Q u e l q u e s j o l i e s i d é e s p o u r v o t r e m o n d e d ’i n t é r i e u r !

S o m e n i c e i d e a s f o r i n t e r i o r d e s i g n o r h o w t o c h a n g e y o u r i n s i d e w o r l d ! BOIS,

RÉSINE...

...ETLUMIÈRE

À l’origine, dans les années 30, prospéraient 2 manufactures :-  Une marqueterie, nichée en Corrèze, où 4 générations se sont succédées,- Un atelier de fabrication de crosses de fusil en noyer situé au cœur du Périgord. Après guerre, cet atelier évolue vers l’ébénisterie et développe une spécialité innovante de lamellé-collé ébénisterie.Dans les années 80, Pierre et Brigitte Bordelongue créent la manufacture lame l lux réunissant progressivement tous ces nobles savoir-faire tout en cultivant l’esprit de recherche qui caractérise toujours aujourd’hui l’entreprise. C’est ainsi qu’après de longues années de mise au point, la résine Lamellux, LxResin®,  voit le jour.

Aujourd’hui, la nouvelle génération, représentée par Guillaume et Matthieu Bordelongue, résolument tournée vers le design, s’investit à son tour dans la recherche, expérimentant des associations inédites de fibres Hi-Tech et de matières naturelles.Fabriquant ses produits en France, Lamellux a fait le choix de rester une entreprise à dimension humaine dans laquelle la quête de la qualité a un sens.Son savoir-faire précieux lui vaut la reconnaissance de ses clients, en France et à l’étranger, et aussi celle de ses pairs et des institutions : labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), Luxe et Excellence, Entreprise innovante, Ateliers d’Art de France et Maître artisan en Métiers d’Art.

The 30’s of the last century are considered as a prosperity period of 2 manufactures: - Marquetry workshop that was held by 4 family generations. - Walnut rifle butts workshop near Toulouse and Bordeaux. After the war, it was transformed into cabinet-making and developed the new technology of glued-laminated wood. In the 80’s, Pierre and Brigitte Bordelongue founded the manufacture Lamellux that combined valuable know-how with constant desire to innovate. Presently, the phase of R&D also plays a crucial role. Thanks to a long period of research and many sorts of experiment Lamellux found the formula of its genuine resin, LxResin®.

Today, next generation is represented by their 2 sons, Guillaume and Matthieu Bordelongue, who mostly focus on design. In their turn, they delve into R&D, exploring original combinations of Hi-Tech fibres, LxResin®, natural materials... Manufacturing its products in France, Lamellux is a world-known quality-driven company.Lamellux precious know-how is recognized by its clients all over the world. The firm is labelled by French authorities as one of the rare «French Living Heritage Company» (EPV), Luxe and Excellence, Innovative enterprise, French Art Workshop and Master craftsman in art.

M A N U F A C T U R E D E B O I S E R I E S , P O R T E S E T M O B I L I E R S

M A N U F A C T U R E O F C U S T O M - M A D E P A N E L L I N G , D O O R S A N D F U R N I T U R E

Dans le monde entier, architectes, décorateurs et prescripteurs - créateurs de rêves et de concept - s’appuient sur les capacités de lame l lux - créateur de matières.

U N E R E C O N N A I S S A N C E I N T E R N A T I O N A L E

Espaces publics ou privés : bureaux et hôtellerie de luxe, résidentiel, spas, yachts, avions et même automobiles…, chaque projet est unique.Pour chaque client, la matière est créée, mise en œuvre, façonnée et enfin soigneusement finie. Mobiliers et décorations portent la signature lame l lux aux 4 coins du monde.

Public or private places : offices and luxury hotels, residential areas, spas, yachts, aircrafts and even cars… each project is unique. All the complex process of production is carefully guided by Lamellux’s skilled craftsmen : wood itself becomes creative panels, which, in their turn, become exquisite interiors. Spread all over the world, furniture and decorative items are the best ambassadors of Lamellux.

D E S P R O J E T S E X C L U S I F S A U X Q U A T R E C O I N S D U M O N D E

E X C L U S I V E P R O J E C T S A L L A R O U N D T H E W O R L D

All over the world, architects, designers and specifiers - creators of concept and dream - appreciate the know-how of lamellux, inventor of material.

I N T E R N A T I O N A L R E C O G N I T I O N

«Chez Gérard» à LONDRESDesign : Mackenzie WheelerGamme : VIBRATO

L’expertise lame l lux est reconnue depuis longtemps pour ses formulations de résine apportant renouveau et lumière à des matériaux nobles et ancestraux comme le bois. Pour valoriser ses belles matières, Lamellux propose des solutions complètes avec des systèmes d’éclairage intégrés, originaux et adaptés à chaque projet.

Lamellux’s expertise is recognised, especially for its LxResin® that enriches and brings light to such precious and ancestral material as wood. In addition to its top quality materials, Lamellux proposes complete solutions with integrated lighting systems that are original and adapted to each project.

L A L U M I È R E A U C O E U R D E L A M A T I È R E

L I G H T A T T H E V E R Y H E A R T O F M A T E R I A L

Yacht privéChantier naval Abeking & RasmussenDesign : Bannenberg & RowellGamme : QUERTEC

Intérieur concept car HX1Design : PeugeotGamme : LUMINE

B O I S E T L x R e s i n

LxResin® is cast between strips or facings of wood, or injected in the heart of the wood. It brings its transparency and light… Each product is unique; Choose or create your own pattern !Ranges : Quertec, Vibrato, Inclusion, Soft, Oversoft.

Coulée entre des lames ou des parements de bois, injectée au cœur de motifs creusés dans le bois, LxResin® apporte transparence et lumière. Chaque pièce est unique, chaque dessin peut l’être également.Gammes Quertec, Vibrato, Inclusion, Soft & Oversoft.

Lamellux manufactures any kind of interior decoration : furniture, doors, panelling, flooring, ceiling... All items are CUSTOM-MADE. They are delivered finished, ready to be installed.Lamellux has an integrated engineering department that studies each project as well as makes researches for specific ones.In the tradition of cabinet-making, craftsmen use all their skill :- Veneers of delicate or precious wood become refined panels, marquetry,- Solid wood is carved, assembled, glued-laminated, shaped, curved… - Refined finishes : hand sanding, tinting, brushing, white lead, lacquering...

And to emphasise, materials and technologies recently developed by Lamellux :- LxResin® lights woods, alabaster, Solid Surfaces (Corian, Hi-Mac...)- Today’s materials : honeycomb, Hi-Tech and natural fibres - Alabaster, natural stone, likes to become architectural material after being enhanced with resin and wood…

Environmental sustainability is also taken into account at every stage of production : selection of materials (FSC wood, Lxresin® without VOC and formaldehyde…) and mastered energy consumption (recycling, biomass boiler, composting...).

T R A D I T I O N E T I N N O V A T I O N

T R A D I T I O N & I N N O V A T I O N

La manufacture délivre exclusivement des produits d’intérieur SUR-MESURE, finis, prêts à être installés : portes, boiseries, mobiliers …lame l lux s’est dotée de moyens lui permettant d’élaborer les projets avec rigueur et précision : bureau d’études intégré, capacité à proposer une R&D sur les projets spécifiques.

Dans la belle tradition de l’ébénisterie, les compagnons sont à l’œuvre : - Placages d’essences fines ou précieuses deviennent boiseries, marqueteries, frisage, - Bois massifs de toutes origines sont gougés, assemblés, lamellé-collés, galbés, cintrés…- Finitions soignées révèlent les ouvrages : ponçage à la main, sablage, céruse, dorure, vernissage.

Sans oublier les nouvelles matières et nouvelles techniques mises au point par Lamellux :- LxResin® illuminant la palette des bois, l’albâtre, les Solid Surfaces... - Matières d’aujourd’hui : Nid d’abeille, fibres Hi-Tech et naturelles, - Pierre naturelle, l’Albâtre, aime devenir un matériau architectural rehaussé de résine, renforcé de fibres, conjugué au bois...

La préservation de l’environnement fait partie intégrante des valeurs de l’entreprise : Sélection des matériaux (bois FSC, vernis à l’eau, LxResin® sans COV et sans formaldéhyde) et consommation énergétique régulée (chaudière biomasse, recyclage, compostage…).

W O O D

Various wood species are combined, carved, modelled and enriched with elegant patterns : oak, ash, cherry, sycamore, beech, US Walnut, wenghe, bubinga, zebrawood, iroko, jatoba, teak, Santos rosewood, ebony… and others on request.Ranges : Naturbois, Marquetry, Empreinte.

De nombreuses essences de bois sont façonnées, creusées, sculptées, assemblées : chêne, frêne, merisier, sycomore, hêtre, noyer US, wengé, bubinga, zebrano, iroko, jatoba, teck, palissandre de Santos, ébène… et d’autres à la demande.Gammes Naturbois, marqueterie, Empreinte.

B O I S

O T H E R M A T E R I A L S

- Optical fibres are integrated into wood, permitting the light to pass throught. Lumine range.- Carbon, glass, aramid, linen, basalt, metal fibres can be « Lxresined » on solid wooden substrates, on LxResin® or other Solid Surfaces. - Alabaster, natural stone, allows light to shine through and can be mixed with wood and LxResin®.

A U T R E S M A T I È R E S

- Fibres optiques intégrées dans le bois, la lumière «traverse» le bois. Gamme Lumine.- Fibres de carbone, de verre, d’aramide, de lin, de basalte, de métal sont «résinées» sur des supports durs en bois, en résine et en autres matériaux tels que Solid Surfaces.- l’Albâtre, pierre naturelle, laisse passer la lumière et se conjugue élégamment au bois et à la résine.

®

®W O O D A N D L x R e s i n

Depuis les plus classiques, jusqu’aux plus originales et innovantes, toutes les gammes sont destinées à la décoration intérieure. Elles sont, sans cesse, enrichies de nouvelles finitions, dessins, couleurs. Elles se conjuguent entre elles. Aujourd’hui, 7 grandes familles sont proposées : Naturbois, Empreinte, Quertec, Vibrato, Inclusion, Albâtre & Lumine.Chez lame l lux , la recherche est permanente, une nouvelle gamme ou un nouveau produit peut naître à tout instant. Pour votre projet, consultez-nous !

All Lamellux’s ranges - from classics to innovative - are adapted to indoor use. They are constantly enhanced with new types of finishes, patterns, colours.... Now, Lamellux proposes 7 ranges : Naturbois, Empreinte, Quertec, Vibrato, Inclusion, Alabaster, Lumine. Lamellux pays a lot of attention to R&D. Novelties can appear at any moment. Do not hesitate to contact us for your upcoming projects.

L A M E L L U X ,C R É A T E U R D E M A T I È R E S

L A M E L L U X , M A T E R I A L C R E A T O R S

NA

TU

RB

OI

SE

MP

RE

IN

TE

VI

BR

AT

OQ

UE

RT

EC

IN

CL

US

IO

NA

LB

ÂT

RE

LU

MI

NE

LONDRES - United Kingdom :LOUIS VUITTON - Design : Peter Marino

MILAN - Italy :Meuble Riesling - Design : Armani Casa

AMSTERDAM - Netherlands :KPMG Headquarters - Design : KPMG

RIYADH - Kingdom of Saudi Arabia :AL FAISALIAH hotel 5* - Design : Al Dar

USA :VAN DER BAUWEDE jewerly Miami - Design : BrandstormGOOGLE Headquarters - Design : Giancarlo Zema

HONG KONG - China :CHEOY LEE Shipyards - Design : De Bastro

KIEV - Ukraine :KHARKOV Palace hotel 5* - Design : Interiors International

ALMATY - Kazakhstan :DONATELLO boutique hotel - Prospect Design

BEIRUT - Lebanon :PF CHANG’S restaurant - Design : Aria Group & Zebra

DOHA The Pearl - Qatar :QATAR Airways - Graint Design

MANILA - The PhilippinesMANILA hotel 5* - Design : Manila hotelBUDDHA BAR - Design : DWA

LUANDA - AngolaSANA ROYAL hotel 5* - Design : NLA

FRANCESOFITEL Vieux Port Marseille - Design : HertrichRADISSON Cannes - Design : HertrichGUERLAIN - Design : GuerlainFRONTENAC hôtel - Design : MoreauMADISON hôtel - Design : Doistau

Et beaucoup de Yachts navigant sur les mers...

N O S R É F É R E N C E S D A N S L E M O N D E