REDD+ သင်တန်းအတွက် ဘာသာရပ် · (COP19) တွင် ချမှတ်ခဲ့သည့် REDD+ လပ်ငန်းစဉ်အတွက်

၂။ REDD+ နင UNFCCC တအား နားလညသ ဘာ ပါကြခငး

REDD+ သငတနးအတက လလာရမည ဘာသာရပ


မာတကာ စာမျကနာ

အဓကမတသားရနအချကများ ၁

နဒါနး ၂

REDD+ ဆသညမာ ၂

ကမဘာအဆင REDD+ ပ ပါကလာမ ၄

ရာသဥတ ြပာငးလမဆငရာ ကလသမဂဂမ ဘာင (UNFCCC) ၄

သစ တာများနင UNFCCC ၅

ရာသဥတဆငရာ ဆး နးညနငးမများတင သစ တာများနင ြမအသးချမ

ဆငရာ ပါငးစပ ဆာငရက ရး စန ခ မများ

၈

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး ၁၂

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရက

ြခငး၏ အကျ း

၁၅

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရာ

တင တ ကရသည စန ခ မ များ

၁၆

အြပညြပညဆငရာ အစးရအဖအချငးချငး REDD+ အ ကာငအထည ဖာ

ဆာငရကမနညးလမးများ

၁၇

UN-REDD+ အစအစဉ (www.un-redd.org) ၁၇

သစ တာကာဗန ပး ပါငး ဆာငရက ရး အ ထာကအပ (FCPF) (https://

www.forestcarbonpartnership.org/)

၁၉

သစ တာက ဆငရာရငးနးြမပနမအစအစဉ(http://www.climateinvest

mentfunds.org/cif/node/5)

၂၀

အြခား REDD+ ဆငရာ ဆာငရကမများ ၂၁

ြဖစရပအ ြခခ လလာြခငး ၂၂

လကျငခနးများ ၂၂

အဓကမတသားရန အချကများ

• REDD+ သည စဉဆကမြပတ သစ တာစမအပချပမက အ လးထား၍ စးပား ရး

ဟနချကညမမက ြဖညဆညး ပးရနအတက ရညရယသည လပငနးစဉတစခ

ြဖစသည။

• REDD+ တင သစ တာြပနးတးြခငး၊ သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငး၊

သစ တာကာဗနများ တးပား စြခငး၊ စဉဆကမြပတ သစ တာများ စမအပချပ

ြခငး နင သစ တာကာဗနများ ထနးသမးြခငး လပငနးစဉများက UNFCCC မ

ထညသငး ရးဆထားပါသည။

• UNFCCC ၏ ဆး နးညနငးချကများအရ အဖ ဝငနငငအားလးသည REDD+

လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရာတင လအများ ပး ပါငးပါဝင

နင သာ၊ ဆး နးြပငဆငနင သာ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကလျက လလာ

သငယနင သာ ချဉးကပနညးလမးများ၏ အ ရးပါမက သ ဘာတလကခက

ပါသည။

• များစာ သာ နငငအစးရများအကား ပး ပါငး ဆာငရကမများသည REDD+

ဆငရာ မဝါဒများ၊ ဆာငရကရနနညးလမးများက စတင အ ကာငအထည ဖာနင

ရန အဆငသငြဖစ ရးအတက ကည ထာကပ ပးပါသည။


2

နဒါနး

ဤသငခနးစာသည REDD+ နင UNREDD အစအစဉတ၏ အ ြခခသ ဘာ

တရားများက ဖာြပထားပါသည။

သငခနးစာတင အာကပါအ ကာငးအရာများက ရငးလငး ဖာြပထားပါသည-

• REDD+ ဆသညမာ အဘယနညး။ နငငတကာအဆငတင REDD+ က

မညသ ဆး နး ညနငး နကသနညး။

• အမျ းသားအဆင REDD+ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး၏

အ ရးပါမနင စန ခ မများ

• အမျ းသားအဆင REDD+ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငးက

အ ထာကအက ြဖစ စရန အြပညြပညဆငရာ ဆာငရကလပရားမများ

REDD+ ဆသညမာ အဘယနညး။

သငခနးစာ(၁) - ရာသဥတ ြပာငးလြခငးနင သစ တာများ၏ အခနးက ၌ ဆး နး

ဖာြပ ပးသညအတငး သစ တာက သည မနလအမဓါတ ငများ (GHGs) ထတလတ

ြခငးက လာချရနအတက အလားအလာအ ကာငးဆး ြဖစပါသည။ ဖ ဖးဆနငငများ၌

သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမ

လာချြခငး၊ သစ တာများအား ကာကယထနးသမးြခငး၊ စဉဆကမြပတ သစ တာ စမ

အပချပြခငးနင သစ တာကာဗနများတးပား စြခငး တ ပါဝငသည REDD+ လပငနးစဉ

သည သစ တာနင ြမအသးချမက ဆငရာ ဆာငရကမများမတစဆင ရာသဥတ

ြပာငးလမ လာချြခငးက အ ထာကအက ြဖစ စနငရနအတက ဖ ဖ းဆနငငများက

မကလး ပး ထာကပသည ကးပမး ဆာငရကမြဖစသည။ REDD+ အ ကာငအထည

ဖာ ဆာငရကရနအတက င ကး ထာကပ ရးသည ယခအချနအထ မ သချာ သး

သာလညး ဖ ဖ း ပးနငငများနင ပဂဂလကက မ လ လာက သာ ထာကပမများနငအတ

စဉဆကမြပတ ဖ ဖ းတးတက စ ရးအတက ကာဗနထတလတမ လျာနညး စသည

လပငနးများတင ရငးနးြမပနရန အခငအလမးတစခ ြဖစပါသည။

၂၀၁၃ ခနစ၊ နဝငဘာလ၌ ကျငးပခသည ၁၉ ကမ ြမာက အဖ ဝငနငငများ ညလာခ

(COP19) တင ချမတခသည REDD+ လပငနးစဉအတက ဝါ ဆာမ ဘာင (Warsaw

Framework) ဟ ခ သာ အဓက လမးညနဆးြဖတချက ၇ ချက အပါအဝင REDD+


3

ဆငရာ UNFCCC အဖ ဝငနငငများ ညလာခလမးညနချကများက ၂၀၀၇ ခနစမ စတင၍

ပမန ပနပထတ ဝလျကရပါသည။ အ စာပငးကာလ အဖ ဝငနငငများ၏ ဆးြဖတချက

များက အ ြခခ၍ UNFCCC သည ဖ ဖးဆနငငများမ REDD+ လပငနးစဉများ

ဆာငရကသညအတက ရလာဒအ ြခခ သာ င ကး ထာကပမများ ရရနင စရန

လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ လျကရပါသည။ ရလာဒအ ြခခ သာ REDD+

လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငးက REDD+ စညးမျဉးအြဖစ

သတမတနငပါသည။

၂၀၀၇ ခနစ မတငမက သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာအတနးအစားကျဆငးြခငးမ

ကာဗနထတလတမ လာချြခငးလပငနးစဉများသာ ပါဝငထညသငးရန လသညဟ

ယဆကပါသည။ ထ ကာင REDD ဟ အတ ကာက သတမတ ခ ဆကပါသည။

သ သာလညး အြခားအ ရးပါသည လပငနးစဉများက ထညသငးရန သ ဘာတကသည

အတက REDD တင + သ ကတကပါ ထပမ ပါငးထည၍ REDD+ အြဖစ သတမတ

လာကပါသည။ ထပမထညသငးစဉစားသည လပငနးစဉများမာ-

• သစ တာကာဗနထနးသမးြခငး၊

• စဉဆကမြပတသစ တာစမအပချပြခငးနင

• သစ တာကာဗနတးပား စြခငး တြဖစပါသည။ (Cancun သ ဘာတညချက

အပဒ ၇၀ က ကညပါ)

ပ ၂-၁ REDD+ နင မနလအမဓါတ င ထတလတမများ

Reference Period

Emissions (Gt CO2)

Year

Projection

Actual Emissions

EmissionsReductions

Green shaded area is reduced emissions from REDD+ actions

Source: UN-REDD Programme


4

ပ ၂-၁ တင တရ သာ ဂရပအတငး REDD+ အ ြခခ သ ဘာတရားတင

စဉဆကမြပတ သစ တာစမ အပချပမလပငနးများ ဆာငရကြခငးမ တစဆင-

(က) သစ တာက မ ထတလတ သာ မနလအမဓါတ င ထတလတမများက

လာချြခငး နင

(ခ) ကာဗနသ လာငရာ နရာအြဖစ ဆာငရကရန သစ တာက ၏ စမး ဆာင

ရညက ြမငတငရနအတက ကာဗနသ လာငရာ နရာ ၅ နရာြဖစ သာ

ြမ ပ ဇဝြဒပထ၊ ြမ အာကဇဝြဒပထ၊ ြမဆလာကာဗန၊ သစရက ကများ

နင သ ြခာက န သာ သစပငများရ ကာဗနပမာဏက ြမငတငြခငး

လပငနးများကပါ တပ ငနက ဆာငရကနငပါသည။

ကမဘာအဆင REDD+ ပ ထကလာမ

သစ တာများ၏ စးပား ရး၊ လမ ရးနင ပတဝနးကျငဆငရာ တနဖးများက အသအမတ

ြပလကခြခငးသည မးခနးများစာက ပ ထကလာ စပါသည။

• အ ကာငအထည ဖာြခငးနင င ကး ထာကပရန စးပား ရးအခငအလမးများ

• ရနပ င ကးများ ထာကပရရရနအတက မညသညလပငနးစဉများက ထညသငး

ဆာငရကသငပါသနညး။

• မညသက ရနပ င ကး ထာကပ ပးသငပါသနညး။

ကလသမဂဂ ရာသဥတ ြပာငးလြခငးဆငရာ ကနဗငးရငး (UNFCCC)

ကလသမဂဂရာသဥတ ြပာငးလြခငးဆငရာကနဗငးရငး (UNFCCC) တင နငငတကာ

အဆင အဆပါ မးခနးများက ဆး နးညနငးခကပး ြဖစပါသည။ ၁၉၉၂ ခနစတင

ကျငးပသည Rio ကမဘာထပသးညလာခ (Rio Earth Summit) ၌ UNFCCC က

ဖ စညးခ ပး ၁၉၉၄ ခနစ၊ မတလ ၂၁ ရက နတင စတင ဆာငရကလာခကပါသည။ ၂၀၁၅

ခနစ ဧပလ၌ UNFCCC တင အဖ ဝငနငင (Parties) စစ ပါငး ၁၉၆ နငင ပါဝင ပး

ြဖစပါသည။ အဖ ဝငနငငများသည ရာသဥတဆငရာ အ ကာငးအရာများက ပမ ညနငး

ဆး နးနငရန အဖ ဝငနငငများ ညလာခအစညးအ ဝး(COP) က နစစဉ စ ဝးကျငးပ

ကပါသည။ အဖ ဝငနငငများညလာခဆးြဖတချကများက အာကပါနညးအတငး ခါငးစဉ

တပ ပးကပါသည-


5

“# of decision /CP. # of COP”။ ဥပမာအားြဖင COP 16 တင ချမတခသည

ပထမဆးြဖတချကက decision 1/CP.16 ဟ သတမတ ပးကပါသည။

ကနဗငးရငး၏ ရညမနးချကမာ လထထရ မနလအမဓါတ င ပါဝငမပမာဏအား

ရာသဥတ ြပာငးလမနင အနတရာယရ သာ လပ ယာဂ နာငယကမများက တားဆး

ကာကယနငသည အ နအထားတင တညတည ငမ ငမ ရ န စရန ြဖစပါသည။ အ ရးကး

သာ လပငနးစဉများက တးချ ဆး နးနငရနအတက ၁၉၉၇ ခနစ၊ ဒဇငဘာလတင

ဂျပနနငင၊ တကျ မ ၌ UNFCCC ၏ တတယအကမ ြမာက အဖ ဝငနငငများညလာခ

(3rd COP) ၌ ကျ တပရတ ကာ (Kyoto Protocol) က ချမတခကပါသည။

ဆာငရကရမည လပငနးစဉများအကား စကမဖ ဖ း ပးနငငများ (Annex 1 နငငများ)

သည ြမအသးချမနင သစ တာဆငရာက များအလက ကာဗနထတလတမ လာချရန

သမဟတ ကန သတရန လအပပါသည။

သစ တာများနင UNFCCC

ဖ ဖ းဆနငငများတင သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငးမ

ကာဗနထတလတမ လာချြခငး လပငနးများက ၂၀၀၀ ခနစ အလယပငးကာလတင

အ လးထား စဉးစား ဆာငရကလာကပါသည။ သ သာလညး ကျ တပရတ ကာ၏

သန စင သာ ဖ ဖ းမနညးစနစများ (CDM) တင အပပငးသစ တာများ ြပနးတးြခငးက

ထညသငးထားြခငးမရပါ။ CDM သည ကာဗနထတလတမများက ရာငးဝယနငသည

စနစအ နြဖင ကနသယနငသည တရားဝင အ ထာကအထားခငမာ သာ ကာဗန

ထတလတမ လာချထားသည ယနစများက အ ထာကအပ ပးပါသည။

၂၀၀၅-၂၀၁၀ ခနစ ကာလအတငး ဖ ဖးဆနငငများတင သစ တာြပနးတးြခငးနင

သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမက လာချရန ကမဘာအဆင

လပငနးစဉ စနစထားရ ရး ယဆချကသည UNFCCC မ ပ ထကလာ ပး ဆး နး

ညနငး ဆးြဖတချကများကလညး ချမတနငခကပါသည။

၂၀၀၅ ခနစ ၁၁ ကမ ြမာက အဖ ဝငနငငများညလာခ (COP 11) ၌ ရာသဥတဆငရာ

ဆး နးညနငးမ အစအစဉတင သစ တာြပနးတးြခငးမ ကာဗနထတလတမက လာချ

ရး အဆြပလာက ကာစတာရကာနငငနင ပါပအာနယးဂနနငင အစးရများက ပး ပါငး

တငြပကပါသည။ အ ရးကးသည ဝါဟာရများအတက အဓပပာယဖငဆချကများက

လညး သ ဘာတ သတမတခကပါသည ( ဘာကစ ၂-၂ တင ကညပါ)။ ၂ နစကာ ပး


6

နာက ဘာလလပငနးစမချက၏ က တစရပအြဖစ UNFCCC COP 13 ၌ ဖ ဖးဆ

နငငများတင REDD+ လပငနးစဉများြဖစ သာ သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာ

အတနးအစား ကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငး၊ သစ တာများအား

ထနးသမးြခငး၊ စဉဆကမြပတ စမအပချပြခငးနင သစ တာကာဗနများ တးပား စြခငး

တအတက မကလးများနင မဝါဒဆငရာ ဆာငရကရနနညးလမးက ထာကပနငရန

တရားဝင ဆး နးညနငးမများ စတငြပလပခကပါသည။

ဆး နးညနငးမများစာ ြပလပ ပး နာက UNFCCC သည ကမဘာအဆင REDD+

လပငနးစဉ ဆာငရကမညပစက ပ ဖာ ပးနငသည ဆးြဖတချကများစာက ချမတခ

ကပါသည။ ၂၀၀၉ ခနစ ကပင ဟဂင သ ဘာတညချက၏ က တစရပအ နြဖင

REDD+ လပငနးစဉ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကနင ရးအတက နငငအများစသည

ရနပ င ကးနင ထာကပမများ ကတကဝတများ ထားရခကပါသည။

ထြပင UNFCCC COP သည ၂၀၁၀ ခနစ ကန ကးသ ဘာတညချက (2010 Cancun

Agreement)၊ အရနအဟနြမင ဆာငရက ရးအတက ၂၀၁၁ ခနစ ဒါဘငလမးစဉ (2011

Durban Platform)၊ ၂၀၁၂ ခနစ ဒဟာ ရာသဥတဆငရာ ဆာငရက ရးနညးလမး

(2012 Doha Climate Gateway) နင ၂၀၁၃ ခနစ REDD+ ဆငရာ ဝါ ဆာမ ဘာင

(2013 Warsaw Framework) တ၏ က တစရပအြဖစ နာကပငးတင REDD+

အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကနင ရး စညးမျဉးစညးကမးများက ရးဆထားရ ပး

နညးပညာဆငရာ လမးညနမများ ပပးထားရပါသည။ ၂၀၁၅ ခနစ၊ ဇနလတင REDD+

နညးပညာဆငရာ လမးညနက အပးသတ ရးဆခ ပး ၂၀၁၅ ခနစ၊ ဒဇငဘာလတင

ြပငသစနငင၊ ပရစ မ ၌ ကျငးပမည ညလာခတင ဆကလက ဆး နးရနအတက COP

ဆးြဖတချက ၃ ချကကလညး သ ဘာတညခကပါသည။

ကန ကး မ တင ကျငးပသည COP16 ၏ ဆးြဖတချကအမတစဉ 1/CP 16 သည

REDD+ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရနအတက အာက ဖာြပပါ လအပချကများ

ြဖညဆညးထားရရန နင ရလာဒအ ြခခ သာ ရနပ င ကး ထာကပမများက ရရရန

အဖ ဝငနငငများက တာငးဆထားပါသည။ (သငခနးစာ ခါငးစဉ တစခချငးစတင

အ သးစတ ဆး နး တငြပထားပါသည)

• အမျ းသားအဆင မဟာဗျဟာ သမဟတ လပငနးစမချက (သငခနးစာ-၄)


7

• စာငကည လလာြခငး၊ အစရငခစာြပစြခငးနင အတညြပြခငး (MRV)

လပငနးစဉများပါဝငသည အမျ းသားအဆင သစ တာ စာငကည လလာ ရး

စနစ (သငခနးစာ-၅)

• ကာကယ စာင ရာကမသတငးအချကအလကစနစ (သငခနးစာ-၇)

• သစ တာကာဗနထတလတမ ရညညနးပမာဏများ နင သစ တာရညညနး

ပမာဏ (သငခနးစာ-၆)

ဘာကစ ၂-၂: COP 11 မ အဓပပာယဖငဆချကများ

သစ တာများ ြပနလညတည ထာငြခငး

“လသားတ၏ တကရကပ ယာဂများ ကာင အနညးဆး နစ ၅၀ ကာ သစ တာများ မရ တာသည ြမ နရာများအား ပျးပငြဖင စကပျ းြခငး၊ အ စချစကပျ းြခငး သမဟတ သဘာဝမျ း စတညရရာ အရငးအြမစများက လတ၏ က းပမး ဆာငရကမများြဖင သစ တာ ြမများအြဖစသ ြပနလည ြဖစထနး စြခငး” တာပျကများအား ြပနလညြပစတည ထာငြခငး

“ယခငသစ တာဖးလမးမရ သာလညး သစ တာများမရသည အ ြခအ နသ ြပာငးလသား သာ ြမ နရာများအား ပျးပငြဖင စကပျ းြခငး၊ အ စချ စကပျ းြခငး သမဟတ သဘာဝ မျ း စတညရရာ အရငးအြမစများက လတ၏ က းပမး ဆာငရကမများြဖင သစ တာ ြမအြဖစသ ြပနလညြဖစထနး စြခငး” သစ တာြပနးတးြခငး

“လသားတ၏ တကရကပ ယာဂများ ကာင သစ တာ ြမမ သစ တာများ မရသည ြမ နရာအြဖစသ ြပာငးလြခငး”

၇


8

ပ ၂-၃ COP 16 တင ချမတခသည REDD+ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရနအတက

လအပသည လပငနးများ


ပ ၂-၃ သည REDD+ အတက လအပသည လပငနးစဉ ၄ ခနင အဖဝငနငငများ

ညလာခ၏ အဓကဆးြဖတချကများက ဖာြပထားပါသည။

ရာသဥတက ဆး နးညနငးမများတင သစ တာများနင ြမအသးချမများက

ပါငးစပထညသငး ဆာငရက ရးဆငရာ စန ခ မများ

အြပညြပညဆငရာ ရာသဥတက ဆး နးညနငးမများတင သစ တာများက ပါငးစပ

ထညသငး ဆာငရက ရး စန ခ မများစာ ရပါသည။

သမငး ကာငးအ ြခခြခငး

အ ြခခအားြဖင ကမဘာအပချနြမငတကလာမက တည ငမ စရန မဝါဒနင ဆာငရကမ

နညးလမးများ (သငခနးစာ ၈: မဝါဒနင ဆာငရကမနညးလမးများတင အကျယတဝင

ဆး နးထားပါသည) က နငငတစနငင၏ သမငး ကာငးက အ ြခခ၍ လကရ မနလအမ

ဓါတ ငထတလတမပမာဏနင အပချနြမငတကမ လာချ ရး လပငနးစဉများ ဆာငရက

ြခငးအတက လအပသည စမး ဆာငရညများက ထညသငးစဉးစားသည အ နအထားြဖင

အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကသငပါသည။

ထသ ဆာငရကရနအတက ကနဦး UNFCCC သ ဘာတညချကသည ယဘယျ

လကနာရမည အ ြခခ စညးမျဉးများက သတမတထား သာလညး ဆာငရကရမည

Na onal Strategy (NS)

or Ac on Plan

(AP)

NFMS including MRV

Safeguard Informa on system (SIS)

FREL / FRL


9

တာဝနဝတတ ရားများက ခြခားသတမတထားပါသည။ ရလာဒအ နြဖင ဖ ဖ း ပးနငငများ

သည သမငး ကာငးအ ြခခအရ လထထသ မနလအမဓါတ ငအများဆး ထတလတခ

သညအတက ရာသဥတ ြပာငးလမနင နာကဆကတ ဆးကျ းများက တကဖျကရာတင

အဓက ဦးစးဦး ဆာငြပသငပါသည။

တရားစရငပငခင

အချ သာပဂဂ လများသည REDD+ က အြပညြပညဆငရာ စညးမျဉးများ သတမတ

ြပဌာနးရနနင အဖ ဝငနငငများမ ချမတထားသည မဝါဒနင ဆာငရကရမည

နညးလမးများ၏ အဝငကကညမအား အကြဖတရန နညးလမးအြဖစ ရြမငပါသည။ ထသ

ရြမငြခငးသည အမျးသားအဆင အချပအြခာအာဏာ၊ စးပား ရး ရးရာနင အသက မး

ဝမး ကျာငးမအ ပ ဒသဆငရာ သက ရာကမ များနငပတသက၍ ဖ ဖ းဆနငငများတင

လကခနငဖယမရ သာ မဝါဒ ရးရာအ ကာငးအရာများက ြဖစ ပ စပါသည။

အဝငကကညမ

သစ တာနင ြမအသးချမဆငရာ လပငနးများက အ ြခခ၍ ကာဗနထတလတမက

လာချြခငးနင ထနးချပြခငး လပငနးစဉသည ရပကငး လာငစာ အ ြခခ သာ

စးပား ရး မ ကမဘာကးက အနညးငယ ဝးကာ စရန က းပမး ဆာငရကြခငးြဖစ ကာငး

ဝဖနသးသပခကပါသည။ အထးသြဖင ဖ ဖ း ပးနငငများတင အ ရးပါသည ကာဗန

ထတလတမ လာချ ရးလပငနးစဉများက နး ကး စသညဟ ရြမငသးသပကပါသည။

အ လးထားစဉးစားရနအချက

သင၏နငငတင REDD+ က အမျ းသားအဆင မဝါဒ ရးရာတစခအ နြဖင ဆး နး ပး

ြဖစပါသလား။ မညသညအချနက ဆး နးခပါသလ။ မညသညရလာဒ ထက ပ ခ

ပါသလ။


10

REDD+ လပငနးစဉများ

UNFCCC အာကရ REDD+ တင သစ တာြပနးတးမနင သစ တာအတနးအစား

ကျဆငးမက လာချြခငး၊ သစ တာကာဗနတးပား စြခငး၊ စဉဆကမြပတ သစ တာစမ

အပချပြခငးနင သစ တာကာဗန ထနးသမးြခငးလပငနးစဉများ ပါဝငပါသည။

ထလပငနးစဉများသည ရာသဥတ ြပာငးလမ လာချြခငးဆငရာ အဓက အ ြခခ

စညးမျဉး ၃ ချက ြဖစသည ကာဗနထတလတမ လာချြခငး၊ ကာဗနစပယသ လာငမနနး

တးပား စြခငးနင ရ ပးသား သစ တာကာဗန သ လာငရာ နရာများအား ထနးသမးြခငး

လပငနးများက အကျးဝင စပါသည။ လပငနးစဉ ၅ ရပအား အာကတင အ သးစတ

ဖာြပထားပါသည-

၁။ သစ တာြပနးတးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငး

အဓပပာယဖငဆချကအများစမာ သစ တာြပနးတးြခငးက သစ တာ ြမအသးချမမ

သစ တာမဟတ သာ အြခား ြမအသးချမသ ရရည သမဟတ အမတမး ြပာငးလြခငး

ဟ ဖာြပကပါသည။ ဆးြဖတချက အမတစဉ 16/ CMP.1 ၌ UNFCCC သည

သစ တာြပနးတးြခငးက လသားတ၏တကရက ပ ယာဂများ ကာင သစ တာ ြမမ

သစ တာမဟတသည ြမအြဖစသ ြပာငးလသားြခငးဟ အဓပပာယဖငဆပါသည။

ဤအဓပပာယဖငဆချကသည သစ တာအြဖစ သတမတထားသည အ နအထားထက

ရကအပဖးလမးမ လျာနညးသားြခငးက ဆလပါသည။ ထ ကာင သစ တာြပနးတး

ြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငးသည လသားတ ကာင အြခား ြမ အသးချမ

အြဖစသ ြပာငးလြခငးက လျာနညး စ ပး ရကအပဖးလမးမပမာဏ ပမများြပားလာ စ

ပါသည။

၂။ သစ တာအတနးအစားကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငး

အဓပပာယဖငဆချကမာ သစ တာြပနးတးြခငးနင အ နအထားြခငးမတညဘ လသား

တ၏ တကရကပ ယာဂ ကာင သစ တာကာဗနပမာဏ ဆးရးသားြခငးက ဆလပါသည။

ဤအဓပပာယဖငဆချကအတက ကာဗနဆးရးြခငး နင ကာဗနဆးရးမ အနညးဆး

သက ရာကသည ဧရယာရ ပမာဏအတငးအတာက ခြခားသတမတရန လအပပါသည။

ထ ကာင ကာဗနပမာဏ ြပာငးလမများြဖင သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငးသည

လသားတနင တကရကသကဆငသည ကာဗနပမာဏ လျာနညးသားြခငးက ကယစားြပ


11

ဖာြပပါသည။ သစ တာအဓပပာယဖငဆချက သတမတသည အ နအထားအထက

ရကအပလမးမးမပမာဏ ကျနရ ပး ြမအသးချမမ ြပာငးလ သးသည အ နထားက

သစ တာအတနးအစား ကျဆငးြခငးဟ ဖာြပပါသည။ ထ ကာင သစ တာအတနးအစား

ကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငးသည လသားတ ကာင ကာဗနပမာဏ

လျာနညး စသည အ နအထား ြဖစပါသည။

၃။ သစ တာကာဗနများထနးသမးြခငး

သစ တာများ၊ ကာဗနသ လာငရာ နရာများနင ကာဗနစပယသ လာငနငစမးရည တက

ထနးသမး စာင ရာကြခငး ြဖစပါသည။ ထနးသမးြခငး စာင ရာကြခငးက ယဘယျ

အားြဖင ကာဗနထတလတမပမာဏအား မလအ နအထားသ ရာက အာင ချဖျက ပး

နင သာ လပငနးစဉအြဖစ လကခကပါသည။ ထ ကာင သစ တာများအား ထနးသမး

စာင ရာကြခငးက ကာဗနပမာဏအား ထနးသမးြခငးအ နြဖင သတမတနငပါသည။

၄။ သစ တာများအား စဉဆကမြပတ စမအပချပလပကငြခငး

လမ ရး၊ စးပား ရးနင ဂဟစနစဆငရာ ရညမနးချကများက မတစာ ြပညမ စရန၊

ကာဗနသ လာငရာ နရာများက ထနးသမးရန သမဟတ ြမငတငရနအတက သစထတ

မည သစ တာဧရယာများအား စမအပချပြခငးက ဆလပါသည။ သစ တာများအား

စဉဆကမြပတ စမအပချပလပကငြခငးသည သစ တာများ၏ ကးထားတးပားနနးနင

ကကည သာ သစထတလပမပမာဏနနးထားက ရညညနးပါသည။

၅။ သစ တာကာဗနများ တးပား စြခငး

ကာဗနသ လာငရာ နရာများနင ကာဗနစပယသ လာငနငစမးရညတအား ဖနတး ပး

ြခငး သမဟတ ြမငတင ပးြခငး က ဆလပါသည။ သစ တာကာဗနများ တးပား စြခငး

လပငနးစဉတင ရနင ပးသား အတနးအစားကျဆငး န သာ သစ တာများအား ြပနလည

ြပစြခငး၊ သစ တာမဟတ သာ ဧရယာများတင သစ တာများ ြပနလည စကပျ း

တည ထာငြခငးြဖင သစ တာဖးလမးမက တးပား စြခငး ကသ သာ သစ တာစမ

အပချပမလပငနးများ ပါ ဝငပါသည။


12


တတယ ြမာကလပငနးတစရပြဖစ သာ သစ တာကာဗနများ ထနးသမးြခငးက ကန ကး

သ ဘာတညချကမတငခင ထညသငးမစဉးစားခသညက အဘယ ကာငဟ သငထငြမင

ပါသနညး။

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများအား အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး

ကမဘာအဆင REDD+ ဆငရာ ဆး နးညနငးမများ ြပလပက သာလညး လပငနးစဉ

များက နငငအဆင/ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရမညြဖစပါသည။ နငငအဆင

မ ဆာငရကမကားကာလတင ြပညနယ/တငး ဒသကးအဆင ဆာငရကနငပါသည။

UN-REDD အစအစဉမ Josep Garí ၏ ရငးတငတငြပချကမာ-

REDD+ က ထထ ရာက ရာက ရရညတညတစာ ဆာငရကနငရန အလငာ အမျးသားအဆင မဝါဒများ၊ နငငအဆင အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရမည နညးလမးများနင ြပညသတစရပလး/ ပဂဂလကက ြဖင ရငးနးြမပနမများက တနငငလး အတငးအတာြဖင ဆာငရကရမည လပငနးစဉတစရပအြဖစ ရးဦးစာ စဉစားမခကပါသည။ တနငငလး အတငးအတာြဖင အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငးသည လမ ရး နင ပတဝနးကျငဆငရာ စမး ဆာငမအလက စဉဆကမြပတ ဖ ဖး တးတကမက အာငြမငရရ စမည ြဖစသည။ သြဖစ၍ အမျးသားအဆင REDD+ လပငနးစဉသည စတကယဉဆနြခငးမျ း မဟတဘ အ လးအနကထား ဆာငရကြခငး၊ အကျ းသက ရာကမရြခငးနင ရရည တညတမရြခငး တအ ပ အ ြခခထားပါသည။

အြပနအလနအားြဖင REDD+ ဆငရာ ဒသအဆငစမကနးများသည ခငလ သာ ရလာဒများက ထက ပ စရနနင ဆနးသစ ြပာငးလမများ က စမးသပနငသည နညးလမးများပင ြဖစသည။ ယခအခါ ကလဘယာ၊ ကနဂ၊ အငဒနးရား၊ ကငညာနင တနဇနနးယားကသ သာ နငငများတင REDD+ စမကနးများ၏ အရယအစားနင ဒဇငးများစာ တးတကဖ ဖး လျကရပါသည။ REDD+ အတက ရငးနးြမပနမအဆငမာ ထငရား


13

ကြပား သာ ကားဝင ဆာငရကြခငးများအြဖစ ရ ြပးစမကနးများက လကခပါသည။ သ သာလညး REDD+ အ ပ တး ခ ယဆချကသည UNFCCC ရညမနးချက စညနးများနင လက လျာည ထ ြဖစြခငး၊ တစနငငလး အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး က အာငြမငရရ စမည ြဖစသည။

UN-REDD / Josep Garí, “Pilot Projects versus National Policy in the REDD+

Arena1”.

REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရာတင ပါဝငသည နညးပညာ

နင လပငနးစဉများမာ ရပ ထးများြပားသည အား လျာစာ အဖ ဝငနငငများသည

က အဆင ၃ ဆင ြဖင REDD+ က ဆာငရကသင ကာငး သ ဘာတညခကပါသည။

က အဆင ၃ ဆငမာ ြပငဆငြခငးအဆင၊ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး

အဆငနင ရလာဒအ ြခခ ဆာငရကြခငးတ ြဖစပါသည။ ပ ၂-၄ သည လပငနးစဉ

အဆငတစဆငချငးစအလက အ သးစတ ရငးလငး ဖာြပထားပါသည။

ပ ၂-၄ REDD+ အ ကာငအထည ဖာရနအတက က အလက

ဆာငရကရမညနညးလမး

Source: UN-REDD Programme 1 https://unredd.wordpress.com/2013/07/31/pilot‐projects‐versus‐national‐policy‐in‐the‐redd‐arena/

UNFC

ဆာငရ

အ ကာ

သ ဘာ

မ ဘာင

တစဆင

တင ြပ

ထပ၍

Source

အာက

လအပ

•

•

•

•

CCC ဆ

ရကရနအတ

ာငအထည

ာတညခက

ငသည အလ

င ထပ၍ တ

ြပထားသည

ဆာငရက

ပ ၂-၅

e: UN-RE

က ဖာြပပါ

သာ လပင

သငခနးစာတနးအားမျသငခနးစာ(NS/AP) သငခနးစာသငခနးစာရညညနးပ

ဆး နးညနင

တက အ

ဖာလျက

ပါသည။

လနရးရငးလ

တစ ပငနက

ညအတငး လ

ကနငပါသည

REDD+ အ

EDD Prog

သငခနးစ

ငနးစဉများက

ာ ၃: သစများ (DFDာ ၄: အမ ာ ၅: အမျးသာ ၆: သစပမာဏများ

ငးမများအ

တအကမ

လလာနင

သ သာလ

လနးပါသည

က ဆာငရ

လက တလ

။

အ ကာငအ

gramme

စာများသည

က ထထဝင

သစ တာြပနးDD) အမျ းသားအဆ

သားအဆင တာကာဗန (FREL/F

၂

14

တာအတင

များဖလယ

င သာ နည

ညး လက

ည။ ယခအ

ရကနင က

လပငနးစဉက

အထည ဖာ

ည ဤပတ

ငဝင ရငးလ

းတးြခငးနင

အဆင မဟ

င သစ တာနထတလတ

FRL)

၂။ REDD+ နင U

ငး အဖဝ

နင သာ၊

ညးလမးမျာ

က တ၌ ပ

ခါ က အ

ကာငး သ ဘ

က တစဆင

ဆာငရက

တင တရ

လငး ဖာြပထ

င သစ တ

ဟာဗျဟာ

ာ စာငကညတမ ရညည

UNFCCC တအာ

ဝငနငငများ

ြပငဆင

ား၏ အ ရ

၂-၄ ရ

အဆင ၃ ဆ

ဘာတညထာ

ငနငတစဆ

ကြခငး လပ

ရရသညအတ

ထားပါသည

တာအတနးအ

သမဟတ

ည လလာြခငညနးပမာဏ

ား နားလညသ ဘ

သည R

ြပာငးလန

ရးပါမက

အဆြပ

ဆငက တစ

ားပါသည။

ဆင ထပခါတ

ငနးစဉ

တငး ပါဝ

ည။

အစားကျဆ

လပငနးစ

ြခငးစနစ (Nဏများနင သ

ဘာ ပါကြခငး

REDD+

နင သာ၊

စ ပါငး

သအရ

စဆငနင

ပ ၂-၅

တလလ

ဝငသည

ဆငးြခငး

းစမချက

NFMS) သစ တာ


15

• သငခနးစာ ၇ : ကာကယ စာင ရာကမ အစအမများ • သငခနးစာ ၈ : မဝါဒများနင ဆာငရကမညနညးလမးများ (PAMs)


သင၏နငငတင အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငးအတက ြပြပင ြပာငးလနငမ

အ နအထားက မညသ အဓပပာယဖငဆပါသနညး။

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငး၏ အကျး

ကမဘာ မနလအမဓါတ ငများ လ ာချြခငးက အ ထာကအကြပနငသည နငငအဆင

REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကြခငးသည အကျ းများစာ ရရ

နငပါသည။

• REDD+ နင ဆကနယသည သစ တာက နင အြခားက များတင

မဝါဒများနင လပငနးစဉများ ရးဆ အ ကာငအထည ဖာရနအတက

အ ထာကအပ ပးြခငး

• လာချလကသည သမဟတ ဖယရားလကသည ကာဗနတနပမာဏအလက

င ကးပပးြခငး

• ရာသဥတ ြပာငးလမ လာချြခငး အကျ းရလာဒများအား အြပညြပညဆငရာ

အသအမတြပြခငး

• ဇဝမျ းစးမျ းကများ ထနးသမးြခငး၊ ဆငးရမ တမ လာချြခငး၊ သစ တာ

က ၊ စမးအငက နင ရနပ င ကးက စသည က အသးသးနင

ဆကနယသည အစမး ရာငစးပား ရးက အ ထာကအကြပြခငး ကသ သာ

အကျ း ကျးဇးများ


16

နငငအဆင REDD+ လပငနးစဉများ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရာတင တ က

ရသည စန ခ မများ

နညးပညာဆငရာ အ ြခအ နများသည ဖ ဖးဆနငငများရ သစ တာြပနးတးြခငးအ ပ

ကနဦး ကငတယ ြဖရငးသည ဆာငရကချကများက တားဆးဟန တားထားပါသည။

• တည မမ - သစ တာြပနးတးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငးအား

ရ ဆက ဆာငရကမည လပငနးစဉများမ ထခကသက ရာကမမရ စရန

• ဖယရားပစြခငး - သစ တာြပနးတးြခငးလပငနးစဉများ အြခားတစ နရာရာ

တင တးပားလာြခငးအားြဖင ဆာငရကမည လပငနးစဉများအား မထခက

စရန

• ရနပ င ကး - ပဂဂလကက များ နင ရနပ င ကးအရငးအြမစများ အားလးမ

ပး ပါငးပါဝင စြခငး

• ပဋပကခြဖစ စ သာကစစရပများ - ဩဇာကးမားလမးမး သာ မဝါဒနငစးပား

ရးဆငရာ ကစစရပများသည သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာအတနးအစား

ကျဆငးြခငးက ဆကလကြဖစ ပ စနငပါသည။

• အဖ အစညးဆငရာ စစဉထားရြခငး - အစးရအဖအစညးများအကား အ ကာင

အထည ဖာ ဆာငရကရာတင ပး ပါငးညနငးရပါမည။ ဥပမာ ပတဝနးကျင

နင သစ တာ ရးရာဝနကးဌာနများသည ဘ ာ ရးနငစမကနး ရးဆ ရး

ဝနကးဌာနများနင အာငြမငစာ ပး ပါငး ဆာငရကရမည။

• အကျ းအြမတများခ ဝြခငး - အကျ းအြမတများ ခ ဝလင ထ ရာကမ၊

စမး ဆာငရညရမနင ညညတမတမတက မ ချြဖစရန လအပပါသည။

ြမယာလပပငခင မလြခမနင ကာကယ စာင ရာကမအစအမများက အမန

တကယ ကငတယ ြဖရငး ဆာငရကရပါမည။ ပငလငးြမငသာမရ သာ

အဖအစညးများ ထားရရပါမည။

• နညးပညာဆငရာ ခကခနကနမ - သစ တာက မ ကာဗနထတလတမ

တငးတာြခငး နင ရညညနးပမာဏ သတမတြခငးသည နညးပညာဆငရာ

စန ခ မတစရပပင ြဖစနငပါသည။

နငငတကာ အဖအစညးများသည စန ခ မများက ဖာထတထားရ ပး အဆပါစန ခ မ

များက ကျာလားနငရနအတက လမးညနမြပနငရန ရညမနးချကထားရခကပါသည။

လမးညနမများမ တစခြဖစသည ကာကယ စာင ရာကမ အစအမများက သငခနးစာ ၇:


17

ကာကယ စာင ရာကမအစအမများ တင အ သးစတအ နြဖင ရငးလငး ဖာြပထား

ပါသည။ အဆပါစန ခ မများက ရငဆင ြဖရငးနငရနအတက အဖ ဝငနငငများတင

နငငတကာ အစးရအဖအစညးများဆငရာ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကမနညးလမး

များက ကတငြပငဆင ပး ြဖစပါသည။

အြပညြပညဆငရာ အစးရအဖ အစညးများအချငးချငး REDD+ အ ကာငအထည ဖာ

ဆာငရကမ နညးလမးများ

နငငတကာ အစးရအဖအစညးများအချငးချငး REDD+ အ ကာငအထည ဖာ

ဆာငရကလပရားမ နညးလမးများသည စတငအ ကာငအထည ဖာနငရန ြပငဆငြခငး

အတကသာအမ REDD+ ဆငရာ မဝါဒများနင ဆာငရကရမည လပငနးစဉများကလညး

စတငအ ကာငအထည ဖာနငရနလညး အ ထာကအပ ပးပါသည။ အာကပါအခနးသည

REDD+ စတငအ ကာငအထည ဖာနင ရး အ ထာကအပ ပးသည အစအစဉများ

ြဖစပါသည-

• UN-REDD အစအစဉ (UN-REDD Programme)

• သစ တာကာဗနပး ပါငး ဆာငရက ရးအ ထာကအပ (Forest Carbon

Partnership Facility)

• သစ တာက ရငးနးြမပနမအစအစဉ(Forest Investment Program)

• အြခား ဆာငရကမများ (Other initiatives)

UN-REDD အစအစဉ(www.un-redd.org)

၂၀၀၈ ခနစတင UN-REDD အစအစဉက စတငခ ပး ကလသမဂဂဖ ဖးမအစအစဉ

(UNDP)၊ ကလသမဂဂပတဝနးကျငအစအစဉ (UNEP) နင ကလသမဂဂစားနပရကခာနင

စကပျ း ရးအဖအစညး (FAO) တ၏ အခနးက နင နညးပညာဆငရာ ကမးကျငမ

တအား ဦးစား ပး ဆာငရကပါသည။

ထအစအစဉသည နငငအဆင တကရက ထာကပမ (DNS) နင နငငအဆင

ဆာငရကမများအတက ထာကပမ (SNA) နစခစလးအတက အကျးဝငပါသည။

၁၇


18

နငငအဆင တကရက ထာကပမ ဥပမာများမာ-

• REDD+ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကရနအတက နငငအဆင ချဉးကပ

နညးလမးများက ခငမာရနအတက ရးချယထား သာ အဖ ဝငနငငများအား

နငငအဆင အစအစဉမတစဆင ပးြပညစ သာ REDD+ ြပငဆငြခငး

အတကအ ထာကအပ ပးမ

• အဖ ဝငနငငများအား ကာကယ စာင ရာကမ အစအမများ၊ အကျ းအြမတ

ခ ဝြခငး၊ သစ တာ စာငကညစစ ဆးြခငး၊ အစရငခြခငးနင အတညြပြခငး

(MRV)၊ စမအပချပြခငး စသည အ ကာငးအရာများအလက အ ထာကအပ

ပးြခငးနင နညးပညာဆငရာ အကအညများ

• ဌာ နတငးရငးသားများ၊ မ ြပလမအဖအစညးများပါဝင သာ ဆကစပ

ပတသကသများအကား ဆး နးညနငးြခငး လပငနးစဉများအတက

ထာကပမ နင နငငအဆင ပငဆငမအ ပ အ လးထားြခငး

နငငအဆင ဆာငရကမများအတက ထာကပမ ဥပမာများမာ-

• နညးစနစများ၊ နညးလမးများနင လမးညနမများ ရးဆ ဖာထတြခငး

• အသပညာများဖလယချငးနင ကမဘာ တာငဘကအရပရ နငငများအကား

ပး ပါငး ဆာငရကြခငး

• နငငအဆငနင နငငတကာအဆငများ၌ REDD+ လပငနးစဉအတက

ထာကပမ နင အသပညာ တးပား စြခငး

• အတငး ရးမ းရးလပငနးများ

ပ ၂-၆ သည ၂၀၁၅ ခနစ၊ မလအထ UN-REDD အစအစဉ၏ မတဖကအဖ ဝငနငငများ

က ဖာြပပါသည။


19

ပ ၂-၆ ၂၀၁၅ ခနစ၊ မလအထ UN-REDD အစအစဉ၏ မတဖကအဖ ဝငနငငများ


သစ တာကာဗနပး ပါငး ဆာငရက ရးအ ထာကအပ(https://www.forestcarbonpart

nership.org/)

ကမဘာဘဏ၏ သစ တာကာဗနပး ပါငး ဆာငရက ရး အ ထာကအပ(FCPF) သည

၂၀၀၈ ခနစတင စတငဖ စညးခ ပး REDD+ အား ဦးစား ပး အ ကာငအထည ဖာ

သည ကမဘာပး ပါငး ဆာငရက ရး အစအစဉတစခြဖစပါသည။ သစ တာကာဗန

ပး ပါငး ဆာငရက ရးအ ထာကအပ(FCPF) ၏ ြပငဆငြခငး အဆငဆငရာ ရနပ င

သည REDD+ လပငနးစဉများအတက ြပငဆငြခငးနင စမး ဆာငရညြမငတငြခငး

က အ ထာကအပြဖစ စရနအတက ရနပ င ကး အ ထာကအပ ပးြခငးြဖစပါသည။

REDD+ အသငြဖစ ရးလပငနးစဉများတင-

• REDD+ ဆငရာ အမျးသားအဆင မဟာဗျဟာချမတြခငး

• ကာဗနထတလတမရညညနးပမာဏ(RELs) သတမတြခငး

• တငးတာြခငး၊ အစရငခြခငးနင အတညြပြခငး (MRV) စနစ ရဆပ ဖာြခငး

• လမ ရးနငပတဝနးကျငဆငရာ ကာကယ စာင ရာကမအစအမများအပါအဝင

REDD+ ဆငရာ အမျးသားအဆင စမအပချပလပကငမ ရးဆချမတြခငး

ထြပင ၂၀၁၁ ခနစ၊ မလမ စတင၍ သစ တာကာဗနပး ပါငး ဆာငရက ရး အ ထာက

အပ၏ ကာဗနရနပ ငသည REDD+ လပငနးစဉများမ ကာဗနထတလတမ လာချြခငး


20

အတက စမး ဆာငမအ ြခခသည င ကး ပး ချမများက ရ ြပးစမးသပ ဆာငရက

ရန စစဉ ရးဆထားပါသည။

သစ တာကာဗနပး ပါငး ဆာငရက ရးအ ထာကအပနင UN-REDD အစအစဉသည

အမျ းသားအဆင အစအစဉအတက ဟနချကည စမည စသတမတချက ပစတစခက

ရးဆ ဖာထတ ပးြဖစပါသည။ ြပငဆငြခငးအဆငအဆြပလာတင အ ြခအ နများ၊ စ

သတမတထား သာ မဝါဒများနင စမအပချပမများက သတမတ ဖာထတြခငးတ ပါဝင ပး

ြပနလညစမးစစြခငး နင ကးကပစစ ဆးြခငး တက ဆာငရကရမည ြဖစပါသည။

သစ တာက ရငးနးြမပနမအစအစဉ(http://www.climateinvestmentfunds.org/cif/

node/5)

သစ တာက ရငးနးြမပနမအစအစဉသည သစ တာြပနးတးြခငးနင သစ တာအတနး

အစားကျဆငးြခငးမ ကာဗနထတလတမ လာချရန၊ စဉဆကမြပတ သစ တာစမ

အပချပလပကငမက ြမငတငရနနင သစ တာကာဗနပမာဏများ တးပား စရန ဖ ဖ းဆ

နငငများ၏ က းပမး ဆာငရကမက ထာကပ ပးပါသည။ သစ တာက ရငးနးြမပနမ

အစအစဉသည ဘရာဇး၊ ဘာကနာ ဖာဆ၊ ကနဂ၊ ဂါနာ၊ အငဒနးရား၊ လာအ၊ မကကဆက

နငပရး စ သာ နငင ပါငး ၈ နငင တင ရ ြပးစမးသပ ဆာငရကလျကရပါသည။

ရာသဥတ ြပာငးလမ လာချြခငးနင လက လျာည ထ ြဖစ စြခငး လပငနးစဉများက

ချတဆက ဆာငရကြခငးနင ဆကစပပတသကသများအားလးက အဆပါလပငနးစဉများ

အား တကကစာ ဆး နးညနငး ပး ပါငး ဆာငရက ရး ထာကပ ပးြခငးအားြဖင

REDD+ အစအစဉ၏ အ ရးပါပက သစ တာက ရငးနးြမပနမ အစအစဉက ြမငတင

ပးပါသည။ ထာကပ င နင အတးနနး သညနးပါး ပပး ပးသည နငငတကာ အစးရ

အဖအချငးချငး ဖ ဖးမဘဏမတစဆင သစ တာက ရငးနးြမပနမ အစအစဉမ

အဓကအားြဖင အာကပါတက ကည ထာကပ ပးလျကရပါသည-

• သစ တာ ဂဟစနစဝန ဆာငမများအား ထနးသမးြခငးအပါအဝင သစ တာက

ဆငရာ ရာသဥတ ြပာငးလမ လာချြခငး က းပမးအားထတမအား ြမငတငြခငး

• သစ တာများအ ပ မခမ လျာကျ စရနအတက သစ တာြပငပရ က များအား

ထာကပ ပးြခငး


21

• အဖ ဝငနငငများ၌ အဖအစညးများ၏ စမး ဆာငရည၊ သစ တာစမအပချပမ နင

သစ တာက ဆငရာ အသပညာများ တးပားများြပား စရန ကည ထာကပ

ပးြခငး

• ရာသဥတ ြပာငးလမဆငရာ က ကခနငမအ ြခအ နအား ဦးစား ပး ဆာငရက

ြခငး၊ ဇဝမျ းစမျ းကများအား ထနးသမးြခငး၊ ဌာ နတငးရငးသားများနင ဒသခ

အစအဖများ၏ ရပငခငများအား ကာကယြခငးနင ကျးလက ဒသတငး အသက

မးဝမး ကျာငးဖ ဖ းတးတက စ ပး ဆငးရမ တမ လာချြခငး

နငငအဆင ရငးနးြမပနမအစအစဉများ တးချ ရန နင ပဂဂလကက များ ပး ပါငးပါဝင

ဆာငရက ရးက ြမငတင ပးနငရန REDD+ ရ ြပး ဆာငရကသည နငငများတင

ပဂဂလကက စမကနးများအတက ယဉ ပ ငမများြပားသည ရနပ င ထာကပမများက

ပပးလျကရပါသည။ ၂၀၁၃ ခနစ အဆြပလာများ ဖတ ခ ြခငးအစအစဉသည ဘရာဇး၊

ဂါနာနင မကကဆက နငငများတင အ မရကန ဒ လာ စစ ပါငး ၃၁.၃ သနးရ စမကနး ၄

ခအား ပ ထကလာ စခပါသည။

အြခား REDD+ ဆငရာ ဆာငရကမများ

• European Union’s FLEGT (http://www.euflegt.efi.int/home/) and

REDD Facilities (http://www.euredd.efi.int/);

• Germany’s REDD Early Movers (REM) Programme

(http://theredddesk.org/markets-standards/germanys-redd-early-

movers-programme) ;

• USAID’s Forest Carbon, Markets and Communities (FCMC)

Project (http://rmportal.net/library/content/fcmc) .


22

ြဖစရပအ ြခခ လလာြခငး

လကျငခနးများ

၁။ အာကပါစကားလးများက အသးြပ၍ ကကလပများက ြဖညပါ ။

developing countries low-carbon Financial

to sustainable

development

REDD+ reduce emissions

REDD+ is an effort to create a _______value for the carbon stored in forests,

offering positive incentives for ___________ ___________to __________

___________from forested lands and invest in ________paths _________

____________with developed countries’ adequate and predictable support.

၂။ အာက ဖာြပပါ ဝါဟာရများက အသးြပ၍ ဂရပတင အညနးများက မနကနစာတပပါ။

ကာဗနထတလတမြခငး

ရညညနးပမာဏသတမတကာလ

ခနစ

ခန မနးြခငး

REDD မရပါက

REDD ရပါက

အမနတကယ ကာဗနထတလတြခငး

(က) တဂက မညသညက ကယစားြပ ဖာြပပါသနညး။

(ခ) ဂရပမ ြပထားသညအ ကာငးအရာက ရငးြပပါ။

Documents

REDD+ သင်တန်းအတွက် ဘာသာရပ် · (COP19) တွင် ချမှတ်ခဲ့သည့် REDD+ လပ်ငန်းစဉ်အတွက်