35
ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 1/23 CONFORMANCE TEST REPORT FOR EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 Report No.: 06-09-MAS-112 According to: Electromagnetic Compatibility Directive: 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC Low Voltage Directive: 73/23/EEC, 93/68/EEC Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment: 1999/5/EC Machinery Directives: 98/37/EC Client: JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD. Product: ULTRA LOW TEMPERATURE FREEZER Model: JULTAV073M Manufacturer/supplier: JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD. Date test item received: 2006/09/19 Date test campaign completed: 2006/10/17 Date of issue: 2006/10/31 The test result only corresponds to the tested sample. It is not permitted to copy this report, in part or in full, without the permission of the test laboratory. Total number of pages of this test report: 23 pages Total number of pages of this test photos: 12 pages Test Engineer Checked By Approved By Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, WEN-MING RD., LO-SHAN TSUN, KUI-SHAN HSIANG, TAOYUAN HSIEN 33383 TAIWAN, R.O.C. TEL: (03) 3276170~4 INT: +886-3-3276170~4 FAX: (03) 3276188 INT: +886-3-3276188 Laboratory Introduction: Electronics Testing Center, Taiwan is recognized, filed and mutual recognition arrangement as following: ISO9001: TüV Product Service ISO/IEC 17025: BSMI, CNLA, DGT, NVLAP, CCIBLAC, UL, Compliance Filing: FCC, Industry Canada, VCCI MRA: Australia, Hong Kong, New Zealand, Singapore, USA, Japan, Korea, China, APLAC through CNLA FCC Registration Number: 90588, 91094, 91095

Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 1/23

CONFORMANCE TEST REPORT FOR

EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4

Report No.: 06-09-MAS-112

According to: Electromagnetic Compatibility Directive: 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC Low Voltage Directive: 73/23/EEC, 93/68/EEC Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment: 1999/5/EC Machinery Directives: 98/37/EC

Client: JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD. Product: ULTRA LOW TEMPERATURE FREEZER Model: JULTAV073M Manufacturer/supplier: JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD.

Date test item received: 2006/09/19 Date test campaign completed: 2006/10/17 Date of issue: 2006/10/31

The test result only corresponds to the tested sample. It is not permitted to copy this report, in part or in full, without the permission of the test laboratory. Total number of pages of this test report: 23 pages Total number of pages of this test photos: 12 pages

Test Engineer Checked By Approved By

Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, WEN-MING RD., LO-SHAN TSUN, KUI-SHAN HSIANG, TAOYUAN HSIEN 33383 TAIWAN, R.O.C.

TEL: (03) 3276170~4 INT: +886-3-3276170~4 FAX: (03) 3276188 INT: +886-3-3276188

Laboratory Introduction: Electronics Testing Center, Taiwan is recognized, filed and mutual recognition arrangement as following: ISO9001: TüV Product Service ISO/IEC 17025: BSMI, CNLA, DGT, NVLAP, CCIBLAC, UL, Compliance Filing: FCC, Industry Canada, VCCI MRA: Australia, Hong Kong, New Zealand, Singapore, USA, Japan, Korea, China, APLAC through CNLA FCC Registration Number: 90588, 91094, 91095

Page 2: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 2/23

CONTENTS

l EMC TEST REPORT .....................................................................................................................1 l CONTENTS....................................................................................................................................2 1 TEST REPORT CERTIFICATION..................................................................................................4 2 GENERAL INFORMATIONS ........................................................................................................5

2.1 Description of EUT: .................................................................................................................5 2.2 Related Information of EUT: ...................................................................................................7 2.3 Tested Configuration:...............................................................................................................7 2.4 Deviation Record: ....................................................................................................................7 2.5 Modification Record:...............................................................................................................7

3 SUMMARY OF TEST RESULTS ...................................................................................................8 3.1 Emissions:................................................................................................................................8

3.1.1 Conducted Emissions .......................................................................................................8 3.1.2 Radiated Emissions ..........................................................................................................8 3.1.3 Harmonics Current Emissions .........................................................................................8 3.1.4 Voltage Fluctuations and Flicker......................................................................................8

3.2 Immunity:.................................................................................................................................8 3.2.1 Immunity Criteria: ...........................................................................................................8 3.2.2 Electrostatic Discharge Immunity:...................................................................................9 3.2.3 RF Radiated Fields Immunity: .........................................................................................9 3.2.4 EFT/Burst Immunity: .......................................................................................................9 3.2.5 Surge Immunity: ..............................................................................................................9 3.2.6 RF Common Mode Immunity:.........................................................................................9 3.2.7 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity: .........................................................9

4 TEST DATA & RELATED INFORMATIONS .............................................................................10 4.1 Emissions:..............................................................................................................................10

4.1.1 Conducted Emissions Test: ............................................................................................10 4.1.1.1 Conducted Emissions Test Data:.........................................................................10

4.1.2 Radiated Emissions Test: ...............................................................................................12 4.1.2.1 Radiated Emissions Test Data:............................................................................12

4.1.3 Harmonics Current Emissions Test:...............................................................................13 4.1.3.1 Harmonics Current Emissions Test Data: ...........................................................13

4.1.4 Voltage Fluctuations and Flicker Test:...........................................................................15 4.1.4.1 Voltage Fluctuations and Flicker Test Data: .......................................................15

4.2 Immunity:...............................................................................................................................16 4.2.1 Electrostatic Discharge Immunity Test:.........................................................................16

4.2.1.1 Electrostatic Discharge Immunity Test Data: .....................................................16 4.2.2 RF Radiated Fields Immunity Test: ...............................................................................18

Page 3: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 3/23

4.2.2.1 RF Radiated Fields Immunity Test Data:............................................................18 4.2.3 EFT/Burst Immunity Test: .............................................................................................19

4.2.3.1 EFT/Burst Immunity Test Data:..........................................................................19 4.2.4 Surge Immunity Test:.....................................................................................................20

4.2.4.1 Surge Immunity Test Data: .................................................................................20 4.2.5 RF Common Mode Immunity Test:...............................................................................21

4.2.5.1 RF Common Mode Immunity Test Data: ...........................................................21 4.2.6 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity Test:................................................22

4.2.6.1 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity Test Data: ............................22 5 EQUIPMENTS LIST FOR TESTING...........................................................................................23 ANNEX A: PHOTOS ................................................................................................................A1~A12

Page 4: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 4/23

1 TEST REPORT CERTIFICATION

Client : JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD.

Address : NO. 2, LANE 442, CHUNG-CHENG RD., CHUNG-HO CITY, TAIPEI HSIEN, TAIWAN, R.O.C

Manufacturer : JUI HUNG REFRIGERATION TECHNOLOGY CO., LTD.

Address : NO. 2, LANE 442, CHUNG-CHENG RD., CHUNG-HO CITY, TAIPEI HSIEN, TAIWAN, R.O.C

EUT : ULTRA LOW TEMPERATURE FREEZER

Trade Name : KALTIS

Model No. : JULTAV073M

Test Standard : Emissions EN 61000-6-4:2001 EN 55011:1998/A1:1999/A2:2002 (Class A) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995/A1:2001

Immunity EN 61000-6-2:2001 IEC 61000-4-2:1995/A1:1998/A2:2000 IEC 61000-4-3:2002/A1:2002 IEC 61000-4-4:1995/A1:2000/A2:2001 IEC 61000-4-5:1995/A1:2000 IEC 61000-4-6:2003 IEC 61000-4-11:1994/A1:2000

The testing described in this report has been carried out to the best of our knowledge and ability, and our

responsibility is limited to the exercise of reasonable care. This certification is not intended to believe the

sellers from their legal and/or contractual obligations.

Page 5: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 5/23

2 GENERAL INFORMATIONS

2.1 Description of EUT:

Operating Temperature -86, Range -20 to -86 Air-cool refrigeration system are engineered to maintain design temperature in warm 32 ambient conditions Refrigeration System Stable cascade refrigeration system with two 1HP air-cooled compressors. Low temperature stage uses R508B, Non-CFC refrigerants. Extra large condenser with two aerodynamically axial fans provides increase heat rejection. Down flow evaporator for most efficient refrigerant flow, oil return, and longer compressor life. Washable condenser filter keeps fins free of dust to maintain optimal cooling efficiency; no tools required for removal Control System Microprocessor control system with touch pad data entry and digital display of all function. Password security system provides best bulwark for main power, temperature & alarm setting. Independent operating temperature and high/low limit alarm. Electrical System Automatic voltage compensates for high and low voltage situations. Online incoming line voltage monitoring and digital read-out. Built-in surge suppressor minimizes effect of voltage spikes from incoming electrical service. Alarm System Audible & visual alarms alert you of following conditions: Temperature deviation Power failure Low battery voltage Door ajar Touch pad alarm test function to test the entire alarm circuit without require opening the freezer door. Standard continuous charge backup battery provides full function during power failure. Remote alarm contacts for advanced protection

Page 6: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 6/23

Monitoring System Ultimate climate indicator warns if room temperature may affect performance. Filter clean indicator advises when to remove and wash condenser filter to maintain best cooling performance Voltage compensate indicator, incoming voltage is monitored and adjusted automatically to compensate for high and low voltage situation, ensure compressor operation is within the design parameters Low battery indicator, flashing light advises when to replace battery Surge suppressor indicator advises to check NFB (Non Fuse Break) Compressor lifesaver protection monitors freezer conditions and automatically adjusts to extending compressor life. Standard RS-232/RS-485 data port permits computer interface and monitoring all situation of freezer (require option software package). Cabinet Construction, all models Minimum foamed-in-place urethane insulation, closed cell, Non-CFC, to protect against high ambient conditions Heavy-gauge steel cabinet with high-impact powder paint finish Rounded interior corners for easy cleaning Access port, 25.4mm diameter, with cap Dual wheel, heavy-duty swivel casters Upright Cabinet Construction Low profile design, only 200cm high Eye-level controls mounted in door Five or four inner doors with independent door hinges and lock High-density door insulation, CFC-free Password security for electrical door lock

Page 7: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 7/23

2.2 Related Information of EUT:

Power Supply : Input AC 100~240Vac, 50/60Hz, 0.9A; Output DC 15Vdc, 2.4A

Power Line : Nonshielded Shielded None , length: 2.0 m Signal Line : Nonshielded Shielded None , length: m Control Line : Nonshielded Shielded None , length: m Data Line : Nonshielded Shielded None , length: m

∗ For more detailed features, please refer to User’s Manual.

2.3 Tested Configuration: No devices were required. Product Manufacturer Model No. Serial No. I/O Cable -- -- -- -- --

2.4 Deviation Record: (If any deviation from additions to or exclusions from test method must be stated) N/A

2.5 Modification Record:

No modifications were required. (That is the EUT complied with the requirement as tested.)

Page 8: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 8/23

3 SUMMARY OF TEST RESULTS

3.1 Emissions:

3.1.1 Conducted Emissions -PASS

Peak EMI value to the limit: -0.8 dB at 7.400 MHz

3.1.2 Radiated Emissions -PASS

Peak EMI value to the limit: -1.3 dB at 82.380 MHz

3.1.3 Harmonics Current Emissions -PASS

The harmonics current values were under the limits of the class A equipment of the EN 61000-3-2.

3.1.4 Voltage Fluctuations and Flicker -PASS

The voltage fluctuations and flicker values were under the limits of the EN 61000-3-3 requirements.

3.2 Immunity:

3.2.1 Immunity Criteria:

The results of all of the immunity tests performed on the EUT were evaluated according to the following criteria, and according to the manufacturer’s specifications for the EUT:

Performance criterion A: The EUT continued to operate as intended. No degradation of performance or loss of function was allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the EUT was used as intended.

Performance criterion B: The EUT continued to operate as intended after the test. No degradation of performance or loss of function was allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the EUT was used as intended. During the test, degradation of performance was however allowed. No change of actual operating state or stored data was allowed.

Performance criterion C: Temporary loss of function was allowed, provided the function was self recoverable or could be restored by the operation of the controls.

Page 9: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 9/23

3.2.2 Electrostatic Discharge Immunity: Requirement: Criterion B (or better)

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

3.2.3 RF Radiated Fields Immunity: Requirement: Criterion A

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

3.2.4 EFT/Burst Immunity: Requirement: Criterion B (or better)

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

3.2.5 Surge Immunity: Requirement: Criterion B (or better)

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

3.2.6 RF Common Mode Immunity: Requirement: Criterion A

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

3.2.7 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity: Requirement: Criterion C (or better)

- No Degradation of Function - Satisfies Criterion A - Distortion of Function - Satisfies Criterion B - Error of Function - Satisfies Criterion C

Page 10: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 10/23

4 TEST DATA & RELATED INFORMATIONS

4.1 Emissions:

4.1.1 Conducted Emissions Test:

4.1.1.1 Conducted Emissions Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 12, 2006

Test Specification EN 55011:1998/A1:1999/A2:2002 (Class A)

Climatic Condition Ambient Temperature: 20。C Relative Humidity: 60% RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Meter Reading

(dBuV) Result (dBuV)

Limit (dBuV)

Margins (dB)

Q.P Value AVG. Value Q.P Value AVG. Value Freq. (MHz)

L1 L2 L1 L2

Factor (dB)

L1 L2 L1 L2

Q.P Value

AVG. Value

Q.P. or AVG.

0.316 43.1 *** ---- ---- 0.2 43.3 *** ---- ---- 79.0 66.0 -35.7 0.318 *** 43.1 ---- ---- 0.2 *** 43.3 ---- ---- 79.0 66.0 -35.7 4.051 46.7 *** ---- ---- 0.2 46.9 *** ---- ---- 73.0 60.0 -26.1 4.052 *** 46.7 ---- ---- 0.2 *** 46.9 ---- ---- 73.0 60.0 -26.1 5.761 51.8 *** 50.2 ---- 0.2 52.0 *** 50.4 ---- 73.0 60.0 -9.6 5.763 *** 51.6 ---- 50.2 0.2 *** 51.8 ---- 50.4 73.0 60.0 -9.6 6.330 52.8 *** 51.4 ---- 0.2 53.0 *** 51.6 ---- 73.0 60.0 -8.4 6.334 *** 52.5 ---- 51.9 0.2 *** 52.7 ---- 52.1 73.0 60.0 -7.9 6.838 *** 61.2 ---- 57.9 0.2 *** 61.4 ---- 58.1 73.0 60.0 -1.9 6.840 61.5 *** 58.0 ---- 0.2 61.7 *** 58.2 ---- 73.0 60.0 -1.8 7.400 64.2 *** 58.9 ---- 0.3 64.5 *** 59.2 ---- 73.0 60.0 -0.8 7.408 *** 64.4 ---- 54.5 0.3 *** 64.6 ---- 54.8 73.0 60.0 -5.2 15.749 66.2 *** 58.2 ---- 0.4 66.6 *** 58.6 ---- 73.0 60.0 -1.4 15.758 *** 66.7 ---- 58.7 0.4 *** 67.1 ---- 59.1 73.0 60.0 -0.9 Notes: 1) Place of measurement: EMC LAB. of the ETC (1F)

2) The EUT was placed 0.8m above reference ground plane. 3) Example calculation: result for 0.316 MHz: 43.1 + 0.2 = 43.3 dBμV 4) If the data table appeared symbol of "***" means the value was too low to be measured. If the data table appeared symbol of "----" means the Q.P. value is under the limit for AVG. so, the AVG. value doesn't need to be measured.

If the data table appeared symbol of “#“ means the noise was low, so record the peak value. 5) The estimated measurement uncertainty of the result measurement is ±2.5dB.

Page 11: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 11/23

L1

L2

Page 12: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 12/23

4.1.2 Radiated Emissions Test:

4.1.2.1 Radiated Emissions Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 11, 2006

Test Specification EN 55011:1998/A1:1999/A2:2002 (Class A)

Climatic Condition Ambient Temperature: 25。C Relative Humidity: 55 % RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Meter Reading

(dBuV) Results

(dBuV/m) Emission

Frequency (MHz) HOR. VERT.

CORR'd Factor (dB/m) HOR. VERT.

Limit (dBuV/m)

Margins (dB)

37.210 *** 24.5 13.9 *** 38.4 40.0 -1.6 68.880 *** 29.1 8.5 *** 37.6 40.0 -2.4 72.680 30.0 *** 8.5 38.5 *** 40.0 -1.5 75.110 *** 30.0 8.5 *** 38.5 40.0 -1.5 82.380 30.2 *** 8.5 38.7 *** 40.0 -1.3 118.670 *** 12.3 9.4 *** 21.7 40.0 -18.3 125.110 22.6 *** 9.8 32.4 *** 40.0 -7.6 145.730 *** 12.2 11.7 *** 23.9 40.0 -16.1 154.670 23.2 *** 11.7 34.9 *** 40.0 -5.1 168.780 *** 12.7 11.6 *** 24.3 40.0 -15.7 195.370 19.4 *** 13.3 32.7 *** 40.0 -7.3 245.670 13.2 *** 16.5 29.7 *** 47.0 -17.3

Notes: 1) Place of Measurement: Measuring site of the ETC (3F) 2) Measurement Distance: 10 m 3) Height of table on which the EUT was placed: 0.8 m 4) Height of Receiving Antenna: 1 - 4 m

5) Example Calculation: result for 37.210 MHz: 24.5 + (13.9) = 38.4 dBμV/m 6) If the data table appeared symbol of "***" means the value was too low to be measured. If the data table appeared symbol of “#“ means the noise was low, so record the peak value. 7) The estimated measurement uncertainty of the result measurement is + 4.5dB / - 4.6dB (30MHz ≦ ƒ ≦ 300MHz) + 4.3dB / - 4.3dB (300MHz ≦ ƒ ≦ 1GHz)

Page 13: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 13/23

4.1.3 Harmonics Current Emissions Test:

4.1.3.1 Harmonics Current Emissions Test Data:

A. Operating Conditions of the EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 13, 2006

Test Specification EN 61000-3-2:2000

Climatic Condition Ambient Temperature: 24。C Relative Humidity: 62% RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Test data see the next pages.

Page 14: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 14/23

Page 15: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 15/23

4.1.4 Voltage Fluctuations and Flicker Test:

4.1.4.1 Voltage Fluctuations and Flicker Test Data:

Test Date: Oct. 13, 2006

Test Specification EN 61000-3-3:1995/A1:2001

Climatic Condition Ambient Temperature: 24。C Relative Humidity: 62% RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

A. Operating Conditions of the EUT: Operation Mode

Test Data Limit Pass or Fail

Plt 0.095 0.65 Pass

Pst 0.217 1.00 Pass

dt 0.00 % 3.3 % Pass

dmax 0.00 % 4.0 % Pass

dc 0.00 % 3.3 % Pass

Page 16: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 16/23

4.2 Immunity:

4.2.1 Electrostatic Discharge Immunity Test:

4.2.1.1 Electrostatic Discharge Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 14, 2006

Test Specification IEC 61000-4-2:1995/A1:1998/A2:2000

Ambient Temperature: 22。C Relative Humidity: 49% RH Climatic Condition

Atmospheric Pressure: 986 mbar

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Energy-Storage Capacitor : 150 pF Discharge Resistor : 330 Ω Discharge Times : 10 times/each condition

\ Discharge Mode Contact Discharge Air Discharge

\ESD Voltage 2 kV 4 kV kV kV 2 kV 4 kV 8 kV kV

\Points\Result\Polarity + − + − + − + − + − + − + − + −

VCP A A A A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

HCP A A A A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1~2 A A A A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

3~10 -- -- -- -- -- -- -- -- A A A A B B -- --

Note: “ A ” means the EUT function was correct during the test. “ B ” means the EUT function was not correct during the test, which was recovered by itself after test. “ -- ” means the test could not be carried out.

Page 17: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 17/23

TEST POINTS

VCP VCP

VCP VCP

1

HCP

2

3

4

5

6

7

8 9

10

Page 18: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 18/23

4.2.2 RF Radiated Fields Immunity Test:

4.2.2.1 RF Radiated Fields Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 16, 2006

Test Specification IEC 61000-4-3:2002/A1:2002

Climatic Condition Ambient Temperature: 23。C Relative Humidity: 55% RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Frequency Range :80 MHz ~ 1000 MHz Field Strength :10 V/m Modulation (AM 1kHz 80%)

Sweep Rate :≤ 1.5×10-3 decades/s Step Size :≤ 1 % of preceding frequency value Dwell Time :2.9 s

Frequency Range (MHz) Test Axis Polarization of Device Test Result

80~1000 x-axis Vertical A

80~1000 y-axis Vertical A

80~1000 z-axis Vertical A

Note: “ A ” means the EUT function was correct during the test.

Page 19: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 19/23

4.2.3 EFT/Burst Immunity Test:

4.2.3.1 EFT/Burst Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 15, 2006

Test Specification IEC 61000-4-4:1995/A1:2000/A2:2001

Ambient Temperature: 22。C Relative Humidity: 55 % RH Climatic Condition

Atmospheric Pressure: 986 mbar

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Pulse: 5 /50ns Burst: 15ms /300ms

Repetition Rate: 2.5kHz above 2.0kV 5kHz below and equal 2.0kV

Test time: 1 min/each condition

2.0 kV kV \Voltage\Polarity\

\Test Point\Mode\Result\ + - + -

L B B -- --

N B B -- -- Power Line

PE B B -- --

Note: “ B ” means the EUT function was not correct during the test, which was recovered by itself after test.

Page 20: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 20/23

4.2.4 Surge Immunity Test:

4.2.4.1 Surge Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 16, 2006

Test Specification IEC 61000-4-5:1995/A1:2000

Ambient Temperature: 23。C Relative Humidity: 56% RH Climatic Condition

Atmospheric Pressure: 987 mbar

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Waveform: 1.2/50µs (8/20µs) Repetition rate: 60 sec Times: 5 times/each condition

\Phase \Voltage \Mode \Polarity \Result 0。 90。 180。 270。

+ A A A A 1 kV L − N

− A A A A

+ A A A A L − PE

− A A A A

+ A A A A 2 kV

N − PE − A A A A

Note: “ A ” means the EUT function was correct during the test.

Page 21: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 21/23

4.2.5 RF Common Mode Immunity Test:

4.2.5.1 RF Common Mode Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 17, 2006

Test Specification IEC 61000-4-6:2003

Climatic Condition Ambient Temperature: 22。C Relative Humidity: 59 %RH

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Frequency Range :0.15 MHz ~ 80 MHz Test Voltage :10 V Modulation (AM 1kHz 80%)

Sweep Rate :≤ 1.5×10-3 decades/s Step Size :≤ 1 % of preceding frequency value Dwell Time :2.9 s

Frequency Range (MHz) Tested Line Test Result

0.15~80 Power Line (M3) B

Note: “ B ” means the EUT function was not correct during the test, which was recovered by itself after test.

Page 22: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 22/23

4.2.6 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity Test:

4.2.6.1 Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity Test Data:

A. Operating Conditions of The EUT: Operation Mode Test Date: Oct. 12, 2006

Test Specification IEC 61000-4-11:1994/A1:2000

Ambient Temperature: 25。C Relative Humidity: 57% RH Climatic Condition

Atmospheric Pressure: 985 mbar

Power Supply System AC Power: 230 Vac 50 Hz

Test mode Voltage dips Durations (ms) Interval (s) Times Phase Result

Voltage interruptions 100% 5000 10 12 0。/ 180。 C

60% 100 10 12 0。/ 180。 B Voltage dips in %UT

30% 10 10 12 0。/ 180。 A

Note: “ A ” means the EUT function was correct during the test. “ B ” means the EUT function was not correct during the test, which was recovered by itself after test. “ C ” means the EUT function was not correct during the test, which was recovered by operator after test.

Page 23: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Page: 23/23

5 EQUIPMENTS LIST FOR TESTING

Item Name Manufacturer Model Calibration Date

Recommended Recal. Date

1 EMI Test Receiver R&S ESCS30 May 17, 2006 May 16, 2007

2 LISN EMCO 3825/2 Nov. 21, 2005 Nov. 20, 2006

3 EMI Test Receiver HP 8546A Oct. 22, 2006 Oct. 21, 2007

4 Ant.-LogBicone EMCO 3142 Mar. 30, 2006 Mar. 29, 2007

5 Power Analysis System

California Instruments

MX45-3PI-413 (PACS-3) Aug. 11, 2006 Aug. 10, 2007

6 ESD Simulator Noiseken ESS-2000-G365 Nov. 28, 2005 Nov. 27, 2006

7 Metering Unit & Probe EMCO 7122 Oct. 31, 2006 Oct. 30, 2007

8 RF Generator R&S SMGL Nov. 11, 2005 Nov. 10, 2006

9 Amplifier IFI M5540 Nov. 12, 2005 Nov. 11, 2006

10 GTEM CELL EMCO 5317 Jul. 12, 2006 Jul. 11, 2007

11 EFT Generator / Clamp Noiseken FNS-AXII Nov. 21, 2005 Nov. 20, 2006

12 Lighting Surge Simulator Noiseken LSS-15AX Nov. 21, 2005 Nov. 20, 2006

13 Signal Generator R&S SMY02 Nov. 12, 2005 Nov. 11, 2006

14 Wideband RF Power Amplifier KALMUS 225LC Aug. 24, 2006 Aug. 23, 2007

15 RF Voltmeter Boonton 9200B Nov. 12, 2005 Nov. 11, 2006

16 -6dB Attenuator RADIALL R415706 Nov. 15, 2005 Nov. 14, 2006

17 801-6 Coupling Network-M3 FCC FCC-801-M3-25 Nov. 02, 2005 Nov. 01, 2006

18 EMC Immunity Test System THERMO EMCPRO PLUS Aug. 25, 2006 Aug. 24, 2007

Page 24: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A1/A12

ANNEX A: PHOTOS

1. Conducted Emissions Test Setup Photos

Page 25: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A2/A12

2. Radiated Emissions Test Setup Photos

Page 26: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A3/A12

3. Harmonics Current Emissions Test & Voltage Fluctuations and Flicker Test Setup Photo

4. Electrostatic Discharge Immunity Test Setup Photo

Page 27: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A4/A12

5. RF Radiated Fields Immunity Test Setup Photo

6. EFT/Burst Immunity Test Setup Photo

Page 28: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A5/A12

7. Surge Immunity Test Setup Photo

8. RF Common Mode Immunity Test Setup Photo

Page 29: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A6/A12

9. Voltage Interruptions and Voltage Dips Immunity Test Setup Photo

Page 30: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A7/A12

10. Outside view 1 of EUT

11. Outside view 2 of EUT

Page 31: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A8/A12

12. Inside view 1 of EUT

13. Inside view 2 of EUT

Page 32: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A9/A12

14. Inside view 3 of EUT

15. Inside view 4 of EUT

Page 33: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A10/A12

16. Inside view 5 of EUT

17. Front view of PCB1

Page 34: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A11/A12

18. Rear view of PCB1

19. Front view of PCB2

Page 35: Report No.: 06-09-MAS-112 - Kaltis freezer EMC Report.pdf · Jerry Huang Jerry Huang Tsung-Ching Lin ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN NO.8, LANE 29, ... Report No.: 06-09-MAS-112

ELECTRONICS TESTING CENTER, TAIWAN Report No.: 06-09-MAS-112 EMC TESTING DEPARTMENT Photos Page: A12/A12

20. Rear view of PCB2