recyfixPro · 2013-08-08 · rECYFIX P ro 100 Type 01 et grilles FIB rETEC à fentes 110 x 10 Moulton Paddocks stable yard à Newmarket en Angleterre. rECYFIX P ro 100 Type 01 avec

S O U R C E D E S O L U T I O N S

recyfix® ProSystème de drainage innovant et design.Pour applications professionelles et privées.

2 3

travaux publicS

voirie, bâtimentet environnement

drainage et Stockage d‘eau

inStallationSSportiveS

recyfix® ProSystème de drainage innovant et design en PE-PP et PA-GF. Pour applications professionelles et privées jusqu‘à la classe de charge C 250.

en bref Matériaux de synthèse : Corps de caniveau

en PE-PP (polyéthylène) et grilles en PA

(polyamide) en classe B125 et C250

Léger, incassable, design et PMr

Plus de risques d‘oxydation ni de vols

3Généralités recyfix®Pro

10recyfix®Pro 100

références produits

14recyfix®Pro 150

16recyfix®Pro 200

18Nos références 20 21

trAVAux Publics

Voirie, bâtimentet enVironnement

drAinAGe et stockAGe d‘eAu

instAllAtionssPortiVes

Parc d‘attraction Minitalia Leolandia en Italie. Une des attrac- tions prinicpales consiste dans la reproduction en miniatures des principaux monuments italiens. L‘évacuation des eaux pluviales de ce parc a été effectuée par des caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 et grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10

Moulton Paddocks stable yard à Newmarket en Angleterre.Mise en oeuvre de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01avec grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250 le long des boxs.

en PA, classe C 250. Le design original des grilles se fondant parfaitement dans un environnement jeune et moderne. L‘avantage des fentes ne présentant pas de risque d‘accident pour les jeunes enfants dont les petits doigts peuvent rester coincés dans les arrêtes parfois coupantes d‘autres grilles.

Parc de Wesphalie à Dortmund en Allemagne, 1 étoile au guidevert Michelin. Ce grand parc possède une roseraie riche de plusde 3000 variétés et une tour de télévision, symbole de la ville de 220 m de haut. C‘est dans cet endroit unique que des cani-veaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avec grilles FIBrETEC à fentes110 x 10 en PA, classe C 250 ont été mis en oeuvre.

Nos références

Neubornbad, piscine de plein air à Wörrstadt en Allemagne.Mise en oeuvre de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avecgrilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250. La surface non plane mais dentée de la grille favorise l‘évacuation de l‘eau et réduit le risque de chute en bordure de piscine.

23

27

Notices de pose

Pièces écrites pour appels d‘offres

24 25

Notices de pose notices de pose dis ponibles

sous www.hauraton.com

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

� ��

�

��¡��

��

��

��¢��

��

££��¤��¥��¤��¢��¢��

��

��

��¦¢�¤��

§§§��¨��§��

��

£��©��

��

ª��

��

ª��

��¢��

�� ¤��

��

� �� £ � �� £ � ��£ � � �

�� «�� «�� «��

��

�� «�� «�� «��

��§§§

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

¡¡��¢��£��¢��

��

��

��¤��¥¢��

¦¦¦��§��¦��

��

¡��¨��

��

©��

��

©��

��

��¢��

��

� � ��¡ � � �

� � ��ª��

��

� � � � ��ª��

��¦¦¦

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��¡��¢��¡��

��

��

��£��¤¡��

¥¥¥�� ¦�� ¥��

��

��§��

��

¨��

��

��

��

��¡��

��

��

��

��

��©�� ©��

��¥¥¥

trAVAux Publics




26 27

trAVAux Publics




notices de pose dis ponibles

sous www.hauraton.comNotices de pose Pièces écrites pour appels d’offres

Pièces écrites pour appels

d’offres disponibles sous

www.hauraton.com

RECYFIX®ProCaniveau en PE-PP, DN 100, DN 150 et DN 200 mm. Classe de charge jusqu’à C 250 kN selon norme EN 1433,

conformité CE. Cornières renforcées de 20 mm de hauteur, en PE-PP, intégrées au caniveau. Verrouillage par

clavettes et boulons. Système intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle femelle. Semelle du caniveau

facilitant l’ancrage du béton de calage. 100% recyclable. Pose, dont une possibilité à angle droit, suivant les

recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs et avaloirs nécessaires.

DN 100 DN 150 DN 200

Grilles de recouvrement:

Grille en polyamides noires inoxydables:

Grille GUGI Caillebotis mailles 16 x 22 mm – norme PMr – classe B 125

Grille Fibretec à fentes 10 mm - norme PMr – classe C 250

Grille Fibretec à fentes 10 mm - norme PMr – classe B 125

Avaloir en PE-PP, DN 100, DN 150 et DN 200 mm. Classe de charge jusqu’à C 250 kN selon norme EN 1433,

conformité CE. Cornières renforcées en acier galvanisé traité KTL. Verrouillage par clavettes et boulons.

Possibilité de raccordement sur les deux faces.

Panier décanteur

Accessoires:

Siphon extérieur ou intérieur

obturateur avec ou sans manchon

Produit pour joint de sécurité

Clavettes

Fabricant: HAUrAToN FrANCE

10 rue Gay Lussac

ECKBoLSHEIM

67038 STrASBoUrG CEDEX 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax. 03 88 77 33 35

[email protected]

DN 100 DN 150 DN 200

•• •

•

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��¡��¢��¡��

��

��

��£��¤¡��

¥¥¥�� ¦�� ¥��

��

��§��

��

¨��

��

��

��

��¡��

��

� � ��

� � ��

��

� � � � ��©��

��¥¥¥

��

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

��

¡��¢��

��

��

��£��

��

¤¤�� ¥��¦��¥��£��£��

��

��

¡��§��£�¨¥��

©©©�� ª� �� ©��

��

¤��«��

��

¬��

��

��£��

�� £��

��¡��¥��

��

��¤ ��¤ � � � �

��

��

��®�� ®��

��©©©

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

4 5

En ma qualité d‘architecte, le système recyfix®Pro offre avant tout les avantages suivants:

„La sécurité et le design, deux qualités essentielles réunies en un produit, dans lequel je peux avoir une confiance absolue.“

=

Durabilité

Stabilité élevée

+

+

la sécurité du produit

Je plébiscite :


Le matériau plastique recycléLes caniveaux rECYFIX Pro sont en matériaux

plastiques recyclés. Ils se distinguent par leur grande

résistance chimique au gel, aux sels de déverglaçage

et aux UV. Il est également neutre pour l’environnement

et imperméable.

ApplicationsZones commerciales, publiques et industrielles,

commerces, parcs, places publiques, jardins, terrasses,

cours, entrées de garage, stades de sport...

HAURATON réinvente la grille à fentes La nouvelle grille à fentes en polyamide FIBrETEC,

seule grille de cette composition en classe de charge

C 250, vient compléter la gamme des caniveaux

rECYFIX Pro.

Elle est particulièrement adaptée à la pose dans des

environnements à fortes exigences esthétiques.

Plus aucun risque de corrosion et une excellente

durée de vie. Une capacité hydraulique améliorée:

372 cm2/m.

Elle est également agréée accès handicapés.

Une gamme complèteLes caniveaux rECYFIX Pro existent en différentes

hauteurs et largeurs et offrent de nombreuses possi-

bilités. Un large choix de grilles de recouvrement vous

permet d’adapter votre grille en fonction du type de

revêtement de surface et de la classe de charge.

De nombreux accessoires viennent compléter la gamme.

Norme EN 1433Tous les caniveaux rECYFIX Pro répondent

à la norme EN 1433, et sont conformes CE.

NORMEEN 1433

Terrain de football, Sucé sur Erdre 187 m de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avec grilles GUGI caillebotis mailles 16x22 en PA classe B 125

6 7

Une pose plus rapide

=

+

+

Je plébiscite :

Grande stabilité

En tant que poseur, le système recyfix®Pro m‘offre les avantages suivants:

„Une pose rapide, simple et efficace, facilitée par la qualité d‘un matériau extrêmement résistant.”

Centre horticole Etang-Neuf, CholetMise en oeuvre de 1700 m de caniveaux rECYFIX Pro 100

Type 95 avec grilles GUGI caillebotis mailles 16x22 en PA

classe B 125. Posés dans la serre, le long des plantations,

les caniveaux rECYFIX Pro ainsi que la grille à mailles en

PA permettent de récupérer et d’évacuer efficacement

l’eau des arrosages.

Aménagement de la gare, TergnierMise en oeuvre de 1375 m de caniveaux rECYFIX Pro 100

avec grilles GUGI caillebotis mailles 16 x 22 en PA

classe B 125 répartis sur 5 quais.

Un système économique

8 9

RECYFIX®Pro 100 RECYFIX®Pro 150 RECYFIX®Pro 200

GUGI Caillebotis PA (polyamide)

FIBRETEC

Classede charge

B 125 100 150, 200

C 250 100

Grilles de recouvrementpour caniveaux RECYFIX®Pro

1

Caniveau avec cornières renforcées intégrées en PE-PP, conforme à la norme EN 1433, avec marquage CE

2

Grilles de recouvrement en polyamides de la classe B 125 à C 250

3

Avaloir en PE-PP avec cornières traitées KTL, avec panier à déchets amovible

4

obturateur avec et sans sortie d’écoulement

1

3

2

4

4

Grilles agréées PMr.


Gamme de caniveaux RECYFIX®Pro, avec cornières renforcées intégrées en PE-PP, de largeur intérieure 100 à 200 mm, classe b 125 et c 250

travaux publicS




durabilité= Sécurité

innovant & reconnu= Sécurité

pose simple et rapide= economies

excellente résistance= durabilité

Solutions sur mesure= flexibilité

matériau robuste= Sécurité

grilles résistantes à la corrosion= flexibilité/Sécurité

cornières renforcées intégrées= Sécurité

robuste et incassable= Sécurité

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

10 11

recyfix®Pro 100Système de drainage innovant et design en PE-PP et PA-GF. Pour applications professionelles et privées jusqu‘à la classe de charge C 250.

Type 01 avec FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noires

Type 010 avec FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noires

Type 01 avec caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noirs

Type 010 avec caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noirs

Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Section du caniveau

cm²

Surface absorbante

cm²/m

Poidskg

Article n°

Type 01 avec caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noirs, montés et clavetés

1000 160 150 92 444 4,1 47035


1000 160 200 142 444 4,7 47040

Type 0105 avec caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noir, monté et claveté

500 160 150 92 444 2,1 47036

Type 01005 avec caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noir, monté et claveté

500 160 200 142 444 2,5 47041


1000 160 75 25 444 2,9 47032


1000 160 95 55 444 3,6 47033

RECYFIX®Pro 100, Articles combinés, classe C 250RECYFIX®Pro 100, Articles combinés, classe B 125

Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Section du caniveau

cm²

Surface absorbante

cm²/m

Poidskg

Article n°

Type 01 avec FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noires, montées et clavetées

1000 160 150 92 372 4,5 47055


1000 160 200 142 372 4,9 47060

Type 0105 avec FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noire, montée et clavetée

500 160 150 92 372 2,2 47056

Type 01005 avec FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noire, montée et clavetée

500 160 200 142 372 2,5 47061


1000 160 75 25 372 3,4 47062


1000 160 95 55 372 3,7 47063

travaux publicS




12 13

Avaloir avec panier PVC et grille FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noire, classe C 250, montée clavetée

Obturateur type 01, amont, en PE-PP

Obturateur type 010, en PE-PP

Siphon vertical DN 100

Obturateur type 01, en PE-PP, avec sortie DN 100

Obturateur type 010, en PEPP, avec sortie DN 100



Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Poidskg

Article n°

Avaloir avec panier PVC et grille caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

500 160 505 5,8 47053

Avaloir avec panier PVC et grille FIBRETEC, à fentes 110 x 10, en PA, noire, classe C 250, montée clavetée

500 160 505 5,9 47054

Siphon intérieur - - - 0,1 967

Siphon vertical DN 100 - - - 0,6 40295

Panier récupérateur pour siphon vertical DN 100 - - - 0,4 40294

Panier récupérateur pour sortie verticale DN 100 - - - 0,1 40293

Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Poidskg

Article n°

Obturateur type 01, amont, en PE-PP 5 160 124 0,1 48681

Obturateur type 01, en PE-PP, avec sortie DN 100 29 160 201 0,1 48691

Obturateur type 010, en PE-PP - 160 176 0,1 47082

Obturateur type 010, en PEPP, avec sortie DN 100 - 149 202 0,1 47093



Produit d‘étanchéité SIKAFLEX TS FAST (cartouche 600 ml) - - - 0,6 6890

Pistolet à cartouches pour SIKAFLEX TS FAST - - - 1,3 6891

RECYFIX®Pro 100, Accessoires RECYFIX®Pro 100, Accessoires


Panier récupérateur pour sortie verticale DN 100

Panier récupérateur pour siphon vertical DN 100

Siphon intérieur

Avaloir avec panier PVC et grille caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

travaux publicS




14 15


RECYFIX®Pro 150 - Articles combinés, classe B 125

Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Poidskg

Article n°

Avaloir avec panier galva et grille FIBRETEC, à fentes 150 x 10, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

500 212 518 18,7 47153

Siphon extérieur DN 150 - - - 2,0 960


Obturateur type 01, en PE-PP avec raccordement DN 70/100 24 210 218 0,2 40591

Obturateur type 115, en PE-PP - - - 0,1 47197


Panier récupérateur pour siphon vertical DN 100 - - - 0,4 40294




Couronne de dia 102 mm avec support et foret - - - 0,6 980

RECYFIX®Pro 150, Accessoires

Panier récupérateur pour sortie verticale DN 100

Siphon extérieur DN 150


Obturateur type 01, en PE-PP avec raccorde-ment DN 70/100

Avaloir avec panier galva et grille FIBRETEC, à fentes 150 x 10, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

Type 01, avec FIBRETEC, à fentes 150 x 10, en PA, noires, montées clavetées


Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Section du caniveau

cm²

Surface absorbante

cm²/m

Poidskg

Article n°


1000 212 210 230 500 7,4 47135

Type 0105, avec FIBRETEC, à fentes 150 x 10, en PA, noire, montée clavetée

500 212 210 230 500 3,7 47136


1000 212 115 116 500 6,1 47133

travaux publicS




NOUVEAUTÉ

16 17


RECYFIX®Pro 200 - Articles combinés, classe B 125

Type 115 avec FIBRETEC, à fentes 200 x 10, en PA, noires, montées clavetées


Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Section du caniveau

cm²

Surface absorbante

cm²/m

Poidskg

Article n°


1000 262 201 290 656 8,3 47246


1000 262 115 150 656 7,0 47233

travaux publicS




Longueurmm

Largeurmm

Hauteurmm

Poidskg

Article n°

Avaloir en PE-PP avec panier PVC et grille FIBRETEC, à fentes 200 x 10, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

500 258 217 29,2 47253

Obturateur type 010, avec manchon PVC DN 100 28 260 115 0,7 41387

Obturateur type 115, en PE-PP - - - 0,1 47297


Siphon extérieur en V DN 100 - - - 0,4 961

Siphon extérieur DN 150 - - - 2,0 960



Couronne de dia 102 mm avec support et foret - - - 0,6 980

RECYFIX®Pro 200, Accessoires

Siphon vertical DN 100 Siphon extérieur en V DN 100


Obturateur type 010, avec manchon PVC DN 100

Avaloir en PE-PP avec panier PVC et grille FIBRETEC, à fentes 200 x 10, en PA, noire, classe B 125, montée clavetée

NOUVEAUTÉ

18 19

Avenue Eloi Ducom à Mont-de-Marsan, 250 mètres de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avec grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250 mis en oeuvre pour évacuer les eaux pluviales en provenance de la voirie.

Nos références

Decathlon à Lesquin, village oxylane. Mise en oeuvre de 200 mètres de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 010 avec grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250

implantés sur le contour de piste du terrain de sport afin de drainer les eaux pluviales de la piste en revêtement synthétique.

travaux publicS




Siège groupe Adeo à ronchin. 525 mètres de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 010 avec grilles caillebotis, mailles 16 x 22, en PA, noirs, classe B 125, ont été posés pour drainer les eaux pluviales des parkings.

Ensemble sportif Ernest renan à Saint Herblain. Mise en oeuvre de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 010 avec fentes latérales et grilles FIBrETEC à fentes classe C250 autour de la piste d‘athlétisme et le long du mini terrain de football. La très bonne capacité hydraulique du produit a été un des facteurs déterminants dans le choix du système rECYFIX Pro et grille FIBrETEC.

Nos références

Françaises

20 21

travaux publicS




Parc d‘attraction Minitalia Leolandia en Italie. Une des attrac- tions principales consiste dans la reproduction en miniatures des principaux monuments italiens. L‘évacuation des eaux pluviales de ce parc a été effectuée par des caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 et grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10

Moulton Paddocks stable yard à Newmarket en Angleterre.Mise en oeuvre de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01avec grilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250 le long des boxs.

en PA, classe C 250. Le design original des grilles se fondant parfaitement dans un environnement jeune et moderne. L‘avantage des fentes ne présentant pas de risque d‘accident pour les jeunes enfants dont les petits doigts peuvent rester coincés dans les arrêtes parfois coupantes d‘autres grilles.

Parc de Wesphalie à Dortmund en Allemagne, 1 étoile au guidevert Michelin. Ce grand parc possède une roseraie riche de plusde 3000 variétés et une tour de télévision, symbole de la ville de 220 m de haut. C‘est dans cet endroit unique que des caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avec grilles FIBrETEC à fentes110 x 10 en PA, classe C 250 ont été mis en oeuvre.

Nos références

Neubornbad, piscine de plein air à Wörrstadt en Allemagne.Mise en oeuvre de caniveaux rECYFIX Pro 100 Type 01 avecgrilles FIBrETEC à fentes 110 x 10 en PA, classe C 250. La surface non plane mais dentée de la grille favorise l‘évacuation de l‘eau et réduit le risque de chute en bordure de piscine.

Nos références

internationales

22 23

Nos conseils et notices de pose ne sont donnés qu’à titre

indicatif et ne dispensent pas le poseur et le prescripteur

d’adapter des solutions de pose appropriées au site et

aux contraintes spécifiques rencontrées sur le terrain en

application des règles usuelles en la matière.

1. Les revêtements de surface doivent dépasser de 3 à

5 mm l’arête supérieure du caniveau.

2. réalisez une tranchée et positionnez votre écoulement

afin de le raccorder sur la canalisation. Branchez

d’abord votre avaloir ou 1er caniveau directement à la

canalisation. Vous pouvez ensuite procéder à la pose

des caniveaux suivants en les emboîtant les uns dans

les autres par l’intermédiaire des emboîtements mâle-

femelle. respectez le sens d’écoulement (voir flèche à

l’extérieur du caniveau).

3. Mettez les obturateurs en place et insérez les grilles

pour assurer le raidissement des caniveaux. Vous

pouvez couler le béton de calage en le remontant

sur la hauteur des caniveaux. Veillez à bien prendre

en compte les notices de pose adaptées à chaque

situ ation et à la classe de charge souhaitée.

4. Pour annihiler les forces horizontales de dilatation

subies par les caniveaux posés dans le dallage béton,

ou sur les structures en acier, il faut impérativement

aménager des joints de dilatation longitudinaux et

transversaux efficaces selon DIN 18318.

5. En cas de pose en revêtement pavé/dallage le joint

courant le long du caniveau doit être réalisé avec un

liant bitumineux.

recommandations de fixation des grilles:

Un couple de serrage maximum sera à respecter

au moment du montage des grilles.

rECYFIX Pro max. 5 NmLes mêmes conseils de pose valent pour les avaloirs.

remarque: Nos informations sont basées sur nos connaissances et ex-périences actuelles. Nous nous réservons toutes modifications pouvant être apportées suite aux progrès de la recherche ou au développement technique. Le client est invité à faire vérifier par un personnel qualifié le bon fonctionnement et la pertinence des produits utilisés afin de s’assurer qu’il convienne bien à l’application prévue. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues par les fiches techniques de sécurité ou conseils d’application des produits d’étanchéité souples. Toutes nouvelles versions entraînent la suppression des anciennes. Etat : 01/12

Notice de pose des caniveaux avec étanchéification des joints caniveaux RECYFIX PRO selon norme DIN EN 1433domaine d’utilisation:

Pour l’obtention de joints durablement élastiques sur des

Caniveaux rECYFIX Pro selon les exigences de la norme

DIN EN 1433. Applicables en environnement intérieur ou

extérieur également utilisés pour étancher les obturateurs,

avaloirs et joints ainsi que longitudinalement en cas de

pose sur chaussée.

Superficie qui doit être recouverte par le produit à joint

Vue latérale: En vert: Les faces à coller avec le kit de jointUne réservation sur la face latérale du caniveau permet un accès au joint.

Superficie qui ne doit pas être en contact avec le produit à joint (peut être protégée par l’application d’un ruban adhésif)

application:

Les surfaces doivent être stables, sèches, propres, non

grasses, afin de permettre une bonne adhérence du

produit. Une première application de produit primaire

peut être effectuée au préalable.

instructions d’utilisation Les joints doivent être réalisés de manière à ce que le produit d’étanchéité résiste aux mouvements du terrain (2 fixations latérales). Après la réalisation de l’étanchéité avec l’aide d’une spatule, procéder au lissage du joint puis repasser avec une éponge à l’eau savonneuse.

recyfix® Pro Conseils de mise en œuvre

travaux publicS




Aires et accès privés drainés par le système rECYFIX Pro

Nos références

24 25

Notices de pose notices de pose dis ponibles

sous www.hauraton.com

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

� ��

�

��¡��

��

��

��¢��

��

££��¤��¥��¤��¢��¢��

��

��

��¦¢�¤��

§§§��¨��§��

��

£��©��

��

ª��

��

ª��

��¢��

�� ¤��

��

� �� £ � �� £ � ��£ � � �

�� «�� «�� «��

��

�� «�� «�� «��

��§§§

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

¡¡��¢��£��¢��

��

��

��¤��¥¢��

¦¦¦��§��¦��

��

¡��¨��

��

©��

��

©��

��

��¢��

��

� � ��¡ � � �

� � ��ª��

��

� � � � ��ª��

��¦¦¦

��

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��¡��¢��¡��

��

��

��£��¤¡��

¥¥¥�� ¦�� ¥��

��

��§��

��

¨��

��

��

��

��¡��

��

��

��

��

��©�� ©��

��¥¥¥

travaux publicS




26 27

travaux publicS




notices de pose dis ponibles

sous www.hauraton.comNotices de pose Pièces écrites pour appels d’offres

pièces écrites pour appels

d’offres disponibles sous

www.hauraton.com

RECYFIX®ProCaniveau en PE-PP, DN 100, DN 150 et DN 200 mm. Classe de charge jusqu’à C 250 kN selon norme EN 1433,

conformité CE. Cornières renforcées de 20 mm de hauteur, en PE-PP, intégrées au caniveau. Verrouillage par

clavettes et boulons. Système intégré pour joint de sécurité et emboîtement mâle femelle. Semelle du caniveau

facilitant l’ancrage du béton de calage. 100% recyclable. Pose, dont une possibilité à angle droit, suivant les

recommandations techniques du fabricant y compris les obturateurs et avaloirs nécessaires.

DN 100 DN 150 DN 200

Grilles de recouvrement:

Grille en polyamides noires inoxydables:

Grille GUGI Caillebotis mailles 16 x 22 mm – norme PMr – classe B 125

Grille FIBrETEC à fentes 10 mm - norme PMr – classe C 250

Grille FIBrETEC à fentes 10 mm - norme PMr – classe B 125

Avaloir en PE-PP, DN 100, DN 150 et DN 200 mm. Classe de charge jusqu’à C 250 kN selon norme EN 1433,

conformité CE. Cornières renforcées en acier galvanisé traité KTL. Verrouillage par clavettes et boulons.

Possibilité de raccordement sur les deux faces.

Panier décanteur

Accessoires:

Siphon extérieur ou intérieur

obturateur avec ou sans manchon

Produit pour joint de sécurité

Clavettes

Fabricant: HAUrAToN FrANCE

10 rue Gay Lussac

ECKBoLSHEIM

67038 STrASBoUrG CEDEX 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax. 03 88 77 33 35

[email protected]

DN 100 DN 150 DN 200

••

• •

��

�

�

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��¡��¢��¡��

��

��

��£��¤¡��

¥¥¥�� ¦�� ¥��

��

��§��

��

¨��

��

��

��

��¡��

��

� � ��

� � ��

��

� � � � ��©��

��¥¥¥

��

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

�

� �

��

�

��

��

��

��

��

��

¡��¢��

��

��

��£��

��

¤¤�� ¥��¦��¥��£��£��

��

��

¡��§��£�¨¥��

©©©�� ª� �� ©��

��

¤��«��

��

¬��

��

��£��

�� £��

��¡��¥��

��

��¤ ��¤ � � � �

��

��

��®�� ®��

��©©©

neol

og D

auth

Kaun

S O U R C E D E S O L U T I O N S

HAUrAToN France

10 rue Gay Lussac

Eckbolsheim

67038 Strasbourg Cedex 2

Tél. 03 88 77 34 35

Fax 03 88 77 33 35

[email protected]

www.hauraton.com

F-006-03-0713

07/2013 | Imprimé en allemagne

Documents

recyfixPro · 2013-08-08 · rECYFIX P ro 100 Type 01 et grilles FIB rETEC à fentes 110 x 10 Moulton Paddocks stable yard à Newmarket en Angleterre. rECYFIX P ro 100 Type 01 avec