reHabitar [2]. Habitaciones satélite

8/8/2019 reHabitar [2]. Habitaciones satélite

http://slidepdf.com/reader/full/rehabitar-2-habitaciones-satelite 1/48







Io Sokapotmlo ) ipk`x ?3 c`dt`tg 466<+

@i Voîx ) mgnlkag ?2 notzg 4661+

Io Sokapotmlo ) not}`x 42 c`dt`tg 4663+Io Sokapotmlo ) sl`tk`x 3 notzg 466<+



N`jgtot io hoxo) t`bodl}ot ì digqp`

Nphbox slsl`kmox vp`m`k n`jgtot xpdx}okhloin`k}`

hgk pko vp`x}o oi mîo }ìhklho) `k `clhl`khlo `k`taì}lho

g `k ohh`xldlilmom+ V`tg io vgxldlilmom m` onvilot xpxpxgx) m` omov}otx` o iox k`h`xlmom`x m` xpx bodl}ok}`x

hgk ì voxg mì }l`nvg) t`xpi}o lnvgxldi` oi qp`mot

hgkx}t`ÿlmox `k}t` xpx hpo}tg vot`m`x+ @k `x}gx hoxgx)

io n`jgto m` `xox slsl`kmox m`d` dpxhotx` `k ì

hgkjpk}g mì lknp`di` mì qp` cgtnok vot}`+

Io vtgvp`x}o m` iox bodl}ohlgk`x xo}ìil}` ovpk}o `k `xo

mlt`hhløk+ Io lmò `x mg}ot ì `mlclhlg m` pk kún`tg

xpclhl`k}` m` bodl}ohlgk`x xpì}ox) x`votomox m` io

slsl`kmo ‘pkgx vlxgx vgt `khlno g vgt m`dojg‘ qp`

v`tnl}ok `r}`km`t io hoxo }`nvgtoin`k}` voto hpdtlt

`xox k`h`xlmom`x |) pko s`z xo}lxc`hbox) vgk`tiox m`

kp`sg o mlxvgxlhløk m` igx lkqplilkgx mì digqp`+

Io vt`kxo t`hga` ghoxlgkoin`k}` xl}pohlgk`x `k iox

qp` `x}o vtgvp`x}o }l`k` }gmg ì x`k}lmg+ Oiapkox

apotmok tìohløk hgk io iionomo conlilo `r}`kmlmo )hgng iox v`txgkox no|gt`x qp` t`qpl`t`k o}`khlgk`x

xlk k`h`xlmom m` t`kpkhlot o xp lk}lnlmom) igx

vtln`tgx voxgx bohlo io `nokhlvohløk m` pk bljgomgi`xh`k}` g ì t`}gtkg }`nvgtoi mì bljg ompi}g

x`votomg m` xp vot`jo+ G}tox) x` t`cl`t`k o io

lnviok}ohløk mì }todojg m`xm` hoxo) hgng ì

}ì`}todojg p g}tox cøtnpiox iodgtoi`x) xlk qp` vgt ìig

qp`m` oc`h}omo io hgngmlmom m` io slsl`kmo+ G dl`k)

xlnvi`n`k}`) `rlx}` io k`h`xlmom m` mlxvgk`t m` pk`xvohlg vtgvlg x`votomg m` io hoxo qp` xoqp`

8



Onvilohløk op}ghgkx}tplmo `k

pko slsl`kmo `k Hbli`+

"@i`n`k}oi Hbli` + @mlhlgk`x

PVH) Dothìgko 466=,+

J+ I+ Hbokìoh) Hìipio s`k}gxo )?<32+ "_pom`tkx

m“Otqpl}`h}pto l Ptdoklxn` )k+408) vtlnos`to 4661,+





Slsl`kmox `k Io Dolro) Ilxdgo)

x+ RSLLL+ "Noxhot`kbox) J+)Xlx}`nox m` Hgkx}tpáèg S ‘ G @mlcîhlg m` T`kmln`k}g mo Dolro Vgndoilko m` Ilxdgo+ No}`tlolx Dïxlhgx + Bgtlzgk}`) Ilxdgo)

4660,+

G+ Bo`xi`t) @mlclhlg m` slsl`kmox

`k io Xl`mipka Monn`tx}ghe)

Eotixtpb`) ?<4<+ "Coh`x ) k+ 42)

Alk`dto ?<<8,+



Bodl}ohlgk`x hgk no|gt op}gkgnîo bok `rlx}lmg xl`nvt`+

Ig qp` vtgvgk`ngx `x hondlot io cgtno m` nltotiox+

@x hgks`kl`k}` boh`t pko t`slxløk m` oiapkox

xl}pohlgk`x qp`) opkqp` i`jokox `k ì }l`nvg g ìhgk}`r}g) vp`m`k t`xho}otx` hgng m`x`khom`kok}`x m`

kp`sox xgiphlgk`x ovilhodi`x o io tòilmom oh}poi+

Igx `mlclhlgx m` slsl`kmox qp` ì Notqpìx m` Vgndoi

i`sok}o `k Io Dolro m` Ilxdgo o n`mlomgx mì

xlaig RSLLL x` hotoh}`tlzok vgt mlxvgk`t m` pko

bodl}ohløk qp` x` m`kgnlko xlaklclho}lson`k}` g

hpot}g lkm`v`km`k}` + Xp vgxlhløk xlkapiot ct`k}` oi

sokg m` io `xhoi`to) v`tnl}` odtlt pko vp`t}o

mlt`h}on`k}` oi tìiokg | pko xàpkmo o pko m` iox

slsl`kmox m` io viok}o) m` ngmg qp` vp`m` pxotx`

hgng m`xvohbg g bodl}ohløk m` hpoiqpl`to m` iox mgx

hoxox m` nok`to t`s`txldi`+

Pko bodl}ohløk hgk `k}tomo m`xm` ì t`hldlmgt m` io hoxo

qp` agzo m` ohh`xg oi doÿg | o io hghlko xlk voxot vgt

io xoio m` `x}ot+

O `x}gx `j`nvigx mì dottlg m` io Dolro m` Ilxdgo

vgm`ngx oÿomlt g}tgx hoxgx }`nvgtoin`k}` nïx

h`thokgx+ @k io viok}o m` pko m` iox slsl`kmox m` io

Xl`mipka Monn`tx}ghe `k Eotixtpb` "G}}g Bo`xi`t)

?<4<,) `rlx}` pko bodl}ohløk hgk `k}tomo m`xm` ì

t`hldlmgt m` io hoxo qp` agzo m` ohh`xg oi doÿg | o iohghlko xlk voxot vgt io xoio m` `x}ot+

1



B+ Xhbotgpk) Hgkjpk}g t`xlm`khloi

Hbotig}}`ndpta.Kgtm) D`tilk) ?<03.3?A+

"Dipkmìi Jgk`x) V+) Bokx Xhbotgpk)

Vbolmgk+ Igkmt`x) ?<<0,+B+ Sotbì|l) @mlhlg m` slsl`kmox) K|eóvlka+



<

Pko bodl}ohløk lmòi voto }`k`t pk tòiqpliomg qp`) `k

oqpìigx oÿgx) o|pmodo o io conlilo o hgnvi`}ot xpx

lkat`xgx+ Io op}gkgnîo m` `x}o bodl}ohløk qp`mo

`kco}lzomo vgt io v`qp`ÿo igalo hgk io qp` boh` vot`jo

| qp` lk}tgmph` pko dptdpjo m` olt` `k}t` io hoxo |io `xhoi`to+

Hpokmg `x}ox bodl}ohlgk`x) om`nïx m` mlxvgk`t

m` pko `k}tomo vtgvlo) `x}ok `qplvomox hgk pkgx

nîklngx x`tslhlgx) opn`k}ok xp p}lilmom `k tìohløk

o io hoxo+

]ok}g `k ì `mlclhlg m` slsl`kmox m` K|eóvlka m`

B+ Sotbì|l hgng `k iox slsl`kmox `k Hbotig}}`kdpta

Kgtm hgkx}tplmox `k D`tiîk "Bokx Xhbotgpk) ?<03.3?,)

pko m` iox bodl}ohlgk`x bo opn`k}omg xp }onoÿg | xp

mg}ohløk box}o mlxvgk`t m` pk v`qp`ÿg }tox}`tg) pkdoÿg) pk tlkhøk mgkm` hghlkot | box}o pko }`ttozo+

]gmg `x}g io hgksl`t}`) `k io vtïh}lho) `k pk

ovot}on`k}g lkm`v`kml`k}`+ Xp lk}`tìx t`xlm` `k io

`rlx}`khlo m` mgx vp`t}ox: pko ig tìohlgko hgk io hoxo

hgk}lapo | g}to ig lkm`v`kmlzo) hgnpklhïkmgigmlt`h}on`k}` hgk io `xhoi`to+



D+ Ipd`}elk | B+ Alkxd`ta) @mlhlg m` slsl`kmox `k ì kún`tg 40 m` io hoii`

S`txolii`x) Votîx) ?<42.8?+ "Oiiok) J+) D`t}bgim Ipd`}elk) Othbl}`h}pt` okm }b` }toml}lgk gc vtgat`xx) Tldo Vpdilho}lgkx I}m+ Igkmt`x) ?<<4+,

Slsl`kmo `k ì dgpi`sotm Iokk`x) Votlx) C+ Giilsl`t) koi`x x+ RLR+ "@i`d.Slmoi) N+)

M`dott`) O+) I“lks`k}lgk m` i“bodl}o}lgk ngm`tk` + Votlx ?226.?<?=+ OON'Bozok)]gtlkg) ?<<0+,



??

O}ìl`tx+

Homo pkg m` igx ovot}on`k}gx mì kún`tg 40 m` ioos`klmo S`txolii`x m` Votlx "D`t}bgim Ipd`}elk |

B`tnokk Alkxd`ta) ?<42.8?, mlxvgk` m` pk `x}pmlg `k

io vot}` vgx}`tlgt mì `mlhlg+ Igx `x}pmlgx }l`k`k ohh`xg

lkm`v`kml`k}` m`xm` ì s`x}îdpig m` io `xhoi`to m`

s`hlkgx | mlxvgk`k m` pk gch` | m` pk v`qp`ÿg doÿg+

@i b`hbg m` vgm`t mlxvgk`t m` pk `x}pmlg ok`rg o io

hoxo) `x oxlnliodi` o oiapko m` iox slsl`kmox voto

ot}lx}ox hgkx}tplmox o koi`x mì xlaig RLR `k Votîx+

@k ìiox) pk `xvohlgxg o}ìl`t gct`h` pk ipaot m` }todojg

lkm`v`kml`k}`) hgk`h}omg }ok}g hgk ì ohh`xg `r}`tlgt

hgng hgk ì s`x}îdpig+ O xp s`z) }ondlìk mlxvgk` m` pkxoiøk) hgkslt}lìkmgx` oxî `k pk v`qp`ÿg ovot}on`k}g+



I+ Ap}lìtt`z Xg}g) @mlhlg m` slsl`kmox)

Soi`khlo) ?<00+ "M` Nlapì) H+)

Io gdto m` Ipîx Ap}lìtt`z Xg}g +H+G+O+N+) Nomtlm) ?<12,+

O+ Nokalotg}}l) @mlhlg m` slsl`kmox)

Nliïk) ?<36+ "Dgko) @+) Okaìg Nokalotg}}l: Li vtgh`xg mì hgkx}tplt` +@m+ @i`h}o) Nliïk) ?226,+

I+ Ap}lìtt`z Xg}g) @mlhlg m` slsl`kmox)

Nomtlm) ?<31+ "M` Nlapì) H+) Io gdto

m` Ipîx Ap}lìtt`z Xg}g + H+G+O+N+)Nomtlm) ?<12,+



Io bodl}ohløk m` x`tslhlg vp`m` x`t pxomo hgng pko

bodl}ohløk lkm`v`kml`k}`+

Io `rlx}`khlo m` pko `k}tomo vtgvlo o pko `x}okhlo

op}økgno t`hp`tmo ì hoxg m` iox slsl`kmox hgk

bodl}ohlgk`x m` x`tslhlg) bodl}poi`x `k igx lknp`di`xm` pko m`}`tnlkomo ìvgho+

X`tîo lk}`t`xok}` vgm`t boh`t lks`k}otlg m` igx pxgx qp`

oh}poin`k}` x` mok o `x}ox bodl}ohlgk`x hpokmg

m`xovot`h` ì x`tslhlg lk}`tlkg+ Nphbox m` `x}ox vl`zox)

bg| `k mîo vgmtîok p}lilzotx` hgng bodl}ohlgk`xlkm`v`kml`k}`x+

?8



V`t`h) Io sl` ngm` m“`nvigl ) `m+ Ilst` m` Vghb`) Votîx ?<12+



Hbondt`x m` dgkk`

Mptok}` ì xlaig RLR) `k Votîx ‘| g}tox hlpmom`x

ctokh`xox‘ `to bodl}poi qp` igx `mlclhlgx m` slsl`kmox

hgk bodl}ohlgk`x voto ì x`tslhlg mgnìx}lhg oatpvox`k`x}ox vl`zox `k iox dpbotmliiox) `k ipaot m` mlxvgk`tiox

m`k}tg io hoxo+ Oxî) o homo slsl`kmo i` hgtt`xvgkmîo pk

m`}`tnlkomg kún`tg m` hbondt`x m` dgkk` `k io

úi}lno viok}o mì `mlclhlg) ild`tokmg oxî oi x`tslhlg m` io

}p}ìo mlt`h}o m` igx x`ÿgt`x m` io hoxo+ \o kg x` }to}o

m` qp` homo hoxo t`xpìso lkmlslmpoin`k}` ì

oigjonl`k}g mì x`tslhlg) xlkg m` qp` x` viok}`` pko

xgiphløk m` nok`to hgkjpk}o `k ì lknp`di`+

Oúk bg|) nphbox m` `x}ox hbondt`x xlap`k slkhpiomox

o iox slsl`kmox v`tg bok ngmlclhomg xp pxg lklhloi)

mg}ïkmgx` m` pkox hgngmlmom`x nîklnox+ Op}gt`x

hgng A`gta`x V`t`h `k Io sl` ngm` m“`nvigl "?<12, gVopi Opx}`t `k Lkslxldi` "466<,) t`}to}ok io tòilmom m`

`x}ox vot}lhpiot`x bodl}ohlgk`x xo}ìil}`+ Io x`votohløk

cîxlho m` io bodl}ohløk aotok}lzo io lk}lnlmom | io

op}gkgnîo m` xpx ghpvok}`x5 io slkhpiohløk hgk io

slsl`kmo `k ì nlxng digqp` hgnvi`}o xpx hgkmlhlgk`x

m` bodl}odlilmom+

O ngmg m` `j`nvig) `k io 3ª | 1ª viok}ox m` io nolxgk m` tovvgt} m` io hoii` N`xxlk` `k Votlx "Jpi`x

Iosltg}}`) ?<62,) 46 bodl}ohlgk`x m` x`tslhlg x`

t`vot}`k `k atpvgx m` 1) hgng xl x` }to}oto m`

ovot}on`k}gx) | hgnvot}`k pk doÿg qp` x` hgnpklhoo }tosìx m` pk cg|`t +?0



J+ Iosltg}}`) @mlclhlg m`

slsl`kmox `k io hoii` N`xxlk`)

Votîx) ?<62+ Viok}o m` io

dpbotmliio | viok}o m` pko

slsl`kmo+ "@i`d.Slmoi) N+)

M`dott`) O+) I“lks`k}lgk m` i“bodl}o}lgk ngm`tk` + Votîx

?226.?<?=+ OON'Bozok)

]gtlkg) ?<<0+,

N+ Xoii`tgk) @mlclhlg m`

slsl`kmox `k io hoii` Ngkhòp)Votîx) ?222+ "@i`d.Slmoi) N+)

M`dott`) O+) I“lks`k}lgk m` i“bodl}o}lgk ngm`tk` + Votîx

?226.?<?=+ OON'Bozok)

]gtlkg) ?<<0+,

N+ C+ Tgiiokm) @mlclhlg m`

slsl`kmox `k ì kún`tg 22 m`

io hoii` Tlsgil) Votlx) ?206.3=+

"@i`d.Slmoi) N+) M`dott`) O+)Othbl}`h}pt`x m` io sl` vtlsì`+Nolxgkx `} n`k}oil}ìx) RSLL . RLR

xlìhi` x+ OON `ml}lgkx)

Dtprìi`x) ?<2<+,

D+ Ipd`}elk) @mlclhlg m`

slsl`kmox Blabvglk} LL)

Igkmt`x) ?<80.82+

"Oiiok) J+) D`t}bgim Ipd`}elk)

Othbl}`h}pt` okm }b` }toml}lgk

gc vtgat`xx + Tldo Vpdilho}lgkxI}m+) Igkmt`x) ?<<4+,



?1

M`dlmg o io ovotlhløk mì oxh`kxgt) igx `xvohlgx dojghpdl`t}o x` hgksl`t}`k `k ipaot`x vtlsliàlomgx: iox

dpbotmliiox voxok o x`t ï}lhgx) m`xviozokmg iox

bodl}ohlgk`x mì x`tslhlg o io viok}o dojo+ Oxî xph`m` `k

ì `mlclhlg Blabvglk} LL m` Igkmt`x "D`t}bgim Ipd`}elk)

?<80.82, mgkm` `x}ox `x}okhlox x` oatpvok | x` xl}úok

`k io viok}o dojo) lkslt}l`kmg io vgxlhløk m` xpxvt`m`h`xgtox votlxlkox+



O+ Iodpxxlât`) @mlclhlg m` slsl`kmox

`k io hoii` Onltoi Tgpxxlk) Votîx)

?<61 "@i`d.SLlmoi+ N) M`dott`) O+)

I“lks`k}lgk m` i“bodl}o}lgk ngm`tk` +Votîx ?226.?<?=+ OON'Bozok)

]gtlkg) ?<<0+,

B+ Xhbnl}} | A+ Eoxlnlt) Viok}o dojg

hpdl`t}o) }lvg | dojo m` pko

Nl`}bopx) Vcgtzb`ln) ?<03+

"Dopepkx} pkm Q`tecgtn k+ <) `k`tg?<03+,





@+ No|) @mlclhlg m` slsl`kmox `k iox Xl`mipka`k Kl`m`ttom | Tón`tx}om}) Ctokecpt})

?<43.41+ "Mt`|xx`) MQ+) @tkx} No|) Bgpxlka @x}o}`x+ Othbl}`h}ptoi Aplm` }g `lab} K` Ctokecgt} @x}o}`x ?<43.?<86 + Ctlhe` S`tioa) Ctokecpt}) ?<22,+





?+ Io sls`kmo `k ì digqp`

4+ X` `r}to` io slsl`kmo

8+ X` x`voto pko bodl}ohløk

=+ X` hgighok io slsl`kmo | io

bodl}ohløk x`votomox



Slsl`kmox mlxhgk}lkpox+

Io sl`jo lnoa`k m` io nokg qp` lk}tgmph` pkg m`

igx ovot}on`k}gx m` io Pkl}ì m“Bodl}o}lgk m` Notxìio

m` I` Hgtdpxl`t `k xp `x}tph}pto m` bgtnlaøk ‘hgngxl x` }to}oto m` pko dg}ìio `k pko `x}ok}`tîo‘ t`xpi}o

`j`nviot voto `rvilhot io op}gkgnîo mì ovot}on`k}g

t`xv`h}g oi `mlclhlg+ Voto lipx}tot obgto io op}gkgnîo

m` pko bodl}ohløk t`xv`h}g o io slsl`kmo vtgvgk`ngx)

hgk pko v`qp`ÿo ngmlclhohløk) pko sotlok}` m`

mlhbo lnoa`k+

Vgmtîongx lnoalkot qp` io nokg `r}to` pko slsl`kmo)

x`voto pk ctoan`k}g | hgigho io slsl`kmo | ì

ctoan`k}g xàtàomg `k ipaot`x mlx}lk}gx m` io

`x}tph}pto mì digqp`+

M` b`hbg) ì bg}ì m` io Pkl}ì ) `k ì qp` vp`m` oigjotx`pk lksl}omg h`tho v`tg kg `roh}on`k}` `k io slsl`kmo

·kg `x pko oatpvohløk m` bodl}ohlgk`x xo}ìil}` qp` x`

oiqpliok vgt mîox7

Io hoxo mlxhgk}lkpo `x ì t`xpi}omg m` qp`t`t lnoalkot

pk hgkjpk}g m` `xvohlgx slkhpiomgx `k}t` xî vgt ioxtìohlgk`x v`txgkoi`x qp` x` `x}odi`h`k `k}t` igx

nl`ndtgx m` pko conlilo ‘`k ì x`k}lmg nïx onvilg mì

}ìtnlkg‘+ Io slsl`kmo `x) `k}gkh`x) pko oatpvohløk m`

bodl}ohlgk`x qp` hgnvot}`k pko x`tl` m` x`tslhlgx |

`xvohlgx hgnpk`x) | ì digqp` m` slsl`kmox `x io

gvgt}pklmom voto qp` oiapko m` `x}ox bodl}ohlgk`x x``nokhlv` mì t`x}g+

48



X+ ]+ Hgin`k`tg) cg}gatoclo vpdilhomo `k

Io Sokapotmlo ohgnvoÿokmg pk ot}îhpig xgdt` io

t`bodlil}ohløk m` cohbomox `k ì dottlg m` Hlp}o}Sìio m` Dothìgko+



Mlxvgk`t m` vl`zox `k mlx}lk}ox viok}ox) bodl}ot)

vgt }ok}g) `k pko hoxo mlxhgk}lkpo) `to bodl}poi `k igx

xlaigx RSL | RSLL+

Hgng x`ÿoio Ngklqp` @i`d ¥io mlslxløk m` igx `xvohlgxx` vtgmphîo nïx dl`k `k s`t}lhoi) m` ngmg qp` pko

nlxno conlilo vgmîo }`k`t pko xoio `k pk vlxg |

bodl}ohlgk`x t`vot}lmox `k g}tox viok}ox U+++^ Io mlslxløk

bgtlzgk}oi `k ovot}on`k}gx voto pko conlilo) qp` kgx

vot`h` }ok ko}ptoi | cpkhlgkoi bg| `k mîo) kg iiàø box}o

vtlkhlvlgx mì xlaig RSLLL U+++^µ? Bodiot m` hoxo `k `x}ox

hlthpkx}okhlox `x bodiot m` pko cgtno m` oatpvohløk

qp` xøig `x v`th`v}ldi` `k io lnoalkohløk+

Pko hoxo oxî x`tîo hgnvo}ldi` hgk io m`clklhløk m`

A`totmg Toagk` m` pko hoxo mlccpxo 4: pko hoxo

hgnvp`x}o m` vl`zox mlxv`txox `k ì }`ttl}gtlg) m`

ohp`tmg hgk ì `x}lig m` slmo mì lkmlslmpg+ Pko hoxo)vgt }ok}g) odl`t}o) qp` t`hgkgh` qp` io oh}lslmom

mgnìx}lho |o kg x` hgtt`xvgkm` hgk xpx iînl}`x+

M` b`hbg) kp`x}tox slsl`kmox |o xgk vothloin`k}`

mlxhgk}lkpox hpokmg }l`k`k vl`zox ‘vgt `j`nvig pk

}tox}`tg g pko viozo m` ovothonl`k}g ‘ `k ì nlxngdigqp`+ Omnl}lngx qp` `x}ox vl`zox) vgt pk ng}lsg

vtïh}lhg) kg `x}ïk m`k}tg m` io hoxo+ Obgto ig qp` coi}o

`x qp` omnl}ongx qp` pko vl`zo bodl}odi` }ondlìk

vp`mo x`t lkm`v`kml`k}`+

?+ @i`d.Slmoi) N+) Mìdott`.Diokhbotm) O+) Othbl}`h}pt`x m` io sl` vtlsì`: Nolxgkx `} n`k.

}oil}ìx) RSLL`.RLR` xlâhi`x + Othbls`x m“Othbl}`h}pt` Ngm`tk`) Dtpxìox) ?<2<: vv+ 4?.44+4+ Toagk`) A+) ’Hox` vlhhgi` ` atokml hl}}æ„) Toxxàko k+ 80) x`v}l`ndt` ?<22+

40





Io Pkl}ì m“Bodl}o}lgk m` Notxìio `to) m` ngmg

lkhlvl`k}`) pk oaip}lkok}` m` hoxox mlcpxox+

Igx ovot}on`k}gx mlxvgkîok m` pkox `r}`kxlgk`x

qp` I` Hgptdgpxl`t m`kgnlkø vtgigkao}lgkx mp igalx `k}t` iox hpoi`x x` `khgk}todok bodl}ohlgk`x voto

`kc`tngx) hgk}lapox o io apotm`tîo lkcok}li) `k io

viok}o ?15 bodl}ohlgk`x m` bg}ì lkmlslmpoi`x m`

?1)06 n4 hgk ox`g `k ì klsì xpv`tlgt m` igx x`tslhlgxhgnpk`x5 | pk hgkjpk}g m` bodl}ohlgk`x voto xgi}`tgx

g vot`jox) hgk mg}ohløk m` hghlko | doÿg) | pko

xpv`tclhl` m` 8=)06 n4) pdlhomox `k ì klsì lkc`tlgt

m` igx x`tslhlgx hgnpk`x+ @k io s`txløk m`clkl}lso mì

vtg|`h}g `x}ox úi}lnox vt`xhlkm`k m` io hghlko | x`

a`x}lgkok hgng bodl}ohlgk`x mgdi`x mì bg}ì m` ioxviok}ox 1o | 2o+

41



I` Hgtdpxl`t) Hodokgk ) Hov Not}lk) ?<06+ Bgjo m` apîo m` slxl}o oi Hodokgk m`

I` Hgtdpxl`t+ Gclhlko m` ]ptlxng m` Tgqp`dtpk`.Hov Not}lk+

b}}v:''+tgqp`dtpk`.hov.not}lk+hgn

N+ Xo`kz) cg}gatoclo vpdilhomo `k @i Voîx ohgnvoÿokmg pk ot}îhpig xgdt`

Tgx`t Hovm`slio+

Mlx}lk}ox lnïa`k`x mì honvlka i“Ì}gli` m` N`t `k Hov Not}lk) ?<06+"Hblondt`}}g) D+) I` Hgtdpxl`t æ Hov Not}lk ) `m+ Vot`k}bâx`) ?<21+,



@i `j`nvig mì Hodokgk m` Hov Not}lk) hgkx}tplmg

}ondlìk vgt I` Hgtdpxl`t) xpvgk` pk hoxg m`

mlxv`txløk m` io slsl`kmo+ Ig qp` hgkgh`ngx hgngHodokgk `x }ok xgig pko vot}` m` `x}o vot}lhpiot hoxo+

@k ìio vgm`ngx `khgk}tot pk dot t`x}optok}` qp` i`

xlts` m` `k}tomo) pko dottoho m` gdto `nviòmo hgng

`x}pmlg | mlxvp`x}o `k pk `r}t`ng m` io vothìo) sotlox

pklmom`x m` sohohlgk`x voto oigjot o igx lksl}omgx) | io

vtgvlo }`ttozo mì dot i“Ì}gli` m` N`t ) qp` tà`k}odo xponlag Tgd`t} T`dp}o}g+

@i `x}pmlg m` Tgx`t Hovm`slio) io lipx}tomgto m` igx

hp`k}gx m` Iox }t`x nìilzox ) }ondlìk xpvgk` io

mlxv`txløk m` pko vl`zo m` io slsl`kmo+ @k `x}` hoxg) xp

ipaot m` }todojg hgkxlx}` `k pko hoxl}o m` nom`toxl}pomo `k io }`ttozo m` xp hoxo+

4<



E`kag Epno # Oxxghlo}`x okm T`xòthb Lkx}l}p}` gc Othbl}`h}pt`) Digqp` 8

Xblkgkgn` Hokoihgpt} Hgmok ) ]gelg) 4668+ OS ngkgatocîox) k+ ??3+



@k ì digqp` kún`tg 8 mì hgkjpk}g m` slsl`kmox

Xblkgkgn` Hokoihgpt} Hgmok m` ]gelg "E`kag Epno)

4668, igx ovot}on`k}gx m` 36 n4 }l`k`k io vgxldlilmom

m` mlxvgk`t m` pk `xvohlg hgnvi`n`k}otlg m` 40 n4

`k g}tg ipaot mì nlxng digqp`+

@i lknp`di` ghpvo pko vot}` m` pko nokzoko `mlclhomo

mgkm` x` hgndlkok iox slsl`kmox hgk hgn`thlgx |

gclhlkox+ Io v`hpilotlmom t`xlm` `k qp` `x}gx hgn`thlgx

| gclhlkox kg x` xl}úok `k viok}o dojo) xlkg qp` x`

boiiok t`vot}lmgx ghpvokmg mlx}lk}gx `xvohlgx m`k}tgmì `mlclhlg+

@x}` }lvg m` gtaoklzohløk lksl}o o p}lilzot iox

bodl}ohlgk`x m` 40 n4 hgng `xvohlgx m` }todojg qp`)

xlk m`jot m` `x}ot slkhpiomgx o iox slsl`kmox) vp`m`k

cgtnot vot}` mì hgkjpk}g m` gclhlkox | hgn`thlgx`k oi}pto+

8?



@i Voîx ) not}`x 86 kgsl`ndt`

466=+

@i pxg mì s`bîhpig hgnvot}lmg hgkx}l}p|` pko cøtnpio

`rvgt}odi` oi `mlclhlg m` slsl`kmox+

@k 4660 x` vpxg `k nothbo `k @xvoÿo pko lklhlo}lso

m` hghb` hgnvot}lmg g hotxbotlka) pk xlx}`no ci`rldi`

m` pxg m` s`bîhpigx qp` |o cpkhlgko `k g}tgx voîx`x+X` `x}lno qp` `k 4663) xøig `k @ptgvo) `rlx}îok

4?0+666 pxpotlgx m` `x}` xlx}`no) hgk pko cig}o m`

pkox 1+166 pklmom`x+ Pk nlxng hghb` `x p}lilzomg vgt

v`txgkox mlx}lk}ox o ig iotag mì }l`nvg) ojpx}ïkmgx` o

iox k`h`xlmom`x m` homo pko m` ìiox+

X` t`k}odlilzo ì pxg mì s`bîhpig v`tg) io op}ìk}lho

lkkgsohløk t`xlm` `k io oh}l}pm qp` m`np`x}to ì

pxpotlg bohlo ì hghb`+ Okïigaon`k}`) ì digqp`

}ondlìk vgmtîo mg}otx` m` n`hoklxngx qp` v`tnl}ok

ci`rldlilzot ì pxg m` io slsl`kmo) oiqpliokmg

bodl}ohlgk`x xo}ìil}` hpokmg io xl}pohløk m` pkoconlilo oxî ig t`qpl`t` | v`tnl}l`kmg qp` g}tgx



lkqplilkgx iox p}lilh`k hpokmg iox k`h`xlmom`x vtgvlox

h`xok5 mlxv`txokmg pko vot}` m` io hoxo hgng xl x`

}to}ox` m` pk xo}ìil}` | cljokmg m` g}tg ngmg xp atomg

m` slkhpiohløk hgk io slsl`kmo | hgk iox oh}lslmom`x m`

xpx bodl}ok}`x+

T`bodl}ot ì digqp`+

Pko vot}` lnvgt}ok}` mì votqp` m` slsl`kmox `k

@xvoÿo x` hgkx}tp|` `k}t` igx oÿgx ?<36 | ?<26 `k

cgtno m` digqp`x `k oi}pto+ Nphbgx m` `x}gx digqp`x

m`d`tïk t`bodlil}otx`) xl kg ig bok b`hbg |o+

Pkg m` igx lkhgks`kl`k}`x ct`hp`k}`n`k}` o}tldplmg o

`x}ox slsl`kmox `x xp `xhoxo xpv`tclhl`+

@x}` vtgdi`no `x m` mlcîhli xgiphløk) vp`x iox slsl`kmoxkg vp`m`k ht`h`t xl kg `x vgt io cohbomo g `k

m`}tln`k}g m` io slsl`kmo hgk}lapo+ Xlk `ndotag) ì

digqp` `k xp hgkjpk}g xî qp` v`tnl}` ci`rldlilzot ì pxg

m` io hoxo+

Io xgiphløk vgmtîo x`t qp`) `k oiapkgx m` `x}gx`mlclhlgx hgk pk kún`tg xpclhl`k}` m` slsl`kmox) pko

viok}o `k}`to x` m`x}lkoto o bodl}ohlgk`x m` pkgx

46 n4 | qp` ìx}ox vpml`tok slkhpiotx` }`nvgtoin`k}`

o oiapkox m` iox slsl`kmox mì digqp`+

Oqpî x` lipx}tok oiapkgx `j`nvigx o vot}lt m` `mlclhlgxm` slsl`kmox `k Dothìgko) Dlidog) Nomtlm | Soi`khlo+

88



Pkgx `j`nvigx m` ovilhohløk

Vgiîagkg m` Dìisl}a`) i“Bgxvl}oi`} m` Iigdtào}) Dothìgko

X` ìla` pk digqp` `kcpkhløk m` xp `x}omg |

m` iox slsl`kmox

m`xghpvomox+

X` omov}o ì ngmìg m` bodl}ohløk xo}ìil}` `x}ïkmot o iox

mln`kxlgk`x tòi`x m` io viok}o mì `mlclhlg `k hp`x}løk+



80

X` hgkx}tp|`k iox

bodl}ohlgk`x | x` lklhlo

io a`x}løk mì pxg m` iox

bodl}ohlgk`x voto igx

s`hlkgx mì digqp`

`x}odi`hl`kmg ì gtm`k

m` ghpvohløk | ioxlnpi}ok`lmom+

X` m`}`tnlkok iox

t`votohlgk`x | ì kún`tg

m` slsl`kmox sohîox g

`xvohlgx xlk pxg+

X` a`x}lgko io t`pkløkm` `xox slsl`kmox box}o

qp` ghpv`k pko úklho

viok}o g sotlgx

ctoan`k}gx m` viok}o

xpclhl`k}`x+

X` sohîo io viok}om`jokmg io `x}tph}pto

vgt}ok}`+



Atpvg m` Nothìg Px`to) Nomtlm

Atpvg m` ]gtt` Nomotloao) Dlidog



Kg x` }to}o xøig m` onvilot io xpv`tclhl` xlkg iox

vgxldlilmom`x m` pxg+

T`xpi}o m` no|gt p}lilmom qp` ì lkht`n`k}g m`

xpv`tclhl` m` io slsl`kmo xò m` cgtno mlxhgk}lkpo+

Votomøjlhon`k}`) iox vgxldlilmom`x m` pxg kg opn`k}ok}ok}g vgt ì lkht`n`k}g m` io xpv`tclhl` m` io slsl`kmo

atohlox o pko bodl}ohløk nïx) xlkg vgt ì b`hbg m` qp`

`x}` lkht`n`k}g x` `khp`k}t` cp`to m` io slsl`kmo v`tg

`k io nlxno pklmom m` tìohløk s`hlkoi: ì digqp`+

Iox vgxldlilmom`x m` pxg m` iox bodl}ohlgk`x xo}ìil}`

xgk núi}lvi`x+

V`tnl}`k io hgksls`khlo vtørlno m` pko v`txgko no|gt)

io x`nl.`nokhlvohløk m` pk bljg) ì }todojg `k hoxo xlk

xohtlclhot io hgngmlmom m` io slsl`kmo) g io mlxvgxlhløk

m` pk `xvohlg vtgvlg xàtàomg m` io hoxo+

Pko viok}o m` bodl}ohlgk`x `k ì digqp` gct`h`)om`nïx) hgkxgilmot pko pklmom kp`so: io m` io slsl`kmo

mg}omo m` pko vl`zo xo}ìil}`+ @x}g }tox}gho ì xlaklclhomg

hgnúkn`k}` oh`v}omg m` io bodl}odlilmom | boh`

vgxldi` v`thldlt igx `xvohlgx hgnpkl}otlgx ‘iox

`xhoi`tox m` s`hlkgx | igx oxh`kxgt`x‘ hgng `xvohlgx

mgnìx}lhgx hgnvot}lmgx qp` vgk`k `k tìohløkmlx}lk}ox vot}`x m` io hoxo mlxv`txo+

Io xl}pohløk `k oi}pto m` `x}o viok}o m` bodl}ohlgk`x

vp`m` x`t `xhgalmo xàúk mlx}lk}gx htl}`tlgx+

Xl x` `xhga` pko viok}o lk}`tn`mlo `k tìohløk oi

hgkjpk}g mì digqp`) ìx}o xlts` m` cgtno `qplmlx}ok}` o}gmox iox slsl`kmox5 xl x` xl}úo `k io vtln`to viok}o g `k

81



Dottlomo m` io Hokmìotlo) X`sliio

Atpvg m` Xok}o Notîo Nlhoìo) Soi`khlo



ì `k}t`xpìg) botï vgxldi` pk pxg nïx lkm`v`kml`k}` |)

`k oiaúk hoxg) vp`m` slkhpiotx` o igx ighoi`x

hgn`thloi`x5 xl) vgt ì hgk}totlg) x` `xhga` io viok}o

nïx oi}o) vp`m` viok}òtx` io tìohløk m` `x}ox

bodl}ohlgk`x hgk ì }`ttomg+

@x}o `rv`tl`khlo t`kgsotîo io slmo m` kp`x}tgx `mlclhlgx

m` pk ngmg mlx}lk}g o io ilnvl`zo m` cohbomox g o io

xpx}l}phløk m` xpx lkx}oiohlgk`x+

Kg x` }to}o m` vtgigkaot io slmo ú}li mì `mlclhlg) `k }ok}g

qp` hgkx}tphhløk+ X` }to}o m` vgxldlil}ot qp` io slmo

hondlok}` m` xpx bodl}ok}`x xlao m`xottgiiïkmgx` `k ìi)

cosgt`hl`kmg cøtnpiox mlx}lk}ox o iox qp` x` ml`tgk `k

xp gtla`k) vgxldlil}okmg g}tox oh}lslmom`x oxghlomox o io

hoxo) g oh`thokmg iox conlilox o igx jøs`k`x | no|gt`x

hgng pko cøtnpio `clhoz m` t`mphlt m`xviozonl`k}gx |)

vgt }ok}g) hgkxpngx+

·Io kgtno}lso vgmtîo viok}òtx` boh`t vgxldi`

vtgvp`x}ox hgng ìx}ox7

]oi s`z x`tlo ú}li pko kgtno}lso qp` v`tnl}l`to m`clklt

`x}ox bodl}ohlgk`x hgng ì`n`k}gx op}økgngx)

lk}`thondlodi`x `k ì x`kg mì lknp`di`) qplzïx o vot}lt

m` xgiphlgk`x m` hgvtgvl`mom) hgng ghptt` hgk ì hot xbotlka ) g bohl`kmg vgxldi` qp` `x}ox `x}okhlox cp`tok

m` oiqpli`t) opkqp` ì hgkjpk}g m` slsl`kmox mì digqp`

kg ig cp`to+ @x}g xpvgkmtîo t`slxot ì hgkh`v}g m`

bodl}odlilmom) m`clklìkmgig m` nok`to qp` kg x`

oag}oto `k cøtnpiox qp` m`}`tnlkok io hoxo hgng

pklmom hgk}lkpo) v`kxokmg }oi s`z `k pko bodl}odlilmomhgnvi`n`k}otlo+

8<



Mlxvgk`t m` pko bodl}ohløk xpì}o `k ì nlxng digqp`

voto qp` io slsl`kmo vp`mo ht`h`t hpokmg ig k`h`xl}`

`x pk ngmg m` t`bodl}ot io hoxo |) vgt `r}`kxløk) ì

digqp` | ì dottlg+

Hpo}tg bodl}ohlgk`x xo}ìil}`

Voto `rvilhot io k`h`xlmom qp` }`k`ngx m` mg}ot o kp`x.

}tox slsl`kmox m` pko `x}okhlo nïx) lkm`v`kml`k}` mì

t`x}g m` io hoxo v`tg slkhpiomo o ìio ‘m` pko bodl}ohløk

qp` opn`k}` io hovohlmom | iox vt`x}ohlgk`x m` io

slsl`kmo‘ x` viok}ò io vtg|`hhløk m` hpo}tg blx}gtlox `k

pk hgt}gn`}toj` qp` ohgnvoÿo ì t`hgttlmg m` io `rvgxl.

hløk+ X` }tokxhtld`k oqpî igx aplgk`x m` `x}ox blx}gtlox+

Oh}gt`x: Diokho Ovliïk`z) Xpxoko Dox) Nokpì H`m`t) Noamo Nætlo)

V`t` Nlkapìi) Hotigx Gioiio

Apløk | mldpjgx: Rosl`t Ngk}`|x

Tòilzohløk | ngk}oj`: Hbtlx}lok H+ C`ljøg

Mlt`hhløk ot}îx}lho: Notlgio Vgkh`

Vtgmphhløk: Hotn`k Lxoxo) Xoto m` I`hòGv`tomgt m` hïnoto: Hotigx Diokhg

O|}`+ vtgmphhløk: @ktlqp` Cldio

Xhtlv}:Vopio Aothîo mì Ong

Xgklmg: Xgklo Aomò

Noqpliioj`: Ngk}x` Sotaox

Hgk io hgiodgtohløk m` Noamo Nætlo) Okko Vplajok`t) Hotigx C`tkïkm`z) Hoti`x

Nothgx) Tga`t Xopqp`}) V`t` Cp`t}`x) @mpotm Hoiiîx) Gxhot Ilkot`x ‘ BODL]OT)

Atpvg m` Lks`x}laohløk m` io PVHPko vtgmphhløk m` Hpt} Clhhlgkx Hpt} Vtgmphhlgkx



Pko bodl}ohløk vtgvlo

"Oinpm`ko | Voigno) bodiok `k

pko hoc`}`tîo+,

Oinpm`ko: N` b` oiqpliomg pko bodl}ohløk+

Voigno: ·Pko bodl}ohløk7 ·Møkm`7

Oinpm`ko: @khlno m` hoxo+

Voigno: ·Høng `khlno7 ·O pk s`hlkg7

Oinpm`ko: Kg) kg) qpì so+ Boh` pkgx n`x`x t`cgtnotgk io hpot}o viok}o

mì `mlclhlg | bok hgks`t}lmg igx vlxgx `k bodl}ohlgk`x xpì}ox voto qp`

iox oiqpli`k igx s`hlkgx+

Voigno : ·\ høng xgk7

Oinpm`ko: Vp`x `x}ïk np| dl`k+ ]l`k`k pk v`qp`ÿg ox`g+ ]ondlìk bo|

pk higx`}) mgkm` b` lkx}oiomg pk bgtkliig vgt}ï}li) voto vt`vototn` }ìx g

hgxox oxî+

Voigno: ·\ qpì boh`x oiiî7

Oinpm`ko: Dp`kg) `k hoxo) `k}t` Tlhotmg) igx klÿgx) qp` |o xgk

no|gt`x‣ N` ohododo t`cpalokmg `k io hghlko) | kg n` apx}odo+ @x}`

`k hondlg `x nl `xvohlg) xøig voto nî+

Voigno: Xp`ko ̀ x}pv`kmg‣

Oinpm`ko: Ig `x+ B` xpdlmg nlx ildtgx) pko iïnvoto | pk xgcï qp` nl

b`tnoko kg qp`tîo+ @x}g| cìlz+

Voigno: Hgng xl cp`to pk ovot}on`k}g) so|o+

Oinpm`ko: @roh}g) `xg `x+ @x hgng xl `x}psl`to `k hoxo) v`tg xlk `x}otig+

=?



Sl`k` }p nomt`

"Hotigx | I`gkgt) io b`tnoko m`

ìx}o) Ko}l) | xp bljg Cìlv`+,

Hotigx: Vgt hl`t}g) ·hpïkmg iiào }p nomt`7

I`gkgt: @i ipk`x

Hotigx: \o s`tïx hgng i` so o apx}ot+

I`gkgt: @xv`tg+ Ht`g qp` oiqpliokmg `xo bodl}ohløk ottldo b`ngx

`khgk}tomg pko dp`ko xgiphløk+ @i hpot}g qp` mo oi vo}lg `x m`noxlomg

v`qp`ÿg | `k hoxo m` Ko}l+++

Ko}l: Pc) `x}ï m`noxlomg i`jgx+ \ hgk ì v`ttg kg x` ii`so komo dl`k‣

Hotigx: \g }ondlìk ht`g qp` `x ig n`jgt+ @x}otï hgk kgxg}tgx v`tg koml`

v`tm`tï xp lk}lnlmom+ Vgmtï hgn`t oqpî) `x}ot hpokmg i` ov`}`zho |

hpokmg kg) `x}otï ottldo hgng `k xp hoxo+

I`gkgt: @xg xî) n` }tokqplilzo nphbg qp` `x}ì xgig o pk vot m` vlxgx

`khlno+ Om`nïx) `k io bodl}ohløk }l`k` `xvohlg xpclhl`k}` voto }gmo xp

tgvo | xpx hgxox‣ | xp vtgvlg doÿg+

Ko}l: Bg| bodiokmg m` `x}g `k ì m`xvohbg hgk Ok}gklg | Iopto n` m`hîok

qp` o ìigx i`x `khok}otîo }`k`t pkox bodl}ohlgk`x oxî `k xp digqp`+

Cìlv`: O nî }ondlìk n` apx}otîo }`k`t pko+



@i kgslg m` Not}o

"Xoatotlg | Ipz) bodiok m` vlì

`k io hoii`+,

Xoatotlg: Bo s`klmg ì kgslg m` Not}o

Ipz: ·Okmo) ì x`tdlg7

Xoatotlg: X` iiono Siomok+

Ipz: @xg) Siomok+ ·\ x` qp`mo nphbg }l`nvg7

Xoatotlg: @x}pmlotï oqpî }gmg ì hptxg+ Ig b`ngx lkx}oiomg `k hoxo+

Ipz: ·\ |o hodtìlx7

Xoatotlg: Kg+ V`tg nlto) b`ngx oiqpliomg pko bodl}ohløk mgx vlxgx nïx

odojg | oxî Not}o vp`m` dojot | `x}ot hgk ìi hpokmg qpl`to‣@x}otïk

hgng `k hoxo v`tg xlk `x}otig+

Ipz: Nphbg nïx høngmg) m`xm` ipàg+

Xoatotlg : Xî) `k io bodl}ohløk }l`k` pk ox`g voto ìi xgig+ I` hod` io hono)

pko n`xo voto `x}pmlot | pko `x}ok}`tîo+ Oxî xgk nïx lkm`v`kml`k}`x+

Ipz: ·Xgk oqpìiox bodl}ohlgk`x qp` `x}odok ottàiokmg m` iox qp` n`

bodiox}`7 Io s`tmom `x qp` `k}gkh`x n` vot`hlø pko }gk}`tîo) v`tg obgto

s`g qp` kg `x}ï komo noi

Xoatotlg: @x}ongx `khok}omgx+ Not}o io qp` nïx+

=8



]todojg `k hoxo

"Mgx onlagx) @nlilg | Tonøk)

bodiok jpk}g o io s`k}oko m` pko

bodl}ohløk+,

Tonøk: @} sgliæ/

@nlilg: Obgto `k}l`kmg vgt qpì `x}odox }ok hgk}`k}g+

Tonøk: ·_pì }` vot`h`7

@nlilg: ¯Cok}ïx}lhg/ @x}ïx v`tc`h}on`k}` lkx}oiomg) }l`k`x m` }gmg‣ ¯|

xøig }l`k`x qp` dojot pk vlxg/ Vgtqp` kg `x ig nlxng qp` }`k`tig `kct`k}`

g `k ì `mlclhlg m` oi iomg+

Tonøk: Xî) oqpî }`kag nl m`xvohbg) xlk xoilt mì `mlclhlg+ @k hoxo }`kîo

qp` }todojot `k ì hgn`mgt | n` voxodo ì to}g t`hgal`kmg+ _p` xl bo|

qp` vgk`t io n`xo) qp` xl sl`k`k slxl}ox‣

@nlilg: @x nïx atokm` m` ig qp` ht`îo+

Tonøk: ]l`k` ?3 n`}tgx hpomtomgx+ Bok hodlmg }gmgx nlx ildtgx) nlx

mlxhgx) pko k`s`tl}o‣

@nlilg: So|o) n` `khok}otîo qp` `k nl digqp` bpdl`to bodl}ohlgk`x m`

oiqpli`t hgng ìx}o+

Tonøk: Hgk pk vlxg m` mlc`t`khlo |o kg `x}g| `k hoxo v`tg hgng xl ig

`x}psl`to+ ̄ Cîjo}`) dojg ̀ k zovo}liiox/

@nlilg: ¯Hpoiqpl`t mîo }px bljgx }` v`mltïk pko voto ìigx/

Tonøk: Nl bljo) qp` `x np| ilx}o) mlh` qp` `x hgng xl `x}` `x}pmlg cp`to

pk xo}ìil}` m` kp`x}to hoxo+ @roh}g) i` b` mlhbg) ¯pko bodl}ohløk xo}ìil}`/





Documents

reHabitar [2]. Habitaciones satélite