RBS típusú szilárd tüzelésű kazán

RE

V.0

1 / 2

010-R

BS

Tartalomjegyzék

Kazán méretei, csomagolás méretei 3

Technikai adatok, Információk a kazán adattábláján 4

Bevezetés 5

A készülék, és felhasználók biztonsága, hőveszteség 6

Használati utasítások 7

Kazán – Általános funkciók 7

Ajánlott tüzelőanyag 7

Irányító és biztonsági szervek 8

Biztonsági szelep 10

Hidraulikus kapcsolás 11

A kazán űzembe helyezése 12

A kazán ellenőrzése bekapcsolás előtt 12

A fűtőrendszer feltöltése és leeresztése 12

Működtetés és kezelőszervek 12

Tűz begyújtása 12

A kimeneti vízhőmérséklet beállítása 13

Tüzelés 13

Éjszakai fűtés üzemmód 13

A szilárd égéstermékek eltávolítása 13

Kondenzvíz és kátrány 14

A kazán kikapcsolása 14

Időszakos kikapcsolás 14

Hosszabb ideig tartó kikapcsolás 14

Fontos információk 14

A kazán tisztítása 15

Kazán javítása 16

Garancia és garanciális feltételek 16

A kazán szállítása 16

Kazán üzembe helyezés 17

Általános információk 17

Melegítendő víz feltételei 17

A kazán elhelyezése 18

Minimális távolságok 18

A szoba elrendezése 19

Üzembehelyezés 19

Kazán leírása 20

Kazán részei 21

Alkatrészek listája 22

Tágulási tartály kapacitása 23

Szállítás és tárolás 23

Füstgázelvezetés kialakítása 24

Kémény és kéménycsatlakozási figyelmeztetések 24

Hibakeresés 25

Használati utasítások

Üzembehelyezési utasítások

Információk a kazán adattábláján

A kazán gyári száma a burkolatra erősített táblán található.

RBS 15 , RBS 21 …

2

A kazán méretei

ábra.01

Kazán csomagolásának méretei

ábra.02

Megjegyzés: Kérjük tartsa be a csomagoláson feltüntetett jelek instrukcióit!

3

Műszaki adatok

4

Bevezetés

1. A kazánt és tartozékait ezen kezelési útmutatónak megfelelően kell üzembe helyezni, a hatályban lévő

szabályoknak és technikai szabványoknak megfelelően. A kazánt csak a rendeltetésének megfelelő célra lehet

használni.

2. A kazánt csak megfelelő helységben lehet üzembe helyezni. Ha a kazánt a szerelő szállítja ki, a szerelőnek át

kell adnia a felhasználónak a kazán összes dokumentációját. (kezelési útmutató stb.) Amíg a kazánt üzembe

nem helyezték, tartsák meg a csomagolást, hátha újra szállítani kell a kazánt.

3. A kazán rendszerbe szerelése után a kazánt a gyártó / importőr által felhatalmazott szervizes helyezheti

üzembe.

4. A kazán megfelel az Európai Unió előírásainak. Ha az EU-n kívüli országokban kerül felhasználásra, az

eltéréseket a helyi szabályoknak megfelelően kell korrigálni.

5. Hiba esetén hívja a gyártó/importőr által meghatalmazott szervizt. A nem meghatalmazott szerviz által végzett

beavatkozás kárt tehet a kazánban, és az ahhoz csatlakoztatott készülékekben. Ilyen esetekben a garancia

érvényességét veszti.

6. A kazánt beüzemelő szerelőnek beszereléskor, meg kell mutatnia a felhasználónak a kazán különböző részeit,

a kazán üzemeltetését, a biztonsági berendezéseket, azok jelzéseit, a megfelelő felhasználói viselkedést, ha

jelzések vannak.

7. Szállításnál ellenőrizze, hogy minden rész megvan-e.

8. Ellenőrizze, hogy a modell és a típus, megfelelő-e a kívánt használatra.

9. Ha nem biztos a kazán szabályzó gombjainak használatában, tanulmányozza alaposan ezt az útmutatót, és

járjon el annak megfelelően.

.10. Ne távolítson el semmilyen jelölést a kazánról. Tartsa meg az eredeti csomagolást, míg a kazánt üzembe

nem helyezték, arra az esetre, ha újra szállítani kéne.

11. Szerelésnél csak eredeti alkatrészek használhatók. A kazán belsejében tilos változtatásokat véghezvinni.

12. Használaton kívül kerülése után a kazántól és részeitől úgy kell megszabadulni, hogy az környezeti kárt ne

okozzon.

13. A gyártó elhatárolódik minden felelősségtől, azon károk irányában, melyeknek okai a következőkre

vezethetők vissza.

14. A működtetési és kezelési útmutató utasításaitól történő eltérés;

5

• Érvényben lévő szabályok és törvények be nem tartása;

• Üzembe helyezési és működtetési eljárásoktól történő eltérés;

• A garancialevélben meghatározott feltételektől történő eltérés.

A gyakorlatban előfordulhatnak olyan helyzetek, melyekben az alábbi elővigyázatossági intézkedéseket kell

meghozni :

• A kazánt mindig el kell zárni, ha gyúlékony gázok vannak jelen ( akár csak átmenetileg is ) azon a helyen,

ahonnan a kazán az égéshez a levegőt szerzi. ( pl. festés esetén a festékből is származhatnak ilyen gázok,

gázszivárgás esetén, stb.);

• Ha le kell ereszteni a vizet a kazánból, vagy az egész rendszerből, a víz ne legyen veszélyesen forró;

• Ha a kazán hőcserélőjéből víz szivárog, vagy a hőcserélőt jég dugaszolja el, ne próbálja beindítani a kazánt

mindaddig, míg a normál állapot helyre nem áll.

A készülék és a felhasználók biztonsága

• A kazán ( és kellékei) megfelel az EN 303 – 5 :1999 és kiegészítései követelményeinek, illetve eleget tesz

minden rávonatkozó európai szabványnak.

• Annak érdekében, hogy a készülék rendeltetés szerint használható legyen, további követelményeknek kell

eleget tennie. Ezen követelmények a következő szabályzatokban találhatók meg:

• A fenn említett dokumentumok mellett szükséges betartani a Kezelési útmutató, illetve a gyártó által mellékelt

dokumentumok utasításait is.

• Gyerekek, narkotikumok befolyása alatt álló személyek, stb. ne használják a kazánt.

Hőveszteség

ábra.04

(mbar)

6

Használati utasítások

RBS típusú kazán - Általános funkciók

• Az RBS kazánok szilárd tüzelésű kazánok, melyeket lakóházak, és ipari épületek fűtésére

terveztek.

• A szakszerű felszerelés mellett, a megfelelő kémény, kéménycsatlakozás és megfelelő működtetés egyaránt

alapfeltételei a kazán működésének.

• RBS sorozat kazánja kizárólag kényszeráramlásos rendszerekre szerelhetőek.

• Az RBS kazánok hét teljesítmény-tartományban érhetők el ( a tagok által meghatározott 3, 4, 5, 6, 7, 8, és 10-es

szériában), 13,8-tól 50 kW-ig.

• Az öntöttvas kazántest tagokból tevődik össze, és égéskamraként funkcionál ( beleértve az égési gázok

útvonalát is), és víztartályként is ( beleértve a víz útját). Három fajta tagot különböztethetünk meg – elülső,

hátsó és köztes – melyek száma 1-8- ig terjedhet. A megfelelő számú tagok csatlakoztatásával, és

összeszerelésével elérjük a megfelelő méretet ( mind az égéskamra, mind a vízkészlet tekintetében). Az

összeszerelt kazántestet fel kell szerelni a megfelelő csőszekciókkal, és vízcsatlakozókkal. Szintén

rendelkezik konzolokkal, melyek a termosztát szenzorját illetve alul a kazán lábát erősítik a talajhoz. Az

öntöttvas kazán testéhez fém borítólemezek vannak illesztve belső hőszigeteléssel.

• Annak érdekében, hogy a kazán megfelelően és gazdaságosan működjön, fontos, hogy a névleges

teljesítménye megegyezzen az üzemeltetési hely hőveszteségével.

• Nem elegendő teljesítményű készülék választása esetén, nem lesz elegendő mértékű a fűtés.

• Túl nagy teljesítményű kazán esetén a kazán nem fog maximális teljesítményen futni, és ez kátrányt és

kondenzvizet eredményez.

Ajánlott tüzelőanyag

• Az RBS kazánhoz ajánlott fűtőanyag a szén, a koksz, és a tűzifa.

• Az optimális szén és kokszdarabok mérete 24 – 60 mm.

• Az optimális tűzifa átmérőjének mérete: 40 – 100 mm. Hosszúságuk a kazán tagjainak hosszától függ.

• A tüzelőanyagot tárolja száraz helyen. A kazán névleges teljesítményének eléréséhez a tűzifa víztartalma

nem haladhatja meg a 20%-ot.

• A becsült fűtési időközök a technikai adatokra vonatkozó táblázatban vannak feltüntetve a 4. oldalon.

• A kazán kézi adagolású.

Figyelem

A kazán nem fűthető semmilyen nemű hulladékkal.

7

Szabályozó- és biztonsági szervek

A szilárd tüzelésű kazánok három fő szabályozószervel vannak felszerelve:

Egy kéményhuzat-szabályzóval ( 5. ábra ), melynek segítségével a kémény huzatot lehet szabályozni, pl.

elvezetni az égésterméket a kéménybe. A szelep a füstcső nyakánál található, és kézzel szabályozható.

Egy másik huzat szabályzó elem a termo-mechanikai teljesítmény szabályzó (6. ábra), amely az öntöttvas

test kimenetén található. Ez érzékeli a melegvíz hőmérsékletét, és szabályozza az elsődleges égési levegőt

a kazán tüzelőajtó alatt a hamutál ajtaján található szabályozó lemez kinyitásával és bezárásával.

1 . Szabályzó gomb

2 . Kar tartó

3 . Kar

4 . Szabályzó test

5 . Hat lapfejű csavaranya

6. cső

-          A biztonsági és szabályozó elemek telepítése során ne felejtse el betartani a munkavédelmi előírásokat.

-          Biztonsági és termomechanikai elemek cseréje esetén csak megfelelő szerszámokat használjon.

-          A termomechanikai szabályozót évente szakemberrel át kell nézetni.

ábra.05

ábra.06

Kéményhuzat-szabályzó

Termosztatikus szabályzó

8

A nyílás helyzetének változtatása szabályozza az égés intenzitását, és ezáltal a kazán teljesítményét. A termo -

mechanikai teljesítmény szabályzó össze van kötve egy lánc által a szabályzó-nyílással. A lánc úgy van

hozzáillesztve a szellőzőhöz, hogy annak feszességét be lehessen állítani (7. ábra).

A másodlagos égési levegőellátást egy légszabályzó ( 8. ábra ) szabályozza, mely a kazán tüzelő ajtajában

található, amely közvetlen hatást gyakorol a kibocsátás szintjére.

A melegvíz hőmérsékletét egy termo-manométeren lehet ellenőrizni (9. ábra), amely a kazán elülső fedőlemezén

található a tüzelő ajtó felett.

Tartson minden tárgyat távol a szabályzó-nyílástól,hogy az elsődleges légáramlás biztosítva legyen

ábra.07

ábra.08

ábra.09

Légszabályzó nyílás

Légszabályozó

Termo-manométer

9

Hőmérsékleti biztonsági szelep

Fontos

         Nem lehet megcserélni a folyásirányt, a szelepen jelzett folyásirányt kell követni!

         A maximum hűtővíz hőmérséklet 15C, illetve nyomása minimum 2bar.

         Évente egyszer ellenőriztetni kell megfelelő működését egy szakemberrel.

ábra. 10

1.     Bemenő fűtővíz

2.     Elmenő fűtővíz

3.     Biztonsági elem - max. működési nyomás 6bar

4.     Biztonsági elem érzékelő hüvely ½“

5.     Biztonsági elem érzékelő kapillárcsöve

6.     szűrő

7.     bemenő hűtővíz ½“

8.     biztonsági ürítő ½“

Az RBS kazánok fel vannak szerelve egy biztonsági szeleppel (10. Ábra), mely külső energia

felhasználása nélkül a biztosítja a túlhőmérséklet elvezetését anélkül, hogy az elérné a maximum

95oC-ot elérné. Ezt a hőmérséklet biztonsági szerelvényt a kazán ki- és bemenő csonkjaira kell

csatlakoztatni.

10

Hidraulikus kapcsolási rajz

A kazánt nyílt típusú tágulási tartályú hidraulikai rendszerbe az alábbi sémáknak megfelelően előnyös beüzemelni.

ábra.11

1. Biztonsági hőcserélő (SHT sorozat)

2. Biztonsági szelep (TS 131, STS 20)

3. Vízhálózat betáp

4. Biztonsági szelep telepítés (3 bar - 1/2" )

5. Visszacsapó szelep

6. Váltószelep

7. Fűtőköri szivattyú

8. Fűtési rendszer

9. Nyitott tágulási tartály

              A nyílt típusú tágulási tartályt az egész hidraulikai rendszer legmagasabb szintjére kell felszerelni.

              A tágulási tartályt a rendszerben lévő víz hőmérsékletváltozásaihoz igazodva kell megválasztani.

              A tágulási tartályt és csatlakozási csöveit biztosítani kell fagyás ellen.

              A tartály túlfolyóját megfelően kell méretezni.

11

A kazán beüzemelése

A kazán működtetése előtt a szervizes szakembernek ellenőriznie kell

• Hogy az üzembe helyezés összhangban van-e a modellel.

• Hogy a kazán fel lett-e töltve, és nyomás alatt van-e (a termo-manométeren) és hogy van-e szivárgás a fűtési

rendszerben;

• A kéményhez történő csatlakozást – a csatlakoztatást hivatalos kéményseprőnek kell jóváhagynia.

• A fűtés-szabályzók működését.

Figyelem

A szervizes szakembernek meg kell mutatnia a felhasználónak a kazán megfelelő használatát, és be kell írnia

a kazán Garanciajegyébe, a dátumot, melyen üzembe lett helyezve.

A rendszer feltöltése és leeresztése

Figyelem

A rendszer vízkészletét nem szabad csökkenteni, vagy leereszteni, hacsak a kazán nem áll javítás alatt, vagy

nincs fagyásveszély. Fagyás ellen 15%-os arányban fagyálló folyadékot lehet adni a rendszerhez.

Figyelem

A követelményeknek történő meg nem felelés a hőcserélő eldugulásához vezethet, melynek következtében az

öntöttvas-blokk megrepedhet.

Fűtési idényben, állandó mennyiségű víznek kell a rendszerben lennie.

Mikor vizet eresztünk a rendszerbe, óvatosnak kell lennünk, hogy nehogy levegő szívódjon a rendszerbe.

Sosem kell a rendszerből vizet leereszteni, csak ha feltétlen szükséges, pl. javítás előtt.

A víz leeresztése, és a rendszer új vízzel történő feltöltése növeli a rozsdásodás és a lerakódások veszélyét.

Figyelem

Ha vizet töltünk a fűtési rendszerbe, a kazánnak hidegnek, vagy lehűltnek kell lennie, máskülönben a kazán

szegmensei megrepedhetnek !

Működtetés és szabályzás

Tűz begyújtása

Ellenőrizze a termo-manométeren, hogy elég víz van-e a fűtőrendszerben. Nyissa ki a záró szelepet a kazán

és a fűtőrendszer között. Helyezzen papírt, majd elég vékonyra vágott fát a tűztérbe. Nyissa ki a kémény

huzat szabályzó lemezt a füstcső adapterben és zárja be a tüzelőajtót. Gyújtsa meg a papírt a nyitott

hamutálca - ajtón keresztül, és nyissa ki teljesen a léghuzatszabályzó lemezt a hamutál ajtaján. Ha a tűz már

eléggé ég, tegyen fel egy adag főtüzelőanyagot az égő tüzifára. Ha már elég erős a tűz, tegyen rá még több

tüzelőanyagot a tüzelőajtó alsó aljáig.

Bekapcsolás előtt a kazán ellenőrzése

A rendszert csak a paraméter szabványoknak megfelelő vízzel lehet feltölteni. A víznek tisztának, színtelennek

,darabkáktól, olajtól, kémiailag korrodáló anyagoktól mentesnek kell lennie, és nem lehet savas (pH értéke

legyen több, mint 7.2) sem. Először a fűtő rendszert alaposan át kell öblíteni, és minden piszkot ki kell mosni

belőle.

12

*Ne indítsa el a kazánt, ha még nem lett a kéményhez csatlakoztatva.

*A kazán indítása előtt ellenőrizze a kéménycsatlakozásokat.

*A kémény csatlakozót állítsa a megfelelő szintre. Ha a kémény csatlakozó a megfelelő szint alatt

helyezkedik el, ne használja a kazánt.

A kimeneti víz hőmérsékletének beállítása

Ha a kívánt kimeneti víz hőmérséklete – mondjuk - 60 °C hevítse fel a kazánt kb. 5 °C-kal magasabb hőre,

mint az elérni kívánt 60 °C ( melyet a termométer mér a kazán kimeneti csövén).

Ezt követően állítsa a beállító gombot 65 °C-ra, és ellenőrizze, hogy a lánc teljesen feszül-e és a szabályzó

lemez teljesen le van-e zárva. A lánc, és a szabályzó lemez ezen pozícióját az irányító gomb elforgatása

állítja be. Hagyja a szabályzó mechanizmust működni. Ha a hőmérséklet csökkenni kezd, a szabályzó lemez

elkezd kinyílni a szabályzó láncra gyakorolt feszülését követően. Ha a víz hőmérséklete hirtelen

megemelkedik, a szabályzó lemez elkezd becsukódni. Így lesz beállítva a kazán kimeneti meleg vize.

Tüzelés

Először zárja be a szabályzó lemezt. Ez el fogja zárni az égési levegőt a kazántól. Ezt követően nyissa meg

teljesen a kémény huzat szabályzót. Nyissa ki részlegesen a tüzelő ajtót, és várjon, míg minden égő gáz

beszívódott az égéskamrából a kéménybe. Csak ezután nyissa ki teljesen a tüzelő ajtót és indítsa el a kazánt.

A tüzelőajtó bezárása után állítsa be a kémény huzat szabályzót újra, és használja a szabályzó lemezt.

A kazán ajtajait nem szabad nyitva tartani, miközben a kazán folyamatosan működik.

Éjszakai fűtési üzemmód

Szilárd égéstermékek kivétele

Ez a hamutál kivételével végezhető el, amely a tüzelőrész alatt található a hamukamrában. A hamut

rendszeresen el kell távolítani, hogy megakadályozzuk a hamu felhalmozódását, és ezáltal azt, hogy elzárja a

levegőt az égéskamrától.

Hozza őket szintbe a kazán egész mélységén keresztül. Ha a tüzelőanyag hirtelen vörös lánggá alakul, kissé

nyissa ki a másodlagos légszabályzó nyílást a tüzelőajtón.

Mikor a láng sárgássá válik, zárja be a légszabályzó nyílást. Mikor a kazán elérte a kívánt teljesítményt,

részlegesen el lehet zárni a kémény huzat szabályzót, hogy megelőzzük, hogy a hő feleslegesen távozzon a

kéménybe.

Ezt az üzemmódot akkor alkalmazza, ha a kazánban a tüzet egész éjszaka fenn akarja tartani. Először távolítsa

el az összes hamut az égéskamrából, miközben a kémény huzat szabályzó teljesen nyitva van.

Ezután fűtse fel a kazánt tüzelőanyaggal, és teljesen zárja be a kazánt. Majd zárja be a kémény huzat szabályzó,

és majdnem teljesen zárja el a szabályzólemezt. Ez csökkenteni fogja a kémény huzatot, illetve az égési

levegőellátást. Szintén zárja el a másodlagos léghuzat szabályozót a tüzelő ajtón. Hogy elérje a kívánt fűtési

teljesítményt, nyissa meg a kémény huzat szabályzót és állítsa a szabályzó lemezt a kívánt kazánteljesítményre.

13

Kátrány és kondenzvíz termelődése

A kazán kikapcsolása

Nem ajánljuk a kazán égés folyamatának felgyorsítását. A tüzelőanyagnak teljes mértékben magától kell

elégnie a helyén.

Kikapcsolás rövid időre

Hosszabb idejű kikapcsolás

Mikor hosszabb időre kapcsolja ki a kazánt ( fűtési szezon vége ) , alaposan ki kell tisztítani, mivel az

égéstermékben nedvesség halmozódhat fel, ami rozsdásodást okozhat.

Fontos információ

• A kazánt csak olyan felnőtt ember működtethet, aki tisztában van a működtetési utasításokkal.

• Tilos a kazánt robbanékony anyaggal begyújtani.

• Tilos a kazánt túlfűteni.

• A fűtési szezon végén a kazánt, a füstcsövet és a füstcső adaptert alaposan meg kell tisztítani.

Kenje meg az összes zsanért, a füstgáz szabályzó mechanizmust és a többi mozgó részt.

• Mindig kapcsolja ki a kazánt, ha (akár csak átmenetileg is) gyúlékony vagy robbanó gázok vannak jelen az

üzemeltetés helyén, ahonnan az égési levegőt kapja a kazán. (pl. festés vagy gázszivárgás esetén, stb.)

Ha hideg kazánban gyújt tüzet, víz csapódik ki a falakra, amely lefolyik a hamukamrába. Ez azt a benyomást

keltheti, hogy a kazán szivárog. Ez a kicsapódott víz eltűnik, miután a hamutál hozzáidomult a kazán belső

falaihoz. Ha alacsony vízhőmérsékleten üzemelteti a kazánt, általában 65 °C alatt, vagy ha nedves

tüzelőanyagot használ, a víz kicsapódik és lefolyik a kazán falain. Az alacsony hőfokú fűtés szintén rövidíti a

kémény életét. Ezért azt ajánljuk, hogy szerelje fel kazánját, pl. egy négy utas keverő szeleppel, ami biztosítja,

hogy a visszatérő víz hőmérséklete ne essen 50°C alá. A kazán hasonló feltételek mellett kátrányosodik.(égési

levegő hiánya…) A kondenzvíz és a kátrány termelődésének megakadályozása végett azt ajánljuk, hogy a

kazánt 65 °C-nál magasabb hőfokon üzemeltesse, és olyan kazánt válasszon, amely megfelel a kívánt fűtési

teljesítménynek. A túl nagy kazán hamarabb tönkremegy, mert alacsony hőmérsékleten működtetik.

Miután kikapcsolta a kazánt, tisztítsa meg, távolítsa el az égéstermékeket, ürítse ki a hamutálat, tisztítsa meg a

tüzelőajtót, és a hamukamrát, majd zárja be a tüzelőajtót és a hamukamra ajtaját.

14

A kazán tisztítása

Az égéskamra minden falát, és az égési gázok útjait meg kell tisztítani.

Ha nagyobb mennyiségű kátrány halmozódott fel az égéskamra belső falain, azt le kell kaparni, vagy maximális

hőmérsékleten le kell égetni kemény fával vagy koksszal.

Figyelem

ábra.12 ábra.13

Ha a kazán használatban van, finom szemcséjű hamu, illetve korom halmozódik fel a falakon, főleg a hőcserélő

mrácsain, és a füstcső nyakán, ami csökkenti a hőátadást, és a kazán teljesítményét. A korom mennyisége a

tüzelőanyag minőségétől, és a kazán működtetési feltételeitől függ.

Ha a kazán túlméretezett, vagy valamilyen oknál fogva alacsony hőfokon üzemeltették, több korom keletkezik.

Ez nem megfelelő kémény huzatot is eredményezhet.

A kazánt rendszeresen kell tisztítani, legalább havonta egyszer, acél kefével a nyitott kazán ajtón keresztül.

A hamut arra megfeleő, nem gyúlékony tárolóban kell tárolni, illetve házon kívülre szállítani. Más anyag nem

tartható ebben a tárolóban.

15

ábra.14 ábra.15

A kazán javítása

A kazánt csak a gyártó által meghatalmazott szerelő vagy szerviz javíthatja. A felhasználó vagy a tulajdonos

csak általános karbantartást végezhet rajta.

Figyelem

A kazán szerelésénél csak eredeti, a gyártó által biztosított alkatrészek használhatók.

Garancia, és garanciális feltételek

Az RBS kazánokhoz a Garancialevélben meghatározott garancia, Üzembe helyezési- és Használati

utasítás tartozik.

Kazán szállítása

A kazán teljesen összeszerelve és tesztelve kerül szállításra.

A szállítmány tartalma:

1. Kazán

2. Felhasználói és üzembehelyezési kézikönyv

3. Szervizkönyv 16

4. A szervizek listája

5. Garanciajegy

6. Termomanométer

7. Tisztító készlet ( Kefe, piszkavas) .

Üzembehelyezési utasítások

Kazán üzembe helyezése – Általános utasítások

Figyelem :

• A rendszert biztonsági okoknál fogva nyílt tartályhoz kell csatlakoztatni.

• A biztonsági bemeneti és kimeneti vonalakhoz ne csatlakoztasson szelepeket.

• A rendszer biztonságának növelés érdekében egy by-pass szelepet kell felszerelni a keringető szivattyúk

bemenete és kimenete közé, úgy, ahogy azt az ábra mutatja.

• A By-Pass szelepet zárva kell tartani, míg a kazán normál üzemmódban működik.

• A By-Pass szelepet elektromos problémáknál lehet használni, és ki kell nyitni, ha a rendszer vizének

túlmelegítése áll fenn elektromos zárlat, vagy más probléma miatt.

• A by-pass vezetéknél használt cső átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a vízvezetékek átmérője

• UPS-t (Power Supply Units) lehet használni az elektromos problémák kiküszöbölése érdekében.

Figyelem :

Dugulásból eredő hibákra nem terjed ki a készülék garanciája.

Figyelem :

A szűrőt és a szennyeződés ülepítőt rendszeresen kell ellenőrizni, és tisztítani.

Fűtővíz követelményei

A fűtővíz követelményrendszerét az EN szabványok határozzák meg. Ha a vízben a kalcium, és a magnézium

koncentrátuma meghaladja az 1.8 mmol/l –es értéket, hozzáadott nem-kémiai kezelést lehet alkalmazni, mely

gátolja a mésztermelődést (pl. mágneses, vagy elektrosztatikus kezelés).

A Beretta RBS kazánokat csak a gyártó által meghatalmazott szervizesek üzemelhetik be. A követlényeknek

megfelelő szervizek listája rendelkezésre áll. Ugyanezek a szervizesek végezhetik a garanciális szervizeléseket.

A kazánt úgy gyártották, hogy a fűtő rendszereket 400kPa nyomással lássa el, olyan víz mellett, mely megfelel a

támasztott szabvány követelményeinek ( a víz semmi esetre sem lehet savas, pH>7-nek kell lennie, és minimális

keménységűnek kell lennie).

A fűtő rendszernek olyannak kell lennie, hogy a melegvíz körbe tudjon cirkulálni benne legalább néhány

radiátoron keresztül.

Végső üzembehelyezés előtt a fűtőrendszer csöveit többször át kell öblíteni nyomás alatt álló vízzel. Öreg, már

használt rendszerek esetén, az öblítést a melegvíz áramlási irányával ellenkező irányban kell elvégezni.

Új rendszerek esetén minden radiátort meg kell tisztítani a konzerváló anyagoktól, és nyomás alatt melegvízzel

át kell öblíteni őket.

Szennyeződés ülepítő üzembe helyezését javasoljuk a kazánba tartó áramlatba (pl. a melegvíz visszavezető

csövére ). A szennyeződés ülepítő a rendszeres időközönkénti ürítést engednie kell, anélkül, hogy sok melegvíz

kerülne leszívásra.

A szennyeződés ülepítő filterrel lehet kombinálni, noha egy filter önmagában nem biztosít megfelelő védelmet.

17

A kazán elhelyezése

Az Beretta RBS kazánok mind lakótérben, mind lakótéren kívül ( pl. kazánház, pince, folyosó ) elhelyezhetőek. Az

üzembe helyezés helyének állandó levegőellátással kell rendelkeznie, amely az égéshez szükséges.

A levegő nem tartalmazhat halogén hidrokarbonokat, és korrodáló gőzöket, illetve nem lehet túl nedves vagy

poros.

A helység védve kell legyen a fagyástól + 5 °C és + 35 °C közötti hőmérséklettel, melynek relatív

nedvességtartalma nem haladhatja meg a 80%-ot.

A tűzvédelmi előírásoknak megfelelően a kazánt olyan helységben lehet üzembe helyezni:

• Amelynek padlózata nem gyúlékony anyagból van.

• Melynek padlózatát nem gyúlékony szőnyeggel takarták be, mely a kazán testén 20mm-el túlnyúlik minden

oldalon a kazán teljes mélységét beleértve.

• Ha a kazánt pincében helyezik üzembe, azt ajánljuk, legalább 50mm magas fali dugaszba csatlakoztassák,

úgy, hogy a kazán középen helyezkedjen el.

A tüzelőanyagot tilos közvetlen a kazán mellett, vagy a kazánon tartani, legalább 800 mm távolságnak kell

lennie közöttük. Minimum 800 mm távolság tartását ajánljuk a kazán és a tüzelőanyag között ( 16. ábra ),

vagy tárolja a tüzelőanyagot más helységben.

* Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kazánra vagy a kazán közelébe.

Minimális távolságok

ábra.16

A szabványoknak megfelelően legalább 800 mm szerelési helyet kell hagyni a kazán előtt.

A minimális távolság a kazán háta és a fal között szintén 800 mm, és ugyanez vonatkozik a kazán

oldalára és a helység oldalfalaira, hogy minden oldalról a kazán hozzáférhető legyen.

18

A kazán helységének elrendezése:

ábra.17

• Ne érjen a vízkapcsolódásokhoz, vagy a füstcsőhöz, a kazán működése közben.

Beüzemelési eljárás:

• Helyezze a kazánt nem gyúlékony anyagú felszínre.

• Üzemelje be a hőmérséklet biztonsági szelepet. Figyelje a vízfolyás irányára utaló nyilakat. Kövesse az

a 10. ábrát.

• Miután csatlakoztatta a kazánt a fűtőrendszerhez, csavarozza a vízcsapot és a leeresztő csapot a hátsó taghoz.

A ( 17. ábra ) mutatja a minimális távolságokat a kazán helységében, melyek betartása a biztonságos

üzemeltetése érdekében kötelezők. A kazánnak mindenképp hozzáférhetőnek kell lennie szerelés, tisztítás,

tüzelés szempontjából.

A kazánnal szembe lévő falnak a kazántól való távolságának legalább a kazán hosszúsága+ 500 mm-nek kell

lennie.

A minimális távolság a kazán oldala és a falak között 800mm. A hátsórész és a falak közti minimális távolság

szintén 800 mm, valamint a kéménycsatlakozást is számításba kell venni.

19

• Csavarozza fel a kéményhuzat-szabályozót a kazán égéstermék kilépő csonkjára.

Helyezzen egy füstcsövet a füstcső adapter fölé, és helyezze bele a kémény csatlakozó nyílásába.

• Üzemelje be a termo-mechanikai teljesítmény szabályozót az elülső rész tetején található nyílásba.

• Ajánljuk záró szelepek felszerelését a melegvíz bevezetésnél, és kivezetésnél, amely nélkül szükséges lenne

az egész fűtőrendszer leeresztése a filter tisztítása előtt.

• Nem lehet záró szelepet elhelyezni a kazán és a tágulási tartály közé.

A kazán felépítése:

ábra.18

Hátsó tag

Középső tag

Első tag

20

Alkatrészlista

ábra.19

21

Alkatrészlista

ábra.21

ábra.20

22

Puffertartály kapacitása

A hőt adott esetben puffertartályban is lehet tárolni. Az alábbi képlet a tartály minimális méretének

kiszámításához ad segítséget:

Vsp: tágulási tartály kapacitása l-ben

QN : Névleges hőteljesítmény kW-ban

Tb: Égési periódus órában

QH:Az üzembe helyezés hőterhelése kW-ban

Qmin: Minimális hőteljesítmény kW-ban

A többfajta megengedett tüzelőanyagot használó kazánok tartályának méretét a legnagyobb tartályméretet

igénylő tüzelőanyag kell, hogy meghatározza.

Nincs szükség akkumulátor tartályra, ha a szükséges térfogat kisebb 300l-nél.

Szállítás és tárolás

A gyártó palettához erősítve (csavarral) szállítja a kazánt. A kazánt csak az aljával lefelé lehet szállítani, más

pozícióban tilos.

Legalább átlagos tárolási feltételek között tárolandó a kazán ( nem agresszív környezetben, 75%-nál

alacsonyabb páratartalmú levegő mellet 5 °C és 55 °C közötti hőmérsékleten, alacsony portartalom mellett,

biológiai tényezőktől elzárva ).

Nem szabad erőszakot alkalmazni a kazán fedőlapjain, és borításán tárolás és szállítás közben.

A kazánt targoncával, vagy egyéb kerekes transzport-eszközökkel lehet csak mozgatni.

ábra.2223

Kémény szerelés

A 23. ábra a helyes füstcső csatlakozást mutatja esetleges kiegészítő levegő berendezéssel

. Tartsa be a következő utasításokat a füstgázcsatlakozás szerelésekor.

-          Szereljen be ellenőrző idomot a tisztításhoz

-          Kösse a kémény csatlakozó idomot a kazánhoz

-          Vezesse be a csatlakozó idomot a kéménybe. Kerülje a hajlításokat, különösképpen a 90-os könyököt

-          Megfelelően és ellenőrizve végezze a csatlakozásokat

-          A kiépített kémény rendszernek tömörnek kell lennie

-          Csak éghetetlen anyagokat szabad használni

ábra.23

Kémény és kéménycsatlakozási figyelmeztetések

A megfelelő kémény szerkezet alapkövetelmény a készülék korrekt működéséhez. Alepvetően befolyásolja a

készülék teljesítőképességét, és hatékonyságát. Emiatt kövesse figyelemmel a következőket:

• A kazánt a helyi előírásoknak, gyártói előírásoknak megfelelően, egy kéményessel egyeztetve kell

csatlakoztatni a kémény rendszerhez

• A kazán csak megfelelő kémény-terv esetében csatlakoztatható a kémény rendszerhez

• A méretezéskor figyelembe kell venni a füstgáz tömegáramot maximum teljesítménykor.

• A hasznos kémény magasság a kazán kéménybe való becsatlakozásától mérendő

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a méretezést és a kiépítést csak megfelelően képzett szakember végzi.

• Nem megfelelő elvezetés esetén nem érvényes a garancia a kazánra.

24

a (együttható fa esetén) = 0,041

a (együttható szén esetén) = 0,027

F = eredmény (cm2)

QN = kazán teljesítmény (kCal/h)

H = kémény magasság (m)

Hibaelhárítás

A megfelelő kémény szerkezet alapkövetelmény a készülék korrekt működéséhez. Alepvetően befolyásolja a

készülék teljesítőképességét, és hatékonyságát. Emiatt kövesse figyelemmel a következőket:

• A kazánt a helyi előírásoknak, gyártói előírásoknak megfelelően, egy kéményessel egyeztetve kell

csatlakoztatni a kémény rendszerhez

• A kazán csak megfelelő kémény-terv esetében csatlakoztatható a kémény rendszerhez

• A méretezéskor figyelembe kell venni a füstgáz tömegáramot maximum teljesítménykor.

• A hasznos kémény magasság a kazán kéménybe való becsatlakozásától mérendő

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a méretezést és a kiépítést csak megfelelően képzett szakember végzi.

• Nem megfelelő elvezetés esetén nem érvényes a garancia a kazánra.

Az ábra (23. ábra) csak útmutató. A szerkezet függ az átmérőtől, magasságtól, a kémény érdességétől, és

égési, illetve külső hőmérséklet különbségétől. Ajánlott bélelni a kéményt.

Megfelelő méretezéshez kérje fűtésszerelő, vagy kéményes segítségét.

25

Address: