rekordbox€¦ · dj-исполнение с использованием ... Поиск ... Отключение устройства usb от компьютера

1

rekordboxTM

Инструкция по эксплуатации

2

1. Перед использованием (Важно) ................................................................................. 7

1.1. Обзор rekordbox ..................................................................................................... 7

1.2. Системные требования ......................................................................................... 8

1.3. Коммуникационная среда на компьютере (программы, операционные

системы и сети) ..................................................................................................... 11

1.4. Загружаемые и воспроизводимые музыкальные файлы (файловые

форматы) .............................................................................................................. 12

1.5. Поддерживаемые носители информации (файловые системы) ................... 13

1.6. Процесс установки .............................................................................................. 13

1.7. Запуск rekordbox/Доступ к инструкции по эксплуатации ............................ 14

1.8. Регистрация учетной записи ............................................................................. 14

Без подключения к Интернету ..................................................................... 15

1.9. Выбор библиотеки для экспортирования и настройка интерфейса ............ 16

1.10. Установка аудиодрайвера .................................................................................. 16

1.11. Ввод пароля администратора (Mac) / Разрешение на внесение изменений

(Windows).............................................................................................................. 16

1.12. Использование сайта онлайн-поддержки ....................................................... 17

2. Введение ...................................................................................................................... 18

2.1. Функции rekordbox ............................................................................................. 19

Анализ музыкальных файлов откроет для вас новые горизонты

DJ-исполнения .............................................................................................. 19

Благодаря расширенным функциям браузера выбирать музыку стало

проще и быстрее .......................................................................................... 19

Консолидируйте управление музыкальными файлами и данными,

связывая DJ-аппаратуру Pioneer DJ ........................................................... 20

DJ-исполнение с использованием специальных программ ...................... 21

2.2. Содержание .......................................................................................................... 22

2.3. Как использовать данное руководство ............................................................. 23

2.4. Различия режимов EXPORT и PERFORMANCE ........................................... 23

Режим EXPORT ............................................................................................. 24

Режим PERFORMANCE ............................................................................... 25

2.5. Использование режима PERFORMANCE ....................................................... 26

Активация ...................................................................................................... 27

Использование лицензионного ключа на других компьютерах ................ 29

2.6. Режим Trial PERFORMANCE ........................................................................... 31

Активация пробного режима ........................................................................ 31

3

3. Общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE ....................................... 32

3.1. Добавление музыкальных файлов в Сборник ................................................ 32

Добавление музыкальных файлов в Сборник ........................................... 32

Редактирование данных музыкальных файлов ......................................... 34

Добавление рисунка обложки к музыкальному файлу ............................. 34

Перезагрузка данных тэгов музыкальных файлов .................................... 35

3.2. Поиск музыкальных файлов ............................................................................. 36

Поиск музыкальных файлов с помощью фильтра категории ................... 36

Поиск музыкального файла с помощью фильтра категории .................... 37

Сортировка информации для поиска музыкальных файлов ................... 37

Изменение столбцов, отображаемых в списке дорожек, и порядка их

отображения .................................................................................................. 38

3.3. Организация музыкальных файлов с помощью Список воспроизведения 39

Создание нового списка воспроизведения................................................. 39

Добавление списков воспроизведения путем импорта внешнего файла 40

Организация списков воспроизведения с помощью папок ....................... 40

Добавление рисунка обложки в список воспроизведения ........................ 41

3.4. Просмотр внешних библиотек ........................................................................... 42

Просмотр библиотеки iTunes ....................................................................... 42

Использование папок и музыкальных файлов, хранящихся на

компьютере или запоминающем устройстве USB .................................... 44

Использование rekordbox xml ...................................................................... 45

3.5. Различные возможности rekordbox для создания DJ-сета ........................... 46

Ярлык быстрого доступа мгновенно открывает доступ к представлению

в виде дерева ................................................................................................ 47

Диспетчер списков воспроизведения для одновременной работы с

несколькими списками и упрощения выбора дорожек ............................. 49

Организация музыкальных файлов с помощью интеллектуальных

списков воспроизведения ............................................................................ 53

Настройка просмотра с помощью My Tag .................................................. 56

Отображение связанных дорожек ............................................................... 59

Дополнительное окно просмотра ................................................................ 62

4. Режим EXPORT .......................................................................................................... 63

4.1. Использование rekordbox для подготовки к DJ-исполнению ....................... 63

4.2. Использование rekordbox совместно с DJ-аппаратурой ................................ 65

4.3. Названия деталей ............................................................................................... 68

4

Панель проигрывателя ................................................................................. 68

Дополнительная панель для загруженной дорожки .................................. 72

Панель функций ............................................................................................ 75

Панель просмотра ........................................................................................ 78

Панель состояния подключения .................................................................. 81

4.4. Запуск rekordbox ................................................................................................. 81

4.5. Прослушивание музыкальных файлов ........................................................... 82

Воспроизведение музыкального файла ..................................................... 82

Проверка ударов (сетки ударов) .................................................................. 86

Блокировка анализа ..................................................................................... 89

Определение тональности ........................................................................... 91

Сохранение меток или петель ..................................................................... 91

4.6. Установка точек меток и петель ....................................................................... 95

4.7. Экспорт петель и их сохранение в виде файлов WAV.................................... 98

4.8. Организация меток быстрого доступа с помощью списка банков меток

быстрого доступа ............................................................................................... 101

4.9. Использование режима 2 проигрывателей для подготовки к

микшированию дорожек .................................................................................. 104

4.10. Синхронизация библиотеки iTunes с устройствами rekordbox с

использованием диспетчера синхронизации ................................................ 108

4.11. Воспроизведение с устройства USB ................................................................. 112

Передача музыкальных файлов на устройства USB ............................... 115

Отключение устройства USB от компьютера ............................................ 117

4.12. DJ-исполнение на DJ-проигрывателях, подключенных к LAN ................. 121

4.13. Настройка предпочтений ................................................................................. 128

4.14. Список меню ...................................................................................................... 135

4.15. Управление музыкальными файлами ........................................................... 140

Хранение данных с использованием функции резервного копирования

...................................................................................................................... 140

Замена данных данными резервной копии с использованием функции

восстановления........................................................................................... 141

Обновление путей доступа к файлам для отсутствующих музыкальных

файлов ......................................................................................................... 142

5. Режим PERFORMANCE .......................................................................................... 143

5.1. Наслаждайтесь DJ-исполнением с DJ-аппаратурой ................................... 143

Использование rekordbox с контроллером ............................................... 143

5

Использование rekordbox с CDJ/XDJ ........................................................ 145

5.2. Наименования деталей и функции ................................................................ 146

Основная секция ......................................................................................... 147

Увеличенная форма колебания сигнала .................................................. 148

Дека .............................................................................................................. 149

Performance pad .......................................................................................... 153

Метки в памяти ............................................................................................ 157

Grid edit ........................................................................................................ 158

Микшер ........................................................................................................ 160

Эффектор .................................................................................................... 161

Запись .......................................................................................................... 162

Сэмплер ....................................................................................................... 163

5.3. Основной режим работы .................................................................................. 165

Запуск rekordbox ......................................................................................... 165

Добавление дорожек .................................................................................. 166

Воспроизведение ........................................................................................ 167

Регулировка скорости воспроизведения (настройка темпа) .................. 167

Установка точки метки ................................................................................ 168

Установка петли .......................................................................................... 170

Установка метки быстрого доступа ........................................................... 172

Использование режима скольжения ......................................................... 173

Использование функции синхронизации ударов ..................................... 176

Использование функции квантования ...................................................... 179

Использование функции мгновенного дублирования ............................. 180

Использование перехода ударов .............................................................. 180

Использование функции микшера ............................................................ 181

Мониторинг звучания .................................................................................. 182

5.4. Изменение графического интерфейса пользователя ................................... 183

Изменение структуры интерфейса ........................................................... 183

Отображение/скрытие панелей микшера, эффектора, сэмплера и записи.

...................................................................................................................... 184

5.5. Блокировка анализа ......................................................................................... 184

5.6. Запись ................................................................................................................. 186

5.7. Эффект (FX) ....................................................................................................... 188

Отображение панели эффектов ................................................................ 189

Выбор деки для применения эффектов ................................................... 190

6

BEAT FX ....................................................................................................... 191

Изменение режима эффекта ..................................................................... 191

RELEASE FX ................................................................................................ 195

SOUND COLOR FX ..................................................................................... 196

PAD FX ......................................................................................................... 197

5.8. Сэмплер .............................................................................................................. 200

Отображение деки сэмплирования ........................................................... 201

Использование сэмплера ........................................................................... 201

Настройка цвета слотов сэмплера ............................................................ 209

5.9. Секвенсор ........................................................................................................... 210

Использование секвенсора ......................................................................... 211

5.10. Слайсер ............................................................................................................... 216

Использование функции слайсера ............................................................ 216

Разница между режимом слайсера и режимом петли слайсера ........... 218

5.11. Функция захвата CAPTURE ........................................................................... 218

Функция захвата петли LOOP CAPTURE .................................................. 219

Функция захвата слайсера SLICER CAPTURE ........................................ 220

5.12. Настройка предпочтений ................................................................................. 223

5.13. Список меню ...................................................................................................... 230

6. Правовые положения ............................................................................................... 235

6.1. Отказ от ответственности ................................................................................. 235

6.2. Предупреждение относительно авторских прав ........................................... 235

6.3. Лицензионное соглашение с конечным пользователем .............................. 236

6.4. О торговых марках, лицензиях и прочем ...................................................... 242

7

1. Перед использованием (Важно)

1.1. Обзор rekordbox

rekordbox представляет собой программное обеспечение для организации и проигрывания

дорожек, разработанное компанией Pioneer DJ, с помощью которого можно управлять

музыкальными файлами, подготавливать сеты и исполнять их из библиотеки rekordbox

на DJ-аппаратуре Pioneer DJ с помощью различных инструментов исполнения: меток

быстрого исполнения, сэмплера, слайсера, эффектов "Sound Color FX", "Beat FX",

"Beat Jump" и "Pad FX".

Создавайте собственные списки воспроизведения с помощью rekordbox – осуществляйте

классификацию и поиск музыкальных файлов, хранящихся на компьютере, с учетом

особенностей различных площадок.

Анализируйте дорожки – определяйте тональность, редактируйте удары и темп

(количество ударов в минуту) и собирайте другую важную информацию о музыкальных

файлах до исполнения.

Устанавливайте и сохраняйте информацию точек (для меток, петель, меток быстрого

доступа и др.) до исполнения.

Наслаждайтесь живым исполнением, используя эффекты и сэмплеры, встроенные

в rekordbox dj.

С rekordbox можно использовать предварительно установленные списки воспроизведения

с различной информацией точек во время живых исполнений.

С его помощью также можно записывать свои произведения, в том числе информацию

об импровизированных метках и петлях для обзора истории исполнений.

8

1.2. Системные требования

Перед установкой rekordbox обязательно см. лицензионное соглашение к программному

обеспечению rekordbox.

Поддерживаемые операционные системы

rekordbox совместим со следующими операционными системами:

Mac OS X (10,8, 10.9, 10.10)

Windows7 Домашняя расширенная / Профессиональная / Максимальная

Windows 8 / 8.1, Windows 8 / 8.1 Pro

Актуальная информация (поддерживаемые операционные системы, требуемая рабочая

среда и др.) приведена на сайте поддержки rekordbox

(https://www.rekordbox.com/ru/download/)

Поддерживаемые языки установки

Программа установки rekordbox поддерживает следующие языки: английский, французский,

немецкий, итальянский, голландский, испанский, португальский, русский, китайский

(упрощенный/традиционный), корейский, японский. Если вы используете операционную

систему на другом языке, выберите в качестве языка установки английский, следуя

инструкциям на экране.

https://www.rekordbox.com/ru/download/

9

Требуемая система (минимальная требуемая операционная среда)

Перед установкой убедитесь, что ваш компьютер соответствует следующим требованиям

к операционной среде.

ЦП Mac OS X Intel Core i3 / i5/ i7

Windows Intel Core i3 / i5/ i7

Память ОЗУ 4 ГБ или более

Жесткий диск /

SSD-накопитель

250 МБ свободного места на жестком диске (без учета пространства,

необходимого для хранения музыкальных файлов)

Разрешение

дисплея

Разрешение дисплея ≥ 1280×768

Звучание Выходящий аудиосигнал на громкоговорители, наушники и др.

(встроенное или внешнее аудиоустройство)

Подключение

к Интернету

Для регистрации пользователя и справок используйте веб-браузер,

поддерживающий 128-битовый SSL (например, Safari 2.0 или выше,

Internet Explorer® 8.0 или выше).

USB-порт Для передачи музыкальных файлов на устройство USB

(флэш-память, жесткий диск и др.) требуется USB-порт для

подключения USB-накопителя.

LAN-порт Для передачи музыкальных файлов на проигрыватель CDJ/XDJ

с поддержкой функций PRO DJ LINK требуется адаптер Ethernet

LAN (порт RJ45) для подключения к DJ-проигрывателю. Более

подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации

к DJ-аппаратуре Pioneer DJ и др.

10

Некоторые функции могут быть недоступны на отдельных компьютерах, даже если

они соответствуют требованиям к операционным средам, описанным выше.

Даже при соответствии объема памяти приведенным выше требованиям

к операционным средам, в описанных ниже случаях отдельные функции программного

обеспечения могут быть недоступны, а его производительность может понизиться из-за

нехватки памяти. В таком случае обеспечьте достаточный объем свободной памяти.

Рекомендуется добавлять дополнительную память для обеспечения стабильной работы

программного обеспечения:

- при наличии большого количества музыкальных файлов, управляемых библиотекой

rekordbox;

- если запущены резидентные программы и службы.

В зависимости от настроек энергосбережения вашего компьютера и других факторов,

уровень загрузки ЦП и производительность обработки данных жесткого диска могут

быть не оптимальными. Для достижения высокой производительности компьютера

(особенно переносного) при работе с rekordbox используйте внешние источники

переменного тока.

При одновременной работе с другими программами, установленными на компьютере,

rekordbox может функционировать неправильно.

11

1.3. Коммуникационная среда на компьютере (программы,

операционные системы и сети)

В зависимости от используемого на вашем компьютере программного обеспечения

системы безопасности и настроек его операционной системы связь с DJ-аппаратурой

или мобильными устройствами может прерываться.

В таком случае необходимо проверить настройки для следующих четырех программ

и убедиться, что они не заблокированы. Расширение программы зависит от операционной

системы, установленной на вашем компьютере. Например, для Mac используется

расширение ".app", для Windows – "exe":

rekordbox.exe

PSvNFSd.exe

PSvLinkSysMgr.exe

edb_streamd.exe

При совместном использовании интернет-соединения на компьютере могут возникнуть

проблемы связи с другими компьютерами или DJ-аппаратурой, подключенной к сети LAN.

Отключите функцию совместного использования интернет-соединения перед подключением

компьютера к сети LAN.

Для отключение функции совместного использования интернет-подключения выполните

приведенные ниже инструкции.

Mac OS X: Откройте [Системные настройки] и в пункте [Интернет и сеть] снимите

флажок в поле [Общий Интернет] в разделе [Общий доступ].

Windows: Откройте [Свойства подключения по локальной сети] и в пункте [Общий

доступ], снимите флажок в поле [Разрешить другим пользователям сети

использовать подключение к Интернету данного компьютера] в разделе [Общий

доступ к подключению к Интернету].

Связь с DJ-аппаратурой или мобильными устройствами также может прерываться при

наличии сетевого ограничения (IP-адрес, номер порта и др.), установленного

маршрутизатором или другим коммуникационным устройством.

Для получения подробной информации об используемых вами коммуникационных

устройствах, программном обеспечении системы безопасности и настройках операционной

системы обратитесь к их производителю или продавцу.

12

1.4. Загружаемые и воспроизводимые музыкальные файлы

(файловые форматы)

Обратите внимание, что данное программное обеспечение может записывать данные

только на карты памяти SD и устройства USB (флэш-память или жесткие диски),

указанные в таблице ниже.

Файловые форматы

Музыкаль-

ные файлы

Совме-

стимые

форматы

Метод

кодировки

Битовая

глубина

Битовая

скорость

Частота

дискрети-

зации

Расширение

файла

Файлы

МР3

MPEG-1

AUDIO

LAYER-3

CBR, VBR 16 бит от 32 кбит/с

до 320 кбит/с

32 кГц,

44,1 кГц,

48 кГц

.mp3

MPEG-2

AUDIO

LAYER-3

CBR, VBR

16 бит от 16 кбит/с


16 кГц,

22,05 кГц,

24 кГц

.mp3

Файлы

ААС

MPEG-4

AAC LC

CBR, VBR 16 бит от 8 кбит/с


16 кГц,

22,05 кГц,

24 кГц,

32 кГц,

44,1 кГц,

48 кГц

.m4a, .mp4

Файлы WAVE РСМ без

сжатия

16 бит,

24 бит

- 44,1 кГц,

48 кГц,

88,2 кГц,

96 кГц,

192 кГц

.wav

Файл AIFF РСМ без

сжатия

16 бит,

24 бит

- 44,1 кГц,

48 кГц,

88,2 кГц,

96 кГц,

192 кГц

.aif, .aiff

Файл Apple Lossless Сжатый

РСМ

16 бит,

24 бит

- 44,1 кГц,

48 кГц,

88,2 кГц,

96 кГц,

192 кГц

.m4a

Файл FLAC Сжатый

РСМ

16 бит,

24 бит

- 44,1 кГц,

48 кГц,

88,2 кГц,

96 кГц,

192 кГц

.flac, .fla

13

Чтение и воспроизведение музыкальных файлов, включая аудио- и видеофайлы или

музыкальные файлы с защитой авторских прав, может быть невозможным.

Сведения о музыкальных файлах (файловых форматах), которые можно загружать

и воспроизводить на DJ-проигрывателях Pioneer DJ см. в Инструкциях по

эксплуатации для соответствующих DJ-проигрывателей.

1.5. Поддерживаемые носители информации (файловые системы)

Обратите внимание, что данное программное обеспечение может записывать данные

только на карты памяти SD и устройства USB (флэш-память или жесткие диски),

указанные в таблице ниже.

Файловая система

Носитель информации FAT16 FAT32 NTFS HFS HFS+

Карты памяти SD

Устройства USB

Для проверки совместимости карт памяти SD и устройств USB (флэш-памяти или

жесткого диска) с DJ-проигрывателями Pioneer DJ см. Инструкции по эксплуатации

для соответствующих DJ-проигрывателей.

Актуальную информацию о DJ-проигрывателях Pioneer DJ, которые могут

использоваться совместно с rekordbox, см. на сайте поддержки rekordbox

(https://www.rekordbox.com/).

HFS+ доступно только для Mac OS X.

1.6. Процесс установки

Для установки и удаления rekordbox требуется запуск компьютера с правами администратора.

Перед установкой войдите в систему как пользователь, обладающий правами

администратора компьютера.

1. Откройте на своем компьютере веб-браузер и загрузите rekordbox с сайта

http://rekordbox.com/.

2. Дважды щелкните по загруженному файлу, чтобы разархивировать его.

Дважды щелкните по разархивированному файлу, чтобы запустить

программу установки.

3. Приступите к установке rekordbox, следуя инструкциям на экране.

https://www.rekordbox.com/

http://rekordbox.com/

14

1.7. Запуск rekordbox/Доступ к инструкции по эксплуатации

Для использования rekordbox войдите в систему с правами администратора компьютера.

При первом использовании rekordbox на экране может отобразиться окно регистрации

пользователя и настроек учетной записи. В таком случае запустите rekordbox на

компьютере, подключенном к сети Интернет, чтобы приступить к регистрации

пользователя и настройке параметров учетной записи.

С компьютера, подключенного к сети Интернет, можно получить доступ

к онлайн-руководству и сайту поддержки из меню [Help] в rekordbox.

Для Mac OS X

С помощью Finder откройте папку [Программы] > [rekordbox 4] и дважды щелкните

по [rekordbox].

Для Windows®

Дважды щелкните значок [rekordbox] (ярлык быстрого доступа) на рабочем столе.

1.8. Регистрация учетной записи

Перед использованием программы rekordbox необходимо создать учетную запись (KUVO).

Можно использовать уже существующую учетную запись rekordbox 3.

Ранее приобретенный лицензионный ключ rekordbox 2 или учетную запись,

полученную при передаче запроса, использовать нельзя.

1. Запустите rekordbox, после чего отобразится окно регистрации учетной

записи.

Если вы уже зарегистрировали rekordbox 3, этот шаг будет пропущен. Использовать

rekordbox можно напрямую.

2. Щелкните по [Register for a rekordbox account] в rekordbox, чтобы перейти

на веб-сайт регистрации учетной записи. https://kuvo.com/rekordbox/signup/

3. Введите имя учетной записи, адрес электронной почты и пароль.

Просмотрите и примите Условия пользования и Политику

конфиденциальности, установив флажок в соответствующем поле.

Использовать программу, не приняв эти условия, невозможно.

https://kuvo.com/rekordbox/signup/

15

4. Щелкните по [Create my account]. rekordbox отправит необходимую

информацию на зарегистрированный адрес электронной почты.

На данном этапе учетная запись еще не создана.

5. Учетная запись будет создана после выполнения всех инструкций,

приведенных в полученном вами электронном письме.

6. Запустите rekordbox и введите имя учетной записи и пароль. После этого

можно начать пользоваться rekordbox.

7. В окне KUVO можно открыть или закрыть доступ к информации

DJ-списков воспроизведения.

В дальнейшем для изменения данных настроек откройте в меню [KUVO] →

выберите [Privacy Settings] и внесите изменения.

Без подключения к Интернету

С компьютера, подключенного к сети Интернет войдите на веб-сайт KUVO (http://kuvo.com/),

используя данные своей учетной записи rekordbox. Щелкните [EDIT PROFILE], чтобы загрузить

ключ учетной записи (djprofile.nxs) из [EDIT PROFILE].

EDIT PROFILE

Сохраните загруженный ключ учетной записи на компьютер, на который установлен rekordbox.

Откройте окно активации rekordbox с помощью ключа учетной записи, щелкните по [You are

not connected to the Internet?] и выберите файл ключа учетной записи на своем компьютере.

После этого активация учетной записи завершится и rekordbox станет доступен для

использования.

16

1.9. Выбор библиотеки для экспортирования и настройка

интерфейса

После регистрации пользователя отобразится окно "Exporting Library and Layout setting".

Из раскрывающегося меню выберите свой DJ-проигрыватель. Если в списке не

отображается ваше устройство, выберите "CDJ/XDJ-AERO/XDJ-1000". Если вы

используете DJ-контроллер Pioneer DJ, выберите "CDJ/XDJ-AERO/XDJ-1000".

1.10. Установка аудиодрайвера

В зависимости от используемых компьютера и DJ-аппаратуры для вывода аудио

с rekordbox на DJ-аппаратуру может потребоваться установка аудиодрайвера.

Выберите свою аппаратуру и установите соответствующий аудиодрайвер.

1.11. Ввод пароля администратора (Mac) / Разрешение на внесение

изменений (Windows)

Если в качестве операционной системы используется Mac, от пользователя потребуется

ввести пароль. Введите пароль администратора от Mac. Если в качестве операционной

системы используется Windows, от пользователя потребуется предоставить разрешение на

внесение изменений в компьютере программой "rbinit.exe". Подтвердите, что вы разрешаете

программе данного издателя вносить изменения в компьютере и нажмите [Да].

В случае невыполненияуказанных действий активировать дополнительные функции,

такие как "rekordbox dj", будет невозможно.

17

1.12. Использование сайта онлайн-поддержки

Перед тем как обращаться за помощью касательно работы с rekordbox или технических

проблем, см. руководство по использованию rekordbox и раздел часто задаваемых

вопросов на сайте онлайн-поддержки rekordbox.

<сайт онлайн-поддержки rekordbox>


Перед тем как обращаться за помощью касательно использования rekordbox,

необходимо зарегистрироваться на сайте онлайн-поддержки rekordbox.

Будьте внимательны и не забудьте регистрационное имя (ваш адрес электронной

почты) и пароль, указанные при регистрации.

Корпорация Pioneer DJ собирает ваши личные данные для следующих целей:

1. обеспечения технической поддержки купленного изделия

2. информирования об изделиях или событиях по электронной почте

3. сбора отзывов от клиентов в рамках исследований с целью планирования

ассортимента изделий

- Ваши личные данные не разглашаются в соответствии с политикой

конфиденциальности, принятой в нашей компании.

- С политикой конфиденциальности Pioneer DJ можно ознакомиться на сайте

онлайн-поддержки rekordbox.

Обращаясь за помощью касательно использования rekordbox, обязательно

указывайте тип своего компьютера и его технические характеристики (ЦП, объем

установленной памяти, другие подключенные периферийные устройства и др.),

версию операционной системы, а также конкретную информацию по интересующему

вопросу.

- Для получения сведений о конфигурации компьютера с периферийными

устройствами, произведенными не компанией Pioneer DJ, а также за

сопутствующей технической поддержкой обращайтесь к соответствующему

производителю или продавцу.

Обновления до следующих версий помогут расширить возможности и повысить

производительность rekordbox. Программы обновлений можно будет загрузить

с сайта онлайн-поддержки rekordbox. Настоятельно рекомендуем проверять

наличие обновлений и всегда использовать последнюю версию rekordbox.


18

2. Введение

Обзор rekordbox

rekordbox представляет собой программное обеспечение для организации дорожек

и исполнения музыки, разработанное компанией Pioneer DJ, с помощью которого можно

управлять музыкальными файлами, подготавливать сеты и исполнять их из той же

библиотеки rekordbox на DJ-аппаратуре Pioneer DJ с помощью различных инструментов

исполнения: меток быстрого исполнения, сэмплера, слайсера, эффектов "Sound Color FX",

"Beat FX", "Beat Jump" и "Pad FX".

Создавайте собственные списки воспроизведения с помощью rekordbox –

осуществляйте классификацию и поиск музыкальных файлов, хранящихся на

компьютере, с учетом особенностей различных площадок.

Находите, измеряйте и редактируйте удары, темпы (количество ударов в минуту)

и другие составляющие музыкальных файлов до исполнения.

Устанавливайте и сохраняйте информацию точек (для меток, петель, меток быстрого

доступа и др.) до исполнения.

Наслаждайтесь живым исполнением, используя эффекты и сэмплеры, встроенные

в rekordbox.

С rekordbox можно использовать предварительно установленные списки воспроизведения

с различной информацией точек во время живых исполнений.

С его помощью также можно записывать историю DJ-исполнения, в том числе

информацию об импровизированных метках и петлях для обзора.

19

2.1. Функции rekordbox

Анализ музыкальных файлов откроет для вас новые горизонты

DJ-исполнения

Анализ музыкальных файлов

Загружайте дорожки с компьютера в rekordbox, анализируйте их и создавайте Сборник.

Данные о форме сигнала, ударах, темпе (количестве ударов в минуту) и других важных

характеристиках всегда находятся под рукой, превознося DJ-исполнение на новый уровень.

Использование аппаратуры и программ Pioneer DJ расширит возможности DJ-исполнения.

Квантование

При установке меток и петель при активированной функции квантования точки

автоматически устанавливаются на ближайшей позиции удара.

Синхронизация ударов

Анализ музыкальных файлов с помощью rekordbox позволяет автоматически

синхронизировать позиции ударов и темп в дорожках, исполняемых на нескольких

DJ-проигрывателях или деках. Таким образом можно использовать широкий спектр

эффектов и техник микширования.

Благодаря расширенным функциям браузера выбирать музыку

стало проще и быстрее

Списки воспроизведения

С помощью rekordbox можно предварительно создавать списки воспроизведения, включая

в них свои любимые музыкальные файлы с учетом особенностей площадки. Во время

живого исполнения можно быстрее выбрать нужную мелодию, импортируя

подготовленные списки воспроизведения, в том числе созданные на iTunes.

20

Интеллектуальные списки воспроизведения

Список музыкальных файлов можно создавать автоматически путем сужения поиска

с помощью фильтров.

MY TAG

Заранее присваивайте пользовательские тэги музыкальным файлам из библиотеки

на свое усмотрение, указывая подробную информацию о жанрах и характеристиках.

С помощью фильтра My Tag можно уточнять поиск за счет указания тэгов в качестве

поискового критерия.

Связанные дорожки

Данная функция автоматически предлагает список связанных дорожек с похожими темпом,

тональностью, цветом, комментариями и информацией My Tag.

Разделение экрана

Данная функция открывает браузер в отдельном окне. Это делает процесс DJ-исполнения

более удобным благодаря отображению на экране максимально возможного количества

дорожек.

Консолидируйте управление музыкальными файлами и данными,

связывая DJ-аппаратуру Pioneer DJ

Менеджер синхронизации

Синхронизируя rekordbox с iTunes и устройствами USB, можно экспортировать музыкальные

файлы на устройства уже в обновленном виде.

DJ-исполнение с использованием носителей информации (экспорт на карты SD

и устройства USB)

Экспортируйте подготовленные дорожки и списки воспроизведения на устройства USB

(флэш-память или жесткий диск) и карты памяти SD. Для обмена музыкальными файлами

и данными между компьютером и DJ-аппаратурой не придется устанавливать компьютер

на стол диджея.

21

DJ-исполнение с использованием различной DJ-аппаратуры, подключенной

при помощи кабеля LAN (PRO DJ LINK)

Музыкальные файлы и данные передаются с устройства USB через кабель LAN

и воспроизводятся/совместно используются на DJ-аппаратуре Pioneer DJ (до четырех

устройств), например DJ-проигрывателях и DJ-микшерах, поддерживающих функцию PRO DJ

LINK.

Подключив компьютер к DJ-проигрывателю через кабель LAN, можно будет загружать

музыкальные файлы и данные rekordbox на DJ-проигрыватели (до четырех устройств)

в режиме реального времени.

Наслаждайтесь DJ-исполнением с использованием специальных программ

Подключайте DJ-аппаратуру к компьютеру с установленным rekordbox с помощью USB кабеля.

rekordbox можно использовать в процессе DJ-исполнения непосредственно

с DJ-аппаратуры.

Собирайте историю исполнений

Накапливая история DJ-исполнений на разных сценах и даже с разной DJ-аппаратурой,

можно превознести свой стиль на новый уровень.

Подготовка DJ-сетов с помощью мобильных устройств

Музыкальные файлы, проанализированные с помощью rekordbox, списки воспроизведения,

созданные в rekordbox, и другую информацию, такую как параметры My Settings, можно

передавать на rekordbox для мобильных устройств (iOS/Android). Кроме того, музыкальные

данные, отредактированные в rekordbox для мобильных устройств (iOS/Android) можно

отразить в rekordbox.

DJ-исполнение с использованием специальных программ

Эффекты

rekordbox включает различные эффекты BEAT FX, SOUND COLOR FX и RELEASE FX,

ставшие весьма популярными на DJ-микшерах Pioneer DJ серии DJM и ремикс-станциях

серии RMX, что раскрывает широкие возможности DJ-исполнений. Для управления этими

эффектами с помощью пэдов в rekordbox включен PAD FX.

22

Сэмплер

Дека сэмплера rekordbox имеет 16 слотов, поддерживающие одновременное

воспроизведение.

Можно однократно воспроизвести звук сэмплера и воспроизводить петлю

синхронизированно с дорожкой деки.

Секвенсор

Данная функция позволяет записывать, воспроизводить и сохранять последовательности,

воспроизведенные на деке сэмплера.

Слайсер

Функция слайсера rekordbox разбивает указанный отрезок на восемь равных частей,

для которых назначаются соответствующие пэды. При нажатии и удержании пэда для

исполнения в петле воспроизводится звук, назначенный для этого пэда.

2.2. Содержание

Содержание данного руководства приведено ниже:

1. Перед использованием

2. Введение

3. Общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE

4. Режим EXPORT

5. Режим PERFORMANCE

6. Юридическая информация

В подразделе 1 приводятся рекомендации по эксплуатации и меры безопасности

перед использованием. Подраздел 2 посвящен обзору данной программы. В подразделе

3 описаны общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE. Специальные функции

режимов EXPORT и PERFORMANCE описаны в подразделах 4 и 5 соответственно,

а в подразделе 6 приведена юридическая информация, в том числе заявление об отказе

от ответственности и лицензионное соглашение с конечным пользователем на

использование программного обеспечения.

23

2.3. Как использовать данное руководство

Рекомендуется гибко использовать данное руководство в зависимости от стоящих задач.

Чтобы узнать, как использовать rekordbox с контроллером CDJ/XDJ во время

живых DJ-исполнений,

см. подразделы 3 (Общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE)

и 5 (Режим PERFORMANCE)

Чтобы узнать, как экспортировать музыкальные файлы при подготовке

к DJ-исполнению с использованием CDJ/XDJ или функции PRO DJ LINK

с устройствами, подключенными через сеть LAN,

см. подраздел 3 (Общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE)

и 4 (Режим EXPORT).

Чтобы ознакомиться с конкретными аспектами использования rekordbox,

см Содержание, чтобы найти страницу, содержащую сведения по интересующему вопросу.

2.4. Различия режимов EXPORT и PERFORMANCE

rekordbox позволяет использовать программное обеспечение в двух разных режимах

в рамках DJ-исполнения.

Режим EXPORT

Данный режим позволяет экспортировать дорожки и списки воспроизведения на

устройства USB/карты SD и наслаждаться DJ-исполнением, используя PRO DJ

LINK (устройства CDJ/XDJ, подключенные через сеть LAN)

Режим PERFORMANCE

Используя контроллеры и CDJ/XDJ с поддержкой rekordbox, можно наслаждаться

DJ-исполнением с rekordbox dj.

24

Режим EXPORT

В режиме EXPORT представлены стандартные функции предыдущих версий rekordbox.

В данном режиме можно создавать списки воспроизведения, анализировать музыкальные

файлы, сохранять метки памяти, метки быстрого доступа и т. д.

Библиотеку музыкальных файлов и списков воспроизведения, управляемую в rekordbox,

можно экспортировать на устройства USB/карты SD. Подключив устройство USB/карту

SD к проигрывателю с поддержкой rekordbox, можно использовать экспортированные

дорожки/списки воспроизведения на данном устройстве.

Также можно передавать музыкальные файлы непосредственно на устройства CDJ/XDJ

совместимые с PC/Mac с помощью PRO DJ LINK. Подробную информацию о PRO DJ LINK

см. в подразделе 4.12 (DJ-исполнение на DJ-проигрывателях, подключенных к LAN).

Примечание. Экспортирование на устройства USB/карты SD и передача музыкальных

файлов с помощью PRO DJ LINK доступны только в режиме EXPORT.

В режиме EXPORT можно исполнять простые DJ-миксы с использованием режима

2 проигрывателей.

Для профессионального DJ-исполнения с применением эквалайзера, эффектов

и других функций, включающего мониторинг меток через наушники, используйте

режим PERFORMANCE.

25


Режим PERFORMANCE используется для исполнения DJ-миксов.

Для профессионального DJ-исполнения доступны до 4 дек, 20 сэмплеров и большое

количество различных функций и эффектов.

Режим PERFORMANCE станет доступен после активации "rekordbox dj Plus Pack"

с помощью лицензионного ключа.

Пробную версию режима PERFORMANCE можно бесплатно использовать без

лицензионного ключа в течение 30 дней.

26

2.5. Использование режима PERFORMANCE

Для использования режима PERFORMANCE (для функции DJ-исполнения) в rekordbox

требуется активация (аутентификация лицензии) rekordbox dj Plus Pack. Ниже приведены

инструкции по процессу активации.

Лицензионный ключ

Для активации режима PERFORMANCE в rekordbox требуется лицензионный ключ

rekordbox dj Plus Pack. Лицензионный ключ можно получить одним из двух способов:

Приобрести DJ-контроллер Pioneer DJ, который поставляется с лицензионным

ключом.

Приобрести лицензионный ключ на веб-сайте Pioneer DJ: (http://www.pioneerdj.com/).

В случае приобретения DJ-контроллера Pioneer DJ лицензионный ключ указан на тыльной

стороне устройства. Подробнее об этом см. в Инструкции по эксплуатации контроллера.

В случае приобретения лицензионного ключа на веб-сайте Pioneer DJ лицензионный ключ

будет прислан по электронной почте.

Одним лицензионным ключом можно активировать rekordbox dj Plus Pack на двух

компьютерах.

http://www.pioneerdj.com/ja-jp/

27

Активация

Перед активацией rekordbox dj убедитесь, что ваш компьютер надлежащим образом

подключен к сети Интернет.

1. Выберите [Help] > [Activate] в меню приложения.

Откроется окно [Activate], как указано ниже.

При первом запуске программы окно отобразится автоматически.

2. Нажмите [Activate].

Отобразится окно для ввода адреса электронной почты и пароля.

28

3. Введите адрес электронной почты и пароль, которые были указаны при

регистрации учетной записи rekordbox, и нажмите [OK].

Отобразится окно для ввода лицензионного ключа.

Если вы забыли пароль, нажмите "Forgot your password?". Отобразится

веб-страница для изменения пароля. Введите на этой странице свой адрес

электронной почты, чтобы сбросить свой пароль.

4. Введите лицензионный ключ и нажмите [OK].

Лицензионный ключ состоит из 29 символов, в том числе букв, цифр и тире. Все

буквенные символы вводите прописными буквами, не забывая о тире.

Если отобразится окно для ввода пароля администратора, введите пароль.

Если отобразится запрос на разрешение на запуск "rbinit.exe", нажмите [Yes].

После завершения активации на экране отобразится сообщение "rekordbox dj has

been successfully activated" ("активация rekordbox DJ-прошла успешно").

Если отобразится сообщение "License key is wrong" ("Неверный лицензионный

ключ"), повторно введите правильный лицензионный ключ.

Если отобразится сообщение "Not connected to the Internet" ("Нет соединения

с Интернетом"), проверьте наличие подключения.

29

Использование лицензионного ключа на других компьютерах

Одним лицензионным ключом можно активировать один или два компьютера. Например,

при смене компьютера необходимо деактивировать старую лицензию, чтобы повторно

использовать лицензионный ключ на новом устройстве.

Перед деактивацией лицензии убедитесь в наличии подключения к Интернету

и выполните приведенные ниже инструкции.

Деактивация

1. Запустите rekordbox на компьютере, на котором данное программное

обеспечения уже активировано.

2. Нажмите [Preferences], чтобы открыть [Preferences].

3. Щелкните по вкладке [License].

4. В поле License Key введите свой лицензионный ключ.

Используйте тот же лицензионный ключ, что и при активации программы.

30

5. Нажмите [Deactivate].

Отобразится окно для ввода адреса электронной почты и пароля от учетной записи

rekordbox.

6. Введите свой адрес электронной почты и пароль и нажмите [OK].

7. Отобразится окно с запросом на подтверждение деактивации. Нажмите

[Deactivate].

В случае успешного завершения деактивации отобразится сообщение "Deactivation

has been successfully completed" ("Деактивация успешно завершена"). Если этого не

произошло, убедитесь, что ваш компьютер надлежащим образом подключен к сети

Интернет.

8. Запустите rekordbox на компьютере, на котором собираетесь

активировать программу.

9. Активируйте rekordbox dj с помощью лицензионного ключа, который

использовался при выполнении шага 4, описанного выше.

Сведения об активации см. в подразделе 2.5.1 (Активация) данного

руководства.

31

2.6. Режим Trial PERFORMANCE

Хотя режим PERFORMANCE в rekordbox становится доступен после активации "rekordbox

dj Plus Pack" с помощью лицензионного ключа, его можно использовать в течение 30 дней

даже без ключа (в Trial режиме).

Активация пробного режима

Выберите [Help] > [Activate] в меню программы. Нажмите на экране "Try rekordbox dj for

30 days" ("Использовать rekordbox dj в пробном режиме в течение 30 дней"). Отобразится

диалоговое окно с запросом на начало использования в пробном режиме. Нажмите "Yes".

Режим PERFORMANCE станет недоступен по истечении 30 дней.

По истечении пробного периода использовать rekordbox в пробном режиме будет

невозможно даже после переустановки.

32

3. Общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE

В данном подразделе описаны общие функции режимов EXPORT и PERFORMANCE.

Специальные функции этих режимов описаны в подразделах 4 (Режим EXPORT)

и 5 (Режим PERFORMANCE).

3.1. Добавление музыкальных файлов в Сборник

Сборник представляет собой список дорожек, организованных rekordbox.

Музыкальные файлы на компьютере анализируются и сохраняются в список Сборник

программы rekordbox.

Добавление музыкальных файлов в Сборник

1. Щелкните [Collection] в представлении в виде дерева.

Музыкальные файлы в [Collection] отображаются в списке дорожек.

2. Откройте Finder или Проводник Windows и перетащите музыкальные

файлы и/или папки с музыкальными файлами в список дорожек.

Музыкальный файл будет добавлен в Сборник, а данные его тэгов загрузятся

и отобразятся. Анализ начнется, если активирована функция Auto Analysis. При

начале анализа формы колебаний сигнала музыкального файла слева от

анализируемого файла отобразится и исчезнет после завершения анализа.

Анализ формы колебаний сигнала музыкальных файлов доступен в двух

режимах: [Normal] и [Dynamic].

Музыкальные файлы и папки также можно импортировать, выбрав пункт [File] >

[Import].

При добавлении в Сборник файла WAV данные его тэгов могут не отобразиться.

33

Поддерживаются следующие данные тэгов музыкальных файлов: тэг ID 3 (v1,

v1.1, v2.2.0, v2.3.0 и v2.4.0) файлов MP3 и AIFF, мета-тэг файлов M4A, RIFF INFO

файлов WAVE и Vorbis Comment файлов FLAC.

Auto Analysis можно включить и выключить, выбрав значения [On] или [Off]

соответственно в [Auto Analysis] в меню [Track]. Чтобы начать анализ в режиме

PERFORMANCE, нажмите [On] в [Auto Analysis] и откройте [Preferences] >

[Analysis] и установите флажок напротив [Allow analysis while LAN connected]

в [Track Analysis].

После завершения анализа формы колебаний сигнала музыкального файла

сведения о позиции ударов и темпе (количестве ударов в минуту) будут

отображаться на панели проигрывателя. Форма колебаний сигнала также

отображается в столбце [Preview] на панели просмотра.

Чтобы определить тональности музыки, выберите музыкальный файл

и установите флажок напротив [Analyze Key] в контекстном меню.

Можно автоматически устанавливать и сохранять метки памяти на первом ударе

дорожек. Установите флажок напротив [Set Memory Cue at the first beat of track

when analyzing] во вкладке [Analysis] в окне [Preferences]. При импорте

и повторном анализе метки будут устанавливаться автоматически.

Для удаления музыкального файла из Сборник выберите музыкальный файл

в [Collection], затем нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре компьютера.

Музыкальный файл будет удален из Сборник, но не с самого компьютера.

34

Редактирование данных музыкальных файлов



2. Щелкните значок .

Справа от списка дорожек отобразится окно [Information].

3. В [Collection] щелкните по музыкальному файлу, в котором необходимо

отредактировать данные.

[Summary] отображается в окне [Information].

4. Выберите вкладку [Info] в окне [Information].

[Info] отображается в окне [Information].

5. Отредактируйте информацию.

Информация для музыкального файла будет изменена.

Добавление рисунка обложки к музыкальному файлу

К музыкальному файлу можно добавить рисунок обложки в форматах JPEG и PNG

(расширения: "jpg", "jpeg", "png").

1 Щелкните по вкладке [Artwork] в окне [Information].

2 Откройте Finder/Проводник Windows.

3 Перетащите файл рисунка из Finder/Проводника Windows в [Artwork].

Рисунок обложки добавляется к музыкальному файлу.

35

Перезагрузка данных тэгов музыкальных файлов

При использовании стороннего программного обеспечения для обновления данных тэгов

музыкальных файлов необходимо обновить данные тэгов, перезагрузив их в rekordbox.

Щелкните по в верхнем правом углу окна [Information].

Данные тэгов музыкального файла перезагрузятся.

Перезагрузить данные тэгов можно, выбрав нужную дорожку и щелкнув по [Reload Tag]

в контекстном меню, вызываемом щелчком правой кнопки мыши.

При перезагрузке данных тэгов музыкального файла содержимое, ранее отредактированное

во вкладках [Info] и [Artwork], заменяется перезагруженными данными тэга.

____________

36

3.2. Поиск музыкальных файлов

Для просмотра информации музыкального файла и поиска используйте панель

просмотра.

Для уточнения поиска по музыкальным файлам можно создавать тэги на свое

усмотрение. Подробнее об этом см. в 3.5.4 (Настройка просмотра с помощью

My Tag).

Поиск музыкальных файлов с помощью фильтра категории

1. Щелкните по [Collection] в представлении в виде дерева.


2. Щелкните по слева от фильтра поиска.

Отобразится список доступных для поиска столбцов.

3. Во всплывающем списке щелкните по столбцу, по которому следует

выполнить поиск.

4. С клавиатуры компьютера введите в фильтр поиска ключевые символы.

В списке дорожек будут отображаться только музыкальные файлы, содержащие

введенную строку символов, а столбцы, выбранные в шаге 3, будут служить

диапазоном поиска.

Дисплей возвращается в исходное состояние, если введенные символы удалены

или нажата кнопка .

37

Поиск музыкального файла с помощью фильтра категории



2. Щелкните по вверху списка дорожек.

Отобразится список столбцов Category ([Genre], [Artist], [Album]).

3. Во всплывающем списке выберите и щелкните по элементу столбца,

по которому следует выполнить поиск.

Сортировка информации для поиска музыкальных файлов



2. Щелкните по заголовку столбца, по которому следует изменить порядок

отображения.

Порядок отображения музыкальных файлов изменится.

Отображение элементов в прямом/обратном порядке переключается щелчком по

заголовку столбца.

3. С клавиатуры компьютера введите символы. (Переход по буквам

алфавита)

Отобразится список дорожек, название которых начинается с заданного символа,

первая из которых будет выделена.

Введите другой символ, чтобы отобразить список дорожек, название которых

начинается с данного символа.

Функция перехода по буквам алфавита не работает в режиме PERFORMANCE.

Воспользуйтесь функцией быстрого доступа.

38

Изменение столбцов, отображаемых в списке дорожек, и порядка их

отображения



2. Щелкните правой клавишей по заголовку столбца.

Отображается список доступных для отображения названий столбцов.

3. Во всплывающем списке установите флажки напротив названий

столбцов, которые нужно отобразить.

Столбцы будут изменены.

4. Перетащите заголовок столбца влево или вправо.

Порядок отображения столбцов изменится.

39

3.3. Организация музыкальных файлов с помощью Список

воспроизведения

В rekordbox можно организовывать музыкальные файлы, предварительно создавая списки

воспроизведения.

Создание нового списка воспроизведения

1. Щелкните по справа от Список воспроизведения или в папке Список


В [Список воспроизведения] будет создан новый список воспроизведения ([Untitled

Playlist]).

2. С клавиатуры компьютера введите имя списка воспроизведения, затем

нажмите клавишу [Enter].

Название списка воспроизведения изменится.



40

4. Перетащите музыкальный файл в список воспроизведения, созданный

в представлении в виде дерева.

Музыкальный файл будет добавлен в список воспроизведения.

Музыкальные файлы также можно добавить в список воспроизведения,

перетащив их из [iTunes], [Tag List] или других списков воспроизведения.

Для удаления списка воспроизведения выберите список воспроизведения,

затем нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре компьютера.

Для удаления музыкального файла из списка воспроизведения выберите

музыкальный файл, затем нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре компьютера.

Добавление списков воспроизведения путем импорта внешнего

файла

Форматы файлов списков воспроизведения, которые можно импортировать, включают

M3U и M3U8 (расширения: "m3u", "m3u8").

1. Откройте меню [File] > [Import] > [Import Playlist].

Откроется окно [Import Playlist].

2. Выберите папку, в которой сохранен файл списка воспроизведения, или

имя файла, затем нажмите [Open].

Список воспроизведения будет добавлен в [Playlists].

3. Загрузятся и отобразятся данные тэгов музыкальных файлов из списка

воспроизведения, после чего начнется анализ музыкальных файлов.

Организация списков воспроизведения с помощью папок

1. Щелкните правой кнопкой по [Playlists] и выберите [Create New Folder].

В [Playlists] будет создана папка [Untitled Folder].

2. С клавиатуры компьютера введите имя папки, затем нажмите клавишу

[Enter].

41

3. Перетащите список воспроизведения в только что созданную папку.

Список воспроизведения переместится в только что созданную папку.

Для удаления папки выделите ее, затем нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре

компьютера. Данная папка и все находящиеся в ней списки воспроизведения

будут удалены.

Добавление рисунка обложки в список воспроизведения

Файл с рисунком обложки должен быть в формате JPEG или PNG (с расширением "jpg",

"jpeg", "png").

1. Щелкните правой кнопкой мыши по списку воспроизведения и выберите

[Add Artwork].

Откроется окно [Select an artwork].

2. Выберите папку с рисунком обложки, затем имя файла и щелкните

[Open].

Рисунок обложки будет добавлен в список воспроизведения.

Добавленный рисунок обложки отображается при щелчке правой кнопкой по

списку воспроизведения.

42

3.4. Просмотр внешних библиотек

Библиотеку iTunes и музыкальные файлы, хранящиеся на компьютере, можно

использовать в rekordbox. Также можно использовать библиотеку rekordbox xml.

Просмотр библиотеки iTunes

Если на компьютере установлен iTunes, в rekordbox можно использовать библиотеку

iTunes.

Если библиотека iTunes не отображается, выполните указанные ниже действия.

- Откройте [Preferences] > [View] и установите флажок напротив [iTunes] в разделе

[Tree View] в строке [Layout].

- Откройте [Preferences] > [Advanced] > вкладка [Database] и укажите в разделе

[iTunes] файл библиотеки.

Щелкните по справа от [iTunes] в представлении в виде дерева, чтобы обновить

библиотеку [iTunes] в rekordbox.

Если библиотека iTunes была обновлена при запущенном rekordbox, обновления не

будут отображаться до щелчка по .

43

Добавление музыкальных файлов iTunes в rekordbox

Можно добавлять музыкальные файлы iTunes в Сборник rekordbox.

1. Щелкните по слева от [iTunes] в представлении в виде дерева, а затем

выберите [All Tracks].

В списке дорожек отобразится список музыкальных файлов iTunes.

2. Перетащите музыкальные файлы iTunes из списка дорожек

в [Collection].

Музыкальные файлы добавляются в [Collection].

отображается для музыкальных файлов, импортированных в папки в [iTunes].

Также отображаются формы сигнала, рисунки оформления, темп и тональность,

проанализированные в rekordbox.

Добавление списка воспроизведения из библиотеки iTunes в Список

воспроизведения rekordbox

Можно импортировать списки воспроизведения из библиотеки iTunes в Список

воспроизведения rekordbox.

1. Щелкните по слева от [ iTunes] в представлении в виде дерева, а затем

щелкните по слева от [Playlists].

Отобразятся доступные списки воспроизведения iTunes в представлении в виде

дерева.

2. Перетащите список воспроизведения iTunes в [Playlists].

Список воспроизведения iTunes будет добавлен в [Playlists] в качестве списка

воспроизведения rekordbox.

44

Перезагрузка информации библиотеки iTunes

Можно перезагрузить обновленную информацию библиотеки iTunes для ее отражения

в rekordbox.



2. Щелкните правой клавишей по музыкальному файлу и выберите [Get

Info from iTunes].

Информация библиотеки iTunes перезагрузится.

При перезагрузке информации библиотеки iTunes информация, отредактированная

во вкладке [Info] окна [Information], заменяется перезагруженной информацией.

Использование папок и музыкальных файлов, хранящихся на

компьютере или запоминающем устройстве USB

1. Щелкните по слева от [Explorer] в представлении в виде дерева.

Папки, хранящиеся на компьютере и таких внешних устройствах, как запоминающее

устройство USB, отображаются в виде дерева.

Если [Explorer] не отображается в представлении в виде дерева, откройте

[Preferences] > [View] и установите флажок напротив [Explorer] в разделе


2. Выберите папку в [Explorer].

Музыкальные файлы, содержащиеся в выбранной папке, отображаются в списке

дорожек.

Добавление музыкальных файлов с компьютера в rekordbox

1. Выберите папку в [Explorer].

Музыкальные файлы, содержащиеся в папке, отображаются в списке дорожек.

Если [Explorer] не отображается в представлении в виде дерева, откройте

[Preferences] > [View] и установите флажок напротив [Explorer] в разделе


45

2. Перетащите музыкальные файлы из списка дорожек в [Collection].

Музыкальные файлы добавляются в [Collection].

отображается для музыкальных файлов, импортированных в папки

в [Explorer]. Также отображаются формы сигнала, рисунки оформления,

темп и тональность, проанализированные в rekordbox.

Добавление папки, хранящейся на компьютере или внешнем устройстве,

например запоминающем устройстве USB, в качестве списка воспроизведения

Перетащите папку из [Explorer] в [Playlists] в представлении в виде дерева.

Создается список воспроизведения с именем папки.

Использование rekordbox xml

В случае импорта файлов в формате rekordbox xml можно использовать библиотеку

rekordbox xml.

1. Выберите rekordbox xml.

Откройте [Preferences] > [Advanced] > вкладка [Database], щелкните по

в [Imported Library] в разделе [rekordbox xml] и укажите файл xml.

2. Отображение файлов rekordbox xml в представлении в виде дерева.

Откройте меню [Preferences] > [View] и установите флажок напротив поля [rekordbox

xml] в разделе [Tree View] в строке [Layout].

Теперь rekordbox xml будет отображаться в представлении в виде дерева.

46

Добавление музыкальных файлов из rekordbox xml

1. Щелкните значок слева от [rekordbox xml] в представлении в виде

дерева, а затем щелкните [All Tracks].

В списке дорожек откроется список музыкальных файлов rekordbox xml.

2. Перетащите музыкальные файлы rekordbox xml из списка дорожек

в [Collection].

Музыкальные файлы будут добавлены в [Collection].

Добавление списка воспроизведения из rekordbox xml

Списки воспроизведения, хранящиеся в библиотеке rekordbox xml, можно импортировать

в rekordbox и добавлять их в категорию Playlist.

1. В представлении в виде дерева щелкните значок слева от

[rekordbox xml], а затем щелкните слева от [Playlists].

В представлении в виде дерева отобразятся списки воспроизведения rekordbox xml.

2. Перетащите список воспроизведения rekordbox xml в категорию [Playlists].

Список воспроизведения rekordbox xml будет добавлен в [Playlists].

3.5. Различные возможности rekordbox для создания DJ-сета

В этом разделе приведены рекомендации по использованию целого ряда полезных

функций, которые упростят процесс подготовки к DJ-исполнению.

47

Ярлык быстрого доступа мгновенно открывает доступ

к представлению в виде дерева

Щелчком ярлыка быстрого доступа к папке или списку воспроизведения, созданного в

представлении в виде дерева, мгновенно отображаются и выделяются соответствующие

папка или список воспроизведения.

Здесь можно создать до восьми ярлыков быстрого доступа.

По умолчанию ярлыки быстрого доступа не отображаются.

48

3. Щелкните значок в представлении в виде дерева.

На экране появится столбец ярлыков быстрого доступа.

4. Перетащите папку или список воспроизведения из представления в виде

дерева на пустую область в столбце ярлыков быстрого доступа.

В столбце будет создан ярлык быстрого доступа для папки или списка


При перетаскивании папки или списка воспроизведения на ранее созданный

ярлык быстрого доступа последний будет заменен новым ярлыком для

перетягиваемого элемента.

49

5. Щелкните созданный ярлык быстрого доступа.

В представлении в виде дерева мгновенно отобразится и выделится папка или список


Порядок ярлыков быстрого доступа можно изменить путем перетаскивания

ярлыка вверх или вниз.

Чтобы удалить ярлык быстрого доступа, щелкните по нему правой клавишей

мыши и выберите [Delete Shortcut]. (Удаление ярлыка быстрого доступа не

приведет к удалению исходной папки или списка воспроизведения.)

Если перетащить дорожку на ярлык быстрого доступа к списку воспроизведения,

она будет добавлена в список воспроизведения.

Диспетчер списков воспроизведения для одновременной работы с

несколькими списками и упрощения выбора дорожек

Диспетчер списков воспроизведения позволяет быстро выбирать дорожки, сужая параметры

поиска.

Добавьте в диспетчер списки воспроизведения. Одновременно отображать

и редактировать в диспетчере можно не более 4 списков воспроизведения.

Все изменения в списках воспроизведения, выполненные в диспетчере, будут

сохраняться даже после выхода из rekordbox.

Выбор диспетчера

Справа отображаются четыре значка диспетчера. Три из них являются диспетчерами

списков воспроизведения.

Крайний левый значок диспетчера – это список тэгов.

Щелкните значок .

В диспетчере откроются четыре списка воспроизведения.

Чтобы свернуть или развернуть в диспетчере списки дорожек, щелкните значок .

50

Добавление списка воспроизведения в диспетчер

Перетащите список воспроизведения из представления в виде дерева

в диспетчер.

Список воспроизведения будет добавлен в диспетчер.

Предыдущий список воспроизведения будет заменен новым.

Добавление дорожек в диспетчер

Перетащите дорожку из списка дорожек в список воспроизведения

диспетчера.

Дорожка будет добавлена в список воспроизведения диспетчера.

При перетаскивании дорожки в [blank list] создается безымянный список [Untitled Playlist].

С помощью клавиатуры введите название списка воспроизведения.

Теперь новый список воспроизведения будет добавлен в [Playlists].

Чтобы изменить название списка воспроизведения, дважды щелкните по его

названию в диспетчере.

51

Добавление в другой список воспроизведения дорожки из диспетчера

Перетащите дорожку из списка воспроизведения в диспетчере в другой

список воспроизведения.

Дорожку из одного списка воспроизведения диспетчера можно добавить в другой

список воспроизведения путем перетаскивания.

Загрузка дорожки из диспетчера на панель проигрывателя/деки.

Перетащите дорожку из диспетчера на панель проигрывателя.

Дорожка из диспетчера будет загружена в проигрыватель/деку.

Сохранение дорожек в диспетчере

1. Щелкните значок справа от названия списка воспроизведения.

Отобразится раскрывающееся меню.

2. Подведите указатель мыши к строке [Sort] и выберите [Track Order]

или [Title].

Дорожки будут отсортированы в соответствии с выбранными критериями.

Во время сортировки справа от названия списка воспроизведения будет

отображаться значок .


Порядок сортировки можно переключать между возрастающим и убывающим.

Для выбора возрастающего порядка щелкните значок , а для выбора

убывающего порядка – значок .

52

Изменение порядка дорожек в диспетчере

Для перемещения дорожки в списке воспроизведения диспетчера просто

перетащите ее вверх или вниз.

Порядок дорожек в диспетчере будет изменен.

Этот способ возможен только при выборе параметра сортировки [Track Order].

Удаление списка воспроизведения из диспетчера

1. Щелкните значок справа от названия списка воспроизведения.

Отобразится раскрывающееся меню.

2. Щелкните [Remove from Palette].

Список будет полностью удален из диспетчера.

Изменение порядка в списке воспроизведения диспетчера

Перетащите название списка воспроизведения в другой столбец в этом же

диспетчере.

Порядок 4 списков воспроизведения в диспетчере можно менять.

Отображение и выделение списка воспроизведения в представлении в виде

дерева

Щелкните название списка воспроизведения в диспетчере.

Соответствующий список воспроизведения будет отображен и выделен.

53

Организация музыкальных файлов с помощью интеллектуальных

списков воспроизведения

Список музыкальных файлов можно создавать автоматически путем сужения параметров

поиска с помощью фильтров.

Создание интеллектуального списка воспроизведения

1. Правой клавишей мыши щелкните на [Playlists] и в раскрывающемся

меню выберите [Create New Intelligent Playlist].

Откроется окно настройки интеллектуального списка воспроизведения.

2. Выберите фильтры для сужения поиска.

Выберите фильтр.

Выберите метод сужения поиска.

[=]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, полностью соответствующие

введенному тексту или значению.

[≠]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, не соответствующие

введенному тексту или значению.

54

[>]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, значения которых больше

введенного значения.

[<]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, значение которых меньше

введенного значения.

[contains]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, содержащие введенный

текст.

[does not contain]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, не содержащие

введенный текст.

[starts with]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, которые начинаются

с введенного текста.

[ends with]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, которые заканчиваются

введенным текстом.

[is in the range]: в списке будут отображаться музыкальные файлы, значение которых

находится в диапазоне 2 введенных значений.

[is in the last]: в списке будут отображаться музыкальные файлы с датой в пределах

заданных дней или месяцев до текущей даты.

[is not in the last]: в списке будут отображаться музыкальные файлы с датой, которая

не входит в заданный интервал дней или месяцев до текущей даты.

Укажите значение для выбранного фильтра.

Если раскрывающееся меню не отображается, введите текст или значение с помощью

клавиатуры.

Чтобы добавить другой фильтр, нажмите на кнопку [+].

Новый фильтр добавится к предыдущему.

Щелкните, чтобы выбрать фильтр [Match all of the following conditions] или [Match any of the

following conditions].

Удаление фильтра.

Чтобы удалить ненужный фильтр, нажмите на кнопку [-].

Введите название интеллектуального списка воспроизведения.

Введите текст с помощью клавиатуры.

Чтобы подтвердить или отменить фильтры, щелкните [OK] или [Cancel].

55

3. Нажмите на кнопку [OK].

Интеллектуальный список воспроизведения появится под надписью [Playlists]


Чтобы отобразить фильтры и сузить поиск, в представлении в виде дерева

щелкните правой клавишей мыши интеллектуальный список воспроизведения

и выберите [Edit the Intelligent Playlist].

Для удаления интеллектуального списка воспроизведения щелкните по нему

правой клавишей мыши в представлении в виде дерева и выберите [Delete

Playlist]. Также можно удалить интеллектуальный список воспроизведения,

выделив его и нажав кнопку [Delete] на клавиатуре.

56

Настройка просмотра с помощью My Tag

Поиск можно уточнить путем создания тэгов для музыкальных файлов.

Просмотр можно настроить путем создания тэгов, описывающих свойства дорожек

и случаев их использования.

Пользовательские тэги My Tag можно добавить к музыкальному файлу, выбранному

в списке дорожек.

Пользовательские тэги, добавленные к музыкальным файлам, отображаются

в столбце пользовательских тэгов My Tag.

Сузить поиск можно с помощью фильтра тэгов, выбрав My Tag в качестве критерия

поиска.

Редактирование пользовательских тэгов My Tag

1. Щелкните значок , расположенный справа на экране.

Справа от названия списка дорожек отобразится раскрывающееся меню

пользовательских тэгов My Tag.

57

Category: позволяет добавлять любые названия категорий.

Пользовательские тэги My Tag делятся на 4 категории, названия которых можно

изменять.

My Tag: позволяет добавлять к музыкальным файлам тэги. Также здесь можно

редактировать названия тэгов.

My Tag: после установки этого флажка к музыкальным файлам, выбранным в списке

дорожек, можно добавлять тэги, а также можно их удалять.

Create a new tag: эта кнопка позволяет создавать новые пользовательские тэги My Tag.

2. Изменение названия категории

Щелкните название категории и с помощью клавиатуры введите текст. Затем нажмите

кнопку [Enter]. Название категории будет изменено.

3. Изменение названия тэга

Щелкните пользовательский тэг My Tag и с помощью клавиатуры введите текст. Затем

нажмите кнопку [Enter]. Название тэга будет изменено.

Добавление пользовательского тэга My Tag к музыкальному файлу

1. В списке дорожек выберите музыкальный файл, к которому необходимо

добавить пользовательский тэг My Tag.

Выбранный музыкальный файл будет выделен.

2. Установите флажок напротив тэга, который необходимо добавить.

Отмеченный тэг добавится к музыкальному файлу. Чтобы добавить другие тэги,

установите напротив них флажки.

Чтобы пользовательские тэги отображались в столбце Comments списка дорожек,

откройте меню [Preferences] > [Advanced] > вкладка [Browse] и установите флажок

напротив поля [Add "My Tag" to the "Comments"].

58

Уточнение параметров поиска с помощью пользовательских тэгов My Tag

1. Щелкните значок слева от фильтра поиска.

Отображается фильтр пользовательских тэгов My Tag.

2. Выберите количество ударов в минуту.

В списке дорожек отображаются музыкальные файлы, количество ударов в минуту

которых находится в указанном диапазоне.

3. Щелкните пользовательский тэг My Tag, по которому будет вестись

поиск.

В списке дорожек отображаются только музыкальные файлы с добавленными

выбранными пользовательскими тэгами My Tag.

Можно выбирать несколько тэгов.

В случае выбора нескольких тэгов в списке дорожек отображаются только

музыкальные файлы, содержащие все выбранные тэги.

Чтобы отменить все тэги, выбранные фильтре пользовательских тэгов My Tag,

щелкните [RST].

Удаление пользовательских тэгов My Tag


Справа от названия списка дорожек отобразится раскрывающееся меню

пользовательских тэгов My Tag.

2. Правой клавишей мыши щелкните [My tag], а затем щелкните [Delete].

Выбранный тэг [My tag] будет удален.

59

Отображение связанных дорожек

Все связанные дорожки автоматически отображаются в виде списка в окне [Related Tracks].

Тип связи выбирается, исходя из таких информационных критериев, как темп, тональность,

цвет, оценка, пользовательский тэг дорожки My Tag и т. д.

Таким образом в режиме EXPORT можно быстро увидеть комбинацию с высоким уровнем

совпадения дорожек в режиме 2 проигрывателей, и эту комбинацию можно сохранить

и отобразить.


Появится окно [Related Tracks].


Открывается окно настройки критериев.

3. Выберите критерии связи между дорожками.

60

Current track: Укажите дорожку, для которой необходимо найти связанные

дорожки

Режим EXPORT

Player A: указывает дорожку, загруженную в [Player A].

Player B: указывает дорожку, загруженную в [Player B].

Master player: указывает дорожки, загруженные в [Master player].

LIST: указывает дорожки, выбранные в окне со списком дорожек (выделенные).


Deck1: указывает дорожку, загруженную в [Deck1].




Master deck: указывает дорожки, загруженные в [MASTER DECK].

LIST: указывает дорожки, выбранные в окне со списком дорожек (выделенные).

Target: позволяет выбрать цель поиска

Сборник: поиск по всем дорожкам сборника.

Playlist: поиск по всем дорожкам в списке воспроизведения, отображаемым

в текущем списке.

61

Criteria: выбор критериев поиска

BPM/Key: отображение дорожек, совпадающих с текущей дорожкой по ударам

в минуту, тональности, а также другим установленным критериям.

History: отображение дорожек на основании истории воспроизведения

проигрывателя CDJ, сохраненной в rekordbox.

Matching: отображение дорожек, которые были выбраны в режиме

2 проигрывателей в качестве комбинации с высоким уровнем

совпадения щелчком по значку .

При выборе [BPM/Key] и других критериев дополнительно можно задать

следующие параметры.

Range of BPM: позволяет задать темп в ударах в минуту в диапазоне от 0 % до 30 %

от темпа текущей дорожки.

Key: позволяет выбрать такие параметры, как [Same key], [Related key 1]

и [Related key 2].

Tracks recently added: здесь необходимо указать период добавления дорожек

в днях (не более 180 дней).

Tracks in the same genre: позволяет выбрать дорожки одного жанра.

Tracks with the same color: позволяет выбрать дорожки одного цвета.

Rating: отображение дорожек с более высокой оценкой.

My Tag: здесь можно выбрать такие параметры, как [Match all of the items]

или [Match any of the items].

4. Выберите критерии и нажмите [OK].

Таким образом происходит подтверждение выбранных критериев.

62

Дополнительное окно просмотра

В окне просмотра можно открыть дополнительное окно, в котором в представлении в виде

дерева будут отображаться сборники и списки воспроизведения. Это окно называется Sub

Browser Window.

В этом окне можно просмотреть все элементы в представлении в виде дерева (кроме

Explorer).

Во время работы дорожки и списки воспроизведения можно перетаскивать между двумя

окнами просмотра. Чтобы открыть или закрыть дополнительное окно просмотра, нажмите

кнопку [Sub Browser Window] справа на экране.

63

4. Режим EXPORT

4.1. Использование rekordbox для подготовки к DJ-исполнению

1. Импортируйте музыкальные файлы на компьютер.

Сохраните музыкальные файлы на компьютере.

В rekordbox нельзя загружать музыкальные файлы с CD-дисков; также программа

не предусматривает покупку музыкальных файлов через Интернет.

Рекомендуется использовать музыкальные файлы, сохраненные на компьютере

с помощью других программ.

2. Добавьте музыкальные файлы в сборник rekordbox.

Проанализируйте и определите удары и темп (BPM) музыкальных файлов.

Данные тэгов музыкальных файлов (например, МР3, ААС, WAV, AIFF), а также

информацию о музыкальных файлах можно импортировать из библиотеки iTunes.

64

3. Подготовьтесь к DJ-исполнению с помощью rekordbox.

Задайте и сохраните информацию о различных точках (для меток, петель и меток

быстрого доступа).

Создайте списки, которые будут использоваться во время DJ-исполнении (списки

воспроизведения и списки банков меток быстрого доступа).

Можно импортировать списки воспроизведения (M3U, M3U8), созданные другим

программным обеспечением, а также списки из [iTunes] и [rekordbox xml].

4. DJ-исполнение с использованием DJ-аппаратуры.

Насладитесь работой с DJ-аппаратурой от Pioneer DJ и оцените преимущества

точек информации и списков воспроизведения, созданных в rekordbox.

Вся информация о предыдущих выступлениях, созданных с помощью

DJ-проигрывателя от Pioneer DJ, такая как количество воспроизведений,

а также точки меток и петель, сохраняется и отображается в rekordbox.

Использование мобильных устройств при подготовке к DJ-исполнению

Музыкальные файлы, проанализированные с помощью rekordbox, списки воспроизведения,

созданные в rekordbox, и другую информацию, такую как параметры My Settings, можно

передавать на мобильные устройства (например, устройства на базе iOS или Android™).

Кроме того, изменения музыкальных данных, выполненные на мобильных устройств,

отражаются в rekordbox.

Для этого на мобильном устройстве необходимо установить rekordbox. Версию

rekordbox для мобильных устройств можно загрузить из онлайн-магазинов

приложений App Store или Google Play.

Подробнее о функциях, доступных для мобильных устройств, см. в руководстве

пользователя к версии rekordbox для мобильного устройства.

Подробнее о подключении к беспроводной сети LAN см. в инструкции по

эксплуатации соответствующего мобильного устройства, компьютера или

беспроводного LAN-устройства.

65

4.2. Использование rekordbox совместно с DJ-аппаратурой

Перед подключением аппаратуры к компьютеру обязательно ознакомьтесь с информацией,

приведенной в разделе "Меры предосторожности" и "Подключения" в инструкции по

эксплуатации для DJ-аппаратуры от Pioneer DJ.

Для проверки совместимости карт памяти SD и устройств USB (флэш-память или жесткий

диск) с DJ-проигрывателями Pioneer DJ см. инструкцию по эксплуатации соответствующего

DJ-проигрывателя.

Актуальную информацию о DJ-проигрывателях Pioneer DJ с поддержкой программного

обеспечения rekordbox можно найти на сайте онлайн-поддержки rekordbox.

DJ-выступление с помощью устройства USB (USB EXPORT)

XDJ-RX XDJ-1000

Больше не нужно носить с собой ноутбук. Загружайте музыкальные файлы и информацию,

подготовленные с помощью rekordbox, прямо на DJ-проигрыватели через устройства USB

(флэш-память или жесткий диск).

Помимо устройств USB, некоторые DJ-проигрыватели поддерживают карты памяти

SD (напримерCDJ-2000nexus или CDJ-2000).

66

DJ-исполнение с подключением к LAN (LINK EXPORT)

XDJ-RX XDJ-1000

Подключив компьютер к DJ-проигрывателю с помощью кабеля LAN или с помощью

беспроводного подключения к LAN, музыкальные файлы или информацию

из rekordbox можно загружать на DJ-проигрыватель в режиме реального времени.

Подробнее о подключении см. в инструкции по эксплуатации для соответствующего

DJ-проигрывателя и компьютера.

DJ-исполнение с использованием различной DJ-аппаратуры (PRO DJ LINK)

XDJ-1000

Подключение совместимого с PRO DJ LINK DJ-микшера и DJ-проигрывателя через LAN

позволяет передавать музыкальные файлы и информацию rekordbox, сохраненные на

устройстве USB, сразу на несколько (до четырех) DJ-проигрывателей.

Также некоторые DJ-проигрыватели (например, CDJ-2000nexus или CDJ-2000)

поддерживают использование карт памяти SD.

Вместо DJ-микшера можно использовать коммутатор.

Подробнее о подключении см. в инструкции по эксплуатации для соответствующей

DJ-аппаратуры.

67

Подключение компьютера с rekordbox к PRO DJ LINK с помощью кабеля LAN, позволяет

передавать музыкальные файлы и информацию rekordbox одновременно на несколько

(до четырех) DJ-проигрывателей в режиме реального времени.

Также подключение DJ-микшера с поддержкой PRO DJ LINK и компьютера с rekordbox

с помощью кабеля LAN позволяет отслеживать музыкальные файлы rekordbox через

наушники, подключенные к DJ-микшеру.

Для подключения к LAN вместо DJ-микшера может использоваться коммутатор.

Через PRO DJ LINK можно подключать до двух компьютеров.

Подробнее о подключении см. в инструкции по эксплуатации для соответствующей

DJ-аппаратуры или компьютера.

68

4.3. Названия деталей

Панель проигрывателя

Режим одного проигрывателя

/

Щелкните значок , для быстрой прокрутки вперед от текущего положения


Щелкните значок для быстрой прокрутки назад от текущего положения


/

Переход к началу дорожки (поиск по дорожке).

Щелкните значок для перехода к началу следующей дорожки.

Щелкните значок для быстрой прокрутки к началу текущей дрожки.

Дважды щелкните значок для возврата к предыдущей дорожке.

QUANTIZE

Устанавливает точки меток и петель на ближайшую точку сетки ударов.

Рисунок обложки

Отображает рисунки обложек музыкальных файлов.

69

+/ /–

Увеличивает или уменьшает масштаб на экране с увеличенной формой колебаний

сигнала.

Дисплей с информацией о дорожке

Отображает название, имя исполнителя и тональность музыкального файла,

загруженного в проигрыватель.

Дисплей с увеличенной формой колебаний сигнала

Позицию воспроизведения можно передвигать вперед или назад, перетягивая

отображенную форму колебаний сигнала влево или вправо.

Позиции ударов, обнаруженные во время анализа музыкальных файлов, отображаются

вертикальными линиями.

Отображение положения воспроизведения и полной формы колебаний

сигнала

Текущая позиция воспроизведения обозначается тонкой вертикальной линией,

отображаемой поверх формы колебаний сигнала, а горизонтальная полоса под

формой колебаний сигнала отображает место воспроизведения дорожки.

Выделенная цветом левая часть горизонтальной полосы показывает

воспроизведенную часть дорожки.

Правая часть горизонтальной полосы, не выделенная цветом, показывает

оставшееся время воспроизведения дорожки.

Общее время

Показывает общее время текущей воспроизводимой дорожки.

Отображение времени в минутах (M) и секундах (S)

Чтобы отобразить истекшее или [–] (оставшееся) время, щелкните по окну со временем.

Окно с BPM

Здесь отображаются BPM (удары в минуту) текущей воспроизводимой дорожки.

70

Переключатель отображения панели проигрывателя

Щелкните соответствующий значок отображения панели проигрывателя.

: на панели проигрывателя будет отображаться один проигрыватель.

: на панели проигрывателя будут отображаться два проигрывателя.

: на панели проигрывателя будет отображаться простой проигрыватель.

: позволяет скрыть панель проигрывателя.

Кнопка вызова меню

Щелкните этот значок, чтобы открыть меню для выбора цвета увеличенной формы

колебаний сигнала, анализа текущей воспроизводимой дорожки и ее экспорта

в устройство.

Режим без звука

Щелкните, чтобы отключить звук. Щелкните еще раз, чтобы включить звук.

Громкость

Перетащите вверх или вниз для регулировки уровня громкости.

Меню Preferences

Открывает окно [Preferences].

Текущее время

Отображает текущее время на часах компьютера.

Дополнительная панель для загруженной дорожки

Отображает информацию о текущей загруженной в проигрыватель дорожке

и комментарии для [MEMORY] и [HOT CUE].

Панель функций

Воспользуйтесь кнопками для переключения между [CUE/LOOP] и [GRID]

на панели функций.

CUE

Устанавливает точки меток.

Запускает или ставит воспроизведение на паузу.

71

Позволяет выбрать количество ударов при прокручивании от текущего положения

с помощью кнопок и .

Режим двух проигрывателей

Дополнительную информацию см. в разделе [One Player mode].

Кнопка отображения панели функций

Щелкните этот значок, чтобы отобразить или скрыть панель функций.

MEMORY

Сохраняет установленные точки меток и петель.

МАСТЕР СИНХРОНИЗАЦИИ УДАРОВ

На основном проигрывателе для синхронизации ударов отображается [MASTER].

Настройка темпа

Настраивает скорость воспроизведения дорожки.

Щелкните этот значок, если дорожки в проигрывателях A и B полностью совпадают.

Синхронизация ударов

Включает функцию синхронизации ударов.

72

Изменение высоты тона

Удерживайте эти кнопки во время воспроизведения дорожки для изменения высоты тона.

Удерживайте кнопку для увеличения, а для уменьшения высоты тона.

Сброс темпа

Сброс темпа до исходного количества ударов в минуту.

Основной темп

Эта кнопка позволяет включать и отключать функцию основного темпа.

Плавный переход

Регулирует баланс проигрывателей A и B.

Дополнительная панель для загруженной дорожки

Панель MEMORY

Содержит список всех сохраненных точек меток и петель.

При сохранении точки петли появляется этот значок.

Щелкните этот значок, чтобы установить активную петлю. После этого значок станет

красным.

MEMORY

Щелкните этот значок, чтобы отобразить панель [MEMORY] на дополнительной панели.

73

Вызов метки/петли

Эта кнопка позволяет отобразить (в формате минуты/секунды/миллисекунды) место

установки точки метки или петли.

Щелкните время, чтобы перейти к соответствующей точке метки или петли.

Удаление метки/петли

Удаляет сохраненные точки меток или петель.

Комментарии

Здесь отображаются сохраненные комментарии для меток или петель. Их можно

редактировать.

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить цвет маркера метки.

Панель HOT CUE

Содержит список всех сохраненных меток быстрого доступа.

[A], [B], [C]

Отображает метки быстрого доступа, обозначенные как [A], [B] и [C]. Зеленый цвет

соответствует сохраненной метке, оранжевый цвет – петле, а серый указывает на то,

что метка пустая.

Если в меню [Preferences] выбрано четыре метки быстрого доступа, появится еще

одна метка, обозначенная как [D].

Кнопка сохранения/вызова метки быстрого доступа

Эта кнопка позволяет отобразить (в формате минуты/секунды/миллисекунды) место

установки точки метки быстрого доступа. Щелкните по значению времени, чтобы перейти

к сохраненной метке быстрого доступа.

74

Если метка быстрого доступа пуста, при нажатии на эту кнопку сохраняется метка

быстрого доступа.

Кнопка удаления метки быстрого доступа

Удаляет сохраненную метку быстрого доступа.

HOT CUE

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель HOT CUE в дополнительной панели для

загруженной дорожки.

Комментарии

Здесь отображаются сохраненные комментарии для меток быстрого доступа. Их можно

редактировать.

INFO

Отображает информацию о текущей дорожке, загруженной в проигрыватель.

Дисплей с информацией о дорожке

На этой панели отображается подробная информация о текущей дорожке, загруженной

в проигрыватель.

INFO

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель INFO в дополнительной панели для

загруженной дорожки.

75

Панель функций

Воспользуйтесь кнопками для переключения между [CUE/LOOP] и [GRID] на панели

функций.

Панель CUE/LOOP

Позволяет устанавливать и сохранять метки быстрого доступа, петли и обычные метки.

CUE/LOOP

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель CUE/LOOP в панели функций.

Удаление метки быстрого доступа

Удаляет сохраненную метку быстрого доступа.

Метки быстрого доступа (A, B, C)

Здесь сохраняются метки быстрого доступа.

LOOP IN/LOOP OUT

Устанавливает метки и точки входа в петлю/выхода из петли в режиме реального

времени.

RELOOP/EXIT

Отменяет или возобновляет воспроизведение петли.

Автоматическая ударная петля (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 4, 8, 16, 32)

Устанавливает продолжительность петли путем указания количества ударов.

/2

Щелкните этот значок, чтобы уменьшить длину текущей воспроизводимой петли вдвое.

x2

Щелкните этот значок, чтобы увеличить длину текущей воспроизводимой петли вдвое.

76

MEMORY

Сохраняет установленные точки меток и петель.

Выполняет переход к сохраненной точке метки или петли.

Щелкните значок , чтобы перейти к сохраненной точке метки или петли после

текущего места воспроизведения.

Чтобы перейти к сохраненной точке метки или петли, расположенной до текущего

места воспроизведения, щелкните .

Удаление метки/петли

Щелкните этот значок, чтобы удалить сохраненную позицию метки или петли.

GRID

На этой панели можно отрегулировать сетку ударов.

GRID

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель [GRID].

Воспроизводит дорожку по метроному в синхронизации с сеткой ударов.

3 (кнопка настройки уровня громкости метронома)

Позволяет настроить уровень громкости метронома по трем уровням.

Отменяет последнее действие в панели GRID.

77

Уменьшает интервал сетки ударов на 1 мс.

Увеличивает интервал сетки ударов на 1 мс.

Передвигает сетку ударов на 1 мс влево.

Вся сетка ударов сдвигается для совмещения с позицией удара, ближайшей к текущему

месту воспроизведения, которое обозначено белой вертикальной линией в центре

дисплея формы колебаний сигнала.

Передвигает сетку ударов на 1 мс вправо.

Удваивает количество ударов (BPM). (Высота сетки ударов уменьшается наполовину.)

Вдвое уменьшает количество ударов (BPM). (Высота сетки ударов удваивается.)

Отменяет временно обозначенную позицию для регулировки сетки ударов.

Временно обозначает основную позицию для регулировки точек сетки ударов.

78

Изменяет высоту сетки ударов на количество введенных ударов (ВРМ).

Щелкните этот значок, чтобы установить количество ударов в минуту вручную.

Панель просмотра

Ярлык быстрого доступа

Чтобы создать ярлык быстрого доступа, перетащите папку или список воспроизведения

из представления в виде дерева на пустую область.

Путь к списку воспроизведения

Этот значок будет отображаться, если дорожка, выбранная в списке дорожек, сохранена

в списках воспроизведения. Чтобы отобразить список путей к спискам воспроизведения,

щелкните значок .

Диспетчер списков воспроизведения

Щелчком по значку можно отобразить список тэгов или четыре списка


Справа отображаются четыре значка диспетчера. Три из них являются диспетчерами

списков воспроизведения. Крайний левый значок диспетчера – это список тэгов.

79

Переключатель рисунка оформления

Чтобы выбрать режим рисунка оформления, нажмите одну из следующих кнопок.

: Отображается верхняя часть рисунка оформления.

: Рисунок оформления отображается полностью.

Фильтр категорий

Производит поиск музыкальных файлов с помощью фильтра категории.

Фильтр пользовательских тэгов My Tag

Щелкните, чтобы открыть фильтр пользовательских тэгов My Tag и выполнить поиск

файлов с дорожками по добавленным к ним пользовательским тэгам.

Фильтр поиска

Выполняет поиск музыкальных файлов с помощью фильтра поиска.

Заголовок столбца

Сортирует и включает поиск информации музыкального файла.

Можно включить или отключить отображение заголовков столбцов, а также поменять

их порядок.

My Tag

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель настроек пользовательских тэгов My Tag

справа от списка дорожек.

СВЯЗАННЫЕ ДОРОЖКИ

Щелкните этот значок, чтобы открыть рекомендуемые дорожки для последующего

воспроизведения справа от списка дорожек.

Info

Щелкните, чтобы открыть информационную панель справа от списка дорожек, в которой

отображается текущий выбранный музыкальный файл.

Список дорожек

Здесь отображаются музыкальные файлы из списка воспроизведения, выбранного


80

Представление в виде дерева

Здесь можно выбрать элемент для отображения в списке дорожек.

Сборник Отображает все музыкальные файлы, импортированные в rekordbox.

Список

воспроиз-

ведения

Музыкальный сборник rekordbox можно организовать, предварительно

создав список воспроизведения.

Hot Cue

Bank Lists

Точки меток быстрого доступа (даже установленные для разных

дорожек) можно сохранять в банке меток быстрого доступа A, B и C.

iTunes Ссылка на библиотеку iTunes и ее отображение.

rekordbox xml Ссылка на формат rekordbox XML и ее отображение.

Explorer Отображает уровни папок на компьютере и внешних устройствах,

таких как запоминающее устройство USB.

Devices Отображает устройства USB, карты SD и мобильные устройства.

Histories Отображает историю воспроизведения на CDJ.

Параметры отображения функций [Hot Cue Bank Lists], [iTunes], [rekordbox xml] и [Explorer]

можно задать, перейдя к [View] > [Layout] в меню [Preferences].

Sync Manager

Щелкните этот значок, чтобы открыть панель менеджера синхронизации.

Служит для синхронизации rekordbox с внешними библиотеками.

LINK

Служит для подключения к DJ-аппаратуре (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000,

CDJ-900nexus, CDJ-900, CDJ-900, XDJ-1000, XDJ-RX, XDJ-AERO),

подключенной через кабель LAN или беспроводное LAN-соединение.

Эта кнопка отображается только при подключении rekordbox к DJ-аппаратуре

через LAN.

81

Панель состояния подключения

Эта панель отображается только при подключении rekordbox к DJ-аппаратуре через LAN.

LINK

Служит для отключения DJ-аппаратуры (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000,

CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-1000, XDJ-RX, XDJ-AERO), подключенной

через кабель LAN или беспроводное LAN-соединение.

Sync master

Служит для синхронизации с использованием основного значения BPM (темп),

заданного в rekordbox во время работы с DJ-проигрывателями (например,

CDJ-2000nexus), используя функцию синхронизации ударов.

Master BPM

Указывает темп (BPM), используемый для мастера синхронизации.

Состояние соединения

Отображает состояние DJ-аппаратуры (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000,

CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-AERO), подключенной через кабель LAN или

беспроводное LAN-соединение, внизу панели просмотра.

4.4. Запуск rekordbox

Чтобы начать использовать rekordbox, войдите в систему как пользователь с правами

администратора для этого компьютера.

Для Mac OS X

Откройте папку [Программы] папку в Finder, а затем дважды щелкните [rekordbox].

Для Windows® 8.1, Windows® 8, Windows® 7

Дважды щелкните значок [rekordbox] (ярлык быстрого доступа) на рабочем столе.

82

4.5. Прослушивание музыкальных файлов

Воспроизведите музыкальные файлы на панели проигрывателя и проверьте их удары

и темп (BPM).

Воспроизведение музыкального файла

1. Перетащите музыкальный файл из списка дорожек в проигрыватель.

Дорожка загрузится в проигрыватель.

2. Щелкните значок [ ].

Запускается воспроизведение.

Переход от текущего положения


Открывается раскрывающееся меню для выбора количества ударов для перехода.

2. Выберите количество ударов.

Количество ударов и полос для перехода можно выбрать, щелкнув значок .

83


Осуществляется переход из текущей позиции.

Если щелкнуть значок в режиме LOOP, помимо перехода из текущего

положения будет осуществляться переход по точкам входа и выхода из петли.

Прослушивание музыкальных файлов непосредственно на панели просмотра

Воспроизведение музыкальных файлов щелчком по форме колебаний

сигнала в столбце [Preview]

Щелкните по форме колебаний сигнала в месте, с которого нужно начать воспроизведение.

Нажмите кнопку остановки слева от формы колебаний

сигнала, чтобы остановить воспроизведение.

Если воспроизведение в столбце [Preview] начинается, когда на панели проигрывателей

воспроизводится другая дорожка, воспроизведение на панели проигрывателей

приостанавливается.

Воспроизведение музыкальных файлов путем выбора рисунка оформления

в столбце [Artwork]

Щелкните рисунок оформления, чтобы начать воспроизведение с начала музыкального

файла.

Отведите указатель мыши от рисунка оформления, чтобы остановить воспроизведение.

Щелчок рисунка оформления во время воспроизведения осуществляет переход вперед на

30 секунд.

84

Если воспроизведение в столбце [Artwork] начинается, когда на панели проигрывателей

воспроизводится другая дорожка, воспроизведение на панели проигрывателей

приостанавливается.

Отображение маркера метки в окне предварительного просмотра формы

колебаний сигнала

Метки и маркеры меток быстрого доступа можно отобразить в окне предварительного

просмотра формы колебаний сигнала в списке дорожек, что позволить проверить

состояние метки дорожки в списке без загрузки дорожки на панель проигрывателя. Для

этого откройте меню [Preferences] > [View], а затем установите флажок напротив поля

[Display Cue Markers on Preview]. Щелкните рядом с маркером метки в окне

предварительного просмотра формы колебаний сигнала, после чего воспроизведение

дорожки начнется в точке с меткой.

Переключение между воспроизведением/паузой и CUE на дисплее

с увеличенной формой колебаний сигнала.

С помощью мыши в окне с увеличенной формой колебаний сигнала можно выполнять

те же функции, что и с помощью кнопок [ ] и [CUE].

Щелчок в любом месте на дисплее с увеличенной формой колебаний сигнала

выполняет ту же функцию, что и нажатие на кнопку [ ].

Щелчок правой кнопкой мыши в любом месте на дисплее с увеличенной формой

колебаний сигнала выполняет ту же функцию, что и нажатие на кнопку [CUE].

85

Чтобы включить или выключить эту функцию, нажмите кнопку справа от дисплея

с увеличенной формой колебаний сигнала и выберите [On/Off] в окне [Click on the

waveform for PLAY and CUE].

*В режиме PERFORMANCE откройте меню [Preferences] > [View].

Изменение цвета формы колебаний сигнала

Нажмите кнопку справа от увеличенной формы колебаний сигнала и в окне [Change

waveform color] выберите Blue/RGB/Purple

*В режиме PERFORMANCE откройте меню [Preferences] > [View] > [Change waveform color].

Изменение отображения числа ударов

Отображаемое в центре увеличенной формы колебаний сигнала число ударов можно менять.

Нажмите кнопку справа от увеличенной формы колебаний сигнала и в окне [Beat

Count Display] выберите одно из следующего

Текущее положение (полоски)

Отображает количество полосок от начала текущего места воспроизведения.

Количество (полосок) до следующей метки памяти

Отображает количество полосок от текущего положения воспроизведения до

ближайшей метки памяти. Если ближайшая метка памяти отсутствует, на экране

ничего не будет отображаться.

Количество (ударов) до следующей метки памяти

Отображает количество ударов от текущего положения воспроизведения до

ближайшей метки памяти. Если ближайшая метка памяти отсутствует, на экране

ничего не будет отображаться.


86

Проверка ударов (сетки ударов)

1. В , расположенном справа на экране, выберите значок .

На панели проигрывателей отображается один проигрыватель.

2. Перетащите музыкальный файл с панели просмотра на панель

проигрывателя.

Музыкальный файл загружается в панель проигрывателя.



В окне BPM отображается темп, определенный во время добавления

музыкального файла.

На увеличенном дисплее формы колебаний сигнала белыми линиями

отображается сетка ударов, сгенерированная при добавлении музыкального

файла (сетка ударов).

На увеличенном дисплее формы колебаний сигнала удары в начале измерений

обозначаются на сетке ударов красными линиями через каждые четыре удара от

начала до конца дорожки.

Значок появляется в случае, если музыкальный файл уже был проанализирован

в предыдущей версии rekordbox. Это означает, что информация о музыкальном файле

недостаточна или устарела. Щелкните правой клавишей мыши музыкальный файл

и щелкните [Analyze Missing Data]. Информация обновится, в значок исчезнет.

Регулировка сетки ударов

На увеличенной форме колебаний сигнала сетка ударов отображается белыми линиями.

Сетка ударов может регулироваться следующим образом.

1. Во время воспроизведения щелкните значок [ ].

Воспроизведение устанавливается на паузу.

87

2. Перетащите дисплей увеличенной формы колебаний сигнала влево или

вправо.

Отрегулируйте его таким образом, чтобы белая вертикальная линия находилась

в центре дисплея увеличенной формы колебаний сигнала.

3. Щелкните [GRID].

Значки меню регулировки сетки ударов отображаются в панели функций.

Белые линии, отображающие сетку ударов, станут синими, после чего станет

возможным редактирование.


Текущее положение сдвигается к ближайшей позиции удара в центре дисплея формы

колебаний сигнала, обозначенной белой вертикальной линией. При этом сдвигается

вся сетка ударов.

Удар в центре станет первым ударом измерения и будет отображаться красной

линией.

Чтобы сдвинуть сетку ударов за пределы определенной позиции, щелкните

значок . При выполнении данной операции точки сетки ударов,

располагающиеся до белой вертикальной линии, блокируются, и сдвигаются

только точки сетки ударов, располагающиеся после белой вертикальной линии.

5. Щелкните [GRID].

Закрывается меню регулировки сетки ударов.

88

Другие значки (меню регулировки сетки ударов)

Передвигает сетку ударов на 1 мс влево.

Передвигает сетку ударов на 1 мс вправо.

Уменьшает интервал сетки ударов на 1 мс.

Увеличивает интервал сетки ударов на 1 мс.

Удваивает количество ударов (BPM). (Высота сетки ударов уменьшается

наполовину.)

Вдвое уменьшает количество ударов (BPM). (Высота сетки ударов

удваивается.)

Временно обозначает основную позицию для регулировки точек сетки ударов.

На основе обозначенной позиции сдвигаются только точки сетки ударов после

обозначения. Точки сетки ударов до обозначения отображаются белыми

точками, точки сетки ударов, которые были сдвинуты после обозначения

отображаются синими полосами.

Пока обозначение не будет отменено, операции, выполняемые с помощью

меню регулировки сетки ударов воздействуют только на точки сетки ударов,

отображаемые синими полосами после обозначения.

Отменяет временно обозначенную позицию для регулировки сетки ударов.

При отмене обозначения точки сетки ударов музыкального файла

переключаются обратно на отображение с синими полосами. Операции,

выполняемые с помощью меню регулировки сетки ударов, меняют все точки

сетки ударов музыкального файла.

Отменяет операции, выполненные с помощью меню регулировки сетки

ударов.

Воспроизводит дорожку по метроному с синхронизацией по сетке ударов.

Включает и отключает звучание метронома и переключает уровень громкости

метронома (высокий, средний и низкий).

Изменяет высоту сетки ударов на количество введенных ударов (BPM).

Чтобы во время воспроизведения вручную выбрать количество ударов

в минуту, нажмите кнопку [TAP].

89

Повторный анализ дорожек для определения позиций ударов и количества

ударов в минуту

1. Откройте меню [Preferences] > [Analysis], а затем выберите режим

анализа информации о форма колебаний сигнала музыкальных файлов:

[Normal] или [Dynamic].

2. Щелкните правой кнопкой мыши музыкальный файл, а затем выберите

[Analyze Track].

Будет выполнен анализ данных о форме колебаний сигнала музыкального файла.

Определенные позиции ударов и измеренные удары в минуту сохранятся на

компьютере.

При повторном анализе музыкальных файлов все сетки ударов, заданные в меню Adjusting

the beat grid, переписываются новыми сетками ударов, определенными в ходе анализа

с помощью функции [Analyze Track].

Блокировка анализа

Служит для ограничения возможностей повторного анализа и редактирования сетки ударов

для каждой дорожки, тем самым предотвращая случайную перезапись настроенных

в соответствии с сеткой дорожек.

Назначение блокировки анализа

В этом режиме следующие операции недоступны:

Анализ дорожки

Анализ тональности

любые операции, связанные с редактированием.

При выполнении анализа выбранных из списка дорожек те дорожки, для которых выбрана

функция Analysis Lock, пропускаются.

90

Блокировка/отмена режима Analysis Lock

Режим Analysis Lock можно включить двумя способами.

С помощью кнопки или кнопки [Analysis Lock] на панели GRID в режиме одного

проигрывателя. Такой значок соответствует включенному режиму Analysis Lock.

При повторном нажатии на кнопку режим Analysis Lock будет выключен.

Щелчком правой кнопкой мыши на дорожке с последующим выбором

[Analysis Lock] > [On].

В режиме анализа в столбце состояния (крайний столбец слева от дорожки)

будет отображаться такой значок .

Использование сеток ударов (Quantize)

Во время установки меток и петель на панели проигрывателя точки меток и петель можно

легко установить в соответствии с ударами.

1. Щелкните [QUANTIZE] на панели проигрывателя.

На панели проигрывателя высветится значок [QUANTIZE].

2. Установите точки меток и петель

Воспроизведение через DJ-проигрыватель или DJ-микшер с помощью функции

квантования

Обнаруженные и отрегулированные с помощью rekordbox сетки ударов музыкальных файлов

можно использовать с функцией квантования во время выполнения связанных с метками

операций и воспроизведения петель на DJ-проигрывателях (например, CDJ-2000nexus,

CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-1000, XDJ-RX, XDJ-AERO, XDJ-R1). Если

DJ-проигрыватель (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-1000)

и DJ-микшер (например, DJM-2000nexus, DJM-2000, DJM-900nexus) подключены

с помощью кабеля LAN, функцию квантования можно использовать даже во время

выступления с применением специальных эффектов.

Подробнее об использовании функции квантования на DJ-проигрывателях

и DJ-микшерах см. в инструкциях по эксплуатации для соответствующей

DJ-аппаратуры.

91

Определение тональности

Щелкните музыкальный файл правой кнопкой мыши, а затем выберите

[Detect Key].

Будет выполнен анализ данных о форме колебаний сигнала музыкального файла.

Обнаруженную тональность можно проверить в окне [Collection], [Information] и т. д.

Тональность может быть определена в момент добавления музыкальных файлов

в сборники. Откройте меню [Preferences] > [Analysis] и установите флажок напротив

[Enable Key Analysis on import].

Сохранение меток или петель

Установленные точки меток и петель можно сохранить и использовать позднее.

Для одного музыкального файла можно сохранить до 10 точек меток или петель.

Сохраненные точки меток и петель можно использовать и воспроизводить

на DJ-проигрывателе (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus,

CDJ-900, CDJ-850, XDJ-1000, XDJ-RX, MEP-4000).

92

Сохранение установленных точек меток или петель

1. Установите точку метки или точку петли.

2. Щелкните [MEMORY].

Сохраненные точки меток или петель будут отображаться на дополнительной панели

для загруженной дорожки в формате минуты/секунды/миллисекунды.

Чтобы сохранить точку петли, щелкните [MEMORY] во время ее воспроизведения.

Точки петель будут отображаться на дополнительной панели для загруженной

дорожки в формате минуты/секунды/миллисекунды.

Вызов сохраненных точек меток или петель

1. Загрузите музыкальный файл с точками меток или петель, которые

необходимо вызвать на панель проигрывателя.

Сохраненные точки меток/петель в формате минуты/секунды/миллисекунды появятся

на панели MEMORY на дополнительной панели для загруженной дорожки.

2. Нажмите кнопку вызова метки или петли, чтобы начать воспроизведение

с установленной точки метки или петли.

Место воспроизведения перемещается на выбранную точку и устанавливается на

паузу.

Чтобы перейти к сохраненной точке метки или петли, расположенной

дальше текущего положения воспроизведения, щелкните .

93

Чтобы перейти к сохраненной точке метки или петли, расположенной до текущего

места воспроизведения, щелкните .


Начнется воспроизведение дорожки или петли.

Чтобы удалить уже сохраненную точку метки или петли, щелкните [ ] справа от

соответствующей кнопки Cue/Loop Call.

Установка сохраненной петли в качестве активной петли

При сохранении точки петли слева от кнопки вызова метки или петли отобразится значок

петли .

Чтобы установить сохраненную петлю в качестве активной петли, щелкните значок .

После установки активной петли значок будет выглядеть так .

Чтобы воспроизведение петли во время проигрывания дорожек на совместимых

CD-проигрывателях автоматически начиналось в точке активной петли, нажмите кнопку

меню справа от дисплея с увеличенной формой колебаний сигнала на панели

проигрывателя и для [Active Loop Playback] выберите [On]. В rekordbox можно следить

за воспроизведением активной петли на CDJ и XDJ.


Подробнее об использовании активных петель см. в инструкции по эксплуатации

к соответствующему DJ-проигрывателю (например, CDJ-2000nexus).

94

Добавление комментариев к сохраненным точкам меток и петель

Пользовательские комментарии можно добавить в столбец справа от кнопки вызова

метки/петли на дополнительной панели для загруженной дорожки.

Чтобы добавить комментарий, нажмите на столбец с комментариями и введите текст,

используя клавиатуру. Затем нажмите [Enter].

Изменение цветов маркеров меток, отображаемых над формой колебаний

сигнала

Цвет маркеров меток, отображаемых над дисплеем формы колебаний сигнала,

можно изменить.

Щелкните правой кнопкой мыши столбец комментариев справа от кнопки меток

или петель на дополнительной панели для загруженной дорожки и выберите цвет

в раскрывающемся меню.

Добавленные к меткам комментарии и цвета можно отобразить на

DJ-проигрывателях (XDJ-1000 и XDJ-RX).

95

4.6. Установка точек меток и петель

Чтобы установить точки для меток (точки меток) и точки для воспроизведения петель

(точки входа и выхода из петли), выполните следующие действия.

Установка точек меток

1. Во время воспроизведения щелкните значок [ ].


2. Щелкните [CUE].

Точка, в которой была установлена пауза, будет выбрана в качестве точки метки.

Значок [CUE] будет подсвечиваться.

Чтобы начать воспроизведение с этой точки метки, щелкните значок [ ].

После установки новой точки метки предыдущая точка будет удалена.

В случае загрузки на панель проигрывателя другого музыкального файла,

предыдущая точка метки будет отключена.

Также ранее установленные точки меток можно сохранять.

Возврат к точке метки (возврат к метке)

Во время воспроизведения щелкните [CUE].

Дорожка сразу же вернется к установленной точке метки, воспроизведение прекратится и

установится режим паузы. Значок [CUE] будет подсвечиваться.

Чтобы начать воспроизведение с этой точки метки, щелкните значок [ ].

96

Проверка точки метки (сэмплер точки метки)

После возврата к точке метки нажмите и удерживайте [CUE] (нажмите левую

кнопку мыши и не отпускайте).

Воспроизведение начнется с точки метки.

Воспроизведение будет продолжаться, пока кнопка [CUE] нажата. Если отпустить эту

кнопку, дорожка снова вернется к точке метки и будет установлен режим паузы.

Установка точки метки во время воспроизведения (установка метки в режиме

реального времени)

Во время воспроизведения нажмите [LOOP IN] в момент, соответствующий

положению будущей точки метки.

Точка воспроизведения в момент нажатия будет установлена как точка метки.

При нажатии на [QUANTIZE] на панели проигрывателя этот индикатор будет подсвечиваться.

Если метка была установлена в режиме реального времени после включения [QUANTIZE],

точка метки будет автоматически отображена на сетке ударов, ближайшей к точке,

воспроизводимой во время нажатия на [LOOP IN].

Запуск воспроизведения петли

1. Во время воспроизведения щелкните [LOOP IN] в момент (точка входа в

петлю), соответствующий началу воспроизведения петли.

Точка воспроизведения в момент нажатия будет установлена как точка входа в петлю.

В данной операции нет необходимости, если в качестве точки входа в петлю

нужно установить текущую установленную точку метки.

2. Нажмите на [LOOP OUT] в момент (точка выхода из петли),

соответствующий окончанию воспроизведения петли.

Точка воспроизведения во время нажатия будет установлена как точка выхода

97

из петли. Дорожка вернется в точку начала петли, начнется воспроизведение петли.

После установки новой точки петли предыдущая точка будет удалена.

В случае загрузки на панель проигрывателя другого музыкального файла

предыдущие точки петель будут отключены. Также можно сохранять

установленные точки петель.

При нажатии на [QUANTIZE] на панели проигрывателя этот индикатор будет

подсвечиваться.

Если метка была установлена в режиме реального времени после включения [QUANTIZE],

точка петли будет автоматически назначена соответствующим точкам сетки ударов,

ближайшим к точке, воспроизводимой во время нажатия на [LOOP IN] или [LOOP OUT].

Отмена воспроизведение петли (выход из петли)

Во время воспроизведения петли щелкните [EXIT].

После достижении точки выхода из петли воспроизведение будет продолжаться

в обычном режиме без возврата к точке входа в петлю.

Возобновление воспроизведения петли (повтор петли)

Во время воспроизведения, после выхода из петли, щелкните [RELOOP].

Воспроизведение вернется к ранее установленной точке входа в петлю и начнется

воспроизведение этой петли.

Указание времени петли в ударах (автоматическая ударная петля)

Обеспечивается возможность воспроизведения петли длиной от 1/32 до 32 ударов

в соответствии с BPM воспроизводимого музыкального файла.

98

Выберите количество ударов в качестве длины петли, которая будет

воспроизводиться при воспроизведении дорожки.

Точка воспроизведения во время нажатия будет установлена как точка входа в петлю,

а точка выхода из петли будет установлена в соответствии с выбранным количеством

ударов.

Когда функция автоматической ударной петли устанавливается во время

воспроизведения петли, текущая точка входа в петлю зафиксирована,

а сдвигается только точка выхода из петли.


Если автоматическая ударная петля была установлена после включения [QUANTIZE] на

панели проигрывателя, точки петель будут автоматически назначены соответствующим

точкам сетки ударов, ближайшим к точкам, воспроизводимым во время выбора

количества ударов.

4.7. Экспорт петель и их сохранение в виде файлов WAV

Чтобы экспортировать петли и сохранить их в виде файлов WAV, щелкните

значок справа от дисплея с увеличенной формой колебаний сигнала на панели

проигрывателя во время воспроизведения петли и выберите [Export Loop As Wav].

Экспортированные элементы петли буду сохранены в виде файлов WAV

(с частотой дискретизации 48 кГц и разрядностью квантования 16 бит)

и добавлены в музыкальный сборник rekordbox. Имя файла WAV,

указанное во время его сохранения, появится в заголовке столбца [Collection].

Подробнее об использовании сохраненных элементов петли (файлы WAV) см.

в инструкции по эксплуатации соответствующей DJ-аппаратуры

(например, RMX-1000, XDJ-AERO).

99

Сохранение меток быстрого доступа

При сохранении точек меток и петель в качестве меток быстрого доступа их

воспроизведение может начинаться мгновенно. Количество меток быстрого доступа,

сохраненных для одного музыкального файла, можно выбирать во вкладке [View] окна

[Preferences]. DJ-проигрыватели (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, XDJ-1000,

XDJ-RX, XDJ-R1) поддерживают функцию вызова и воспроизведения сохраненных меток

быстрого доступа. Количество меток быстрого доступа зависит

от DJ-проигрывателя.

Сохранение точек меток или петель в качестве меток быстрого доступа

В режиме воспроизведения (или в режиме паузы) нажмите на одну из кнопок

[HOT CUE] (A, B или C) в момент, соответствующий будущей метке быстрого

доступа.

Точка воспроизведения (или точка паузы) во время нажатия будет сохранена в качестве

метки быстрого доступа. Сохраненные точки появятся в разделе [HOT CUE].

Если нажать на кнопку [HOT CUE] во время воспроизведения петли, точка текущей

воспроизводимой петли будет сохранена в качестве метки быстрого доступа.

Точки сохраненной метки быстрого доступа будут отображаться на дополнительной

панели для загруженной дорожки в формате минуты/секунды/миллисекунды.


Если метка быстрого доступа была установлена после включения [QUANTIZE] на панели

проигрывателя, точка метки быстрого доступа будет автоматически назначена точке сетки

ударов, ближайшей к точке, воспроизводимой во время нажатия на [HOT CUE].

100

Вызов и воспроизведение сохраненных меток быстрого доступа

Нажмите кнопку вызова метки быстрого доступа.

Воспроизведение начнется от точки, записанной для кнопки.

Чтобы удалить сохраненную точку, щелкните значок [ ].

Добавление комментариев к меткам быстрого доступа

Пользовательский комментарий можно добавить в столбец комментариев панели HOT

CUE на дополнительной панели загруженной дорожки.

Чтобы добавить комментарий, нажмите на столбец с комментариями и введите текст,

используя клавиатуру. Затем нажмите [Enter].

101

4.8. Организация меток быстрого доступа с помощью списка банков

меток быстрого доступа

XDJ-1000

Информацию о точках меток или петель для различных музыкальных файлов можно

сохранять в банках меток быстрого доступа. Комбинация трех банков меток быстрого

доступа (A, B, C) называется списком банков меток быстрого доступа.

Загрузка нескольких списков банков меток быстрого доступа позволяет повысить качество

DJ-выступления за счет сочетания нескольких меток быстрого доступа.

Некоторые DJ-проигрыватели (например, CDJ-900nexus, CDJ-900, CDJ-850, CDJ-350,

MEP-4000, XDJ-RX, XDJ-AERO, XDJ-R1) не поддерживают загрузку списков меток

быстрого доступа

В режиме двух проигрывателей кнопки банков меток быстрого доступа и кнопки для их

удаления не отображаются

В режим PERFORMANCE список меток быстрого доступа не отображается.

Сохранение нового списка банков меток быстрого доступа

1. Щелкните значок справа от папки [Hot Cue Bank Lists].

Под папкой [Hot Cue Bank Lists] появится безымянный список [Untitled Hot Cue Bank

List].

2. Введите название списка с помощью клавиатуры, а затем нажмите

клавишу [Enter].

Название списка банков меток быстрого доступа будет изменено.

Чтобы удалить список банков меток быстрого доступа, выберите

соответствующий список и нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре.

102

Сохранение меток и точек петель в качестве банков меток быстрого доступа

В режиме воспроизведения (или в режиме паузы) нажмите одну из кнопок

списков Hot Cue Bank (A, B или C) в момент, соответствующий будущему банку

меток быстрого доступа.

Точка метки, или точка воспроизведения (или паузы) во время нажатия кнопки, будет

сохранена в качестве банка меток быстрого доступа. Информация о сохраненной метке

(заголовок, имя исполнителя и время) будет отображаться рядом с кнопкой Hot Cue

Bank (A, B или C).

Если во время воспроизведение петли нажать кнопку Hot Cue Bank, точка текущей

воспроизводимой петли будет сохранена в банк меток быстрого доступа (перед

значением времени будет отображаться символ L).

Проверка банков меток быстрого доступа

Нажмите кнопку Hot Cue Bank сохраненной точки метки или петли.

Музыкальный файл загрузится на панель проигрывателя, и воспроизведение начнется

с точки метки или петли.

Чтобы удалить точку метки или петли, сохраненную в списке банков меток быстрого

доступа, щелкните значок [ ] справа от Hot Cue Bank.

Вызов ранее сохраненных меток быстрого доступа и их сохранение в качестве

банка меток быстрого доступа

1. Загрузите музыкальные файлы с сохраненными метками быстрого

доступа на панель проигрывателя.

На дополнительной панели для загруженной дорожки щелкните [HOT CUE].

Отобразятся сохраненные для этой дорожки точки меток или петель.

2. Если дорожка проигрывается, щелкните значок [ ].


3. Щелкните [Memory] / [HOT CUE] > Call Memory Cue (Loop) / HOT CUE.

Место воспроизведения перемещается на выбранную точку и устанавливается на

паузу.

103

4. Нажмите одну из кнопок Hot Cue Bank (A, B или C)

В разделе Hot Cue Bank появятся сохраненные точки меток быстрого доступа.

Организация списков банков меток быстрого доступа с помощью папок

1. Щелкните на папке [Hot Cue Bank Lists] правой кнопкой мыши и выберите

[Create New Folder].

Под папкой [Hot Cue Bank Lists] появится безымянная папка [Untitled Folder].

2. Введите название папки с помощью клавиатуры и нажмите клавишу

[Enter].

3. Перетащите списки банков меток быстрого доступа в новую папку.

Списки банков меток быстрого доступа будут перемещены в новую папку.

Чтобы удалить эту папку, выделите ее, а затем нажмите клавишу [Delete] на

клавиатуре. При удалении этой папки также будут удалены хранящиеся в ней

списки банков меток быстрого доступа и вложенные папки.

Добавление рисунка обложки к списку банков меток быстрого доступа

Файл с рисунком обложки должен быть в формате JPEG или PNG (с расширением jpg, jpeg,

png).

1. Щелкните правой кнопкой мыши список банков меток быстрого доступа

и выберите [Add Artwork].

Откроется окно [Add Artwork].

2. Выберите папку с рисунком обложки, затем имя файла и щелкните

[Open].

Рисунок обложки будет добавлен к списку банков меток быстрого доступа.

Рисунок обложки будет появляться при нажатии на список банков меток быстрого

доступа правой кнопкой мыши.

104

4.9. Использование режима 2 проигрывателей для подготовки к

микшированию дорожек

Чтобы проверить степень совпадения или настроить сетки ударов двух дорожек, их можно

микшировать.

Комбинацию дорожек с высоким уровнем совпадения можно сохранить в библиотеке

и отобразить эти дорожки в качестве связанных дорожек при выборе следующей

дорожки для воспроизведения.

Микширование 2 дорожек в проигрывателе A и проигрывателе B


Панель проигрывателя будет переключена в режим 2 проигрывателей.

2. Перетащите музыкальный файл из списка воспроизведения или другого

источника в проигрыватель A.

Теперь музыкальный файл загружен в проигрыватель A.

3. Перетащите музыкальный файл из списка дорожек или другого

источника в проигрыватель B.

Теперь музыкальный файл загружен в проигрыватель B.

4. Щелкните значок [ ] на проигрывателе A и проигрывателе B.

Начнется воспроизведение дорожек на проигрывателе A и проигрывателе B.

105

5. Регулировка уровня звукового сигнала микширования для

проигрывателя A и проигрывателя B.

Предварительный просмотр микшированной комбинации можно выполнить

с помощью кроссфейдера.

При перемещении кроссфейдера к проигрывателю A, уровень громкости проигрывателя

A увеличивается, а проигрывателя B – уменьшается. И наоборот, при перемещении

кроссфейдера к проигрывателю B, уровень громкости проигрывателя B увеличивается,

а проигрывателя A – уменьшается.

Отображение панели функций

Чтобы отобразить панель функций, щелкните значок слева от проигрывателя.

Здесь можно выполнять расширенные операции, включая сохранение точек меток,

воспроизведение петель и регулирование позиций ударов. Чтобы свернуть панель

функций, еще раз щелкните значок .

Регулировка скорости воспроизведения музыкального файла (управление

темпом)

Скорость воспроизведения можно регулировать для двух музыкальных файлов.

Нажмите кнопку регулировки темпа.

Можно изменить скорость воспроизведения воспроизводимого музыкального файла.

Чтобы увеличить скорость воспроизведения, щелкните значок .

Чтобы уменьшить скорость воспроизведения, щелкните значок .

Чтобы установить исходную скорость воспроизведения, щелкните [RST].

Щелкните по полю количества ударов в минуту, чтобы ввести количество ударов

в минуту вручную.

106

Регулировка скорости воспроизведения без изменения высоты (основной

темп)

1. Щелкните [MT].

Будет включен основной темп.

2. Нажмите кнопку регулировки темпа.

Тональность не изменяется даже при изменении скорости воспроизведения.

Качество звука может ухудшиться, поскольку аудиосигнал подвергается цифровой

обработке.

Ручная регулировка позиций ударов двух дорожек с использованием функции

изменения высоты тона

Во время воспроизведения щелкните значок или .

Для постепенного уменьшения скорости воспроизведения дорожки нажмите

и удерживайте значок нажатым во время воспроизведения.

Для постепенного увеличения скорости воспроизведения дорожки нажмите

и удерживайте значок нажатым во время воспроизведения.

C:\Program Files\Pioneer\rekordbox 3.1.0\Manual\English\115.html - pagetop

Синхронизация позиций ударов и темпа двух дорожек с помощью функции Sync

1. Воспроизведите дорожку на проигрывателе A.

Проигрыватель, который первым начнет воспроизведение, становится мастером

синхронизации.

2. Воспроизведите дорожку на проигрывателе B.

3. Щелкните [SYNC] на проигрывателе B.

Темп (количество ударов в минуту) и позиции ударов дорожки в проигрывателе

B будут синхронизированы с темпом и позициями ударов дорожки в проигрывателе A.

Чтобы выключить функцию синхронизации, снова щелкните [SYNC].

Чтобы установить исходное количество ударов в минуту на каждом

проигрывателе после отключения функции SYNC, щелкните [RST].

107

Установка двух дорожек в качестве комбинации с высоким уровнем совпадения

Информацию о двух дорожках с высокой степенью совпадения по гармоникам и другим

параметрам, подходящих для микширования, можно сохранить в библиотеке.

При последующем выборе дорожек сохраненную информацию можно отображать для

указания высокого уровня совпадения.


Две дорожки будут сохранены в библиотеке в качестве комбинации с высоким уровнем

совпадения для микширования, и значок изменится на .

При выборе музыкальных файлов, загруженных в проигрыватель A и проигрыватель

B, в качестве комбинации с высоким уровнем совпадения значок будет

отображаться автоматически.

Подробнее о составлении списка и отображения дорожек с высоким уровнем совпадения

с конкретной дорожкой см. в разделе3.5.5 Отображение связанных дорожек. Условия

совпадения можно настраивать. В этом случае список связанных дорожек будет

отображаться на экране при нажатии на окно со списком связанных дорожек (совпадения).

108

4.10. Синхронизация библиотеки iTunes с устройствами rekordbox с

использованием диспетчера синхронизации

Диспетчер синхронизации служит для экспорта списков воспроизведения

из iTunes и rekordbox на устройства USB в обновленном виде.

Синхронизация библиотеки iTunes

После завершения синхронизации библиотеки iTunes информацию, хранящуюся

в библиотеке iTunes, можно использовать в rekordbox.

Синхронизированные списки воспроизведения iTunes обновятся и будут отображаться

в [iTunes] в представлении в виде дерева.

В синхронизированных списках воспроизведения в rekordbox автоматически выполняется

анализ дорожек, при этом отображается их рисунок обложки и форма колебаний сигнала.

Синхронизация с устройствами (устройство USВ или карта памяти SD)

В случае синхронизации устройства выбранные списки воспроизведения экспортируются в

устройство с обновленной информацией. После обновления на DJ-проигрывателе меток,

позиций ударов и оценок их можно снова импортировать в rekordbox.

109

Запуск диспетчера синхронизации

Для запуска диспетчера синхронизации щелкните значок внизу



Выбор списков воспроизведения из iTunes для синхронизации с rekordbox

1. Поставьте флажок напротив [Synchronize iTunes playlists].

Теперь в iTunes можно выбирать папки или списки воспроизведения для синхронизации

с rekordbox.

2. Отметьте флажками соответствующие папки или списки

воспроизведения в iTunes.

110

3. Щелкните значок справа от списков воспроизведения iTunes.

Отмеченные флажками списки воспроизведения будут синхронизированы с rekordbox.

После успешного завершения синхронизации синхронизированные списки

воспроизведения появятся в представлении в виде дерева в диспетчере

синхронизации rekordbox.

Синхронизация списков воспроизведения в rekordbox или в iTunes с

устройством

1. Вставьте устройство USB или карту памяти SD в компьютер.

2. Для выбора устройства из раскрывающегося меню щелкните значок .

Отобразятся списки воспроизведения, хранящиеся в устройстве.

3. Поставьте флажок напротив [Synchronize playlists with a device].

Папки или списки воспроизведения rekordbox можно синхронизировать с устройством.

111

4. Чтобы выбрать папки или списки воспроизведения rekordbox для

синхронизации с устройством, отметьте их флажком.

5. Щелкните значок слева от [Device].

Отмеченные флажками списки воспроизведения будут синхронизированы с rekordbox.

В случае синхронизации устройства выбранные списки воспроизведения

экспортируются в устройство с обновленной информацией.

Также обновится информация о списках воспроизведения.

Отражение в rekordbox информации, включая обновленные в DJ-проигрывателе

метки, позиции ударов и оценки.

1. Подключите устройство, синхронизированное с rekordbox, к компьютеру

и запустите диспетчер синхронизации.

2. Для выбора устройства из раскрывающегося меню щелкните значок .

3. Щелкните значок слева от [Device].

Информация, хранящаяся в устройстве, отобразится в rekordbox.

Аналогично устройство можно выбрать в представлении в виде дерева и нажать

на [Update Collection].

rekordbox не будет отражать информацию о дорожках, экспортированных из другого

компьютера, или о дорожках, удаленных из сборника.

112

4.11. Воспроизведение с устройства USB

Загружайте дорожки и даже списки дорожек, сохраненные в rekordbox Сборник, на

DJ-проигрыватель с помощью устройства USB (флэш-память или жесткий диск). Больше

не нужно носить с собой ноутбук.

Подробнее о музыкальных файлах (форматах файлов), поддерживаемых

DJ-проигрывателями Pioneer DJ, см. в Инструкции по эксплуатации к

соответствующему DJ-проигрывателю.

Помимо устройства USB, некоторые DJ-проигрыватели (например,

CDJ-2000nexus или CDJ-2000) поддерживают использование карт памяти SD.

Для моделей MEP-4000 или XDJ-R1 откройте меню [Preferences]→[CDJ&Device]→

[Devices]→[Library] и выберите соответствующее устройство. После выбора

устройства USB и загрузки на него информации, необходимой для DJ-исполнения,

устройство USB может быть извлечено.

113

Подключение устройства USB к компьютеру

1. Подключите устройство USB к компьютеру.

2. Выберите устройство USB для выступления, щелкнув значок .

Настройки для устройства USB будут отображаться в [Devices].

На DJ-проигрывателях не поддерживаются такие файловые системы, как NTFS

и exFAT, поэтому устройства с этими системами не отображаются на экране.

Используйте устройства с файловой системой FAT32 для Windows и FAT32 или HFS+

для Mac.

Подключение мобильных устройств, поддерживающих беспроводную сеть LAN

(Wi-Fi®)

Музыкальные файлы rekordbox DJ можно передавать не только на устройства USB или

карты памяти SD, но и на мобильные устройства (например, устройства iOS, Android™),

поддерживающие подключение к беспроводной сети LAN (Wi-Fi®).

Для начала установите версию rekordbox на мобильном устройстве в режим ожидания

подключения, а затем щелкните значок справа от [Devices].

После обнаружения компьютером мобильных устройств и установления подключения

в разделе [Devices] появятся названия мобильных устройств.

Подробнее о функциях, которые могут использоваться с rekordbox на мобильных

устройствах, а также инструкции по эксплуатации к ним см. на сайте


114

Настройки устройства USB

Настройки могут изменяться для отдельных устройств USB.

Общие

Device Name Здесь задается название устройства, отображаемое при

его подключении к DJ-проигрывателю.

Background Color Здесь задается цвет фона, отображаемый при

подключении устройства к DJ-проигрывателю.

Категория

Здесь указываются элементы категории, используемые на DJ-проигрывателе,

и порядок их отображения. Подробнее об использовании функции просмотра

библиотеки DJ-проигрывателя см. инструкцию по эксплуатации к


Сортировка

Здесь указываются сортируемые элементы, используемые на

DJ-проигрывателе, и порядок их отображения. Подробнее об

использовании функции просмотра библиотеки DJ-проигрывателя см.

инструкцию по эксплуатации к соответствующему DJ-проигрывателю.

Столбец

Устанавливаемая пользователем категория, которая будет отображаться

непосредственно справа от названий при просмотре музыкальных файлов на

дисплее основного устройства DJ-проигрывателя (например, CDJ-2000nexus).

Цвет

Здесь отображаются комментарии касательно кодов восьми цветов,

используемых для классификации категорий музыкальных файлов на

DJ-проигрывателях, которые можно редактировать. Подробнее об

использовании функции просмотра библиотеки DJ-проигрывателя см.


115

Передача музыкальных файлов на устройства USB

Перетащите музыкальный файл из [Collection] на значок устройства в [Devices].

Музыкальный файл и связанная с ним информация передаются на устройство USB.

Музыкальные файлы также можно передать, просто перетащив их из [iTunes]

и [Explorer] на значок устройства в [Devices].

Чтобы удалить музыкальный файл из устройства USB, выберите музыкальный файл

из [Devices] и нажмите на клавишу [Delete] на клавиатуре. (Удаление музыкальных

файлов во время их передачи невозможно.)

- Во время передачи данных на устройство в нижней части экрана отображается

индикатор выполнения.

- Музыкальные файлы можно одновременно передавать нескольким устройствам.

Для некоторых DJ-проигрывателей (например, MEP-4000, XDJ-R1) необходимо не только

передать музыкальные файлы на устройство USB, но и создать на этом устройстве

эксклюзивную библиотеку (базу данных – сборники, списки воспроизведения и т. д.) После

создания эксклюзивной библиотеки устройство можно извлечь.

Передача музыкальных файлов на устройства USB

1. Щелкните значок слева от устройства USB , на которое необходимо

передать список воспроизведения, а затем щелкните значок слева от

папки [Playlists].

2. Перетащите список воспроизведения на [Devices].

Список воспроизведения и содержащиеся в нем музыкальные файлы будут переданы

на устройство USB.

Список воспроизведения можно передать, просто перетащив его из [iTunes] на

[Devices].

Чтобы удалить список воспроизведения из устройства USB, в [Devices], выберите

список воспроизведения и нажмите клавишу [Delete] на клавиатуре.

В зависимости от DJ-проигрывателя, к названиям списков воспроизведения и структурам

папок на подключаемом устройстве USB может предъявляться ряд ограничений.

Дополнительно о возможных ограничениях, предъявляемых к подключаемым устройствам

USB, см. инструкцию по эксплуатации к соответствующему DJ-проигрывателю

(например, MEP-4000, XDJ-R1).

116

Передача списков банков меток быстрого доступа на устройство USB

Метки быстрого доступа (A, B и C) разных музыкальных файлов можно использовать на

DJ-проигрывателях в различных комбинациях. Такая возможность обеспечивается

списком банков меток быстрого доступа, созданного до начала исполнения.

1. Щелкните на значок слева от устройства USB , на которое

необходимо передать список банков меток быстрого доступа,

и щелкните значок слева от папки [Hot Cue Bank Lists].

2. Перетащите список банков меток быстрого доступа на [Devices].

Список банков меток быстрого доступа и содержащиеся в нем музыкальные файлы

будут переданы на устройство USB.

Чтобы удалить список банков меток быстрого доступа из устройства USB,

в разделе [Devices], выберите соответствующий список и нажмите клавишу

[Delete] на клавиатуре.

117

Отключение устройства USB от компьютера

1. Чтобы отключить от компьютера, щелкните справа от значка .

2. Отключение устройство USB от компьютера.

Отключение устройства USB во время передачи данных невозможно. Чтобы

отключить устройство, необходимо отменить передачу данных. Для этого

щелкните значок справа от индикатора выполнения.

После выбора [Create library exclusively for] в окне [Preferences] справа от значка

вместо будет отображаться . При нажатии на начнется создание

эксклюзивной библиотеки для MEP-4000 или XDJ-R1. Дождитесь завершения этого

процесса и только после этого отключите устройство USB от компьютера.

DJ-исполнение с помощью устройства USB, подключенного к

DJ-проигрывателю

Возьмите устройство USB (флэш-память или жесткий диск) с собой и скопируйте

музыкальные файлы, списки воспроизведения, информацию о точках меток и другие

сведения, сохраненные в rekordbox, на DJ-проигрыватель.

Также некоторые DJ-проигрыватели (например, CDJ-2000nexus или CDJ-2000)

поддерживают использование карт памяти SD.

Некоторые DJ-проигрыватели (например, CDJ-900, CDJ-850,

CDJ-350, MEP-4000, XDJ-AERO, XDJ-R1) не поддерживают загрузку списков банков

меток быстрого доступа.

В некоторых DJ-проигрывателях (MEP-4000, XDJ-R1) количество дорожек,

отображаемых в папках и списках воспроизведения на устройстве USB, ограничено.

Подробнее о подключении устройства USB к DJ-проигрывателям и использовании

устройства USB для воспроизведения см. в инструкции по эксплуатации к


118

DJ-исполнение с использованием функций квантования на DJ-проигрывателях

или DJ-микшерах

При обнаружении и регулировании сетки ударов музыкальных файлов с помощью

rekordbox функцию квантования на DJ-проигрывателях можно использовать во время

выполнения операций с метками и воспроизведения петель на DJ-проигрывателях

(например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-AERO, XDJ-R1). Более

того, если DJ-проигрыватели (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900)

и DJ-микшеры (например, DJM-2000nexus, DJM-2000, DJM-900nexus) подключены через

кабель LAN, становится возможным использовать функцию квантования при включенном

эффекте (FX).

Подробнее об использовании функций квантования на DJ-проигрывателях

и DJ-микшерах см. в инструкции по эксплуатации к соответствующей DJ-аппаратуре.

Использование функции синхронизации ударов между несколькими

DJ-проигрывателями для DJ-исполнения

После обнаружения и регулировки сеток ударов музыкальных файлов с помощью rekordbox

можно синхронизировать темп (удары в минуту) с ударами на нескольких DJ-проигрывателях

(например, CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus), подключенных через PRO DJ LINK. Также их

можно синхронизировать с левой и правой деками контроллеров

(например, XDJ-AERO, XDJ-R1).

Подробнее об использовании функции синхронизации ударов на DJ-проигрывателях

см. в инструкции по эксплуатации к соответствующим DJ-проигрывателям.

Использование меток быстрого доступа на DJ-проигрывателе

DJ-проигрыватели (например, CDJ-2000nexus или CDJ-2000) предусматривают вызов

и использование информации о метках быстрого доступа (A, B и C) музыкальных файлов.

Подробнее об использовании информации о метках быстрого доступа (A, B и C) на

DJ-проигрывателях см. в инструкции по эксплуатации к соответствующему

DJ-проигрывателю.

Для музыкальных файлов с функцией [Hot Cue Auto Load], включенной в меню

[Preferences] > [CDJ&Device] > [Hot Cue], сохраненные в музыкальных файла метки

быстрого доступа (A, B и C) буду загружаться автоматически при загрузке этих

музыкальных файлов в DJ-проигрыватель, перезаписывая предыдущие метки

(A, B и C).

119

Сохранение истории воспроизведения на DJ-проигрывателе в rekordbox

Подключите к компьютеру устройство USB, которое было использовано для

DJ-исполнения.

История воспроизведения дорожек и музыкальных файлов, хранящаяся на устройстве,

будет автоматически сохранена в rekordbox.

Сохраненная история воспроизведения отображается в папке [Histories], к которой

добавляется дата сохранения.

Сохраненная история воспроизведения удаляется из устройства USB.

После отключения [Import the play history automatically] в меню Preferences

выполните следующее.

1. Откройте папку [Histories] на устройстве USB.

Появится список с историями воспроизведения на DJ-проигрывателе.

2. Щелкните правой кнопкой мыши историю воспроизведения, которую

нужно сохранить, и выберите [Import History].

Выбранная история воспроизведения будет сохранена в rekordbox.

Сохраненная история воспроизведения будет отображаться в папке [Histories] с датой

сохранения.

Сохраненная история воспроизведения удаляется из устройства USB.

В истории воспроизведения отображаются дорожки, которые хотя бы один раз были

экспортированы из сборника в rekordbox. Дорожки, экспортированные из другой версии

rekordbox, и дорожки, удаленные из rekordbox, не сохраняются в истории

воспроизведения. Такие дорожки исключаются, а остальные дорожки во время загрузки

перезаписывают существующие дорожки.

120

Обновление информации о музыкальных файлах, сохраненной на

DJ-проигрывателе

1. Подключите к компьютеру устройство USB, которое было использовано

для DJ-исполнения.

2. Щелкните правой кнопкой мыши устройство USB и выберите [Update

Collection].

В начале процесса обновления информации о музыкальных файлах откроется окно

[Update Collection with USB Device], а после окончания обновления это окно

закрывается.

Обновляется следующая информация:

- точки меток и петель;

- метки быстрого доступа;

- сетка ударов;

- информация о дорожке (цвет, оценка, комментарии).

Если в ходе выполнения процесса обновления щелкнуть [Cancel], окно [Update

Collection with устройство USB] закроется.

Загрузка файлов списка воспроизведения, созданного на DJ-проигрывателе

Списки воспроизведения, созданные на DJ-проигрывателях, сохраняются на устройстве USB.

Проверьте список воспроизведения в [Devices], а затем загрузите его в [Playlists].

1. Щелкните значок слева от устройства USB , на которое необходимо

загрузить список воспроизведения, и щелкните значок слева от папки

[Playlists].

Сохраненные на устройстве USB списки воспроизведения будут отображены

в разделе [Devices].

121

2. Перетащите список воспроизведения на [Playlists].

Список воспроизведения будет добавлен в [Playlists].

Также можно загрузить списки воспроизведения, щелкнув правой кнопкой мыши

список воспроизведения, который необходимо добавить в [Devices], и выбрав

[Import Playlist].

Если в окне [Playlists] уже есть список воспроизведения с таким же названием,

то к названию нового списка воспроизведения будет добавлена цифра (например,

playlists(1)).

В списке воспроизведения отображаются дорожки, которые хотя бы один раз были

экспортированы из сборника в rekordbox. Дорожки, экспортированные из другой версии

rekordbox, и дорожки, удаленные из rekordbox, не сохраняются в списке воспроизведения.

Такие дорожки исключаются, а остальные дорожки во время загрузки перезаписывают уже

существующие в списке воспроизведения.

4.12. DJ-исполнение на DJ-проигрывателях, подключенных к LAN

Подключив компьютер к DJ-проигрывателю через кабель LAN, можно будет загружать

музыкальные файлы и данные rekordbox на DJ-проигрыватели (до четырех устройств)

в режиме реального времени.

Экспортировать дорожки и данные на устройство USB не нужно.

Во время DJ-выступления можно пользоваться различными функциями rekordbox

(например, просмотр дорожки).

После подключения с помощью кабеля LAN компьютера к DJ-микшеру, совместимому

с PRO DJ LINK, в rekordbox можно отслеживать дорожки, используя наушники,

подсоединенные к DJ-микшеру.

Установка подключения (отображение состояния подключения)

В зависимости от используемого на компьютере программного обеспечения системы

безопасности и настроек его операционной системы установка подключений

DJ-аппаратуры может быть невозможной.

В таком случае необходимо удалить настройки для всех программ и подключений

и убедиться, что порты передачи данных не заблокированы:

122

1. Подключите DJ-изделие к компьютеру.

При обнаружении подключенной к сети DJ-аппаратуры в нижней левой части панели

просмотра отображается значок .

Подробнее о подключении см. в инструкции по эксплуатации к соответствующей

DJ-аппаратуре или компьютеру.

Выполнив подключение через коммутатор или DJ-микшер, совместимый с PRO

DJ LINK, музыкальные файлы и сведения rekordbox можно использовать

совместно на нескольких (до четырех) DJ-проигрывателях.

В зависимости от среды связи, для автоматического присвоения сетевого адреса

может потребоваться некоторое время.


Устанавливается связь с DJ-изделиями, подключенными через кабель LAN или

беспроводную сеть LAN.

Панель состояния подключения (значки подключенных DJ-изделий) отображается

внизу панели просмотра и значок меняется на .

Когда слева от панели состояния подключения отображается , это

означает, что подключены два компьютера, и что в сети уже имеется другой

компьютер, на котором установлено ПО rekordbox

Отображение значка слева от панели состояния подключения означает,

что компьютер подключен к сети через беспроводную сеть LAN.

Когда справа от значка DJ-изделия отображается [MIDI/HID], это значит, что

между DJ-изделием и другим компьютером установлена связь через USB (MIDI

или HID).

123

Перегруппировка значков DJ-изделий, отображаемых на панели состояния

подключения

Порядок отображения значков DJ-изделий на панели состояния подключения можно

изменить для отражения фактической схемы расположения DJ-изделий, перетаскивая

их влево и вправо.

Контроль музыкальных файлов с помощью наушников, подключенных

к DJ-микшеру

Для управления музыкальными файлами rekordbox через наушники, подключенные

к DJ-микшеру, откройте меню[Preferences] > [Audio] > [LINK MONITOR] и установите

флажок напротив [Use "LINK MONITOR" of Pioneer DJ Mixers].

1. Перетащите музыкальный файл с панели просмотра на панель

проигрывателя.

Музыкальный файл загружается в панель проигрывателя.

Музыкальные файлы также можно загрузить в панель проигрывателя, перетащив

их из панели просмотра на значок на панели состояния подключения.

2. Щелкните значок [ ] на панели проигрывателя.


Звучание музыкального файла выводится на DJ-микшер через кабель LAN.

3. Контроль звучания канала [LINK] DJ-микшера осуществляется через

наушники.

Подробнее об управлении DJ-микшерами см. в инструкции по эксплуатации для

каждого соответствующего DJ-микшера.

Загрузка музыкальных файлов в DJ-проигрыватель

Когда включена функция [EJECT/LOAD LOCK] на DJ-проигрывателе, становится невозможным

загружать музыкальные файлы, пока не будет установлена пауза воспроизведения на

DJ-проигрывателе.

124

Перетащите музыкальные файлы из [Collection] на значок на панели

состояния подключения.

Музыкальный файл загружается в DJ-проигрыватель, и запускается воспроизведение.

Музыкальные файлы также можно загрузить в DJ-проигрыватель, перетащив их из

[Playlists], [iTunes], [Tag List], [Histories] или [Explorer].

Музыкальные файлы из [Devices] не могут быть загружены в DJ-проигрыватель через

PRO DJ LINK.

DJ-исполнение с использованием функции квантования на DJ-проигрывателях

или DJ-микшерах.

Обнаруженные и отрегулированные с помощью rekordbox музыкальные файлы можно

использовать с функцией квантования DJ-проигрывателя во время выполнения операций с

метками и воспроизведения петлей на DJ-проигрывателях (например, CDJ-2000nexus,

CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-AERO, XDJ-R1). Более того, если DJ-проигрыватели

(например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900) и DJ-микшер

(например, DJM-2000nexus, DJM-2000, DJM-900nexus) подключены через кабель LAN,

становится возможным использовать функцию квантования при включенном эффекте (FX).

Подробнее об использовании функции квантования на DJ-проигрывателях

и DJ-микшерах см. в инструкции по эксплуатации для каждого соответствующего

DJ-изделия.

Использование функции синхронизации ударов между несколькими

DJ-проигрывателями для DJ-исполнения

После обнаружения и регулировки сеток ударов музыкальных файлов с помощью rekordbox

становится возможным синхронизировать темпы (удары в минуту) с ударами нескольких

DJ-проигрывателей (например, CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus), подключенных через PRO

DJ LINK. Также их можно синхронизировать с левой и правой деками контроллеров

(например, XDJ-AERO, XDJ-R1).

Подробнее об использовании функции синхронизации ударов на DJ-проигрывателях


Вы можете синхронизировать темпы (удары в минуту) с ударами нескольких

DJ-проигрывателей (например, CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus), указав темпы

(удары в минуту) в rekordbox.

125

Использование меток быстрого доступа на DJ-проигрывателе

На DJ-проигрывателях (например, CDJ-2000nexus или CDJ-2000) для музыкальных

файлов можно вызывать и использовать метки быстрого доступа (A, B и C).

Подробнее об использовании меток быстрого доступа (A, B и C) на DJ-проигрывателях


Для музыкальных файлов с включенной функцией [Hot Cue Auto Load], активировать

которую можно в меню [Preferences] > [CDJ&Device] > вкладка [Hot Cue], метки быстрого

доступа (A, B и C), сохраненные в музыкальных файлах, будут автоматически загружены

при загрузке музыкальных файлов в DJ-проигрыватель и заменят ранее установленные

в DJ-проигрывателе метки быстрого доступа (A, B и C).

Загрузка списков банков меток быстрого доступа в DJ-проигрыватель

Существует возможность использования комбинаций меток быстрого доступа (A, B и C)

для разных музыкальных файлов на DJ-проигрывателях, используя предварительно

созданные списки банков меток быстрого доступа.

Перетащите список банков меток быстрого доступа из [Hot Cue Bank Lists] на

значок на панели состояния подключения.

Банки меток быстрого доступа (A, B и C), сохраненные в списках банков меток быстрого

доступа, загружаются в метки быстрого доступа (A, B и C) DJ-проигрывателя.

Общий доступ к музыкальным файлам с помощью списка тэгов.

Список тэгов позволяет производить просмотр файлов в режиме реального времени

на каждом DJ-проигрывателе, отображаемом на панели состояния подключения.

Когда музыкальные файлы добавляются из rekordbox в список тэгов, их можно будет

загружать в DJ-проигрыватель и воспроизводить через DJ-проигрыватель.

1. Щелкните значок над представлением в виде дерева, а затем

щелкните значок , расположенный справа.

Для отображения списка тэгов необходимо установить флажок напротив [Playlist

Palette] в меню [Preferences] > [View] > [Layout].

126

2. Перетащите музыкальный файл из окна [Collection] в [Tag List].

Музыкальные файлы добавляются в [Tag List].

Или щелкните правой клавишей мыши по музыкальному файлу и выберите [Add

to Tag List].

Музыкальные файлы и списки воспроизведения также можно добавлять,

перетаскивая их из окна [Playlists] или [iTunes].

Можно добавлять до 100 файлов.

Изменение порядка дорожек в списке тэгов.

1. Щелкните по заголовку колонки, в которой отображается порядок

дорожек.

При каждом щелчке переключаются возрастающий и убывающий порядки.

2. Перетащите музыкальный файл и измените порядок дорожек.

Если песни сортируются под любым заголовком колонки, кроме заголовка,

показывающего порядок дорожек, невозможно будет перетащить музыкальный файл

и изменить порядок.

Воспроизведение на DJ-проигрывателе с помощью списка тэгов

Управляя соответствующими DJ-проигрывателями, музыкальные файлы в списке

тэгов можно загрузить и воспроизводить на соответствующих DJ-проигрывателях,

а также сохранить фактически использовавшиеся во время исполнений списки тэгов

в качестве списков воспроизведения rekordbox.

Подробнее о доступе к спискам тэгов с DJ-проигрывателей см. в инструкции по

эксплуатации для каждого соответствующего DJ-проигрывателя.

127

Просмотр истории воспроизведения

Музыкальные файлы, воспроизводившиеся на DJ-проигрывателях, подключенных через

кабель LAN или беспроводную сеть LAN, а также порядок их воспроизведения можно

просмотреть в [Histories].

1. Дважды щелкните по [Histories] в представлении в виде дерева.

Откроется список историй по папкам с указанием года и месяца.

Истории воспроизведения через PRO DJ LINK создаются с именами формата [LINK

HISTORY yyyy-mm-dd] в папке с указанием года и месяца.

2. Выберите [LINK HISTORY yyyy-mm-dd].

В списке дорожек откроется список музыкальных файлов, хранящихся в истории.

Отмена подключений


Связь с DJ-изделиями (например, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900,

DJM-2000nexus, DJM-2000, DJM-900nexus, XDJ-AERO), подключенными через кабель

LAN или беспроводную сеть LAN, отключается.

128

4.13. Настройка предпочтений

Для изменения настроек rekordbox выберите [Preferences] в меню [File] и откройте окно

[Preferences].

Настройки: вид

Язык Установка языка, используемого для отображения.

Шрифт Выбор размера символов.

Межстрочный

интервал Служит для установки межстрочного интервала в списках дорожек.

Рисунок

Служит для выбора размера полноразмерного рисунка обложки,

отображаемого в списке дорожек и списке тэгов.

(Эта опция активна только в случае, если отображается весь рисунок

обложки)

Компоновка

Представление

в виде дерева

Выбор отображения [Hot Cue Bank List], [iTunes],

[rekordbox xml] и [Explorer] в представлении в виде

дерева.

Диспетчер

списков


Служит для отображения диспетчера списков


Display Cue

Points in Preview

Служит для выбора отображения меток памяти или

меток быстрого доступа в форме колебаний сигнала

в столбце предварительного просмотра.

Всплывающие

подсказки

Служит для выбора отображения или отключения всплывающих

подсказок.

Отображение

формы

колебаний

сигнала

Выбор точности отображения формы колебаний сигнала. Чем выше

точность, тем лучше качество формы. Однако, увеличивается нагрузка

на центральный процессор.

Цвет формы

колебаний

сигнала

Служит для выбора цвета увеличенной и полной формы колебания

сигнала.

Проигрыватель Устанавливает количество меток быстрого доступа, отображаемых

в проигрывателе в режиме EXPORT.

129

Счетчик

количества

ударов

Служит для установки текущего времени или следующей метки памяти

на дисплее отображения количества ударов.

Щелкнуть форму

колебаний

сигнала для


/метку

Служит для установки текущей метки воспроизведения/остановки

воспроизведения щелчком мыши по увеличенной форме колебания

сигнала.

Щелчок левой клавишей мыши воспроизведение/пауза

Щелчок правой клавишей мыши для установки текущей метки, метки


Настройки: Звук

Использовать функцию

"LINK MONITOR"

DJ-микшеров Pioneer

DJ

Служит для управления музыкальными

файлами rekordbox через наушники DJ-микшера, подключенного

через PRO DJ LINK.

Метроном Служит для установки тона метронома во время регулировки

сетки ударов музыкального файла.

Аудиоустройство Служит для установки выходного аудиоустройства.

Частота дискретизации

Установка частоты дискретизации аудиоданных, передаваемых

на аудиоустройство.

Благодаря более высокой частоте дискретизации качество

воспроизведения приближается к качеству оригинальной

дорожки. Однако, при увеличении количества аудиозаписей

также увеличивается нагрузка на аудиоустройство.

Размер буфера

Установка количества сэмплов, передаваемых на

аудиоустройство при каждой передаче данных.

Большой размер буфера уменьшает пропадание звучания

(прерывание звучания). Однако, по мере увеличения задержки

передачи (время запаздывания) также увеличивается временной

разрыв между положением воспроизведения музыкального

файла, отображаемым на экране, и реальным аудиовыходом.

Каналы выхода Служит для установки выходного аудиоканала, когда имеются

несколько выходов от аудиоустройства.

130

Настройки: анализ

Режим

анализа

Служит для установки режима анализа данных

формы колебания сигнала музыкальных файлов.

Normal (обычный): обычный анализ; оптимален для

анализа дорожек с относительно однородным

темпом

BPM Range (диапазон BPM): установка диапазона

BPM, полученного путем обычного анализа

Dynamic (динамичный): динамический анализ;

оптимален для анализа дорожек со

значительными колебаниями темпа

Установка меток

памяти при

первом ударе во

время анализа

Установка меток памяти при первом ударе во время

анализа

Анализ

тональности

Detect key when

import

Указывает, будет ли определяться тональность при

добавлении музыкальных файлов в коллекцию.

Store key in ID3 tag Определенная тональность сохраняется в тэг ID3.

Процесс

анализа

Служит для установки режима совмещения процессов. Режим

"Performance" позволяет выполнять анализ с большой скоростью, при

этом увеличивается нагрузка на центральный процессор.

131

Настройки: CDJ& Device

Категория

Назначение параметров категории для использования

с DJ-проигрывателем и порядок их отображения. Подробнее

об использовании функции просмотра библиотеки DJ-проигрывателя см.



Назначение параметров сортировки для использования

с DJ-проигрывателем и порядок их отображения. Подробнее

об использовании функции просмотра библиотеки DJ-проигрывателя

см. инструкцию по эксплуатации к соответствующему DJ-проигрывателю.

Столбец

Устанавливаемая пользователем категория, которая будет отображаться

непосредственно справа от названий при просмотре музыкальных файлов

на дисплее основного устройства DJ-проигрывателя

(например, CDJ-2000nexus).

My Settings

Настройки DJ-проигрывателя можно сохранить в rekordbox и отразить

в DJ-проигрывателе с помощью устройства USB, мобильного устройства

или PRO DJ LINK. Это позволяет пользователям немедленно настроить

DJ-проигрыватели с учетом собственных параметров и полностью

сконцентрироваться на исполнении. Подробнее о параметрах настроек,

которые можно сохранить и вызвать с помощью "My Settings", см.

в инструкции по эксплуатации к соответствующим DJ-проигрывателям

(например, CDJ-2000nexus).

Hot Cue

Служит для установки флажка напротив [Allow to auto load Hot Cue on CDJ]

в меню [Information] во время добавления музыкальных файлов в сборник.

При загрузке в DJ-проигрыватель музыкальных файлов, для которых

в меню [Information] установлен флажок напротив [Allow to auto load Hot

Cue on CDJ] (например, CDJ-2000nexus, XDJ-R1), метки быстрого доступа

DJ-проигрывателя (A, B и C) будут заменены на метки быстрого доступа

(A, B и C), сохраненные в загруженных музыкальных файлах.

Устройство Create library exclusively for

MEP-4000 or XDJ-R1

Указывает на то, будут ли созданы библиотеки

(базы данных – сборники, списки

воспроизведения и т. д.) исключительно

для MEP-4000 или XDJ-R1 на устройствах USB.

При установке параметра создания библиотек

на устройстве USB будет создана библиотека

исключительно для MEP-4000 или XDJ-R1 при

их отключении от компьютера.

- Данные о дорожке с рисунком обложки

размером 320 x 320 пикселей можно

экспортировать на устройство только в случае,

132

если выбрана опция [XDJ-R1] и установлен

флажок напротив [Create 320×320 pixels size

image].

Delete playlist tracks if

playlist is deleted

При удалении списка воспроизведения из меню

[Devices] список воспроизведения будет удален

с устройства USB или карты памяти SD.

Существует возможность выбора: будут ли

удалены музыкальные файлы с устройства

USB или карты памяти SD при удалении списка

воспроизведения или нет.

Музыкальные файлы удаляются только тогда,

когда они не используются в других списках


History

Указывает на то, будут ли истории дорожек,

воспроизведенных в проигрывателе CDJ,

автоматически добавляться в [Histories] при

вставке устройства.

Настройки: клавиатура

Клавиатура Назначение функций быстрого доступа для каждой кнопки.

133

Настройки: дополнительные настройки

База

данных

iTunes

iTunes Library File

Выбор xml-файла из

библиотеки iTunes для

просмотра [iTunes].

Convert iTunes "Grouping"

to rekordbox "Label"

Включение и отключение

сохранения данных

группировки iTunes в качестве

данных rekordbox при

импорте данных

музыкального файла

из библиотеки iTunes в

сборник rekordbox.

rekordbox xml

Export Beat Grid information

Возможность выбора

экспорта данных о позиции

удара из rekordbox в файл

xml при экспорте данных

библиотеки rekordbox.

Imported Library

Выбор библиотеки списка


(расположения xml-файла)

для просмотра [rekordbox

xml]. Наиболее актуальную

информацию о библиотеках

воспроизведения, которые

могут отображаться

в rekordbox, см. на сайте


Автоматический

экспорт (для CDJ)

Служит для настройки автоматического экспорта при

импорте музыкальных файлов с внешнего устройства.

Управление

базой данных

Выбор основной базы данных. Основная база данных

может быть перемещена на внешнее устройство.

Вместе с основной базой данных также перемещаются

и анализируемые файлы. При переносе основной базы

данных на внешний накопитель музыкальных файлов

можно управлять дорожками с нескольких компьютеров.

134

Обзор

My tag Служит для добавления пользовательского тэга My Tag

в столбец комментариев в списке дорожек.

Цвет

Функция позволяет редактировать комментарии во время

сортировки музыкальных файлов с помощью маркеров

восьми цветов на DJ-проигрывателях. Подробнее

об использовании функции просмотра библиотеки

DJ-проигрывателя см. в инструкции по эксплуатации

для каждого соответствующего DJ-проигрывателя.

KUVO При импорте музыкальных файлов откройте общий

доступ к дорожкам в KUVO.

Другие

настройки Computer name

Служит для выбора имени данного компьютера, которое

будет отображаться на DJ-изделии (например,

CDJ-2000nexus или XDJ-AERO).

Sending information

Выбор опции автоматической отправки данных

в журнал ошибок rekordbox для улучшения качества

и эффективности работы DJ-изделий Pioneer DJ.

Настройки для CDJ (Category/Sort/Column) и Advanced (Color), как правило, применяются

к нескольким DJ-проигрывателям, отображаемым на панели состояния подключения.

Настройки для CDJ (Category/Sort/Column) и Advanced (Color) применяются в качестве

значений по умолчанию к [Devices]. Настройки могут меняться в зависимости от

устройств USB.

Настройки: лицензия

Служит для активации дополнительного приложения к rekordbox или покупки лицензии.

Одна лицензия распространяется на два компьютера.

Впоследствии программу можно деактивировать.

135

4.14. Список меню

меню [File]

Импорт >Импорт дорожки Добавление музыкальных файлов в сборник.

Импорт >Импорт папки Указание папки, музыкальные файлы из которой

будут добавлены в сборник.

Импорт >Импорт списка


Импорт файлов воспроизведения (M3U и M3U8)

в качестве списков воспроизведения rekordbox.

Отобразить все

отсутствующие файлы

Отображение дорожек из сборника, которые не могут быть

воспроизведены в результате удаления или перемещения

музыкальных файлов.

Библиотека >Резервная

копия библиотеки

Создание резервной копии библиотеки rekordbox (баз

данных – сборники, списки воспроизведения и др.),

анализ информации и музыкальных файлов.

Данные резервной копии можно сохранить с добавлением

даты к имени файла.

Библиотека >Восстановление

библиотеки

Восстановление библиотеки rekordbox (баз данных –

сборники, списки воспроизведения и др.), анализ

информации и музыкальных файлов.

Резервная копия библиотеки может быть перенесена

и сохранена на другом компьютере.

Экспорт сборника в формате

xml

Экспорт данных всех списков воспроизведения из

библиотеки rekordbox (баз данных – сборники, списки

воспроизведения и др.), а также данных музыкальных

файлов из этих списков воспроизведения в единый файл

в формате xml.

Настройки Изменение различных настроек в программе rekordbox.

Выход Выход из программы rekordbox

136

Меню [View]

Полноэкранный режим Отображение окна программы rekordbox во весь экран.

1 проигрыватель Отображение одного проигрывателя на панели проигрывателей.

2 проигрывателя Отображение двух проигрывателей на панели проигрывателей.

Упрощенный

проигрыватель

Отображение упрощенного варианта панели проигрывателя.

Доступны только функции воспроизведения, остановки

воспроизведения и настройки громкости музыкального файла.

Все через панель

просмотра

Отключение дисплея панели проигрывателя.

Музыкальные файлы воспроизводятся при двойном щелчке по

ним на панели просмотра.

Окно настроек My Tag Отображение окна настроек пользовательских тэгов My Tag


Окно списка похожих

дорожек

Отображение списка дорожек, относящихся к определенному

музыкальному файлу, в дополнительном окне справа от списка

дорожек.

Окно информации Отображение информации о выбранном музыкальном файле


Дополнительное окно

просмотра

Отображение дополнительного окна для представления в виде

дерева и списков дорожек справа от списка дорожек.

137

Меню [Track]

Анализ дорожки

Анализ выбранной дорожки для отображения полной формы

колебания сигнала, масштаба формы сигнала, количества

ударов в минуту, позиций ударов и позиций полос.

Анализ тональности Определение тональности выбранной дорожки.

Блокировка анализа Включение и выключение функции повторного анализа

и определения тональности выбранной дорожки.


анализ

Включение и выключение функции автоматического анализа

импортированных дорожек.

Повторная загрузка

тэга

Считывание значения тэга ID3 из выбранной дорожки

и его добавление к информации о дорожке в библиотеке

rekordbox (базы данных – сборники, списки воспроизведения

и др.)

Добавить в список

воспроизведения Добавление выбранной дорожки в список воспроизведения.

Добавить в сборник Анализ и добавление выбранной дорожки в сборник.

Экспорт дорожки Экспорт выбранной дорожки на устройство.

Удалить из сборника Удаление выбранной дорожки из сборника.

Музыкальный файл из компьютера не удаляется.

Отобразить

информацию

Открытие [Information] и отображение информации о выбранной

дорожке.

Показать в Проводнике Открытие в проводнике папки, в которой хранится дорожка.

Переместить Замена пути к музыкальному файлу.

138

Меню [Playlist]

Экспорт списка

воспроизведения Экспорт выбранных списков воспроизведения в устройство.

Импорт списка


Импорт выбранных списков воспроизведения из [iTunes] или

[rekordbox xml] в программу rekordbox.

Новый список


Добавление нового списка воспроизведения с такой же

иерархией, как в выбранном списке воспроизведения или

папке.

Новый

интеллектуальный

список воспроизведения

Добавление нового интеллектуального списка

воспроизведения с такой же иерархией, как

в выбранном списке воспроизведения или папке.

Новая папка Добавление новой папки с такой же иерархией,

как в выбранном списке воспроизведения или папке.

Удалить список


Удаление выбранного списка воспроизведения или

интеллектуального списка воспроизведения.

Сортировка элементов

Сортировка списков воспроизведения в выбранной папке

в возрастающем порядке.

Можно выполнить сортировку [Playlists], [H. Cue Bank],

[Playlists] и [H. Cue Bank] в меню [Devices].

Изменение нумерации

дорожек

Изменение нумерации дорожек в соответствии с сортировкой

в списке воспроизведения.

Сохранить данные

о списке


Сохранение данных выбранного списка воспроизведения

в текстовом формате или формате M3U8.

KUVO

Про KUVO Ссылки на веб-сайт KUVO.com и информация об использовании

KUVO

Редактировать профиль Отображение сайта с профилем KUVO.

Настройки

конфиденциальности

Отображение учетной записи общего доступа в KUVO.

Информацию о дорожке для каждого музыкального файла в сборнике

можно сделать общедоступной или конфиденциальной.

Меню [Help]

139

Руководство

пользователя

Инструкции по эксплуатации к данному программному

обеспечению.

Онлайн-поддержка Подключение к сайту онлайн-поддержки данного программного

обеспечения.

Менеджер обновлений

rekordbox

Подключение к сайту обновления данного программного


Активация Вызывает окно покупки и активации лицензионного ключа.

Про rekordbox Отображение версии данного программного обеспечения.

140

4.15. Управление музыкальными файлами

Хранение данных с использованием функции резервного

копирования

Для предотвращения потери данных из-за поломки компьютера или других возможных

неисправностей рекомендуется регулярно выполнять резервное копирование.

Резервное копирование в программном обеспечении rekordbox возможно для таких

данных, как сборники, списки воспроизведения, данные анализа и музыкальные файлы.

Функцию резервного копирования также можно использовать для перемещения данных

с одного компьютера на другой при замене имеющегося компьютера новым. Данные,

сохраненные на Mac, могут быть восстановлены в Windows и наоборот.

При установке rekordbox на новый компьютер и использовании режима

PERFORMANCE потребуется произвести активацию для нового компьютера. Более

подробную информацию см. в подразделе 2.5.1 Активация.

1. Выберете меню [File] > [Library] > [Backup Library].

Откроется предупреждение о резервном копировании.

Резервное копирование большого количества дорожек из [Collection] может занять

некоторое время в зависимости от производительности компьютера.

2. Нажмите кнопку [Yes].

Откроется окно с запросом о создании резервных копий музыкальных файлов [Do you

want to back up music files as well?].

3. Нажмите кнопку [Yes] (Да) или [No] (Нет).

Резервное копирование музыкальных файлов рекомендуется проводить при

перемещении данных с одного компьютера на другой, даже если это займет много

времени. Резервные музыкальные файлы будут сохранены в папке "rekordbox bak", там же, где

и указанные резервные файлы.

Откроется диалоговое окно для выбора места сохранения данных резервной копии.

4. Выберите место сохранения резервных данных и нажмите кнопку [Save].

Начнется процесс резервного копирования. После завершения процесса появится

сообщение [Collection was backed up.]. Нажмите кнопку [OK].

141

Замена данных данными резервной копии с использованием

функции восстановления

Данные заменяются данными резервной копии.

1. Выберете меню [File], затем [Library] > [Restore Library].

Восстановление большого количества дорожек из резервной копии может занять

некоторое время в зависимости от производительности компьютера.

2. Нажмите кнопку [Yes].

Откроется диалоговое окно для выбора данных резервной копии.

3. Выберите сохраненные резервные файлы (***.zip или xxx.edb) и нажмите

кнопку [Open].

Начнется процесс замены существующих данных резервными данными. После

завершения процесса появится сообщение [Collection was restored.]. Нажмите

кнопку [OK].

Существующие данные можно заменить резервными данными, хранящимися также

в файлах .edb в более ранних версиях программного обеспечения rekordbox.

При восстановлении данных вместе с музыкальными файлами можно восстанавливать

музыкальные файлы, созданные в том же месте, что и резервные данные (в папке "rekordbox

bak").


142

Обновление путей доступа к файлам для отсутствующих

музыкальных файлов

rekordbox управляет информацией о месте хранения музыкальных файлов (путей доступа

к файлам). Музыкальный файл не может быть воспроизведен в случае изменения имени

файла или папки, или их удаления или перемещения. (Слева от отсутствующих

музыкальных файлов отображается значок )

1. В меню [File] выберите [Display All Missing Files].

В открывшемся окне [Missing File Manager] отображается список отсутствующих


2. Выберите музыкальный файл, путь доступа к которому нужно

исправить, затем нажмите кнопку [Relocate].

Появится окно [Choose a new full path for].

3. Выберите папку, в которой сохранен музыкальный файл, и имя файла,

затем щелкните [Open].

Данные о расположении музыкального файла (путь доступа к файлу) будут

изменены.

Изменить путь доступа к файлу также можно нажав правой клавишей мыши по

музыкальному файлу, рядом с которым в меню [Collection] отображается

значок , а затем выбрав [Relocate].

Можно выбрать несколько музыкальных файлов для изменения пути доступа.

В этом случае, после изменения расположения одного музыкального файла

остальным будет присвоен тот же путь доступа.

Будьте внимательны, чтобы не выбрать в окне [Choose a new full path for]

неправильный музыкальный файл.

143

5. Режим PERFORMANCE

5.1. Наслаждайтесь DJ-исполнением с DJ-аппаратурой

Можно использовать rekordbox с DJ-аппаратурой (DJ-контроллерами и CDJ/XDJ),

подключив ее к вашему компьютеру через кабель USB.

Подробнее об аппаратуре, поддерживающей rekordbox, см. на нашем веб-сайте:


Подробнее об этом см. в инструкции по эксплуатации к соответствующим

DJ-проигрывателям.

При подключении CDJ/XDJ через сеть LAN с PRO DJ LINK используйте режим EXPORT.

Более подробную информацию можно найти в подразделе "4.12 DJ-исполнение на

DJ-проигрывателях, подключенных к LAN" раздела "Режим Export" настоящего

руководства..

Корректная робота устройства зависит от условий подключения USB. Нарушения

работы могут быть вызваны шириной полосы пропускания порта или концентратора

USB на компьютере. Смена концентратора или порта USB может решить проблему.

Использование rekordbox с контроллером

Стандартные настройки при работе с контроллером


144

Настройте подключаемый контроллер, руководствуясь "Инструкциями по установке

rekordbox"

Более подробную информацию можно найти в инструкциях по эксплуатации или в списке

поддержки типов функций rekordbox на веб-сайте поддержки DJ-аппаратуры Pioneer DJ:

(https://rekordbox.com/download/func/func_equiv_ru.html/).

Управление четырьмя деками при подключении к контроллеру нескольких

проигрывателей CDJ

http://www.pioneerdj.com/

145

Использование rekordbox с CDJ/XDJ

Управление rekordbox с CDJ/XDJ

Необходимо подключить DJ-микшер к CDJ через звуковой кабель.

Подробные инструкции по подключению соответствующего DJ-изделия и управлению им

можно найти в руководстве по подключению rekordbox на сайте поддержки DJ-аппаратуры

Pioneer DJ: (http://www.pioneerdj.com/support).

http://www.pioneerdj.com/support

146

Пример подключения компьютера, 4-х CDJ и DJM

При использовании DJ-микшера серии DJM от компании Pioneer DJ компьютер может

выводить звук непосредственно на DJM. Таким образом, вам не придется подключать

CDJ или XDJ к DJM через звуковые кабели.

5.2. Наименования деталей и функции

147

Основная секция

Меню для переключения между режимами программы

Выберите режим EXPORT или PERFORMANCE (если меню неактивно, раскрывающийся

список не появится)

Кнопка выбора панели

Нажмите на кнопку для отображения или скрытия панелей FX, CFX, сэмплера, микшера

или записи.

Кнопка разделения экрана

При нажатии на эту кнопку открывается браузер в отдельном окне.

Меню выбора схемы расположения дек

Позволяет выбрать схему расположения дек (2 деки/4 деки, горизонтально/вертикально

или экран просмотра)

РУЧКА MASTER LEVEL

Регулирует уровень громкости выходного сигнала из выхода MASTER OUT этой

программы.

Кнопка выбора предпочтений

При нажатии на данную кнопку открывается меню [Preferences].

148

Индикатор времени и центрального процессора

Отображает текущее время и статус ЦП.

Индикатор батареи

Указывает на оставшийся заряд батареи (Отображается только при отключенном от сети

компьютере)

Увеличенная форма колебания сигнала

Отображение (2Deck horizontal)

Счетчик количества ударов

Указывает количество полос или ударов с момента начала воспроизведения до

текущего момента воспроизведения или с момента начала воспроизведения до

ближайшей точки метки. В меню [Preferences] > [View] можно выбрать [Current Position]

или [Count to the next Memory Cue]

Область петли

Во время выполнения петли область петли подсвечивается на увеличенном дисплее

формы колебания сигнала.

149

Метки памяти/метки быстрого доступа

Сохраненные метки памяти и метки быстрого доступа отображаются в виде значков.

Увеличение/уменьшение формы колебания сигнала

Наведите указатель мыши на левый край увеличенной формы колебания сигнала.

Появятся кнопки увеличения/уменьшения или восстановления первоначального

размера формы колебания сигнала.

Дека

150

Поворотный переключатель

Выбор режима петли

Щелкните значок справа от окошка индикатора ударов области [LOOP] (над кнопкой

CUE) для выбора автоматической или ручной петли.

Настройка петли (автоматическая петля)

Нажмите кнопку для выбора длины петли. Щелкните по окошку индикатора

ударов для активации/деактивации петли.

BPM

Отображает количество ударов в минуту для текущей дорожки.

Playing speed

Ползунок Tempo служит для регулировки скорости воспроизведения.

Кнопка SLIP

Позволяет переключиться в режим скольжения.

Режим скольжения позволяет выполнять воспроизведение во время скрэтчинга

и других вариантов исполнения без прерывания ритма дорожки.

151

Кнопка QUANTIZE

Позволяет переключиться в режим квантования.

При использовании этого режима позиции метки и петли устанавливаются

автоматически в зависимости от позиции удара.

Кнопка CUE

При нажатии на кнопку во время паузы устанавливается точка метки. При нажатии

и удерживании нажатой кнопки CUE воспроизведение продолжается все время, пока

кнопка удерживается нажатой. При нажатии кнопки CUE во время воспроизведения

дорожка возвращается к точке метки и устанавливается пауза.

Кнопка воспроизведения

Позволяет начать/остановить воспроизведение

Область данных о дорожке Track Information

Выбор PAD MODE/ Memory Cue/GRID EDIT

Щелкните по номеру деки для отображения меню опций PAD MODE/ Memory

Cue/GRID EDIT

152

Artwork image

Здесь отображается рисунок обложки. Щелкните по рисунку обложки для удаления

дорожки.

Track name/Artist

Отображается название дорожки и имя исполнителя

Key

Отображается тональность дорожки. Выберите [Analyze key] в раскрывающемся меню

предыдущей дорожки (правая клавиша мыши).

Elapsed time / Remaining time

Щелкните по времени для переключения между прошедшим и оставшимся временем


TEMPO RANGE (Playing speed adjustment range)

Отображается диапазон настройки скорости воспроизведения. Для изменения

диапазона щелкните по этому окошку.

Full waveform

Отображается полная форма колебания сигнала, точки меток, метки памяти и метки

быстрого доступа. При нажатии на форму колебания сигнала текущее положение

воспроизведения переместится в точку нажатия. В меню [Preferences] можно

изменить цвет формы колебания сигнала по своему выбору.

153

Кнопка SYNC

Активирует функцию синхронизации.

Кнопка MASTER

Позволяет установить данную деку в качестве главной для функции синхронизации

ударов.

Performance pad

При переключении режимов доступны разные функции.

Режим HOT CUE

При нажатии на HOT CUE пэды перейдут в режим HOT CUE.

Режим PAD FX

При нажатии на PAD FX пэды перейдут в режим PAD FX

Режим SLICER

При нажатии на SLICER пэды перейдут в режим SLICER

Режим BEAT JUMP

При нажатии на BEAT JUMP пэды перейдут в режим BEAT JUMP

154

Режим HOT CUE

После сохранения метки быстрого доступа сразу же появляются на полной/увеличенной

форме колебания сигнала.

Кнопка PAD

Нажмите на пэд, в котором не сохранена метка быстрого доступа, и метка быстрого

доступа установится на текущее положение воспроизведения. Нажмите на пэд,

в котором сохранена метка быстрого доступа, и воспроизведение начнется с места

установления точки метки быстрого доступа.

В раскрывающемся меню (щелкните правой клавишей мыши) можно установить цвет

и добавить комментарии к меткам быстрого доступа пэда, в котором сохранена метка

быстрого доступа.

Кнопка Delete

Используйте кнопку для удаления меток быстрого доступа.

Кнопка Memory Cue Call

Вызывает метки памяти.

Режим PAD FX

155

Кнопка PAD

При нажатии на эту кнопку будет применен назначенный эффект FX. Можно изменить

принцип работы только для кнопки release FX (release FX включается/выключается

каждый раз при нажатии на пэд).

Switch Banks

Можно сохранить число PAD FX для переключения между банками.

Кнопка EDIT

Можно изменять параметры FX, назначенные для каждого пэда исполнения.

В параметрах L/D означает LEVEL/DEPTH (УРОВЕНЬ/ГЛУБИНА) как в серии DJM.

При удержании нажатой кнопки release FX будет изменен принцип работы: 1) Эффект

FX включается при нажатии кнопки и выключается, если ее отпустить или 2) эффект

FX включается/выключается каждый раз при нажатии на пэд.

Кнопка BEAT

Щелкните по этой кнопке при нажатии на пэд для временного изменения удара

эффекта FX.

156

Режим SLICER

Кнопка PAD

При нажатом пэде происходит прокрутка воспроизведения разделенного и назначенного

раздела. (Воспроизведение раздела повторяется только при нажатом пэде).

Кнопка SHIFT

Диапазон слайсера движется при помощи кнопки [shift].

Кнопка Slicer loop

Щелкните для воспроизведения в режиме слайсера того же раздела.

Кнопка LENGTH

Изменяет длину слайсера.

Кнопка ROLL

Изменяет длину прокрутки.

BEAT JUMP

157

Кнопка PAD

Щелкните для изменения положения воспроизведения

Кнопка переключения страниц

Используйте для перехода к

Метки в памяти

Кнопка Memory

Служит для сохранения меток или петель.

Кнопка Call

Служит для вызова соответствующей метки памяти.

Кнопка Delete

Служит для удаления соответствующей метки памяти.

158

Grid edit

Metronome ON/OFF

Служит для включения/выключения метронома

Metronome volume

Служит для регулировки громкости метронома

Блокировка анализа

При включении этой кнопки редактирование сетки и анализ дорожек становится

невозможным. Служит для предотвращения редактирования сетки и анализа дорожек

по ошибке.

Undo

Служит для отмены внесенных изменений.

Set (the beatgrid) at current playback position

Служит для установки первой сетки ударов на текущее положение воспроизведения

Beatgrid transfer

Смещает сетку ударов на 1мс/3мс

159

Увеличивает/уменьшает шаг сетки ударов

Увеличивает/уменьшает шаг сетки ударов на 1мс/3мс

Double/halve the number of beatgrid

Используйте эти кнопки для увеличения или сокращения количества сеток удара и

ударов в минуту в два раза.

Cancel adjustment benchmark of beatgrid

Удаление временных меток для регулировки сетки ударов.

Set a benchmark to adjust beatgrid

Служит для установления временных меток для регулировки сетки ударов. Ее можно

использовать для дорожек, в середине воспроизведения которых было изменено

количество ударов в минуту.

BPM text input

Шаг сетки ударов меняется в зависимости от введенного количества ударов в минуту

TAP

Нажмите несколько раз для синхронизации BPM с интервалом между нажатиями.

160

Микшер

Регулятор TRIM

Служит для регулировки уровня входного сигнала для каждого канала

Регуляторы EQ/ISO (HI, MID, LOW)

Служат для регулировки звуковых каналов для каждого диапазона частот.

Индикатор Channel level

Отображает аудиосигналы соответствующих каналов перед проходом через фейдеры

каналов.

Кнопка Monitor CUE

Нажмите кнопку [CUE] на требуемом канале.

Channel fader

Служит для регулировки уровня выходных аудиосигналов в каждом канале.

Кнопка Cross fader assign

Служит для назначения выходного аудиосигнала канала правому или левому

кроссфейдеру

161

Cross fader

Выводит звуковые сигналы, назначенные при помощи кнопки назначения кроссфейдера

в соответствии с характеристиками кривой, выбранными при помощи переключателя

кривых кроссфейдера. (Можно настроить в меню [Preferences]).

Регулятор MIXING

Служит для регулировки баланса громкости звука каналов, для которых нажата кнопка

[CUE], и звука канала [MASTER].

Регулятор LEVEL

Служит для регулировки уровня громкости звука в наушниках.

Эффектор

Кнопка FX assign

Служит для выбора деки, к которой требуется применить эффект Щелкните

S (Сэмплер) для применения эффекта к сэмплеру. Щелкните М (Мастер)

для применения эффекта ко всем декам.

Переключатель FX single-mode/multi-mode

Служит для переключения между однорежимным и многорежимным эффектом.

Меню FX selection

Служит для переключения эффектов FX

Регулятор DRY/WET level

Служит для регулировки баланса громкости между оригинальным звучанием

и звучанием с эффектом.

162

Кнопка FX ON/OFF

Служит для включения/выключения эффекта FX

Регулятор Parameter adjustment

Служит для настройки параметров для каждого эффекта

Кнопка FX BPM AUTO

Служит для автоматического подсчета количества ударов в минуту.

Кнопка BEAT change

Служит для изменения количества ударов для синхронизации звучания с эффектом.

Меню выбора RELEASE FX

Служит для настройки RELEASE FX

Кнопка RELEASE FX BEAT change

Служит для изменения количества ударов для синхронизации звучания при выходе

из эффекта.

Кнопка RELEASE FX ON/OFF

Служит для включения/выключения функции RELEASE FX

Запись

Выбор источника записи

Служит для выбора аудиоисточника для записи

Настройка уровня записи

Служит для настройки уровня записи

163

Recording level meter

Отображает уровень записи

Кнопка REC

Служит для начала/остановки записи

Display for elapsed/remaining time for recording

Отображает прошедшее/оставшееся время при непрерывной записи.

Сэмплер

Кнопка Sampler playback

Щелкните этот значок для начала воспроизведения сэмплера.

Для остановки воспроизведения нажмите одновременно клавишу Shift и щелкните

значок.

Sampler bank

Нажмите одну из этих кнопок для переключения между банками сэмплера.

Output CH selection

Используйте эту кнопку для выбора канала воспроизведения сэмплера при

включенном режиме внешнего микшера.

164

Sampler deck quantize

Служит для включения/выключения настроек квантования

Кнопка Sampler deck SYNC

Используйте SYNC для деки сэмплера (SYNC используется только со слотами,

для которых функция [SYNC] активирована в режиме петли).

Sampler deck MASTER

Служит для установки сэмплера деки в качестве главной деки в режиме Beat Sync

165

5.3. Основной режим работы

Запуск rekordbox

Для Windows 7

Откройте в ОС Windows меню [Пуск] > [Все программы] > [ Pioneer DJ ] > [rekordbox 1.*.*] >

[rekordbox 1.*.*] и щелкните на значок [rekordbox].

Для Windows 8.X

Щелкните значок [ rekordbox ] в представлении приложений.

Для Mac OS X

Откройте папку [Программы] в Finder и щелкните значок [ rekordbox ]

166

Добавление дорожек

1. Выберите в браузере меню Сборник/Список воспроизведения


2. Выберите дорожку в списке дорожек или выбранном диспетчере

списков воспроизведения.

Перетащите выбранную дорожку на любую деку (1–4).

3. Дорожка добавлена в выбранную деку.

167

Воспроизведение

1. Загрузите дорожку, которую вы хотите воспроизвести, в деку.

(См. подраздел 5.3.2 Добавление дорожек)

2. Нажмите кнопку воспроизведения/паузы на деке.

Начнется воспроизведение дорожки.

Пауза

Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [ (Воспроизведение/пауза) ] во время

воспроизведения. Нажмите кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

Регулировка скорости воспроизведения (настройка темпа)

Перемещайте ползунок регулировки темпа вверх или вниз.

Темп увеличивается при перемещения ползунка вниз (в направлении [+]) и уменьшается

при перемещении ползунка вверх (в направлении [ - ])

Значение изменения скорости отображается на экране.

168

Диапазон настройки скорости воспроизведения

Нажмите кнопку диапазона темпа [TEMPO RANGE], расположенную рядом с кнопкой

MASTER.

С каждым щелчком кнопки скорость воспроизведения будет меняться

([6%] / [10%] / [16%] / wide).

Для [6%] соотношение можно откорректировать на 0,02 %, для [10%] и [16%] – на

0,04 % и на 0,05 %, если выбрано [wide].

Если выбрано значение [-100%], воспроизведение останавливается.

Регулировка скорости воспроизведения без изменения высоты (Master Tempo)

Нажмите кнопку настройки темпа [MT (MASTER TEMPO)].

Кнопка [MT] станет подсвеченной. Высота дорожки останется неизменной, даже если

изменить скорость воспроизведения с помощью ползунка темпа.

Предварительная цифровая обработка звука может повлиять на его качество.

Установка точки метки

Точка метки служит для временного запоминания позиции воспроизведения и может быть

установлена для каждой деки отдельно. При установке новой точки метки ранее

установленная точка удаляется без сохранения.

Относительно сохранения точек меток см. в разделе 5.3.7 Установка метки


169

Метки наушников используются для проверки звучания и выполняют совсем другую

функцию, чем точки меток. Подробнее см. в разделе 5.3.14 Мониторинг звучания.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [ (Воспроизведение/пауза) ].

Воспроизведение будет приостановлено.

2. Нажмите кнопку метки [ CUE ].

Метка будет установлена в точке, где воспроизведение было поставлено на паузу.

Кнопка воспроизведения/паузы [ (Воспроизведение/пауза) ] начнет мигать,

а кнопка метки [CUE] будет подсвечена. В это время аудио не воспроизводится.

Если включена функция квантования [QUANTIZE], точка метки может оказаться

не совсем в том месте, которое было выбрано вручную. Подробнее см. в разделе

5.3.10 Использование функции квантования.

Возврат к точке метки (назад к метке)

Во время воспроизведения нажмите кнопку метки [CUE].

Дорожка возвращается в последнюю установленную точку метки и ставится на паузу.

Проверка точки метки (сэмплер точки метки)

1. Вернитесь к точке метки с помощью процедуры "назад к метке".

2. Вернувшись к точке метки, щелкните и удерживайте кнопку [CUE].

Воспроизведение начнется с точки метки. Дорожка будет воспроизводится, пока

кнопка [CUE] остается нажатой.

Если отпустить кнопку, воспроизведение вернется к точке метки, а дорожка на деке

будет поставлена на паузу.

Установка точки метки во время воспроизведения (метка в реальном времени)

Во время воспроизведения щелкните [LOOP IN] в том месте, где нужно установить метку.

Точку метки можно установить во время воспроизведения дорожки.

170

Установка петли

Петля позволяет многократно воспроизводить определенный фрагмент. Установить петлю

можно двумя способами:

1) Петля вручную: задаются начальная и конечная точки

2) Автоматическая петля заданной длины: задается начальная точка и длина петли,

определяемая количеством ударов.

Если включена функция квантования [QUANTIZE], точка петли автоматически

настраивается так, чтобы совпадать с ударом. Подробнее см. в разделе

5.3.10 Использование функции квантования

Если подключен поддерживаемый программой контроллер, кнопка петли будет

скрыта.

Установка автоматической петли

1. Щелкните стрелку ▼ справа от кнопки петли [LOOP] в зоне отображения

петли (над кнопкой метки CUE) и выберите установку петли вручную или

автоматически. (Если стрелка ▼ скрыта, наведите на нее курсор.)

2. Появится раскрывающееся меню.

Выберите режим автоматической петли [AUTO LOOP].

3. С помощью кнопок [◀] или [▶] выберите длину петли в ударах (1/32, 1/16,

1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32).

Выбранное количество ударов отобразится на экране.

4. Для запуска автоматической петли нажмите кнопку активной петли

[Active Loop] с отображением количества ударов.

Петля установлена, теперь выбранный фрагмент будет многократно повторяться.

Чтобы отменить петлю, снова нажмите кнопку [Active Loop].

171

Установка петли вручную

1. Наведите курсор на область справа от кнопки петли [LOOP] (или кнопки

AutoBeat) в зоне отображения петли (над кнопкой метки CUE); на экране

появится кнопка ▼. Нажмите кнопку ▼, чтобы выбрать способ установки

петли – вручную или автоматически.

Появится раскрывающееся меню.

Выберите режим установки петли вручную [MANUAL LOOP].

2. Нажмите кнопку [IN] в точке, где должна начинаться петля.

Эта точка будет начальной.

В этом же месте устанавливается точка метки.

3. Нажмите кнопку [OUT] в точке, где петля должна заканчиваться (то есть

там, откуда воспроизведение будет возвращаться в начальную точку

петли).

Во время воспроизведения петли вместо кнопки [RELOOP] будет отображаться

кнопка выхода [EXIT].

4. Для выхода из режима петли нажмите кнопку [EXIT].

5. Для вызова петли нажмите кнопку [RELOOP].

Воспроизведение вернется в ранее установленную точку петли.

172

Установка метки быстрого доступа

Метками быстрого доступа отмечают точки на дорожке, с которых должно начинаться

воспроизведение. Можно выбрать любую из отмеченных точек и непосредственно с нее

начать воспроизведение. На одной дорожке можно установить до 8 меток.

Метки быстрого доступа используются также для различных DJ-эффектов

Сохранение метки быстрого доступа

1. Нажмите кнопку режима меток быстрого доступа [HOT CUE].

2. Панель перейдет в режим меток быстрого доступа.

3. Переместите текущую точку воспроизведения туда, где должна

находиться метка быстрого доступа.

4. Щелкните пэд, на котором еще нет меток быстрого доступа.

Метка будет присвоена выбранному пэду.

Если в это время воспроизводится петля, она будет задана и сохранена

в качестве метки быстрого доступа.

Одному пэду можно одновременно присвоить только одну метку быстрого

доступа. Чтобы добавить новую метку, нужно удалить существующую.

Способ удаления метки быстрого доступа описан ниже.

173

Вызов метки быстрого доступа


2. Когда как дека воспроизводит дорожку или стоит на паузе, щелкните

любой пэд.

Сохраненная на пэде метка будет вызвана и воспроизведена.

Вызвав присвоенную кнопке пэда метку, можно отменить воспроизведение петли

или изменить ее длину.

Удаление меток быстрого доступа


2. Нажмите кнопку [x] справа в верхней части кнопки пэда, которому

присвоена подлежащая удалению метка.

3. Метка быстрого доступа будет удалена, а на кнопке пэда не будет

отображаться никакой информации.

Использование режима скольжения

В режиме скольжения фоновое (беззвучное) воспроизведение дорожки не прекращается

даже в том случае, если выполняется скрэтч, петля или воспроизведение меток быстрого

доступа. По завершении работы с эффектами дорожка снова воспроизводится с обычной

громкостью, как будто перерыва в звучании не было.

Эта функция позволяет достичь различных эффектов, не прерывая основной темп и

исполнение музыкального произведения.

В режиме скольжения можно использовать следующие функции:

1. Метки быстрого доступа

2. Скрэтч (с помощью джога)

3. Воспроизведение/Пауза

4. Петля

5. Обратное воспроизведение (только при использовании контроллера)

174

Включение/выключение режима скольжения

Режим скольжения может быть задан для каждой деки отдельно.

Для включения этого режима нажмите кнопку на деке. Теперь кнопка выглядит

так: .

Для выхода из режима скольжения нажмите кнопку . Кнопка примет прежний вид:

.

Метки быстрого доступа в режиме скольжения

В режиме скольжения метки быстрого доступа ведут себя следующим образом:

1. Если щелкнуть на пэде, воспроизведение начнется с сохраненной метки

быстрого доступа. (То же самое происходит и при выключенном режиме

скольжения.)

2. Если отпустить пэд, дорожка начнет воспроизводиться с нормальной

громкостью с того места, до которого дошло фоновое воспроизведение.

Скрэтч в режиме скольжения (с помощью джога)

При включенном режиме скольжения скрэтч происходит следующим образом:

175

При включенном воспроизведении выполните скрэтч, используя верхнюю

часть джога на контроллере.

Во время скрэтча воспроизведение в реальном времени продолжается в фоновом

режиме.

Отпустите джог контроллера.

Дорожка начнет воспроизводиться с нормальной громкостью с того места, до которого

дошло фоновое воспроизведение.

Пауза и воспроизведение в режиме скольжения

При включенном режиме скольжения пауза и воспроизведение происходят следующим

образом:

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения/паузы

Воспроизведение остановится.

Если для скорости остановки воспроизведения выбрана настройка [Preferences] >

[Controller] > [Vinyl Speed Adjust] (Настройки > Контроллер > Настройка скорости

как для винила), перед паузой воспроизведение будет плавно замедляться.

2. Снова нажмите кнопку воспроизведения/паузы.

Дорожка будет воспроизводиться с нормальной громкостью с того места, до которого

дошло фоновое воспроизведение.

Автоматическая петля в режиме скольжения

При включенном режиме скольжения автоматическая петля выполняется следующим

образом:

1. Выберите режим автоматической петли

2. Нажмите кнопку [◀] или [▶], чтобы выбрать длину автоматической петли.

3. Нажмите кнопку [AUTO LOOP].

Будет установлена петля заданной длины; начнется ее воспроизведение.

176

4. Снова нажмите кнопку [AUTO LOOP]

При отмене петли дорожка начнет воспроизводиться с нормальной громкостью с того

места, до которого дошло фоновое воспроизведение.

Устанавливаемая вручную петля в режиме скольжения

При включенном режиме скольжения устанавливаемая вручную петля выполняется

следующим образом:

1. Выберите режим установки петли вручную

2.

3. Для запуска петли нажмите кнопку начала петли [LOOP IN], а затем

кнопку конца петли [LOOP OUT].

Для отмены воспроизведения петли нажмите кнопку [RELOOP LOOP/EXIT].

4. Дека возобновит воспроизведение дорожки с нормальной громкостью

с того места, до которого дошло фоновое воспроизведение.

Использование функции синхронизации ударов

При включенной функции синхронизации ударов количество ударов в минуту (BPM) и позиции

ударов на воспроизводимых дорожках могут быть автоматически синхронизированы с

дорожкой, воспроизводимой на деке или на деке сэмплирования, выбранной в качестве

мастера синхронизации.

Примечание. Перед использованием функции синхронизации ударов необходимо провести

анализ файлов для получения информации о сетке ударов.

Включение функции синхронизации на деке

177

Нажмите кнопку [MASTER] на деке или на деке сэмплирования, выбранной в

качестве мастера синхронизации.

Нажмите кнопку [SYNC].

Количество ударов в минуту и позиции ударов в текущей воспроизводимой дорожке

синхронизируются с аналогичными показателями дорожки на деке, выполняющей

функции мастера синхронизации.

Для отмены синхронизации снова нажмите кнопку [SYNC] во время воспроизведения

с функцией синхронизации ударов.

Включение функции синхронизации на деке сэмплирования

Синхронизация может применяться не только для всей деки сэмплирования в целом,

но и для отдельных слотов сэмплера.

Для того чтобы применить функцию синхронизации к слоту сэмплера, включите

синхронизацию одновременно на деке и на слоте.

Следует также отметить, что синхронизация применима только к исходным сигналам

сэмплов в режиме петли.

Аудиосигналы одиночных сэмплов не могут воспроизводиться в режиме

синхронизации.

1. Для отображения деки сэмплирования нажмите кнопку [SAMPLER] на

главной панели.

2. Нажмите кнопку [SYNC], чтобы включить функцию синхронизации на

панели сэмплера.

3. Нажмите кнопку редактирования [EDIT], соответствующую слоту

сэмплера, для которого нужно включить синхронизацию.

178

4. Нажмите кнопку [SYNC] на экране редактирования, чтобы включить

синхронизацию.

Переназначение деки или сэмплера, выбранных в качестве мастера

синхронизации

Для того чтобы назначить мастером синхронизации другую деку или сэмплер, выполните

следующие действия:

Перенесите дорожку с деки-мастера синхронизации на другую деку. Можно просто

поставить деку на паузу.

Нажмите кнопку [MASTER] на деке, выполняющей функции мастера синхронизации.

Нажмите кнопку [MASTER] на других деках или деках сэмплирования, которые не

используются в качестве мастера синхронизации.

179

Использование функции квантования

При включенной функции квантования начальная/конечная точки петли и метки быстрого

доступа могут автоматически подбираться таким образом, чтобы они приходились на удар,

ближайший к текущей позиции воспроизведения.

Можно создавать метки быстрого доступа, петли, использовать режим скольжения

и слайсера, не нарушая при этом оригинальный темп воспроизводимой дорожки.

Режим квантования может быть установлен для каждой деки отдельно.

Включение функции квантования

Нажмите кнопку квантования на деке, где будет использоваться

данная функция.

Функция квантования запущена, и теперь кнопка выглядит так: .

Включение функции квантования на деке сэмплирования

Нажмите кнопку квантования на деке сэмплирования

Функция квантования запущена, и теперь кнопка выглядит так: .

180

Использование функции мгновенного дублирования

(Примечание. Данная функция доступна только при подключенном контроллере.）

При вызове функции мгновенного дублирования на контроллере дорожка на деке

загружается на другую деку, при этом копируются его статус и такие параметры, как

позиция воспроизведения, петля, состояние (вкл./выкл.), режим пэда, состояние режима

скольжения (вкл./выкл.) и т. п.; после этого дорожка будет воспроизводиться с деки, на

которую она была скопирована, начиная с той же позиции, в которой она находилась на

исходной деке.

Способ вызова функции мгновенного дублирования зависит от возможностей

контроллера. Подробные указания приводятся в инструкции по эксплуатации

к соответствующему контроллеру.

Например, функция мгновенного дублирования может вызываться двойным

нажатием кнопки загрузки.

Использование перехода ударов

Этот эффект позволяет "перескакивать" с текущей позиции воспроизведения вперед и

назад на заданное число ударов/полос

1. Для включения режима перехода ударов нажмите кнопку [BEAT JUMP].

2. С помощью кнопок [<] или [>] перейдите на другую страницу и выберите

значения для ударов/полос.

Диапазон доступных значений: FINE(=1/16 удара), 1/8 удара, 1/4 удара, 1/2

удара,1 удар, 2 удара, 8 ударов, 16 ударов, 8 полос, 16 полос.

181

3. Щелкните любой пэд.

Текущая позиция воспроизведения перейдет в заданном направлении на заданное

число ударов/полос.

Использование функции микшера

Чтобы отобразить или скрыть панель микшера, нажмите кнопку [MIXER] на главной панели.

Примечание. Если компьютер подключен к DJ-контроллеру, панель микшера будет

автоматически скрыта.

Настройка уровня звучания

Для настройки уровня звучания активной деки (высокий, средний и низкий) используются

соответствующие регуляторы, [MID] или [LOW].

182

Переключение функций [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] на регуляторах

Для переключения функций [EQ]/[ISOLATOR] выберите пункт [Controller] -> [Mixer] -> [EQ] в

настройках [Preferences].

[EQ]: режим эквалайзера

[ISOLATOR]: режим изолятора

Мониторинг звучания

Мониторинг звучания в наушниках осуществляется с помощью двух регуляторов на панели

микшера: кнопки меток наушников и панели наушников.

Установите регуляторы и прочие элементы управления как показано ниже:

1. Установите регулятор микширования наушников в центральное

положение.

Для мониторинга звучания можно использовать выход [MASTER OUT], и выход

[HEADPHONE CUE] будет звучать с таким же уровнем громкости.

2. Для перехода в беззвучный режим поверните регулятор громкости

наушников против часовой стрелки до упора.

Если изначально выбран беззвучный режим, громкость звука настраивается

следующим образом:

183

3. Нажмите кнопку на микшере, соответствующую деке, для которой

проводится мониторинг.

Кнопка поменяет цвет – ; теперь можно осуществлять мониторинг звучания.

4. Настройте громкость в наушниках с помощью регулятора .

Чем дальше регулятор повернут по часовой стрелке, тем громче звучание.

Отрегулируйте громкость до нужного уровня.

5.4. Изменение графического интерфейса пользователя

Структуру графического интерфейса пользователя можно настроить в соответствии со

своим DJ-стилем.

По собственному усмотрению можно выбрать количество отображаемых дек,

горизонтальное/вертикальное отображение увеличенной формы сигнала и размер

зоны просмотра.

Панели микшера, эффектора, сэмплера и записи могут отображаться на экране или

быть скрыты.

Изменение структуры интерфейса

Щелкните пункт [View] в строке меню и выберите структуру расположения элементов

интерфейса в раскрывающемся меню.

Здесь можно выбрать количество отображаемых дек, горизонтальное/вертикальное

отображение увеличенной формы сигнала и размер зоны просмотра.

Если предполагается использовать две деки, выберите [2DECK Horizontal] или

[2DECK Vertical].

Если будут использоваться четыре деки, выберите [4DECK Horizontal] или [4DECK

Vertical].

Для микширования рекомендуется выбрать горизонтальное расположение, чтобы

формы сигнала могли отображаться полностью.

184

Для скрэтча больше подойдет вертикальное расположение, поскольку формы

сигналов отображаются вертикально.

Выберите пункт Browse, чтобы увеличить экран просмотра. На большом экране

удобнее выбирать дорожки.

Отображение/скрытие панелей микшера, эффектора, сэмплера и

записи.

Панели микшера, эффектора, сэмплера и записи могут отображаться на экране или быть

скрыты.

5.5. Блокировка анализа

Отключение функции анализа исключает возможность непреднамеренного анализа дорожки

и изменения ее сетки, которая уже была отредактирована ранее. Функцию блокировки

анализа можно включить двумя способами.

Принцип действия блокировки анализа

В случае блокировки анализа выполнение следующих действий становится невозможным:

анализ дорожек

анализ тональности (определение тональности)

все действия по редактированию сетки

Если в списке выбрано несколько дорожек, те из них, для которых возможность анализа

заблокирована, при проведении анализа будут пропущены.

185

На панели редактирования сетки

1. Щелкните номер деки с дорожкой, которую нужно заблокировать для

анализа.

Отобразится меню следующего вида:

2. Щелкните [GRID] и откройте панель редактирования сетки [Grid Edit

Panel]

Панель будет выглядеть так:

3. Щелкните значок блокировки

Блокировка анализа будет активирована, а значок изменится с на .

Для снятия блокировки анализа щелкните .

Из списка дорожек

Щелкните дорожку в списке правой клавишей и выберите включение блокировки

анализа [Analysis lock] > [On] в раскрывающемся меню.

Если анализ заблокирован, в столбце статуса отображается символ .

Для снятия блокировки щелкните дорожку правой клавишей и выберите отключение

блокировки [Analysis lock] > [Off] в раскрывающемся меню.

186

5.6. Запись

Результаты DJ-обработки можно записать в режиме исполнения PERFORMANCE.

Записанный файл будет иметь расширение .wav.

Отображение/скрытие панели записи REC

Кнопка начала/завершения записи находится на панели записи REC.

Нажмите кнопку записи REC на главной панели в верхней части экрана.

Панель записи можно отобразить или скрыть.

Выбор источника записи

В программе rekordbox могут использоваться различные источники записи, например

выход каждой деки, выход виртуального программного DJ-микшера. Источник записи

можно выбрать из раскрывающегося меню.

1. Щелкните раскрывающееся меню.

В нем представлены доступные источники записи.

2. Выберите один из них.

Источник записи изменится.

Чтобы выполнить запись в режиме программного микшера, выберите выход

[Master Out].

Настройка уровня записи

Уровень громкости записи рекомендуется тщательно отрегулировать. При слишком низком

уровне записанный файл звучит тихо и содержит много шумов. Если громкость слишком

большая, происходит отсечка сигнала и искажение звука.

187

1. Воспроизведение дорожки на проигрывателе

Включается подсветка индикаторов громкости записи.

2. Поверните регулятор громкости записи

3. Отрегулируйте громкость записи

Оптимальное качество записи получается в том случае, если не все индикаторы

находятся в красной зоне уровня громкости.

При применении эффектов или во время микширования показания индикаторов

могут колебаться в широком диапазоне.

Начало/завершение записи

1. Для начала записи нажмите кнопку записи .

В процессе записи показывается прошедшее и оставшееся время. Меняется

графическое представление кнопки записи .

2. Чтобы завершить запись, снова нажмите кнопку записи .

Прочие настройки записи

Программа позволяет изменить место хранения записанных файлов с помощью меню

настроек [Preferences]. См. подраздел 5.12 Настройка предпочтений

188

Отображение/удаление записанного файла

Щелкните пункт [Recordings] в представлении в виде дерева, чтобы записанные

файлы отобразились в списке дорожек. Выберите записанный файл в списке дорожек

и перетащите его на деку, где он будет воспроизводиться.

Чтобы удалить ненужный записанный файл, выберите его и нажмите клавишу удаления

[Delete].

Можно также выбрать пункт [Delete] в раскрывающемся контекстном меню (щелчок

правой клавишей мыши).

5.7. Эффект (FX)

В программе rekordbox есть три режима эффектов: BEAT FX, SOUND COLOR FX и RELEASE

FX. Функция PAD FX позволяет реализовывать эти эффекты с помощью пэдов.

В программе rekordbox предусмотрен ряд предварительно установленных эффектов,

популярных среди пользователей различных моделей DJ-микшеров DJM и ремикс-станций

RMX, выпускаемых нашей компанией, благодаря чему открываются широкие возможности

для творческих DJ-аранжировок.

Управление эффектами с помощью DJ-контроллеров описывается в соответствующих

инструкциях по эксплуатации.

189

Отображение панели эффектов

Чтобы отобразить на экране или скрыть панель эффектов, нажмите кнопку [FX] или [CFX]

на главной панели.

Открытие панели [FX]

Нажмите кнопку панели [FX] .

Кнопка панели [FX] станет подсвеченной, и на экране отобразится [BEAT FX] и [RELEASE FX].

Открытие панели [CFX]

Нажмите кнопку панели [CFX] .

Кнопка панели [CFX] станет подсвеченной, и на экране отобразится [SOUND COLOR FX].

Открытие панели [FX+CFX]

Нажмите кнопку панели [FX] и кнопку панели [CFX] .

Кнопка панели [FX] и кнопка панели [CFX] станут подсвеченными, и на экране отобразятся

сразу все эффекты [BEAT FX], [RELEASE FX] и [SOUND COLOR FX].

190

Выбор деки для применения эффектов

Для каждого блока эффектов FX (BEAT FX и RELEASE FX) выберите соответствующие

деки.

Применение эффектов к декам с 1-й по 4-ю

Щелкните любую из кнопок назначения эффектов .

Нажатая кнопка станет подсвеченной, а эффект FX будет применен к соответствующей деке.

Для отмены назначения щелкните ту же кнопку еще раз.

Применение эффекта FX к деке сэмплирования

Щелкните .

Кнопка [S] станет подсвеченной, а эффект FX будет применен к деке сэмплирования.

Для отмены назначения щелкните эту же кнопку еще раз.

Назначение эффекта FX для главного выхода

Щелкните .

Кнопка [М] станет подсвеченной, а эффект FX будет применен к главному выходу.

Для отмены назначения щелкните ту же кнопку еще раз.

Если какой-либо эффект FX уже назначен для главного выхода, он не может быть

применен к другой деке или деке сэмплирования.

Если эффект FX назначается для главного выхода после того, как эффекты для дек

с 1-й по 4-ю и для деки сэмплирования уже назначены, то ранее назначенные

эффекты для всех этих дек будут отменены.

191

BEAT FX

Режим BEAT FX позволяет использовать различные эффекты совмещения с темпом (BPM)

дорожки, загруженной в деку. Кроме того, появляется возможность управления двумя

блоками эффектов, FX1 и FX2, позволяющая свободно назначать деки для каждого блока.

BEAT FX имеет два режима эффектов: одиночный и множественный.

Изменение режима эффекта

Выбор множественного режима BEAT FX

Нажмите кнопку .

Эффект переключится на множественный режим.

Выбор одиночного режима BEAT FX

Нажмите кнопку .

Эффект переключится на одиночный режим.

Использование BEAT FX во множественном режиме

Для каждого блока одновременно может использоваться до трех эффектов.

В каждом блоке эффектов есть регулятор уровня/глубины [LEVEL/DEPTH] и кнопка

включения эффекта [Effect ON].

192

1. Выберите деку, для которой будет назначен эффект

2. Щелкните раскрывающееся меню FX и выберите эффект.

Откройте раскрывающееся меню и выберите эффект.

3. Нажмите кнопку включения эффекта [ON] .

Кнопка [ON] станет подсвеченной, и эффект FX будет включен.

4. Поверните регулятор уровня/глубины [LEVEL/DEPTH] .

Таким образом регулируется баланс между оригинальным звучанием и звучанием

с эффектом.

5. Нажмите кнопку [Beat] .

Примените эффект синхронно со значением BPM.

Для некоторых эффектов, в частности для REVERB, вместо количества ударов в

минуту задается значение параметра.

Если одновременно выбраны эффекты, для одного из которых задается

количество ударов, а для другого – значение параметра, и если эти эффекты

включаются одновременно, то на экране будет отображаться как количество

ударов, так и значение параметра.

Использование BEAT FX в одиночном режиме

Для блока эффектов может быть выбран только один эффект. В этом режиме доступны не

более трех регуляторов параметров и не более двух кнопок параметров.

1. Выберите деку, для которой будет назначен эффект

2. Щелкните раскрывающееся меню и выберите эффект FX.


193

3. Нажмите кнопку [ON] .

Кнопка [ON] станет подсвеченной, и эффект FX будет включен.

Поверните регулятор уровня/глубины [LEVEL/DEPTH] .

Таким образом регулируется баланс между оригинальным звучанием и звучанием

с эффектом. Например, с помощью регулятора можно задать, в какой пропорции

нужно добавить эхо к оригинальной дорожке.

Если регулятор повернут до упора против часовой стрелки, на выходе получается

только оригинальный звук.

Если регулятор повернут до упора по часовой стрелке, на выходе получается

только звук с примененным эффектом.

4. Поверните регуляторы параметров и .

Они определяют уровень эффекта.

Каждый эффект имеет собственные параметры.

5. Нажмите кнопки параметров и .

Кнопки [Parameter] станут подсвеченными, настройка будет активирована, а уровень

эффекта изменится.

Каждый эффект имеет собственные параметры.

6. Нажмите кнопку [Beat] .

Примените эффект синхронно со значением BPM.

Для некоторых эффектов, в частности для REVERB, вместо количества ударов в

минуту задается значение параметра.

194

Сохранение параметров

Щелкните номер блока эффектов (FX1/FX2) и в меню выберите пункт

сохранения моментального снимка [Save Snapshot].

Можно сохранить несколько ранее выбранных настроек параметра (т.е. положений

регуляторов и кнопок настройки параметров).

Если настройки параметров были сохранены, при следующем использовании эффекта

их можно снова вызвать из памяти.

Положение регулятора [LEVEL/DEPTH] не сохранено.

Эта функция не доступна в одиночном режиме.

Выбор значения BPM

Для эффектов можно задать количество ударов в минуту (BPM). Настройка значения

BPM может выполняться в двух режимах: AUTO, т.е. автоматически, или в режиме TAP,

т.е. касанием.

По умолчанию используется автоматический режим.

Режим AUTO

BPM дорожки, загруженной на деку, является контрольным значением BPM для эффекта.

Эффект можно применить синхронно с BPM дорожки на деке.

Режим касания TAP

Несколько раз коснитесь кнопки , задавая определенный ритм. На основании

расчета интервала между касаниями будет определено базовое значение для эффекта.

195

Выбор режима AUTO или TAP

Щелкните "BPM" на экране компьютера и выберите режим из

раскрывающегося меню.

RELEASE FX

Режим RELEASE FX позволяет применять эффекты во время отмены режима BEAT FX,

обеспечивая плавный переход от воспроизводимой дорожки к звуку с примененным

эффектом. В настройках можно отключить эффект SOUND COLOR FX.

Использование режима RELEASE FX

1. Щелкните раскрывающееся меню FX и выберите эффект.


2. Задайте размер удара

Нажмите кнопку удара

Задайте продолжительность эффекта в режиме RELEASE FX, который нужно добавить.

3. Нажмите и удерживайте кнопку включения эффекта FX [ON]

Кнопка FX [ON] станет подсвеченной, а эффект будет применен к дорожке.

Режим BEAT FX для этого блока эффектов будет отключен.

Отпустите кнопку FX [ON]

Подсветка кнопки FX [ON] погаснет, и звучание вернется к первоначальному состоянию.

196

SOUND COLOR FX

SOUND COLOR FX – это эффект, уровень которого определяется положением

регулятора COLOR. Выберите тип эффекта и поверните регулятор, чтобы получить

возможность создавать аранжировки в самых разных стилях.

Использование эффекта SOUND COLOR FX

1. Нажмите кнопку CFX и выберите эффект.

Выбранный эффект включится автоматически.

Один и тот же эффект будет применен к каналам с 1-го по 4-й.

Для отмены эффекта щелкните его название

2. Выключите регулятор COLOR

Эффект применяется к музыке того канала, на котором повернут регулятор.

Эффект не применяется, если регулятор COLOR находится в центральном

положении.

При вращении регулятора по часовой стрелке и против нее меняется степень

выраженности эффекта.

Одновременное выключение RELEASE FX и COLOR FX

Откройте меню настроек [Preferences], выберите [Controller] > [Effector] > [Release FX]

и отметьте пункт [Apply Release FX on CFX], чтобы эффект Release FX применялся при

отмене эффекта FX. После этого можно отключить сразу оба эффекта RELEASE FX

и SOUND COLOR FX.

Выключить нужно тот канал, который был выбран с помощью кнопки назначения

эффекта.

197

PAD FX

Функция PAD FX позволяет реализовывать целый ряд эффектов простым нажатием и

отпусканием кнопки [PAD].

Отображение PAD FX

1. Нажмите кнопку PAD FX в разделе деки.

Задайте эффекты FX для каждой отображаемой кнопки PAD.

2. Для перехода на другую страницу воспользуйтесь кнопкой .

У функции PAD FX есть две страницы, на каждой из которых может быть задан свой

набор параметров.

Чтобы вернуться на первую страницу, нажмите кнопку .

Использование функции PAD FX (при использовании мыши)

1. Щелкните мышью и удерживайте кнопку [PAD FX]

Удерживайте кнопку [PAD FX], пока страница PAD не станет подсвеченной и не

включится эффект.

2. Отпустите кнопку [PAD]

Подсветка кнопки PAD погаснет, а эффект выключится.

С помощью мыши можно производить только некоторые операции.

198

Использование функции PAD FX (при использовании контроллера)

1. Нажмите и удерживайте пэд

Нажатый пэд станет подсвеченным, эффект включится.

2. Отпустите пэд

Подсветка погаснет, действие эффекта прекратится.

Если нажато сразу несколько пэдов (с разными эффектами FX), включатся сразу все

эффекты FX.

Если одинаковые FX имеют разные размеры ударов, включится только пэд, который

нажат последним.

Использование RELEASE FX с функцией PAD FX (при использовании

контроллера)

1. Удерживайте нажатыми любые пэды кроме RELEASE FX.

Нажатые пэды станут подсвеченными, эффекты включатся.

2. Нажмите пэд, на котором выбран эффект RELEASE FX.

Включится эффект RELEASE FX.

Остальные эффекты на PAD FX будут выключены.

3. Отпустите все пэды

Подсветка всех пэдов погаснет, и звучание вернется к первоначальному состоянию.

199

Временное изменение ударов с функцией PAD FX (при использовании

контроллера)

Удерживая пэд нажатым, можно временно изменить размер удара.

1. Удерживайте нажатым пэд, на котором эффект FX синхронизирован

с ударами

Нажатый пэд станет подсвеченным, эффект FX включится.

2. Удерживая пэд нажатым, нажмите кнопку [PARAMETER1←] или

[PARAMETER1→].

Размер удара измениться в зависимости от того, какая кнопка нажата.

Режим редактирования

Режим редактирования позволяет выполнять пользовательские настройки типа эффектов,

размера удара и параметров.

Пользовательские настройки PAD FX

В режиме редактирования возможности пользовательских настроек PAD FX ограничены

следующими условиями:

Четыре пэда в верхней части PAD FX используются только для одиночных эффектов

FX. (Невозможно назначить другой тип эффекта FX)

В верхней части PAD FX можно изменить только размер удара.

Крайний правый пэд в нижней части PAD FX предназначен для эффекта RELEASE FX.

200

1. Нажмите кнопку редактирования [EDIT]

Откроется панель режима редактирования.

Для выхода из режима редактирования нажмите кнопку еще раз.

2. В раскрывающемся меню эффектов щелкните эффект,

который нужно отредактировать.


3. Щелкните раскрывающееся меню параметров .

Откройте меню и выберите размер удара и значения параметров.

Значения параметров можно ввести непосредственно с клавиатуры компьютера.

На пэде RELEASE FX можно выбрать состояние (вкл./выкл.) для кнопки HOLD.

・ON эффект FX включается/выключается при нажатии пэда.

・OFF эффект FX включается при нажатии пэда и выключается, если отпустить клавишу

мыши.

5.8. Сэмплер

Дека сэмплирования в программе rekordbox содержит 16 слотов для сэмплов (или просто

слотов).

Сэмплер можно использовать разными способами, начиная от базового режима одиночного

сэмпла и заканчивая режимом синхронизации с дорожкой на деке. Можно извлечь фрагмент

дорожки на деке и загрузить его в слот сэмплера с помощью функции захвата CAPTURE.

Подробнее функция CAPTURE описана в разделе 5.11 Функция захвата CAPTURE.

201

Отображение деки сэмплирования

Открывание панели SAMPLER

Нажмите кнопку панели SAMPLER на главной панели.

Кнопка станет подсвеченной, на экране отобразится дека сэмплирования.

Использование сэмплера

Загрузка звукового сэмпла в слот сэмплера

1. Перетащите дорожку из списка и загрузите ее в слот сэмплера

На экране отобразится форма колебаний сигнала и заголовок дорожки. Для слота

будет установлен режим одиночного сэмпла.

Загруженная дорожка сохраняется даже после выхода из приложения.

Если навести указатель мыши на заголовок дорожки, появится кнопка извлечения.

Нажмите кнопку извлечения [Eject] , чтобы выгрузить дорожку.

2. Нажмите кнопку BANK

Дека сэмплирования переключится на другой банк. Дека сэмплирования имеет

четыре банка, каждый из которых содержит 16 слотов.

202

Воспроизведение слота сэмплера

Нажмите кнопку воспроизведения [Воспроизведение] на слоте сэмплера

(или ）.

Кнопка [Воспроизведение] на слоте сэмплера станет подсвеченной, и начнется

воспроизведение.

Чтобы поставить воспроизведение на паузу, нажмите кнопку [Воспроизведение]

на слоте сэмплера, удерживая нажатой клавишу [Shift].

При наведении курсора на заголовок дорожки в слоте сэмплера на экране

появится кнопка беззвучного режима [MUTE]. Для перехода в беззвучный режим

нажмите кнопку MUTE .

В этом режиме кнопка MUTE будет подсвечена, а кнопка [Play] станет белой.

Изменение настроек слота сэмплирования (режим редактирования)

Для каждого слота сэмплера можно изменить режим воспроизведения и отрегулировать

уровень громкости.

Все состояния настроек сохраняются в данных сэмпла.

Нажмите кнопку редактирования [EDIT] .

Кнопка редактирования станет подсвеченной, откроется дополнительная панель

редактирования.

Эта панель отображается рядом со слотом сэмплера.

203

Изменение режима воспроизведения

Нажмите кнопку одиночного режима или кнопку режима петли .

Вид кнопки [Play] изменится

Одиночный режим

Нажмите кнопку, чтобы продолжить воспроизведение до конца дорожки, а затем сделать

паузу.

Нажмите кнопку [Play] во время воспроизведения, чтобы снова воспроизвести дорожку

с начала.

Петля

Нажмите кнопку, чтобы начать воспроизведение петли.

Нажмите кнопку [Play] на слоте, и петля будет воспроизводиться с начала.

Режим воспроизведения можно изменить (с одиночного на режим петли или

наоборот) в раскрывающемся меню из списка дорожек.

Для дорожек в слоте сэмплера в одиночном режиме/режиме петли ([One-Shot]/[Loop])

значок статуса отображается с левого края списка.

Режим GATE

Нажмите кнопку режима GATE в режиме редактирования EDIT.

Кнопка режима GATE станет подсвеченной, будет применен режим GATE.

В режиме GATE воспроизведение происходит только при нажатой кнопке [Play]

на слоте. Если кнопку [Play] отпустить, воспроизведение остановится.

Для выхода из этого режима снова нажмите кнопку GATE.

204

Мастер настройки темпа

Нажмите кнопку мастера настройки темпа на дополнительной панели


Кнопка мастера настройки темпа станет подсвеченной, и будет применена одноименная

функция.

При включении этой функции запускается воспроизведение петли с прежним уровнем

высоты, даже если дорожка звучит не в первоначальном темпе (BPM).

При повторном нажатии кнопки мастера настройки темпа эта функция отключается.

Слот SYNC

Нажмите кнопку синхронизации SYNC на дополнительной панели

редактирования EDIT.

Кнопка SYNC станет подсвеченной, будет применена функция синхронизации SYNC.

Эта функция применяется только к слотам сэмплера в режиме воспроизведения

петли.

Если к слоту применена функция SYNC, петля будет воспроизводиться синхронно

с BPM деки сэмплирования.

Для отключения функции синхронизации на слоте достаточно еще раз нажать кнопку

SYNC.

Усиление слота

Поверните регулятор усиления Gain на дополнительной панели


Он управляет уровнем громкости дорожки, загруженной в слот сэмплера.

Регулятор позволяет выровнять уровень громкости на слоте, если он сильно

колеблется.

205

Точная настройка позиции воспроизведения

В режиме редактирования нажмите кнопку смещения сетки влево/вправо

(Grid Left/Grid Right) , чтобы выбрать точную позицию


Точное управление позицией воспроизведения возможно только на слотах с режимом

одиночного сэмпла.

Настройка BPM

Количество ударов в минуту (BPM) можно настроить в режиме редактирования.

Чтобы удвоить BPM, щелкните .

Чтобы уменьшить BPM вдвое, щелкните .

Существует еще один способ изменения BPM: просто щелкните по отображаемому

значению BPM и введите значение.

Воспроизведение сэмплов слота во время переключения банков

В программе rekordbox переключение банков происходит следующим образом.

Во время смены банка воспроизведение сэмпла не останавливается. Однако, если

запустить сэмпл с той же позиции слота, в какой он находился в предыдущем банке,

воспроизведение сэмпла в предыдущем банке остановится, а в текущем, отображаемом

на экране, – запустится.

Следующий пример показывает, как это происходит:

206

1. Нажмите кнопку воспроизведения [Воспроизведение] для слота

в банке Bank1

Начнется воспроизведение слота в Банке1.

2. Нажмите кнопку банка и переключитесь с БАНКА1 на БАНК2.

Во время воспроизведения сэмпла в слоте в другом банке на экране отображается

индикатор уровня (серый).

Серый индикатор уровня отображает статус фонового воспроизведения сэмпла,

т.е. в слоте сэмплера .

3. Нажмите кнопку [воспроизведения] для слота в БАНКЕ2.

Во время воспроизведения сэмпла в слоте (Банк2), обозначенном цифрой ,

воспроизведение сэмпла (Банк1) приостанавливается.

207

Синхронизация деки сэмплирования с декой проигрывателя

Программа rekordbox позволяет воспроизводить сэмплы в слотах, проигрываемые

в режиме петли, синхронно с декой проигрывателя.

Следующий пример показывает, как это происходит:

1. Нажмите кнопку [SYNC] на дополнительном экране редактирования EDIT

для слота и подсвеченной (активной) деки сэмплирования .

2. Загрузите дорожку на деку Deck1 и запустите воспроизведение.

Нажмите кнопку [MASTER] на деке Deck1. (Для примера пусть BPM деки Deck1=

82,25).

3. Нажмите кнопку воспроизведения [Воспроизведение] для слота .

Во время воспроизведения сэмпла в слоте его значение BPM равно 82,25.

А дополнительная панель BPM для деки сэмплирования отображает значение BPM

главной деки MASTER с целью синхронизации.

Нажмите кнопку [MASTER] на деке сэмплирования, чтобы присвоить ей

статус MASTER.

208

С помощью стрелок откорректируйте значение BPM для деки сэмплирования.

Щелкните отображаемое значение BPM и введите нужное число. Значение

BPM можно менять в том случае, если дека имеет статус MASTER или если

отключена функция SYNC.

Использование функции квантования

Нажмите кнопку

Кнопка станет подсвеченной, включится функция квантования Quantize.

Выберите значение ударов для квантования [1/16, 1/8, 1/4, 1/2] и [1] в меню

[Preferences] > [Controller] > [Other]

Функция квантования доступна только в слотах сэмплера в режиме воспроизведения

петли.

Регулировка громкости деки сэмплирования

1. Нажмите кнопку панели [SAMPLER] на главной панели

и кнопку панели [MIXER]

Обе кнопки станут подсвеченными, на экране появятся панели сэмплера и микшера.

Ползунок регулировки громкости сэмплера и монитор сэмплера CUE будут

отображаться только в том случае, если открыты сразу обе панели [SAMPLER]

и [MIXER].

209

2. Поверните регулятор GAIN на деке сэмплирования

Он управляет уровнем громкости деки сэмплирования в целом.

В процессе микширования уровень громкости можно отрегулировать с помощью

регулятора TRIM, если громкость деки сэмплирования не совпадает с громкостью

других дек.

3. Передвиньте ползунок регулировки громкости VOLUME на деке

сэмплирования.

Он управляет уровнем выходного сигнала деки сэмплирования в целом.

Проверяя уровень громкости перед выводом звука на [master out], установите

на сэмплере минимальную громкость, нажмите кнопку монитора сэмплера

CUE , чтобы активировать его, а потом проверьте уровень громкости

в наушниках.

Настройка цвета слотов сэмплера

Программа позволяет настроить цвет кнопок для дорожек, загружаемых в каждый слот

сэмплера.

Для изменения цветовых настроек слотов сэмплера выполните следующие действия:

1. Измените настройки

В меню настроек [Preferences] выберите [View] > [Color] > [Sampler] и отметьте

пункт [color corresponding to the frequency of the sound source], чтобы цвет

соответствовал частоте звукового сигнала.

По умолчанию выбран фиолетовый цвет – [purple].

Если выбран [color corresponding to the frequency of the sound source], цвет кнопки

будет изменяться в зависимости от частоты источника звука. Цвет кнопок можно

настроить по желанию пользователя.

Если выбран [purple], цвет кнопок не меняется, постоянно оставаясь фиолетовым.

210

2. Щелкните правой клавишей мыши и выберите цвет из раскрывающегося

меню кнопки [PLAY (slot playback)] (воспроизведение слота)

5.9. Секвенсор

В программе rekordbox предусмотрена функция секвенсора, позволяющая записывать,

воспроизводить и сохранять последовательности, созданные с помощью деки

сэмплирования. Секвенсор дает большой простор для творческих экспериментов. С его

помощью можно создавать оригинальные ритмические или вокальные петли и добавлять

их к дорожке в процессе воспроизведения, разнообразить исполнение наложением звуков,

таких как импровизация на ручных барабанах, или же использовать беззвучный режим для

аранжировки дорожек, убирая отдельные звуки.

211

Использование секвенсора

Запись последовательности

1. Щелкните отображаемое значение BPM на деке сэмплирования

и введите желаемое значение BPM

2. Выберите банк для слота сэмплера, который будет использоваться

Выбранный банк отобразится на экране.

3. Выберите длину записываемой последовательности

Щелкните [1Bar] и выберите из раскрывающегося меню длину в полосах (1Bar, 2Bar

или 4Bar).

Длина записываемой последовательности фиксирована.

4. Нажмите кнопку записи [REC]

Кнопка REC начнет мигать, включится запись последовательности в режиме

ожидания.

Нажмите кнопку воспроизведения для слота на деке сэмплирования.

В момент щелчка начнется запись последовательности.

Запись последовательности в процессе воспроизведения является временной.

Временно записанная последовательность в слоте обозначается красной точкой.

Запись последовательностей возможна только для слотов в режиме одиночного

сэмпла.

212

Если на деке сэмплирования активирована функция квантования [QUANTIZE],

последовательность будет записана и воспроизведена в квантованном виде.

Для записи последовательности можно также щелкнуть кнопку воспроизведения

в режиме ожидания.

В случае записи следующей последовательности или при выходе из приложения

без сохранения изменений предыдущая несохраненная временная запись будет

удалена.

5. Нажмите кнопку сохранения [SAVE]

Теперь последовательность сохранена.

Название сохраненной последовательности в слоте будет выделено.

Можно сохранить не более восьми последовательностей.

Вызов сохраненной последовательности для воспроизведения

1. Нажмите кнопку или и выберите последовательность

Выбранная последовательность находится в режиме ожидания.

2. Нажмите кнопку воспроизведения

Воспроизведение слота сэмплера запускается автоматически в соответствии с

сохраненной последовательностью.

Переключение на банк, используемый слотом сохраненной последовательности,

происходит автоматически.

Чтобы остановить последовательность, снова нажмите кнопку воспроизведения.

Если нужно включить функцию наложения звука, во время воспроизведения

нажмите кнопку записи [Rec].

Во время воспроизведения/записи последовательности невозможно

переключиться на другой банк.

При вызове новой последовательности ранее воспроизводимые слоты ставятся

на паузу.

213

Удаление сохраненной последовательности

Для удаления последовательности нажмите кнопку удаления .

Название удаленной последовательности становится неактивным (серым).

Беззвучный режим последовательности (при использовании контроллера)

Беззвучный режим последовательности позволяет управлять

включением/выключением функции отключения звука с помощью пэда на

контроллере. Во время воспроизведения последовательности или наложения звука

можно включить/отключить звук на определенном слоте.

Ритмические петли, созданные с помощью секвенсора, можно разнообразить,

добавляя/удаляя на каждом источнике звука отдельные звуки, например звуки

педального и рабочего барабанов.

1. Вызов и воспроизведение последовательности

2. Нажмите кнопку [PARAMETER(←)], удерживая нажатой клавишу [SHIFT]

Кнопка перевода последовательности в беззвучный режим [MUTE] станет

подсвеченной, последовательность перейдет в беззвучный режим.

В этом режиме слот записанной последовательности отображается как активный

[Active].

Для выхода из режима беззвучного воспроизведения последовательности снова

нажмите кнопку [PARAMETER(←)], удерживая нажатой клавишу [SHIFT].

3. Нажмите пэд, на котором нужно включить беззвучный режим.

На нажатом пэде звук будет отключен.

Для выхода из беззвучного режима нажмите пэд еще раз.

214

Режим стирания последовательности (при использовании контроллера)

Этот режим позволяет стирать последовательности отдельно в каждом слоте

в процессе воспроизведения или наложения звука.

Хотя операции в режиме стирания можно выполнять с компьютера, приведенные

ниже инструкции относятся к режиму стирания на контроллере.

1. Вызов и воспроизведение последовательности

2. Нажмите кнопку [PARAMETER(→)], удерживая нажатой клавишу [SHIFT]

3. Кнопка стирания последовательности станет подсвеченной,

включится одноименный режим.

В этом режиме отображается слот записанной последовательности.

Для отмены режима стирания последовательности снова нажмите кнопку

[PARAMETER(→)], удерживая нажатой клавишу [SHIFT].

4. Нажмите пэд с последовательностью, которую нужно стереть

Последовательность будет стерта, слот сэмплера станет неактивным.

215

Метроном

1. Включение отображения метронома

Нажмите кнопку [MODE] рядом с кнопкой беззвучного режима [MUTE]

и в раскрывающемся меню выберите пункт [Metronome].

Вместо кнопок MUTE и ERASE появится значок метронома.

2. Нажмите кнопку метронома

Кнопка метронома станет подсвеченной, включится звук.

3. Отрегулируйте громкость метронома с помощью кнопки громкости

метронома

Для метронома предусмотрено три уровня громкости.

216

5.10. Слайсер

Заданный фрагмент делится на восемь частей, каждая из которых закрепляется за

определенным пэдом. При длительном нажатии пэда закрепленная за ним часть

фрагмента воспроизводится в режиме петли.

В то время как на пэде звучит петля, в фоновом режиме продолжает воспроизводится

основная дорожка в оригинальном ритме. При отпускании пэда петля останавливается,

а воспроизведение выходит из фонового режима и возобновляется с текущей позиции.

Функция слайсера не применима к дорожкам, для которых не задана сетка ударов.

Подробную информацию о сетках ударов см. в разделе 5.2.6 Grid edit.

Использование функции слайсера

1. Нажмите кнопку [SLICER]

Панель преобразуется в режим слайсера.

Для перехода в режим петли слайсера нажмите кнопку .

→ Режим слайсера,5.10.2 Разница между режимом слайсера и режимом петли

слайсера

Для выхода из режима слайсера и режима петли слайсера нажмите любую из

кнопок: [HOT CUE], [PAD FX] или [BEAT JUMP].

217

2. Нажмите кнопку [LENGTH ] или [LENGTH ].

Выберите одно из четырех значений длины нарезаемого фрагмента: 2 удара, 4 удара,

8 ударов и 16 ударов. Фрагмент делится на восемь равных частей, каждая из которых

закрепляется за отдельным пэдом, как показано ниже.

3. Нажмите и удерживайте один из пэдов

Пока пэд нажат, закрепленный за ним фрагмент воспроизводится в режиме петли.

Продолжительность воспроизведения петли зависит от настроек параметра

[ROLL]

Значение [ROLL] зависит от параметра [LENGTH] и находится

в диапазоне от 1/64 до 1/8 от значения параметра [LENGTH].

После отпускания пэда дорожка возвращается на позицию, до которой дошло

фоновое воспроизведение.

4. Нажмите кнопку [SHIFT ] или [SHIFT ].

Фрагмент слайсера будет смещен.

Величина смещения зависит от параметра [LENGTH]

218

Разница между режимом слайсера и режимом петли слайсера

Режим слайсера

Когда в режиме слайсера воспроизведение достигает конца фрагмента, разделенного на

восемь частей, на экране отображается следующий фрагмент, который нужно поделить на

восемь частей.

Эти "нарезанные" фрагменты закрепляются за соответствующими пэдами, заменяя собой

ранее закрепленные здесь части.

Режим петли слайсера

Когда в режиме слайсера воспроизведение достигает конца заданного фрагмента,

воспроизведение возвращается в его начало.

5.11. Функция захвата CAPTURE

Программа позволяет извлечь фрагмент дорожки и использовать его в сэмплере.

Для воспроизведения в режиме петли извлечение фрагмента производится с помощью

функции [LOOP], для режима слайсера – с помощью функции [SLICER].

Инструкции по использованию сэмплера см. в разделе 5.11 Функция захвата CAPTURE.

219

Функция захвата петли LOOP CAPTURE

1. Установите режим петли для извлекаемого фрагмента. (Инструкции по

установке петли см. в разделе 5.3.6 Установка петли.）

Дека перейдет в режим петли.

2. Щелкните справа от увеличенной формы колебаний сигнала.

Цвет фрагмента петли изменится, отмечая извлекаемый участок.

3. Перетащите фрагмент петли в слот деки сэмплирования.

Исходный аудиосигнал будет извлечен и загружен в слот сэмплера; теперь это

готовый к использованию сэмплер.

Извлеченный исходный аудиосигнал хранится в папке [Collection] и [Sampler] >

[Capture].

Если в настройках [Preferences] > [Controller] > [Sampler] выбран пункт [Do not load the

loaded slot], это значит, что если слот уже загружен, в него нельзя перетащить новый

фрагмент петли.

220

Функция захвата слайсера SLICER CAPTURE

Эта функция позволяет извлечь весь фрагмент слайсера или одну из восьми его частей.

Извлечение всего фрагмента целиком

1. Нажмите кнопку режима [SLICER]. (Инструкции по использованию

функции слайсера см. в разделе 5.10 Слайсер.)

2. Дека перейдет в режим слайсера.


Цвет фрагмента изменится, отмечая извлекаемый участок.

4. Перетащите часть фрагмента, содержащую форму колебаний сигнала,

на правую или левую часть деки сэмплирования с восемью слотами.

Исходный аудиосигнал будет поделен на восемь частей, каждая из которых будет

загружена в один из восьми слотов сэмплера; теперь это готовый к использованию

сэмплер.

221


[Capture].

Если в настройках [Preferences] > [Controller] > [Sampler] отмечен пункт [Do not load the

loaded slot], это значит, что если слот уже загружен, в него нельзя перетащить новый

фрагмент слайсера.

Извлечение одного фрагмента

1. Нажмите кнопку [SLICER]. (Инструкции по использованию функции

слайсера см. в разделе 5.10 Слайсер.)

2. Дека перейдет в режим слайсера.


Цвет фрагмента изменится, отмечая извлекаемый участок.

4. Перетащите в слот сэмплера одну восьмую часть с номером справа под

формой колебаний сигнала.

222

5. Исходный аудиосигнал будет извлечен и загружен в слот сэмплера;

теперь это готовый к использованию сэмплер.


[Capture].

Если в настройках [Preferences] > [Controller] > [Sampler] отмечен пункт [Do not load the

loaded slot], это значит, что если слот уже загружен, в него нельзя перетащить новую

часть фрагмента слайсера.

223

5.12. Настройка предпочтений

Чтобы внести изменения в настройки программы rekordbox, выберите пункт [Preferences]

в меню [File] – откроется экран настроек [Preferences].

Настройки: Вид

Язык Установка языка, используемого для отображения.

Обзор Размер шрифта Выбор размера символов.

Межстрочный

интервал

Выбор расстояния между строками в списке

дорожек.

Рисунок Выбор размера рисунка оформления,

отображаемого на списке дорожек и списке тэгов.

Показывать

выбранную

дорожку в центре

Если выбран этот пункт, курсор размещается

в центре списка дорожек. (Выбранная дорожка

выделяется и располагается в середине

отображаемой части списка дорожек)

Компоновка Представление

в виде дерева

Укажите, должны ли пункты [iTunes], [rekordbox xml]

и [Explorer] отображаться в представлении в виде

дерева (Tree View).

Диспетчер списков


Служит для отображения диспетчера списков


Отображать метки


на деке

предварительного

прослушивания

Укажите, должна ли память точек меток и метки

быстрого доступа отображаться в форме колебаний

сигнала на деке предварительного прослушивания.

Сэмплер OSC Укажите, должна ли кнопка включения/выключения

сэмплера OSC отображаться на деке

сэмплирования.

Увеличенная форма


Выбор порядка форм колебаний сигнала для деки

4Decks (1–2–3–4 или 3–1–2–4)

Для изменения порядка щелкните [Customize].

Всплывающие

подсказки

Укажите, должны ли показываться всплывающие подсказки.

224

Форма

колебаний

сигнала

Точность

отображения

формы колебаний

сигнала

Выбор точности отображения формы колебаний

сигнала. Чем выше точность, тем лучше качество

формы. Однако при увеличении точности

увеличивается нагрузка на центральный процессор.

Цвет Выбор цвета увеличенной и полной формы

колебаний сигнала.

Полная/предварите

льная форма


Изменение размера полной формы колебаний

сигнала/предварительного прослушивания

(возможные варианты: полный/половинный).

Позиция


в форме колебаний

сигнала

Изменение позиции маркера воспроизведения (по

умолчанию установленного в центре отображаемой

формы колебаний сигнала) на увеличенной форме

колебаний сигнала. Позицию маркера можно

сместить вправо или влево от центра.

Проигрыватель Выбор количества меток быстрого доступа (только для режима EXPORT)

Отображение

количества

ударов

Выбор способа подсчета полос или ударов: 1) от начала до текущей

позиции воспроизведения, 2) от текущей позиции до ближайшей метки

быстрого доступа (полосы/удары).

Click on the

waveform for

PLAY/CUE

Если эта функция включена ([On]), для воспроизведения, паузы

и установки меток достаточно щелкнуть форму колебаний сигнала.

Щелчок левой клавишей мыши: воспроизведение/пауза

Щелчок правой клавишей мыши: установка текущей метки,

воспроизведение метки

Цвет Метка быстрого

доступа

Выбор цветов меток быстрого доступа

CDJ: метки быстрого доступа отображаются

зеленым цветом, а метки быстрого доступа

для петель – коричневым

COLD1: отображение синим и зеленым

COLD2: отображение оттенками синего

COLORFULL: многоцветное отображение

PAD FX Выбор цветов для эффектов PAD FX, запускаемых

с помощью пэдов

Сэмплер Выбор настроек цвета для сэмплера: 1) цвет

зависит от частоты звучания сэмпла или 2)

фиксированный цвет (фиолетовый).

Если цвет выбирается вручную, сэмплы

отображаются в выбранном цвете независимо

от значений данной настройки.

225

Настройки: Звук

Метроном Выбор звука метронома при мониторинге сетки ударов музыкальных

файлов.

Звук Назначение устройства входящего аудиосигнала. Выберите пункт

[Utility], чтобы настроить служебную программу, позволяющую задать

частоту дискретизации и размер буфера.

Частота

дискретизации

Установка частоты дискретизации аудиоданных, передаваемых на

аудиоустройство.

Чем выше частота дискретизации, тем ближе воспроизводимая

дорожка будет к оригинальному звучанию. Однако с увеличением

объема аудиоданных нагрузка на аудиоустройство возрастает, в

результате учащаются пропуски в звучании (прерывистость звучания).

Размер буфера Установка количества сэмплов, передаваемых на аудиоустройство

при каждой передаче данных.

Большой размер буфера уменьшает пропадание звучания

(прерывание звучания). Однако с увеличением задержки передачи

(удлинение скрытого периода) может возникать задержка в

выполнении скрэтча

и других действий.

Режим микшера Выбор режима микшера: внутренний или внешний.

Внутренний режим микшера:

режим создания DJ-миксов с помощью программной функции

микширования.

Два выхода: Master Out (главный выход) и Headphone Out (выход

в наушники).

Внешний режим микширования

режим создания DJ-миксов с помощью внешних устройств –

микшера или контроллера.

Шесть выходов: деки для дорожек 1–4, дека сэмплирования

и предварительного прослушивания

Каналы входа Назначение каналов входящего аудиосигнала. Заданный входящий

аудиосигнал будет использоваться функцией записи как источник.

Выберите пункт [Utility], чтобы задать служебные настройки

аудиоустройства для входа в компьютер.

Каналы выхода Выбор каналов выходящего аудиосигнала.

Если микшер работает во внутреннем режиме;

Выбор канала с двумя выходами: Master Out (главный выход)

и Headphone Out (выход в наушники).

Если микшер работает во внешнем режиме;

Выбор шести выходов: деки вывода 1–4, выводящая дека

сэмплирования и вывод предварительного прослушивания.

Предварительное

прослушивание

Выбор уровня громкости предварительного прослушивания в режиме

исполнения PERFORMANCE.

Контроллер Отображение подключенного контроллера HID/MIDI.

226

Настройки: Analysis (Анализ)

Анализ

дорожки

Режим анализа

дорожки

Выбор режима анализа формы колебаний сигнала


Normal: обычный анализ; оптимален для анализа

дорожек с относительно однородным темпом

BPM Range: выбор диапазона значений BPM,

который будет отображаться при проведении

обычного анализа

Dynamic: динамический анализ; оптимален

для анализа дорожек со значительными

колебаниями темпа

Установка меток

памяти при

первом ударе во

время анализа

Память меток во время анализа автоматически

устанавливается на первый бит

Анализ

тональности

Включить анализ

тональности при

импорте

Укажите, нужно ли определять тональность при импорте

музыкальных файлов в сборник.

Записывать

значение

в тэг ID3

Тональность, которая была определена, сохраняется

в тэг ID3.

Процесс

анализа

Выбор одновременного режима доступа при анализе дорожек. Режим

"Performance" позволяет выполнять анализ с большой скоростью,

при этом увеличивается нагрузка на центральный процессор.

227

Настройки: контроллер

Дека Блокировка

загрузки/извлечения

Выберите [LOCK], чтобы запретить загрузку

музыкальных файлов на деку во время

воспроизведения дорожки.

Выберите [EJECT], чтобы запретить извлечение

дорожки из деки во время воспроизведения.

Блокировка иглы Выберите [LOCK], чтобы функция поиска "needle

search" не работала во время воспроизведения

дорожки.

Блокировка вызова

памяти меток

Выберите [LOCK], чтобы память меток Memory Cue

не вызывалась во время воспроизведения дорожки.

Настройка загрузки Когда дорожка загружается в деку, позиция

воспроизведения устанавливается в точке памяти

меток/метки быстрого доступа, ближайшей к началу

дорожки.

Настройка скорости

винила

Touch/Brake:

касание/торможение; позволяет настроить скорость

замедления перед паузой при касании верхней

части джога или нажатии кнопки [Play/Pause].

Release/Start：

отпускание/запуск; позволяет настроить скорость,

необходимую для достижения полной скорости

воспроизведения после паузы, при отпускании

верхней части джога или нажатии кнопки

[Play/Pause].

Настройка скорости

вращения джога

Выбор скорости вращения виртуальной деки.

Индикатор джога

(красный)

Изменение информации, отображаемой на

виртуальной деке.

Микшер Автоусиление Выберите [Enable], чтобы громкость звучания

загруженной в деку дорожки регулировалась

автоматически.

Эквалайзер Выберите [EQ] или [ISOLATOR].

Кривая канального

фейдера

Установка кривой канального фейдера.

Кривая кроссфейдера Установка кривой кроссфейдера.

Эффектор Release FX Выбор количества блоков эффектов Release FX.

Укажите, должен ли эффект Release FX применяться

при отмене эффекта FX ([Apply Release FX on CFX]).

228

Сэмплер Блокировка

загрузки/извлечения

Выберите [LOCK], чтобы запретить загрузку

дорожки в слот во время воспроизведения.

Выберите [EJECT], чтобы запретить извлечение

дорожки из слота во время воспроизведения.

Место хранения

WAV-файлов

Выбор места хранения аудио, записанного

с помощью функции захвата.

Запрет загрузки в

занятый слот.

Позволяет выбрать опцию [Do not load the loaded

slot] (Не загружать в слот, если он уже занят)

Банк для сохранения

сэмплов, записанных

с помощью функции

Slicer Capture.

Выбор банка, куда будут сохраняться сэмплы,

записанные с помощью функции Slicer Capture.


режим панели

Выберите [Enable/Disable], чтобы отобразить/скрыть

деку сэмплирования в программе rekordbox при

нажатии кнопки [SAMPLER] на контроллере,

совместимом с rekordbox.

Секвенсор Настройки


Установка параметров квантования при записи

последовательности с помощью функции

секвенсора.

Другие

настройки

Настройки


Установка точных параметров квантования

применительно к деке воспроизведения дорожек

и к деке сэмплирования. (1/16–1 удар)

Запись Расположение файлов: выбор места хранения

записанных файлов.

Триггер: выбор триггера начала записи (кнопка

или звуковой сигнал).

Настройки: клавиатура

Клавиатура Назначение функций быстрого доступа для каждой кнопки.

229

Настройки: Дополнительно

База данных iTunes iTunes Library File Выбор xml-файла из библиотеки

iTunes для просмотра [iTunes].

Convert iTunes

"Grouping" to

rekordbox "Label"

Укажите, нужно ли сохранять

групповую информацию iTunes

в качестве меток программы rekordbox

при импорте музыкальных файлов

из библиотеки iTunes в сборник

программы rekordbox.

rekordbox xml Export BeatGrid

information

Укажите, нужно ли экспортировать

данные о позиции удара из программы

rekordbox в xml-файл в процессе

экспорта библиотеки rekordbox.

Imported Library Выбор библиотеки списка

воспроизведения (расположения

xml-файла) для просмотра

[rekordbox xml].

Управление

базой данных

Выбор базы данных (диска), используемой в качестве

главной. Основная база данных может быть перемещена на

внешнее устройство. При переносе основной базы данных

на внешний накопитель музыкальных файлов можно

управлять дорожками с нескольких компьютеров.

Обзор My tag Служит для добавления пользовательского тэга My Tag

в столбец комментариев в списке дорожек.

Цвет Функция позволяет редактировать комментарии во время

сортировки музыкальных файлов с помощью маркеров

восьми цветов на DJ-проигрывателях. Подробнее об

использовании функции просмотра библиотеки

DJ-проигрывателя см. в инструкции по эксплуатации

для каждого соответствующего DJ-проигрывателя.

Другие

настройки

Отправка

информации

Пользователь может разрешить или запретить

автоматическое отправление информации о сбоях

и ошибках в программе rekordbox и т. п. в компанию Pioneer

DJ с целью дальнейшего усовершенствования продукции.

Настройки: Лицензия

В этом разделе можно активировать приложение и получить дополнительную

DJ-функциональность к программе rekordbox или приобрести лицензию.

Одна лицензия распространяется на два компьютера.

Впоследствии программу можно деактивировать.

230

5.13. Список меню

Меню [rekordbox] (только для ОС Mac)

Настройки Открывает окно настроек [Preference].

Службы Открывает окна для системных настроек и т. п. (стандартная

функция Mac OS)

Скрыть rekordbox Сворачивает окно программы. (стандартная функция Mac OS)

Скрыть другие Сворачивает все окна, кроме окна программы. (стандартная функция

Mac OS)

Показать все Отображает все окна. (стандартная функция Mac OS)

Выход из rekordbox Выход из программы.

Меню [File]

Импорт >Импорт

дорожки

Импорт музыкальных файлов в сборник.


папки

Выбор папки и импорт музыкальных файлов из нее в сборник.


списка


Импорт файлов списка воспроизведения (M3U и M3U8) в виде

списка воспроизведения программы rekordbox.

Отобразить все

отсутствующие

файлы

Отображение в сборнике списка дорожек, которые не могут быть

воспроизведены, потому что музыкальные файлы были удалены,

перемещены и т. п.

Библиотека >

Резервная копия


Резервное копирование библиотеки rekordbox (базы данных –

сборники, списки воспроизведения и т. п.), данных анализа

и музыкальных файлов.

Данные резервной копии можно сохранить с добавлением даты

к имени файла.

Библиотека >

Восстановление


Восстановление библиотеки rekordbox (базы данных – сборников,

списков воспроизведения и т. п.), данных анализа и музыкальных

файлов.

Для восстановления библиотеки достаточно перенести ее

резервную копию на другой компьютер и возобновить работу.

Экспорт сборника

в формате xml

Экспорт информации из всех списков воспроизведения в библиотеку

rekordbox (базы данных – в сборники, списки воспроизведения

и т. п.), а также информации о музыкальных файлах в этих списках

в отдельный файл в формате xml.

Настройки Изменение различных настроек в программе rekordbox.

Выход Выход из программы rekordbox

231

Меню [View]

Полноэкранный

режим

Отображение окна программы rekordbox во весь экран.

2 ДЕКИ

ГОРИЗОНТАЛЬНО

Отображение двух дек с горизонтальной увеличенной формой


2 ДЕКИ

ВЕРТИКАЛЬНО

Отображение двух дек с вертикальной увеличенной формой


4 ДЕКИ

ГОРИЗОНТАЛЬНО

Отображение четырех дек с горизонтальной увеличенной формой


4 ДЕКИ

ВЕРТИКАЛЬНО

Отображение четырех дек с вертикальной увеличенной формой


Обзор Увеличение окна просмотра за счет уменьшения размера

отображаемой деки.

Пэды и диски деки

1/2 (по горизонтали)

Отображение пэдов и дисков деки 1/2 (по горизонтали)

Пэды и диски деки

3/4 (по горизонтали)

Отображение пэдов и дисков деки 3/4 (по горизонтали)

Окно настроек

My Tag

Отображение окна конфигурации пользовательских тэгов My Tag


Окно списка

похожих дорожек

Отображение списка дорожек, относящихся к определенному

музыкальному файлу, в дополнительном окне справа от списка

дорожек.

Окно информации

о дорожке

Отображение информации о выбранном музыкальном файле справа

от списка дорожек.

Дополнительное

окно просмотра

Отображение в виде дерева и списка дорожек в отдельном окне.

Разделение экрана Отображение панели просмотра в отдельном окне.

232

Меню [Track]

Анализ дорожки Анализ выбранной дорожки с отображением полной и увеличенной

форм колебаний сигнала, значения BPM, позиций ударов и полос.

Анализ тональности Определение тональности выбранной дорожки.

Блокировка анализа Включение/выключение функции повторного анализа и определения

тональности выбранной дорожки.


анализ

Включение/выключение функции автоматического анализа

импортированных дорожек.

Повторная загрузка

тэга

Считывание данных ID3 тэга из выбранной дорожки и их загрузка

в информацию о дорожке, содержащуюся в библиотеке rekordbox

(базе данных – в сборниках, списках воспроизведения и т. п.)

Добавить в список


Добавление выбранной дорожки в список воспроизведения.

Добавить в сборник Анализ и добавление выбранной дорожки в сборник.

Экспорт дорожки Экспорт выбранной дорожки на устройство.

Удалить из сборника Удаление выбранной дорожки из сборника.

Музыкальный файл из компьютера не удаляется.

Отобразить

информацию

Открытие окна [Information] и отображение в нем информации

о выбранной дорожке.

Открыть в

Finder/Проводнике

Открытие папки, в которой хранится выбранная дорожка,

в Finder или Проводнике.

Переместить Замена пути к музыкальному файлу.

233

Меню [Playlist]

Экспорт списка


Экспорт выбранных списков воспроизведения в устройство.

Импорт списка


Импорт выбранных списков воспроизведения из [iTunes] или

[rekordbox xml] в программу rekordbox.

Новый список


Добавление нового списка воспроизведения с такой же иерархией,

как в выбранном списке воспроизведения или папке.

Новый

интеллектуальный

список


Добавление нового интеллектуального списка воспроизведения с

такой же иерархией, как в выбранном списке воспроизведения или

папке.

Новая папка Добавление новой папки с такой же иерархией, как в выбранном

списке воспроизведения или папке.

Удалить список


Удаление выбранного списка воспроизведения или

интеллектуального списка воспроизведения.


элементов

Сортировка списков воспроизведения в выбранной папке

в возрастающем порядке.

Можно выполнить сортировку [Playlists], [H. Cue Bank], [Playlists]

и [H. Cue Bank] в меню [Devices].

Изменение

нумерации дорожек

Изменение нумерации дорожек в соответствии с сортировкой

в списке воспроизведения.

Сохранить данные

о списке


Сохранение данных выбранного списка воспроизведения

в текстовом формате или формате M3U8.

KUVO

Про KUVO Ссылки на сайты о KUVO и о том, как пользоваться KUVO

Обучающее видео Обучающее видео KUVO.

Редактировать

профиль

Отображение сайта с профилем KUVO.

Настройки

конфиденци-

альности

Отображение учетной записи общего доступа в KUVO.

Информацию о дорожке для каждого музыкального файла

в сборнике можно сделать общедоступной или конфиденциальной.

234

Меню [Help]

Руководство

пользователя

Отображение веб-сайта с инструкциями по эксплуатации данного

программного обеспечения.

Онлайн-поддержка Подключение к сайту онлайн-поддержки данного программного


Менеджер

обновлений

rekordbox

Подключение к сайту обновления данного программного


Активация Отображение окна приобретения лицензионного ключа и активации.

Информация

о версии

Отображение версии данного программного обеспечения.

235

6. Правовые положения

6.1. Отказ от ответственности

Обращаем внимание пользователей на то, что компания Pioneer DJ не несет

ответственность в отношении законности, этичности или безопасности использования

клиентами данного программного обеспечения. Проблемы в использовании данного

программного обеспечения могут возникать из-за операционной среды на компьютере

клиента и данного программного обеспечения, а также вследствие взаимодействия

с другим программным обеспечением.

Обращаем внимание пользователя на то, что компания Pioneer DJ не несет

ответственность за потерю информации, зарегистрированной клиентом с помощью

данного программного обеспечения. Настоятельно рекомендуется скопировать

зарегистрированную информацию и хранить ее в безопасном месте.

6.2. Предупреждение относительно авторских прав

Использование программы rekordbox ограничено в отношении воспроизведения

и копирования защищенных от копирования музыкальных материалов.

- С работе программы могут возникнуть сбои, если в записанном материале

содержатся закодированные данные для защиты от копирования.

- Воспроизведение, анализ и другие операции могут приостановиться при

обнаружении в записанном материале закодированных данных для защиты от

копирования.

Записанные пользователем материалы предназначены для личного прослушивания и не

могут использоваться для других целей без разрешения владельца авторских прав.

- Музыка, записанная с CD-дисков или других носителей, может быть защищена

законами о защите авторских прав определенных государств, а также

международной конвенцией. Пользователь несет полную ответственность за

законное использование созданных им записей.

- При обращении с музыкой, загруженной через Интернет, загрузившее музыку

лицо несет полную ответственность за использование музыки в соответствии

с его/ее контрактом с сайтом, откуда была загружена музыка.

236

6.3. Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем ("Соглашение")

заключается между Пользователем (как в случае установки Программы для личного

пользования, так и в случае действия от имени юридического лица) ("Пользователь")

и корпорацией Pioneer DJ ("Pioneer DJ")

ВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ПО НАСТРОЙКЕ ИЛИ УСТАНОВКЕ

ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ ВСЕ УСЛОВИЯ

НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. РАЗРЕШЕНИЕ ЗАГРУЗИТЬ И/ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ ЗАВИСИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОТ СОБЛЮДЕНИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЭТИХ УСЛОВИЙ. ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

В СИЛУ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЕГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ РАЗРЕШЕНИЕ

В ПИСЬМЕННОМ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ. ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ

КАКИЕ-ЛИБО УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ОН НЕ ПОЛУЧАЕТ ПРАВА

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ И ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬ УСТАНОВКУ ПРОГРАММЫ

ИЛИ УДАЛИТЬ ЕЕ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1 "Документация" включает в себя письменную документацию, технические

спецификации и справочную информацию, которые без ограничений предоставляются

компанией Pioneer DJ для помощи в установке и эксплуатации Программы.

1.2 "Программа" включает в себя все программное обеспечение компании Pioneer DJ или

его части, лицензия на использование которого предоставляется Пользователю компанией

Pioneer DJ в рамках этого Соглашения.

2. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ

2.1 Ограниченная лицензия. Принимая во внимание ограничения настоящего Соглашения,

компания Pioneer DJ предоставляет Пользователю ограниченную, неисключительную

лицензию без права передачи (и без права на сублицензирование):

(а) на установку одной копии Программы на компьютер Пользователя или мобильное

устройство, на использование Программы сугубо в личных целях в соответствии

с настоящим Соглашением и Документацией ("Санкционированное использование"/);

(б) на использование Документации для поддержки Санкционированного использования; и

237

(в) на изготовление одной копии Программы исключительно в целях резервного копирования

при условии, что все названия и торговые марки, информация об авторском праве

и ограничениях воспроизводятся на копии.

2.2 Ограничения. Запрещается копировать или использовать Программу или

Документацию, если это прямо не разрешено настоящим Соглашением. Программу

запрещается передавать, сублицензировать, давать напрокат, в аренду или временное

пользование, а также использовать ее для обучения третьей стороны, совместного

использования в коммерческих целях или для выполнения сервисных работ.

Пользователю запрещается самостоятельно или при помощи третьих лиц вносить

изменения, производить инженерный анализ, разбирать или декомпилировать Программу,

если подобные действия явным образом не разрешены применимым законодательством,

и только после письменного уведомления компании Pioneer DJ о своих намерениях.

2.3 Право собственности. Все имущественные права и правовые титулы на все патенты,

авторские права, торговые марки, секреты производства и прочие права интеллектуальной

собственности, относящиеся к Программе и Документации, а также на любые

производные продукты принадлежат компании Pioneer DJ или ее лицензиару.

Пользователь не приобретает никаких других прав, явных или подразумеваемых, кроме

указанных

в настоящем Соглашении в рамках ограниченной лицензии.

2.4 Непредоставление поддержки. Компания Pioneer DJ не несет обязательств по

предоставлению поддержки, технического обслуживания, обновления, модификации или по

выпуску новых версий Программы или Документации в рамках настоящего Соглашения.

238

3. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

ПРОГРАММА И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ

КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ

ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ PIONEER DJ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ

ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ, КАК ЯВНЫХ,

ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИХ В СВЯЗИ

С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, В ХОДЕ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ

ДЕЛОВОГО ОБОРОТА, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА,

СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ,

ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ

ПРАВ.

4. КОНТРОЛЬ ЭКСПОРТА И СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНАМ И ПРАВИЛАМ

Пользователь не имеет права использовать или иным образом экспортировать или

реэкспортировать Программу, кроме как в рамках закона США и юрисдикции, где была

получена Программа. В частности, помимо прочего, Программа не может быть

экспортирована или реэкспортирована (а) в страну, в отношении которой США ввели

эмбарго или (б) в пользу лиц, внесенных в Список граждан особых категорий

и запрещенных лиц Министерства финансов США, а также в Список физических или

юридических лиц, на которых Министерством торговли США наложен запрет ведения

коммерческой деятельности. Используя Программу, Пользователь подтверждает

и гарантирует, что он не находится в одной из таких стран и не внесен в такой список.

Пользователь также дает согласие на то, что Программа не будет использована для

каких-либо целей, запрещенных законом США, включая, кроме прочего, развитие,

разработку, производство или создание ядерного, ракетного, химического или

биологического оружия.

5. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Данная Программа и связанная с ней Документация являются "коммерческим

компьютерным программным обеспечением" согласно определению ст. 48 Свода

федеральных правил, § 252.227-7014 (a) (1) (2007) и 252.227-7014 (a) (5) (2007). Права

правительства США в отношении данной Программы и Документации ограничиваются

положениями лицензии в соответствии со ст. 48 Свода федеральных правил, § 12.212

(Компьютерное программное обеспечение) (1995), ст. 48 Свода федеральных правил,

§ 12.211 (Технические данные) (1995) и/или ст. 48 Свода федеральных правил,

239

§ 227.7202-3, если применимо. Лицензия на Программу и Документацию как таковые

предоставляется конечным пользователям правительства США на следующих условиях:

(а) исключительно как "коммерческий продукт" согласно определению ст. 48 Свода

федеральных правил, § 2.101, на общих основаниях и на условиях, предусмотренных

Правилами федеральных закупок 212.102; и (б) на тех же ограниченных правах, которые

предоставляются в рамках данной лицензии всем остальным категориям пользователей.

Объем прав, предоставляемых правительству США и его конечным пользователям в

рамках данной лицензии, ни при каких обстоятельствах не может превышать объем прав,

предоставляемых прочим категориям пользователей. Производителем является Pioneer

DJ Corporation, 1-1 Shin-Ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-Ken, 212-0031 Japan

(Япония)

6. УБЫТКИ И СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ

Пользователь соглашается с тем, что любые нарушения настоящего Соглашения нанесут

компании Pioneer DJ невосполнимый ущерб, который не может быть компенсирован

исключительно материально. В дополнение к требованию возмещения убытков и другим

средствам судебной защиты, к которым может прибегнуть компания Pioneer DJ,

Пользователь соглашается с тем, что компания Pioneer DJ может добиваться судебного

запрета для предотвращения действительных, потенциальных или долговременных

нарушений настоящего Соглашения.

7. АННУЛИРОВАНИЕ

В случае нарушения Пользователем какого-либо положения настоящего Соглашения

оно может быть аннулировано компанией Pioneer DJ в любое время. Если настоящее

Соглашение аннулировано, Пользователь обязан прекратить использование Программы,

навсегда удалить ее из компьютера, где она была установлена, уничтожить все

имеющиеся копии Программы и Документации и уведомить об этом компанию Pioneer DJ

в письменном виде. Разделы 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 и 8 сохраняют свою силу после

аннулирования настоящего Соглашения.

240

8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1 Ограничение ответственности. Ни при каких обстоятельствах компания Pioneer DJ и ее

дочерние компании не несут ответственности в связи с настоящим Соглашением или его

положениями, ни при каких толкованиях ответственности, ни за какие косвенные,

побочные, специальные убытки или убытки, связанные с наложенными штрафами или

потерей прибыли, дохода, бизнеса, сбережений, данных, выгоды или стоимости

замещающих товаров, даже если было заявлено о возможности таких убытков или если

такие убытки были предсказуемы. Ни при каких обстоятельствах ответственность

компании Pioneer DJ за все убытки не может превышать сумму, фактически уплаченную

Пользователем компании Pioneer DJ или ее дочерним компаниям за Программу. Стороны

сознают, что ограничения ответственности и распределение рисков в настоящем

Соглашении отражены в цене Программы и являются существенным элементом сделки

между сторонами, без которых компания Pioneer DJ не стала бы предоставлять

Программу или заключать настоящее Соглашение.

8.2 Ограничения или исключения гарантии и ответственности, содержащиеся в настоящем

Соглашении, не влияют и не ставят под сомнение предусмотренные законом права

покупателя, и они должны применяться к Пользователю только в пределах ограничений

и исключений, разрешенных местными законами на территории проживания

Пользователя.

8.3 Частичное нарушение и отказ. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет

считаться незаконным, неверным или являться недействительным по иной причине, такое

условие останется в силе до допустимого предела или, если это невозможно по закону,

должно быть выделено или исключено из настоящего Соглашения, а остальная часть

будет оставаться действительной и имеющей полную юридическую силу. Отказ какой-либо

стороны от обязательств или нарушение какой-либо стороной настоящего Соглашения не

приведет к последующему отказу другой стороны от обязательств или нарушению ею

настоящего Соглашения.

8.4 Запрет передачи прав. Запрещается отдавать, продавать, передавать, делегировать

или каким-либо иным способом распоряжаться настоящим Соглашением, а также

предусмотренными им правами или обязательствами, намеренно или неумышленно,

в силу закона или каким-либо иным способом, без предварительного письменного

разрешения компании Pioneer DJ. Любые обозначенные виды перевода, передачи или

делегирования прав Пользователем считаются недействительными и не имеющими

241

юридической силы. С учетом вышесказанного настоящее Соглашение будет

действительным и обязательным для сторон и уполномоченных ими лиц

и правопреемников.

8.5 Полнота соглашения. Настоящее Соглашение содержит весь объем договоренностей

между сторонами и заменяет все предыдущие или действующие соглашения и заверения,

относящиеся к предмету настоящего Соглашения, как письменные, так и устные.

Настоящее Соглашение не может быть изменено или дополнено без предварительного

и явного письменного разрешения компании Pioneer DJ, и никакой другой акт, документ,

общепринятая практика или обычай не могут рассматриваться как изменения или

дополнения к настоящему Соглашению.

8.6 Пользователь соглашается с тем, что настоящее Соглашение подлежит юрисдикции

и регулированию законодательством Японии.

242

6.4. О торговых марках, лицензиях и прочем

rekordbox является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой Pioneer

DJ Corporation.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками или

торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Apple, Finder, iPhone, iTunes, Macintosh и Mac OS являются торговыми марками Apple

Inc., зарегистрированными в США и других странах.

App Store является знаком обслуживания Apple Inc.

Android и Google Play являются торговыми марками Google Inc.

Wi-Fi является зарегистрированной торговой маркой Wi-Fi Alliance.

Технология сжатия аудиосигнала для МР3 предоставлена по лицензии Fraunhofer IIS

и Thomson Multimedia.

Данное изделие было лицензировано для бесприбыльного использования. Данное

изделие не было лицензировано для таких коммерческих целей (с целью извлечения

прибыли), как трансляция (трансляция наземного, спутникового, кабельного или

другого типа), потоковая трансляция через Интернет, Интранет (корпоративная сеть),

другие типы сетей или средства распространения электронной информации (сетевые

службы распространения цифровой музыки). Для таких видов использования

требуется получение соответствующих лицензий. Подробную информацию см. на

сайте http://www.mp3licensing.com.

Указанные здесь названия компаний и изделий являются торговыми марками их

соответствующих владельцев.

Documents

rekordbox€¦ · dj-исполнение с использованием ... Поиск ... Отключение устройства usb от компьютера