industrial designAntonio Morello

art directionDriussoAssociati|Architects

graphic design DA | A

production imageDelta Tracing Srl

thanks toBaxterDavid DesignDavid TrubridgeDriadeFlexformFlosFoscariniFritz HansenGruppo FegHormKartellKnollMinottiMoooiMorosoPaola LentiPoliformWilkhahn

Foto e testi copyright DVO non riproducibili.La venditrice si riserva la facoltà di apportare al prodotto eventuali modifiche tecniche, dimensionali ed estetiche.

Pictures and text are DVO copyright, duplicate forbidden.The selling Company reserves the right to introduce changes to products regarding sizes and aesthetical or technical aspects at any time without notice.

Della Valentina Office s.p.a.Via XX Settembre, 272Casella Postale n. 65U.P. Roveredo in Piano33080 Roveredo in Piano (PN) Italy

Tel. +39 0434 386 111 Fax +39 0434 386 112www.dvoffice.com dvo@dvoffice.com

design Antonio Morello

COLOUR FINISHES <

INDEX

< Printed in Italy byGrafiche Antiga

Issue 02 - October 13

C/QUBO02

DV703

02 REC

EPTI

ON

S

02

DV

703

QUBO

QU

BO-

166370_cop QUBO ok.indd 1 08/10/13 13.56

.01 .02

.04 .05 .06

.03

GOOD DESIGN AWARD 2010 - DVO Corporate Identity Program Concept DRIUSSOASSOCIATI

04 0

9

22 2

7

28 3

3

34 3

9

10 1

5

16 2

1

Finiture cromatiche/Colour finishes

DV703QUBODV703QUBO

40 41

MODULI BANCONE COUNTER MODULES

Piani di lavoro in melaminico sp. 25 mm con bordi in ABS sp. 2 mmMelamine worktops 25 mm thick with ABS edge-profile 2 mm thick

WN

BiancoWhite

Grigio chiaroLight grey

G RT

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC

Rovere MoroDark oak

RM

Pannelli verticali in melaminico sp. 25 mm con bordi in ABS sp. 1,5 mmVertical panels in melamine 25 mm thick with ABS edge-profile 1,5 mm thick

WN

BiancoWhite

Grigio chiaroLight grey

G RT

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC

Rovere MoroDark oak

RM

Top in melaminico (*) o laminato (**) sp. 18 mm con bordi in PMMA bicolore sp. 1,5 mmMelamine (*) or laminate (**) top 18 mm thick with bicoloured PMMA edges-profiles 1,5 mm thick

COMPONENTI IN METALLO/ZAMA METAL/ZAMAK COMPONENTS

AlluminioAluminium

H

Finitura alluminio anodizzatoAnodized aluminium finish

ZOCCOLI IN ALLUMINIO ALUMINIUM PLINTH

Alluminio “ANODIZZATO”“ANODIZED” Aluminium

H

Box in melaminico sp. 10 mm con bordi in ABS colore alluminio sp. 1 mmMelamine box 10 mm thick with ABS edges-profiles 1 mm thick

W

BiancoWhite

BOX MULTIUSO STORAGE BOX

AlluminioAluminium

H

ABBINAMENTO TOPS TOP COMBINATIONS

WL**

Bianco lucidoGlossy white

Grigio chiaroLight grey

G* RT*

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC*

Rovere MoroDark oak

RM*

166370_cop QUBO ok.indd 2 14/10/13 11.32

DV703QUBO01

Minimalismo e pulizia progettuale. La collezione si presenta come elemento dedicato all’accoglienza. Caratterizzato da elementi semplici che, accostati tra di loro, definiscono lo spazio di primo contatto. Conferisce alla reception un’immagine fresca e dinamica.

Minimalism and clean design. This collection showcases a modular reception desk solution. It’s characterized by its simple in-line modules for defining the space of the first contact, giving the reception a fresh and dynamic image.

DV703QUBO

catalogo QUBO ok.indd 1 08/10/13 13.54

MINIMALMINIMAL DESIGN

DV703 QUBO

catalogo QUBO ok.indd 2 08/10/13 12.59

02 03

MINIMAL DESIGN

Cinque tipologie di moduli consentono di ottenere composizioni in grado di soddisfare qualsiasi esigenza funzionale.

Five ranges of elements allow for configurations to satisfy any functional requirement.

MINIMAL DESIGN

DV703 QUBO

catalogo QUBO ok.indd 3 08/10/13 12.59

1DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 6 08/10/13 13.03

06 07

Purezza delle forme e massima linearità della composizione per un risultato dal sapore minimalista. Il grande bancone reception in rovere chiaro si adatta a qualsiasi ambiente grazie ai suoi requisiti estetici e costruttivi.

The clean lines of the range give a minimalist appearance. The large reception desk in light oak adapts to any room, thanks to its aesthetic and structural integrity.

catalogo QUBO ok.indd 7 08/10/13 13.04

La reception può essere corredata di apposito Led da ordinare come “optional” e da applicare sotto il top, secondo le proprie esigenze.

The desk units can be equipped with Led lighting, This can be ordered as an option. It is fixed under the top, according to customer needs.

1DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 8 08/10/13 13.04

08 09

catalogo QUBO ok.indd 9 08/10/13 13.04

2DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 12 08/10/13 13.05

12 13

Nella grande hall aziendale, trova la sua massima espressione la soluzione a 360°. La reception a doppio affaccio diventa il cuore organizzativo per le relazioni esterne ed interne facilitando dialogo e scambio.

In a large space the 360 configuration demonstrates the product at its best.The reception with double front provides the organizational heart both for external and internal relations, facilitating dialogue and exchange.

catalogo QUBO ok.indd 13 08/10/13 13.05

Forma e funzione si fondono con armonia attraverso l’eleganza delle finiture cromatiche.

Form and function blend harmoniously with the elegant chromatic finishes.

2DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 14 08/10/13 13.05

14 15

catalogo QUBO ok.indd 15 08/10/13 13.05

3DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 18 08/10/13 13.06

18 19

Il disegno ricercato e particolare dei top terminali, caratterizza e rende riconoscibile lo stile di questa reception, anche nelle composizioni più semplici e lineari.

The particular design of the terminal tops provides the character and style of this reception desk, even in the most simple and linear compositions.

catalogo QUBO ok.indd 19 08/10/13 13.06

Facili e decisi abbinamenti cromatici evidenziano la rigorosità e la purezza della forma.

The varied colour combinations highlight the clarity of the design.

3DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 20 08/10/13 13.06

20 21

catalogo QUBO ok.indd 21 08/10/13 13.07

4DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 24 08/10/13 13.07

24 25

Le diverse modularità previste nella collezione, permettono di realizzare svariate composizioni. La tipologia ad “L” consente di progettare reception ad angolo che si interfacciano armoniosamente con il resto dell’ambiente.

The different modules offered within the range allow the creation of various compositions.The “L” shape allows for angled reception design in harmony with the rest of the space.

catalogo QUBO ok.indd 25 08/10/13 13.07

4DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 26 08/10/13 13.07

26 27

Il piano conversazione si integra perfettamente con i diversi moduli bancone e consente di creare uno spazio di grande utilità sia per gli operatori che per il pubblico, senza compromettere l’estetica e la funzione della composizione realizzata.

The conversation worktop, seamlessly integrated within the different counter modules, gives a space of great use both to the operator and the public alike, without compromising the aesthetic and function of the counter-desk.

catalogo QUBO ok.indd 27 08/10/13 13.07

5DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 30 08/10/13 13.08

30 31

La soluzione compositiva ad “U” si presta in modo particolare ad essere inserita in grandi o importanti spazi destinati all’accoglienza. L’articolazione su tre fronti, genera un’ampia superficie lineare per il dialogo con il pubblico. Le finiture rovere tabacco e bianco lucido caratterizzano il volume con delicata eleganza.

The “U” shaped configuration is particularly suitable when used in large or important areas for the reception. Its three fronted composition gives a large area for interacting with the public. The Tobacco Oak and Glossy White finishes highlight its refined shape.

catalogo QUBO ok.indd 31 08/10/13 13.08

Questa soluzione prevede l’integrazione dei mobili di servizio di libera installazione che, in questo caso, incrementano la funzionalità a supporto dell’operatore, delimitando con semplicità e leggerezza le aree di lavoro.

This solution allows the integration of freestanding service units, increasing the functionality for the operator, providing the workspaces with a simplicity and lightness.

5DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 32 08/10/13 13.08

32 33

catalogo QUBO ok.indd 33 08/10/13 13.08

6DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 36 08/10/13 13.09

36 37

La serie DV703 é stata pensata per adattarsi a qualsiasi situazione di reception e front-office. Grazie alla flessibilità e alla modularita’ dei suoi elementi, si possono creare postazioni singole, multiple, lineari o articolate destinate alle diverse e specifiche attività legate all’interazione con il pubblico.

The DV703 series is designed to adapt to any reception area or front office. Thanks to the flexibility and modularity of its components, you can create individual or multiple workplaces, either in-line or shaped, to meet the varied and specific activities involved in interacting with the public.

166370_catalogo QUBO ok.indd 37 14/10/13 11.15

6DV703-QUBO

catalogo QUBO ok.indd 38 08/10/13 13.09

38 39

catalogo QUBO ok.indd 39 08/10/13 13.09

.01 .02

.04 .05 .06

.03

GOOD DESIGN AWARD 2010 - DVO Corporate Identity Program Concept DRIUSSOASSOCIATI

04 0

9

22 2

7

28 3

3

34 3

9

10 1

5

16 2

1

Finiture cromatiche/Colour finishes

DV703QUBODV703QUBO

40 41

MODULI BANCONE COUNTER MODULES

Piani di lavoro in melaminico sp. 25 mm con bordi in ABS sp. 2 mmMelamine worktops 25 mm thick with ABS edge-profile 2 mm thick

WN

BiancoWhite

Grigio chiaroLight grey

G RT

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC

Rovere MoroDark oak

RM

Pannelli verticali in melaminico sp. 25 mm con bordi in ABS sp. 1,5 mmVertical panels in melamine 25 mm thick with ABS edge-profile 1,5 mm thick

WN

BiancoWhite

Grigio chiaroLight grey

G RT

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC

Rovere MoroDark oak

RM

Top in melaminico (*) o laminato (**) sp. 18 mm con bordi in PMMA bicolore sp. 1,5 mmMelamine (*) or laminate (**) top 18 mm thick with bicoloured PMMA edges-profiles 1,5 mm thick

COMPONENTI IN METALLO/ZAMA METAL/ZAMAK COMPONENTS

AlluminioAluminium

H

Finitura alluminio anodizzatoAnodized aluminium finish

ZOCCOLI IN ALLUMINIO ALUMINIUM PLINTH

Alluminio “ANODIZZATO”“ANODIZED” Aluminium

H

Box in melaminico sp. 10 mm con bordi in ABS colore alluminio sp. 1 mmMelamine box 10 mm thick with ABS edges-profiles 1 mm thick

W

BiancoWhite

BOX MULTIUSO STORAGE BOX

AlluminioAluminium

H

ABBINAMENTO TOPS TOP COMBINATIONS

WL**

Bianco lucidoGlossy white

Grigio chiaroLight grey

G* RT*

Rovere TabaccoTobacco oak

Rovere chiaroLight oak

RC*

Rovere MoroDark oak

RM*

166370_cop QUBO ok.indd 2 14/10/13 11.32