8
^h{zlo{h tl ^hvxh{t Gl~ @ogl~bft`lo -^G@) NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>:: = >> Xo`t{ lg Ln{h~wft`lo fod ^hkloof`{{fokh Hvx`zbhot Hchkt~l Lzt`kfc Bltl~ Whm`kch [xzzl~thd -NFF HL gyee{t) gl~ Z~lthkthd Bxct` Zx~zl{h @WHKL Whm`kch{ [xnb`tthd tl Ghdh~fc B`o`{t~p lg Oft`lofc Dhgho{h fod [zl~t{ -NBCW[) Klbbh~k`fc Dhzf~tbhot  ^hgh~hokh9 NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>::= Dfth ^hzc`hd9 Dhkhbnh~ 4 Tm >::0 6/ @ot~ldxkt`lo Lo nhmfcg lg Fh~lofxt`k{ Ctd/ -Mh~h`ofgth~9 –Fh~lofxt`k{)# @ fb mlolx~hd tl {xnb`t tm`{ ~h{zlo{h tl ^G@ -NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>::=) .>> Xo`t{ lg Ln{h~wft`lo fod ^hkloof`{{fokh Hvx`zbhot Hchkt~l Lzt`kfc Bltl~ Whm`kch [xzzl~thd -NFF HL gyee{t) gl~ Z~lthkthd Bxct` Zx~zl{h @WHKL Whm`kch{./  Lx~ {lcxt`lo `{ nf{hd f~lxod tmh lzh~ft`lofccp z~lwho Fh~lofxt`k{% E~lxod @othcc`ehokh [x~wh`ccfokh fod ^hkloof`{{fokh -E@[^) {lcxt`lo um`km n~`oe{ f oxbnh~ lg xo`vxh Z^LZ^@HTF^P @OGL^BFT@LO Tmh `ogl~bft`lo fod `dhf{ klotf`ohd mh~h`o f~h z~lz~`htf~p tl Fh~lofxt`k{ Ctd/ -Fh~lofxt`k{) fod {mfcc olt nh dxzc`kfthd l~ d`{kcl{hd lxt{`dh tmh ~ hkh`w`oe l~efo`yft`lo l~ tmh ~hkh`w`oe l~efo`yft`lo%{ zlthot`fc kx{tlbh~ u`tmlxt z~`l~ zh~b`{{`lo# ol~ x{hd np tmh ~hkh`w`oe l~efo`yft`lo l~ fop lg `t{ {xn{`d`f~`h{ l~ fgg`c`fth{# gl~ fop zx~zl{h ltmh~ tmfo hwfcxft`lo lg tmh `dhf{ fod ul~a klotf`ohd mh~h`o/ Fh~lofxt`k{ Ctd/ Fcc ~`emt{ ~h{h~whd/

Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports (BMLVS) Commercial Department

Embed Size (px)

Citation preview

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 1/8

^h{zlo{h tl

^hvxh{t Gl~ @ogl~bft`lo -^G@)

NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>::= >> Xo`t{ lg Ln{h~wft`lo fod ^hkloof`{{fokh Hvx`zbhot Hchkt~l Lzt`kfc Bltl~

Whm`kch [xzzl~thd -NFF HL gyee{t) gl~ Z~lthkthd Bxct` Zx~zl{h @WHKL

Whm`kch{

[xnb`tthd tlGhdh~fc B`o`{t~p lg Oft`lofc Dhgho{h fod [zl~t{

-NBCW[)

Klbbh~k`fc Dhzf~tbhot  

^hgh~hokh9 NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>::=

Dfth ^hzc`hd9 Dhkhbnh~ 4Tm

>::0

6/ @ot~ldxkt`lo

Lo nhmfcg lg Fh~lofxt`k{ Ctd/ -Mh~h`ofgth~9 –Fh~lofxt`k{‒)# @ fb mlolx~hd tl {xnb`t tm`{~h{zlo{h tl ^G@ -NBCW["EY9 H0::;6,8,7"AF,>::=) .>> Xo`t{ lg Ln{h~wft`lo fod

^hkloof`{{fokh Hvx`zbhot Hchkt~l Lzt`kfc Bltl~ Whm`kch [xzzl~thd -NFF HL gyee{t) gl~

Z~lthkthd Bxct` Zx~zl{h @WHKL Whm`kch{./ Lx~ {lcxt`lo `{ nf{hd f~lxod tmh lzh~ft`lofccp z~lwho Fh~lofxt`k{% E~lxod @othcc`ehokh

[x~wh`ccfokh fod ^hkloof`{{fokh -E@[^) {lcxt`lo um`km n~`oe{ f oxbnh~ lg xo`vxh

Z^LZ^@HTF^P @OGL^BFT@LO

Tmh `ogl~bft`lo fod `dhf{ klotf`ohd mh~h`o f~h z~lz~`htf~p

tl Fh~lofxt`k{ Ctd/ -Fh~lofxt`k{) fod {mfcc olt nh

dxzc`kfthd l~ d`{kcl{hd lxt{`dh tmh ~hkh`w`oe l~efo`yft`lo

l~ tmh ~hkh`w`oe l~efo`yft`lo%{ zlthot`fc kx{tlbh~ u`tmlxtz~`l~ zh~b`{{`lo# ol~ x{hd np tmh ~hkh`w`oe l~efo`yft`lo l~fop lg `t{ {xn{`d`f~`h{ l~ fgg`c`fth{# gl~ fop zx~zl{h ltmh~

tmfo hwfcxft`lo lg tmh `dhf{ fod ul~a klotf`ohd mh~h`o/

Fh~lofxt`k{ Ctd/ Fcc ~`emt{ ~h{h~whd/

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 2/8

gxokt`lofc fod zh~gl~bfokh kmf~fkth~`{t`k{ fod ~hc`h{ lo Fh~lofxt`k{‐ lzh~ft`lofch}zh~`hokh fod thkmolcle`kfc nx`cd`oe nclka{/

Lwh~ tmh phf~{ lx~ @[^ {p{thb{ mfwh{ nhho dhzclphd `o tmh bl{t kmfcchoe`oe

how`~lobhot{ fod u`tm tmh bl{t fdwfokhd f~bhd gl~kh{ `o tmh ul~cd# `okcxd`oe f

{`eo`g`kfot oxbnh~ lg OFTL fod HX gl~kh{# lzh~ft`oe `o @~fv# Fgemfo`{tfo fod Kmfd/

Bl~hlwh~# Fh~lofxt`k{% {p{thb{ mfwh nhho dhzclphd `o h}t~hbhcp mlt fod mxb`d

uhftmh~ klod`t`lo{# f{ uhcc f{ `o {olup fod h}t~hbhcp klcd how`~lobhot{/

Uh f~h h{zhk`fccp fuf~h lg tmh m`em `bzl~tfokh tm`{ ^G@ e`wh{ tl tmh `oth~lzh~fn`c`tp

kfzfn`c`t`h{ lg tmh ~hvx`~hd {p{thb u`tm h}`{t`oe {p{thb{# {xkm f{ tmh ~hblth klot~lcchd

uhfzlo {tft`lo{ f{ uhcc f{ u`tm tmh tfkt`kfc fod f~t`cch~p klbbfod fod klot~lc {p{thb{/

Fh~lofxt`k{% lzho {p{thb f~km`thktx~h hofnch{ `t%{ {p{thb{ tl hf{`cp `oth~kloohkt u`tm

wf~`lx{ Klbbfod fod Klot~lc how`~lobhot{/ Bl~hlwh~# uh mfwh wf{t h}zh~`hokh lg 

`oth~lzh~fn`c`tp u`tm bfil~ dhgho{h klot~fktl~{% {p{thb{# fod h{zhk`fccp u`tm tmh @{~fhc`

nf{hd dhgho{h klbzfo`h{ {xkm f{ ^fgfhc# Hcn`t [p{thb{# @F@ htk/# u`tm umlb uh

kllzh~fth `o wf~`lx{ z~lihkt{ lg tmh @{~fhc` Dhgho{h Gl~kh{ -@DG) fod lg ltmh~

`oth~oft`lofc kx{tlbh~{/

@ ulxcd fc{l c`ah tl ~hgh~ tl Fh~lofxt`k{% {zhk`fc kloohkt`lo tl tmh Fx{t~`fo Dhgho{h

Klbbxo`tp9 lx~ Gcfe Dhwhclzbhot Z~le~fb ‛ tmh Dlb`oftl~ @@ BFCH XFW# `{

dhwhclzhd tlehtmh~ u`tm lx~ Fx{t~`fo {t~fthe`k zf~toh~# D`fblod F`~k~fgt# fod `{ nf{hd

lo tmh ul~cd z~lwho Fx{t~`fo bfoxgfktx~hd f`~k~fgt# D`fblod DF"4>/

Fh~lofxt`k{ `{ klog`dhot `o `t{ fn`c`tp tl z~lw`dh tmh Fx{t~`fo F~bp u`tm tmh lzt`bfc {lcxt`lo tl

`t{ lzh~ft`lofc ~hvx`~hbhot{ fod tl {xzzl~t `t `o tmhft~h `o tmh m`emh{t {tfodf~d{/

@ fb clla`oe gl~uf~d tl z~h{hot`oe plx lx~ {lcxt`lo `o dhtf`c/

Plx~{ {`okh~hcp#

Ghc`} G~`{km

Bf~aht`oe D`~hktl~ ‛ Hx~lzh

Fh~lofxt`k{ Ctd/

Thc9 !05>"="04;;776

Bln`ch9 !05>"84"==66:4;

Hbf`c9 ghc`}gJfh~lofxt`k{"{p{/klb 

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 3/8

>/ [xbbf~p lg [lcxt`lo

Fh~lofxt`k{ dh{`eo{# bfoxgfktx~h{# `othe~fth{ fod lzh~fth{ dhghokh {p{thb{# {zhk`fc`y`oe `o

@[TF^ {p{thb{ fod Xobfoohd Fh~`fc [p{thb{/

[xzh~`l~ tfkt`kfc fgghkt`w`tp# @oth~lzh~fn`c`tp u`tm h}`{t`oe {p{thb{# ~lnx{toh{{ fod ~hc`fn`c`tp#

fod hf{p bf`otf`ofn`c`tp f~h tmh kl~h lg lx~ lggh~`oe/ @t `{ f{ uhcc kchf~ tmft kl{t hgghkt`whoh{{

u`cc nh f {`eo`g`kfot k~`th~`lo gl~ tmh kx{tlbh~%{ z~lkx~hbhot dhk`{`lo/

>/6/ Tfkt`kfc Hgghkt`whcp

Fh~lofxt`k{ E@[^ {p{thb `{ xo`vxh `o `t{ vxfc`tp lg zfpclfd{# `okcxd`oe cloe ~foeh {tfnch dfp

fod o`emt w`{`lo hofnchd np fdwfokhd {tfn`c`{ft`lo e`bnfc{ klbzlohot# fxtlbft`k {kfoo`oe

u`tm tf~eht fod kmfoeh dhthkt`lo kfzfn`c`t`h{# dfp fod o`emt {ho{l~{ klot`oxlx{ yllb/ @t `{ fc{l

kmf~fkth~`yhd np fdwfokhd fod x{h~"g~`hodcp mxbfo bfkm`oh `oth~gfkh -MB@) fod lzh~ft`oe

{lgtuf~h# chfo`oe lo Fh~lofxt`k{% cloe phf~ h}zh~`hokh `o `othe~ft`oe @[TF^ {p{thb{ tl wf~`htp

lg kc`hot{/ @o tm`{ lggh~ uh {mfcc dh{k~`nh {hwh~fc zfpclfd{9

  KHDF^"48:k ‛ f Klbzfkt# Hchkt~l"lzt`kfc fxtlbft`k Dhthkt`lo fod ^hkleo`t`lo {p{thb#

dh{`eohd f{ f bldxcf~ {ho{l~ {p{thb nf{hd lo f {tfn`c`yhd t~fp

  [mfzl  ‛ f c`emt uh`emt# wh~p klbzfkt# {tfn`c`yhd dfp ' o`emt ln{h~wft`lo {p{thb# nfcc

{mfzh dh{`eohd

  [ZHHD"W ‛  f m`emcp ~lnx{t [tfn`c`yhd Zfol~fb`k Fxtlbft`k @ot~xdh~ Dhthkt`lo fod

^hkleo`t`lo [p{thb# h{zhk`fccp dh{`eohd gl~ lgg ~lfd fod ~lxem th~~f`o whm`kch{

>/>/ @oth~lzh~fn`c`tp

Fh~lofxt`k{ {hh{ `t{ h}khcchot @[^ {p{thb{ f{ f k~xk`fc fod `bzl~tfot gl~kh bxct`zc`h~ tl bldh~o

tfkt`kfc gl~kh{/ Mluhwh~# hwho tmh nh{t {x~wh`ccfokh lxtzxt{ u`cc nh fcbl{t x{hch{{ u`tmlxt tmh

kfzfn`c`tp tl tx~o tmhb `otl tf~eht{ fod g`hcd `othcc`ehokh# fod tl d`{t~`nxth tmhb tl

klccfnl~ft`oe gl~kh{ fod tl {xzh~`l~ mhfdvxf~th~{/ Tmh~hgl~h# uh fcufp{ `okcxdh tmh

`othcc`ehokh d`{t~`nxt`lo {lcxt`lo `otl lx~ @[^ {p{thb{/ F{ zh~ tm`{ z~lzl{fc# `t `{ ~hvx`~hd tl

{mlu tmft lx~ Klbbfod fod Klot~lc -K>) {p{thb{ f~h `oth~lzh~fnch u`tm tmh Fx{t~`fo F~bp

~hblth klot~lcchd uhfzlo {p{thb{# fod u`tm tmh K> {p{thb{# fcc {xzzc`hd np tmh Hcn`t [p{thb{E~lxz/ Fh~lofxt`k{ mf{ wf{t h}zh~`hokh `g `oth~kloohkt`oe u`tm tmh {f`d {p{thb{# nltm `o tmh @DG

fod `o ltmh~ `oth~oft`lofc kx{tlbh~{/ Tul ~hkhot h}fbzch{ f~h tmh @{~fhc` {lxtmh~o nl~dh~

umh~h Fh~lofxt`k{ fh~l{tft nf{hd {ho{l~{ f~h nh`oe `oth~kloohkthd tl @DG%{ .BF[[XF. tfkt`kfc

K> {p{thb {xzzc`hd np Hcn`t# fod tmh .Of`yf. f~t`cch~p {p{thb# {xzzc`hd tl Afyfam{tfo# np @{~fhc`

B`c`tf~p @odx{t~`h{ -@B@)# umh~h Fh~lofxt`k{% L~n`th~ B`o` XFW {p{thb `{ lzh~fthd f{ f gl~uf~d

ln{h~wh~ um`ch tmh F~t`cch~p K> {p{thb `{# fef`o# z~lw`dhd np Hcn`t [p{thb{/ 

>/;/ ^lnx{toh{{ fod ^hc`fn`c`tp

Fh~lofxt`k{ E@[^ {p{thb{ f~h f ~h{xct lg dhkfdh{ lg lzh~ft`lofc h}zh~`hokh

fkkxbxcfthd np lx~ cfod {p{thb{ z~lgh{{`lofc{ dx~`oe tmh`~ {h~w`kh `o tmh @DG f{ g`hcd

klbbfodh~{# thkmo`kfc {tfgg fod thkmolcle`kfc xo`t{ hoe`ohh~{/ Dh{`eohd tl u`tm{tfod

~lxem lzh~ft`lofc fod how`~lobhotfc klod`t`lo{# Fh~lofxt`k{ {p{thb{ f~h .Klbnft 

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 4/8

[lcd`h~{ [p{thb{./ Tmh lggh~hd {p{thb{ uh~h th{thd `o tmh g`hcd fod kx~~hotcp {h~wh `o

m`emcp dhbfod`oe xo`t{ lg tmh @DG# X[ F~bp# ^x{{`fo Ghdh~ft`lo Nl~dh~ Exf~d{ fod

ltmh~ `oth~oft`lofc kx{tlbh~{/ Tmh {p{thb{ lggh~hd f~h klbzc`fot u`tm X[ B`c

[tfodf~d{ fod f~h nh`oe bfoxgfktx~hd fkkl~d`oe tl @[L"0::: vxfc`tp z~le~fb{/

>/4/ Bf`otf`ofn`c`tpFh~lofxt`k{ bf`othofokh klokhzt `{ nf{hd lo .{bfcch{t zl{{`nch glltz~`ot./ Tmh~hgl~h#

fcc lg lx~ {p{thb{ f~h klbzl{hd lg tmh {fbh thkmolcle`kfc nx`cd`oe nclka{# dhwhclzhd

g~lb lx~ XFW{/ F{ f ~h{xct# tmh {p{thb klbzlohot{ f~h b`o`ftx~`yhd tl f wh~p klbzfkt 

{`yh# fod g`t tl {bfcc {zfkh{/ Tmh {p{thb klbzlohot{ f~h bldxcf~ fod hf{p tl `o{tfcc#

~hblwh fod {m`z/ Tmp {p{thb{% bldxcf~`tp hofnch hf{`h~ bf`otf`ofn`c`tp `o klbnft 

klod`t`lo{# fod cluh~ oxbnh~ lg thkmo`kfc zh~{loohc dhd`kfthd tl bf`otf`o`oe tmh

{p{thb{/

>/8/ [lcxt`lo Kmf~fkth~`{t`k{ M`emc`emt{

 Lzh~ft`lofccp z~lwho

 Lzh~ft`lofc h}zh~`hokh fod ”Klbnft z~llg‐ klokhzt{ 

 ”Lo tmh blwh‐ bhkmfo`kfc {lcxt`lo{ 

 M`em"vxfc`tp dfp,o`emt {x~wh`ccfokh kfzfn`c`tp 

 Fxtlbft`k {kfoo`oe# tf~eht fod kmfoeh dhthkt`lo kfzfn`c`t`h{

 Clu bf`othofokh

 Hf{p tl x{h# ”{lcd`h~ z~lwho‐ 

 [bfcc cle`{t`k glltz~`ot 

 Lzh~fth{ `o h}t~hbh uhftmh~ klod`t`lo{

 Ohtul~a khot~`k {lcxt`lo{

 Hf{p `oth~gfkh tl kc`hot F~t`cch~p G`~h Klot~lc fod K> [p{thb{

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 5/8

;/  Thkmo`kfc Dh{k~`zt`lo

;/6/  E@[^ [p{thb Dh{k~`zt`lo

;/6/6/  Ehoh~fc

Fh~lofxt`k{ E~lxod @othcc`ehokh# [x~wh`ccfokh fod ^hkloof`{{fokh -E@[^)# `{ Fh~lofxt`k{‐

tx~oahp {lcxt`lo gl~ klowh~t`oe f e~lxod whm`kch `otl f m`emcp kfzfnch @[TF^ zcftgl~b/ Tmh B[W

`{ f gch}`nch fod bldxcf~ {lcxt`lo/ Tmh dhtf`c{ e`who nhclu klxcd tmh~hgl~h kmfoeh# fod nh

tf`cl~hd tl tmh kx{tlbh~‐{ h}fkt lzh~ft`lofc ~hvx`~hbhot{/ 

;/6/>/  E@[^ ‛ Ghftx~h{ fod kfzfn`c`t`h{

 @o{tfccft`lo lo Kx{tlbh~‐{ h}`{t`oe whm`kch{ 

 H}thod`oe Bf{t `o {hwh~fc {`yh{ -;b ‛ 0b1 ch{{ tmfo 6b umho glcdhd)

 ̂ fz`d bf{t h}tho{`lo fod dhzclpbhot gl~b tmh lzh~ftl~{ {hft `o{`dh tmh whm`kch

-~hvx`~`oe locp tul zh~{loohc fod xodh~ g`wh b`oxth{ gl~ bf{t h}tho{`lo fod gxcc

dhzclpbhot)

 ̂ fz`d .Tx~o"Lo. lg tmh {p{thb g~lb .[chhz Bldh. `o ch{{ tmfo >8 {hklod{

 Z~lw`{`lo lg vxfc`tp# ~hfc"t`bh {tfn`c`yhd {x~wh`ccfokh `bfeh~p# dfp fod o`emt 

 Lzt`kfc ^fdf~ " Fxtlbft`k {kfoo`oe# tf~eht fod kmfoeh dhthkt`lo

 Zfol~fb`k u`dh {kfo fod d`{zcfp

 Hf{p"tl"X{h Fdwfokhd E~fzm`k X{h~ @oth~gfkh -EX@) ‛ Tmh w`dhl dftf g~lb bf{t"tlz

{ho{l~ `{ w`huhd lo klot~lc `oth~gfkh `o tmh whm`kch kfn`o

 Fh~lofxt`k{‐ zfpclfd"klot~lc {lgtuf~h `{ h}t~hbhcp x{h~ g~`hodcp fod bhht{ b`c`tf~p fod

z~lgh{{`lofc {tfodf~d{

 D`e`tfc# bxct` kmfoohc# w`dhl,dftf ~hkl~d`oe {p{thb# lzh~fthd g~lb EX@

 Hchkt~lo`k bfz fod ofw`eft`lo {p{thb

 Gch}`nch# bldxcf~ {p{thb f~km`thktx~h

 ̂ G Klbbxo`kft`lo{ ~hcfp -lzt`lofc)

 Dftf"C`oa,[FTKLBB .lo tmh blwh. gl~ w`dhl fod thchbht~p ~hfc t`bh t~fo{b`{{`lo

-lzt`lofc)

 Kfo nh `othe~fthd `otl Kx{tlbh~‐{ K4@ {p{thb{ 

 Kl{t hgghkt`wh {lcxt`lo

 Zluh~ {xzzcp np whm`kch# np {`chot ehoh~ftl~ l~ np nxggh~ nftth~p

 B`o`bfc bf`othofokh ~hvx`~hbhot{

;/6/;/  Lzh~ft`lo Dh{k~`zt`lo

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 6/8

D~`w`oe Bldh " Tmh Kchf~"W`hu -Fh~lofxt`k{ E@[^ klot~lc fzzc`kft`lo) kfo nh x{hd lo

tmh blwh lo tmh ufp tl tmh dh{t`oft`lo/ Ft tm`{ {tfeh fcc whm`kch {xn{p{thb{ f~h {t`cc

glcdhd fod {tluhd/ Tmh lzh~ftl~ {tft`lo fod tmh whm`kch%{ ofw`eft`lo f`d{ f~h LO/ Tmh

whm`kch%{ z~h{hot zl{`t`lo `{ d`{zcfphd lo tmh lzh~ftl~%{ ZK bfz -Kchf~"W`hu) `okcxdhd

u`tm f t~fkh~/ Fdd`t`lofc x{h~{ fddhd {pbnlc{ f~h fc{l z~h{hothd/ @o {lbh lg tmh

klog`ex~ft`lo{ tmh {p{thb kfo gxccp lzh~fth .lo tmh blwh.# x{`oe tmh zfpclfd%{

{tfn`c`{ft`lo {p{thb fod t~fkah~/

G`ex~h 69 Lzh~ft`lo{ u`tm t~`zld -@ccx{t~ft`lo)

Dhzclp`oe Bldh " Lokh tmh whm`kch ~hfkmh{ `t{ f~hf lg `oth~h{t# `t {tlz{ fod tmh zfpclfd

`{ dhzclphd np ~f`{`oe tmh bf{t tl tmh dh{`~hd mh`emt/ Fcc lg tmh bf{t%{ bfo`zxcft`lo kfo

nh bfdh g~lb u`tm`o tmh whm`kch fod tmh lzh~ftl~ kfo blo`tl~ tmh bf{t%{ kx~~hot 

mh`emt g~lb tmh ul~a`oe {tft`lo/ Lokh tmh zfpclfd `{ fkt`wfthd `t klodxkt{ f {hcg 

l~`hotft`lo fod kfc`n~ft`lo u`tm tmh e~`d/ Tmh hchkt~l lzt`kfc zfpclfd%{ {ho{l~ `{

{hchkthd fkkl~d`oe tl lzt`kfc klod`t`lo{/ Nltm kmfoohc{ kfo nh x{hd dx~`oe dfp fod

o`emt t`bh h`tmh~ ft tmh {fbh t`bh -z`ktx~h `o z`ktx~h) l~ ft d`ggh~hot t`bh{/

Tmh {`chokhd ehoh~ftl~ um`km mf{ fo h}tho{`lo zluh~ kl~d kfo nh d`{blxothd fod

zcfkhd fufp g~lb tmh whm`kch `o l~dh~ tl ~hdxkh tmh ol`{h ft tmh whm`kch%{ {x~~lxod`oe/

Tmh {p{thb `{ fkt`wfthd fod tmh {x~wh`ccfokh fod tf~eht fkvx`{`t`lo nhe`o{/ Tmh zfpclfd

~hzl~t{ tmh {p{thb lg `t{ c`oh lg {`emt klo{tfotcp# fod umho tmh C^G `{ .G@^HD.# tmh

{p{thb" x{`oe tmh ofw`eft`lo f`d{# dhg`oh{ tmh h}fkt tf~eht%{ zl{`t`lo/ Tmh dftf `{

z~h{hothd lo tmh lzh~ftl~%{ {tft`lo fod ~hzl~thd tl tmh klbbfodh~%{ {tft`lo fod tl

ltmh~ lzh~ft`lofc ohtul~a bhbnh~{9 uhfzlo {tft`lo# f~t`cch~p fod tfkt`kfc K> {p{thb{/

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 7/8

 G`ex~h >9 E@[^ -`ccx{t~ft`lo) 

Foltmh~ ufp tl nhohg`t g~lb tmh {p{thb%{ gch}`n`c`tp fod wh~{ft`c`tp `{ tl d`{blxot tmh

zfpclfd g~lb tmh bf{t fod zcfkh `t fufp g~lb tmh whm`kch lo f zl~tfnch c`emt uh`emt 

t~`zld/ Fcc tmh ghftx~h{ ~hbf`o tmh {fbh fod tmh lzh~ftl~ {tfp{ `o tmh whm`kch%{

z~lthkthd how`~lobhot/

Lzt`kfc ^fdf~ " Fxtlbft`k [kfoo`oe fod Tf~eht Fkvx`{`t`lo Bldh ‛ Tm`{ xo`vxh kfzfn`c`tp#

hbnhddhd `o Fh~lofxt`k{ {ho{l~{# d~fbft`kfccp `ok~hf{h{ tmh {p{thb{ kfzfn`c`tp tl dhthkt 

blwhbhot{ fod tf~eht{ `o tmh f~hf lg `oth~h{t# z~hz~le~fbbhd `otl tmh klot~lc {tft`lo/ @t fc{l

~hdxkh{ tmh uhf~ fod thf~ lo tmh zh~{loohc lzh~ft`oe tmh {p{thb# hofnc`oe tmhb tl zh~gl~b

cloeh~ b`{{`lo{/ Um`ch `o {kfo bldh# tmh {p{thb dlh{ olt ~hvx`~h tmh lzh~ftl~ tl klot`oxlx{cp

w`hu tmh blo`tl~# ~ftmh~ fo fcf~b u`cc {lxod `g f tf~eht `{ dhthkthd fod f w`{xfc kxh ft tmh tf~eht 

clkft`lo u`cc fzzhf~ lo tmh {kfo `bfeh/ Lokh f tf~eht `{ dhthkthd# tmh lzh~ftl~ kfo zh~gl~b fo

`o`t`fc f{{h{{bhot np ~hw`hu`oe tmh w`dhl kfztx~h{ g~lb tmh cf{t h`emt {kfo{ gl~ tmh clkft`lo

`dhot`g`hd u`tmlxt chfw`oe tmh {kfo bldh/ @g gx~tmh~ `owh{t`eft`lo lg tmh zl{{`nch tf~eht `{~hvx`~hd# tmh lzh~ftl~ kfo {u`tkm g~lb {kfo bldh tl ln{h~wft`lo bldh np {`bzcp z~h{{`oe f

nxttlo/ @o ln{h~wft`lo bldh# tmh {p{thb kfo nh lzh~fthd x{`oe tmh ilp{t`ka klot~lc{ fod tmh

lzh~ftl~ kfo xt`c`yh tmh klot`oxlx{ yllb -nltm KKD fod @^ kfbh~f{) tl clkfth fod `dhot`gp tmh

tf~eht/

Fdd`t`lofccp# tmh cf{h~ ~foeh g`odh~ bfp nh x{hd `o ln{h~wft`lo bldh tl dhth~b`oh

tf~eht d`{tfokh fod clkft`lo# fod tmh cf{h~ zl`oth~ bfp nh x{hd `o kloixokt`lo u`tm

o`emt w`{`lo eleech{ tl m`emc`emt tmh tf~eht gl~ ~h{zlo{h zh~{loohc `o tmh g`hcd/

8/8/2019 Response to Request for Information (RFI) BMLVS-GZ Submitted to Federal Ministry of National Defense and Sports …

http://slidepdf.com/reader/full/response-to-request-for-information-rfi-bmlvs-gz-submitted-to-federal-ministry 8/8

 

G`ex~h ;9 Fxtlbft`k [kfoo`oe Lzh~ftl~%{ @oth~gfkh

.[chhz Bldh. ‛ umho ~hvx`~hd# tmh {p{thb kfo nh ahzt `o f zluh~ {fw`oe fod zf{{`wh

bldh/ @o tm`{ bldh tmh {p{thb `{ gxccp dhzclphd# nxt tmh {ho{l~{ fod tmh b`{{`lo {tft`lo#

f{ uhcc f{ ltmh~ klbzxth~`{hd klbzlohot{ f~h {mxt/ Np lzh~ftl~{ klbbfod tmh {p{thb

~htx~o{ tl c`gh# bf`otf`o`oe `t{ z~h"z~le~fbbhd tf~eht{# zftth~o{ lg {x~wh`ccfokh fod

ltmh~ tpzh{ lg dftf/ Tm`{ z~lkhdx~h tfah{ ch{{ tmfo >8 {hklod{# hofnc`oe tmh lzh~ftl~%{

tl nh `o f m`em ~hfd`oh{{ {`txft`lo um`ch olt lzh~ft`oe tmh {p{thb# fod zh~gl~b f ~fz`d

b`{{`lo {tf~t/