Embed Size (px)
Citation preview
sábado 9 | diciembre, 2017 | 1.00 Peso
Regreso a James Ivory
rable su capacidad para rodearse de un equipo de colaboradores a tono con sus inquietudes.
Aunque el mundo del teatro le interesa –y allí está Shakespeare Wallah (1975) para atestiguarlo–, la riqueza cultural de la India domina una parte de su obra. Si en Fiesta salvaje (The Wild Party, 1975) recreó los incidentes que arrastraron a la caída al afamado comediante Fatty Arbuckle en el Hollywood de los años 20, ya Los europeos (The Europeans, 1979) es una brillante aproximación a una obra literaria al adaptar a Henry James. En el filme se advierten rasgos devenidos pronto recurrentes en el cineasta que consigue describir y reflejar fidedignamente el mundo exquisito y lánguido de la burguesía. No por gusto rememoró las recreaciones de Visconti y, con él, sin olvidar a Buñuel, Ivory se convierte en uno de los tres grandes adaptadores de la literatura al lenguaje del cine. Retomará a Henry James en Las bostonianas (The Bostonians, 1984) y filma Jane Austen en Manhattan –una pieza teatral inacabada de la escritora. Quartet (1981) transcribe la novela autobiográfica de Jane Rhys: una suerte de crónica de la belle époque. «Es un reflejo de nuestra época –expresó– por su descripción de una
Luciano castiLLo
El Festival de La Habana recibe como un invitado especial, para rendirle homenaje, al cineasta estadounidense James Ivory, nacido en Berkeley, California, en 1928, y no en territorio británico, como muchos supusimos por largo tiempo. Sus obras fílmicas, signadas por tales exquisiteces formales que de inmediato suscitaron comparaciones con el preciosismo de Luchino Visconti, de las que una estimable cantidad parte de la literatura, evocan cierto cine producido en el Reino Unido. Evidencia sus estudios universitarios en la especialidad de Arquitectura y Bellas Artes, de la que se graduó con el documental Venice Theme and Variations (1957), escrito, producido, fotografiado y dirigido por él. Le siguió The Sword and the Flute (1959), en el cual abordó por primera vez la cultura de la India que tanto le apasionara. Y justamente es con el productor indio Ismail Merchant con quien se une para fundar la firma Producciones Merchant Ivory. Junto a él y a la guionista Ruth Prawer Jhabvala integró un trío de tal creatividad que fructificó en más de una decena de títulos de una filmografía iniciada con The Householder (1963). Es admi
una novela ganadora del Bookers Prize de Kazuo Ishiguro, distinguido este año con el Premio Nobel de Literatura, que posibilitó un auténtico duelo interpretativo entre Anthony Hopkins y Emma Thompson, fue otro rotundo éxito del director, acreedor al Premio David Wark Griffith que otorga el Gremio de Directores de Estados Unidos. En ese país rodó Esperando a Mr. Bridge (1990), proyecto en el que su guionista habitual fundió los argumentos de las novelas Mr. Bridge y Mrs. Bridge, de Evan S. Cornell. Ambas brindaron la posibilidad de dibujar un fresco realista acerca de la cotidianidad de una familia burguesa de Kansas antes de la II Guerra Mundial, integrada por un abogado honesto (Paul Newman), pero inflexible en sus ideas y prejuicios, y su esposa (Joanne Woodward), prototipo de la mujer sumisa norteamericana.
Una rara incursión de James Ivory en el cine histórico fue Jefferson en París (1995), al centrarse en Thomas Jefferson como embajador de Estados Unidos en la capital francesa (17841789), una etapa no solo decisiva en la historia de Francia, un polvorín a punto de estallar, sino en su propio itinerario profesional y personal. La Condesa rusa (The White Countess, 2005), rodada en coproducción entre firmas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y China, se ubica también en medio de una coyuntura histórica, en 1936, ante la inminencia de la invasión japonesa en una Shanghai pletórica de intrigas políticas, espías, refugiados, turbios negocios… Allí van a parar una bellísima condesa rusa, convertida en pareja de baile y camarera en un bar y un exdiplomático ciego, desilusionado por el curso de los acontecimientos.
Incursionó por tercera vez en el ámbito de Henry James con La copa dorada (The Golden Bowl, 2000), calificada por la crítica en su estreno como una digna adaptación de una de las grandes novelas del autor, que la estimó su obra maestra. Tal y como acostumbra, Ivory intenta la mayor fidelidad cinema
complacencia y egoísmos propios de nuestro tiempo».
El tributo a este realizador –que se inaugura este sábado 9 a las 8:00 p.m. en el cine La Rampa– abarca ocho largometrajes ilustrativos de varios períodos en su trayectoria. Regreso a Howards End (Howards End, 1992), el título escogido para la apertura, es uno de sus tres acercamientos a la prosa del escritor Edgar Morgan Forster, en torno a cómo los azares del destino provocan el reencuentro de dos familias distanciadas. Habitación con vistas (A Room With a View, 1985), de imprescindible inclusión, es una pieza de pulida factura que propició su nominación para ocho premios Oscar, una menos que el filme anterior. Confirmaban el sólido talento de Ivory para la dirección de actores.
Lo que queda del día (The Remains of a Day, 1993), basado en
03 sector industriaen el 39. festival
06 concursolargometrajesde ficción
07muestraclásicos latinoamericanosrestaurados
tográfica posible al original y más cuando la historia de un aristócrata italiano venido a menos que se dispone a casarse con la hija de un magnate norteamericano, se desarrolla en la Inglaterra eduardiana de principios del siglo xx, período tan apreciado por el realizador, quien acudió de nuevo al fotógrafo Tony Pierce Roberts.
La trama contemporánea de la novela Le divorce, de Diana Johnson, interesó a Ivory para coescribir junto a Ruth Prawer Jhabvala el guion de una película que rodara en 2003 con el mismo título. Un grupo de variopintos personajes se entrecruzan en el París de hoy: una joven californiana, una poeta romántica abandonada por un marido sinvergüenza, un diplomático francés casado… No es difícil intuir que sedujo al cineasta esa colisión entre el idealismo norteamericano y el irrefrenable espíritu de las dos protagonistas frente a la sofisticación francesa y el arraigado racionalismo de la familia Persand, encabezada por Leslie Caron. Atención en el reparto a las jóvenes Kate Hudson y Naomi Watts, como también a las experimentadas Glenn Close y Stockard Channing.
La ciudad de tu destino (The City of Your Final Destination, 2009) constituye un estreno en Cuba. En el argumento de la novela publicada por Peter Cameron, un estudiante de doctorado de la Universidad de Kansas pueda redactar una biografía del escritor hispanoamericano Jules Gund, para la cual ha obtenido una beca, debe contar con la autorización de los más allegados al autor: el hermano, la viuda y la joven amante. Anthony Hopkins, Laura Linney, Charlotte Gainsbourg y Norma Aleandro integran el reparto.
Basta leer los párrafos precedentes para percatarnos de la significación que adquiere contar con el privilegio por estos vertiginosos días con un creador de la talla de James Ivory quien, además, ofrecerá un conversatorio en la sala Taganana del Hotel Nacional de Cuba el domingo 10 a las 11:00 a.m.
`Sus obras fílmicas, signadas por tales exquisiteces formales que de inmediato suscitaron comparaciones con el preciosismo de Luchino Visconti, de las que una estimable cantidad parte de la literatura, evocan cierto cine producido en el Reino Unido.
HOY EN CONCURSO / laRgOmEtRajES dE fiCCióN / CiNE CHaRlES CHaPliN
10:00 am - 08:00 Pm / la CORdillERa / ARGEN-TINA / DIR. SANTIAGO MITRE / FIC. / 114 MIN. / 2017 / SUB. EN INGLES / SiNOPSiS: En una cumbre de presidentes lati-noamericanos en Chile, donde se definen las estrategias y alianzas geopolíticas de la región, Hernán Blanco, el presidente argentino, vive un drama político y familiar que lo hará enfrentarse a sus propios demonios. Deberá tomar dos decisiones que podrían cambiar el curso de su vida en el orden público y privado...
12:30 Pm - 05:30 Pm / tESOROS / MÉXICO / DIR. MARÍA NOVARO / FIC. / 95 MIN. / 2017 / SiNOPSiS: Jacinta tie-ne 6 años y nos cuenta una historia que comienza cuando «los güeros» Dylan, Andrea y Lucas llegan a Barra de Poto-sí, una comunidad de pescadores en la costa de Guerrero, México. Con los niños locales forman una banda de cha-vitos convencidos de que juntos, armados de una tablet, algunas pistas y el mapa adecuado, pueden encontrar un tesoro que el pirata Francis Drake dejó escondido en la región cuatro siglos atrás.
03:00 Pm - 10:30 Pm / liQUid tRUtH / BRASIL / DIR. CAROLINA JABOR / FIC. / 88 MIN. / 2016 / SUB. EN ES-PAÑOL / SiNOPSiS: Rubens, profesor de natación infantil, es acusado por los padres de un alumno de besar a su hijo en la boca en el vestuario del club. Cuando la acusación se viraliza en las redes sociales y los grupos de mensajes de la escuela, dan comienzo los juicios precipitados sobre las acciones e intenciones de Rubens.
02 09.DIC.2017
Con solo enviar un SMS al 8888 con el texto EVENTO FESTIVAL y el número de la respuesta correcta (todo separado por espacios) usted puede participar del concurso y ganar uno de los premios que ofrece el 39 Festival. También puede participar a través de nuestro sitio web www.habanafilmfestival.com Del 8 de diciembre (abre a las 8:00 a.m.) al 9 de diciembre (cierra a las 5:00 p.m.) PREMIO:• 1 Pulóver y Bolsa 39F• 2 Pasaportes ¿Cuál de estas películas dirigió Carlos Diegues, cineasta homenajeado con el Coral de Honoren esta edición?• Orfeo.• La ópera del malandro.• El cielo de Suely.
CONCURSOS ACTIVOS - 39 FESTIVAL, VÍA SMS Y APLICACIÓN MÓVIL FESTIVALDCINE
39. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano
|Jurados
Ficción
Uno de los directores que más han marcado la cinematografía mexica-na a lo largo de cincuenta años y con más de 40 títulos. Desde su par-ticipación en el grupo Cine Independiente de México ha roto moldes. Entre 1975 y 1976 dirige tres películas fundamentales del cine mexica-
no: Canoa, cinta pionera en tratar los hechos ocurridos en 1968 (Oso de Oro en Berlín y
felipe casals méxico homenajeado de nuevo en la Berlinale de 2016), El apando y Las Poquianchis, en la que se alterna su narración con una feroz crítica a la corrupción política que afecta al cam-pesinado mexicano. Ha sido merecedor del Premio Coral a su Trayectoria en el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana (1993); la Medalla al Mérito Cinematográfico Salvador Toscano en 2006; el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2007; aparte de los múltiples premios internacionales y nacionales que han recibido sus películas, algu-nas de las cuales también han roto récords en taquilla.
Realizó varios cortos de ficción y documentales en super8 y luego en video, algunos premiados en festivales como Bogotá y Medellín, y en los cuales ya se define uno de los rasgos distintivos de su producción, el trabajo con actores naturales. Debutó en el largometraje con Rodri-
go D. No futuro, primera película colombiana seleccionada en competencia por Cannes,
víctor gaviria colombia galardonada en los festivales Latino de New York y La Habana. Ocho años más tarde vuelve a Cannes con La vendedora de rosas, premiada además en festivales de Bogotá, Lima, Viña del Mar, Puerto Rico, La Habana, Cartagena de Indias y Bolivia. La mujer del Animal, su cuarto largometraje, se estrenó mundialmente en Toronto y ganó los pre-mios de Dirección y Edición en Málaga. Tiene en su haber más de diez libros publicados de poesía y crónica. Dicta constantemente cursos de Dirección Audiovisual y desde 2000 dirige y alienta el Festival de Cine y Video de Santa Fe de Antioquia.
Directora y guionista de cine y televisión. Licenciada en Filosofía, es-pecialidad de Estética y Teoría del Arte. Ha impartido cursos y confe-rencias en universidades estadounidenses (MIT, Harvard, Cambridge y New York University), así como en La Sorbonne y varias institucio-
nes académicas españolas. Ha publicado numerosos artículos y colaboraciones en libros, que recogen sus reflexiones y aportes en el terreno de la igualdad de mujeres y hombres en el mundo de la cultura. Es fundadora de CIMA (Asociación de Mujeres del
inés parís españa Audiovisual Español), organización que presidió durante siete años, y consejera de la Fundación Mujeres por África. En televisión ha escrito varias series y dirigido equipos creativos. Su última realización, El Accidente, se emite en este momento por Tele 5 (Es-paña). Ha escrito y dirigido cuatro largometrajes de ficción: A mi madre le gustan las mujeres (2002), Semen, una historia de amor (2005), Miguel y William (coproducción hispano-inglesa, 2007) y La noche que mi madre mató a mi padre (2016); así como los documentales Ellas son… África (2010) y Manzanas, pollos y quimeras (2014). Sus pelí-culas y documentales han obtenidos numerosos premios y han sido estrenadas inter-nacionalmente. En la actualidad preside la Fundación SGAE.
Nacida en Río de Janeiro, se graduó de Periodismo y Cine. Es una de las fundadoras y socia del Grupo Estação, compañía que lleva más de treinta años trabajando en la distribución y exhibición de cine de arte
ilda santiago brasil en Brasil, en los cuales ha estrenado más de cuatrocientos filmes clásicos y de arte. Ha sido directora ejecutiva y de programación del Festival do Rio, uno de los principales eventos cinematográficos de América Latina desde su creación en 1999. Ha participado como productora en los largometrajes Rio, eu te amo (2014) y Bem casados (2015); así como en el documental Marias (2015).
Narrador, guionista de cine y docente cubano. En su obra literaria se destaca el libro de cuentos El niño aquel (Premio David de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba) y las novelas Un rey en el jardín (Premio de la Crítica) y En el cielo con diamantes, ambas traducidas
y publicadas en varios países. Su obra más conocida, el relato El lobo, el bosque y el hombre nuevo (Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo de Radio Francia Interna-cional y el Instituto Mexicano de Cultura y Premio de la Crítica en Cuba), editado en numerosos países e idiomas y con más de 25 versiones teatrales, dio lugar al guion
senel paz cuba del propio autor para la película Fresa y chocolate (T. Gutiérrez Alea y J. C. Tabío), que obtuvo el Oso de Plata en Berlín, fue nominada al Oscar y conquistó numerosos premios al filme y al guion en importantes festivales. Otras películas destacadas que ha escrito son las cubanas Una novia para David (O. Rojas), Adorables mentiras (G. Chijona), así como las españolas Malena es un nombre de tango (G. Herrero) y Cosas que dejé en La Habana y Una rosa de Francia (ambas de M. Gutiérrez Aragón). Está considerado entre los más sobresalientes profesores y asesores cinematográficos del ámbito latinoamericano. Fue creador de la Muestra de Cine Joven del ICAIC y fundador de la Cátedra de Guion de la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños.
BAR ESPERANZAel último que cierra
sábado 9 DE DICIEMBREMESÓN DE LA CHORRERA, MALECÓN Y 20, VEDADO
CONCIERTO DE TONY ÁVILA
DESCARgA DEl PRogRAMA RADIAl «A BuENA hoRA», con invitados del Festival.
De 2:00 PM a 4:00 PM, en el Café Miramar (5ta. y 94, Playa)
11:00 AM Clase Magistral de Producción documental (Julie Golman; Chris Clements). Presentada por Bruni Burres sala Taganana-HoTel nacional
de cuba
3:00 PM Inauguración de la Muestra de Clásicos restaurados, con la proyección de Lucía, de Humberto soláscine 23 y 12
6:00 PM Inauguración de la exposición «Clásicos Latinoamericanos restaurados»sala «saúl yelín», casa del FesTival
8:00 PM Inauguración de la Muestra Homenaje a James Ivory, con la proyección del fime Regreso a Howard’s End cine la Rampa
8:00 PM Inauguración de la Muestra de Cine alemán, con la proyección del filme Yo y Kaminski, de Wolfgang Beckercine RivieRa
8:00 PM Pantalla Móvilplaza vieja
10:30 PMProyección del filme Foxtrot, de samuel Maozcine RivieRa
0339. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano09.DIC.2017
JAIME MASó ToRRES
En cada edición del Festival Inter-nacional del Nuevo Cine Latino-americano hay sorpresas. Bueno, de eso se trata. No sobreviviría un festival ni un concurso en el solar si no hay nada nuevo. Solo que las sorpresas no son únicamente las películas. En el «paquete» vienen conferencias con prestigiosas per-sonalidades del séptimo arte, ta-lleres, conversatorios...
Para conocer sobre esto, vol-vemos y volvemos, y nunca nos cansamos de conversar con Lía Rodríguez Nieto, directora de la Sección Industria, a quien le ha-cen falta más de 24 horas en es-tos días.
«Este año se recibieron más de 80 película inscritas y queda-ron seleccionadas 8 como finalis-tas. Por primera vez una película de Bolivia quedó seleccionada», es el primer dato de interés que nos ofrece Rodríguez Nieto. Sobre el jurado del Premio Coral de Pos-tproducción conocimos que está integrado por el realizador espa-
ñol Manuel Martín Cuenca, el productor y rea-
lizador cubano
|dIáLoGo Con Lía rodríGuez
El ritmo de una industria
ración con el Instituto SUNDAN-CE, que abordará el tema de las li-cencias creativas para la adapta-ción de hechos históricos o reales al audiovisual. Dicho panel con-tará con la presencia de Zachary Sklar, escritor, periodista, autor y editor y más conocido por ser el coautor –con Oliver Stone– del guión del filme JFK, nominado a los Premios de la Academia.
Participarán también Rose Troche, una premiada escritora, directora y productora de cine y televisión, y Paul Federbush, di-rector Internacional del Progra-ma de Largometraje (FFP) del Ins-tituto Sundance.
Atención con la conferencia «Comunicación en el cine: Atra-yendo espectadores». Esta aborda-rá temas como la importancia, la estrategia y el proceso de diseño para la industria del cine, y cómo comprender el concepto detrás de un poster. Además, definir ele-mentos gráficos de una campaña y producir con tiempo los materia-les para un mejor impacto. Se ha-blará de diseño, cine y público con Nicolas Silbert de Boogieman Me-dia, responsables de muchos éxi-tos cinematográficos.
El tema de las mujeres en el cine sigue y seguirá siendo muy discutido. Últimamente, por ejem-plo, se habla de acoso sexual, de productores en grandes proble-mas por tocar lo que no se debe y acusaciones en masas. Aunque en otro cauce queda hecha la invita-ción para participar en el panel Mujeres en la Industria. Para dar-le sazón a la polémica se plantean dos preguntas: ¿Filman las mu-jeres las historias que quieren? ¿Cuentan con igualdad de oportu-nidades y presupuestos? La mode-radora será Mayte Madruga.
Hay más, mucho más, solo que a quien queremos «sin ton ni son», sigue su rumbo deseando una jornada de 34 horas. Y entre día y día, Lía.
SÁBADO 9 DE DICIEMBRE CLASE MAGISTRAL SOBRE PRODUCCIÓN DOCUMENTAL • (En colaboración con el Instituto SUNDANCE)
Con Julie Goldman y Chris Clements presentadora: Bruni Burres – Directora del Programa Documental del Instituto SundanceHoRa: 11:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
DOMINGO 10 DE DICIEMBRE PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL LIFE, ANIMATED, DE ROGER ROSS WILLIAMS • Con sesión de Preguntas y Respuestas posterior
a la proyección (En colaboración con el Instituto SUNDANCE) HoRa: 10:00 am / lugaR: cine 23 y 12
EN CONVERSACIÓN CON JAMES IVORY •moderador: Luciano Castillo
HoRa: 11:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
PROGRAMA DE ACTIVIDADES SECTOR INDUSTRIA 2017
PANEL «CLÁSICOS RESTAURADOS. SALVAR EL PASADO PARA EL FUTURO» •moderador: Luciano Castillo
HoRa: 2:30 pm / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
PROYECCIÓN DEL FILME EL INSULTO, DE ZIAD DOUEIRI
(En colaboración con el Instituto SUNDANCE) HoRa: 10:30 p.m. / lugaR: cine yaRa
LUNES 11 DE DICIEMBRE PANEL «HECHOS VS VERDAD»•(En colaboración con el Instituto SUNDANCE)
moderador: Paul FederbushHoRa: 11:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL SCORE. A FILM MUSIC DOCUMENTARY, DE MATT SCHRADER •Con sesión de preguntas y respuestas al
terminar la proyección. Un documental sobre famosas bandas sonoras de películas.
Con Robert Kraft (productor ejecutivo del documental) HoRa: 3:00 pm / lugaR: cine 23 y 12
MARTES, 12 DE DICIEMBRE CONFERENCIA «CONSEJOS, TRUCOS Y TÉCNICAS DE DISTRIBUCIÓN» •Discutirán las mejores maneras de distribuir
su película. Con Tim League (Estados Unidos) y Alejandro Brugués (Cuba) HoRa: 11:00 am /lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
MIÉRCOLES 13 DE DICIEMBRE CONFERENCIA «POLÍTICAS PÚBLICAS EN EL AUDIOVISUAL» •Con: Jaime Tenorio y Jorge Fernando Negrete
(Colombia) HoRa: 10:00 am /lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
CONFERENCIA «COMUNICACIÓN EN EL CINE: ATRAYENDO ESPECTADORES» •La importancia, la estrategia y el proceso de
diseño para la industria del cine. Comprender el concepto detrás de un poster. Definir elementos gráficos de una campaña. Diseño, cine y público. Con Nicolas Silbert de Boogieman Media HoRa: 11:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTelnacional
JUEVES 14 DE DICIEMBRE CONFERENCIA «MARKETING Y PUBLICIDAD: LO QUE NECESITAS SABER, TU PELÍCULA EN EL MERCADO MUNDIAL»•Con Steven Raphael
HoRa: 11:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
PANEL «TV SERRANA DOCUMENTAL Y COMUNIDAD. 25 AÑOS DESPUÉS» •Con Daniel Diez (fundador TV Serrana),
Waldo Ramírez (Dtor. TV Cubana, antiguo
Dtor. TV Serrana) y Kenia Rodríguez (editora y realizadora de TV Serrana) moderadora: Mayte Madruga HoRa: 2:00 pm / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
CHARLA SOBRE EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DEL FILME LOVING VINCENT •Con su productor Sean Bobbitt
HoRa: 3:30 pm /lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
VIERNES 15 DE DICIEMBRE CONFERENCIA «GABO Y EL CINE: A 70 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRIMER RELATO LITERARIO» •Con Senel Paz y María Lourdes Cortés
HoRa: 10:00 am / lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
CONFERENCIA «LOS CINEASTAS SOMOS AGRICULTORES, NO CAZADORES» •Con Manuel Martín Cuenca
HoRa: 4:00 pm /lugaR: sala Taganana, HoTel nacional
TRANSMISIÓN POR CANAL HABANA, CUBAVISIÓN INTERNACIONAL Y EN LA REVISTA «BUENOS DÍAS»
`Este año se recibieron más de 80 película inscritas y quedaron seleccionadas 8 como finalistas.
©AL
ExIS
ROD
RíGU
Ez
Inti Herrera y la canadiense Dia-na Sánchez, quien se desempeña como seleccionadora del Festival de Toronto.
«Como siempre en cada Festi-val hay muchas personalidades que deciden llegar hasta La Ha-bana para compartir sus conoci-mientos. En esta oportunidad no queremos olvidar la presencia de Julie Goldman, fundadora de Motto Pictures en 2009 y Christo-pher (Chris) Clements, quien es un conocido productor nomina-do al Premio Emmy y socio de Motto Pictures. Goldman es pro-ductora y productora ejecutiva de filmes documentales y largome-trajes, nominada al Oscar y gana-dora también del Premio Emmy. Ambos realizarán una Clase Ma-gistral sobre Producción Docu-mental. Valoro que ninguno de nuestros realizadores o aquellos interesados en este género deben perder esta oportunidad». Este es el tercer año consecutivo que se realiza el Programa de Colabora-ción con Sundance en el Festival.
Conocemos a través de Lía so-bre una importante conversación con James Ivory, la cual contará con Luciano Castillo como mo-derador. James Ivory es un céle-bre director y escritor estadouni-dense que realizó 24 largometra-jes durante su asociación de 44 años con el ya fallecido Ismail Merchant, a través de la famosa Merchant Ivory Productions. En 1995, Ivory recibió el D.W. Premio Griffith del Sindicato de Directo-res de América, el premio más alto al logro de una vida.
Está planificado también el panel Hechos vs Verdad – Colabo-
04 39. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano09.DIC.2017
hoysábado9 La programación de los cines puede estar sujeta a cambios
CHARLES CHAPLIN7831-1101 XCONCURSO LATINOAMERICANO
10:00 AM - 08:00 PM / LA CORDILLERA / ARGENTINA / DIR. SANTIAGO MITRE / FIC. / 114 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM - 05:30 PM / TESOROS / MéXICO / DIR. MARÍA NOVARO / FIC. / 95 MIN. / 2017 03:00 PM / NADA / BRASIl / DIR. GABRIEl MARTINS / FIC. / 26 MIN. / 2017 03:00 PM - 10:30 PM / LIQUID TRUTH / BRA-SIl / DIR. CAROlINA JABOR / FIC. / 88 MIN. / 2016 05:30 PM / NO PASES POR SAN BERNAR-DINO / MéXICO / DIR. HUGO MAGAÑA / FIC. / 19 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
LA RAMPA7836-6146 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
10:00 AM / EL FUTURO QUE VIENE / ARGENTI-NA / DIR. CONSTANZA NOVICK / FIC. / 85 MIN. / 2017 XPARA TODAS LAS EDADES
12:30 PM / INSTANTÁNEA / ECUADOR / DIR. CA-TAlINA ARANGO / FIC. / 76 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
03:00 PM / LAS DOS IRENES / BRASIl / DIR. FABIO AUGUSTO MEIRA DE SOUSA / FIC. / 89 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl 05:30 PM / MATAR A JESÚS / COlOMBIA / DIR. lAURA MORA / FIC. / 95 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XJAMES IVORY
08:00 PM / REGRESO A HOWARDS END / GRAN BRETAÑA / DIR. JAMES IVORY / FIC. / 140 MIN. / 1992 / SUB. EN ESPAÑOl
YARA7832-9430 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
10:00 AM - 03:00 PM / LA FAMILIA / VENE-ZUElA / DIR. GUSTAVO ADOlFO RONDÓN CÓRDOVA / FIC. / 82 MIN. / 2017 XPARA TODAS LAS EDADES
12:30 PM / MI MUNDIAL / URUGUAY / DIR. CAR-lOS A. MOREllI / FIC. / 102 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO LATINOAMERICANO
05:30 PM / ALANIS / ARGENTINA / DIR. ANAHÍ ZUl-MA BERNERI / FIC. / 82 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 08:00 PM / UNA MUJER FANTÁSTICA / CHI-lE / DIR. SEBASTIÁN lElIO / FIC. / 104 MIN. / 2017
XGALAS 10:30 PM / EL OTRO LADO DE LA ESPE-RANZA / FINlANDIA / DIR. AKI KAURISMÄKI / FIC. / 98 MIN. / 2017
23 Y 127833-6906 XCONCURSO LATINOAMERICANO
10:00 AM / PEQUEÑOS HÉROES / VENEZUE-lA / DIR. JUAN PABlO BUSCARINI / ANI. / 72 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XPANORAMA LATINOAMERICANO
12:00 PM - 07:30 PM / LAS BUENAS MA-NERAS / BRASIl / DIR. MARCO DUTRA / FIC. / 130 MIN. / 2017 XCLÁSICOS RESTAURADOS
03:00 PM / LUCÍA / CUBA / DIR. HUMBERTO SOlÁS /FIC. / 160 MIN. / 1968 XPANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL
10:30 PM / APOSTASÍA / GRAN BRETAÑA / DIR. DANIEl KOKOTAJlO / FIC. / 96 MIN. / 2017
RIVIERA7830-9564 XPANORAMA LATINOAMERICANO
10:00 AM - 03:00 PM / SEVERINA / BRASIl / DIR. FElIPE HIRSCH / FIC. / 103 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
12:30 PM - 05:30 PM / MALA JUNTA / CHI-lE / DIR. ClAUDIA HUAIQUIMIllA / FIC. / 91 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XMUESTRA DE CINE ALEMÁN
08:00 PM / YO Y KAMINSKI / AlEMANIA / DIR. WOlFGANG BECKER / FIC. / 120 MIN. / 2015 / SUB. EN ES-PAÑOl XGALAS
10:30 PM / FOXTROT / ISRAEl / DIR. SAMUEl MAOZ /FIC. / 114 MIN. / 2017 / SUB. ElECTRÓNICO
INFANTA SALA 17878-9323 XPARA TODAS LAS EDADES
10:00 AM / PASTEL / MéXICO / DIR. MARIEl CORTéS /FIC. / 17 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 10:00 AM / EL JARDÍN DE LAS FLORES DESAPARECIDAS / CHIlE / DIR. VICENTE CANAlES / FIC. / 22 MIN. / 2016 10:00 AM / SELECCIÓN NATURAL / CUBA / DIR. VÍCTOR AlFONSO / ANI. / 22 MIN. / 2016
XLA HORA DEL CORTO 12:30 PM / ORILLA / CUBA / DIR. lUIS ERNESTO DO-ÑAS GOMEZ / FIC. / 9 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / AMOR DE MI VIDA / ECUADOR / DIR. SEBASTIÁN BENAlCÁZAR / FIC. / 10 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / ATRAPADO / CUBA / DIR. DANIEl CHIlE / FIC. / 12 MIN. / 2017 12:30 PM / EL HORMIGUERO / CUBA / DIR. AlÁN GONZÁlEZ HERNANDEZ / FIC. / 15 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / SUELES DEJARME / VENEZUElA / DIR. lEANDRO lIOH NAVARRO / FIC. / 22 MIN. / 2017 XCONCURSO LATINOAMERICANO
03:00 PM / LAS MUJERES DECIDEN / ECUA-DOR / DIR. XIANA YAGO / DOC. / 60 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / LOS NIÑOS / CHIlE / DIR. MAITE Al-BERDI SOTO / DOC. / 82 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 08:00 PM / LA CASA DE LOS LÚPULOS / MéXICO / DIR. PAUlA HOPF / DOC. / 23 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 08:00 PM / LA LIBERTAD DEL DIABLO / MéXICO / DIR. EVERARDO GONZÁlEZ / DOC. / 74 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XA MEDIANOCHE
10:30 PM / AMATEUR / ARGENTINA / DIR. SEBAS-TIÁN PERIllO / FIC. / 97 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS
INFANTA SALA 27878-9323 XMEMORIA
10:00 AM / EN TIEMPOS DE CARNAVAL / CUBA / DIR. CARlOS M COllAZO HERNANDEZ / DOC. / 38 MIN. / 2017 10:00 AM / HUBO UNA VEZ UN PUEBLO / CUBA / DIR. ERNESTO lUIS GRANADOS RIGUEIRO / DOC. / 51 MIN. / 2017 XCULTURA
12:30 PM / SI YO MUERO PRIMERO / ECUA-DOR / DIR. RODOlFO MUÑOZ / DOC. / 107 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 03:00 PM / OSVALDO SALAS, UN OJO QUE NO CESA / CUBA / DIR. MIGUEl TORRES / DOC. / 18 MIN. / 2016 03:00 PM / RICHARD TRAJO SU FLAUTA / CUBA / DIR. MIGUEl TORRES / DOC. / 24 MIN. / 2017 03:00 PM / LAS REINAS DE LA MELODÍA / CUBA / DIR. ARMANDO lINARES / DOC. / 50 MIN. / 2017 05:30 PM / LAS ISLAS DEL METAL: CULTU-RA, HISTORIA Y POLÍTICA EN LA MÚSICA METAL DEL CARIBE / CUBA / DIR. NElSON VARAS-DÍAZ / DOC. / 90 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XA SALA LLENA
08:00 PM / COMO NUESTROS PADRES / BRASIl / DIR. lAÍS BODANZKY / FIC. / 105 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl 10:30 PM / TODAS LAS RAZONES PARA OLVIDARSE / BRASIl / DIR. PEDRO RIBEIRO COUTIN-HO / FIC. / 90 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl
INFANTA SALA 37878-9323 XEN SOCIEDAD
10:00 AM / POR ESFUERZO PROPIO / CUBA / DIR. YOANNY OlIVA / DOC. / 27 MIN. / 2017 10:00 AM / GIRASOLES DE NICARAGUA / NICARAGUA / DIR. FlORENCE JAUGEY / DOC. / 80 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / TREGUA / COlOMBIA / DIR. TEIlO VEllA-COTT / DOC. / 33 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / EL ESPANTO / ARGENTINA / DIR. MAR-TÍN BENCHIMOl / DOC. / 67 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 03:00 PM / DÍA DE VISITA / MéXICO / DIR. NICO-lE OPPER / DOC. / 75 MIN. / 2016 XCINEMATECA LATINOAMERICANA
05:30 PM / UNA LEYENDA COSTEÑA / CUBA / DIR. PATRICIO SAlVADOR WOOD PUJOlS / DOC. / 30 MIN. / 2017 05:30 PM / MIRTHA / CUBA / DIR. lOURDES lAU-RA PRIETO PéREZ / DOC. / 35 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / MANUELA, EL ROSTRO REBEL-DE DEL CINE CUBANO / CUBA / DIR. MANUEl JOR-GE / DOC. / 41 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XEN SOCIEDAD
08:00 PM / BERTA VIVE / HONDURAS / DIR. KATIA lARA / DOC. / 30 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 08:00 PM / CARTUCHO / COlOMBIA / DIR. AN-DRéS CHAVES / DOC. / 55 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
INFANTA SALA 47878-9323 XPANORAMA DOCUMENTAL
10:00 AM / LOS TERRITORIOS / ARGENTINA / DIR. IVÁN GRANOVSKY / FIC. / 101 MIN. / 2017 XPUEBLOS Y CULTURAS ORIGINARIOS
12:30 PM / AURELIA Y PEDRO / MéXICO / DIR. JOSé PERMAR / DOC. / 16 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / CHACO / ARGENTINA / DIR. IGNACIO RA-GONE / DOC. / 80 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XDEPORTIVAMENTE
03:00 PM / BOCA DE FUEGO / BRASIl / DIR. lU-CIANO PéREZ / DOC. / 9 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl 03:00 PM / ARANGOL / VENEZUElA / DIR. EMIl ZA-BAlA / DOC. / 85 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / HACIENDO SOMBRA / CHIlE / DIR. IARA ACUÑA / DOC. / 30 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / YO SOY MALÚ / CUBA / DIR. MAYRA IRENE ÁlVAREZ DÍAZ / DOC. / 41 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XPANORAMA DOCUMENTAL
08:00 PM / TU PIEL TAN LISA / CANADÁ / DIR. DENIS CÔTé / DOC. / 93 MIN. / 2017
GLAUBER ROCHA (FUNDACION)7271-8967 XCINEMATECA LATINOAMERICANA
02:30 PM / LAS CINÉPHILAS / ARGENTINA / DIR. MARÍA ÁlVAREZ / DOC. / 71 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
XCONCURSO LATINOAMERICANO 04:45 PM / SIETE CABEZAS / COlOMBIA / DIR. JAIME OSORIO / FIC. / 99 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
07:00 PM / LA NOVIA DEL DESIERTO / ARGENTINA / DIR. VAlERIA PIVATO / FIC. / 78 MIN. / 2017
FÁBRICA DE ARTE CUBANO XVANGUARDIA
03:00 PM / HISTORIAS DE TIJUANA / FRAN-CIA / DIR. JEAN-CHARlES HUE / FIC. / 12 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl 03:00 PM / EL MAR LA MAR / ESTADOS UNIDOS / DIR. JOSHUA BONNETTA / DOC. / 94 MIN. / 2017
COMPLEJO CULTURAL 2 Y 31 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
10:00 AM - 12:30 PM - 05:30 PM / MEDEA / COSTA RICA / DIR. AlEXANDRA lATISHEV / FIC. / 73 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XPANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL
03:00 PM - 08:00 PM - 10:30 PM / EN ZONA HOSTIL / ESPAÑA / DIR. ADOlFO MARTÍNEZ / FIC. / 93 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
MIRAMAR7203-7676 XA SALA LLENA
02:00 PM - 05:00 PM - 08:00 PM / NIÑAS ARAÑA / CHIlE / DIR. GUIllERMO HElO / FIC. / 94 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
SALA «WALFREDO PIÑERA»7862-6989 XPRESENTACIÓN ESPECIAL
10:00 AM - 03:00 PM / TANGO EN PARÍS, RECUERDOS DE ASTOR PIAZZOLLA / AR-GENTINA / DIR. RODRIGO VIlA / DOC. / 76 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO LATINOAMERICANO
12:30 PM - 05:30 PM / LAS HIJAS DE ABRIL / MéXICO / DIR. MICHEl ARI FRANCO MAIMON / FIC. / 102 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
PABELLÓN CUBA XCULTURA
03:00 PM / LUCES Y DUENDES / ARGENTINA / DIR. lUCIANA MAZZA / DOC. / 61 MIN. / 2016 / SUB. EN ESPAÑOl XCONCURSO LATINOAMERICANO
05:30 PM / RESTOS DE VIENTO / MéXICO / DIR. JIMENA MONTEMAYOR / FIC. / 95 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
PANTALLA MOVIL (PLAzA VIEJA) XPARA TODAS LAS EDADES
08:00 PM / MI MUNDIAL / URUGUAY / DIR. CAR-lOS A. MOREllI / FIC. / 102 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
CONSULTA PROGRAMACIÓN 39 FESTIVAL VÍA SMS
Con solo enviar un SMS al 8888 con el textoNOMBRE DEL CINEEj.: chaplinUsted puede conocer la programación actualizada del propio día en el cine que se solicite
Nombres de cines que podrá consultar
Consulta los concursos disponibles y obtén uno de los premios. Usted puede descargar la app FestivalDCine desde los sitios:
www.habanafilmfestival.comwww.entumovil.com
larampachaplin23y12riviera
yaraacapulcopantallamovilvarona
Infanta1Infanta2Infanta3Infanta4
miramarwalfredoglauberrochacaracol
0539. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano09.DIC.2017
mañanadomingo10 La programación de los cines puede estar sujeta a cambios
CHARLES CHAPLIN7831-1101 XCONCURSO LATINOAMERICANO
10:00 AM / A LA DERIVA / COlOMBIA / DIR. AlEXIS DURÁN / FIC. / 13 MIN. / 2017 10:00 AM - 08:00 PM / SERGIO & SERGUÉI /CUBA / DIR. ERNESTO DARANAS SERRANO / FIC. / 93 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM - 05:30 PM / INVISIBLE / ARGENTINA /DIR. PABlO GIORGEllI / FIC. / 87 MIN. / 2017 03:00 PM / HIJO POR HIJO / VENEZUElA / DIR. JUAN AVEllA / FIC. / 11 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 03:00 PM - 10:30 PM / CARPINTEROS / RE-PÚBlICA DOMINICANA / DIR. JOSé MARÍA CABRAl / FIC. / 107 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / LECCIONES DE VUELO / CHIlE / DIR. PATRICIO PINO / FIC. / 27 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
LA RAMPA7836-6146 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
10:00 AM / LA DEFENSA DEL DRAGÓN / CO-lOMBIA / DIR. NATAlIA SANTA CARRIllO / FIC. / 80 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO LATINOAMERICANO
12:30 PM / JOAQUIM / BRASIl / DIR. MARCElO GÓ-MES / FIC. / 97 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
03:00 PM / LA FAMILIA / VENEZUElA / DIR. GUSTAVO ADOlFO RONDÓN CÓRDOVA / FIC. / 82 MIN. / 2017 05:30 PM / LA 4A COMPAÑÍA / MéXICO / DIR. MITZI VANESSA ARREOlA / FIC. / 110 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS X JAMES IVORY
08:00 PM / LO QUE QUEDA DEL DÍA / ESTA-DOS UNIDOS / DIR. JAMES IVORY / FIC. / 134 MIN. / 1993 / SUB. EN ESPAÑOl XGALAS
10:30 PM / INDESTRUCTIBLE. EL ALMA DE LA SALSA / ESPAÑA / DIR. DAVID PAREJA CAMPOS / DOC. / 78 MIN. / 2017
YARA7832-9430 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
10:00 AM - 03:00 PM / LAS DOS IRENES / BRASIl / DIR. FABIO AUGUSTO MEIRA DE SOUSA / FIC. / 89 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XCONCURSO LATINOAMERICANO
12:30 PM / TESOROS / MéXICO / DIR. MARÍA NOVA-RO / FIC. / 95 MIN. / 2017 05:30 PM / LA CORDILLERA / ARGENTINA / DIR. SANTIAGO MITRE / FIC. / 114 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 08:00 PM / LIQUID TRUTH / BRASIl / DIR. CA-ROlINA JABOR / FIC. / 88 MIN. / 2016 / SUB. EN ESPAÑOl XGALAS
10:30 PM / EL INSULTO / lÍBANO / DIR. ZIAD DO-UEIRI / FIC. / 113 MIN. / 2017
A la venta... los pasaportes Casa del Festival (Calle 2, e/ 17 y 19, Vedado)
23 Y 127833-6906 XPANORAMA DOCUMENTAL
10:00 AM / LA VIDA ANIMADA / ESTADOS UNI-DOS / DIR. ROGER ROSS WIllIAMS / DOC. / 92 MIN. / 2016 XPANORAMA LATINOAMERICANO
12:30 PM - 08:00 PM / LOS LOBOS DEL ESTE / JAPÓN / DIR. CARlOS ENRIQUE MACHADO QUIN-TElA / FIC. / 80 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XCLÁSICOS RESTAURADOS
03:00 PM / TRES TRISTES TIGRES / CHIlE / DIR. RAÚl RUIZ / FIC. / 98 MIN. / 1968 05:30 PM / SUR / ARGENTINA / DIR. FERNANDO EZE-QUIEl «PINO» SOlANAS / FIC. / 129 MIN. / 1988 XHABANA FANTÁSTICA
10:30 PM / BODIED / ESTADOS UNIDOS / DIR. JOSEPH KAHN / FIC. / 120 MIN. / 2017
RIVIERA7830-9564 XPANORAMA LATINOAMERICANO
10:00 AM - 03:00 PM / EN EL SÉPTIMO DÍA /ESTADOS UNIDOS / DIR. JIM MCKAY / FIC. / 92 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
12:30 PM - 05:30 PM / EL VIGILANTE / MéXICO /DIR. DIEGO ANDRéS ROS DURAZO / FIC. / 75 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XMUESTRA DE CINE ALEMÁN
08:00 PM / BEBEDORES / AlEMANIA / DIR. AXEl RANISCH / FIC. / 102 MIN. / 2015 / SUB. EN ESPAÑOl XPANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL
10:30 PM / SIN AMOR / RUSIA / DIR. ANDREY ZVYA-GINTSEV / FIC. / 127 MIN. / 2017 / SUB. ElECTRONICO
ACAPULCO7833-9573 XPARA TODAS LAS EDADES
10:00 AM - 05:30 PM / LA HOJA DE LA CA-LETA / CUBA / DIR. MIRTA GONZÁlEZ PERERA / FIC. / 78 MIN. / 2017 XA SALA LLENA
12:30 PM - 08:00 PM / SAMBÁ / REPÚBlICA DO-MINICANA / DIR. lAURA AMElIA GUZMÁN / FIC. / 90 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 03:00 PM - 10:30 PM / EL PAMPERO / ARGEN-TINA / DIR. MATÍAS lUCCHESI / FIC. / 77 MIN. / 2016
INFANTA SALA 17878-9323 XPARA TODAS LAS EDADES
10:00 AM / INSTANTÁNEA / ECUADOR / DIR. CA-TAlINA ARANGO / FIC. / 76 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XLA HORA DEL CORTO
12:30 PM / AYA / PERÚ / DIR. FRANCESCA CANEPA / FIC. / 9 MIN. / 2016 / SUB. EN ESPAÑOl 12:30 PM / NUESTRA CARNE DE CARNA-VAL / BRASIl / DIR. GABRIEl AlVIM / FIC. / 10 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl
12:30 PM / POSTERGADOS / BRASIl / DIR. CA-ROlINA MARKOWICZ BASTOS / FIC. / 17 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / EL MONOPOLIO DE LA ESTUPI-DEZ / PERÚ / DIR. HERNÁN VElIT / FIC. / 20 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / REENCUENTRO / MéXICO / DIR. RAÚl CAPOTE / FIC. / 21 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCONCURSO LATINOAMERICANO
03:00 PM / AMAZONA / COlOMBIA / DIR. ClARE WEISKOPF / DOC. / 82 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / LAS NUBES / ESTADOS UNIDOS / DIR. JUAN PABlO GONZÁlEZ / DOC. / 20 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / GLORIA CITY / CUBA / DIR. ISABEl SANTOS TéllEZ / DOC. / 40 MIN. / 2017 08:00 PM / EL PACTO DE ADRIANA / CHIlE /DIR. lISSETTE OROZCO ORTIZ / DOC. / 96 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XA MEDIANOCHE
10:30 PM / PIEL / MéXICO / DIR. MANUEl DEl VAllE / FIC. / 16 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 10:30 PM / VERÓNICA / MéXICO / DIR. CARlOS Al-GARA / FIC. / 81 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS
INFANTA SALA 27878-9323 XMEMORIA
10:00 AM / LABAKA / ECUADOR / DIR. CARlOS AN-DRéS VERA / DOC. / 32 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 10:00 AM / ROSTROS DEL DOLOR / CUBA / DIR. ERNESTO SEGOVIA / DOC. / 51 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XLOS COLORES DE LA DIVERSIDAD
12:30 PM / CUERPO ELÉCTRICO / BRASIl / DIR. MARCElO CAETANO / FIC. / 95 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XA SALA LLENA
03:00 PM / ¿QUIÉN ERES TÚ? / PUERTO RICO / DIR. ARÍ MANIEl CRUZ / FIC. / 98 MIN. / 2017 XCULTURA
05:30 PM / DE PUERTO RICO PARA EL MUNDO / PUERTO RICO / DIR. MARIEM PéREZ RIERA / DOC. / 71 MIN. / 2016 XA MEDIANOCHE
08:00 PM / EL SERENO / URUGUAY / DIR. OSCAR ESTéVEZ / FIC. / 89 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XPANORAMA LATINOAMERICANO
10:30 PM / EL APRENDIZ / ARGENTINA / DIR. TO-MÁS DE lEONE / FIC. / 81 MIN. / 2016
INFANTA SALA 37878-9323 XEN SOCIEDAD
10:00 AM / LA MUJER DE ATRÁS / CHIlE / DIR. CATAlINA JUGER / DOC. / 12 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 10:00 AM / #AYOTZINAPAENMÍ / MéXICO / DIR. TITO ROMÁN RIVERA / DOC. / 80 MIN. / 2017
12:30 PM / BERTA VIVE / HONDURAS / DIR. KATIA lARA / DOC. / 30 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 12:30 PM / CARTUCHO / COlOMBIA / DIR. ANDRéS CHAVES / DOC. / 55 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS 03:00 PM / JURAKÁN: NACIÓN EN RE-SISTENCIA / MéXICO / DIR. GONZAlO MAZA / DOC. / 93 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XCINEMATECA LATINOAMERICANA
05:30 PM / TODOS LOS PAULOS DEL MUNDO / BRASIl / DIR. RODRIGO DE OlIVEIRA / DOC. / 80 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XPRESENTACIÓN ESPECIAL
08:00 PM / ATA TU ARADO A UNA ESTRE-LLA / ARGENTINA / DIR. CARMEN GUARINI / DOC. / 81 MIN. /2017 / SUB. EN INGléS
INFANTA SALA 47878-9323 XPANORAMA DOCUMENTAL
10:00 AM / TU PIEL TAN LISA / CANADÁ / DIR. DENIS CÔTé / DOC. / 93 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XEN SOCIEDAD
12:30 PM / ORO Y MISERIA / HONDURAS / DIR. lAURA H. BERMÚDEZ MESQUITA / DOC. / 11 MIN. / 2016 XPUEBLOS Y CULTURAS ORIGINARIOS
12:30 PM / EL DERECHO A SER ESCUCHA-DO. LA LUCHA DE LOS INDÍGENAS HON-DUREÑOS / HONDURAS / DIR. NIElS BOEl / DOC. / 28 MIN. / 2017 12:30 PM / KUYUJANI ENVENENADO / VENE-ZUElA / DIR. AlEXANDRA HENAO / DOC. / 87 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS XEN SOCIEDAD
03:00 PM / DESMADRE, FRAGMENTOS DE UNA RELACIÓN / ARGENTINA / DIR. SABRINA FARJI / DOC. / 74 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS X25. ANIVERSARIO DE LA UNIVERSIDAD DEL CINE
05:30 PM / OIGO TU GRITO / ARGENTINA / DIR. PABlO lAMAR / DOC. / 11 MIN. / 2008 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / FIERROCHIFLE / ARGENTINA / DIR. ANDRéS MUSCHIETTI / FIC. / 12 MIN. / 1994 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / NUEVA VIDA / ARGENTINA / DIR. KIRO RUSSO / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / PUDE VER UN PUMA / ARGENTI-NA / DIR. EDUARDO WIllIAMS / FIC. / 17 MIN. / 2012 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / NEGOCIOS / ARGENTINA / DIR. PABlO TRAPERO / FIC. / 18 MIN. / 1995 / SUB. EN INGléS 05:30 PM / AHORA TODOS PARECEN CON-TENTOS / ARGENTINA / DIR. GONZAlO TOBAl / FIC. / 24 MIN. / 2007 / SUB. EN INGléS XPANORAMA DOCUMENTAL
08:00 PM / GHOST HUNTING / FRANCIA / DIR. RAED ANDONI / DOC. / 93 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl
GLAUBER ROCHA (FUNDACIÓN)7271-8967 XCONCURSO LATINOAMERICANO
02:30 PM / EL SILENCIO DE LOS FUSILES / COlOMBIA / DIR. NATAlIA OROZCO / DOC. / 120 MIN. / 2017 XCONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS
04:45 PM - 07:00 PM / ADIÓS ENTUSIAS-MO / ARGENTINA / DIR. VlADIMIR DURÁN / FIC. / 79 MIN. /2017 / SUB. EN INGléS
FÁBRICA DE ARTE CUBANO XVANGUARDIA
03:00 PM / PLAYA / MéXICO / DIR. FRANCISCO BO-RRAJO / DOC. / 14 MIN. / 2017 03:00 PM / LA ISLA DEL FARO / BRASIl / DIR. MARIANA KAUFMAN / FIC. / 23 MIN. / 2017 / SUB. EN ES-PAÑOl 03:00 PM / LA TIERRA AÚN SE MUEVE / MéXICO / DIR. PABlO CHAVARRÍA / FIC. / 71 MIN. / 2017
COMPLEJO CULTURAL 2 Y 31 XA SALA LLENA
12:30 PM - 05:30 PM / LA CASA ROSADA / PERÚ / DIR. PAlITO ORTEGA MATUTE / FIC. / 102 MIN. / 2016 / SUB. EN INGléS 03:00 PM - 08:00 PM / VOCES DE LA CALLE / REPÚBlICA DOMINICANA / DIR. HANS GARCÍA / FIC. / 90 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
MIRAMAR7203-7676 XA SALA LLENA
02:00 PM - 05:00 PM - 08:00 PM / EL OTRO HERMANO / ARGENTINA / DIR. ISRAEl ADRIÁN CAETA-NO / FIC. / 113 MIN. / 2017
SALA «WALFREDO PIÑERA»7862-6989 XA SALA LLENA
10:00 AM - 03:00 PM / AMALIA LA SECRE-TARIA / COlOMBIA / DIR. ANDRéS BURGOS / FIC. / 103 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS XPANORAMA LATINOAMERICANO
12:30 PM - 05:30 PM / AUSENCIA / CHIlE / DIR. ClAUDIO MARCONE / FIC. / 76 MIN. / 2017 / SUB. EN INGléS
PABELLÓN CUBA XCONCURSO LATINOAMERICANO
03:00 PM / DEDO EN LA HERIDA / BRASIl / DIR. SIlVIO TENDlER / DOC. / 90 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl XA SALA LLENA
05:30 PM / SAPO / CHIlE / DIR. JUAN PABlO TERNI-CIER / FIC. / 79 MIN. / 2017
PANTALLA MOVIL (PLAzA VIEJA) XPANORAMA LATINOAMERICANO
08:00 PM / JOÃO, EL MAESTRO / BRASIl / DIR. MAURO lIMA / FIC. / 116 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOl
06 39. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano 09.diC.2017
Lourdes mederos matos
Otra nueva edición del antológico Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano ha comenzado, y en esta 39 ocasión se presentarán al concurso de largometrajes un total de 19 filmes. Entre las más aclamadas por la crítica internacional se destacan Zama y Joaquim (Brasil), Alanis (Argentina), La cordillera (Argentina, Francia y España) y Una mujer fantástica (Chile, Estados Unidos, Alemania, España).
Como siempre, hay países que repiten: Argentina, México, Colombia y Brasil. Pero entre los detalles más curiosos destacan la gran cantidad de coproducciones escogidas, que involucran a países como Uruguay, Alemania, Francia, España, Portugal, Holanda, Estados Unidos, etcétera.
El público que asista a los cines durante los días del 8 al 17 podrá disfrutar de historias como la de Alanis, la prostituta que protagoniza la película de Anahí Berneri, quien lucha por mantener a su hijo. Estrenada en septiembre, el filme otorgó a la actriz protagonista Sofía Gala la Concha de Plata a mejor actriz
aY, El amOR… Como ocurre siempre, las (dis)parejas, los conflictos, las consultas al ex-perto en disturbios mentales, las disidencias eróticas dentro de contextos ortodoxos e into-lerantes, colman los relatos de no pocos filmes ubicados dentro de todas las secciones para-lelas. En la brasileña Fala conmigo –«A sala lle-na»–, su director Felipe Sholl sigue los pasos de un adolescente que se enreda con una mu-jer cuarentona, separada y paciente de la ma-dre, una psicoanalista que se opone enérgica-mente a la relación; el filme trata con sencillez y explicitud tanto el despertar sexual del joven como el renacimiento existencial de la dama, antes depresiva y frustrada, y discursa una vez más acerca de la inexistencia real de barreras cuando dos, al margen de la diferencia etaria, en este caso, se entienden bien… aUN CUaN-
en la 65ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.
Otra de las sorpresas de esta edición es la presencia del cineasta colombiano Jaime Osorio Márquez, cuyo segundo material Siete cabezas es un thriller psicológico que cuenta la historia del guardabosque Marcos como pretexto para hablar de la fragilidad humana y los monstruos de siete cabezas que algunos pueden llevar dentro.
De República Dominicana llega Carpinteros, la segunda película del director José María Cabral, de la que se ha expresado que «con un interesante prólogo que ya auguraba la condición social del filme, se recrea un microcosmos carcelario con imágenes de estética sucia, de ambientación áspera y siempre hostil. A pesar de que la cámara siempre está en movimiento, la misma acentúa la opresión y el clima sórdido del pabellón de hombres, con momentos puramente cinematográficos, en el que podemos presenciar los estupendos dotes narrativos del director, que van de la mano de un magnético poder estético».
Tres entregas llegan de la nación azteca: Las hijas de Abril, Res
dO CiERtaS subtramas y personajes no se desarrollan suficientemente –la disfuncionali-dad en el matrimonio de los padres del joven, la pequeña hermana hipocondríaca y necesitada de atención…– la cinta merece la pena… OtRa dUPla centra el sujet de Ana, mon amour, co-producción entre Rumanía, Alemania y Francia –«Panorama contemporáneo internacional»– que firma Calin Peter Netzer (Madre e hijo) en la que constituye una de las más exitosas pe-lículas rumanas dentro y fuera del país: dos jó-venes se flechan en medio de sus estudios y comienza un vínculo de interdependencias y necesidad; sin embargo, el pasado persigue y pasa sus cuentas a ella, quien con sus ataques de pánico y un embarazo no deseado pone en crisis a Toma, su novio… El filme se adentra con exhaustividad en los estadios y vericue-tos de la pareja, desde sus etapas de esplendor a la decadencia, para lo cual abunda en juegos y saltos temporales, sin dudas notablemen-te trabajados –que le granjeó, justamente al montaje, premio en Berlín–; pero es tan com-
|en concurso
Ficciones latinoamericanas de diciembre
tos de viento y Tesoros. La primera escrita y dirigida por Michel Franco, participó de la Selección Oficial del Festival de Cannes 2017 celebrada a principios del año. La segunda película pertenece a Jimena Montemayor, y es una historia autobiográfica que narra el proceso de duelo tras la muerte de su padre, el escritor mexicano Carlos Montemayor.
Por último, Tesoros, de la cineasta María Novarro, es una historia contada desde la mirada de unos niños, sobre la cual se ha expresado que «es muy oportuno resaltar que esta historia emana verdad por todas partes. Los tres protagonistas son los auténticos nietos de la directora, lo cual es seguro que facilitó mucho el rodaje con ellos, porque en el filme se consigue una naturalidad extraordinaria. Es sin duda una película cuya construcción principal radica en el montaje, siendo ese un elemento primordial en una atmósfera que nos está recordando el haber vivido experiencias similares durante nuestra etapa infantil, donde la curiosidad, los puntos de vista, la imaginación desbordante e incluso el poder hipnótico y sugerente de los cuentos, forma parte
plicado el relato y tanta la información –bien requería de algunas piadosas elipsis–que el trayecto llega a resultar fatigoso. A pesar de ello Ana… descuella por su rico diseño de per-sonajes, para lo cual se apoyó en las brillan-tes actuaciones de sus protagonistas, Mircea Postelnicu y Diana Cavallioti… PERO COmO El amOR NO ES SOlO cosa de par –al me-nos no siempre– un trío en dos tiempos cons-truye el meollo del filme germano-israelí The Cakemaker (El pastelero): aquí el alemán Tho-mas viaje a la patria de su amante hebreo una vez fallecido este y se convierte en empleado
imborrable del imaginario colectivo de cada uno».
Entre las coproducciones más exquisitas se presenta Invisible, de Pablo Giorgelli. Con recorrido exitoso en otros certámenes como el Festival de Venecia y el de Mar del Plata; el filme contiene varios códigos del cine social y narra la soledad de una adolescente embarazada. Sobre su segunda película, Giorgello ha expresado: «Quería meterme con esa etapa de la vida y el personaje principal se revelaba femenino. Lo primero que aparece es el vínculo con la madre y ese hogar estancado. Por eso el corazón y el alma de la película es el desamparo durante la adolescencia».
Con similar éxito aparece Zama, una de las películas de más expectativas de una de las directoras más talentosas del cine argentino, Lucrecia Martel; quien tras una década de ausencia en la pantalla grande regresa con este drama adaptado de una novela de Antonio Di Benedetto. Como se ha expresado de este filme inscrito por Argentina al Oscar a Mejor Filme en Idioma Extranjero, «Zama logra traducir la cualidad filosófica del relato literario, transmitiendo el desesperado y pegajoso letargo del protagonista en una serie de secuencias de enorme expresividad y potencia lírica. La cuarta película de Martel es su creación más abstracta, más inasible, más misteriosa. Una de esas películas que piden a gritos varias visiones –y audiciones– para lograr desenterrar todos o, al menos, la mayoría de sus secretos. Un clásico autoral del futuro».
Compite además Una mujer fantástica (Sebastián Lelio), ganadora del Oso de Plata al mejor guion en el 67. Festival Internacional de Cine de Berlín, inscrita por Chile a los Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa y a los Premios Goya en la categoría de mejor película iberoamericana. Se trata de un drama sobre una mujer transexual en el Santiago de Chile contemporáneo que se ve enfrentada a la muerte de su novio y que tiene que enfrentar a la familia y al mundo.
A Cuba llega también la cuarta película argentina más taquillera del año: La cordillera, un thri
ller político que está protagonizado por Ricardo Darín y que a decir de su director y coguionista, Santiago Mitre, «propone una mirada dual entre la oscuridad de la política y el lado humano de un presidente que se enfrenta a una complicada situación personal durante una cumbre internacional, un retrato necesariamente crítico de ese mundo».
Otra de las entregas brasileñas es Joaquim, de Marcelo Gómes, la reconstrucción de uno de los héroes previos a la independencia en Brasil: Joaquim José da Silva Xavier, quien protagonizó el primer intento de independencia de Portugal. Sobre la cual se ha expresado que «pasa de la sumisión, a la frustración, luego al disgusto y, finalmente, a la insubordinación, y es en el transcurso de este proceso que vamos viendo a unos secundarios, personajes tipo, que van dando sentido a la escalada del hombre que fue servidor y posteriormente rebelde».
Quedan aún por nombrar otros filmes como los cubanos Sergio & Serguéi y Los buenos demonios, de Ernesto Daranas y Gerardo Chijona, respectivamente. Además de Los perros, de Marcela Said, una cinta sobre las secuelas de la dictadura chilena. Justamente para eso está el Festival: para que cada cinéfilo elija qué quiere ver entre las últimas producciones del continente. Ya casi estamos a las puertas de cuarenta años de este evento, de ahí que todos los largometrajes de ficción sean un preámbulo a tan esperada fecha.
Sergio & Serguéi
Ana, mon amour
Alanis
la lUNEta iNdiSCREta
Frank Padrón nodarse
de la próspera dulcería que regenta la esposa de aquel, sin que ni por un instante ella sospe-che los nexos que lo ataban al fallecido, mien-tras una atracción lenta pero inevitable pare-ce avanzar entre ellos… FILME SOBRE la com-plejidad de las relaciones eróticas, es también sobre prejuicios étnicos y también, claro, res-pecto a los que siempre acarrea la diversidad sexual, a pesar de lo cual –parece recordarnos el abierto final– los sentimientos se imponen y como en casi todos los filmes «culinarios», los platos aluden al otro tipo de «comida», en este caso unos dulces que hacen a cualquiera olvi-dar las dietas... a VECES EStaNCada a me-diados de su metraje en una narración poco fluida, con ciertas retrospectivas no siempre bien ubicadas, The Cakemaker es un sugeren-te y reflexivo texto que descuella además por sus notables actuaciones (Sarah Adler, Tim Kalkhof, Zohar Strauss) …Y Si dE dOBlECES se trata, también el «Panorama…» nos reser-va lo nuevo del polémico y siempre atendible François Ozon: El amante doble nos enfrenta a
otra que acude al analista: la frágil Chloé inicia un tratamiento que la lleva a enamorarse del médico, Paul, de quien sin embargo, cuando llevan algún tiempo juntos, ella descubre as-pectos que él había ocultado muy bien… UNa VEZ mÁS el autor de notables títulos que hur-gan en los laberintos de la personalidad –des-de 8 mujeres a La nueva amiga– nos provoca e inquieta, ahora desde la perspectiva de los ge-melos, algo que, aunque inspirado libremente en la novela de Joyce Carol Oates, remite de al-gún modo a Los meteoros, de Michel Tournier, y metaforiza la dualidad intrínseca en todo hu-mano, algo así como Dr Jekyll y Mr Hyde en cla-ve de thriller erótico. Aunque algo rocamboles-ca y retorcida, sobre todo a medida que avan-za, no deja de sobrecoger. Extraordinarios los desempeños de Marine Vacth y Jérémie Re-nier, él dotando de los matices necesarios a su doble papel, ella justamente nominada por su trabajo en Cannes… aY, El amOR, con sus tira y encoges; de ellos hay abundancia y variedad en esta edición festivalera.
0739. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano 09.diC.2017
Sur, de la diseñadora Michelle Millares (Hollands)
estreLLa díaz
La sala «Saúl Yelín», de la Casa del Festival, vuelve a ser tomada por el cartel: y es que esta manifestación de las artes gráficas tiene, en la presente cita cinematográfica, un protagonismo que viene precedido de anteriores ediciones.
El pasado año —por iniciativa del especialista Yumey Besú— se organizó en este espacio una exposición homenaje por el aniversario 30 de la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, la Escuela de Todos los Mundos, bajo la sombrilla del proyecto Cartel ON que tenía el objetivo de «incentivar el diseño gráfico cubano»; posteriormente, Cartel On convocó a un grupo de diseñadores para hacer carteles en homenaje a la obra Guernica, realizada por Pablo Picasso, y que constituye un recordatorio del bombardeo a ese pueblo vasco ocurrido en 1937 durante la Guerra Civil española.
En esta 39 edición del Festival regresa a la «Yelín» el cartel, pero esta vez reinterpretando películas clásicas que han sido restauradas, según comentó en entrevista exclusiva a este Diario Sara Vega, de la Cinemateca de Cuba.
Confirmó la especialista que esta exposición —Clásicos Latinoamericanos Restaurados— se realiza gracias al apoyo mancomunado de la Casa del Festival, la Cinemateca, la Embajada de Chile, Eureka Creativos y la Fundación Gilbert Brownstone.
«Para esta muestra –subraya Sara Vega–, nos basamos en
el concepto de restaurar filmes, algo que se está llevando a cabo con mucha fuerza en la región y que es de gran importancia para la memoria histórica del Continente».
La restauración —enfatiza— ha pasado a ser tarea de primer orden en el mundo contemporáneo porque se ha tomado conciencia de los daños ocasionados por la pérdida de la memoria cultural de un país: «es urgente tomar medidas para la conservación de esas películas y que se destinen fondos para salvar el patrimonio cultural de las respectivas naciones».
¿Qué es, entonces, Clásicos Latinoamericanos Restaurados?
En Cuba se han tomado acciones para restaurar películas emblemáticas y nosotros decidimos,
|exposiciones en el festival
Clásicos Latinoamericanos Restaurados: una experiencia, casi, académica
visualmente, calzar esta idea. No fue un concurso, sino que se llamó puntualmente a quince diseñadores para realizar carteles para filmes que han sido restaurados en Latinoamérica.
¿Cómo se organizó la selección?Rifamos las películas y cada
quien le tocó ver una cinta, analizarla y crear los carteles que están impresos en serigrafía. Un aspecto interesante, creo, es que estas obras van a dialogar con los que se hicieron inicialmente para esos filmes. El espectador puede ver el cartel original y a su lado estará el producido hoy por el joven diseñador cubano para una determinada película. Será, sin dudas, una mirada muy actual, muy contemporánea.
Es una experiencia interesante, casi académica, porque se aprecia claramente cuáles eran las características de la gráfica en otros momentos de la historia del cine. Por ejemplo, está el cartel original realizado en el año 1931 para la película Límite, del director de cine y novelista brasileño Mario Peixoto (19081992) y también el de la cinta Tierra en trance, de Glabuer Rocha, también cineasta, periodista y novelista brasileño, uno de los creadores del Cinema Novo en la década de 1959; o Memorias del Subdesarrollo (1968) y Una pelea cubana contra los demonios (1971), ambas del imprescindible realizador cubano, Tomás Gutiérrez Alea (Titón).
Esta muestra deja claro qué piensan los jóvenes diseñadores cubanos de esas películas clásicas en
términos de interpretación, pero también en términos gráficos.
Es un gran reto. ¿Con qué códigos se movieron los jóvenes diseñadores cubanos?
Ellos están haciendo la interpretación del momento en que viven; muchos me comentan que no son películas de su agrado; fueron filmes latinoamericanos que funcionaron muy bien en su tiempo, pero otros ya no tanto porque fue un arte realizado con una mirada muy demostrativa de la realidad. Pero, hay películas como la colombiana Visa USA, de 1986, que trata el tema de la migración, o La historia oficial del argentino Luis Puenzo, que contiene el drama de los desaparecidos, aún vigente.
No obstante, una cosa es la película y otra el cartel: sabemos que una excelente película puede tener un mal cartel y viceversa, y los diseñadores cubanos se están moviendo desde sus referencias culturales, desde la actualidad, desde la contemporaneidad, desde el punto de vista de la interpretación.
¿Por qué vía llegan los jóvenes diseñadores cubanos al cartel cinematográfico?
En los 70 en el ICAIC había una comisión que, cuando la película estaba por terminar, se convocaba a concurso a tres o cuatro diseñadores a verla; ellos hacían sus propuestas y, después, esa comisión determinaba –en concordancia con el director del largometraje o el documental– cuál era la mejor propuesta: ese era el
cartel que se imprimía en el Taller del ICAIC.
Hoy, lamentablemente –espero y sueño que de manera temporal– tenemos falta de materia prima, que es vital para la producción de carteles. Por lo tanto, se están tomando caminos alternativos; es decir, se está produciendo en digital y algunos –los que pueden– imprimen en off set, lo cual rompe con la tradición serigráfica del ICAIC. Pero, la vida es como es y no como uno quiere, y hay que adaptarse a las nuevas circunstancias. Lo que no podemos es paralizarnos.
La historia oficial, del diseñador Nelson Ponce
HOY, 6:00PmiNaUgURaCióN dE «ClÁSiCOS latiNOamERiCaNOS REStaURadOS»Sala «Saúl YElíN»CASA DEL FESTIVAL
08 39. Festival internacional del nuevo cine latinoamericano
PUB
liCa
CióN
Ofi
Cial
dE:
Ofic
ina
del F
estiv
al In
tern
acio
nal d
el N
uevo
Cin
e La
tinoa
mer
ican
o /
Calle
2 n
o. 4
11, e
/ 17
y 19
Ved
ado,
CP
1040
0 La
Hab
ana,
Cub
a /
tEl.
: (53
) 783
8 28
41 /
783
8 28
49 /
Emai
l: fe
stiv
al@
fest
ival
.icai
c.cu
/ w
EB: w
ww.
haba
nafil
mfe
stiv
al.c
om
diR
ECCi
óN g
ENER
al: I
ván
Giro
ud /
diR
ECCi
óN: Y
oel L
ugon
es /
EdiC
ióN:
Sur
elys
Álv
arez
/ C
ORRE
CCió
N: R
oym
a Ca
ñas /
PRO
dUCC
ióN:
Eric
k Áv
ila /
diS
EñO
gRÁf
iCO
Y m
aQUE
taCi
óN: J
orge
Mén
dez /
10k
/ di
SEñO
E im
agEN
dEl
fES
tiVa
l: R
aupa
/ iS
SN: 1
560-
9359
/ im
PRim
E: P
olig
ráfic
o Gr
anm
a
No.2
09DIC 2017
09.diC.2017
rebeca chávez
Existe una relación directa entre las nuevas tecnologías y el estimulante impulso creativo en el cine que veremos en este 39. Festival, y es evidente de manera significativa en obras de la muestra documental. Documentales que convocan a los principales protagonistas, al contexto del relato y así describir e insertarse en una realidad actuante. Las imágenes que se han ido grabando en campamentos guerrilleros, en la calle, en parajes selváticos, en la íntima confesión con las que se construyen estos documentales, tienen detrás a cineastas jóvenes como Andrés Lübbert, Gloria Carrión, Natalia Orozco, Edison Gómez Amaya, María José Pizarro o Lissette Orozco, quienes se han apropiado de todos los dispositivos de las TIC, convirtiéndolos en memoria, incluida las USB para transportar al infinito estos materiales con la presencia de (sus) conflictos. Después de esta experiencia ya no vamos a ser los mismos.
Desde 20142015 se percibe una marcada tendencia del proceso creativo en el cine de ficción o documental: la memoria como rescate, búsqueda, encuentro. No es verdad que el tiempo todo lo cura… Aparecen obras que alcanzan un relieve especial porque manifiestan una vocación de participar desde el cine en el flujo de ideas, la descripción de conflictos y los debates sociales de sus países. Películas que abordan una zona de la historia más reciente de América Latina: conflictos armados, guerra de baja intensidad en distintos escenarios con las particularidades de cada país; por eso el pasado reciente vuelve en forma de relatos documentales, y también en ficciones, combinando recursos narrativos y poéticas personales. Instinto, conciencia de que si no filmaban sucesos de esos años, si no contaban esas historias terminarían por ser borradas –lo han intentado–, pero aun así las imágenes existen; el testimonio, la memoria es evocada –¿convocada?– una y otra vez, y son los hijos de aquellos actoresprotagonistasinvolucrados los que quieren saber los por qué de sus padres y madres, las ausencias, llenar vacíos y rescatar vidas desaparecidas. Impacto a través de la historia que se cuenta y se va del sentimiento íntimo al descubrimiento de zonas oscuras de la sociedad, entonces se conectan con realidades del presente que, en algunos casos, iluminan prácticas políticas, enfoques ideológicos. Conoceremos historias que marcan distancia entre la propaganda y la pedagogía política.
Sobre todo, hay documentales que asumen el desafío al in
tentar buscar respuestas, confesiones y vivencias estremecedoras. Nos encontramos con datos, sucesos que no estuvieron ni están en la prensa, ningún periódico los relató, ninguna televisora los trasmitió. Temas que «descubrimos» o complejizamos cuando el cine, este cine, los aborda. Una suerte de «ruido» en lo que ya sabemos, en verdades establecidas y aceptadas y que ahora se dislocan. Es la señal de
| (primera parte)
Los dispositivos de la memoria
ellos asistimos al desgarramiento personal, al racismo, al olvido de una parte de la historia panameña escondida, pero que existe. Eso es lo que hace el director del filme Fernando Muñoz.
Una cámara sigue, implacable, a la hija de Carlos Pizarro, el jefe de las guerrillas del M19 de Colombia, ella busca a su padre muerto. Pizarro había iniciado y concluye un cese al fuego,
anuncia el diálogo entre guerrillas y gobierno, entregan las armas, inicia una vida en la política, pero es asesinado. Carlos Pizarro es un desconocido para su hija. María José quiere saber quién fue, es, su padre, porque ya no le basta dialogar con un fantasma. La indagación pasa revista a una situación personalfamiliar y social. En la pesquisa acompaña al cineasta Simón Hernández Estrada, se implica tanto en este interrogatorio al pasado reciente que se convierte en coguionista del filme.
En 2017 los autores escriben una breve sinopsis: «María José encuentra una carta escrita por su padre 30 años atrás… no importa cuán lejos corra… nunca podrá escapar del fantasma paterno… levantar el velo y descubrir un capítulo de la historia colombiana silenciada por la violencia y el miedo». Cuando se exhibe el documental en Colombia ya está la mesa de diálogo FARC EP/Gobierno de La Habana. Se produce entonces una feliz alianza entre la historia y la imagen rescatada de un conflictopaís en medio de la tormenta social y de debate que hoy vive Colombia. Pizarro, el documental está en la competencia de este año. Las FARC/EP han firmado el cese del enfrentamiento armado. ¿Hay Paz en Colombia?
Continuará...
Pizarro
identidad que los cineastas de cada país van dejando para el después, suerte de conjuro de lo que con clarividencia nos alerta Julio García Espinosa:« un país sin imagen no existe».
Paso revista. En 2016 el documental Filiberto, de Puerto Rico/Venezuela, alcanzó el Coral de postproducción. Dice Freddie Marrero Alonso, el director boricua, que Filiberto fue «músico profesional que abandona su trompeta y su familia para vivir una vida clandestina a favor de la independencia de Puerto Rico, incluyendo la revolución armada» y que «a lo largo de los años se fue tejiendo su mitología como figura camaleónica y fragmentada». Hay en la versión que ganó el Coral una estructura sólida y un equilibrio importante entre información y narración dramática, una feliz combinación –que no siempre se logra– de archivo, entrevistas que hacen de Filiberto una película documental imprescindible. Aquí se cumple y con un alto nivel artístico «que un país sin imagen no existe». Ya Filiberto existe, Freddie Marrero ya tiene la primera copia. La crítica, los periodistas, sobre todo el rumor o el boca a boca de los puertorriqueños, harán que el filme se encuentre con su público.
Una noche de Calypso en 2016 recibió financiamiento de postproducción. El testimonio de Lesli, Monchi, Ringing Bell, Palmer y otros miembros del Grupo Los Amigos –piensen en los músicos del Buena Vista Social Club– reconstruyen, repasan no solo sus vidas ligadas a la música, expresándose a través de ella; con
HOY EN CONCURSO óPERaS PRimaS / CiNE la RamPa
10:00 am / El fUtURO QUE ViENE / ARGENTINA / DIR. CONSTANZA NOVICK / FIC. / 85 MIN. / 2017 / SiNOP-SiS: Un viaje emocional hacia el interior de una amistad. Desde el primer amor hasta el primer divorcio, Romina y Flor atravesarán juntas las distintas etapas de la vida, problematizando con sus encuentros y desencuentros la esencia de la amistad entre las mujeres.
03:00 Pm / laS dOS iRENES / BRASIL / DIR. FABIO AUGUSTO MEIRA DE SOUSA / FIC. / 89 MIN. / 2017 / SUB. EN ESPAÑOL / SiNPOSiS: En el cerrado de Brasil, región de clima árido y poca vegetación, vive Irene, una adolescen-te de una familia tradicional de su pueblo, quien se lleva mejor con la criada que con las hermanas. Un día, Irene se entera de que su padre tiene una segunda familia y otra hija de su misma edad, también llamada Irene. Sin que nadie lo sepa, se arriesga y va en su busca…
05:30 Pm / mataR a jESúS / COLOMBIA / DIR. LAU-RA MORA / FIC. / 95 MIN. / 2017 / SUB. EN INGLÉS / SiNPO-SiS: Paula, una joven estudiante de 22 años, presencia el asesinato de su padre, un popular profesor universitario de Ciencias Políticas en Medellín. Devastados por el do-lor, ella y su familia enfrentarán la indolencia oficial: las autoridades no harán ningún esfuerzo por esclarecer lo ocurrido y el caso pronto quedará archivado y suspen-dido. Un par de meses después, Paula se cruzará de manera accidental con Jesús, el joven asesino...
