)a::

Dg

I-a:«--' a:..

it oL oL."\ ;'\... ... tm m::\ ::'I '(

~~K :;\ :~I :L- oL I ~1."\ ."\ :L-.. "

,,;,\ .. ~4"'*4 ~~R"f'\c-hlJf'\ '( 'ri ~ihi c

I$' Ó0 0 CD 0 0 0 0 ~0 0 00 0 00

'"0 .... ~....- '"

CDCD'"

0 .... ..... z ~....0'"

~0 CD ....'" .... a> CD'"

a>0 0 0 0 0 0

'"~-

'" '" '"~0

:L- W'"

~0 - '" <>- - '"- - - '"-0'" '"

~CD'"

....~'" ~- ~~~'" 00 '"I 0 CD CD 0 a> CD

'"CD

'"CD CD CD CD CD CD zz C>u '" '" '"

a>'"

a> a> '"a> a> a> a> a>

'"n '" '"C>

'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" C>la:

'"I$'g

1I-W Q.~.,\0

'".lli

1; !:'J!:j~!13 !I!!:;!I!!1!~ . '" ~~.,.z.... ~ä;~a:

L<)NCO)en

Nco

I

r...Ja..wI-enclJ...J«owa..rUI-:J...JU

Page 208: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

InII I

Page 209: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I *'n en

'"I!\i a::til «

::Ew'" '" '" '" '"a:: x x x x x--

S '" '" '" '" '"a:: a:: a:: a:: a::0 0 0 0 0LL LL LL LL LL --

j>{ :tag lIt: 0z

:I;!j ..5 J!I-::; .. I-Zw

.::IEwI;; i

0..

~~>--~...

è:J

ft

LaN("t)en :I:

a:a...wI-en

eX!

-l«Clwa...w~«a:CC

- ----.....

I:

........---......

:J:a::

"I-~...J~oen'"

I-a::«~

a:: a::

"" """..L "oL.

4 Ih ~ Ih ~TI K~H<*

o 0

0'" NZ ~~

In

---..-

N..- N N

-........-.....

-----

<'10000..- ('I') -.;I" ('1')..-COClOCX)CO""ltONOO_

o 0"'~~

'"~'"o'"

o 0~ 0

'"0

~ 0

Iol)..-OCONLl)LOcoo co COCIOLOCOCJ)Lt)Lt)(")0(1)('1')('1')

__N__

__N__

NN__N

...J

...

."\."\ ~ HlJm*,.L. ::'\ *'"-I:\'!'\

..L ~I :'I

":\""Ih+'lJKI'K

00 Ll) 0 0_NC"lOCX)COO_1n0'.- C") 0 0

'"0

'" '""''''"''''"''''

__N__

N__

;!;N

IN~

o 0N No

'"~'"

o 0'"~ 0 N

'"o 0 0o_coooC") _ ('I) co (I)

'"N ~

'"~ ~

"''''0

~'"~'"o '"

o'"

'"~

o 0N_0_00__NCOLn

'"0

'"'"N

'""'0'"'"

0'" '"'" 0

Page 210: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.II00~zz<>I0:'",""wD..,\0(J).,.z -~ä;

Page 211: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en

:.(1!11 a:.. «

~W

LL a:ft

f- -

s;11I:0

P< z

:I;I;! JBf-.5 ~>-::;;*' z

wiN! ::E

w...J

Ic c..c..

iIJ ::>'"

>- f--+'0

jij

I!!!!

1ij0 (\')..- -..-.....!Z~ _CDNM..- ____N ,....N (\') LO..- "0'.......-.... _ -----1ij0",3: _CDN('\')..- ____N r-.N Cl) LO..- <IIIt......-..... ..- ('1')..-........- ..- ......-......--en ...

~::BN

J: IU Nf-:J~..JU ?- a:

~>- 'f- en ..J~:.( :.(>-11. f- en «W J: Z 0, 0,« z « 0 >- (!)«U U

~..J ii: en enJ: Z - W 0, Z zo..O 0« « «en a: -J:O f- 0..

ffi<e>_en..J ..J

Z -I~ C)(!)...J W 0.. .-, a: ii: a:..JW f-f- J:w..J..J f-..J><! 0 ..J W:J U«J:~~« ««~oiJi 0.. f-W ccwz f- 0..«:.( ~Z~!::~oena:a:O 0°-0« :}I-C::z 0.. ..JU a:la:i:i: ..J «O«f-«I w:JQ..a..w 0..:J0_ :J OU :J-o.. 0.. zwa:::> «I a: 3: a:

Q..aJ(J)Cl:la.. :f:fiJia:3: cnzu..a..en cc« a: 3: en en cna..mz e;I::::IC>cnaJ

Dg

f-a: ti-«"0..

11'lIii ~.L..\ >-:\ >- >.L. .\ ~0, -" >- :\~*'~~-:u 0, èn" :u m en '1\ ~~:U:\I" "..J ~~enen ... oL ...J ~:'\ « r .L.=-~IJ .L. IJ. ~:\:\« « .:\ ...

".~ .L. - « .\ ,,~ K-II- ".L. ~tI--II-

~.:'\::\ ::"\~ -"-" :L..;,\ =-.L. I I .L.~ +=- :'\ :'\~ I ..L. ~""" I- -'1\"~~'1\ '1\'1\4" " ~"..:\ * -"~4~~ ~-h'1\~" K-h=-~~~~KK~ ~~.:\IJ [\ K-h ,,:u *' '* '" TI [\ K KK"('I""\-h ~:J~K'I""\

~Ó0 0 0 0 0 ~0 0 ~0 "'... 0 0 0

'"0 00 0 0 ... 0 0 <0

'"<0 0 0~.... ~...

'"0

'" '" <0'"

~NO ~N'"

N 0'" '" '"

N 0 <0 N 0'"

0 ~N 0

INI z .... ... Q) N <0'" '"

N Q)0 00 ~0 .... 0 .... 0 ~<0 0 0 0 ~0 00

'"N~N ~0 0 ~~0 ~00

'" '"0 ~0 ~0 ....0 ~'" 0 0 0 0

'"0 0 ~0

:L- W 0 ~o ~~~0Q)~0 00'" ~'"

_ 0............ ~0 0 0 0 0 00 <0 0 00 ~'""'N 0 0

'" '" '" ~~~'"'"0

'"<0 ~0

'"~Q) ....

"'~~.... ~'" '" 00 '"1 0

Q) Q) o Q) Q) Q) Q)

'"Q)

<0 0 0 Q) ~Q)~'"

Q) N Q)0 <0

'"Q)O ...

'"Q)

'"Q)

Zz 0U '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" ~~'" ~'" '" '" '" '" '" '" '" '"Q)

'"n '" '" 0'" '" '" '" ~'" 0 0 0'"

0'"

0'" '" '" '"

0 0'" '"

0 0 0'" '" '"

0la:

'"~g

~W0..~,,0 (f)

u: ..- N ('I') ~1.0 cc ......co CJ) 0 ~N'" :! '" <0 ....

:=! ~~N ~~~~<0....~'" 1ij ",::,:

~~~~'"'"N

~INIW :::cca:

o'"'"en

I

o'"'"en~Uo...JW~<I:a:cooëS...J<I:Qwa..

Page 212: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~~~]\.......,_'M- ..-

RJ~ij ~"<(j

N

ttrZ

'"..,

0-! ~Il'~..~

...Jt;; R:;lij

~~~7J~"'..,

~---..., -

~;r,ÎN

c \~~(Y)tJ)tJ) ~u

~0

"...J

[] w0/1-

~~I

«

CJ)

~~~""

I

011

'"

~..:>:...J.... «

~0~W

~::J

a..~~~-N

!

"I ~<O

/....

<XI-

.,

00 coZZ <><>Ia: '"~WQ..,\0 en",Z -~a;

Page 213: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1PI' w w

en~~n~« «

l!1i a: a: a:« tri tri

til :::; Cl Clw Z Za: « «

L- :I: :I:J! a: a:

0 0lL lL I- -

s5 lil: c;;.p( z

J#I-:t:!! II-.È

>-::;:'*' z

w. :::;W..J

" "-"-

fI1 =>'"

>- -'-...(:)

iiI

$I

~~..................... ..... ..... N (\') N..- .......... CI').......... _N _

C"') ~CI----- ..- N Cl)N..- --Cl') __ - N_C"') en~en

~~U0

0 N...JI

cCS N

~Wa: :I: w~w ..J ...J

« ~:I:"-en .... I>. ....a: w « Z Z

!XI :::;~a: a:O

Z0a:« a: a:Wa:

...J Z C)a: C)w w' w C)WcnW '«Z:5....Z:I: :I: I>. Z:I:«:I:.... ~...J« a:...J...Ja:~ cn~t-Ca.. Ci:0WCl)...J ....a:...JQ «I I>.O~I>.~ ~g:=>0~ 1J;~ffi~~ =>00w enU en LLZCCcn ZlLUa..

Dg

....a:« ...JI>.» ... oL oL

.:'1 ."\ ~:\

"..... i' .....

[\ m"

m~~::\ ,!. ~11 ::'\

."\ ."\ ... ...~ ... ;'\ ...r< ...~=-1 oL ::'\ .:\ .:'1 I oL

"- i' =-.:'1 I .:'1 oL oL I 1'1'-11' 5'1'- i' i\ 'ho i' !,.L ~i\~;\5 i\ wl('\

r<-R*r<[\ [\f'\-her< r<[\~[\* -hf'\-R

I$' ei00100(0 00000 OCX)O('l)Ll) "'00"""'NO)_O -0-"'(1) LCOONCC

0'"....

11IIZ CCNOQlO 0__0......0 ....-000_ 0_....

N (1')..... 0 0 00000 _CCCJ)eI) 00....

"-W _(\')..-00 C)IDO_CD _0_00 0'" '"Cl N('I,I___ .....La..... Ll)..... N_CC__ _"'N cio ..I 0 co Q) 0,.... co fDCOOQ)CO CDCOOCOO 0'" '" zz <>U '" '" -N N NLONIOIO O'JNCDN_ N '" '"n ('1)('1')000 0('1)0('1) (\') (1)0000 0'" '" <>

la:'"~wI>.

iS I$'g :\c IJ)'z

lllll:ip;!:j::3~~ 1I!!:;!I!!1!~ ;~!;1::j:~ ~t;j:~ ...-

~':::ma:.

o

Page 214: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

(

M~

:06 0:)iZZ 0

C>I a: '"~W D...,\0 (f).,..Z -<êë

Page 215: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"~~erlil «

::;w

LL erjiJ

f--

!!tglIl: ei

I>< z111-:I;ij ..5 I-::;;'*' Z

UJ. ~UJI;;;-'....ij ::>

'">- --..0

iiI

I:--..-

T- N ...... ...... N N

N......_ ............--- _N__N

w:I<::«a:IX!

ClZ«:J:

l-er«<l.

N ('1) N

erw:r'"z«

0:3:

.CD__

.cc__

0_00_vLO__NCX)CIOCDCOCX)NO)("orIMc»(1)(1)00('1)

<> <>

'" <>'"

....<>-ooooco"""LQ<DLt)O_vvoo00000

<000"'11'0('1'), ,..., ,......CX)C'o!NNC)N N('1')('1)('1)('1)0

I

n

OOO'OCOONN('I')C)('I)CX)cocoo00000

0 (:)C')('f)(I)_

co CDCl) (I) (I) N('I) 0 000

oocaoN('I)C)Q)aeONN..- 0......0 0 0

('I) Na_coLt')(\') N Cl)000 C")

00 coZz

'"'"I cr: .,

~UJ a.:\0 lIJ"Z,-,:",

Page 216: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0C")C") 0en C")

C")

"r'

en

en

"a..

Ih w

t<I-en

cdco

~-

I

00 ~zz'"

Ic:'""'w

0..,'\0(J)

"'z -~CQ

Page 217: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 11\1'

n en

~I!\I er

lil<{

::EW

LL er

S

f-- -

SS 11I:0P< z

:!!f ...S: J//-....::;

'*' ZW

"":EW

I;;..Jc..c..~::J'"

>- f--...0

ft

@!

~~..........0) C\I ex> .................. ..-'" '"

~~~___::N~en",

:i!C ___;::('\1"':;: .......... CJ) N CXI ----- NN___~en....

~....

~'"I'"

~.... .... ....>-

....~er er er er0 0 0

. er0w enW

::E ::.;::.; 0.. 0.. 0.. ~> 0..0.. Q..Z:r::a.. 0..<{ er er ::> ::> . .::> :z:OW er er er er::>, Z en cn...J-Icn UC) wwwwcn.. ...... ....Q..Q...Q,.c..Q,. ........gwz COCDmma.,Q..Q.....JD.....JWWWWW ..J -000 mmcoaJW ....

«I WWOWO ::>........ .... .................... O::>:;:<{o.. ::>::>::>::>....CJ)CI)CDClJaJ cnCl)(I)tl'Jtf,) mZC/JüCl) a::a::a::a:", Z

Dil

....er<{0..

lIii

1-/>-

1-/ !g, 1-/era: ~t...J...J1-/

~1'\~~t~<{....

~~,th -R :iI;\ i'.L ".... " " "1'\ "

........ ;\ 1<.\ ;\ ....Ihlh~lh~ Ih Ih Ih ;\ Ih 5;\~rR ~~~~~"1<1<'* I( * I( I( I( Ih I( *....I(~ ....

$'O_tOOO 00_00 CD CO OT"""O 0,0000 ....

ei ..- In..... ~C'\I NCONCO"Ct _O('l')C»Q) LOve_co~N_COIOC) ,....-.....v N C:OO""'''''('I',) CCCDCO....LO 0

'*Z NNOO_ OC'\lNON 000__ LOLOLl)OQ 0

:<. W 00000 00000 000.-'(1) ____0~C <OCO('l')Lt)C') LO cc cc LO CD ..... ('I) N N.- ____1.0

'" 66 '"I 0 LOLO_IO_ Lt)Lt)Lt)Ll)Ll) O_Ll)C'\ICO OOCOQ)OOLO 0 ZZ <>LOLO_ID_ LO 1.0 Ll) La In _NOOC\lO) C»O)O)C»LO'"n U ('I) (W)

0 ('I') Ct ("1)('1)('1)('1)('1') 00('1')('1')('1') ('I) C") ('I') ('I') ('I') 0 <>IC:'"

.-gII-w 0..

iEl ;,0 (I).- N Cl) '"'It LO <0 ""Q)Q)~ _NOO""ltLO

~~~~~N.,.z

~'*~..-..-.......... ...... ~a;I

Page 218: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

'"NI'"~

. . .,00 <>Zz <>I a: '"~W Cl.,'\0 (f)~Z -<:CD

Page 219: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~I'(

1'7oL

.\IJ

~oL

:-*.\*r...:CO

"-I tfn '";,,:11\I a: W11

« ()

::1: ZW «

--a: a:

SU-a:0U- - -

~SS lil: Ói>< z:\Ij ..s Jjf-

I-::;;*' z

w11II

::;w

t; -'0..0..iJ ::>

'">-f--.'"0

iiI

~~'r""'P"""C\I <r- ., -............ .- - N_N - - N _ Ll) co or- - .,- -"'N$I !:!~ - - N _ ., -.-.- ..- - N N N - - N ....-LOCO_ - ., - -"'....

",0~~- - N_ ., - -- - - N N N N - -- - N .... Ll) CI)......_ Q)- -"'N",0 ~~--N- U).-....__ _NNNN ..... or- _...... N _ Ll) CO __ Q) --

"'....~.,NI

NI-- I--

~I-- a: a: a:0 0a: W a.. a..;\t ~;,,: ;,,:

>0 > > '"a.. a.. ",WWW C). a.. Û> èn 0 « ~~«1--1--::1: Z~a..

'" '" 1---' ::1: '" '" ::1:««« 1--1-- a: -«~ « « WI-- a: a: I-- I-- -'-'Z W.w re W a: '" ;,,:W I-- W wW W I--a..a..ZZW

::1:a:I a..Za.. t-J-Q..mQ.. OZt-Zm I--:I: ",Z ~I--~a..a..ZZ>I-- "'Z«a:::1: -,-,::1:-,::1: «Z-,O-' -8<t-aJZ

«I OOO~:;: ~_ZO« wO«~« a:OWa:~ O~~~O o~a:ggmmo en a::D...CI):I:...J LLaJ...JeD-I mmLLLL.cc CD zeca:l cc ZLL Cf.) (I)

Dg

I--a:«a..

I!~~::'I t Ij -'--'-~> .\ > > .:'1;\ ~t ~I I

.\ ènIj * èn èn .* K K~~-'--'- ~~tR '" '" -'--'-Kr> -'-~~~~i'i' ;'\ « « i' i\ ~\ oL ... i'**,-'- i\,\ ..L. ~~1->1->1-> .t:-*~;\ 1-> .L. .:\ .L * *.L..\ i\ i\;'\.\ '.:: i'4 4;'\+-1'<" ~;);\ ~.\ 11';'\ ~D$ ~i'i'4.\ .\ i\ C..L.L.** -R +- .:'1 'ri:U K * 11' (\ * 11''.:: 11' 1->*{\I', ,C\+-'ri* *+-I'KK

~000...0 OONOO OCDOOO 00000 cococooc Co co 0.... (:)ei m _NO Lt) _ co _,..." ('I) CO_viOCO "'_Ll)Lt)Lt) _00('1)(0 (1)0'11I"('1)(\1

11II Z_NCOON ........-00. "'ItCO""('I)0 Cl) N ('1'). co COOOCIOCO COOv__('I) ('I) N Co C'D 00000 _000_ ___00 OOOCD..- _0_00

"-W COC'DOCO _OOLO_ (\') Co 0 N Cl ",",O(\')ON -.::roo_o OO_NN

° .-....,.... ('I) N _COCON" - (1)......-_ =__('1)_ _..- ('1).... Ll) Ll) ('I) ('I) Ll) Ll) 00 ccI 0000_0) com(DLt)C) CO..-Lt)It)Lt) LOOCIOOLO _co_coc 0_000

ZZ <>() Ll) Ll) In N CD mCJ)('I)colO Q_CI)COCIO co Lt) 0) Lt) IX) __NNO)Lt) tONI.l)LOLOn ('I) ('I) (") 0.- ('1)('1)0 (\') (I) (1)0(1)('1')('1) C")('I')('I)('I)C') 000('1)('1') ('I) o ('I) r:o)C":) <>

I a: '"~:g

~wc..~;'\0 en

--N('I)""It' LO CD "CO 0) ~::~~~ LnCO"'" co 0) !<:N!H3~ ~!Q., .... .... ...z~IIIItli ----- N N N

~Q)a:.

~en«::!:I-ZoIrl.L.elSI-wZZoDJ

Page 220: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

1!I:(jzjjft-Z,~ w:ii.. w--'t- C-.. C-

1~ ~

-,

'"N

IN~

.'"do 0zz<>'"I a:a.,,",w IJ)~'"'.z -....-

~m

Page 221: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n en «

:.< :J!ti a:« «

til ::;; a:f-W en

--a: ;:)

I! «a:0u.

1:1.5m: ó

P<J!t

z:I:t! .~

'*'I-ZW. ::;;W

I;;...J......

frJ ::>'"

>--'--...

b

.~~_:::('1-- - -~ NN ........ .... - _

N N CD NN CD",..,-N- -!:je _;::N-- - - N ~~..<q" - _ N N CD NN CDN.... N

I!!!! en~ -",e!:j:;;: _';:::N__ - - ~~~."IIiI". - - N N CD...... N N CDN....enN

!!!~ _;::N__ - - N ~~'III:tV. - - N C\lCD_NN CDN....-en....

~CDNI

N~a: f-

a:W 0;\t :r:r:r:r :r :r:r:r:r

"->- en"-

W « .f-::;; Cl.> .J~a:ci .J.Ja:a:...J W ;:)

a:~ en :;;:a: . . . .0 f- en« « c:ic:ic:ic:i a: a: «a:Z <:JW"- <:Jwffi~ eeee'" ww...JW eZ:J:Il..I-Z a: a: a: a: Z::I:UI....JI- a:a:a:a:<:J I-comll..:I: f-f-a:f-ä:~«...Ja: ««««f- ä:~m...J...J ««««z ...Jmml-< ...J...J«...J

«I ,,-:;;:zoo ;:);:);:);:);:) ,,-:;;:;:)00 ;:);:);:);:)3: o;:);:)w:;;: Ow~wCl) (l)Q:J::!: <:J<:J<:J<:JZ (I) a:Ua:I <:J<:J<:J<:J ma:::a:(f) mu..CJLJ..

cg

I-a:«"-It ..

.:1

>-"

.L .L

.'\ Cl.> t\ ....I ti

~~:u en ...J...Jerer ~...J...Jerer'l<- :.

::1 t::I;-. ..'t- « .'\ .. . . . .~ 't-..=".:\~.L:\ :L:L:L:L.L.

=".~ I.L ~.1..1.~.'\ .L .L .:1 .L.'\ ~.'\

't- H,~ I~~~~J:'t- ,,'" I"~ I~~'''' i~~t; ~1E-I*

Kt\K** Kt\TI-R* ~~{\ *K~K

~OCOCOOQ OOOOLD LDLDOOLD 00 00 CD ('I) 0 0 0,... 0000ei _OONID (\')a)OC:OO OO......Ll)(W) ....

'" ...."'0 _O"'l:tCD_ ('\1('1')('1"""NOOCOO NCONmo OOOCD(I) _ N - N 0 _0,....,,100 Q)(W)LDCC

'*Z ('1)0000 ("1)('\1('I) C'\I 0 OOtD('I)O '" '" "''''''' CDtDOO_m 0'_00

"- W _OOOLO 00000 ClO..-t")U) 00000 0___0 0('1)0('1)e ('I___N ----- .............- N...... ----- ___LD..- ("1)....... ..- 00 '"I 0

COca_CID CIOCOCOCOC r--.CDCOCD_ COCOCOCO"llil" OCOCOOCD _Q)Q)COzZ 0CDN('I')..-CO ,...,...,......... N NNg)(D...... ,.........,..,...... - _c» CD LON ...... CJ) r--. CDn u (I')0 0 0 ('I) ("1)('1)('1) (\')0 00 ('I)('I)0 ('1')('1')('1)('1)0 0('1)('1)('1)0 0('1)('1')('1') 0la: ..,~~I1\W

"--E ;-,c en!1!3~~;;;~ !:!!:!è7iè7i1l! !I!!:;!I!m~ :;;::;;:!;j!!;j!~ ~~ii!;j:~ ~:B

_ N ...Zu.:

'" '" ~iD~'*~.

~en«:::!:f-Zoa:u..cëSf-wZZoca

Page 222: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Il)N

Il) (Y)N en(Y)en w

JA{I-«

lil! ...Ja..~JI:,II

'"

cëS

N

~I

0

N

I a:~~«

* 0r1 ID

,~ I

"en~«0

cxiCD 00

~-I

I

.

ci0 cozz C>C>Ia::0'>,""wCl..'\0 U)","z->~m

Page 223: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

InI!\itil

--

LDN

'"en

LDN'"enU.JI-«-Ia..e(!oa:«oaJ::I:en«o

I:

Cl)

~a:«~wa:

~~Cl)N

~~CI).,.",Q~3: 'll:tNCl)N

",Q~3: ___"'II:tNCI).,.

~a:«0..

:r:r

.Ja:èèa: a:««00a:"''''w:r:::r:co

f-..,JcncnI:C

=>o««=>Z",QQa:

"- W 'IIII:t0 0 "iQ' ClCl 0<"1"'__o Ll) Ll) 0..-..-U ~~~;;;;

In

'" 0a:> ~

o a:>'"

0Cl Lt) 0 0..-..- -,.., "'-a-OCCDN_lOtOCD00 (\') ('IJ (\')

V"-"- V CD

-'-".j.,~

",,;'\-'- I I ,,=-~ ~ ~ ...~*-R-R-II-K

'"0.,. .,.

'" '"'" '"

N .....

------.-

.- N N

w~~--'--'«00..'"

a:w>-"'«~"'--'--'=>wOa:a:",

10000,......LnCO.-OCD('I')CJ)r-.OQ)CD U') In __

0

o ~

'"N.,. a:>

N'"0'"

00N ~

"''''a:>a:>"''''

00 00CX)I.O..-CDCO_OONNLt)OO'll:tO

0..- 0 C» Lt)CCNCO_OOIn Lt) Lt) 0 U')COCOCOaJCO('I')('I)('I')('I')(\')

OCOO_NC:C_OCD__CO_CCD_0000

-f--"'0II/-Z

'*'~w.~I;;~...ä1~~-

'".,.

N ~'"

~a:>~'" 0

Page 224: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

::L. 00

I ~ N

V 0,mr1

,~ ::I:en" «~ 0

I

~-I

I

m

'"00 0ZzCO

'"I a:a.

"'W en.\0 _.,.~::11)

Page 225: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ffn en

><:l!jJ a:.. «

::;:w

-a:

!!

-~P<SS

11I:0z

:!;tI 31/-.5 111-::; .. ....

zw. ::!iw

"...JQ.Q.

iIl ::>'">-... --

0

til

!:jaen~lij a

@! "':;:en....

"'a ~:;:.................... ..- ....enN"'a~:;:...................... .- ....en....

~1::1NI

N

~I-

~-a:Zww :::>...J::;: a:...J« wO a:Z :J:a: w

enl- I- a> a>«Z ...J a> ...J I-~...JO 0 :::> :::> :::>u.ü a> a: a> Z

.g

l- Qa: 1>-« 'I-Cl.

!ft oL'""11 Iril"

~I.~ IJ

~.L...L..'"

oL'I\#"\~...:f ~""n*'Ji~ of,

~C>C> ... C> C> co0 .... C> - C> ... C>. Z C>

'"...

'"... C>

C> C> C> ... C> C>

"-W

'".... ....- N C>

Ia NCO --- '" oó0 '" '" - co

'" - '"ü co co - '" co N zz'"n '" '" C>'" '" C>'", la:'"

~~g~wCl.

:'\c (/)

. \ti0;p!~;:ç~ !I"! ....zrm: ti: ~äi

Lt)NC')en

I

Lt)NC')enwI-«...Jc...cXSI:)a::«oca:r:en«I:)

Page 226: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

...,ciaClzz'"

I eI:'"~UJ a.

.'\0 (f)z -

""-<.cc

Page 227: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1Ifn en «~~I!ti a: -1 -1

« « «lil a: a::2 f- f-w en en

a: en en=> =>

-en en « «

J!en ena: a: a: a:0 0 0 0IJ.. IJ.. IJ.. IJ.. - -

sc5DI:dj:>( z

;I;!! ..5 ~....:2'*' zw.. ::;

W..Jt; 0..0..

;liJ ::>'"

>- -'--~"

i1I

ft!!

gj~ ...................- N ..... ..... ..... .- ..... ..... N N "'I:t CD ..... N N v V N..... v.......... ...............v......en",!ij0"':;:

____N ...........-.-- _NNV<O ...... N N V v N-v__ .......-...... v.-en...

~~I

'"J:J:

~-1-1

~>-066 0 >- >-w ènoca:a:: a: én én >- J:J::2 en««« « en en 0.."« « f- «gj .Ja::« «000 o a: a: f-

a: CDco mffi c:a:a:~C) J: w (J« a:z a:a:Jww:r:~~~zz(J ~ww w

W:r:::rICC w:r:maJ~ f- f- f-f- f- u....za..'" t-I-I-~I-(I)CI)CI)aJ >u>CQCD_ aJccCOa..ä:

3 -1 f- -1-1 -1 «-1a::2 -1 ~:5:J:J«I ~«««=> 0«=>=>:;: =>=>=>«0.. 0 => 00 0 a:00« =>oooa: uca:oc", a::a:c::UCl) en '" Z "'''' '" !DmI...J '" a..a..za:

c8

f-a:«0..

lIi ...JO::

>:.c..:t:.:i"-

>- >-1"->-én ..t... én

"( ( ( ( en " en ?lèn ...JO::~*** * « -h~ « ..t... ~en

«~~~ ~th 'r-:-' th"

-1/-« .LoL.~.;-,.;-,.;-, ( .;-,

" ~::1 :,\..L...L..L...L. ..t....t-..t...., 1"- 1"- ( ( ..t...(

"" "4 ~"4 4 ~~~~~R"t"":'\"~~..::.. ~1)'\"::" I .'\ ~~~:'\-4

""~~~'h -R~'h'hK K*-h** *1"-**'1' ~1"-1"--h'h

~0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 00 ex> 0 0 0'"

0 <0'"

0 <0 '" - 0 0 0 ex> 00 '"

0 ..... ...'"

<0 ot)'"

<0 '".....- ex> 0 - ex> - ex> - ... 0 ot) - ot)

'" <0'"

... 0 ex>. Z ...'" '" '" '"

... 0 ot) ot)'"

ot)- '" 0'" '" <0 0 <0

'"0

'"ex> 0 ex> <0

'" '"0 ot)

0 - -- ot)'" - ot)ot)- ot) 0 ot) 0 - 0 0

'"0

'" '" -0 0 0 0 <0 <0 0 ot)

"-w ... 0 0 0 - <0 -- - 0 --- 0 - 0 ot) 0 ... 0 0 <0 0... 0

'" <0<00 -0 0 ..... ..... ..... - ..... ..... - - '" --- ot)

'" '" -- - - - ex>'" '" - - ot) ot)'" - 00

'"I 0 ot) 0 0 0 ex> 0 0 ex> ex> ot) ex> ex> ex> ... ex> ot) - 0 - 0 - 0 -ot) ot) ot)'" '" - ex>

(J ex> ot) ot) ot)'"

ot) ot)'" '"

ex> '" '" '" '" '" ex>- '" -- - ot) - ex> ex> ex> '" '" '" '"zz co

n '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" 0'" '"

0 0 0 0 0'"

0'" '" '" '" '" <>'"

cola:

'"~g

~wQ.;EI .,0 en

..... N C") V Lt) CD ,...., co m 0 - '" ~~~~.....~'"0 N 1'1 ~~~1!3!:;\!e '" ~"'z~.lJi - -- - - '" '" ~'"IX:

oC')C')en

I

oC')C')enwI-«-Ia..~aa:«oID:I:en«a

Page 228: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

-- '"

\~'"N

I i1

I",0zjjf. >-

ID~~

1

141~>-"'-..a'.a..

dJ

l. . 0)~~ 0

'"I a: '""'''' 0-."\0 U).,.z -v--"'

Page 229: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"~I!\! a:

«til ::i:

LUa:~-

8

--.p( ~g

m:óZ

t!j 311-~JII-

"'!Zw!NI:;w1;;0:

0..;\1~

>- ~-...(:,

lil

oC')C')(J)

I:-~--

N .....

N____

I(J)

<I:o

N ..-

N____N

N

Jn

000<00o LO_O CO

Z ~~~~~w CD.., "'It Ll)C ",,"oco C")o COLOLO_LOU C) co co co

('I) Cf) (V)0 Cf)

LOQo..-aLOC)O)C) co('I)ONO_(J)..-VOLO

OOC7J ('I') 0_N_NCOOLOOLl)1l)

Cl) 0) cc Cl)0('1')('1') C'I) Cl)

0_0001O 0vOOOLONoo_coo

- ---coco'" '""''''

!13NI

N

....Z::Ja:LUiJS....:)6u.. CD

...

"I1r1....:-"...

I';~"'*

<>N..,. -<><D<><>

'"..,.

N _

'" -<D_'" <>

00 ""zZ'"'"I a: .,~w D..

;-.0 IJ)...~-,:::",

Page 230: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cf)Cf)Cf)I

or<Jr<JCf)

NN

..,.

XNI

(") ,..00 U")O~ NI'>

1'>1'>Cf) U)

U')

.

I .,00coZz 0o. I CC('I']~LUa...",\0(f),,"Z -.:::ä5

Page 231: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:..I W'n (J)

~!ti c:!ti «

::<wc:

-J!

- f-

sgDI:0

P< zJjf-

m ..e ....::;;'*' z

w,. :;

wt; ...I

0-0-ij ::>

'">- -'-...0

i1If;!0 ~~....."'~ .................. ..- ~~~~.....CD (\')......~~~(J)

N

00

@!~~................ ..- ~~~~......CD ('I') .... ~~.....~~~(J)..,.

",0~~~~~..-...........

- ~'"'" ~......_I.C)..-~~(J)N

",0~~~~~....................- ~'"'" ~........- U")..-~~(J)..,.

~reNI

..,. >- ~NX(J) en~N(J) (J)

..,.>-

~(J) « >- >->->- (J)(J)..; en

2>-":":[52>-

(J) (J) en~>- ènên ww (J) (J)w cncnCl)~(I) en (J) (J) zz > « «::< cncncnwtr.l (J) «« c:c: en c:« «««::<<( « 1-1- «« (J) ....

J:J: « w wIJ: z a:a:o:ow ~CI)U)35 ~I- wwwww~C) CI)(I)üU ww mm U w"- m(J)(J) 1-1-~I-I-I-u::) :::i««c:c: c:c: ...J...J ~(J)« ...Jzz ««LU www«« ...J-I...J-I §§

::)::) c: «0 ::)ww ...J...J::<::<::<I-C9 C9C9C9UU mm m u« m...J...J "-"-

ag

l-c:~« ..,."-10 x (J) ..,.

N (J)>- >->- ..; >-~(J),ènèn en >-, ,(J)

KK>2>-2>-2>-~2>- >- (J)(J) (J)en

en «« **en « (J)(l)CI)CI) Cl) «cntr.lcn"'l\CI) (J)-'--'- I I (J)

-'-«««,« «" "

,.. ....« :ë\'1\. -'--'-

'1\'1\'1\ ,>\:;-. :;-. K K "Hl- ~~",,,,.t=.K~"XX I II I 1 n J I 1f\1f\ I ~'T'T~~If\ I ~~:\

~~'>\'>\'>\'1\:t- :t-~~*' [)C\~~'J"\ .t-'"

'( ~~"''''

~0 0 0 ~N .....'"

0 0'"

00 '"

~N'" '"

0 ..... ..,.'" '" '". z ..,. ..,. ..,. ~~N ~Cl) 0 ~N

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

"-w ..,. ..,. ..,. ..... ..... ..... ..... N N ..... N0 0 0 0 ..,. ..,. ..,. ..,. ~~..,.- 00 Cl)1 0 '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" zz 0u Cl) Cl) Cl)

* * *Cl)Cl)

* *Cl)Cl) Cl) Cl)

* *Cl) Cl)

* * * *n '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" 0la:

'"~g

~wD..,}3 ;,0 Cl)

......- C".I(\') V Lt) co ,.....co ex) en en 0 ::: N'"

..,.""

Cl) Cl) ..... Cl) .....z.tb ~- ~~~'(m

~a:

>-èn<J)«.Q\I

')\

.-------

èn<J)«

LUI-

::2:

Page 232: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

lil[II

öb00zz""ICC~

"'UJn..\0 (/)...Z-~:::ëD

Page 233: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

-~._-

a::oo...JU.o(j

a::wazwu.

I:

Inlillil

-

In

en:>.(a:<c::;wa:

~~en",

~~en"",0f;j~ ~

en",",0f;j~ ~en

"

~

~ ~ ~

:z::z::Z::Z:

~ _LJ cC cCx<c cCa:a:a:~Z wwww

OOOO...JZZZzowwwwoLLLLLLLLI-

I-a:<c0..

'" '"

'" '"

"

"~

~

~a:a:a:a:WWWOOa:»00oOO...J...J

OOLLLL

zoi=ëï;o0..

a:oLL

"'''o x enI-'"

en0.. ~ ena: a: a:00 0LL LL LL

.....

.....

Wo W

o~ z::>

a: CJii:CJw ~Q.t>za:<c-W_Q.Z:I:-.JQ.(f,)(f,)(f,)

.....

.....

CJ~o..a:-0.. a:enCJ

00000(Y)NOO)Nr-. "'::I"

0) N .....ONOOO

10 10 10 (Y).....cc r-. r-. ('I') N10 0 0 co 100)10100)10(Y) (Y) (') Ct) (Y)

~ ~

~

wwwww0000033333CJCJCJCJCJa: a: a: a: a:wwwww»»>wwwww-J-.J-J-J-J

<> <> <>Ó 00 0)Z ~ ~ 6

<> <>

<> ~

'" '"Wo ~ ~

oo

000010<0

'"'"'"

--<> <>

'" '"<0 <0<> <>

O101OCCCCcc r-. r-. N N10 0 0 10 10

1010101.0o (I') ('I) ('I) (I')

00000,('1)0)0 cc 100, (Y) 0,

"'::I"(Y)

0

lO101O1O~NNNN<.Oo,o,oo~

"'::I" "'::1""" N(Y)(Y)(Y)(')(Y)

0, 0, 0, co 0,N 00 "'::I"

0,.....C"').. "I::t"0 "'::I"0_ (Y) 0 0Ç:)__ooIJ)CCN LO

"""'0)00_"'::1"C'\JO) 0) (Y)N('I)C"')(I')O(Y)

Q OOOo

1Or-.OO"'::l"NtO('\,IOI.O(Y)oCt)oo

00_00N_N..CXIOOOOOON1O0) 0) O)N 10(Y)(Y)(Y)O('l')

-'-11I:0

z~I$'!zw.~t;ii...'A:j~

-'-

g

'"I

'"~

00 cozz

'"'"I 0:"'~w"-:\0 en

.,.Z

~m

Page 234: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cl:o

'" go u.f"\

eX!

~ffi;'\ 0H

1:5f"\ u.

I

ar:öz

Jjf>-z;

~Ir UJ

1- ~

I~

c;;N

IN~

I

.'"00 Cl

Zz<>.'"I a:"-~Wen., CJz -"'-':::(1)

Page 235: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 !tf w

en « ~« « Cl.n «~:J a: :J ..J~l!Ii a:« « '" « « «

til a: a: a: ..J~I- 0 I- l- c:> en en

w en Z en en enena: :::> « :::> :::> Z wwL_ « :I: « « SZ

..J..J!! a: a: 1-1-a: a: a: 0 ««

0 0 0 0=:

wwu.. u.. u.. u.. en en r-- --

~g lIJ:: ÓP( z

~ffl ..5 I-::;:*' zw. ::;

wI;;

...J0-0-

1I:i:::J'"

>- 1---~0

i1I

~O!<j - N___N ......... co......

"'=: N co'"

cc <q" _NC'roIN_'"

... N __- -enN

~O 0 - N___N __CO_""ItJ!!!! "'=: N CONCCV - NNN - N

'"

... N __ - -en...",0RI=: N ...,.NN... NNN (!1j- ... N

'"

N........... ..- _ _ NenN",0RI=: N""ItNN"IIt NNN (!1j

-... N

'"N........- .-

_ _ Nen...

~RIN

a: I

0 N

0~-Iu.. ~:I::I: c:> c:>

~w >- .Ja: a:>- :::> w:::>~en X o v.. ..J

~a:a:a: a:0 I-en Cl. 1--'a: « a: a:'ci U« a: a:«Cl.W Z a.~~~ a: w'" w ww w W~ w-'~0 WD:I ::Z:...J ~~I-t-I- I- 00 I- a:~",,,,Z '" I- "'Cl.Z~mm~1- >..JI-~O ...Jc(...J-.J-J ..JZZI-...J I.L ...,Jm« ..J ..J "'1-«Z «I «:::>:::>=::::> O:::>:::>=:O 0=:000 0 WW=>o W«:::>:::>a: :::>0 :::>Wa:W ..Ja:a: Z U"'Z I- mmmm

'"LL.LLZm D:...JmIJ::m '" '" a:en'"u..

Dg

I-a:«Cl.

*>- >- .Len ..Ja: v.. Ien n oC!\en ,,\ .:.:-.« + +':: + ~~'='«~~~~.;'\.L. J. ~.L,;' ~.L.,:,\.L..L...L. ..L...\.\.L. oL .:.~~ .:. ~.L .L 11':-'-4-4 " " , ~;\ a'I {\ ~~~~~~HH :;'\..:a. f':-'~-4'=' -"-"-4 ~(\11''ri 'ri t'-h ~~~[\n*~*** *f'f'-h* .:. 11''::'ri.,., ~*n ~.,.,

'"

0 0 0"

... 00'" '" - "''''

N

'"

0'"

0 0

'"0 0 - 0 00 0

'"00 0

Ó'" '"

...- 0

'"000

" - 0 - - N - - "0_ ...

'" '" " '"0 - 0'"

...

'" "N 0 0

'" '"0 0

'""'0

'" '" '" '" '" '"0'" 0

"...

'"... ...

'"

0... 0. Z -'"

0'"

0 N 000 0 00 0 0 0 0 N'"

00 0 0 0 NO 0 0'"

0 0

:L W <> - - 0 0'"

N <> 0'"

<> <> <> <> <> 0 0 <> 0 ...'"

0 N - '"N 0 - - '"0 - - - - '" " - '" - '" '" -"'''' '" '"

- - '" - - - - - ... - - -'"

...00

'"I 0'" '" '" '"

- 0'"- '"

IC -'"- - - - IC IC - - IC IC IC

'" '"

IC 0'"

IC

'"ZZ C>U

'" '" '"N N IC

'"NN'" - N - - - - IC IC N -

'" '" '" '" '" '"-

'"

IC'"n

'" '" '"

0 0'" '"

00'" 0000 0 0'" '"

0 0'" '" '" '" '" '"

0'" '" '"

C>la: .,

",g~wa.

~;'\0Cf)

. !tiN ~~(!1j~!E:~!I!3~!Ö! 1; RI!:3!:3~ i'i\!U! "

gj ~~;;: ~~;!S~ "~...z

'" ... ~m~a:

---

I

Page 236: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

a::o

'"0

[J J

I"u.~

~ a::w

:-. 0H Z

I" lJ:

.

J

/(\

)

/

,/I', , I. \ I'

,urfM~ v

/'" '"

Ir:I

II

I

~NIN

T00 cczz co

, C>I a: '""'w"-,,\0 IJ)

Z -" --"'

Page 237: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn en

"l!1i a:

lil<{::Ew

L- a:!!

- ,--

S611I:d

j:>( z

:!Ij ..e J:If-....:::;

'*' zw.. :;

wI;; ...I

"-"-irJ ::>

'">-~0

Iif!öjC",3: - _'" Ol)LONNN. N N ""It_enN

!:jC - - '"Ol) LONNN. NN._

BI!! en~Ol)C

~3:-- '" Ol)Ol) NN.... NN..._enN

!!jC -- '"Ol) Ol) NN.... NN._

en~

~(1;NI

N

~a:w u.. a:

$ I>-';':en >-w <{

::E c)ww3: ÛJÛJ en

zl-I- enen en<{ -<{<{ <{<{ <{Z ...J...J...J C) a: a..Q..Q..Q..~ Z~Q..Q...cc

"'''' ~::E«I

:J~~-.J~ ir...J::E::E...J ...J...Jowwo=> a.. 0 <{<{=> =>=> O<{C,)tf.)tf.)CCZ tf.)CD-.J-.JCC

"''''U...J

cg

I-a:<{ .L.La.. I I H.LIJl

~~~f>i'-

't'\'t'\ .:1.L.L

<- ;.:;.: >-~<-"

[\ ÛJên en:\~~ ~en en en:\'1\'1\ .'\

<{<{ <{

't'\-t\-t\.L.L :\.L't'\'t'\'t'\

~~~~"**$ <- 't'\i:\:\~-Rnn*-h K ... 11' 11'-::: -::: -::: oR 11'

I$-o 0 0 0 Ol) Ol) 0 0 0 0 0 0 0 -

Ó '"Ol) IQ

'"0 0 N

'"Ol) IQ .... IQ IQ N. Z o N -Ol) 0 0 N Ol) Ol)

'" '" '" '"Ol)

o 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0

"- w .... - - 0 0 o 0 0 0 N N N'"

0I C '"

N N -- -'"- - - - - '"- 00 '"0Ol) Ol) Ol) 0 0 .... - Ol)Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol)

U IQ Ol) Ol) - N N - IQ'" '" '"

IQ IQ IQ ZZ <>n '" '" '" 0 0 00

'" '" '" '" '" '" '" <>la:

'"1$-0 "'-W a..

~.,\0 (f)Z

'" 1i! u; f;j '" ;:g:gf8G;f8 f8~ ;0 !;!! ",z.:t .... Ol)

~'.::äi0::

---.--

I

a:oo...JU.~a:wQZwu.

Page 238: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

Page 239: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

OL.

I lil'n en

~I!t' erlil «

:::;W

LL erJ!

I- -

s; DI: dj:>( z

Jjf-:I;t! ..5

I-:::;'*' z

w... ::;

w~...J0..0..

111 :::>

'">- -...0

;\jf

~O ~- - N ... Nvv. ......N <D 0 <D N vNvNen~ N ~...

~O ~- - N ... N V V V ......N <D1<: ~N... V ('\,Iv N

I!!!! en~",0!:j=: - ~- N ... N ......... N ......N <D 0 <D N ... N...N~N -enN",0!:j=: - ~~N ... N ......... N."""('\I <D ~~N ...

N'" N~en...

~~N

1-1- IWW N~~~(J(J

er er««er er W W~IDID :I: :I:en en >-Cl: W er er « «:::; 1-1- WW

=: =:in

« NNwwOCa:ffi

enZ WWWWW W:J:J erCJ er CJ 0- «

:::; :::;D 1~j:::; ~ä;ä;1-1- :::;:::;~~:I: «Z W Z :::; 0-...J ID I- I- I-I-:::;enl-««««« ««IDID~ ...JëC~c:c ...J ...J ïrl-«I- ...J...J Z~erer er er er er««55 erer::J::J=: OO-::J::J 0 0 a..~...J::J OO«W::JLLLLCCIIJLL LLtJt;mm LLu..a:a: UooZa: ID ID cnZUZ maJ...J...JZ

Dg

l-er« oL oL0- l' l'Ir ~~.. ..

11\ 11\ .;-. .;-.

tt l' l' >-[\~inoL oL .......... ~en

-4-41'1'-4 -4 11\ 11\ 11 .. .... .... !\ «I J ~~I I~:U.L..I.. .;-. J:'\.L. ..L. .L.,:\..L.. .L. oLoL~'KoL

~~11\11\ ~~~~~~~~-4-4 " 11\ ~l'-4 ~5~ 1'11\ l' ~~;'\;\ ;'\I"'I"'~~I"' I"'KK** I"'I"''ri'ri [\ -RK-h'ri* *K-h~-h **II\~-h

'"

0 0 0 0 0 0 0 0'"

... 0 0 0 0 0 0 <D <D 0'"

0 N <D 0 N'" '"

0 o Nei - ....

'" 0'"

0 - N 0 0 ... <D <D .... <D '" - - N '" ... -0> ... ~N N <D '" -... ~........'" N 0 0> 0 0 <D <D 0> 0> ~....0 0

'"N N 0 0 ~0 0 N 0> ... 0

11II z'" '"

0 0'" '" - 0 0> 0>

'" '"Ol)

'"0

'"0 0

'" - - 0 0> N 0 -- <:> 00

"- W <:> <:> ... ... 0 <:> 0 0 0 0 0 <:> - - ...'" <:><:>- - - <:>0 ~0 - - 0 _ 0

0 "'''' '" '" '" '" <D<D-- '" '" -- '"N

~~~~~~~~~'"

'"~~N cici CXII 0 <D <D <D IX) <D <D 0 0 0 0 <D <D <D <D 0> 0> .... <:> <D 0 <:> .... 0 0> 0 - - Ol)

'" <:> zz C>.... .... .... .... .... .... .... .... - ~........0> 0> 0> 0> N N 0> - ~NN O>N ~~<D<D Nn (J

'" '" '" '" '" '" '" '" <:>0 '" '" '" '" '" '"0 0 "'0 0 0 0

'"0 0 0

'" '"0 C>

I cr '"",0 I>\W0-~....011)Z ............('\IN(I) ('I)....tnLD <OCO""'CX)(J) g ~~~;!;! ~~~~0>0> 1<:~.,..z_

.tli ~~~N -::m~cr

..L.

I.:"\

.

t-c:(wenó{jw:2:c:(IL>-t-ILc:(en

Page 240: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-<Cw(J)

.LcXS

I w.~ ~.<C

4 c:I u..

~ >-I' I-4Ii ~{lil~

.Ia:'"",w"-,,\0(J)Z-~Cë

Page 241: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.L.I

.:\

I-«wrn~W~«IJ:u.>-I-U.«rn

I:

en~a:«:ï;wa:

enenw...Jen0.oa:

(!i!C(")::5: N__oo_ _NNN_ -......en N

N OO..-

N CO.....

_NNN_

_NNN_

w:ï;«z

I-a:«0.

-<- -<-~ !'I ...

'!'\ ~ ~ .:1-<-~ Jf\ 1(\ ~ r'!:: '!'\'!'\ t'\.:-'

rn

NO~...0",00

0000('\/('I')N__IOoooooo:r-0_000

La-OOoo

"'- 00Ol)'"Ol)'"'" '"

--

~wUWoa:...JLL-Ï -I~«a: a:CC:J:Jenen

,,"IIh '"n r-.::tt.~.::..~... ...I r

~~:L.:L.

""""11\11\r<r<

---N-"«><'IN00 00

... .......

Ol) Ol)Ol) Ol)

'" '"

--m:ci

zJjf-

'*'~w-1:5~~11.~~

f--

'"N

'"N

'"N

I-~=>0z",

N__NN

!IJNI

N~

CJz

a: a:w'" 0."'z«=>-za: 0. en

"'Cl)o~00

'"00 0

00 0

'" '"~ -N _000

LOOO..,.,...,"".., ,,1.0_eo__0_0,00

"IItOO.."'--, , ,...LOOCDLOIl)LO-NLOLOC")OOC")CW)

Page 242: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'"N(')

'" rnN(') ,rn C)

Z

~D-Ijj! D-I- I-rn rn:I: :I:

I

!î /N ,

!N

---0N

<D

00

,

'"

1

00 <>zz<>,

'"I a:a.

",w VI.\~

-"'-':::CD

Page 243: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1iIf

n (I)

'"I!\i 0::lil «

::i:LU

L-L-0::

t!

f-- -

:ragDI: d

j>( zJjf-

:I;f;I 31/-.5 I-::;'*' z

w!NI :::;;

w10

...JQ.Q.

fI1::J'"

>- f---.,0

jjI~o

"'~(l)N

!:!oI!!!! (I)~

",0~~~9'"""..-..-..... ..................- ..... ..-................. C') ........-NC\loo v...... (1)...... cc N........... N.....

(l)N

",0~~........-..-...... ..... or-..-.......- ...... .........._..- (I) __""NCO V......OO..-CC N_......N_

(1)..,.

~~N

IN

~-~?-(I)

....IlU (I)

::i: « 0::....1 1-1- 1-1- 0::1-1-« WWW...J...J ....1....1« a:w«m wwwww 00c..C)C) C)C)a:a: LU LU LUZ WC)~...J

C) 0..0.. a.. Q. a.. c..c..c..00 ZZWW z"''''....IZ«LU Z c:c:a::c:c: c:c:ä:a3a:1 "''''::i:~~ --aJaJQ OO:;;:UU0«0:: LU 0:: ...J..J...J..J...J ..J...J..JWW WW«a:a: D::IJ:mccz ZZ 0:: ««~O..J.......... c.. 66666 --->->- >- >-....1 I I I I :J:J« ««1-0::0::uu..ClJUJ (I) OOOLULU LULUUOO 000::0::", maJcnl:Qcc

Dg

I-0::«c..

~...>-

~"r-"r-"r-"r-"r- "r-"r-"r-. Igj

-I-*~ "'""'""'""'""'" ","","",".L..L. .L. .L. -I-.L..L.«:;-'I~:\ Y v ..... y y ......,...y~~ ~~"r-~~ ~~I~~11\."\ ~I =-

3'.3'.3.3..3. .3.3.3.** **;\~'\~"\ :\ ."\ "-:L..~ ~J:-J:-................. .... ..... -...... ... ...

I 11\ .L. Ih "r-"'""'""'""'""'" "'""'""'""'""'" "'" "'"

11\=- =- =-=--:i-:i:\ ."\ :\ .L. 11\11\~i"'KKK i<'i<'i<'i<'i<' i<'i<'i<'f'-f'- f'-f'-~OO OOTITI'::;

,.. ,..K'i"''i"', ,

lIIr0 0 0

'"0 0 0 0 -- -- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"0 0 0

0 ..... ..... ..,. - C> 0 ..,. Q)

'"N

'" - ..,...,. ..,. C>'"

N'"

0'"

Q) ..... ..... N'" '" '"

..,.'"Z 0

'" '"0

'" - 0 N N ..,. - '" '" '"N N N ..,. - N N N

'" '"..,. N 0

'" '" "'. 0 0 0 0'" '" '"

0 0 0'"

0 0 - 0 - 0 N 0 0 0 0 .....

'"0 0 0 0 - -

"- LU'" '"

0 0 - - - 0 0 0 - 0 0Q) Q) Q) Q) - 0 0 0 0 - - '" '"

0 0 - -0 0

'" '" - N '" '"..... ..... .....

'"..... ..... ..,. ..,. ..,. ..,. - - - '"- -- ..........- '" C>C> 00 '"I 0 '" 0 0 Q) Q)

0 0 0 0 0 0 0 0Q) Q) Q) Q)

C> N N N NQ) Q) Q) Q) ..... 0 ..,. ..,.

ZZ coUQ) ..,. ..,. ..,. C> ..,. ..,. ..,. ..,. ..,. ..,. ..,. .... C> C> C> C> C>

'" '" '" '"C> C> C> C>

'".... .... ....

n '" '" '" 0 '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" 0 0 0 0'" '" '" '"

0'" '" '"

cola:

'"IIIrg

~W"-~.\C> Cl)

...... N C')V 1.0 co.....coC» 0 -N'" ;!: '" '"

..... ~~~c:;;~gJ ~~~.....g:JC> ~,,"Z-.tli - - - - - - - N N ~ä:i~0::

LONC')r/)

.

~za..a..r-r/):I:

Page 244: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

L<>NC")

~ enC") ,en t::)

ZIi D-Iè! D-I- I-en en:I: :I:

I

'"N'"'"

iI

IN~

Page 245: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I !ti'n en~11\I a:

<{.. ~W_L- a:.

- -sg 11I:Ó

i>( z111-

:I;t! iIf.5

'*'I-::;ZW

11II ::EW

t;...J0..0..

lIJ =>'"

>- -'-...0

~!i!°!:!~

@! !:!~en....

~O C)!:!~ .........-..... ......- v......_ N_ -",01:j3: ........-...... ..- C) v__N_ -en.... -

~~I

'" NN~C")en

<.? ;\tWZ

~l-Q.. <{ W a: a:z UJa..~a.. W WQ.. I-~O~ I- I-I-I-~I-

'"<{<{<{<{ ...J ...J...J...J«...J'"f- W ..J...Ja:...J 0 00°3:0 :J

en a..umu'"

aJaJID D:I a::r:

Dg

I-a:<{

"-!ft ...-x00

.....~.....,....",.... ~..I:\.t-:\..... .L...L..L...:\ oL.

~11'11' II'~ ...:t.":::"":::":'\...:t.~,....~,....~* iiir':iÈ

óC) C) C) C) co N C) C) 00

'"C)

'" - '"co - - - '"

.... C)'" '"Z .... - '" '"

00 co co co C) C) .....11II '"

N -- C) C) C) C) C)

'" '""-

W'" ---- --- C) C) -° '" - '" - '" '" '" '" - - - 00 '"I 0 '" '"

...'" - - - - '"C) co zz C>0 '" '"

....'" - - - - N - '"n '" '" '" '"

C) C) C) C) C) C)'"

C>la:

'"II-w"-;a ",g :\0 <IJ

u.: ;;; 1:j!:!(\1)~ II!..... ~m~ . .,.Z

11II1 '" ~mIIIIwa:

---

'"NC")en

til/jj!f-en:r:

.

Page 246: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I.C)N(Y)

en

a..:::!:::>a..

I.C) oëS

~ <.:Jen Z. a..'r- a..~ u*" ...J

.::>\IPJI«Iii! a:I:tl 0-I!l >-

I

.

ID ..N

m

Page 247: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

LONC')en

~.\'*Ià~I:t!iB..,

-i......

"-I 11\1'

n en

~I!!I a::

lil«:::;w

'"--

a:: X'"!! a::0"-

SSDI: 0

i>< z1il-

:\!! .,5>--::<

'*' zw

.. :::;;w

t;...J

"'-"'-fIj :::>

'">- -'-.~0

~1ijCl"'~enN1ijCl

@! "'~env~O ......N ('1')........- __N__

"'~ ----- ----- N ('I) (t') N "I:t co___......- en N

",0!:;j~ ----- ----- N (W) (0) N V co____ ... N ('1)......_ L1')......N........-env

~~I

N

~>-Cl~0>-ID

W tnu.a: f-:::; Q..(I)ww -'f- f- f-« :;:E«f-f-W wwwwa: Ow a:: -' -' C.?C.?C.?z ::>w~~~ ~~~~w ID~W 0..0C.?0C.? zzza..>u.u..o.... a.. a.. a.. a.. co Clf-f-f-f- f-f-ClUID :::;ID~ID~

ö:ö:ö:gf-~~~=:::! =:::!:::!:::!~

Z..J...J...J...J ....J...J:J<Ca:I «wccwa:W «0000 00 f-a:: => -,>-1>-1 I I 1-, =>

0>000 ooooa:: aJcca:lma:1 IDCDCf.)aJOC UwOwo OOOo..Z

Dg

f-a::«

!ft0..

'"

~~?-~~~ ..L.~~~~...en~~*..L..\ ~'" '" 'r 'r'r'r'r ..L. ..L.

'*'f'f"\.....

,... ,... v ..... .:L..i'~~~~~~~~..3.'J"\~~.:l ')'.:l.:l~ ~.L..L..L..L. ..L.-L i',t:.. ,,\*;,\* i\ :\:\:\~..L.-. -. -. -. ....-.-......

'r$'r'r'r 'r'r'r'r-4 :\~~~~ ~~.Q\I"..::( 11\ 'r'"

'r'"

="~~I" i''k-,'k-'k-'k- 'k-'k-'k-'k-'H ~**** i** t()-.'H ~"'O"'O OOO~-t-

ojr 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"0 0

'" '"0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 ID-'"'" '" '"

....'"

0 .... N'" '" '" N N V - '" '" '"

ID V 0'" 0 0 ID'"

V 0. Z '"v - ID

'"0

'" '" ID - N'" '"

ID ID ID ID ID V ID -N N N .... N N N 0 00

'"0 0 0

'"0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"N 0 00 0 0 0 0 0 0

"-W

'" - '"00 - 0 0 0 - '" ---- 0 - - - - - ID _ ID 0 00 - 0 0

Cl v 0 ....'"

....'"

.... .... .... - ....'" '" '" '" '" '" - ID- - v -v'" - - '"'" '" 00 ccI 0 0 0 0 00 0 0 0 0 ID ID _ - - - -- N 0 ID

'"ID N ID N N N N V - ZZ C>U v v v v v v v v v

'" "'- - - - ---v '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" Nn'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" "'0 0 0 0 0 0 0

'" '" '" '" 0"'0 0 0 0 0 0 C>la::",

~g~W0..

iE ;,0",..- N C'I) "I:t IJ:) te ,...., ex) aJ ~-N

'" ;!: ~~.... ~'"0 N N'" è!1i ~'"

.... re '" 1ij ...Z _.tli -- - - - N N N N N N ~m~a:I

- --

LONC')en

a..~:Ja..~C>za..a..üJ

::>«Cl:o>-J:

Page 248: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

N

lilII

I I,

~.O'"ZZ<><>I a:'"

""UJa.;,\0 IJ),,"Z _<ëë

Page 249: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Lt)('ol<')en

I:

InPAl

11I

-

._"'Itv...........

f-0:«0..

-~m:ó

zJ//-

"'!Zw

.~j;;;i

0..

;11~

----

(9z-(90:::>1-,00..

w coC co00u;:';

momoV_VLOOr-.OU)v N V ('r)(I') 0 ('I') 0

In

N (V) (I')

00(')0.....N _ 0 0<"1('1)0 000001:»

00000(l)OO__CCIOOCON"'It(0) ('r) ('I) Lt) co00000

coNo

* * * *'lilt..,

o..,N..,

00co __ 000

00... ...N ...

'"<0

00

oocozz

'"'"I 0:'"~Wo..

.'\ CU)...Z~ID

Page 250: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

lTlI II

Page 251: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1~n en

:.::i!\I OC

<11I :::E

W

'--OC

~'---

SSDI: Ó.p( z

:\Ij 11-.5jjf-

::;;'*'~w.::;;

wI;;~

0-;\1~

>- 1--....0

ti!

0 J!!!!C')C') ~I:)(I)

en~ -N......N......... N_ ~...............v"",,,- N................. ...... ..... C").......-..- _-v-_a.. ~I:)

~0..,;;: _N_N_ ... N_ - ... __v__ N_......__ ...... CV').............- __v__:J en...a..

cIS~~g

~NC') Z 1(I) Na..

~~a...\ U ;i: >-* '"...J W en

:::E < I-"-

I-OC I-. :J < wc:> W c:>--'w :::Ew c:>W c:><5~ww WC) w~ c:>c:>oe( Z >Zw ~Z°"- ::Jc:> Z!!: ZCD_C:>:':: ~zw~w o..w zzljjI c:: mOCt-......O" _a3ä: 1-1- "-ZI-o:"- - <zu c...a:}-a..~ ::::;1-1---

Q -l,<c-!..J fw..J--' --' ::5<51: 'f~OC« =1:5=~ «--'ococ

!ti «I < --'0- o~ëi 00 1---'--' --' --' °I I

>- >O"-CDO CD CD O"-CDOO OWVJLLa:I OO,,-OC:> U"-CDOO-IR :r:..,

Iri" Dg

l-OC<"-m

>- t- t- ~~t- t-'"en ~-'-~ -'-+' -'- ~~-'-<~-'-

... ~...... *::1 ~3. ~5 1::\ i' ~:t\.L~ ~~-'-~~t-.'\1-'- ~*~;'\ .. .... oL oL ~;\ .L. ,\ .... .'\* ~.'\.t- ~.'\ r ,.t-'

I..L..:\~$=- i~ :=\~~~~ ~1"5=-~ =-~-'-I"I" ~=-~~K 1"~5=-=-,ot- "I\- 0"'"1\-** "l\-f'\*O"l\- O"'Kf'\t- "l\-ot-"I\-~ ~t-*oo

'"Ó

0 0 0 CD 0 0000 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'"

0 0.., 0 ...- ... C.,....N ..,

0"''''N CD

'" '"CD ... 0 ...

'"CD - ... N

'" '"N 0

Z ... N'"

CD CD NNC'OQ)'" "'0'" N

'"N N

'"0

'"... N ...

'"0 -

..,'"

N ...

. .., 0 - 0'"

oomo 0 0_0 0'"

0 0 0 - - '"0 0

'"0 N 0 0 0 0

:<. w - - - 00 OQ)O..........."'N - 0 0 - '" 0 N - 0 0 ... 0

'" - ...0 - 0I:) 0 -"'.., '".........co (Y) ('I) ...'" .., - '"

..,... '" '" '" '" - N'" '" - N..,- .., cici ccI ° 0 N ... - 0 N'"

0 -- 00 - N 0 N'"

0 0 ... 0 N 0 0 0'"

0 - N N zz C>u ...'"

... - ...'" '"

... -- ......- '" ... '" '"... ... ... ...

'"... ... ...

'"... - '" '"n .., 0 .., 0 .., 0 .., .., 00 ..,.., 0 0 .., 0 .., .., .., .., .., 0 .., .., .., .., .., 0 0 0 C>

IIOC",

",0 ~w"-:EI ;"\ 0 VJZ _NOOV&n CO,....COCb ~:::~ .., ... ~CD ~CD

'" ~N!::t.., ...

'"1Ia

...!e~~

.,.z_.tb - - N N N N y-

lID! ,moc

--- -

Page 252: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

zoin'"i'"~'"....

'"N

zoin

'"i'"z..0:

w /~~

~....

NN '\

..

lilI

"

IN~

06 co

zz '"'"I a: '"~w"-.'\0 en.,.z _

-::ä;

Page 253: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I lIf

n Cl)><

m' 0:

'"

«:::;LU

--0:

ti

-f--

f>( SS11I:Ó

z

;I;f;! _.s;: !II-....::;:

'*' zw

.. ::;;w

I;; -'"-"-;W ::>'"

>- --...b

iii

-------

I:

o(')(')Cl)

a..~::Ja..<:1za..a..u

J::J~a::o~:::r:

------

f-0:«a.

-----

c:>

z-c:>0::;,I...J

oa.

In

i5NI

N~

Ll)COOCX)O OONNCO Ll)(")CX)"'"NC'\I(I)CO(l) QO_""'Ll)"'" Ll)""'CO"",NN(I)('I)N _0___ ____(")(")(")(1)('1) 00000 0000

00 coZz

'"'"I a:'"~Wa.

,,0 (J)".Z _~m

Page 254: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

.

!Tl!I

!D

Page 255: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I JiIfn en~l!1i a:lil «

::ELU

--a:

!!

- -

SSDI:0

P< z$-

:I;t! ..5 ...::0'*' z

"'.. ::!"'I;; ..J"-"-

fiJ ::>U)

>- f--~b

ÏiI

@!",0

~3:___U)_ N- --- ----- _NN__ _NNNN - -,....,,....,-enN",0~3:___U)_ I:'t---- ----- _NN__ _NNNN - -,....,,....,-en..,.

~N

'"NI

N

~0 a: a:)..~ LU a: LU

~J: LU~~J:f- 0 en

LU0 zz

::E~« J:«

::E "a:--, 0:0: 3: ~3:«LUO a: --'« CJ « CJ CJa:ä: CJ 3:CJ CJz CJOm z z LUZ CJCJf- Z « z CJ CJ a: z~~~Of- CJ ä:::E 0 en 0 ~~u.:x:ä: z Q..:x:- z z w-.J-I-a::en--'::J --' ::J f- f- a::a:q:cn ä:1-q:CI)I:I: a:za: f-Z«I «>-f- 0 --' la: en--'

en Q..Q..:x::::I I Q..~Z:J1 ::J_ Z«a:::J1a.-a. :J~g;ZQUUen m a. 0« ;;: Ö ;;: Cl)CI)CI)CQ 0 CI)-.JCI)aJQ en a. en za.

cg

f-a:«a. -'-!ft >- " .... ....

~:L-L.... .:\ .:\

"-,,\ ,'\.:\ ~" ....

"« "' ~..:t;'I~ :U:U-1 -1;'\ [\ .:\ [\~(* 1 c 1 ~~J ~J'" ~~,,~

.'\~"- ~"';'\ ,:\;'\ ,'\.'\'"

n~ ,,\ "'.,.,. n~ ,,\ ,,\ [\ ,,\~,:\;'\ ,,-'-.,.,. #'\ ;'\..L~..L ~~;'\.:ot.\ ",-,- ".:\ ;'\ '" "'-'- ~~~-L#,\I ~.Q\ ~11'"''''r<....r< .,.,..,.,."',,'" .,.,.,,+.,,'" .,.,. ,,\"'" ",,\ ....1.,.,."'"

-t--,:\ K*"'" Orj:U-k-:U KKrj""'O r<"'r<.,.,.0 r<:ur<+.:u 'i',:\r<+.O

0 0 0 0 0 0 0 N ..,. 0'" "'00 <XI 0 0 0 0 0 0 -0 0 0 0 N 0 0 0

~0 <XI'" '"

..,.'"

N - '" - <XI..,...,.'"

co 0 N ..... ..,. co'"

..... <XIN N'" '"

~-~~Z co ..... N N 0 - N 0 0 N <XI'" '"

N 0 co <XI 0 0 ..,. <XI0 0 0 0'"

0 0 0 -. 0 0 -- 0 0 0 0 co 0 0 000 co 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

"-LU <XI--- 0 -- ..... 0

'"0 0

'"~o - _0 _ 0 ~..,.0 0 0 coo 0 0 0

0 0 ..... - '"'" - <XI.....'"

.....'" '" <XI

'" - N ~~'"'" N - - Nco ..... ~-N - 00 coI 0 ..,. ..,. N - ..,. N ..,. ..,. 0 ..,. 0 0 ..,. <XI N <XI ..,. <XI <XI N <XI ..,. ..... 0 0 ..,.

'"..... 0 N ZZ Q

U ..,. ..,. -- <XI'"

..,. ..,.'"

..,.'" '"

..,. co'"

co ..,.'"

co'"

co ..,. N N ..... ..,. N N N'"n '" '"

0 0 0 0'" '"

0'"

0 0'" '"

0'" '"

0'"

0'" '"

0 0'" '"

0 0 0 0 Q

Ja:'"

~g 1>\"' a.~,,\0 <IJ_NMvU) CC"""COCD ~-N '" ;!: '"

~.....CD ~1<JN ~~(I;!IJ ~..... ~~Ii!...z.tb --- - ~- N ';;m

~a:

--_..-.--

.

It)NC')U)a«wI<XSwU)«ücr:waz-1>-Üa>-I

Page 256: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I

rr

LONMCf)

..l'\ "HO

o I~

'"N CD

,

1

00 cc

zz <><>

I Cl: '""'w

Q.;'\ c U)TZ -:::Cii

Page 257: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1Itrn en

:>(1!11 a:

«11I ::i:

wa:

~-S

I- -:1;16

11I:0P< 2

:I!J ..5II!-

....::. I$' 2w

.- ::!wj;;; ..J0..0..f1i ::>

'">- 1---~0

til

@!

i!J~ -..-..... "I:t IJ:) ..................... - ----- - --en N

",0I:j:;: -..-..... v IJ:) ----- ----- - --en .,.

~;p;NI

N

~~>W ..J

'"::i: a: ..J enW « «« :I: I-CJ I- '" a:CJ

Z I- WZWW W ..J CJ W WZCJ«CJ 1-1- ;&ër::;Qg, f-~QW

Z > "'-:::>W:::> ..J..J a: ..J ",a:W ..Ja:..J 00 «/«:::>a: :::>«:::>W

"-« :::>/

"-"'''- "'''' CJO>CJCJ ZCJCJG en > a:0

Dg

I-a:«"-ij

-' >-I '".L .L *~ en!p 1\~ 1"\ 1\ ~#\ «~~I~.L.L -t-;\1"\"-1\ .L.l--"-I=> 1"\ ;\

1I\::"\n\~~ K::'\~T::"\ 1\1'(..."'1"\ ~~=>1"\1"\1"\** 'Ro~~~ +-~~I'(I'( 0

'"0 0 0 0 0 0 0 0 0 N 0 0 0 - 0 - 0 0

0 N '" '" .,.'" '" "

N .,. '" - '" '" - <D '".,.

'"'* Z 0 0 .,. 0 0 N 0 <D '" '" 0 - - 0 a> '" - <D0 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 N 0

"- W 0 - '" - - '" - " '" a> 0 '" '" 0 - - - -0 .,."

.,.'" '" '" - - - - " '" - - N 0 - '" 00 '"I 0 .,. 0 a> - - .,.N 0 0 a> 0 0 0 a> a> oa> N 2ZU <D .,. '" - - .,.

'".,. .,.

'" N .,. .,. .,.'"

.,.'" '" "n 0 '" '" 0 0 '" 0 '" '" '" 0 '" '" 0 '" '" '" 0

"10::'"

",g~W

"-~,\0 <IJu: M !:>J~;1I;~ ~!;;~1?!!if :;;: ~\j!~~ fIj!!;>fIj! ...2

~,*W ,:::",a:

LON'"en

I

LON

'"eno«w:r:~Wen«U

Cl:WoZ..J>-Uo>-:r:

Page 258: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

g('t)eno«w

g :I:~ c(j

~ wen"

«( ü

a:- w

t< 0I Z

.t:- J~ >-:\ ü

=- ~,:'\ J:

I

"1\-,I

~~ro~

I,

/I C':I

MN

1100 coZz <><>I a: '",,",Wa..,\0 (J)..,.Z -.~ä5

Page 259: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0<')<')Cl)

::L.

"(I'(I

~~,\

=-,~

,....:r--.

"-I 11\1'

n <n

~PJI' a:<0:

lil :2w

~-a:

J!

- -

~g '" 0.p( zJjf-

:I;t! i/-.S f-::;:'*' z

wiHI:;;

wt; -'

"-"--kj =>'"

>- f--...b

;Ijl

$!~CI

..-..... _N C')__N__ __N__"':;;: ____cc COCONV__ -----<nN

~~___-co COCONv_ ----- _........... N ('t)__N__ __N__

<n"

~LU[8Cl) N« IN

a: a:~LU a: w0 w J:

~>- J: <nZ en <n ZZCl

<0:w I-- <0: I-- :;;:c:>.....I :2 <na: ...J :;;: ...J

__0:2

>- <0: <O:w 0 0 c..c..a: ...J c:>Zc:>~ CO <0: I-- ZOCc:>C:> a: c:>

Ü Z c:> CO c:>c:>ZZ w w - ZZ I--<O:C:>Z~<O:C:>CI I-- ....~I-~ Cl ZZOO <n a:~1--1-- a:c.. - :r:u.. Z_

O ClJW:J::J ...J =0 :2 --1--1-- WCI)-J...J ~CI<O:OC'f <n<o:I--ä:a:«I 0 =08:=00 a: OCOCcncn -' ~<O:OO =OJ:~c..1«a:...Jt- I-- 0..0..-- z55~g;o>- UCCa..cn CO 2en2cc <n <0: (I) Cl) a... a.. 0 --'00000 mU)...JcnO

I

cg

!-a:<0:c.. oLm ... ... ["\

.;, .;, ...>- oL

"oL :'\ :'\"- ,,~ .;,

en ... 1:\ ... 4:J.J:J.J"

... 1:\:'\ "'1"'1- * -<n 'fE ~I~~IJ I oL ~=-~ I I~<O:~"- .'\ "- "':'\:'\:'\ :'\ .),

" .'\"r-:'\~ <1'" "'.'\~r< I "r- "oL ..L::'\..L..L

"~:,\::,\..L.L. ~+..t-...L.L. oL=- ~~;'\ .;,

"oL =- .'\I :'\I"~~ ~"r'\ ~~.Q\ ~"r-"r-r<r< 'T-","K~~

" "r- +- "r- =- " '"["\ "r- =-

.t-."r-"r-r<'fE +-r<+-'fEr< rI r<r<:J.J:J.J ~1f\~'fE'fE +-r<r<r<o "r-rl=-r<o

0 0 0 0 0 00 0 0'"

0'" '"

0 0 N 0 0 0 0 N N'"

0 0 0 0 0 0 0lJjr 0 ~'" '" '" "~~N

'" '" ~" "0

'"~0 co

'" " - - " ....'" '"

....'" '"

0Z 0 0

"N 0 00 0 0 N ~co

'" '" '"0 ~N N N 0 0 0 cc

"0

'".... co

'"!MI ~0 0 - ~00 0 ~~0 0 0 0 0'"

0 0 ~~0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

"-w co ~'" ~- 0 0 0 ~~~0 0 .... cc 0

'" '" - ~00 0 ~0 - '" - - 0Cl 0 ....

" ~'" N ~N'"

~co'" '"

.... ....'"

....'" '" '" N ~~N

'" '"co ~N

'" 0000I 0"

o co N - 0 .... 0 - N"

0 0" "

0" " ~- 0 .... cc co N co

" "co N ZZ

'"u " " '"~~NN N ~~"'" '" " " '" " "

~~NN'" '" '" '" " " '" '"n '" '" '" 0 0 0 0 0 0 0

'"0 0

'" '"0

'" '"0 0 0 0 0

'"0 "'''' '" '"

0'"IC:",

IJjrg1hw c..

;a .'\c Cl)_NOOVI.O co ,",00 03 0 ~N

'" ::! '"~.... ~'"0 N !::j '" ~'"

~....co'" g .,..~u.: ~~~~~~N N N N N N

~CO~JMlwa:

-

o<')<')Cl)

o«LUIo(j

ü

I

Page 260: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

SZ!

;f,---rd

oo~

// ~

I

o~enooe(w

~ J:

~ cXj

:L..Wen

" oe(

( ua::.w

r< 0I Z

.t:- ::ï~ >-:\ u

=-0

.;\ ~

/ 00

~~N

/G=-~~

;:!: ..

o--~

~~

I

~.....'"NIN~

,

100 '"zz 0'ol10:'"'"'"'

"-,,,\0IJ)..-z-~CD

Page 261: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

--

oC')C')en

oC')C')enQ«w::r:o(j

wrn«üa:wQZ...J>-ü

Q>-::r:

I:

I

n11I

lil

@!

_NNN_ N___......

N N N...... C'\I..-............

-----

---------------

a:~wz"'-",a:::ola:O

In

or-.. CDa)C, ,

NO 0(00ID'- vCJ)C'\ICl ('1'); ('I') CV) 0

'" '""'~00........"''''

000

'"N N00.....

000

oaoQoo C'\I CV)"'" ('I')r-._OOcg00000

ON

'"'" '"00

~ 0~ CCo CCo ~

0___0_NO__COCOO"'....0"''''

co N

'" '"'"

0

.

~-

m:dz

~

"'!ZwiHI~

...JI;;~

~~

f--

~

a:w::t:en

~...J«wen

N~

ooo~

00""ZZ cc

I a:'"11IW Q.

:\0 (1).,..Z_

~Ui

'"No

Page 262: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

zoI-

IIE <f)o;'\ D-

m a::,~ 0::\ u..

* a::,w.. >I w

':::: -I~ o?j

.w'f'\ >..:. -I:; «

>

.

mI

i I,

, ! IIII

~C)

'"NI

N~

1

1001001

1

zzI~

I a: M~u.J a...'\0 V'J.,.Z _

~ä.i

Page 263: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

zof-enoc...

c::oIJ..c::W>W...J

~W>...J«>

*

có......

I

In!!I11

--

,.................

v......

".......-

(1:1 v

..- (\') """

('1').............

......

.................

zÖ:z

a:a: c.:>Ö:WWa..~f-»- a: a:::::ïww a.o.....J JC>cncn

.

N (I')

N ('I')

_",,__(I)

N

" C'\I

OLOLOOO

d OOOtONN

Z ~~~g~

In

Jl) In , 0CCNCOOC:OCOCOCOO_ooom/O00__0_Q) ('I')('I')cc_"'="__.N'II:I'__CDLO('I') 0 0 0 0

OOOLOO, Lt) N N ('f)LOLO CO LOO(IJ 0 0 "Ii;t'

CDO<DOO, , cc

000000OOO"l:tO

° ° ""- --° ° ""'"'" '" '"

0000 coV"""Vc»ONNLOOOVVOOO

00000

'" "'-° ° °"'... N° '" °

--° °... ...'" '"

_v_cc_

_v_cc__V,,-CO_

.\:IJ-L;\

..L..:\.L. :"\..L.;"\ ~ :'1"1"\ ~DC\DK'IE

OCOOLOCO(I') 0 0.......-_OC'DOCO_OONe

0 0 0......N N""" ('I')

<0 .......

N'""'0'"

--11I:0

zJit

'*'!Zw.~1;;;;:

"-iI~

f--

°<0N

IN

° -'"-00

OOCCIZZ

'"'"I Ir ..,

'<1IWc..:\ c U)...Z~äj

Page 264: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

zoI-

IIE eno.\ D-

m a:.:'\ 0:~ u.~ a:, w.. >I w'.::: ...J

~ oëS

~~-'" ...J:; ~

>

.

<t

Io

'"

~Ö 1",i

zz 0

oI eI: '"~w 11.,'\0 en...z _<rii

Page 265: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n en

~~a::

11...::::!:W

--a::.

. . - f--

SS11I: 0.p( zJjf-

:\ti 1/-.5 I-::E ~zw.. ::;wI;; ...J

"-"-;lij ::>'"

>- f---'"0jj!

1ij0 ............- N,.... ...................... ..... (Y)................ ............... N..,3: ................ "'..-en N1ij0 ................N..... ..-.-.- ..- ...... ('1')................ ............- N@! ..,3: ___N_en..,.!Q0 (Y)..............- ...............N..,3: ___N_ ___N_ ..-..-........... ..-en N

",0!:j3: ___N_ ___N_ ----- ('1)............- ............... N

0 en..,.

~N<0NI

I- l- N

W W W~~~a::

U U WW ~...:...: J:...J a:: a:: en a..W Z CJ CJ m m~0o(j :::!: ë: Z Z ~~I-...: a:: a:: a:: a:: Z Z CJI-en a:: CJ

W Z CJI-a:: ...: I-"':W <cWa:tI-- a::W Z...JI LL...J ...JI- ZW

Wt5a..ä:> Zu.a.. CJ ...J U. I- a.. -~«I a:"':"': ::J ...J ...::::!:...:Z ...: ...J~:::!:...:a.. a.....J I-a::en ii;"':a:1a..J:Z ...J 0 J:"':...J_ Z o 3:"': J: 0 00 ::Ja.."':« en en en a.. U Cf.) u a.. a.. en U Ucnl- I-m ZenCJ ...J3:CJO

>

ag

I-a::...: .L .L

lIiia.. .L .L " "f\ f\ -l'- -l'-~~~11\11\ .:-.

:\ .:-. ~.:-. ~'f\ 'f\ " 'f\:u ~;\ ... .\ ~~[:\ "....

~I=- I =- .\ .\ ~.L .L:\[]'f\ [] .L 'f\ ~.L=- =- .\ " K ~'f\~=-.L"~I .L",: I " I .:-. CD f\ 'f\ 'f\.L.L=--l'- I .:-. ;\;'\'f\ :\

"",1\ ,1\ :"I<I~:\"" 11\ ,,<I ~" "'5 "'f\ K

.... ?I::<\ ::'\,KnK'f\oR noR'f\lJK oR [:\ oR .:-. .L .L*""K~ ~[:\~O

~00'"

0 0 - 0 OOCO 0 0 0 0 0 0 0 N N 0 0 0 0 0d - .., N 0 CO N N N_O <0 <0 ..,..., <0

'"

..,- - <0 0 0

'"-

'"

..,.0 - N ..,.0 ""-0 - - 0 ..,.N .., N 0 0 N N - <0 N. Z 0 0 0 0 .., 0 0 0 - 0 .., 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0

"- W 00 0 <0 .., 0 <0 N - 0 .., ..,.<0 - 0 0 - 0 0 0> 0 ..,.CO 0

°..,N - ..,.N N <0 N <0 CO N ..,<0 N .., ..,

'"N - 0>

'"..,

- - 00 .,I 0 00 <0 CO 0> 0 ..,. ..,. 0> <0 0>

'"

..,.0 0 0 - 0 ......,. 0 0> CD N ZZ 0>U..,..,. .., 0> 0>

..,...,. ..,.0> .., 0> 0>..,. ..,..... ....

- N N ..,. ..,.0> 0>'"n 0.., 0 .., .., .., .., .., .., 0 .., .., .., .., ..,

'"0 0 0 .., .., .., .., 0 0>

la::

'"

~g~wa..

~.,\0 (f)

0> 1ij ;; !:jg'j ~'"~....

~'"0 ;;:N ~~~~~.... ~~0;;; ""~

.:tiN .., .., .., ..,. ..,. ..,.

'" ':::10~a::.----

zof-ena..a::ou..a::

>

Page 266: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-U.<I:a:

BE 0..L

oëS["\

11\ ~~ -I--en

:\ 0m c..,~ c::

::\ 0

'*

u.

>-?--

_en

en enen <I:<I:

w'f'\>..>. -I

<I:'( >

I

--_.----

mI I

I: !IDir~

:<.. w--''Q..

aJ

Page 267: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"><:ft\! a::

«lil ::!;

W

--a::

j!J

- c-

S;lil: 0

P< z:I;!j ..s;; !It

f-::;*' zwlIJ :;

wI;; i

"-;ti :::>

'">- -~...alil

!i! ° N ~~~NN"':;: ...................... ..... ~~~~'"........-.......... - ~-................. ...... ..-..........-"'N!:j~

,

I!!! ----- ...-........... ......('1') ............-..... ..- - ...............- N ..-.......- ..... - ~~NN0 "'...

",0&1:;: ............-..- ..- ----('I') ----- ----- N ............... ..- ~~~NN

"'N0 ",0

&1:;: ----- .......-..-..... ('I') ----- ..-............... .- N ..-.......- ..- ...............N N

I- "'...en0~a.. ...

CDN

cc I0 Nl.L.

~>- a::W W

'"~~>- I- :J: >- I- > Z'"W en « « en « ...J a::~::!;'"

W :;: '"W «

« « '" «",,,,a:: '" > a..'" ",I- "'::>W z w"'''' '" z :;:'" wzz«'" '" ><:'" w z

> >zz ~I-I-"'ii: C)~w~ >--...Jz ~"':J:U~ z><: _><:...J ~~ii:ii:zz a:: ...J::> ::>::> a:: a:: a.. ..Ja:a:..J[2 a:~U)Wc: ii:~a..'fua..::>0...J1 ...J ua.. « « I I 0 a.. a....J::::>:r:a.. a.. « «~>g,g;ä:ëL U)ZCCD..Q a..Z U) U) U >000'" (l)Q..fXlü(l') cnC)üOI:Cl

>

Dg

I-a::«a... ..~.L .:\ .L :\

>- I " >- 1 ~'"en .:\ !:\ en .:\~~""'~~ ~~'" ~~~.L "« .'\ :\ .'\ ~~:\" «~~ :\ :\ ~~:\:\,,"~,..,

""'''' ",.L.L~:\ :t:\.L::'\::'\i\ ":\:\1'" ",~.:\ "'" "'.t:-,,:\~$"":\:\ " "511''" 11'"~,, .. ~::'\::'\ 1['

'" "II'''H'' "K..", "...KK:lJ:lJ K+-*"O "+-KK* '::OO-RK K""IhK K~*O'::

'"0 0

'"... N ~N ... 0....

ó .... 0 N ~~NN N ... N

. Z 0 ... - 0 - 00 0 ~O...'"

0 '" 0 '" '" '" 0'""- w - '"

0'"

0'" '" '" - '"° 0 N ... N... N N N ~N 00

'"1 0 0 0 N o N 00 0 N 0 zz <>u ...* * ... * * * * * '" * * * * * * ...'" * * * * * ...... * ... * '"

...n '" '" 0 "'0 "'''' '"0

'" <>la:: ..,

",g~wa..

~;,0 Cf).....('oo,I(W)VLO cc.....COQ:l 0 ~N

'" :!~ ~!:::~~~ (;j~ '"...

'"CD.... CD ~!i! '<":!:~.lli ~~~~NN N N N N

~'"a::

I-l.L.~

IlECCoL

'"'c/j

,('\ z~

I

Page 268: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~N

I-IJ...«Cl:

BE 0oL. <Xj'" z11' 0

~I-

:\en0

m a..~.:\ Cl::~ 0* IJ...

>->- enen enen «« w"" >-" ...J.... «....

>....

0).....

.

",0z

<ti>-

Dir' ~::;;

Ni '"..J>- 0... 0.

i\:J~

. .'"00 C>ZZC>

I a:'"

'"''"a.

:\C (/).,.Z -~CD

Page 269: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ffn Cl)

I<1!11 a:

lil«~w

LI-a:.

I- I-

.p( ~GDI:0

z

:\ti ..5Jjf-

~+-I$' zw

... ~w

t;...J"-"-

fIJ ::>'"

>-... 1--'---0

ft

!:jO --CI)~

!:jO --I!!!! CI)~

",0PJ3: - -Cl)N

",0PJ3: - -CI)",

~~N

IN

~;\t:W

~::!:a:«z Il.w+-:1:-Cl)~..J«fu3:

Dg

.....a:«Il.

!ft

."\:JJ.L

~....:'\ ;~

" "Ki:'

!Cr - ccei 00. Z "'0<'>0

"- W 0>0

I ° N _0 o cc 00 ..U "'N

ZZ <>n <'>0 <>

la:'"

~!Crg~wIl.

PJ

;,0'"

~.:ti;;; ....Z

a:~iii

.'\m

.:\

I

I-LL.«IJ:oc1SzoI-rJ)oa..IJ:oLL.>-ènrJ)«UJ>...J«>

Page 270: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-u..«eI:

BEO.L. eI:

'"0

11'u..

~ eI:.. ~I W

...J..,~ c1S

.W"" >-'"

...J~ «.., >

d00

.

lilI

~....CDNIN~

öb COzz <><>Ic:'""'"' a..,\0fJ).,.z -~m

Page 271: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

1n

!IV

\11

'----

I-L1.<I:Cl:Cl

Cl:oL1.

Cl:W>W..JcXjW>..J<I:>

eico

I:

Cl)

I<:0:«::2:W0:

>-...o

>-enCl)«0:W

W >::2: 0« UC)C) 0:Z Wzz.--W

>--u.:I:...J a: 0: oe:(

(1)

«« I 1 :I:".>OOCl)::>

co ......

_co___

_co___

N......_

N..-......

zCL.CL.ë: ceieiC) 0:WW~a..W»0:->WWo..CCW...J...JCf.)C)...J

Jn

CON CO 0LO 0 ('I'), OCOOO

LOOOO"..COOvoo

'"'"'"'"

......ee N CtN_NOO0000

00 lol) 0 0_NNNVCO L(') Il) U) lol)

00('1')

OOOQ)O" ('")..-..-

000000... V ('f) Q)

""'"('I) ('f) 0 ('I') ('I')

_N__N

N N

N ('<ol __NC»ID

cei a:WI-,,-W::2:>-'->WOa:WI...Ja:lC)...Jc,n

cJ.' J., ,~ ~... ...I Ic ~ C.L...L.~..L:\5=-,,\4n *~ n ,:\

OCOOOOCD_NCO CO...fO LO_.00 0

zzÖ:ö:<!>

I-Z::ïä:"-"-Cl) Cl)

"-....

"~,:\ :\:\~ :U:UI ~

.LIJ ~:\1-'-«:'\:'\

~ ,,\ 4~~~n-RKK

000 Il)0COON__NVOOIO('\IOONO

COOCOOOLONCC..-C")C» 0 V Cl Cl0) "Ct V C") ('I')('I') ('f) (\') Cl Cl

N.........-.......

_N___

_N___

~:\=-

~~"m I ,:\ "~ 411' ,,+-.:\-R-Ri:'K

0000(1)('I')"I;fC7.1COO

"Ct 0,..,..- 0OOoNOO

CC('l')VONCO N ('I') IX)

O"'l:tCDa3CO""'.0)0)(1)('r) ('I) ('I') ('I') Cl

CD ex>

'" '" '"

f--m:d

z!It

'*''zUJiMli1j

...JI;~

iJ~

--

Page 272: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I-u..«a:

11I: 0oL. a:I' 01(\ u..

.:.c.. a:UJ.. >

I UJI

3. olj.UJ

""' >~ I«'.::: >

ei00

I

"'

oN /,.~~

NN

'"...

'"(jZ

ijj->-Z

D~ w::;,

'.. ~I

>- 0.1.. 0.

=>ilèJ

'"

o

'"NN

. .,000zz

C>

I a:'"

\>,"'Q.

.\0 VIz -T_

<CO

Page 273: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'<.I W'n '"I<:l!1i a:.. «:;

wL_ a:.

- -s; 11I:Ó

9< z$-

:I;I;! ..5 ....::;:'*' z

'"!lil ::;:'"t; ...J0..0..

fii ::>'"

>- f--~b

ft

~~N'IIIiI'.............- -- -- _ N - -- ..-............ "'..- C'I')............,....... "'--"'N!ij 0

.... - (W)............... . '"--@! "':;;: NV___ - - -- .....N.......-- - --"'...",0!:'J:;;:NV___ - -- - _N_-- - ................ ..... (f)__vv "'--"'N",0N:;;: N""""'"", ..- - -- - _N___ ............-"'..- CI).............,. ..,. '" --::!...

~0I;;I

N

~a:

$"- "-

>-w.>w Cl Cl 0 0 gjo:; özz a.. 0 11..D...a: f- f-« . ä: ä: '" "'f- «u ClZ - - - -w a: a:w ww zw f- f-a:a:a::I:f- "-"-"- u.wwwcn w f- D...w~~t- f-»Clä: f-Clf-

~~Z««« «»>« >f-OO..J ->(I)...J...Jë5~~31

..J=>..J-:I:ZZ ~~~~3:w=>OOO a:w«OO O..JO

D...D...(I)(/JV,I ..JZa:.a:CD C)...JOaJal "'»"-0 "'''-'''

Dg

f-a: 0"-«

oL_OQ..Q..

"-....

* " " i" J i"... ....'!::: ....~.:-.~~ .~ .:1..:1..:1. "I' "- "I' >-~;\:\ ~~~~" " "

. II=,~ 1 1 I I .... c ........ gj..

.... c"l'"I' c c c c ... r< ~"l'r<" «i:~I ...." "

oL .L. oL .L .i\ I...."--t-.... "I-t-........ ...."I'"I'~.'\ ....~.....:I. ;'\ .'\ -h -h ;\ ;\ ;\ ."\

"-:: :'\ r.;'\ ~:\yK~~ ~~~U,~ ~I~

~"I':JJnr<r< n n n n 1:\ .:I.-hC.:l.* ~~~***'::-::,,",0 *"1'*

'"OOOIDCC 00000 Oa)OOCO o 0 0

'" '"o 0 _ 0

° '"....

'"Ó N..-CDN_ -co-coc CDOC'l')O_ "'0<0 '" '"<0.... <ON<O N

°<0

",,"_('1)00 vIDN__ OO..-tOa) <ONN CO CO coo <0 0_ CO°

CO11II

Z 0..-000 ovvvo 00..-00 000° ° 0'" ° ° ° ° 0>°

"- W N_OOO 0000.. 00_0_ 0000)__ .......... CO Ct..- _ 0-0 NCON__ N............... ('I') ('I)_NN(f) ..-('1) CD [1')('1) (l)OC:O.._

'"<0

'" 00 ...I 0 vc:no<oco OOOOCD oo..,.v_ COOV__ _O..,...,.N -...- ZZ

'"u .. CD ..,.(W) (f) ..,..., .. ..,.0) vN...,.-.r_ CD""Itv_ - ..........,.COID - <0_n ('I)Cl) C")O 0 ('1')('1')(\')(")('0') ('I')Ct

(f) ('f)0 (1)(1)('1')00 0(")(")00 000'"IC:'"",g 11\'"a.

~;'\0 enu.: ~!ij;;;PJ!:! (IIj~!i!!i!!:; !I!!i!~~~ ~3iij!~!;j: ~~~Lö~f3;!18 ...Z

~IIIIW 1:111a:

I-u.«a:

HECl

.L. a:ou.a:w>W...J

'"1(\::.L

Iv....~

g

.

Page 274: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"'0z0 Jit ...."' z"' D~w<n

::;;,'"

I~ilrTI

N &.I

~11I:I-L1.

.L. «

I"a::Cl

1(\a::~0

.. L1..L.

I-;\ w

.t- ~()1(\ «'I" a::

en

~~.\z

=- ...J

~Il.;\0.L. I-

-co

00

I

.'"do 0zz<>

Ia: .,,",Wa..,~ ~""-<m

Page 275: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

IIE.L.("\

1(\:L

.L.

".\:-1(\'("\

.t:\:\=-'("\

".L.

~GO

"-I W'n '":,.:\!11 a:

«.. ::;:UJ

'----a:

I!

- -

SSm:0

i>( z:I;tj iIJ/-.E 11I-

I-::; ,., zUJ

.. ::;w

I; ....0-0-

ti :::>'"

>- f--...0

iIii!i!0 - (')..-..- -"'~ N _ - -..-....- ----- -----"'N

I!!! ~~N_ - _ (Y)__ ..........-- --.....-- ..............-.... -"'...",0!;:j~ ....N.-......_ ..- Cf)......-..- -..-....-- - -....-....- -"'N

~~_N.... _..- ..- ('1)........._ ....-.... -- - ----- -"'...LL.~~l- NW I

~I- l- NUJ UJ~« :,.: a: :,.:

a:: >- UJU UJ U>-...J« «"CC it ën "-a: :I: a:~'" I-

'"~UJ« ~ID=> « ID«

::;: I- Z:,.: ZZ~ :":1- a:~ ZZ « UJ UJZ WO:C) ZUJ

UJ"-a: 0::Z :,.: "'-

C) -:,.: C) UJ...J U:I:«...J I- 1-~ :,.:...JI-Z ...JU Z :I: I- :I: I-01---1-«CI)UJa.. ...J Z...Ja: "'...Ja: "-«ZO: 0 CI):::JI-Ocn :J0... «I a:=>a:O Z Z 0 -0,,- o «,,-,,-=> Oa:_,,- 0 «,,-=>0«

"-0 CCaJ(!).....0:: 0:: ID "-ID'" ::I:ücncnZ I-CCc...cn a: ~"'Za:~ '"l-

C'.I-a:« oL oL

"- " "~>- .t- ot- .t->-ën -" 11' oL .;-. 11'"'" B~ ~;'\

"~~.'\ .'\« ,,~ :!;::lJt'\ -t\« :lJ :lJ

oL 11 ;'\ ~~oL~ ;'\oL ~oL oL

" ~K'" .'\ K ~;'\'" "

;'\ ot-" ot-".t- .;-. I ~oL oL", -t\ ;\::\::,\.L ~.t- ",,,- .i\. ::,\.L.i...:,\

'"11' ;\::\ ".'\ ;'\~;'\~~ " ot-~~" "If\.'\~ "

,,~" " "~~~~oL:lJ:U~:lJ~K f'il-KKi- oL~:UKC t'\Ki-c t'\ K

Dil'0 0 0 0 0 0

'"0 0 0 0 <D 0 N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'" '"Ó '" '"0 0 ..... -'"0 N 0

'" - '" - - <D'" <D'"0 - N - '" 0 -- 0 0

'"CO 0 N

'"0 CO N 0 0 0 0 ..... N ....

'"<D 0 0 0 <D 0 0

iI4I Z 0 0 0 0 0 0 - 0 - N 0 0 ... 0 0 0 0 0'"

0 0'"

0 0 0 N

"- UJ (").........0 - '" - 00 - ti') 0 0 0 0 0'" 0 - - 0 0 0 - 0 00 OU)CO(l)

'".....

'" '" '"N =___N

'"0

'"N N - - _ N- - 00

'"I 0 OCOOO 0'" - 0 - CO o NO,..., Cl 00 0

'"... <D 0 0... <D 0 ZZ C>

U r-. CD CO ...... .....'" - .....- '" ......N(I)C'\IN ..... ..... .....

'".... N

'"N ... N

'"n ('I) ('I) 0 (\')'" '"

0'"

0'"

('I) Cl 0 0 0'" '" '" '" '"

0 0 0'" 0 0 C>IC:

'"I1rg

~Wa.~:\0 <f)

-N('I).q-Lt) co,.., CO 0) 0 -N'" ;!

'"<D.....

~'"0 N N

'" ~'" <D ...~u: - -- - - - - - N N N N N ,::;",~iI4IUJIJ:

I-LL.«a::o

a::o

u

.

Page 276: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Nco

.

~T"-~

lI

~

;.,..<.'-'-....',,:,;>~,

ç::

N

'"cib(:Izz <>'"I a:

0..~w VI.,0Z -

---~m

Page 277: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I W'n '"~(!\I a::lil «

::Ew

--a::

!!I

- f-

:rag11I: ó

t>{ z

;\<;j BI- .Iö: $-....::E

'*'zOl

11II ::EOl

I;; ~0-0-

ti ::>'"

>- -'---~0

Iiii!i! °"':;: ~~... ~~~N'" ~~~'" ~...............NN NN_NN"'N

~O ~~.... ~~~N'" ~~~'" ~___NNNN_NNI!!! "'~

~1 ............,. ..-~~N'" ~~~'" ~~~NN_NN

"'0i:j:;: __'OIt.....~~N"'~ ~~'" ~~~NN..-NN

"''''

~...

!:<I

NW

~a:: t-«w ....~>- :I: Q.

'" Z ;>-W'"

« c.?::E '" :;:t- t- Z 0...- (1)0...

« « UJWWW .... ï=«Q. "'«w Oc.?Q.Q. Uc.?t-«UZ w c.?~Q. Q..Q..a..0- « a:: a:: a::

> ....Zu::E ë:ë:ë:ä: ID~::E::E t- U.... ww w ~.~~~....Z~........

.... ....~«« ..J..J..J..J Wa::«« .... -.... » > cnä:ZZcn~«o 0... D:-1 >-1........ 0 °0 ww w a::OO~ ~Q.1O~> CQcnm() 0000 wOUU ID ~ID ........ .... c.?IDIDZ 000::>-,0

Qg

....a::«~Q.

I!ti: + I> J.J. >-.:> ::>

~">- ;-. .:> 33 ,,:-.'"

[\"""" J. ... ... :'I:lJ «~, ,

'"~.... ............ .... I I +~ .... +« .'\ ;-." ......,...,... ,...

~~"" ~[I [I " -!t-:-'.....'\-!t-3.3.3.3-,!,\....;:\,t-:-. ............ .... * :\ ;'\ ~'\ oL. <-."" ........ I ~oL.oL.oL. ....;:\ ;\T.L.... ..." 11' 11' ............ "';:\11'11'5 ~... ;\:\ ~:\~~:'I r<"+-mr<~*r<'!'\~ wwww "'o~~* 1'1* n n .:.~**+- ~r<~::>~

I$"0 0 CD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

'"~0 0 0 0 CD CD

~'"CD 0 0

ó '" '" 0 ~~0>.... CD ... ... 0 0 ....'"

0 CD'"

~...N N ~0 0> N 0 .... 0>~~0 N N N

'"N

'"N N N .... CD

'"CD CD ... 0 .... N CD 0 ~'"0 0~. Z ~0> 0 ~N ~~~~00 N 0 0 0 0

'" '"N 0 ~0 0 0 0 0 - 0

"'- w ~0 0 0 ~0 0 0 0 CD ~- ~0 .... ~0 0 N CD 0 ~0 0> 0 0'" 0>

° 0 ~~0> ~........ .... .... ... ~~-~'" - - ~~~'"- '" ...

'"... CD ... 00

'"I 0 0 0 .... ... 0> 0 0 0 0 CD NO> 0> 0 0 0 00 o CD ~0 ~0 0 NO 0 ZZ <>U... - N ... 0> ... ... ... ... 0>

'"0> 0> - 0>- ... ... ... 0> - - N ...

'" N ... ...n '" 0 0 '" '" '" '" '" '" '" 0'" "'0 '" 0'" '" '" '" 0 00

'"0 0'" '" <>

la:: ..,

I$"g~UJQ.

iS ;'\0 IJ)-N('I)'OIt-.;t cc co ,...., f'oo, CD 0> 00 ~N

'" '" '"CD .... CD 0>0 N ~'" <1i '"

...~.lb ~~~-- ~~- ~~_N N N

!::a>~a::

Nco

(!)Z~~

<iJU.J>...J«>I-ZU.J~:I:U«I-I-«

.

Page 278: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

N<XI

I

,.."..,;"-p.,,-,.

'..". .~.~.

....

~

ax:öz

<tit-Z

D~ w:2,

.. w

-'t- "-"'"'.a..

i::J;fj'"I

IN~

Page 279: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-, I !Irn en~!11 a:lil

«::<w

'---a:.

- -I>{ :tag

DI: óz

:ti:! ..s: 11I-:::;:

*'f-Zw

111I:::;wI;

..J"-"-

iJ ::>'"

>-... --0

ji!:;!o"':;: '" --......- .....N......Nen",

!'i!° '"~~~~.....N.... N@! en~

",0!:!:;: "'~ ~~~~'"~'"en",!Ej0"':;: N_......__!......N_Nen....

~'".....

'"I'"

~~I-w «::<

w« en I- I- I-

C:>C:> QW ::J WZ

~~~t-...JI- ZI-UI-W a:a:6«« D.......J<...J

a..a.. w-l «oa:oCI)(f)ca(l)D.... ummca

Dg

I-a:«"-11ft

..I-I ..I-

.;,I- "~~Q..I-f: ..I-

;'\ .'\":,\~.L~I ~oL ~..L.

""51~ ....~11'~1<1<*.;''' *~,,~

!t '" "'''''''0 0> ~'"~. Z '" "''''''''" 0"'0

"- W 0> 00>0

I ° '"..... "'..... 00 '"0 0 000

U * * *.... * * ~....- ZZ <>

n '" 0"'0 <>la:'"

%! !tg11\'" "-:\0 (/)

.1J:i!EJ~~!!!!9J c;;!:!gj~ ...Z

~y-a:

,al.

<.:)

Z

D...

D...

cl!W>...J«>I-Zw::2::I:U«I-I-«

Page 280: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

coN

~.,.

I::NI

N

LON

~cc«ID

==«ccQ

cXjLO W~ <.::Jen «-~'( zI :J[] I-~ Z-0

Ih Il..

" w.iJ wIn~ CC

~:I:lil I-

I

'"N

.,00 0ZZ C>'"I a:0-,",WIJ).\0Z -T_

':::'"

Page 281: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,..

I "n w

~I!\I a:..:

11~-w

--a:

11

- f-

sg11I:0

i><Jjf-

z:\I;! !I\-~ I-I$' z

w

'*:;;w

I;;; ...J....

iJ ::>'"

>- _L-~à

ft

I!!!!..,0 a:i:'J3: N......-...... .- ~~...... ~~N................. .- ..........._

N C'I) V N...-It) N ............--......WN ..:

..,0 a:i:'J3: N...................- ~~...... ~~N_..... _..... ............-N ('t) ~N...... Ll) N .......-.......- ......w.,. ..:

~'".....CJ NZ I

~N..:~W

:t::t:?- W '" WW ~~~W

~~.Ja:CI) 0.. ~a: 0..~WZ ..: 0.. ..: ..: z 0.. z~~::::ièèo z '"

W 0: a:z 0: Zz 0 Ul-o

..: I-~C)UJ a: =>=>a:ooo W 0::0: 0 ",zooz 3:wC> ~CJwCJw CJ W a:wa:a:a:: Ww ~-~ C zJ:z~ I- z~a:a:W CJ z :t: 1-0..3:1-1-1- W a:a:~>z -Cf.I-w

=>z za:z

W ::::i..: I- a:ut;:..:~W o==!::!!: a: u:t::t:w": a:..:a:a: ~Ö ..: o..z u. zz =>0_=>1-G;3:G;CJ -0..- 3: 0:0:~..J..J..J CJ cnl-cnCCI 0.. .., o..wo.. ww ~t-..J-IC)cn

Dg

I- \:\a:..: :\0.. >- =-* èn

'"..Ja:~~ ~:\ -" :\ :\ -":L:~:.c..-r:. - ~-~:u :u :U;\:L. .t:\.L:L.

~!' !' !' !' *N~ \:\ \:\ !' .L. \:\ .L.:U !' !' !' !',,\ D D D"

~.L. . ~-",,\ +:\

",,\ :\ + !'"r- D '::::+. C

:'\.L..L..L.r( ~r<0 :ï: =-,;-.=-r<\:\ .....=- ,;-. =- ~.L .'\.t\.L:.c..""

I:'I"I"I"=- ~1[\4.~:\ "r- !'"r- =- 1[\ m .'\ ""'.'\ ~"r-+-I":\:\ I !' I" I IhC:'\::'\='~ r<r<,;-.~~ r<1:'r<\:\"r- ::.:u r<:u I:' r<r<=-:u:u '1\D=-~r<

C> ~C>C> C> C> C> C> N C> C> N C> 0 .., C> ~N C> CD C> CD ~C>C> C> C> ~0 0

*' ei C> .....'"

N C>'"

CD ~N'"

N ~C>C> .,. 0 N'"

C> ~'" ~'" '"0 N ..... 0 .,.

'"N'"

..,'"

C> C> ~'" 0 ~CD0'"

0 C> ~N .., N 0 C> C> ..... C> C> N C>'" '"

.....\111

z ~C> ~C> C> C> C> C> C> C> C> C> C> C> C> C> C> 0 C> C> .,. C> C> C> ~C>C> C>'"

C>:L- W C> 0 0 ~~'"CD

'"~N C> C> ~N 0 .,. ~0 ~0 0 0 0 C> ~0 .., C> C> N

0 ~N N 0 CD N .., N'" '" '"

~N CD ~N'" '" '"

~~~N0>'"

.,.'"

N ~~OOCOI 0 0 0 C> C> C> 0

'" '" C> C> 0 CD ex>C> .,. C> 0 C> 0 CD C> ~C>0 C> C> 0> 0'" '" zz

'"U..... ..... ..... ..... CD .....

'" '"..... .....

'"N

'"CD CD ..... .....

'"..... N

'" '"..... ..... ..... .....

'"..... ..... .....

n '" '" '" '" C> '" '" '" '" '"0 0

'"C> C>

'" '" C> '" C> C> C> '" '" '" '" '" '" '" '" '"I D: .,

*'~~WQ.

~;\0 en_NC')....ID CO"""Q)Q) C> ;:: N '"

.,. .., CD .....'" '" ~N ~gj ~.., !EI

.....!E!!/3!i! ..."",

u.: ~~~~~~~~~N N':::m11II1. \111!!!

Ll)N(')rJ)

Y'....

I[]

:L.

I

Ll)N(')rJ)

a::I:CD~oe(a:oeX!wC)oe(::.:::z...JI-Zoa..wwa::I:I-

Page 282: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

a:oe:(ccs:oe:(a:oc?j

LO UJ~ ~<J) oe:(

,~'( zI J

IJ I-:L. Z'0

Ih a..

" UJ.lJ UJ'n' a:'J:

III I-

cv)co

.

1\.

(.".

~lTr:,~ -I

I...

ct

mI

I

I

I

~

en....NI

N

.'"00 0zz<>MI a:Il.

'"UJ

V).~oz -"'--::::CD

Page 283: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

""I W'n '"~I!\I a:

«11 ::i:UJa:

'---L- .~-

j;:[g at: d.p(jjf-z

:I;I:j .~'*'

I-Zw. ::;;w

j;;; ...J"-"-

iJ ::>'"

>- _L-...(:,

j!I

I!!",0

~3:--... 0 N N............. N NCO_NN NNNNN N............N_ --"'N",0~3:--... 0 N N.__N NCO......N N NNNNN N__N..- -"'... -

LU

~<I:1i!~1

ZN

....I~I- a:~

UJ'"Z iIt :I:'""'«0 UJ «a: a:

a.. ::i: 3:UJ a: UJ z a:« N « N a: ii: a: a:«

LU Z c:>::i m ::i UJ UJ mLU II.....Zëö t-3: iD t-:I: t- ~~t-I- ::::3: ~l-OC UU--,OC« t---,«Z« Z...J~ Z ::i --'z m«ZZo --'«I !::!::O"-t- =>Oa:_t- _03: "-

O«=> 0_ =>a:__0 0I I:I: CD en en zmOa..cn "-m ii: '"

m3:z m"- a:Ca..a..:I: mI-

cg

t-a:«"- >-!ft "'e".:'1

~" :'\[\!I:- !I:- :u~.... .... ....:'\ 11\ v 11\ ...

"... v, ,

"''''....''':u ........1 :u .....:'1 '" ..L. .::'\.L..L. I ~....i\i\s,,",ll\ "5 IJ:'\~ :'\ 5 ".'\"t- 5 i\ i's;'\ ~c:\ ;'\

"....

JJJJ'lEr<r< -h'IE"-:ur< :U'IE[\:ur< 'IE[\-h'IE:U :L.'lJ:LJf\**'

0 0 0 <0 0 <0 0 0 0 0 0'"

... 0'"

0 <0 m 0 0 0 0 0 0 0 <0ei ... - ... - '" - '" 0 N 0 - '" <0 <0 N N 0 0 '" 0 - ....

'"0

'" -N N <0 0 N 0 N'"

....'"

N <0 0 0 0 a) 0 0 <0 .... - N 0 - '" 0'* Z --- 0 0 0 - 0 0 0 0 - '" 0 '" 0 0 0 - 0 0 0 -- 0 -"- UJ

'" '" - 0'"

0 - - 0 0 - - 0 - 0 0 0 0 -0 ---- '" 0° <0 <0 -- 0 N

'"....

'" '" '" -- '" - --- - '" - ....'" '" '" '" 00 '"1 0 0 0 0 .... 0 0 - 0 0 0 0 0 <0 0 0 0 <0 0 0 0 a) 0 0 0 0 - zz C>.... .... - N .... N - ........ .... .... - N ....

'" - N N - ....'" ........ .... .... -n u'" '" 0 0

'"0 0

'" '" '" '" 0 0'"

0 0 0 0 0'" '" '" '" '" '" 0 C>

la:'"

*'~~w

"-~;-,0 en;; ~~<';~ !I! P; !I!!1!ij ;;: N ~q:~ !ij!.... !ij!~~ ;;; N

'" ;X '" 18 .,.zu.: ... ...

'" '" '" ~äi~'*~

.........I

[]:L.

.

It>NC')enoc<I:a13:<I:OCo~

Page 284: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~(Y)en

a:«ID

==«a:ool!

~ w(Y)

"en «' ~z

I ...J

[J

.:.c..I-

Z

'0Ih !l.

" w.lJw.I(]! a:

111 ~

.

wCl->-f-

'"Z

~'"

ci 6 co

zz'"

'"I a:'"~w a.

.,\0 IJ)

'Tz -:::ä)

Page 285: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'---'---

o(')(')en,.......

Ic:L.

o(')(')en

a:«ca~«a:oo/:Swc.:>«~z...JI-Zo0-WWa:II-

I:

>-...o

en~Cl:«~w ICl: <D

""......"''''00--I

I~""......"''''00--I

I-Cl:«0.. >->-

Û)Û)(fHf)

.\ « «~*'*'~"""",,'1'11' -t-=-~:lJ .L...~

.\""~~,, "~KKK+-C'

oooococ:o-~v---~OC'\lC'l')OOooo::toooo-CL(')LC')QOO"I_OOC'\l_ooOOOtO

(W) C'\IC'\I('1')0"'('1')00

000000.-1l)a:lNLO0 (I)0_000

In

w 00-000C __0"I_0"ILt')

o OOOOCO

U :;;:;;:;;~:;;:;;

...J...~~.L~~ ~ ~ ~é~-h[J.L. 1\ (\.L

" I ",,;'\=-~c=-:u..- 0 0 0C7J N 0 co

NOOOO0000_

00 Ll) 0.-N -.:t ('f) N 0)0,00)00

0) , .....('I) C') (\') (I) (")

or __

...

N____

N____

Cl:z«-W0..""...JZWC) .....- > za: =>z-a..W...J_Ocn> a.. a..-,

OOfOOO000 0 ('I')LOOC)....o Cl 0 0

.-(\')OCDNo N (") It) co00 _ CD0_ CJ)"'"('I") (I)

0(f) (I)

o N In 0NNVC\lO(DOON_00000

0_ (:).......('I')CO_CDNCl 0..,. 0 0('I) r-- cc '"

......o (I') 0 ('t)C")

e--DI:Ó

JltZ

I$'!zw

.~ ...Jt;~!ti~

--

Page 286: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

gC')en

a::«al3:«a::Cl

elS0 wC')C') C)en «....~....zI ...JIJ I-:L. Z

th 0a..

" w.iJ w.l(]1 a::

111II-

~!ij

N

IN

I

o...

UJa.>-....e>z~

.'":~~ 0, o

I a: '"'"

UJ "-;\ 0 U)TZ~iii

Page 287: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

----

>-...

og jjiC")Cl)

c:«al:s:«c:o

..........

Io~

eX!

UJ

<.:>

«~z...J

I-Zoa..

UJUJc:::I:I-

I:

In

PJII

lil

Cl:>

~e:«::!;We:

c:(f).....

«c: (f).....«

e:wC)IZCl:> -«e:~fu

I-e:«a.

NOONOci (f) 0 0Z ~~~~~

In

.....

.....

e:W

I-I-,Cl:>0«"'~

II

e: .-'cio00e:e:

WI-l-a. u.. u..ä::J:J

e:-,:L:L~ ~

.,.. c C.L,:\~.L.L~ ~ "t" r" r"*[:\~='~

N'"

0~ 0

'"'"0 '"000

o ~

'"....

0'"~ 0

0 NOON N

000....

'" '" '"~'"~ N00

<00) ___NN___NN

OONN.'" '"'" 0o '"_ 0 0 0CD____o '"N'"

0co 0

'"N N

'"0 0

00N ....~ N~O

0'" '""'~"''''0~ ~ 0

'"~

'"....

00....

'" '"

0'""'~"'0~ 0

_ON_O0)____00)0)0_

_ (f)(f) (f) (f)

0 0

00)0)0NOOOCl) 0 0_000__ 0 0____CD

o....'"

00'"~ N N000

--M:o

zij!-

'*'~W.t:jt;i...~~

-'-

Page 288: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cf)...JWW:r:

re

3:

I

l-

N

Z

~.

0~ii;

a::u..

'"co

en

o

.

Page 289: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 W'n U) a: a:

~0- 0-l!1i a: ... ... a: a:«.. ~a: a: ... ... 0- 0-0- 0- I

~... ...w Ia: ... ....n <tiLL

I! ... cDg g

I I0;; 0;;I I x x 8 g.... .... LO LO

..0 ..0'" '" >- -

~g DI:c;;j>{ z

:\!! ..!: 11I-I-::;:

'*' zw. :;w

I;; ....I......i1 ::>

'">0- l--...(:)

ft~o

'" '" "''''",3 '" '"U)'"~o

"'''' ~~NNN$?~ "''''''' '"@! U)~

LOO

'"~3 '" '" N N N N N N N N~U)'"LOO

~3 __NNN NN~ N N N Nu)...

:1::1:~:1::1:CD

..Je:: .Ja: gija:

>- >- 1>->- >->- >- 0- >-Cnu, Cnen e"...

e" e" e" '"U) U) U) U) U) U) U) a: U) a:~«« a: «« a: a: « ... « « 0- « 0-W 0- 0- ...J T ....I... ...

-'-' -'-' w -' -'w ~ww ... ww ... :I:lli...Jf5~~ w .n w CD'

I ww....J _>-

wwu1 fD~>-

U) ....IUJ....J_>- w...J_>-w « W:l: w 1 .:s:

J::I:~:!~ :1::1: ;x:wa;i(J)J: :I: w 1 .~33 W~e" 3 3~~«3 w3w8U) 3~g~« 33:1:1~ :1:1 U) :I: :I: U)

I- Z 1-1-3....« w 1-1- 3....« <:> 1-3"'wl- 31-3..0« 1-3..0«Z zZ~u.iw > I-ZZ ~ww~~ Z .> Z Z 'W t5uw~~

«IoOcna:a:t <t0--'00 Ct:Ia:a1...Ja:. ot.)~-'o ~O~~m a:~f!::Joa:a:-_::::I «oa:a: --::::100- a:~_<a:. _a:__:J

a:: LLLLC.......... >umlLu.. Cli-t-mcn 11..01->11.. 011..01-1- I.LCt-I-COU.

Dg

-,a: -,a: a:0-l-

:;:; :;:;...a: >- >- >- a: >- a:« (nu, a: igig a: e"...

e" e" 0- e" 0-0- U) U)0- 0-

U)I

U) U) ... U) ...It «« «« ... .. « « « «... ........g ~~~"'> ~~~>........ .... .>- .... .... .....>- .:-. ....

~~~~~~~~~IllTènI I I :! e" I I I~Cn :"\ I I 0;;>- I I I 1 e"~~~IU) .:-. ~~~IU) i:' ~~Xe,,~ ~~~8U) ~~gU)***,...« ..:t ** *....« ~**Lt)CI)* ***

.e(**'

.<-'--'--t-. .'1'- .'1'- -'--'- -t-..'I'- ;\. .L-t\N<c..L. -t-.-'--t-.~'I'- -'--t-. ~'I'-;\.;\.K+I 'I'- "-'-.'\;\. K+I-'-:- ;\. K ~'I'-.'\ K.'\K+I .'\ K + I -'-cc.,. ~~~...~cc "'~~""'I'- c .,.~ $ c .,. c .,. ~~D"\"~ r1~f'\f'\Ih~th '::*~f'\f'\ Ih~th~r< f'\1h~,f'\ 1hf'\Ih~th f'\1h~th~

'*'00000 eOLOgO ooooco 00000 00000 00000

0 _NCO('l)N _('I)NOLO OCOOO('l)..- (O"I:tLONCD cc....,... ('01..- N N _......N

11IIZ v..coC» OONOO CX)CI)(J)fQO C»Nf"o,OCO C'I')

N"""0 r-.. ('I)LO_..-ONN__O 00..- ('I)('I) __0_0 N__O('l) N_O_O "I:I'NOO_

"-W ('I)(W)O('l)CO r-. CD .....('I)('I) O('l)CO_O ('I)0('1) Lt)('I) 0('1)0(')(1) ('1')0 ('I)co_0 00__0 __('1)00 __ON_ 0___0 _0__0 0__0('1) OOCOI 0 CDC'DfDCCCO COCCl_CCU) fDCOCOO...... co C'DfD co co co co co co co CDCOCOCO_ zz <>t.) ('I) ('I) ('I) (I') (I) (\') (1)..... ('I') ('I) ('I) ('I) ('1)..- N 00('1)('1)('1)('1') ('1)(1)(')('1)('1) ('1)('1)('1)('1)--n (I)('I)('I)('I')t"') t"')t"')Ot"')t"') t"')t"')t"')oo t"')t"')t"')t"')t"') t"')t"')t"')t"')t"') t"')t"')t"')t"')o <>

I eI:

'"

,*,g~wQ.

~:\0 en_N ('I')vr.l) <CI'C:O_N

'"

... LO coi::: CD5!;:~Q) 0'"

... LO CD'" :! ~~~...~-

~11111fi ~~~~~~'"IJ:.

<JJ...J

Page 290: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0000

Izz '"

'"'a: '"~w a..,0 (J)...z<iXi

o

en...JWW:I::;:I-Zoa:LL

'"

Page 291: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I:

0:0-....,;I"8.,;-

>-...o

>-

'"'"<{...IW

W W...lIW

~;s: ~Z I-;S:

Zu0",0:_u.C

>-'"'"<{...IWW...IIW;s:~~;s:

~ouoa:~mu.C

0""

0:0-...

'"I"<>'".,;x'"N

0:0-...

cDI"co 1--

m:dz

Jjf-

I$'!Zw.~

I;;i...

;ti~

1-'-

N N N N

__NN N

II

.Ja:>->-Û)ên"''''<{<{...1...1ww

..IUJUJ...J ~

W:I::I:W~ >-~;s:;s: ~ I i:!;S:I-I-;S:co <{

Z Z ~ wuoouwo:

m~a:a:~_ :JClu.u..Ct- I-

gjN

IN

0:0-...

OOLOOOo allnNCOfDZ ~~~~~w ('I) 0'..- ('I) 0'C 0_('1)0'_a CD co CD coU ~~;;~~I

n

0'00'00N('I)~N""('I) N, 0 CDN 0 ('I)

('I)C)('I)Lt)('I)0 0'tDfDCOCOCO(W)(f)('I)('I)C'I)(I) (\') ('I) ('I) ('I)

00000'NLOCO('l)"It.""'"11"10..-NNN__

<>

'"<><>

0'(1)(1)0('1).-00'............tDCOCO co ccC")C")('I)('I)C")('1)('1)('1)('1)('1)

co<><0'"'"

00'"zz <>

'"I a:'",."WO-;-,0 Cf)

...z'::::m'"

Page 292: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

(I)

...JWw:I:3:a:.~

tt!! a:

N

I.

0 "'"o <>ZZ<>

I a: ~~WCl).,,'

Z -""-::a:I

Page 293: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'----

en..Jww::I:3:a:<{wa:

I:

'":>la:«:::;wa:

'" '"CD

__NNCO

a:0....~'"I"!~~

'" '" '"

'" '" '"

a:0......-"'>-....I_ ::)C'\!~Z::<CWWUJww»>a: D::I...J...J...J-::)«««»>

::t:::t:.Ja:>->-in",a: "''''w ««

::t: -'-''" ww« ww3= ::t:::t:C) 3=3=z a: a:

0..;;;:-,«««a.,OWW()cnCOa:a::

In

00000

~"'''o Ol) 0~ 0 0

~~0000

'"CD

~ 0cc cc"'''''" '"

tDr-..COCDO

OCOONN('I) (\')CO......00<0.......-OO_NN

coo......____NOOfDr-.OCOCC(l')N_(I) (I)(I)00('1) C")

a:0....~'"I..N~

C\lN__N

a:0....

~I

cc,.;~

a:0....ui"Icc,.;~

'" '" '"

"'''''''

'" "'''''''

'" '" '" '"

00000ONO_OOCD..::t~CO

0 ,....

'"CD

~ 0cc cc

'" '"'" '"

~ ~ ~o 0 ~

cc cc cc

'" '" '"'" '" '"

QOOOQ_('I)CDN......NOLnCOC

0_0('1)

NCDOOCD....._0_00COCCC'DCDCO(1')(1)('1)('1)('1)

('f) (Y) ('I) ('I) Cf)

a:0....

~~>-I I",

","cc",*,.;«~ ~'f"\r<~1...

"'" ~Ih~tt-

--11I:0

zjjf-

..~w

.~I;;i0-~;J

1---

cio cozz <>

<>I a: '"~w 0..

;\0 I/)...z _!;m

Page 294: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

= ~~I

I~

'~:;~1311I~

~=

~N

~~~~gj

.. IN

I

00 0)zz <><>la: """"wa..\0 U)...-z':::m

Page 295: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I ..n '"~I!\I 0:~« Ztil ::E -'w w-

0:-'!! IDëij:JIJ.. - r-

S~11I:Ó

i>( zbJII-

:!!! ..e I-::< .. zUI

'*:0UI

I;; ..JQ..Q..

f1 :::>

'">- -'-~0

iIii

I!!!",0

~~.....--.....- ~N N ~~.......-N...... N Lt) N................ ----- N ...~~"'N",0 ~~----- ~NN ~~__N_N : ID N ~~~----- N ...~~"'...

~N

'"NI

+ I N

~uJ u.i....J....JcnCl)cn Cl) U) Cl) Cl) Cl)

"''''''' '";\tmmCf.lCl)cn cncncncncn "''''''' '" >-««WWW UJUJUJLUUJ WWW W

ênW UUZZZ ZZZZZ ZZZ Z'"::E >->-0:0:0: 0:0:0:0:0: 0:0:0: 0: ;á«~«« 0:0:««« ««««« ««« 0:«Z WwIII IIIII III

"-0..0.. wIo: ..-IC_I

www~::E ::E::EOOO mWw.......... ',

'uI-I-www WUJUJLLJW WWWI-I-I-a: a: a: a: a: a: 0:: a:: 0:0:0:0« ««ZZZ CDa:>....J....J (IJCl)Cl)-

«I ««---~~~~~~~~od

-'-'««« :J~ooo :J:J:J~IDID~~~ üüaJCOID cr:: üCDa:! U"LLLLcn

cg

t-I- -'

0: H ... .'\0: ~~!>-~II' ...« :\1:\ ~\~lJ:L.~0..+ I ~""H H ,\ :\ "m ..s-~,)\~I"\ I'n n < 11'

'i''i'r<r<r< r<r<r<r<K>-

KKK K ««« ên1 1

*** ***** *** * ~Lt)~'".t:-.t:- 1 1 I ~I J I I 1 I I !L- 1«

::'I ~~=:::::, , , , ",. .".

I ~t-t-,

'1-<' '1-<' X t!-

11- 11-............~~~~~~~~""':\

,,\;,\:L.:L.:L.~I"'''' 1 1 1

"""~~~ ~~~~~~~~~II' 11' 11' :\ :\ :\ ~'Ty~~ M M M~...- -~~['\['\[\ [:\[:\[:\[:\[:\ [:\[:\[:\~-I:\ .f:\-t\~~':: [:\-R** JJJJJJK

*' 0000000 Ct 0 Ct Ct 0 0 0 000 0 000 Ct OOOOON 000 0"'I'Jl)CDLt)..... Ct ('I') 'lilt N ...

'"

... .....NID ..."""('\1"","('\1 ('1')..... (Y).......-

'" '" '"~!MI Z _'lilt CO CO CC CD co cc co CD'" '"

o N N 0 CD..-NN CJ)('I')O_c:o aooU)00' r--. r--. r--. ,...........,... ,...

'"N N ...00 ~~000 Ct (f) 0 CD Ct Ct Ct Ct Ct

!L- W'" '"

0 0 0 00000 000 N ~~~'"'" '"

~0, ('I') 0 0 ..... _..... 00 CD CD CD CD CD CD CD (C CD co CD CD CD CD ~~~.......... ..... ~cc 'lilt ..... ('f) ..,. 'lilt

"""N 00 GO1 0 '" '" '" '" '"

Lt) Lt) Il) Lt) Lt)'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"

Lt)Lt)Oor- Lt)Lt)Lt)Lt)U '" '" '" '" '"

Cl)c:o co co co'" '" '" ID

'" '" '" '" '" '" '"co co......- co ao co CD Zz <>n '" '" '" '" '"

('I') (I') ('I') ('I') ('I)'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"

(0')('1)00 C") ('I') ('I) cr) <>la:'"

*'~~UI0..

~:\0 VJ

!MI~

_N (I') "!I:tLt) CD ,....,c:om~ ~N

'"

...

'"

CD .....

'" '"!ii3 N ~"'...

'" '"

.....!!are

...Z~~~~~~~~~N N N N N

':::10

u:>N

'"en

a..

:::!:

«...J()

~c.:>z

Sa:~ :;:

.

Page 296: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

00'"'"'"I

~'"

~~"'

N

~~~N

"'N

::

m

"'

.00 a>

Zz'"

'"la:

..,

~W Cl.

.\D UI",Z~m

,DI:: 0z

Page 297: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-I 1tfn en « « « « « «

~-' -' :J :J :J :J - '"~0:: « ~« « « « « . .\11

« 0:: z 0:: 0:: 0:: 0:: o::.it;.it;::E f- :J f- f- f- f- f---UJ en en en en en en-'-'0:: :::> UJ :::> :::> :::> :::> :::>««L « -' « « « « «0::0::

I!!! '" f-f-0:: ëi.i 0:: 0:: 0:: 0:: 0:: en en0 :::> 0 0 0 0 0:::>:::>u. u. u. u. u. u. u.«« - -

s5 lil;d.p(

!!t zffl .~

'*'t-Zw

\141::;;wI;;

...J

...

...ft:I :::>

'">- -'--+'0

iII

I!!!!j!o ..- _ N..-......"';;;: ..-.............- N .............- N (\') N........-...... _ ----- ..............-......

~en",!j!0 ----. .......- N..........."';;;:

__............N ........-..- N Cl') N____ ..... or-..............-en....

C')~C')~en

'"0- I

+ I '"~~«w~u.i

....I ...J...JCJ)CI)CJ) en en en cncnCIJcncn C/)CI)(/)CfJ(/)aJalCl)CJ)CI) enen en (/)(/)(/)CI)CI) cncncncncn

>-~c(<(WWW UJUJUJ WWWWW WWWWWenUJ UUZZZ ZZZ ZZZZZ ZZZZZ

::E >->-0::0::0:: 0::0::0:: 0::0::0::0::0:: 0::0::0::0::0::en ««« «« 0::0::««« ««« ««««« ««««« 0:: Ol) Ol)<>

Z UJWI:I::I: :I::I::I:"-

IIIIJ: IIIII UJ :I: 0::0::- -U UJ _

I-I-WUJW UJUJUJO::E wwwww wwwww f-'" f-OUJ UJUJ . .0

- I-I-a:a:a: 0:: 0:: O::Z« 0::0::0::0::0:: 0::0::0::0::0::-' '"

-Oen » ~~Zc: «I ««--- ---«-'~~~~~~~~~~0

:::> ;;;:-:::> 00 :::>:::>«

"'''';;;:;;;:;;;: ;;;:;;;:;;;:"'U

'"0:: enOu. UU u.u.'"

::

08

f- H 0::0:: -'-'-'-0::

I> ~~I'- ~~-'-« :u :\:\ :u ;'\;'\."\ ;'\~"-+ I 11'lIii ++;'\ H H ;'\ ~~HH~.:.~~~n r-r- n "'-"'-r-r- >-

'i''i'KKK KKK KKKKK KKKKK en « ««I I *** *** ***** ***** en Ol) Ol) <>

~~II I I I I I ! I I I I I I I I «"'- - -:\ :\ ;:: ;:: :::: ' "" '"

, , , , , , , , ,ti-. I )-( '1'(-)-(

Ihlh+++ ~~~~:\ ~~~~~~~~~~-'-"~I J-J- I I "'-""~~~ ~~~;'\11' ~~~~~~~~~~'>'4~~~

, , ~~;'\~'::::r"\t'\t'\ [\[\[\~"=' [\[\[\[\[\ [\[\[\[\[\ *'nK~.1J -R-R .lJ.1J~

~<><> <>-<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> - <> <> <> '" <> <> <> <> <>'" <> <> <>

ei <0'"

co <> '".... <> Ol)

'"ex:> .... ....

'"<0 .... .... --- '" - co- '" '" '" '" co ex:>..... .... .... Ol) <0 <0 '" <0 .... - '" <0<0 <0 - co Ol) ex:> <0 .... co - '" <0

'" <> <> <><><> '"Z <> <> .... .... ....'"

.... .... <> <> ....'"

.... ex:>'"

.... .... .... ....'"

co <0 <> <> <> <> <> <> <> <>

"'- '"Ol)<> <> <> <> <> <> Ol) - <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>- <> '" - '" '" - - Ol)

UJ <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 .... - <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 -- '" <0 .... .... .... .... .... .... 00'"I 0 Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol)

'"ex:>co Ol)

'"Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) <> ex:> Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) Ol) ex:>

0 <0 ex:> ex:> co co ex:> ex:> ex:> co co co ex:> ex:> co co ex:>co co co co - co <0 ex:> ex:> ex:> ex:> ex:> ex:> co zz <>n U '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" <> '" '" '" '" '" '" '" '" '" <>10::'"~~~w"-i3: ;-.0

'"_N('f)('f)"I:t Ln cc cc,...., co co <> :::- '" '" '".... .... Ol) <0 .... ex:> co

:i<! N N 1::: '" <!i ...zu: - - - - - - - - - - - - '" ~'"~.!!!

oC')C')en

I

o

Page 298: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

ICC)N

I~N

~!(J

'""

~~~"

~"

:::m

'"

. 00 '"ZZ coco

10:~"'W Il..,0 Cl).,.Z::ä:i

lItozf-

air ~.

.. ~--'I;;; &:

liJ ~

"

Page 299: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

:L.

I Wf

n tJ)

~ti a:til «::;

w

L-a:.

- "-.p( sS 11I:0

Jjf-z

:I:!t .~*'

....zw

'* ~wI;; -'"-

"-fiJ ::>

'">-... -L-a.

@!!ij0!Z~ C')..-__.

~~('1)...................

~8

'"I'"

~~w

::;«z

"- "- "-"-::;::;....::;::;«J

««6««..J..J ...J...J

00"'00

ag

....a:«"-al

"" "":\ :\ .L ,\ ,\11\11\5"' 11\

~~*~~

.. OOfDOOÓ

0...,. _ r--. v11II

z('I) ('I) 0 Q)

000.......... .....

"- w __0__I °

_..- (W).......- 000 CD CD __ CD CD '"

n u CD CD..--CDCD zZ C>('I)(W)O('r)(I) C>

la:'"

3:1 ..~~w

"-~!lHi!!il~

;'\c en~..:

.,.zIIII!/:! ~ä;.

-----------

Page 300: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

r<>" . ..'" '" Iw ';

~-fiJI-«~T r

I

...JNa..'" '\w ~---m .o-{ON ~..__._!i! ::!:

(i)«=~ '"ti z

"'~ <tN' a>

0 mm'"

a)co

a>~r<>

11

(!)-N fl.

.

...

.

.

.

.N ---rlli]

N-[)ijl!

'""'",~!:::,'""',1:1:::,,,I.

*~

~ m

~.,..

'" "'..:(- /....:::::

.

.0-

a> o ~-i. a .. A.

(!)U)

NU)

Ir , I

II

..ob C)zz'"'"D-en

Page 301: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

"-1 ff

n Cf.>

~l!I1i CC<

\11~LU

CC LU LU LU LU-- U U U u

!!I > z z ZLU LU LU LUCC CC CC CC"- "- "- "- - -

sg 11I;di>(ijf-

z:I;I:j .~ .. I-Z

w.. :;

wI;:

...JCLCL

Wj ::>

'">0- f--...(:,

ft

~~~~~..................- ..- - ~~N_N__ ~-- N N.................Cf.>'"

I!!! ~~~~~----- - - ~N_N__ ~~~NN___Cf.>...~n~ ~- - ----- ~~~N......N..-..... ~- - NN___

Cf.>'"~O- - -:----- ~- - N..-N__ ~~~NN___Cf.>~

~3!'"I

J:J:J:J:J: J:J:J:J:J: J:J:J:J: N

~..J.Ja::a:..J a::.Jtë.Ja: .J..J a: a: LU LU wwwww UJWWWW. ~. ~. ~.. .. . ~. ~. ~. ~. ~...... ~1-1-I-~I-I-I- 1-1-1-1-1-

;W: wwwww WWWWW WWWWW LU LU « ««< ««<LU 1-1-1-1-1- 1-1-1-1-1- 1-1-1-1-1- 1-1- ...J...J .J..J.J.....I...J ...J...J...J.....I...J::;: ««< ««< ««< « o..o.. 0..0..0..0..0.. Il.o.. a.. a.. 0..

...J...J...J....J...J ...J...J..J..J..J ...J..J..J....J..I ...J...J ZZ ZZZZz ZZ~Zza.. < CL. 0.. 0.. a.. a.. a.. 0.. 0.. a.. a.. a.. 0.. a.. 0.. CL. o..o..00 00000 00 00z LULU3:--w wwwww WWWWW UJUJUJWW i=i=i=i=i= i=i=i=i=i=

::i: ::;:::;:::;:::;:::;: ::;:::;:::;:::;:::;: ::;:::;:::;:::;:::;: ::;:::;:LU55 =>=>=>=>=> =>=>=>=>=>~««< ««< ««< «5« ««< ««<<I: zzzzz zzzzz zzzzz zZUJuu uuuuu uuuuuZ

...J...I a: O::....J a:....J a:...J a: ...J....Ja:a: t-t-Dg .L.L.L.L..L .L.L...L...L..L. .L...L..L..L..L. ... !\ !\

1 1 I I I I I 1 I I 1 1 I I 1 I =- r1 r1 r1 r1 " ... .......

~~~~~~~~~~~~~~~~11-

{\{\{\{\.., **-I- ;'\;'\OOHcc t-t-t-t-t- t-t-t-t-t- t-t-t-t-t- t- !\ ~~~~=-""I-I-~< 44444 44444 11111 i

.....

****... 1'1'1l-01'"- I I I I 1 1 1 1 1 1

,Ii ***** ***** ***** * ...OL .L..L..L..L..L. .L..L..L..L..L.

~.1.!L..1..1. .2....1..1..!L..!L.. !L..:L.!L..!L..!L.."- I 1 I I I I 1 I I I 1 1............... ............... ............... ......

~~~~~~~~~~~~*'*'*'*'*' *'*'*'*'*' *'*'*'*'*' *'1 t-t- 1\t-t-t-t- 1\1\1\1\1\.L..L..L..L..L. .L.L...L. oL..l- oL .L. .L .L. .L. ...~ .\ ;'\ ~;\..\:\:\" !\ !\ !\

"!\" !\ !\ !\ !\ !\ !\ !\ !\ !\t- ~m m m m m m m m m m m m

***** ***** ***** * 4 =-.:-.:- .:-.:-.:-.:-.:- .:-.:-.:-.:-.:-;\;'\i\;\;\ :\:\i\:\:\ :\ ..\ :\ :\ :\ ;'\ 1 ~I I I 1 I I I I I I I 1*~*** ***** ***** **r<nn n n n n n n n n n n

I$'00000 00000 00000 00000 00000 _0000

ó co v'"

Lt) 0 _N Q),..." 0) ......c»<X)occ ('I) ex).....,...., N ('I)COQ)CDLf) Lt) N,..... CO..-NNNNV v..,. ('I) ('I) ('I) .. v ..,. La ('I') LC.......LnN ('I') ('I') ,.... ...... co ('1')..-0000)

\MI z cc cc cc cc cc CD cc cc co co <0 cc co co co (f) 0 0 0 ('I) v v..,. V N ..... (I) ('I) N N

"-LU ----- -............- ..... ----- _oomO) C»CD 0) CD CD CD 0) CD CD Q)

I 0 ----- ----- - - -........................co CD ...... ........................ ...... ..................-- 00 go0 00000 00000 00000 00 Lt) 0 0 00000 00000 zz <>CD CD CD CD CD 0) CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD...... CD CD Q) Q)

CD CD CD CD CD CD CD CDn u ('t) ('t) ('t) ('t) ('t) ('I')('I')('I')C")('I') ('I') C") ('I') ('I') ('I') ('t) ('t) 0..,. C") ('t) C") C") ('I) ('I) ('I)C")C")('I') ('I') <>IC::.,

I$'~~wIl-

~« ;-,0 Cf.>............ N N c") ..,. Lt) co ,..., co CDCDCDCD~ ...... N ('t) "It Lt)

~~~~~~~N!HJ.,.z

u.: ......-..................~äi~\MI~.

WI-<I:...J

Page 302: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

;,..,

<I"<I"

W

~-wl- N«

~T N...J

~--[[]<I"Il.

W~--

!Ii1 :2:

=~ <I"«

<I"-eti: zN <,

0<I"0)

CO

a>,..,

(!)-

,..,

.

a>~--~

~---@I

<D oa>

ill!i'IH

I:"'::1

'I,,,I.'J'I'"''',, ,I.

~--@

*~~~

'. . ..

rI

Q)----------,..,

~--I. . .. A.

r-It')

CDIt')

NIt')

I11I

o ei co

zz <><>, a: .,

~UJ a.;'\ 0 V>.,-Z':::ëD

Page 303: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

I:

I *'n

11\I

lil

en~a:«~wa: w

uzwa:"-

wUZwa:"-

-

>-...o

wUZwa:"-

wUZwa:"-

wwwww1-1-1-1-1-«««««

w ...J...J...J...J...J~

0.. 0.. 0.. 0.. 0..

« zzzzzz 00000~~~~~:J:J:J:J:J«««««00000

WI-

wwww<CI-I-I-t J««««0.....J...J...J...J zCL Q.CL 0..

0ZZZZ~QQQQ«1-1-1-1-0:J:J:J:JCi««««zuuuu_

mmm m m.:-..:-..:-..:-. .:-.I I I I In n n n n

In

wUZwa:"-

~ ~~

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

..- ~ ~ ~ ~

000000 ,....

v_OOCDN C'L')N ('001..-

_0000V (I) ..,. Lt) CDVN(D(DU>

N.............

O)C»CDCD 0)0) ,...,-----00000 00000OI)CJ)CD(DCD CDCDCXlQ)Q)Cf) C'L')('I')

(I) ('I) (I) ('I) ('f) ('I) Cf)

,..., CD-----00000m CJ) m CJ) CD('I') ('I') (I') (I) (I)

wUZwa:"-

wUZwa:"-

~

~~~

--- ----....

~ ~

~ ~

1-1-en en:I::I: W

.. I-WUJWW«1-1-1-1--'««««0.....J...J...J...J

''''11. CL I1.CLZ

ZZZZj::QQQQ«1-1-1-1-0:J:J:J:JCi««««z0000-

.:-.

~ .L=- ("\.L IJ',

"-1-1-"en en'"

~.:I::I:r1 ". .. I.L.L..L..LtF

I I I 1::-'.)..)..)..). .:-.

~~~~~mmmm~.:\.:\.:\.:\ ~I I I I'"n n n n r1

00000("01""'(1).0('1') Cl) Cl) ('\')

,.('1)('1')..-

CD CD CD m.....('f)

0000'0CD CD CD CD CD(W) CV) (I) (") ('I')

~

~ ~

00000mco"'litanccNNQOCD0..,. N N_

CD, , .....(1)----00000CJ)CDmCDC»(I) (I') (I) ('0) (I)

-'---

-

-

00 CDZZ ...

...I a:

'"~w n.;-.0 (J)...z,::",

Page 304: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

r<1VVw

~--fiJI-«~r N

..J

~-rnva..

w ~----tIEDJ~~=~ v

«~z v-@)C\J <,

0V

~'"r<1

lil<t

'"E!D

emJ

<D

U')-

I

"'-rm;';,;"=,,- . ...

~--iI

o

. ..,.

00--_-r<1

~--I. . . .

I'-U')

<D10

..

N10

~I

N

'"o ö C)Zz

<=>

'"I c::a.

"'W.,\0 (f).,.Z -':;::ëD

Page 305: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

crico

I:

'"~IJ:«::!:wIJ:

:.-...(:)

I!!!!........................

--

1-","'",:1:",

...NxONI-'"~a..a..

w~ uJ uJ W~ W~

1-1-1-1-1-«««««...J...J...J...J...Jc..c..o..ll..D..

W CJCJCJCJCJ::!: ZZZZZ« i= i= i= i= i=z «««««

UUUUU1515151515ZZZZz-----

wUZwIJ:u.

IJ:wa..wwIJ:U

--

__NCO_

NCO.....

~ ~ ~

~ ~

00000

d (DMCOO(f)

Z ~~~~;;w ,...,,...,...,..., Cl)

Cl (\,I000000U ~~~~~

In

00

'"CO...'"00

(1') 0, ,...,N ('1) ('1)......0000.0(J)CDCDCDCD('I)(")(f)C"')('t)

Page 306: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

Cl)LUa:: ~'"0 1i!Cl) ICl)LU

N

U~U

Dg «.~~Cl)...J .

uK00H I-

co en

IItbz

~ ....z

Ifil'UJ.

..~...JQ... Q.

;fJ~

.

N

00 ::zz C>Icc..~UJ Q..'\C UI

~z~m

Page 307: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

<J)wc:o<J)Cl)wuu

cg <{. ~~

oen

I:

InI!\Ilil

en~a::«::!wa:: w

UZwa::u..

wUZwa::u..

>-...

o

: --.....

:-......................

-- -:..........--.....

<J)

--IooI-

~~~~00000000cocoma:tZZZZZ

W OOOO::>!::;; i=i=i=i=C!ia::a::a::« UUUUw:www :r:Z :::J':J :J :J (I) j Z Z Z (I') U

a::a::a::a::«!zzza::zt-t-t-t-w'«««!!!W(1)(1) (I) (I)

D::a.. a.. CL""a:

~~~~c;Ji(l)ClJCI)a..~,

1--11I:0

zjjf-

'*'!ZUI

iHlaït;i

"-;\1~

--

00N _... 0_ 0

C')C»CCO<nNI.O_

o ~_......-_NO......

In

w ccCl COQO CO CO_o OOOOLOU ~~~~~

00000.................-

COO('\')_0)0)0)0)0)00000

... 0 0NO _NOON

"""00",_ ... <0_ N",'" '" '"00_

Page 308: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'*'g

" ~- ~~~MQ "'~N 1'-0.00>0..- U'lOO~o.OO N ....'OO'N ~~~'"N~ N~

"u: .....M~.....O'M~.....r--~.....N~M.....~~.....~.....NOOU'l.....MN.....O'~Nr--...............MN~MNNNU'lU'lNMNMO'NNW

'" '"

:~6- -.

r--OOU'l~U'lo.N~~O'OOOOM~OOOOOOr--""'OOOO.....NU'I.....o.ONM~N'Or--o.o.OM~OOo......MU'I'Or--O.....%0Z ~U'I'Or--r--NU'lr--r--OOU'lr--OOr--.....r--OOr--OO~'Or--OOMMMOON~U'lU'lU'I'Or--NNNNMMM~~U'lU'I'Or--r--MM1IIl~-.-..-- ._._~~-~ -------_.,--- ----------

OOOOOU'lU'lU'lU'lU'lQU'lU'lQU'lU'lU'lOOU'lOU'lU'lOOOOU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lQOOOOOOOOQOOOQU'lU'I

'*'g NNNNNNNNNNMMM~U'lU'lU'I'O'O'Or--OOOONNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMM

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.. 00000000000000000000000....................................................................................................................................... -

~..........................................................................................................................................................................................................................................................

W MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM"'0

I 0 .........................................................................................................................................................................................................................................................Z0 ........................................~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"n ü 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ~,*,ZW

..'Ó' d w~..Z -4"No.l.I\'oOO~'oO'Ol'I)l'_oo~ 1.I\00'OI'_'OooI.l\M'oOOI'_I'I)0-4"'oONM~1.I\0.0~ ~O"'l'_ooN~o.'4"

"~~"'"

N~NNMM~~"'NN~Nl.I\o.N"'I.I\~~MMN~-.oMNM~~~M~~'oON~MMooooN'4"M~N~N-4"M

""W

'" '"Ó'Z -..0.-0 I.I\NNMMNM~M-4"ooo.M'oO~I'_M~N'oOooMo.O~'oO~M~I.I\~-.o-4"I.I\~O~MO~~l'_ooM'4"ooOl'_ooO

~~z '4""'-.o-.o~~~I'_OOOOoo'4"'oO'oOOOI.l\'oOl'_ooOOl'_l.I\ooOO'oOI'_I'_I'_'OOI'_I'_OI'l)MMI.I\I.I\I.I\I.I\I.I\I'_I'_I'_OONNM1IIl~

- -'*'

1.1\"'1.1\1.1\"'000'0'00 'oOOOOOI.l\OOON NN'O '01.1\1.1\1.1\00001.1\00'00'0'0'0 '0'00'00'00'00-.0'00'00'00000d NNNNM'4"'4"'4"~~~NNNNNNNN~~~~~NNNMMM'4"'4"I.I\I.I\~~~~~~~~~~~~~NNN

..Z 00000000 0000 ooOOOOOOOOOONNN'oO'oO'oO '0'00'00 '00'00'0-.0'00-.0'00'00'00000000000000000000 00000000 00 0000

OOOOOOOO~~~~~~~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoOOO

~WOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

I 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n

ü 00000000000000000000000000000000000000000000000000

Ó' !i!..

'"

~I'_M~M-.:tl'_ 1'_'4"'00'4"'4"0.1'_1'_1.1\

" '"

~'"MI.I\'oOOooo.ooOOooO~ ~M .....1'_0.-4"00...:-

W '4"O''4".....O''oOMNN~~NM~NM'4"NI'_I'_N~ooNM~NNMMMM'4"O'~'4"~~N~NN~I'_~~'4"M'4"M

'" '"

:ii-

>=0 Ml.I\ooI.l\NM~I'_~~NM'oO~NI'_'4"I.I\'Ol'_ooo.'O~'oOl'_ooo.~~~NI.I\~N'ONMM~~'oOo.o......I.I\I'_~-.:t-.:t~Uz NNNI.I\'O'Ol'_ooOOOOO~~M~~'4"~~'4"I.I\'O'oO'oO'oO'oOI'_I'_I'_I'_I'_OOO~""'MM~~-.:tI.l\'O-.o'oOI'_O-.:t

1IIl~I--.-

NNNNNNNN-.:t'O'oO_.o'O_.o_.o_.o_.o_.o_.o'oO'O'oO'O_.o_.o_.o'oO_.o'oO-.o-.o-.o_.oOOOOOOOOOOOOOOOI.l\I.I\

'*'g ~~~~~~~~~~~..........~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNN

~0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000cici 0

.. 00000000000000000000000000000000000000000000000000 zz 0~00000000000000000000000000000000000000000000000000W MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

'"~I 0 .....~~~~~..........~....................~~~~~...............~~~~~~..........~.....~~~~~~~~.....~~~~~~.....~~~ >,W~0 ~~~~.....~~~~.....~..........~~~.....~.....~.....~.....~.....~~..........~..........~~~.....~~.....~~..........~~~~~.......... .,D

'"n ü 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ,~ -"00

.. g

.. M-.:t-.:tI'_'4"N.....O~O'I.I\ ~Mo.~ 0.001.1\01'_ -.oOM-.:t 0.000 I'_MOooOI.I\~o.No.~ooooOOI.l\~

"u: M..........NMM~~~MN_'Ol.l\I.I\N~~~~.....M~M~ooMNMMN~I'I)NI'_.....~'4"MNNMNM~NNI.I\~~NW

'" '".- ------~ ,---_. ------------_._._---~-~.,*,Z..0. O'MMI.I\NN"'I.I\I.I\I.I\I.I\.....ooooO'NNNOOo.~~ooO'O~l'_ooO'~N'4""'ooO'NI'_M.....I'_-4"-'O-'Ol'_o.o.r.'4"I'_I'_N-0«t;z NNNNooOOMMOMI.I\_'OO_'O'OO~M_'O'OI'_O_.o'oOooOO_'O'oO'OOO"'I.I\_'O_'ON'oOOOOOOOOl.l\I'_OOO.....

1IIl~- .- -----.--.-- -NOI.I\I.I\N'oOOI.l\I.I\I.I\ONOo.o.OOOOOONNNNN'O'O_.oOOOOOONI.I\N'4"'oOI.I\I.I\I.I\I.I\Oo.r.OOON

'*'d

.....I.I\I.I\M.....~NM'oOM-.:t~NOO.....~..........~~~~~..........~~.....~..........~~~~M~~.....MM-.:t'4"I.I\I.I\'O'oOoo~N NN-.:t'oO_.o_.oOO 0000000000_.0_.0_.0'00'00'00-.0'0_.0_.0_.0'00'00'0_.0_.0_.0_.0'00'00 '00_.0'00_.0'00'00_.0_.0'0'00'00_.0_.0_.000

..z ~~.....~OOOOO""'.....OOo.o.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

O~~~OOOOOOOOOOO-.:t_.:t~-.:t-.:t~-.:t-.:t_.:t-.:t-.:t-.:t-.:t-.:tI.l\"''''''''''I.I\''''''OOOOOOOOOOOOO~W -.:t-.:t-.:t_.:tI'_I'_I'_I'_I'-I'_I'_OOoo~~~..........~~~~.....~..........~~~~.....~~~~~~MMMMI'I)MMMMMMMM "'0

I 0 OOOOOOOOOOOOO.....~.....~.....~.....~..........~.....~~~.....~~~~~~~..........~~~~~...............~~~....."Z0 00000000000000000000000000000000000000000000000000n ü~'*'~

..'

ol<' 0w

~"~..Z 0.1'_ _.o"'M o.ONl'-o.MNo.l'_ MMO~MO'4"ooM.....o.~No.MOO-.:t N~ _N~ M"''''MN~"

'"MM.....~ooI.l\M.....OONMMN.....NMNM'oOMMM~~-.:t.....~_.:tM-.:t"'-.:t-.:tM-4"-.:t-.:t~.....I'-~.....Noo~O'MNNN

""W

'" '"*,Z - --~-"---~-- -~---------------_._-- ------------~.._--_.__.,----- .

..0. 'oOI'_Nl'_o.'4"-.:tNNNo._.oI'_OO~O~"'N-.:to.NN_.oN~MNM-.:tM-.:tM-4"~"''O-.:t'''~oo.....I.I\_.o-.:tNMI'_OO>=0-J-:(UZMMooOI.I\OOMOOMI'_NMM"'MMMMOM_.oNI'_NNI'_N'oONOOooooooOOooNNN"''''NN'''OOoo~MONN

1IIl~----. -- o.o.-.oO"'Ol.l\"'OOl.l\"''''O''''''OO'''~'''I.I\'''OOOO'''OOO'''I.I\OOl.l\'''~~'''ON~OONI.I\NNN

Ó' d -.o~~M~NM~~NNNN~~M"''''''''''o.MM-.:t-.:t-.:tI'_I'_OOMMMM~-.:t-.:t-.:t-.:tNNNN~MMN-.:t.....~~

Z ~M_.o~~OO~ooooOOOOOOOOOOOONNNNNNNN'oO~~~_.o'O-.o~~ooOOOOO_.o~OOONNN.. o.o.OOOOOOO..........~~~.....~~~...............~.....~.....~~~.....~~~.....~~~~~OO~~.....~~O.....~~r

~OO~~~.....~~..........~~~..........~.....~~.....~~.....~~.....~..........~~~~.....~~..........MM~...............~~.....OOOW ~.....~~~.....~~~.....~.....~~~.....~.....~~~~~~..........~~~.....~~~~..........~~.....~NNNNNM~-.:t-.:t...:-

I 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000 ~..........~~~.....~~..........~.....~~.....~~~..........~~.....~~.....~~~.....~..........~~~~..........~~.....~~.....~.....~~

n ü 00000000000000000000000000000000000000000000000000

Ó' !i!.. NO"'O.....I.I\'4"....._'O~ Oo.N -.:t0-4"'4"~1'_ ",Oo.-.:t OOOl.l\I'_'4"O'~O'~.....I'_"'M~I'_N~O~~-.:t

" '"

"'-.:t..........~-.:t~M-.:t~'O'4"M~"''''-.:t-.:t_.:tN.....I.I\NM-4"~NNoo.....N~NN~N-.:t~.....N-.:t..........NM~N~MNW

'" '":~-~ .-- -----.-,,- -~

>=0 .....-.:tOOOO'oO.....-.:tI'_MN'4"~NI'_NNNMI'_~~-.:tNM-.:t....."'M~N"'_'OOO~I'_I'_"'-.:t~ooM~I'_~OOOOO'~O'O'~UZ 1'_00"'_.oI'_~_.oOOoo~OI'_"'I'_I'_NI'_~0000000~'ONNONNNNNI'I)MON"'~O~MMO"''O~~~-.:t

1IIl~ ..___n__________________- -]

_c___OO"''''~_'OOOOOO'''O'''M_.:t.....MMMMO'O''''''OO'''MMMMMMM'4"~O'O'O-.:t-.:t_.:t.....~_'O~I.I\'''-.:t

'*' g M~NN~~NNNM_'OI'l)-.:t"'OONI.I\.....~~~M_'O~OOOOM"''''I.I\~'''''''''~~~~l'_ooo.o.-.:t-.:t'4"_.:t'''~~"'~~~oooooowoooowooooooo~.....~~...............~.....NNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMM cid

~i.. ooooooooooo.....~.....o.o.o.o.o.o.o.o.o.~~o.o.o.o.o.o.o.~o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.~o.o.o.o.o.O' zz~00000000000000000000000000000000000000000000000000

'"~w ~~.....~~.....~~~~~~~.....~.....~~~.....~~~~.....~~~~~~~_..........~.....~.....~~.....~.....~~~...............

~I 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ~w0 ~~.....~~~.....~~~.....~~~...............~~~.....~~.....~.....~~~~~~.....~~~~.....~~~~~~-~...............~ .,0

'"n u 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ,~ -"00

xw""

0

I!o\i z

Dir0~Z

"- wI 0

0n ü

c;

---LOoC'OI

N'-'

Page 309: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'" ~~~~N ~~~N ~NN~ NC~N~~~~~~O~O~~N~~OO~~~~~~~~~~~..

"cL NNN~~~NN~~~~NN~~~NN~~N~~~N~M~NN~M~N~N~NM~~~N~~~~M~W

"a: -

:~ei ~~~~O~~OM~N~~~~N~~~~M~M~~N~~N~NM~~M~~~~M~M~~~~~~~~~tiz ~~~~~WO~~~MM~~~~~~~~~WW~~~~~~W~~W~~W~~~~~WW~~~~OOO

1IIl~--

~~~~~~WW~W~WWW~WW~w~wwwroOOOOOONNN~~ro~~~MM~~~NNNOOOOO

"'ei

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~NN~~OOOOOOOOOO~00000000000000000000000000000000000000000000000000 -

..2 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~OOO

~00000000000000000000000000000000000000000000000000"'0W ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNN

I °~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,,2

0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~n U 00000000000000000000000000000000000000000000000000

0'2W

.. >Wo. d ~,,~

.. 2 ...,.00 ..-Or-t'lr-t'lO-.oo.-.o N...,....,....,..........,. ~o.~.........,.~...,.~...,.........-OOO~...,.N~U'lr-t'l00 .. ...'" "'C~~" cL ..-..-..-U'lNN""'~N..-NNOO~..-..-N"-""''''N..-..-r-t'INNNNr-t'lN'''NN..-Nr-t'I...,...-..-..-..-........-...,.r-t'lN'''r-t'lN~ ~0

W~" a: ..

"2 -..0. "-N~""'Nr-t'I""'~"""OO""'OOr-t'l~OOo.o.OOr-t'l..-OO~......O..-r-t'I"""OOo.~"""U'lOOo.OOo.r-t'I~~"",,"""o.r-t'I~........-..-M~~-0

~GZ ~~~~U'\U'lOOOOOO..-O'<)-.oNOM'<)Or-t'l~~""'ONNN""""""~""''''''ONMr-t'lr-t'lr-t'I...,....,.r-t'lr-t'I'<)........-r-t'IU'\'<)

1IIl~

OOOOOO'<)'<)'<)'<)OONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNN""''''''''''''<)'<)'<)'<)'<)'<)'<)'<)QOU'lU'\'<)'<)'<)'<)

"'d OOOU'lOOOOOOOOOOOO..-OOO..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-NNOOOOOO2 ~Mr-t'lM""'~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.. 000000000000.00000000000000000000000000000000000000

~00000000000000000000000000000000000000000000000000W ......................................-..-..-..-..-..-..-U'\U'lU'\~..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

I 0 NNNNNNMMMr-t'IMM""'''''''''''''''''''''U'lU'\U'\U'\U'lU'\U'lU'\U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'\U'\U'\U'\U'lU'\U'\U'\U'lU'\U'I'<)'<)'<)'<)'<)-.00 NNNNNNNN~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n U 00000000000000000000000000000000000000000000000000

..!;1.. N '<)OO'<)..-r-t'Io.""'''- U'I......r-t'lNOOO ....~... MO'NOONU'I'<)O'......'<)O'<)O'U'\ '" ......~"'O'.....O'f'I)r-t'lNN

" ~..-U'\M..-N..-~...,.N..-Nr-t'lN..-MNNNf'I)..-...,.M...,.N..-f'I)..-..-Nf'I)Nr-t'lf'I)Mr-t'lf'I)..-O'..-~N..-..-f'I)..-..-N..-..-..-W

"a:

:1;~>=0 0. f'I'"I'<)"'"'<)......'<)...... 0. N 00........-...,.O'........-N00-4' 0.-4''<) 00...,.0......'<)......00 o...-N...,...-N

000..-..-"'" N""''''''OO..-N......-4''''~UZ ......NNNf'I)f'I'"I............U'\'<)O'<)........-"''<)......OOO..-Nf'I'"If'I)~'''U'\'<)'<)'<)'<)'<)..................NN......OOOO..-'<)..-..-MU'\......OOU'\U'I~

1IIl~ .. I--OOOONNNOO-4'OO""''''''''''''<)'<),<),<)'<)OOOOoo 0000 0000000000000000000000'<)'<)'<)'<)'<)'<)'<)000000000000000

"' 2 ONN..-.......-..-..-..-..-oooooooooooooooooooooooo..-..-..-..-..-oooooooo..-..-.....~..00000000000000000000000000000000000000000000000000 dd 000000000000000000000000000000000000000000000000000 22 0~000..-..-..-00000000000000000000000000000000000000000000 MW ~""'''''''<)'<)'<)''''''''''''OOOOf'l)f'I'"If'I)f'I)f'I)Mf'I)f'I)f'I)f'I)f'I)f'I)MMMf'I)MM~MMf'I)f'I)f'I).......-..-..-..-...,....,....,....,....,....,....,....,....,.-.o'<) ,~

I 0 oooooooooO.......-..-.......-............-..-..-..-.......-..-.......-..-.......-..-.......-..-..-NNNNNNNNNNNNNNNN "'W..

0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ,0'"n U 00000000000000000000000000000000000000000000000000 ,,= -

'm

"'~~.." cL, w~a:

n:1;".. ~5~1IIl~

-

..~..~w

I °°n U

m:0

"2

~0' 2W

.. >W~~..

~~0xwor> 0i€* z-oir

011$1 z"- wI 0

0n ()

a;

-

ol' ei.. 2

~wI °°n U

- f-~U'\OOOOOOOO~OOU'\U'\~OOOO"'U'\~U'\OOOONOU'\~U'lO,<),<)O""",<)OU'\~"'U'lU'\OOOO'"

......M...,.-4'...,....,....,....,.~U'I'<)......CONNNMM............MM......M...,.~~U'\.....N...............,.~..-..-N........-N~~NNNM......M............~OOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNN~ON,<),<),<)OOCOOO.....OOOOooCOOOOOOOOO

OÓ.......-.................-~..-..-..-..-..-..-............-.......-.......-..-..-.......-.....~.....~O..........OOOOOOo.OOOO..-.................-..-..-..... 0

..-.................-.......-..-..-..-..-..-~..-.....~..-~..-..-..-..-..-.....~.......-..-OO..-OOOOOOO............-..-....................~..-.......... 22 0M~Mf'I)f'I)M......MMMMMMMMM......MM............MMf'I)~......MM~...,.~..-..-..-............-..-..-..-..-..-.....~~~....................

'"M

..-..-..-..-......................-..-...........................-..-..-..-.................-.....~.......-..-...............NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

"'W..

..-..-~..-............-.......-..-.......-.................-..-..-~.....~..........~~..-..-..-...............~.......-.................-~~~..-............-..-.......-..-.....

'"00000000000000000000000000000000000000000000000000 ,0,,= -,.

O..., o.OO...,.NN ...,,.00 OOooN'<)NN 0. U'\ N..-U'lU'\N'<) ..-00'<)'<)"'" 0 MOO"-MNN ,.N , OOMN~..-'<)..-NN..-NN...,.M-4'N'<)..-MNN..., NMO'N..-MMNOONM'<)NU'\N...,.NNM

..-N'<)O'N...,.N...,.f'I)'<)..., ooO'U'I~N..-NO'NM'<) MO'N OO..-'<)f'I)...,.U'I-'ONf'I)'<) O M...,.N...,.f'I)'<)U'I......NNNN OO '<)NNON~'<)'<)OO OONMU'\ NU'\ ooNOOOONN"'U'\ MMMf'I'"IU'\N'<)'<)NO

NNNNNN'<)...,.NN'<)O'O'Mf'I)'<) '<)MMOOOOONNNNNN-'O'<)OOOOOOOOOOOOO..., , ,.'<)OOo...,, ooooooOOO' NNNNNN O000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM

00000000000000000000000000000000000000000000000000NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN00000000000000000000000000000000000000000000000000

.. d

.. Z o.N ON M,<) U'\ OQ'<)""'M Il\M U'\U'\U'I OOOM oo'<)MO'CO, O' No.""'f'I)""'O '<)OOOM33. u.: N N -4' M"'"

U'I..- NO."'"N N"'" N N N M U'\ 0. f'I) N N M

M"'"N ,.

"' 0.~ N N M N 00..- f'I) f'I) N

~ i\'-DjrZ-- --..~O ...,.O'OO'<) O' '<) ,.N...,.'<) "''<)O' O'OQO'~U'I..., ,.OONf'I)...,.COOM~..-N'<)O'O NOONM...,.N..-~UZ M...,.~ , Mf'I'"I'<)O..-~"'U'\MOOO '<) U'lU'\'<)'<) U'I~'<)'<)'<) OOOOOOOOONf'I)M~"''<)-'O'<) OQ

1IIl~~---.

O~OOOU'lU'lOO~NNNN'<)..., ,.ONU'\~U'I'<)'<)'<)'<)OOOQOOOOOOOOOOooOQOOOQOOOOOOOOOOOOO"''<)OOM M , ,.O OOOOOQOOOOOOOOOOOO ~ ~..-.................-OOONNNNNNO...,.U'\~"''<)'<)'<)..., ,.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

0.000000000000000000000000000000000000000000...,, , ,.00000000000000000000000000000000000

N '<)'<) ~ ~..-..-.......-..-..-.......-..-............-..-..-..-NNNNNNNNN...,."''''~U'lU'I'''U'\U'\'''OOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOO

~ ~~ ~ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

00000000000000000000000000000000000000000000000000

Page 310: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

". g.. 1.00.....,.... ",N 0001"'11"-0.'0-4"'0

'"

....N..,.-o I"\NMOO .t\00 00 ~...."' -..'"

...

" '"

OO................OON....NNI"'I..................,.........I"'IO'....N........-4"NNNN,......,.,.,..NO'....,.,....,.....,........'OI"--4",oN......,.,.,..NO'~W

'"

:5f-- -

-0 'O....O'O'OOOONI"-OO~OON,.,..'OO'O'......,.....~Q....NMO'..,...,.I"-I"-I"-NOOQ'O,.,....,.I"-OO..,.~OOI"-..,.~OOO'O'OO'01"-"t;z N,.,..M~MM..,...,.MM,.,....,...,...,.NN..,...,...,...,...,.~I.#'\I.#'\M~'OOOOI"-I"-~O,.,..,.,..M..,.I.#'\~I.#'\'OI.#'\~,.,..M..,.,.,....,.N

Im~- -

I"-NNNI"-NNN~NNNNNI.#'\NNN~I.#'\OO~ON..,...,.~'OOOOOOO~ONNNNNNNNOOOO..,...,.I.#'\'OI"-OOor g ,.,....,...,...,...,.I.#'\I.#'\~I.#'\'O'O,o,o,o'Ol"-l"-l"-l"-l"-ooooOO....I.#'\OOOOoooO....................................oooooooo

00000000000000000000000....00000000000000000000000000.. gggggggggggggggggggggggg8ggggggggggggggggggg~~~~~~ -

~W 1.#'\~1.#'\1.#'\~~I.#'\~~I.#'\~I.#'\~I.#'\~~~~I.#'\I.#'\I.#'\~I.#'\~I.#'\OOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooooooo................"""" m:ÓI 0 '0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0000000

",

0 MMMMMMMMMMI"'IMMMMMMI"'IMM,.,..,.,..MMI"'IMMMI"'I""'1"'1""'''''',.,..MMI'''IMMI'''I''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n'-'

QOOOOOOOOOOOOQOOOOOQOOOOOOQooooOQOQOOOOOOOOOOOOOOQ~..'

..~Di<' d

w

.. Z I"'"INN.....'O'" "''''"'

_NO ....Ln'OO l"'"laoLnN'OLn aoLn1"'"l1"'"l ~N"'"

.. ao.......Ll'IOo-NN co'." '" ..............NN'ONaoN.........o-I"'"II"'"INao..............N.....I"'"II"'"I.....N..........LnI"'"l.....I"'"INN'OLn.....~l"'"Il"'"Il"'"Iao~~.....NI"'"I.....Ln..........,,;;!w

~'"ftz- -- n

..0.

o-I"'"IQ.....N...........Ll'ILnaoo-l"'"laoONl"'"lao....,o.......aoI"'"lO.........'OO~N'O~............Ll'Io-o-....Ln,oWo-Ll'I....Ll'Iao....O.........Ll'I>,0~~Z Ll'I'OI"'"II"'"II"'"ILnLl'lLl'l~I"'"II"'"I...........ao........I"'"I............I"'"I..................................................~........I"'"I............I"'"II"'"IO....OLl'l...............NI"'"I

Im~-~---_.- -------..............aoaoaoONNLnLnLl'lLl'lLl'lLl'laoaoOOOONNLl'ILl'ILnLl'lOOOOLl'lLl'lOOLl'laoaoaoONNLn'OIIOIIOIIONNLnLl'l

or d ~...............~NNNNNNNNNNNI"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"IMI"'"II"'"I""""""""""""~'O""'~~~NNNNNNNNI"'"II"'"II"'"II"'"I

..Z 00000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000

~W 00000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~.....~.....~~~~.....~~~~~~~~.....~...............~~..........~.....~~Ll'ILl'ILl'ILnLl'lLl'lLl'lLl'lLl'lLl'lLl'lLnLl'lLnLl'lLl'l

I 0 '0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'0'00I"'"II"'"IMI"'"II"'"II"'"II"'"IMI"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"I~I"'"IMI"'"I~I"'"II"'"II"'"II"'"IMMI"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"II"'"IMI"'"IMI"'"II"'"II"'"IMMMMMn

'-'00000000000000000000000000000000900000000000000000

..!>.. "'... _N ....~ 1"'"1'0....1""'1..........~.. ...~- -", .....O....NLl'IIIO.......o-M...........N'OOIlOM'O

"'" ~w NM....aoM~~NN~....................~....N~.......~NMIIONN.....N'ON....I"'"I~~~NLn~.....~N.....~NNMI"'"II"'"I.....o-M

" '":~ci O.....Ll'IM....'O.......'O.......MLl'II"'"ILl'ILl'I~Ln....MLn'O.......o-M....'O.......aoo-aoo-Ll'I...................I"'"I....Ll'IaoLl'lNM....o-Lnao....Ll'I'OLnO

~uz LnLl'lO,o'O..............MMONOOMOMMONNNNMMI"'"II"'"I........NNOO,o.......aoao'OLn'O'O'O'OMOO..............Ln'OaoIm~

MM'OOOLnLnLnLnLnONNN'O'OOLnLnLnLnLl'\LnLnLl'lLnLnLl'lNNO....aoao'O'OOLl'lOOOOaoaoaoMM'O'O'O.. g 'O'O.....................NNON..........~.....~NNNNNNNNNNNNI"'"IMNOOO..........NNMNNNNOO.....~~..........~..'O'OaollOaoaoaoLl'\Ll'\Oo'O'O'O'O'OaooooooooooooooooooooaoaoaoooO~Ll'ILnOOOOO dd 0OOOOOOOMMO-OOOOOoo~..........~'..........~.........................~o-oooooooo..........~oooooooo

"0~oooooooooooooooooooooooooooooooooooo..........~..........~oooooooo

~W MMMI"'"IMMMMMMLl'\LnLl'lLl'\LnLnLl'\Ll'\Ll'ILnLl'lLl'lLnLl'lLl'lLl'lLl'lLnLl'lLnLn.........................M~MMMMN~..........~~..........''''I I 0 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.....~...............~....................~N........'O'O'O'O'O"W "0 MMMMMMMMMI"'"IMMI"'"IMMMMMMMI"'"IMMMMMMMMMMI"'"IMMMMI"'"IMMMMM.MM~MMMM ,,0

~In'-'

00000000000000000000000000000000000000000000000000 T~ -<m

[;1

..!>'..

" '"w

" '"

:5-0,,~zIm~

or g..

~wC0

n'-'

.. d

.. z

><" '"wW" '"iIr'Q

l[o1f Z orz..0,;::0

Dil' ~trlz1/$10

Im~Z

"-.. dw..

zI

Q0 ~wn ()

00

n'-';;;

..

!>..

"~w

" '"

:~o~t;z

Im~

.. g

..

~wI c

0n"

Nl"'"laoLnOM 'O N 'Oo-MMNNao ~NM 'O~ '00-1""'11""'1 1"'"1 NOO'O~Ll'\l"'"Iaoo-M~NN N MI"'"IMMLn'OMNN~ N MN N aoMNN NNN ~NLl'\ NNNMNM

O~N aoO M Ln Ln aoOaoONM ao'O I"'"I I"'"I 'O Ll'Iaoo aoaoO NMOaoo-O~ o-MMMM aoaoaoao OOM ao aoaoaoao aoaoMMMM LnLl'lNMMMM Ll'\Ll'I........

OOOOOOOOOOCOO OOOLl'lLnLl'lNNOLl'lLl'lOOLl'lLnLnLl'lLnLl'lLl'lLnLl'lLnNNNNNNNNNNOCNNNNMMMMMNN ~~N NNNMM NNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMM........OOOOOOOOONNI"'"IM LnLl'lLnLnLnLnLnLnLl'lLn'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O,o,o,o

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

~~ ~~ MMMMMMMMMI"'"IMMMMMMMMMMMMMMMI"'"IMMMMMMMMMMMMMMI"'"I00000000000000000000000000000000000000000000000000M~MMM~MMMM~MMMMMMMMMMMMM~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM00000000000000000000000000000000000000000000000000

MLl'I 1""'1 ~ O NN No-LnLn~ oo-Ll'Io-o N'O ~ON O~'O ~ao Ln Ll'Iao~ Ln~Nao MLl'I ~N MMNMN'ON~ ~NNNNN NNNNM NM N MN N

~ ~,o,oaoNM Ln'ON Ln~NM~ ~ NMNMaoMIIOO N Ln'O~~NMLn NM M M'O~MNNNN~Ln aoaoaoaoNaoNNLn~ ~ LnLn Ln,o ao~Ll'I'O'O'OLnaoNNNNLn'O'O'OlIOaoNNM

'O'O~'O'O~'O'O'O'O~aoaoOOOOOOOOOO LnLn~Ll'ILl'IOOOOOOLl'lLl'lLnLnLl'lLnLl'lLnLl'lLl'lOOO~~ ~ ~ NNNNNNOLl'lOOOO ~ ~NNNNNNNNNNNNNNNNMMM

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMM OOOOOOOOOOOOOcOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOo-o-NNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMM00000000000000000000000000000000000000000000000000

~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~~~~ ~~ ~ ~~

~ ~ ~ aoaoaoaoaoaoooooooooooooooooooooooooNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM00000000000000000000000000000000000000000000000000

N~"" '00'0110 NN 110 0 0-0 '0 0 ~Mao o-Ll'I'ON~~ LnN'O M '0'0110.......

~MLl'I'OLl'ILnN ~MN~M~~ NNMLnN LnM MMMN ~~N N ~ ~o-N N~

Ll'I ~o LnO N Ln N N~o-O NM NM~N N 'O NM,o'O~o-MN~ao ~NLl'I'Oao,oM'O ONMMMLl'I~,oaoOOONMMMMMLnLl'l~'O'O NNNNMMLl'I,o ~aoaoNNNNNM

OLnLnLl'l'Oaoaoaoao~ao~~ooooOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNN""""""""""""~oooooooooooo ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~...............000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000N ~~~ ~~ ~ ~~~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~.....~~ ~ ~ ~ ~ ~..........................................NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNoooooooao~~~nno~ooooo~ccocoonooooooooooooooooooooo

Page 311: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

'*' g~.." u:,

"'~'"n:~6".. ~Mz""~

~'"g..

~"'I ccn u

'*'Ó

.. z

"u:"'~'",*,z

..0.;::0J:<frlZ""~

'"Ó

... z

~"'I CC

n U

'*' Ji...

" ~"'~'":~;::0J;(OZ

""~

'*' Ji...

~"'I CCn U

.dd 0zz 0

''''M

"'W~,C V>,Z -<m

,n

"..

wI 0on U

O~~O~~N~~O~~~~~~~~N~~_~~~~~~~~~~~~~~O-~~~~O-~~N~4-~~~~~~~~N~~~N4~~N~NON~N~~~NN~~~~~~~~~~MM~NMM~~~~~~

OCOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON~OOOOOO~COOOOOOOON~~~OOON~~~OOO~~OO~OOO~~OO~O~~~O_N~~~~O_MOOOOOOOOO

NNNNNNNM~4~~~~~~~~~~~~~~NN~~ NN~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOO00000000000000000000

000000000---------MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM4~444~~4-~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4000000000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000

~~~~~~ ~~CO~~O~~~ ~N N O~O~~C~ ~ ~ ~NN~~~~~O~~~ ~N~~~~~~N~~~~~~~~~~NN~~~~~~N~NN~~~~~~NNN~NN~~~~~~~~

N~~~~~~O~~~~~~~~~~~O~~~~~~~~M~~~~~O~~~~~N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O~~~~~~~~O~~~~~~~~~~N~~~~~~~O~O~OOC~~~~

COOOOOOCOCCOOOOOOOOOOOCOOOCOOOOCOOOCOCOOOO~~~~COOOOOO~~~~~~~~N~~~~~~~~~~~~~OCOOOO~~~~N~~~OONO~~~~NNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNN~~~OOCOO~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000

o~~~ OO~~NN NN~~~~N ~ ~O~ 0 ~ ~~ 0 ~N 0~4 N~~~~~~~~~4~MN~~~~MN~M~N~~~~~~N~N~N~~MN~~~~~~N~~~NNN~M~

~~~~~~N~O~N~O~~~~MO~~~~~~~~~~NN~~~~~~~~~~~NN~~~~~~~4~~~~~~~~~~~~~NNM~~NM~4~~~MNNNNNN~~NNNNN~~NNOOO~0

In

~~~~~~~~OO~~~~ONO~~~~~~~~~~~OO~OOON~~~ONN~O~~OOOOO~~~~~~OONN~~~~N~~~~~NNNN~~~~~4~~~~~~~~4~~~~0~~~~~0OOOOOOOO~~OO~~N~M~~~~~~~OOOO~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOO~~~~~~~~NNN~~M~~~M~~~~~~~~~~~~~~OOOOO~~OOOOO00000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNMM~~MMMM~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000

~~O~O N~~N4~~~~ NM~~M~~MOO ~~N ~~~N4~NN~~ MO~~M~~N~~N~~~~~~N~~N~~~N~~N~~~~~~~NM~~~~~M~~~~~~~MN~NNMN

~~NO~ON~~~~~~~~~N~~0~~M~00~~~~~MM~~~~N~N~N~~M~~~4~~~~~~~~NNN~~M~~~~~~~~0~~44~4~4~40NNNNNN44N~N~~~~~4

'*' ó... z

~N~~~~~~~~4~4~~04~~~~~~0~ON~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOOOOOOOOO~OOOOOOONNNO~~~NN~OOOOOOOOOOO~~~~~~OOOOOOONNNOOOOOONNNNN~~~~~OOOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOO~~~~~~~~~~OOOOOOONOOOOCOOCCOO~~~~~~~~4~~~~~~~~~CCOCOOOOOOOOO~~~~~~M~OOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~44~~4~~~4~4~4~4~~~~~~4~~~~4~4~4~4~4~~~44~~44~4444400000000000000000000000000000000000000000000000000

In

"'ooU

o OO~N~ ~ ~~~~~N~~ ~~ ~ ~O~~~~~ ~~ O~N~~~ ~~~~N~N~~~~NN~4_N~N~N~~~~~~~~N~NNNN~~~N~N~~~~~~N~N~

~~0~N~M~~~NM~~~~~~~4~~0~~N~~~~~~~~~~4~~0~~M~~N~~4~~N~~~~0~~M444~~4NN~4NN4~N~N~~~MM~MN4~NN4~~~NN~~4~M

~"'ooU

~OOOONM4~~~~~~~~~~~~~~~~~~0~M~44~~~~~~~~~~0~~40~~~0~~~~~00000000000000000000~~00000000000000~MMM~4~~OOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM~~M~~M~~M~~~MMOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0000000000000000000000000000000000000000000000000044~~4~4~~~~4~4~4~~44~4~~~4~~~4444~~~444~4444~4~~4400000000000000000000000000000000000000000000000000

--.--

-

Page 312: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

0' g.. ..........0.....0.0.00- ~OO~MM.....................OOO...........OOO............MMMO I'--N,.,,~..;tN .0-.. u: MMM........MM~....~~WMN....NNN....................................................................NNNNMNMM....MM~N...W.. or

--~Z-..0 .

............~NMM..;t..;tMMM..;t~M~~~MMM~~~~~~MMM~~~~~~~~~~I'--MM..;tro~~~~N~6g ..;t..;t..;tO....OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOON..;t"

!IIJ~--~--- ---- -

OOOOOOOOOOOOOOOO..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--O..;tI'--~OOOOOOOOOO;<'g O'O............I'--N....~....NM~~O'~~~O'O'O'OOO............NNNMMM..;t..;t..;t~~~~~I'--~~NO'M..;tM..;t..

~I'--I'--OONMO....OOOI'--OO......................NNNNNNNNNNNNNNNNNNN...........OONN~OO- -OOO~~~~~~~~~~I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--I'--~~~~~~~~OO~~~~..;t..;t........MM~~~~..........................................................................................................MMMO'O........M~~

W NNNMM..;t..;t..;t..;t..;t..;t..;t..;t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l'--o."""'NNNN"'0I 0 .~~rororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororoo.o.o.o.o.o."Z0 o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

n U ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..~

..,

o. d~..Z ~~N~~~~~~~~~C~ ~~C~U\~~ C~N~~~ 'ON~OO C~'" N~~~.."'

~~~~~~~~~~~~~~~~N'O~~~~~~~~~~~~NNN~~~N~~~~'O~~~~N~~~ .,~"." or--Ojr~" -

-;::0 ~~~~~~~~~~~~~~~'OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'OO~~'O~~~'O'O~I:<crJZ OOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O~OOOOOOOOO!IIJ~

OOO~~N~N~~'O~~NOO~O~~O~N~U\~~~O~O~N~~~~OOOOOOO~OOO~OO. d ~N~~~'O'O~~~~~~~~~'ON~~NNNNNNNN~U\~'O'O~'OO'O~~O~OON~'O~~N~

.. Z ~~~~~~~~~~NNNN~~~~~~~~MMM~M~M~~~~~M~~~~NON~~~~~~W~'O'O'O'O'O'O'O'O~'O'O'O'O~'O'O~~'O'O'O'O'O'O'O~'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'OW'O'O'O'O'O'O'O'O~~~N~~~~~~~~~~~~~ON~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'O~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~'O~~~W~W~~~~~W~~~~W~~W~~W~~'O~NNNNNNNNI 0 ~~U\~~~U\~~~~U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\~U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\W~~~~W~~

0 W~W~~~WWWW~WWWWW~W~WWW~~~~~~W~~~~~~~WWWW~~~~~~~~~~n U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;<'

~.. U\NN~~~O U\U\~NN~OO~~~~U\U\~'OU\ NWNN ~~~N~ U\~~~U\..

"'

NM~~~~U\U\'OU\'OU\MU\~~~~~~~NNNNN~~NNN~~N~NNN~~~~N~~~MONU\~~~

" or-D\!'2"..0.>,0 rorow~~~~~~M'O'O~M~~~'O~'O'O~'O'O'O'O~'O'O~N'O~~'O'O~'OM~'O'O~MO~~W~~I:<uz OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOO~OOOOOWJ~

-----OOOOOO~OOOOOOOO~~OOOOO~~~OOOOOOOOOOO~~O~~OO~~NONOO

.. ~; ~ro~U\~OU\~~N~~~~N~OM~OONNU\~N~U\U\~'O'O~U\'ON~NMU\~OO~~ro'O~~O

..~~N~O'O~U\'O~~~~~O~~U\W~~~O~~'O~U\OOO~~~~~ON~~~NNNNOOO~~ 00~~'O'O~'O'O'O'O'O'O'O'O'O~~~~'O~'O~~~'O~'O~~'O'O~~'O'O~'O~'O~~~~'O~'O~'O~'O ZZ

~OOO~~~~~~~~'OO~~OO~~~~~o~o~ro~~~~~~~~NO~~~~~~wroO~'O~~w U\U\'OU\U\~~~~O~~~U\U\~'O~OO~~NN~~~~U\U\U\~~~~O~~N~~OOOONN~~~ ,or

I

~0 ~~~U\U\U\U\U\U\OOOOOOOCCU\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\ ~W0 ~~~~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'O~'O'O'O'Owwro~W~rororo .\0U

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"m

~.

Or~.... u:w.. or-~z--..0.-0"lJz!IIJ~

;<' 0.. z

~~00n U

;<' d.. z

X .. "'wW"

or""

0

IE*z

;<,z..0 .>,0

Dir Uuz

II$! 0 !IIJ~Z

"- o. dw zI 0 ..

0 ~wn ü 00n U

a;'"~.... "'w" '":~--

>,0l:<uZ!IIJ~

'"~..w00

n U

~~ 'O~ N O~ ONN~~~O ~~ 'OroU\ ~o U\ 'O~~W~~~N~~~~U\~N~ON'ON~U\~~~~NNN_N~~~~~~~~~_~N~~NNNNNNNNNN~~~~~

~ro~~~w~~~ro~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ro~wwroro~~~~~~wrororo00000000000000000000000000000000000000000000000000

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOU\roO~N~U\~ro~rooOOOOO~N~O'O~U\'O~OOOOroNro~O'O~NroU\~U\NU\~'O~~~~U\OMMM~~~~~~'O'O~OMOOOO'OO~~~~O~N'OO~OO~MM~MMO~M~~O~O~~N~U\U\U\U\~'O'O~'OM~~NN~MM~MOOOOO~~~~'O'O'O'O'O~~'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O~'O'O'O'O~'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O~~~~~~~~'O'O'O'O~~~~~U\o~~~~~~~~U\~~~~N~~U\~~~~~~~~~~~OO~NNMM~MM~~~~~Oooo~N~~~OOO~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~U\U\U\U\U\U\U\U\U\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~NNNNNMMMMMMM~M~MMM_~M~~M~~MM~MMM~MMMMM~~MM~MMM~MMMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~U\M~M~'O'O'O'O'O~~U\U\U\~ ~~~~U\~~~ro~'OO ON~O~N'O ~M~~ ~M~~~~~~~~~~~~~~~~~N~~N~~NNNNNNN~~~'O~~~~NNNMroM~MN~N~N

~~~~~U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\U\~~~roM~~~~~~~~~~~Mro~~~~~000000000000000000000000000000000000000000000'00000

OO~~~O~~O~~~OOMU\OOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOONNOON~~roOOOo'O~W~O~~~NNN~U\~~~~W~OMN'Oro~~NU\'O~~~~wro~~~U\'OU\~N~W~~~~~MM~~O~~~~~~NNNNN~U\U\NON~~O~~O~~O~NNOOON~~OCNNOO~~~~'O~~'O~'O'O'O'O'O'O~~~~~'O'O'O'O~'O'O'O'O~'O'O'O'O~~'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O~~'~o'O'O'O'O~M~~~~~~~~~NNOOO~U\U\~NN~U\~~~~N~~~'O~W~N~'O'OOO~~MC~~U\~~~~~~ooooooOO~~~~NNNMM~M~~MOOOO~~~~NNMMM~~~~~roo~~~~~~~~~U\~U\U\U\U\U\~U\~U\U\U\U\U\~U\U\U\U\~oooooooooooooooooooU\~~U\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o~~~~

~~NO~O ~~~~~~~~ 0 00 w~ro~~'O'ON ~~~~~~N~~~~~MMM~NM~N~~~~M~~U\~ro~'O~~W~~U\~~N~MMN~MN~~~

~O~~'O~U\~N~~M~U\~~~NN~N~N~OOOOOOOM~~~U\U\U\U\~~~~MMMM~~~~roMMO~NOO~~~~NOU\U\~~O~O~O~~~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

-'---~~OONMOMMOU\~roro'ONNOOO~~~~M~'O~~OOOO~~~~~~OOOOOOOOOOOOONNNM~~~~'O~~W~'O'OU\ro~~~N'O~~N~NOU\O~~~'O~~~U\~U\~ro~~'OU\~NoooooooooooooOOOO~~MOO~OO~~~NO~~M~~_~~~MOOO~~N~OON~~oooooooooOOO~~~Nro~~~~~~~N~N~O~~'O'O'O'O~'O'O'O~'O'O'O~'O~~~oooooooooooOOOOOONNooooooooooooooU\U\~~U\~'O'O~'OOU\~~~~N'O~~~~~~~_~~~~~_~~~~NNNN~~~~~~~~~~~~_~~~M~'O~~~~~ooo~~~~~~~~~~~~~~rowro~~ro~roroOOOO~~N~oooooooooooooooo~~~~~'O'O~~~~'O'O~~'~ ~'O'O~~~~~ro~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~000000000000. ~ooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~00 coZZe

'or~

~w Q;'\0 VI

y= -"m

Page 313: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

*' \1 ~N~~~ro~M~ ~~~~o~~~roN~~~~O~NN~~M~~N~m~~~~~M~~~~~..f! u: ~~~~~~~~~~~~~~~MN~NNMNNMMMNN~MMMMNMN~NM~~w

" '"

:~6 ~oooooo~wro~~~ro~ro~~ooOOOWroWNM~~Oro~ro~~owro~~~~~roM~~~~

J;<Gz ~~~~~~~~MM~~~MMM~~~~~~~MMM~~~~~M~M~~~MM~~~~MM~~~~~

,,~

~ooooooooooooooooooooooooooo~ooooooooooooooo~-ooo-

*'e

~~ro~O_NM~O~~~__NM~O_NM~~~~~ro~O__N_~~roro~N~~_~~~roOM~rorororo~~~MM~__NMMMMM~~~~~~~~rororo~~OOCOOONNOOONMMMM~OO

..z MMMMMMM~~40_______________00000_________________00

NNNNNNNNNNM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rororororororororo--~w MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~

I 0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n"

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

., e_4'or-ooo-'O_4'LI'ILI'IO_4'~..z ~ooMr-LI'Ir-MO NOMoooo oo~O~Noo_4'N_4' .... N~OM

f!"'

_4'~~~~NNM~_4'o-NNN~N_4'_4'N_4'_4'~NM~_4'LI'ILI'IMM'O'ONN_4'_4'_4'~LI'I_4'NNN~NN~MMNW

ol a: -*,z..0 . o-r-'<)r-~OOO-Or-,<)_4'_4'r-M_4'o-o-o-o__4'o_o-LI'IN'<)oo~LI'I~o-ooNNMooooN'<)ooooMMMo_o_MM~Or-uB2 ~~~_4'MMMMM~~_4'~MMNNNN~~~~,<)'OM~~~~M~~_4'MM~~MM_4'~~MM~~_4'~~

,,~

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~

*'e Nr-oo~LI'ILI'ILI'Ir-r-r-'<)ooNLI'IOONMLI'I'OOLl'looNMo_~~o-'<)OOM~LI'ILI'I'Or-o_O~Mr-OOo-O~NMNM~

lilZ M~N'O'<)'<)'<)'O,<)O~~_4'~~OOOOOOOOOOLl'lr-r-r-o_~~M~LI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'I'O'O'<)'<)'<)'<)r-r-r-r-oooooo

NNOOOOOOO~OOOOOOOOO~~~~~~NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

"'

~~~~~~~~~~LI'IOOOO~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNW ~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

I 0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

° NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNn

"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

"' !>.. _4'LI'ILI'Ir-OOO_O'<)r-OO~'O'<)~LI'I ~M 0 0 ~..~... ...-- o-Nr-r-f! ~~~~~LI'I~~~NMMMM~NMM~~~~~__r-N~~~o_r-~~ooM~~~LI'I__~OO~~~NM~Nw

"a:

:Ö ~NNO~NNNNNNNNNr-'<)O'<)LI'ILI'Io-M_4'OO~~~o_,<)o_r-o_~NNM'<)~~OOO~~~N~OOOOr--0U0Z MMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMM~NNNNMNM~NNNMNNLI'INLI'I~~~~LI'INLI'ILI'IN,,~

OO~~~OOOOOOOOOOOOO~~OOOOOOOOOOO~OOOOOOCOOO~OOOOOOO

*' si~r-oo~~r-OO~O~NM_4''OOM~LI'I~_4'r-M~LI'Ir-OOo_O~NM~LI'I'<)r-OOo_OLl'l'<)'<)OOO_LI'I'<)~~'<)r-~

NMMOO~~~NNNNN~~~~r-~~~NNNNNNMMMMMMMMMM~~NNNN_4'~'<)'<)_'<)'<)r-lil OOOOO~~~~~~~~~OOOM~~~LI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'IOOOOO~~OOCCO

~OOOLl'lLl'l'O'<)'O'<)'<)'O'<)'<)'<)O-O-O_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMLI'ILI'ILI'ILI'ILI'IW _4'~~~~_4'~~~~~~~~o_~o_OOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

I 0 OOOOOOOOOOQOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n"

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

[

*' \1..f! u:

wol

'"*,z..0.-0

«~z,,~

"' silil

~wI 0

°n"

*'e...zX f!

"'wW ol'"or> 0

![;f Z ,*,z..0 .

Dir ~B~

li4D0 ,,~Z

-,~

"- *'ew z

I0 ..0 ~wn ü I 0

0n"C;

*' !>..f! ~wol a:

:~o~uz

,,~

*' si...

&1

~wI 0

0n"

[

,.....

C>(V)

I

N

N~r-M LI'I~OO 0 Oo_'<)NOLl'l'<)OOr-MLI'I~ ~ M'<)LI'ILI'IO'ONr- ~ 0 '0NNNNr-'O~NNNN~~LI'IMNNNMM~~~M_M~OO~~~_4'~~N~NMMMNOOMMr-NN~'O~

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM_4'~O~NLI'INN~OOr-,<)Oo_NO~O~N~NOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMNMMMNMMM~MMMMMMMMMM

M~'<)r-r-OO~NOOr-~~NLI'I'OOOO~OOOOOOCOMMOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOONNNNLI'ILI'I'<)'<)o-OONNNNNMMr-OO~OMr-OOLl'l~~o_~OONOO_4'LI'INNMLI'I~NOO~~~~_4''<)O_~ooooooooo~~~_~~~~~'<)'<)'<)r-~~~MOOO~~O~~~o-~~~M'<)'<)r-~_~MMMN~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooo~~~oooooooooooooooooooMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~~~O~~Mo-~~~~N~'<)'<)r-oooooo~ooo'<)'<)'<)~~~oLl'lLI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'I,<),<),<),<)~o_ooooO~~~~~~~NNNNNNMMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MLI'I LI'I~~~ON ~NM'<)~M~No_N'<)'O'<)LI'I~r-NM~ 000 ~o_~NM~~~~~~~~NN~~_4'LI'ILI'I'<)~MOO~~~N~~~N~NM~M~N~~~~~NM~~~~~~

-r-~OOOOOON~N~~NN~NN~~~N~NN~OO~~N~_4'~M~OO~M~LI'ILI'ILI'I~~~~~~~MM,<)OOo_o_o_o-OOOOOOOOOOOOOOOOO'<),<)OOOLl'l'<)LI'I'<)LI'ILI'ILI'I'<)'<)'<)'<)'<)~~~~~~~~~

OO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLI'INLI'I~'<)~NONOr-o-o_'<)o_NMr-o_N~M~Mr-'<)r-o-LI'I~MNMOOooOOOLl'l'<)LI'IONNOLl'lr-LI'IMr-NN'ONN~~'<)'<)~~~~LI'ILI'Ioooo~~oooO~~~O~~NNOOOLl'l~~~~O,<)~OOOM~NLI'ILI'I'<)'<)'<)~~~~oooooooo~~~~oo~~~~~~~oocooocoooooo~~o~oooooooOO,<)~~~~OO~NMM~~'<)'<)'<)'<)o-O_~LI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'ILI'Ir-r-r-r-or-ooooo~~o~oo~~ooN_4'LI'IOOOOooOO~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMLI'IOOOC~~LI'I'<)'<)r_r-r-O~~N~~~LI'ILI'Io-o_o-ooooooooodOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~o-~~oooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Ll'loo NNOON'<)LI'I'<)~r_~NONO~NNo-LI'IM'<)NM_4'~ N '<) 0- 0 ~~ M~O~~N~~~~~LI'ILI'I~~MM~~~~N~N~N~NMM~'<)LI'Ir_~OOM'<)r_ooMOO~M~~NMOO'<)'<)'<)~

.-----.-------------

~~'<)LI'ILI'IO~N~o_~Nr_OONM_4'~~~No-'<)o-'<)r-~r_~OOr_OO~OOooOO~OONMOONMr_r_~'<)'<)~'<)~NCOOOONN~~NNNN~~~~N~NN~N~NNNNNNNNNNNNN~_4'N_4'~NN'<)OOOO

ooooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooo~,<)ooo_o'<)o-o-o_Or_r_Mo_o_o-M~LI'ILI'Io_~~LI'ILI'I'<)~~LI'ILI'I'<)'<)r_r_~NM~~~NNN~LI'I'<)LI'I'<)r-ooOO~~N~~~NMMM~~~~LI'I~LI'ILI'I~'<)'<)'<)'<)'<)'<)~r_r_r-r_r_r_OOOOOONNNNNNNNN~~~~oo'<)'<)'<)ooocoooococooocooccooooooocooooo~~~~~~~~~'<)'<)'<)'<)'<),<),<),<),<)ooooOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OO~OOoo~ooOOooOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOooOOooOOOOOOooooOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNo-o-~o-o_~o-o-o_o-o_o-o-o_o-~o-~o-~o-o-o-o-o_~o-o_o_~o-o_~~o-o-o-o_o_o_o-o-o-o_o-o-o-~o-o-o-~~o-o_o-o_o-~o-o_o_o-o_o-~o-o_o-o_o_o_o-o-o-o-o-~o-~o-o_o-~o-o_~o-o-o_o-o_o-~o-o_~o_o-o-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Page 314: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

or<;1

.. 0 "'-t.t"tO-.oNrt'lNM-o ~~"''O~O~>O "",..-~o..CICO"-Nr--.I"O~~U\~

" "'..-~""..-..-t.t"t"-"-~NN..-t.t"tt.t"t"-"-"-NN"-~"-NCO..-..-CO..-..-..-..-o..o..r-r-..-N""N""NNNNNN""NNN0:

w

","Z..0

"

Q..-..-r-OCOQ..-r-""""NCOr-..-..-Oo..COo..r-o..o..No..o..MNCO"""'-Nrt'lo..o..Nrt'I......QO..-QQ..-..-QCONNrt'I-0~Gz t.t"tt.t"tt.t"tNt.t"tNt.t"tt.t"tNt.t"tt.t"tt.t"tNNt.t"tt.t"tt.t"tNNNNNNt.t"tNNt.t"tt.t"tN~Nt.t"tt.t"tNNt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"t

on~--~.-

"-""0000..-0000000..-00000000000..-..-0000000000000000000..-0000

'*'

~t.t"tCO""-o~-o~r-CO~t.t"tt.t"t-oNt.t"t-o"-""OO~~t.t"to..t.t"t"'COCOCONOr-r-COo..o..Or--oo..O""o..O..-COt.t"tr-ONNN""OMOOOOCOCOOO..-NNMM~~~~~..-COCO..-CN""o..N~~~t.t"t"'t.t"t-o'ONN"-N,,-"-O"-NN

.. OOOOOOOOOQO..-..-..-OOOQQOOOO"-OO..-NNNNQOQOOOQOOOOOOOOO"-,,-"- -.

~~~~-o~r-r-r-r-..-..-..-..-..-NNN~~~~~~O"-..-..-~~~~-o-or-r-r-r-OOOMMr-r-O"-NOOOw "-"-"-"-"-"-"-"-"-NNNNNNNNNNNNNNMMMMM""MMMMMMMM~t.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"tt.t"t",-o-oOOO m:"

I 0 -0-0'" "'-0-0 '0-0-0-0-0-0 'O'() '0-0-0 '0 '0-0-0-0-0-0-0 '0-0-0-0-0-0 '0 '0 '0-0-0-0-0-0 '0-0-0-0-0-0-0-0

CO CO CO 0

0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN "Zn L> ~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM"

..ZW

..~'"d w~..Z -.t'MO'l()OO....NO"U'lV'I 0"" ....NNC,....OOOOO",....OOo..-.t'NO'M ~N~ "'~~ NONM-.t'....O....~'O,....

"~~"CL ~~-.t'............~-.t'....~............U'I-.t'NMN........................NNN....M........NNNOO-.t'........N....N-.t'........U'I....................

~0: w~~"

,"Z -..0

"'OO',....OOM~MO'....OO,....O"M~OO,o,....,....,....,....'I(),o,o~'I(),....Moo~'O,....M,....OOOooOO........,....,....,....,....ooOO........O,....OO;::0

l;<~Z M~M-.t'MMM~,....U'lU'I-.t'MMV'lU'lV'lU'lV'lU'lU'lU'lU'lV~MM~~MMMNNU'lNNU'lU'lNNNNNNU'lU'lU'lNNon~

COOCOOOOOOOOOOOCCOOOOOOCOOOOMOOOOO....OOOOOOOOOOOOOOO

'" d M~U'I,....OOOOO"O....U'loo~OO....U'I....O'O....M~U'I~-.t'~U'I~U'lOOOO~M~O"U'I'I()~U'I....NO'OM~U'I'O,........U'I.. Z 'I()'O'O'O'O'OOOo..-.t'~U'lM~~-.t'~N~U'lU'lU'lU'lU'I~OOO....U'I,....,....N'O'OU'I'O'O,....~OOOOM~-.t'~-.t'~-.t'....N

................................000000000000000000000000........0000000000000000~................................OOO....................~~~~-.t'~~~'O'O'O'O............O'NN............................MMMMMMM~~

W ~~~~~~~~U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'I,....~~O'OO................................................................

I 0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t'~~~~~~~~~,o,o,o,o,o,o,o,o'O,o,o,o'I()'O'O'O,o'O0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n L> MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

'" \i.. 'OM,....""~NO 'O,....O'~~-.t'M....O'~U'I,....o.-.t'NO"'O M....U'lNooO,....MooO~ ....-.t'NMO ~"'~~" ~W ~U'I....M....~~U'lMMMM~....MMM............MM~N....N~U'I....MNMM....NU'lU'lMNN....~MN'OM'OMM~0: a:

Di'~-ï=ci MO'U'loo'O,....'O~MMMM,....U'I,....,....~OOoooo,o,o,oO'M~MO'U'I,....,....O"'Oooo..o..o..,....ooOOU'l,....,....,....ooMoo,o,o,ol;<uZ M~U'lU'lU'lMM~MMMMM~MMM~~~MMM~MMM~~~M~M~~~~U'lU'lU'I~MM~~M~MMMon~

..---

0000000000........00000000000....0000000000....000000000000000..

\i

U'I'OU'I~,....O....ONMO....,....o..O....M~U'I'O,....ooo..O............N,....O"OooO'O........N'O,....OO~U'I,....,o,....ooO"O....N-.t'~U'I,o,o,....,....U'lU'lU'I'O'OooooO'O'O"........................NNN~~~~U'lU'lU'I'O'O,....,....O........MMMU'lU'lU'lU'I'O'O'O oei.. ........OOOOOOOOOO....................NNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOO........................................ ZZ~OONNNNNOOOOO................................................................NNNNNNNNNU'lU'lU'I........................................

W NNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~~-.t'~~-.t'~~~

'"I 0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t'~~~~~~~~~~-.t'~~~~~~~~~~~~ ",W0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ,0n L> MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMM MMM T=<m

..~~.." "', w0:

"n:~O".. l;<tJZon~

..~..

~wI 0

0n L>

'*'d

.. ZX " "'Ww 0:

""" 0iW, Z ,*,Z

..0";::0

ojr l;<~Z

IIJH0 on~Z

OL. .. dw .. ZI 0

0 ~wn 0 00

n L>C;;

'*' !f.." ~w0: ":~l;<5~on~

..~..

~W00

n L>

MNU'I 'O MO'~MOooO~O' U'l0 OM OMo.U'I ~'OU'I~oo, OU'lN, 'OM ~ 'I()'O ,....

M NMN NM NNO', NMO'M-.t'~NM~N'O ~MM, ~ NNN~MO' NN~'O

,o'O~U'I~, , , U'I~U'lU'I, ~ooM~oo, ~oooo, O', M, 'O, U'I, , ~ooooM~'OooMO'U'lU'I~, , oo~, ,oU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'I~U'I~~MM~U'lU'I~U'lU'I~U'lMU'lU'lU'I~MM~~~MMM~M~U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lMM

0 000000 00000000000000000000 001"'100000000 0 000000NO'MM~MU'I'OooO'O~ON, N, O" NooOOooooU'l~ NMU'I, ooO'O'N~U'I,o, ooO''O, ooMU'I'OU'lU'lOOOMU'lU'lU'lU'I'O'O, ~O'OOOOO O"O N,o, 'O'O'O'O'OooooooooO"O"O'O'O'O"O'OOONMMOOOOO NNNNNNNNNMMMMMMMM~~~ OOOOOOOOOOOOOOOO........................NN~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO , NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t'~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

0 0. '0000 00 , ,oooO'ON~~ NM~U'I,o, U'lU'I~N~MN, oo N, ~ N ~NO-.t'OOO"MU'lM N'O, NNNNMMMMMMM ~ ~~N oo NN........

'OO"O' ~~Noo~U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'I~.O'U'lO'~~'O, M'O'O~MM~~~~NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~~~M~~~MU'lU'I

OOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM~U'lOOOOOOOOOOOO N~,o, ooOMMO' MU'I, NooO'O ~U'I'O, ooO'O NM~U'I'O, ooO ~,ooooo, O"NMU'lO....

NOOO M~~U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'I,o,o,o,o,o,o,o,o,o, , , , ooooooooO'O'OO~U'lU'I0000000000000000000000000000000000000 000OO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O"O'O'O'O"O"O'O' NN

'0'0'0'0'0'0'0'0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.0.0..0.0..0.0.0.000NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

o..'OMNU'I ooo.~""''ONU'lU'I~o.~ NU'lo.o. ~~U'I'O""'U'lU'lo..U'lN'O NM 0 U'I00 ,....O'N ~U'I O' NU'lM~NN~NN NMNN, ~~U'I N~M M ooN~ U'lN NM~~~N

~~o.ooo..o.o.ooOO ooO'O'U'lU'lMN OOU'lU'l oooo O O"Ooooo'O'O, ~ooMoo~, ,oooU'l 'O~~~~MMMMM~~~~NNNN~~~~~~~~~MM~~~~~MM~~~~M~M~~~M~~~~

OOOOOOOOO OO OO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O~ OOOOCOOOO~M, ,o,oooO'O NMM~'O~O'CO, ooO'C N,o~U'I'OooO"U'I'OO'O, O, ooO N'O, M~, U'I'Oooo.O, ooU'lNNNMM~MMMMM~,o~U'lU'I~,o'O'OO'O'OCOONNNMM, , , oooo~OO~U'lOooooooOOOCONNNNNNNNNNNNNQOOOQOOOO ~~OOOOOOOOOOO OOOOOO....NOO ~ NNNNNNNMM~MM~'O'O'O'O'O, , , ~, , , , O'O"....................~U'lU'lU'I~U'lU'lU'lU'I~U'lU'lU'lU'I~~U'lU'lU'I~~U'lU'lU'I~U'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'lU'I~U'lU'I~U'lU'I~U'I~U'lU'I'O'O'O'O'ONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN'~NNNNNNNNNNNNNNNM~~MMMMMM~~MMMMM~MM~MMMM~M~~MMMM~M~MMM~~MMMMMMMMMM

Page 315: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~2~.~~, w~~n

:~ci.~~gz~oo

~g.

~wI 0

0n u

~Ó. z

~~w

~~:gci

~wz~oo

~Ó. z

~wI 0

0n u

~g.

~~~w

~p~o~uz

~~~2

.~w

I 00n u,

~2~.~~, ~w~np. -0~~gz~oo

~2.

~wI 0

0n u

~Ó. z

X ~~wruoW~~Q

~z~Z ~.- ~o

o~ ~z~0 ~ooZ

~~ów zI

Q .0 ~wn ü I 0

0n u

m~2.~~w

~~p.

~o~uz

~~~2

.

I~w

I 00

n u

dd ~0zz 0,~~~w

~,0~,z

-<m

'"'~.-.noI

gg ~0

0,~~~w~,0~,~-<m

~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNN~~~~~~NN~~~~N~~~~~~O~C~~~~_~~~~~~~~~~~~~~~~~NN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~O_N~~~~~O_N~~~~~~~~~O~~~~OO~~CO~~~O_~~~OOOOOOOOONO NNNNNNN~~~~~ONNNN~M~~MM~~~OO__~~~OO~O_N~~coooooooooooooOO NNNNNNNNNMMMMM~~~~~OONN~~~~__MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOQ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooo~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMM~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~N~~~~O~ONO~~NOO~~OOOON~~~~~~OOOO~~~O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O~~OOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOQOQOQ~OOOCOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N~~~N~~~~~~~O~N~~~N~O~~~~~ooco~~~~~ooC~~~~~~~~NNN~~~~O~~~~~~~~~~~~~~~~oo~~~~cocoOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NOOOOOCoooooococo~~~~oo~~~~~~~~~~~~oooooooOOOOCCOON~~~~~~oooooo~~~~~~~~~~~~~~cooooooC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNN~coooooocoococooocooooocoooooooooooooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~M~~~~~~~~~M~~~~M~

M~ ~ ~ ~~~oo ~ oo~ ~ ~ ~ ~~ NN 0~N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

00000000000000000000000000000000000000000000000000O~~~N~~~M~NNNMM~N~~M~~M~O~NN~OM~~O~N~~~~~M~NN~~~~MOO~~MOO~~~~~~~OO~~~NN~~~~~~~~~~N~OOO~M~~~~~OooooooMM~M~ooooocoooooocO~~~~~~NNNO~O~O~~~~~~~~~~oooooooMMM~M~~~~~~~~~~~oooooooOOOOO~~NNMM~MMMMMMMM~~~~~~~ooocoooooocooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~M~~~~~M~~~MMM~~~MM~~~~MMM~~MMMM~M~MMMMMM~MM~~MMMMM~MMMM~~M~~M~MMM~MMMMM~MMMMMMMMMMMMMMM~MM~MMM~MMMM

NMMN~~~~~M~~~~~MN~N~~MO~~~M~O~~~N~ ~ MM ~~~~~~~~~~M~~~~~~N~~~~MN~N~NMNN~~NM~N~N~~N~~~~N~N~~

~M~MM~~~~~M~~~M~~~~~M~M~M~M~M~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNN~~~~NNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~

OOOOOOOOOOOOOOOOO.OOOOOOOOOOOOOOO~~NNOOOOOOOOOOOOOON~~~~ON~~~~~~~~~~~~~~~~~oo~~~~~~oO~~~~~O~~~N~N~~~~~~~~~~~~oOOO~~~~MM~~OOOO~~~~~~~~NN~~~~O~~NOM~~~~~~NNNNNNN~oooooooccooooocooooOOOOOOONNNNM~~~NNNNNNNNoooooooooooocoocoooO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMM~MMMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~~~~~MMMM~~~MM~M~MM~~M~MMMMM~M~MMMMMMMMMM~~~MMMMMMMM~MMM~MM~~~MM~M~MMM~M~MMM~~~M~MM~~MM~~MM~M~MMMMM

M~N~ ~ ~~~~~~~O~NM ~o~ ~~o~ NO~N~~N~ 0MM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N~~~NN~~~N~~N~~~~M~NNNNM~NM

N~N~O~Q~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~N~~~~~~~~~NNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNN~~N

~~~OOOOOOO~O~NM~~~~~~~~~O~NO~NM~~~OOOOOOOOOOOOOOO~M~~NNMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MM~~MM~~~~M~~~~N~~~~~~~NOO~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMM~M~~OOMM~~O~NNNM~~~~oooOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOMM~MMMOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ON~~~~NNNNNNO~~~~~~OOOOC~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMM~~~~~~~~~~~~~~ooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MM~MMM~MMMMMM~MMMM~M~M~M~MMM~MM~MMMMMMMMMMMMMMM~MMMMMMMMMMMM~MM~MMM~~MMM~MMMMMMMM~MMMMMMMM~MMMMM~MMM

~~~~~M~~~M~MM~~~ ~ ~~~~~~ ~N~~NM~O ~ ~~~~NM~~~~MN~~NN~~NNNMMMMM~~~~~MNNNMNNMN~M~~~N~~N~N~~~NN~~M~M

~MMNMMMNNNMNMNMM~~~~NNMMNM~MN~~~~NNN~N~~N~~NN~~~N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-

Page 316: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

,. g.. ,,,O..r-.,f"....o.r--U'\-.j-""NI'- N~~ ~M N'O-.7t'-U"I-.r....O,..,,..,W.... ~~1""1'0<:00- 03J

'"O'N........~,..,....M,..,........N~,..,....................N,..,........O'O'NNNNNN,..,....NNNN-.r........(:O,..,........N....N....N-.r

W

"cr:

:5-

-0 -.rNNCIONN""-.rN,..,-.rN-.r....NNNNNNNNNNNNNNN....NN........NN-.r""........-.rl""l-.r,..,,..,-.r,..,-.rM-.7~t)Z '0 '0 '0 U"I'O '0 '0 '0 '0 'O'O'O'O'O............................O............................CO....'OCO.... WQO<:oWCIOQ()(:OCJOQ()Q()Q()(:O(:OQ()

0II:J5-...-

....000000000000000000000....000....00000000000000000........................,. e U'\'Ot'-CIO-.rOOO............'OO'NO'NNW....W'OWr<1Nr<1'O....N....,..,WONNNNON"'r<1-.rU"lQ()Oo.o.OOt'-t'-

..2 CIOQ()WWO'................................OO....,..,,..,-.rOOt'-'O........OOOO,..,,..,'O'OCIOQ()Q()U'\O'....NNN....Nf'-t'-CIOWo.o.

0000000000000............00000000000000000000000000........000000~W

....................U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\""QOOOOOO....O....U'\U'\O....N-.7t'-I'-I'-t'-I'-t'-t'-........,..,,..,"'U'\OOOOOOOOU'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\............NNN""-.rU'\U'\U'\U'\t'-t'-t'-t'-t'-t'-t'-t'-t'-f'-I'-OOOOOO........NNNNNN "'6

I 0 CIOQ()Q()Q()Q()coroCOClOQ()COClOWOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOoooooo"Z0 U'\U'\U'\"'U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\U'\'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O'O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n u ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~",2

W

'.d

..~

.. 2 0 ~~N~~~~~~~O~~O~~ ~"_0 O-.tNO~~OO~N~o.~...

3J u: ~OON~~~~~~NN~~~~~~~NNN~N-.t~~~~~~~~~-.t~~~o.~~N~~N-.tNN~~~"'~W

"cr:

0'2..0 .-0 ~~~~~~NN~~NNNNNNNNNN~~N~~NOO-.t-.t~~~~~~N~~OO-.t~~OON~N~N~~

%~Z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OII~

-- --

0' dO~~OOO~O~OO~~~~~OOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOO~OOONO~OOOONN~OO~~~O~N~~~~OOOOOOo.OOo.~~~O~~~o.Oo.~~~~~~~~o.ON~o.N~O~NN~

..2 ~~~~NN~~~OO~~,~~~~~~NN~~O~~~~~~~~OOOO~OO~~~~~~~NN~~~~~

ONNNNNNNNNOOOOOOOO~~OOO~~~~~~ONNNOOOOOOOOCOOOOOOOO~W COOOOOOOOCO~~-.t~~~~~~O~~~~~~~~NOCO~~~OO~OOO~~~~oo~~~

I"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ooOOooOOCOCOO~~~~~~NNN~~~~~~~~~~~

0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOOOooOOooooOOOOooooOOooooooOOooooOOooooOOOOooooOOOOOO

n U ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMM~~~M~~MMMM~MM~~~MMMMMMMM~MM~MMM~MMM~M~~~MMMMMM

ol<'2..00'" ~~-.t~~~

3J~~MNN~N~

'"

_0 O~~OMOOW ~~~No.NNN~NNo.~ooMMN~~OO~ooNN~~~NNMM~N~NM~~~o.o.o.~~~~N~MN

" '"

"5'*;::0 ~~~~~~~~~~~ooo.ooo.ooo.o.~~~~~~o.OOooo.NN~~~~~~~~~~~~~M~N~NMM~uz ~~~~~O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O~~~~~~~~~~~~~~MM~~~~~

0II:J5 -ol<'

ooocoooooo~ooooooooocoooooooo~coooococoooooooooooo

e o.~~~MM~Mo.NM~-.t~~OO~O~N~MN~~-.t~~~~~-.tOO~~N~~N~OO~~~~~~~OO~..2 ~N~~~~~OO~~~NNNNMMOo.N-.t~o.~~~~M~~~OOO~~~~N~~~~~~~~~~~ 66 0MMO~O~~~~oo~~~~~~~ONNNNNMMM~~ONMMMM~OOOCOOccooOOOO zz 0

~W ooo~~OOO~NNOOOCOO~~~~~~~~~~~~ooOOOOOO~~~~~ocooooooO M~~MM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOOOO~~~~~~NNNNN~~~~~~~~~ ,.

I 0 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~""w

..0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-,"~n U MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~M~MMMMMMMMMMMMMMM~MMMMMMMMMM ~2-

~m

~r

,. g..3J

'"w

"cr:

",2-- -----

..0.

-0ffbz0II:J5_..__u__

,. g..

~wI 0

0n U

ol<'d.. 2

X 3J u:wW

" '"""

Cl OIrZ-IW z ..0

_

-0oir f:<0Z

0 0II:J5\HE z"- "' ew 2I Cl ..

0 ~wn ü I 00

n U

C;;

" 2..3J~"w

'":5>,0f:<uZ0II:J5

"g

..

12

~wI"0n U

06 ~0

2Z c,~ M

""W.

.,0 v~~-

~m

~l

-----CT)

CT)

IN

'--'

~ O~ -.t~~~ M~ 00 0 o.o~ M ooMM~~N ~ 0 ~oo ~~~~oo~MN~~OO~~N~~~N~~N~N~NMM~~~~~~~~N~~NOOo.~~N~~~N~-.t~M~~~~

~~~~~~~~~~~~ooO~N~~MMM~M~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OOO~~~~~~~~~~~~~~~OO~OO~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~oo~~

OOOONOOOOOOO~~OOOOOOOOOOOOOOOO~N~~N~~N~~~O~M~OOOOON~OOM~OO~~~~~~~O~OM~~~~NN~~OOOO~~o.o.o.oooo~~ooOOo.o.o.o.M~~OO~~~NMOM~M~NMM~~NN~~~~~~ooooOO~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNooocoocooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~ooooooooooooooooooo~~~~~~~o.o.~~M~ooOOOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o.o.o.o.o~~~~~~~~ooooooooooooo.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.~-.t~~~~~~~~~~~~~~-.t~~~~-.t~~~~~~~~~~-.t~~~~~~~~~~~~~~~~~O~~~~~~~~-.t~~~~~~-.t-.t~~~~-.t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t~M~~MMMMMMMM~MMMM~~MMMMMM~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

~~ NMOOOo.~O M N o.~N~~ ~OONN~~O~~O~o.~~~~~~NNo.oo~~~N~N~o.OO~~~~~~~MNM~N~~M~~~~~NNMN~NNN~MNMN~N

M~~~MMMMo.o.o.o.M~~~~~NNNN~~~-.t~~~~ooO~~~~~~OOO~~ooOOOOOOOOOONNNN~~~~~~~~~~~~~~oooooooo~~~~~~~~~oo~~~~~~~oooooo~oo~oo~oo~oo

OOOO~O~O~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~OOOOOOOOOOOONM~~~~~~~~ooo.N~OM~M~o.~~~M~~~~~~OO~~~M~~OOOMM~NNNN~-.tOOOONNMMMMMM~ooo.o.o.NNNMMOO~~O~~NNNo.O~~OO~~~~~~~-.tooooooooooooooooooooo~~~~~ooooooooooo~oooooooo~~ooooooo.o.o.o.oooooooooooooooooo~~~~o.o.o.o.~~oooo~~-.t~OO~~~~NN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ooo.o.o.o.OOOO~~~~NNNNNNNN~~~~OOOOOOOOOOOCQOOOOOOooooooooooo~~~~~~~-.t~~-.t~~~~~-.t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.t~~~~~-.t~-.t~~-.t~~~~~~~~-.t~~~~~~~~MMMMMM~MMMMMM~MM~MMMM~MMMMMM~MM~~~MMM~MMMMMMMMMMM~

~OOM~oo~~~o.o.N~~~OO 00 ~~~o.~ooo~~ 0 ~~N o.o.~~ ~NO~O~~~-.t~NMN~~NMNNNN~M~N~N~~NN~~N~OO~N~~~~M~~~~N~~NNMM~~

-~--._--

~~~~~~~~~~~~NN~~M~MOO~~o.o.o.o.~~~~~~M~MM~~~~~NNN~o.o.~~~~~~~~~~~~~~~oo~~~~~~~~~~~~~~~~~NN~~~~~~~~~OOooOON~~M~N

--- f-- -~OONM~~~~~~~OOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOO~O~~~~~~~~~OO~ooo.~~M~~~N~O~NM~~~~~OOoo~~OM~~~~o.~~o.o.NooO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~~~~~~~~~~~o.o.oo~~ooOOOOOOONN~~~OOOOOOOOOOOOOOCOOOOoo~o.o.o.o.o.o.o.~o.o.o.~~~~C~~~~~~~O~~~~Oo.~o.o.~o.o.o.o.~o.o.o.o.oooo~~oooooooooOOO~~~~NNNNNMM~~~~~~o.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~~~~-.t~~-.t~~~~~~~-.t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~MM~~MMMMMMMMMMMMM~MMMMMM~~M~MMMMMMMM~~~~M~M~~M~

Page 317: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

..!i

'"

~NN~~O~ro~~~~WNMON~MO~~~~~~~~~~N~~~~M~~~~~N~~ 0 M~33

"'M~~MM~~M~~MN~NNMMNMNMNNN~~~~NM~~~MN~~~~~~~~~NMMMNM

W~cr:

:~6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~W~~~~~~~~~~~~N~~O~~~~N

"\rlZrororororowrororowrorowrorowrororowrowrorowrowro~~wrowwrowrowrowrororow~~~~~~

an~

OOOOOOOO~OOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOor 0 ~ro~O~~~M~~~N~~_~O~_N~~O_NM~ro~~NMw~O~W~M~~OON_~M~~~

~~~OOOONM~~rororo~~OO____NNNroroNNNMMM~~~~~__NMMMO~~~OO

'"

Z ___NNNNN__NNNNNNMMMMMMMMMMM~~~~~~~~~~~OOOO__OOOOOO --~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MM~~~~~~~~oo

"'6W ______________________________________NNMMMM_~~~~~I 0 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooco~~~~~~ "z0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n

"~~~~~~~~~MMM~""'M~M""'~~""'~~M""'~""''''''MMMMMMM'''''MM'''''MM'''''~MMM'''''''''MM ~",z

w..~

ol<'0w

t;~

'"

Z M....-.J'~ O,.,..NN,.,......1.l'\

"N"~

'" "'

c(-..t~,.,..OON~ON~33 u: M....................NN....~N-..t,.,..M~....~....~....MN~........~....NN....N....~~OOM-..tI.l'\~~~~,.,..I.l'\I.l'\,.,..I.l'\,.,..-..t1.l'\,,~W

~cr:

"lJ\r'z-

",0.

oooooo~oo~OO~oo~oo~OO~....~N,.,..........................~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;:0"&iz

ooooooooooooooooooo~~~~~~....~........................ooooooooooooooooOOooooooooOOooooooooOOoooooooooooooo

an~

........00000000........00000000....000000000000000000000000....0000.. 0 O....ooNN-..t,.,..I.l'\~~........oooo-..t~~I.l'\OO....-..t~Noo~,.,..-.J'I.l'\~~~~oo~O....N~oo~O,.,..ooO-..tM-..tI.l'\~

'"

Z ooOO....NN....-.J'-..t-.J'OOO,.,..,.,..,.,..OOOO........O....O........NI.l'\NNNN,.,..MM,.,..-..t-..t~-..t-..t~I.l'\~~~~~~~~~~OOOOOOOOOOOOOO....OO........OOOOOO,.,..~~~~~~~~~~~~~~~OO........................

~WOOONNI.l'\I.l'\I.l'\I.l'\NOO~~~~~I.l'\OO....N........OO................................................................~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ooooooOO~~~O........,.,..M-..tI.l'\........................................................................................................

I 0 1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\~~~~~~~oooooooooooooooooooooooooo0 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n"

,.,..MMM"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,""'M,,,,""''''',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

or01

'"ooM~N""""....N ",., ..,.., ~oo....I.l'\NNN 00""....01'1'I

" "33 ~NNNNNNN....~~........M-..tl.l'\oo~........OO~........................NI.l'\............N~....M~~~....~....~-..tOO~-..tM....~W~cr:

:~6 ~OO~OOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOO~OO~OO~OO~OO~OO~OOOO~OO~OO~OO~OO~OO~~OOOOJ:(t;z oooooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooooooooooo~~ooooooooooooooooooooooooooooooooan~

OOOOMOO~""NI.l'\O~~ooN""'NI.l'\~~~ooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

"~OOoo~~N""MOMM""-..t~~~~~~OOOMMM,,,,-..t~~~-..t~~OOOO~~OO""""NN""M~-..t~~....1.l'\~..OOOOOOO............................................NNNNN~~~~MM~~O........I.l'\I.l'\~~~~~~~~~~~~~~ dd 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNMM""''''''-..tI.l'\I.l'\~~~~~~~~~~~~~~~~ zz 0~................MMM~~~~~~~~~~~~~~~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOcOOOOcOO

W -..t-.J'-..t-..t-.J'-..t-..t~-..t-..t-..t-..t-..t-..t-.J'-..t-..t-.J'-..t-..t-..t-..t-..t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

'"M

I D 1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\~1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\"'W~0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .,0~n

"MMM""MMMMMMM,.,..M""M,.,..MMMMMMMMMMMMMM""MMMMMMMM""MM""'MM,."M""'MM ,~-

~w

..!i

'"

....I.l'\MOO~O-..t....~MC~I.l'\~~I.l'\~oo~M oo~~~~~~....-..t~ ON........~~~,.,,~-..tN 1.l'\1.l'\~~C

33 u: ............I.l'\I.l'\~-..t-..tNN........MN""MN....-..t....~............,.,..NM....NN....N....N-..t",,-..tN~N....NMooI.l'\NM-..tNNW~cr:

:§6 OO~""",,""""""""NO~oo~....-..t~ooM~~N~oo~-..t-..tl.l'\ool.l'\~OO~oo~oo~oo~~N~~~Noo~....~oo~t;z ~~~~~~~~~~~~~~~00000~~1.l'\~~~~~1.l'\1.l'\-..t~-..t~~~~~~~~1.l'\~~~~....~~~0000

an~

ooocooocooocooocoooo........cooo........ocooooooo........oooo~ooocoooo.. 0

MMI.l'\~~ooO~o~-..tI.l'\~~-.J'~........MM~~ooOON~-..t~ool.l'\~~I.l'\I.l'\~-..t~~MMI.l'\I.l'\~Noooo,.,..MMZ CNMMMM-..t-..tI.l'\I.l'\~~~~OI.l'\~~~~oooo~OONNNNNM,.,..MOOOOOOOOOOO....NNOOO

---.. 00000000000000000000000........................................00000000000000000~NNNNNNNNNNNNNNI.l'\OOOOOooooooooOOOOO........M,.,..,.,..M-..t-..t-..tl.l'\l.l'\ool.l'\l.l'\~........

"'6W ............................................................NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMM-..t-..t

I 0 1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\"Z0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000n

"MMM""'MM""'MMM""'MMMMMMMMM""'MMM""'MMMM""MM""M~MMMM""'MMMMMMMMMM ~",z

w

"

..~or t;~

'"

Z ....-..t~....I.l'\I.l'\M~NMN....-..tMN....~,.,.. -..t~MO _~N N~~NOOI.l'\O-.J'''''""~33 ~1.l'\1.l'\1.l'\....I.l'\....MMI.l'\-..t-..t-..tMM-..t-..tN....I.l'\-..t....I.l'\M....MM....~~NNI.l'\....M........N........~I.l'\I.l'\....-..tNNN....NN ,,~W

~cr:orz - -",0

.-..tM-.J'....M-..t~~-..too~~~~~~M-..t~oo~-..tMNNNNNNNN~oo~O~Oooo............~....oo~N~....N-0

J:(~z OOOOOOOOoooo~~ooN~~~~~~OO-.J'~N....OOoo~~~~~~~~~I.l'\~~~~~~~~~~~~~~~~~

WI~--.

000000000000000000000000000000000000000....000............0000.. 0 ~OOl.l'\l.l'\l.l'\oo~~....~~OM~~~NN~ooO~~OM....-.J'~OMNN........NNMMNMI.l'\-.J'~~~~~~M

'"

Z O........NMMoo~~............NNNNMOO~oo~~....NM-..tooOO~~l.l'\o-..t-..t-..t-..t-..t-.J'I.l'\I.l'\I.l'\~~ooOO~O~-.J'............OOONNNMMMMMMMMOO-.J'-..tOOMMM""M""OOOOOooooocooooooo........o~............MMMooooooooOOO................NNOOOOOO~-..to....-..t~-..t-..t-..t-..toooooooooo....

W ~~~~~~....................................................................""MMMM,.,..MM~~OOOOoo............................................

I 0 OOOQOOooooOOoooooooo 00000000 000000 00000000 0000000000000000 001.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\1.l'\ I.l'\I.l'\I.l'\0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooooooooooooooooooooooooooooooooo

n" MMMMMMM""'''''MMMMM''''''''MMMMM""MMMMMMMMMMMMMMM''''MMM""MMM''''MMMM

..~'" ~'" N ~O""M ~-..t~~ooo ~NN....MN~oo ~OI.l'\I.l'\"" '" ~o~~-..t "'- "'" -~,.,33 W MMN~""M-..t~-..t""NN....M-..tI.l'\-..t~-..t""~""....I.l'\~M~N....NNM-..t",,ooMI.l'\M....-..tN....-..t~....NI.l'\~NI.l'\

~cr:

:ö - --

-0 ~M~MM-..toooo""""MM-..t~M~NN~~MM~""-..tMM~",,-..t~~-..t"",,,,""MM~M-..tMM-..tM~....-..tMMJ:(~zoooooooooooo~~ooOOOOoooooooooo~~ooooooooooooOOooOOooOOOO~~OOOOooI.l'\OOooooOOOOOOooOOooOOOOooooooan~ --------~-,.-_.-~---~-- -- ---. -

_._._~-_.- .-- .._---- --------.- -----

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNOOCOOCOOOOOOOOOO........OOOO.. ~l.l'\~oo~OO~I.l'\O~MNNI.l'\O....N....NI.l'\....-..t~~~ONN,."M~M,.,..~OOONN~~O........NN~~O~

~OI.l'\OO........NMI.l'\~ONN""I.l'\I.l'\~O........NN....NNMOO........OOO~I.l'\~~~~OONNNNNoo~OO

'" ........OOOOOOOOOOOOOOO....................OOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOO~.... dd 0zz 0~OO~~~-..tOOOO~OONOOOOI.l'\I.l'\~I.l'\........................NNOOOOOOOOO....~....................................W NNNNNNMMMM~~-..t~~I.l'\'~~~~~~~~~~oooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,~ M

I 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000"'w~0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,0~n

"MM~MMMMM~MMMMM~MMMMMMMMMMMM~M~MM~MMMMM~~MM~MM~""~MM ,Z -

~m

xwOt' 0![of. zojrI!$I 0

zOL.

wI 0

0n ü

a;

I~

I

---

Page 318: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

~' \1~.. OO>N"'OO 00 0 ~N"'~ ""~ ~'"

00....,.-0......0. ~,,~ ~~"'C

"u: ~..................N......N............~"'NN"'N~"'......~"'\()~NNO'NNNO>~......~N......NN......N~NNNO>~~......~NN......, W

~'"n --ft :~O O>~O\()N~...,.O.........,."'......\()~"'...,.\()"''''O......~............N...,.NN\()...,.~~~~~~...,.N......~......N......~~~~~~N..

"\rlZ"'N"''''\()\()\()MM'''''''''''N''''''NNN\()~M~NNM~NN...,.",~~~~~~~......\()~QC\()NN~~~~~

on~- .--

00000000000000000000000000000000000000000000000000... 0

......~~O>..................NNMM"'......\()~WO\()ONNWNM...,.C......NO>NNNN...,....,.\()\()......NNMMM"''''WWO...,.~

..Z MMMM...,....,....,....,....,....,....,....,."''''''''''\()\()~..................MMM...,.\()\()W..................NNNNNM...,....,....,....,....,.OONNMM~

--..................................................................................................................0000000000000000000000000000000

~..................................................................................................................\()\()\()\()\()\()\()\()\()'O"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''O>O>..............................W

"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~~~~~~~~~~~~~~o.o............................... "'0I 0 W~WW~WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW~W~WWWWWWWo.O>O>O>o."Z0 O>O>O'O'O>O'O>O>O'O>O>O'O>O>O>O>O>O>O>O>O>O>O'O>O>O'O'O'O>O'O>O>O>O>O>O'O>o.o.~~~~~~~~~~~

n u ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~~~M~M~M~~~~~

"..Zw

..~Ol<'0

w,,".. Z

"'''N 0-0000 ..........'0

N..... N",_ MNl(\N .........,.......'0...,......

<>'" .....oo"'....."'~N .

"u: NN~N~N..........N...,.-o...,."'M~~~"'NN~...,.~.....N......oo.....N....................~N~N...,......N'CNM..........N.....N"'N,,~W~'"

OI<'z-..0, .....O.....Noo~~'C...........N~~...,.oo~N~-o......~........,.~...,.l(\N~...,.l(\~~O.....N..........N-o...........l(\......N.....N-o~l(\oo-0~WZ 'C~~~...,....,."'~~......l(\l(\~~......-ol(\l(\~~~......~..................oo..............................~~~NooN............l(\N.........,.NN......MNl(\

on~

00000000000000000000000000000000000000000000000000

'" d N............-..........N"'...,....,.l(\l(\-o'COl(\............~~~~...,."'...,....,.~l(\l(\l(\~...,................oooo~~~O~~Moo~~.....'C.....

..Z l(\OOOOOOOOOOOOO.................-M~~...,.NNNNNNNNN~OOOOOOOO.......-..-NNNN~~M

000000000000000000000000000000..........00000000000000000.....~~-o'C-o-o-o'C'C'C'C'C'C-o-o-o'C-o-o'C'C'C-ooooooooooooooooooooo............-......................-..-............-..............................

W ...,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,....,.~~~l(\l(\~l(\~l(\~~~l(\l(\l(\~~~

I 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n U M~~~M~~M~~M~MMM~MMM~~M~~MMMMMMM~MMMM~MMMMM~~~MMMM~

'" <;1..~...,.......oo-o~ "'0 ""'

"~~~~O""'~O.....O-oN"""ooooM~-o..........'C~ ~""'~M <>

W ...,......~..........NN~M.....N...,.N.....N.....N.....MMN.....l(\..........NNl(\...,.l(\Noo-o.....-o...........N........,....,.~NNNoo'CNMM

~'"

:~-0 ........,....,.l(\.....O..-........,......l(\ooO...........Moo.....N~l(\.....~.....O.....N'C........-..-_~oo~O.........,.l(\l(\l(\......ooM...,.'C...........~......~tz ...,.l(\l(\l(\...,.l(\l(\l(\-ooo...,.~l(\......'C-ol(\......~l(\l(\oo............MM~~M......N_NNNl(\Nl(\l(\NNNNM~~MM............

on::!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.....O.....OOOOOOONNOOOOO... ~oo...............................N...,.O'C"'......O.....~...,.l(\...,....,.l(\oo~...,.NNNNN~....."'......~OM'C...,....,.~Ol(\l(\NNMM.....~~~..ONMM...,.l(\l(\lI\-ooo~..........NNNNN~MMMM...,.OOOOONONNNMMMNNM...,...........MMMMN...,....,. dd 0

NNNNNNNNNNNMMM~MMM~~MM~MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ZZ 0~........................................................................................................................MMMMMM...,....,....,....,....,....,....,.ooooooooOOOOOOM~MMW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMM~M~MMM~M...,....,....,."'...,....,....,....,.~ ,~.I 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ",W0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,\~~n U MM~M~MM~MMM~M~~MMM~MMMMMM~~~MMMM~MMMM~~MMMM~MMM~~M'<-

-~m

~dd czz c

''''.

"'w 0,0 ,

~=~m

wI 0on ü

--LO

f")I

N.......

,n

-0000000000000 000000000000000000000000000000000000N oooooooo~~ Nl(\ oo-o-o oooooooooooo~~OO-o'C'C-o MooNl(\ l(\MMM-o'C

oooooooooooooo~~~~~~OOOOOOONNNNNNNN~M..., , , ,.-o-o oooo~ NN-ooooooooooo00000000000000 0000000000000000000000000.............................................00000000000000000000000000000000..........................................................................................................................................................................

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M~M~MM~MMMMMMMMMMMMM~MMM~~MM~MMM~MMM~M~M~MMMMMMMM~

In

Ol<' d.. z

"~

~ iJ'"'z_0,-~O~\rlZ~~

NMNNNMNMoo..., ,.N ,.NNoo~oo~ oo~ooMM M NN-o o OOOooO Oo-o-o-o-o-o-o-oll\ lI\-o lI\ o-o-o-o-o o-o-ooo'C o'C o'C o'C'C'C-o oo oo OO

'"0

.. Z

In

wooU

: <;1

"

~

~iJ'

!~-~Ot,(UZon::!---

Page 319: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

<$' \1~10'", 33 w

" 0:n

:~6".. "Wzan~

<$' \110

~w00

n <..>

<$' d10 z

>< 33 u:w

W"

0:""

ClJ[>f. Z <$'z

10°.

-0ojr t:<~z

11$:0 an~Z

"- <$' dw10 z

I Cl0 ~w

n ü 00

n <..>a;

" !110., u:w

" 0:

:tit.<t~an~

ot \1-

[I~w00

n <..>

/'-00000000 '4" "0 M 1'-00C)-.N Lro"" ,.,..NNNOO

""""'Oo.N/,- -400"""'"('\.I('\.IN ,.,..'O................

'""-0'00 001'-NOOO,., 0."'0 0 ""N ,. N'O/'-OOo. 0 00'0'0 o./'-O/'-N""""NNN"O"' N , "' N ,., O'''''O''''' '''' OO,., ''' '''' ,., ,., ''' ,., ('\.I

OOOO,...,...OOOO-oO' OOO ON o.OOMNO'/'-OOOO "''O''''O'''' OOO/'-OOO OOOOOOOOON'O "",., , 'ON"'''' ,.NN'''''''' N ,.N''' '''NNNNOOOO'''''''''''''''''''''NN'''''',...OO/'-OO/'-OO

00000000000000000 000000 000000000000000000000000N""''O'''''',...OOo.O/'-'''''''',...O' ('\.I'''-o-o ,.OO/'-O''''''O'O-o/'-OOO' O'O O,., ,.'''OOO'"'''',...,...OO'O'O0000000. NN ('\.I N"" N"" '000 OOO'O'O NNN"""''''''''''MM''''O'OI' ('\.I'''',.,..MOO....................""""""1"'1 00000000000 000000 0000000000""""""""'''''M'''''''''''''''''''O

'0 '0'0'0'0-0'0'0'0'0 '0-0'0'0'0'0'0-0'0-000000000 0000000000..................................................NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM""MM""""M""""""o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

~~~~~~~~~N~~OO ~~~O~~~~~~~~O~N~ ~~ ~M~ M N~ONM~ ~O~NMM~NNN~MNNM~~~NMMN~MM~N~NNN~~~MN~NMM~~~~N~MM~~N~

~~~M~~~~NM~~~NNM~N~NN~NM~M~~O~~O~ONMM~O~O~~~~~~M~N~~~~~~~~~~~~N~~~NNNN~NN~N~NN~~M~N~~~~~~~~~~~~~M~M~

OO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~OO~~M~~~NM~~~~~O~N~~MMM~~M~~M~~~~M~~~NO~~~~~~~N~~~NMOO~~~~~~~~~~~NN~OOOOO~~~~~~~~~~M~~~~O~~~~~~NNN~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNOOOOOOOOOO~~~~ONNNNNMMMMMMMMMMMMMM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~~~~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Page 320: RB .w. ft PARTS LISTdoccdn.simplesite.com/d/29/35/286823006411633961...Shibaura Europe BV Begonialaan 7 NL-6851TE HUISSEN Tel. 0031(0)26 3269999 Fax. 0031(0)26 3269990 E-mail info@shibaura.com

, SRIBAURAE U ROP E

Begonialaan 7 NL. 6851 TE HuissenTel. (0031) 263269999 Fax(0031) 26 326 9990