19
ORGANIZA: SALAS Cine Gaumont Espacio Incaa Km 0 Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti Alianza Francesa de Buenos Aires Asociación Cultural Armenia Bama Cine Arte Auditorio Manuel Belgrano, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto /FestivalDerHumALC @DerHumALC Centro Cultural Rector Ricardo Rojas Fundación Mercedes Sosa Biblioteca Nacional Mariano Moreno Biblioteca del Congreso de La Nación Teatro Nacional Cervantes Subsede Teatro Municipal Gregorio Laferrere, Morón BUENOS AIRES DEL 17 AL 24 DE JUNIO RESUMEN DEL 16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS

Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

ORGANIZA:

SALA

S Cine Gaumont Espacio Incaa Km 0Centro Cultural de la Memoria Haroldo ContiAlianza Francesa de Buenos AiresAsociación Cultural ArmeniaBama Cine ArteAuditorio Manuel Belgrano,Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

/FestivalDerHumALC

@DerHumALC

Centro Cultural Rector Ricardo RojasFundación Mercedes SosaBiblioteca Nacional Mariano MorenoBiblioteca del Congreso de La NaciónTeatro Nacional CervantesSubsede Teatro Municipal GregorioLaferrere, Morón

BUENOS AIRES

DEL 17 AL 24 DE JUNIO

RESUMEN DEL 16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS

Page 2: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS-FICDH “EnREDando, Identidades en Contacto”

Este Festival nace desde la necesidad de ampliar las perspectivas culturales desde un enfoque social y comprometido a través de la imagen cinematográfica como medio sensibilizador.Como especial eje temático y conceptual, el FICDH adoptó para esta edición el lema “EnREDando, identi-dades en contacto”, haciendo énfasis en cómo las plataformas de comunicación han adquirido la dimen-sión de un espacio de construcción colectiva de identidades individuales que se enlazan por afinidad y necesidad, resignificando distancias culturales y geográficas.

Para resumir lo acontecido, durante la semana del Festival se exhibieron 112 obras cinematográficas provenientes de 39 países, de las cuales 34 formaron parte de la Competencia Oficial, siendo muchos de ellos estrenos nacionales e internacionales. Contamos, además, con la presencia de 23 invitados inter-nacionales y 21 invitados nacionales. Con proyecciones en 11 salas de la Ciudad de Buenos Aires y una subsede en el Municipio de Morón de la Provincia de Buenos Aires, hemos recibido alrededor de 10.500 espectadores. Además del equipo conformado por 35 miembros, contamos con el gran apoyo y compro-miso de más de 130 voluntarios que colaboraron en las diferentes áreas.

MUESTRA FOTOGRÁFICA “EnREDando, Identidades en Contacto” SUB - COOPERATIVA DE FOTÓGRAFOS

Acompañando al marco conceptual del 16° FICDH sobre la construcción colectiva de identidades y su enlace por afinidad presentó en colaboración con la Alianza Francesa, una muestra de fotografías que emergen del centro de una red: la mirada de Sub Cooperativa de Fotógrafos.Nacida en 2004, Sub funciona como espacio de trabajo colaborativo compartiendo ideas y horizontes de búsqueda en la creación de una identidad colectiva y la realización de investigaciones fotográficas.Luego de una larga trayectoria de colaboración con el FICDH, Sub acompañó el festival con su imagen principal y las fotografías representativas de sus secciones temáticas: Miradas de Género, Infancia y Juventud, Migrantes, Panorama, FINCA-Ambiente, Pueblos Originarios, Deportes y Derechos Humanos y Escuelas.

Sus miembros, Gisela Volá, Nicolas Pousthomis, Gabriela Mitidieri, Gerónimo Molina, Martín Barzilai, Verónica Borsani y Olmo Calvo Rodríguez son "ante todo, contadores de historias"

Sección Ambiente.Médica tradicional recoge plantas para preparar medicinas naturales tradicionales. Callapa, Bolivia, 2013.

Sección Infancia y JuventudVerano en Villa Soldati, Buenos Aires, 2011.

Sección MemoriaFlorencia y su hijo en la estación Dario y Maxi ( Avellaneda), Buenos Aires, 2010.

Page 3: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

Sección MigrantesMujer de Somalia, en su habitación del centro abierto de Malta, 2013.

Sección Miradas de GéneroJuan Pablo, fan de Gilda en el Cementerio de Chacarita, Buenos Aires, 2012.

Sección Pueblos OriginariosLa partera Leonarda Rojas Quispe, de 60 años ayuda a Zenobia Ramos Mamani, de 38 años, embarazada de 38 semanas, en su casa de Pataca-maya. Bolivia, 2014.

Sección Deportes y DDHHNiños jugando al Baseball.Cuba, 2010.

Sección PanoramaHospital Borda, Buenos Aires, 2012.

Sección EscuelasNiñas en la Escuela Nº1 de Luján, 2011.

CONFERENCIA DE PRENSA

El día 11 de junio de 2015 en la Alianza Francesa de Buenos Aires, previo a la inauguración de la muestra fotográfica “EnREDando, identidades en contacto”, se presentó oficialmente la selección de títulos en competencia oficial de las categorías largometrajes, cortometrajes y mediometrajes, y documentales nacionales. Florencia Santucho (Directora del FICDH) junto al equipo de Programación y Comunicación, encabezaron la conferencia, anunciando a un público aproximado de 40 periodistas lo más destacado de la programación. Así mismo se confirmó la presencia de invitados internacionales luego de la proyección de “Timbuktú” de Abderrahmane Sissako, película de ficción en Competencia Oficial de Largo-metrajes y nominado a la Mejor Película de Habla No Inglesa en los Oscars 2015. Luego de la conferencia de prensa los periodistas y el público presente disfruta-ron de un cocktail inaugural con la musicalización del DJ Sebastián Barrionuevo.

Page 4: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

PELÍCULAS EN COMPETENCIA OFICIAL

LARGOMETRAJES

AGORA de Yorgos AvgeropoulosPaís: Grecia/Duración: 117 minTipo: Documental/Sección: PanoramaTemática: Movimientos sociales/Año: 2014

BOXING FOR FREEDOM de Juan Antonio Moreno y Silvia VenegasPaís: España/Duración: 74 minTipo: Documental/Sección: DeporteTemática: Género/Año: 2014

COME TO MY VOICE de Huseyin KarabeyPaís: Francia/Duración: 101 minTipo: Ficción/Sección: Medio OrienteTemática: Kurdistán/Año: 2014

PROPAGANDA de Christopher MurrayPaís: Chile/Duración: 61 minTipo: Documental/Sección: Foco ChileTemática: Política, comunicación, mov. socialesAño: 2014

EL TIEMPO NUBLADO de Arami UllonPaís: Paraguay/Duración: 92 minTipo: Documental/Sección: PanoramaTemática: Salud, Tercera Edad, Migrantes/Año: 2014

EVERYDAY REBELLION de The Riahi BrothersPaís: Austria/Duración: 110,00 minTipo: Documental/Sección: PanoramaTemática: Enredando, Movimientos SocialesAño: 2013

LOS DEL SUELO de Juan BaldanaPaís: Argentina/Duración: 109 minTipo: Ficción/Sección: MemoriaTemática: Dictadura, detenidos desaparecidosAño: 2014

TEVANIK de Jivan AvetisyanPaís: Dinamarca/Indonesia/Duración: 98 minTipo: Documental/Sección: Foco NórdicoTemática: Memoria, genocidios/Año: 2014

THE WANTED 18 de Ina FichmanPaís: Canadá/Palestina/FranciaDuración: 75 min/Tipo: Documental AnimadoSección: Ventana Movies That Matter/Año: 2014

VESTIDO DE NOVIA de Marilyn SolayaPaís: Cuba/Duración: 104 minTipo: Ficción/Sección: Miradas de GénerosTemática: Transgénero/ Año: 2014

TIMBUKTU de Abderrahmane SissakoPaís: Francia/Duración: 100 minTipo: Ficción/Sección: PanoramaTemática: Otras/Año: 2014

TRIANGLE de Costanza QuatriglioPaís: Italia/Duración: 63,00 minTipo: Documental/Sección: Miradas de GénerosTemática: Trabajo/Año: 2014

IO STO CON LA SPOSA de Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande y Khaled Soliman Al NassiryDuración: 98 minutos/ Sección: MigrantePaís: Italia/ Año: 2014

MEDIO Y CORTOMETRAJES

GIOVANNI EN HET WATER BALLET de Astrid BussinkPaís: Holanda/Duración: 17 minTipo: DocumentalSección: Deporte y Derechos HumanosTemática: Infancia, juventud y género/Año: 2014

A CEREMONY FOR A FRIEND de Kaveh EbrahimpourPaís: Irán / Duración: 14 minTipo: Ficción/ Sección: Foco Medio OrienteTemática: Irán/ Año: 2014

LA REINA de Manuel AbramovichPaís: Argentina/Duración: 18,18 minTipo: Documental/Sección: Infancia y JuventudTemática: Derechos de la Infancia/Año: 2013

BISHTAR AZ DO SAAT de Ali AsgariPaís: Irán Duración: 15 min/Tipo: FicciónSección: Panorama/Temática: Género/Año: 2013

Page 5: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

PELÍCULAS EN COMPETENCIA OFICIAL

INVISIBLE de Juan Manuel EchalecuPaís: Argentina/Duración: 14 minTipo: Ficción/Sección: Miradas de GénerosTemática: Trata/Año: 2013

PADRE de Santiago ´Bou´ GrassoPaís: Argentina/Duración: 11,00 minTipo: Animación/Sección: MemoriaTemática: Dictadura/Año: 2013

PAYADA PA' SATÁN de Carlos BailseiroPaís: Argentina/Duración: 08,00 minTipo: Animación/Sección: AmbienteTemática: Minería/Año: 2013

WARMIPURA de Melisa Sánchez HincapiéPaís: Bolivia/Duración: 19 minTipo: Documental/Sección: Pueblos OriginariosTemática: Género, yampara/Año: 2014

WHITE EARTH de J. Christian JensenPaís: Estados Unidos/Duración: 20,00 minTipo: Documental/Sección: AmbienteTemática: Minería/Año: 2014

VICENTA de Carla ValenciaPaís: Ecuador/Duración: 05,00 minTipo: Animación/Sección: MemoriaTemática: Dictadura, detenidos desaparecidosAño: 2014

JUST KIDS - HOW KY TURNED INTO NIELS de Els van DrielPaís: Holanda/Duración: 20,00 minTipo: DocumentalSección: Infancia y JuventudTemática: Identidad de Género/Año: 2014

LISTEN de Hamy Ramezan y Rungano NyoniPaís: Finlandia/Dinamarca/Duración: 13 minTipo: Ficción/Sección: Foco NórdicoTemática: Género, migrantes/Año: 2014

THE BOX de Michael SchillerPaís: Estados Unidos/Duración: 5, 25 minTipo: Animación/Sección: PanoramaTemática: Cárceles/Año: 2014

DOCUMENTALES NACIONALES

EL FUTURO ES NUESTRO de Ernesto Ardito y Virna MolinaPaís: Argentina/Duración: 110 minTipo: DocumentalSección: Retrospectiva Virna y ErnestoTemática: Memoria/Año: 2014

EL TIEMPO ENCONTRADO de Eva Poncet y Marcelo BurdPaís: Argentina/Duración: 86 minTipo: Documental/Sección: Migrantes/Año: 2013

PIEDRA LIBRE de Alejandra Vassallo y Pía SicardiPaís: Argentina/Duración: 72,40 minTipo: Documental/Sección: MemoriaTemática: Dictadura/Año: 2015

GRAN CHACO de Lucas van EssoPaís: Argentina/Duración: 67,00 minTipo: Documental/Sección: AmbienteTemática: Conservación del territorio/Año: 2014

ICAROS de Georgina BarreiroPaís: Argentina/Duración: 71 minTipo: Documental/Sección: Pueblos OriginariosAño: 2014

MUJERES DE LA MINA de Loreley Unamuno y Malena BystrowiczPaís: Argentina/Duración: 62 minTipo: Documental/Sección: Miradas de GénerosTemática: Minería/Año: 2014

Page 6: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

AMBIENTE Sticks and Stones. De Isaac King. País: CanadáFractura, la maldición de los recursos. De Edu Glez. País: EspañaHaleema. De Boris Schaarschmidt. Pais: AlemaniaEl cielo otra vez. De Gustavo Alonso. Pais: ArgentinaVoices of Transition. De Niels Aguilar. Pais: Alemania.The Shore Break. De Ryley Grunenwald. Pais: Sudáfrica

INFANCIA Y JUVENTUD A Goat for a Vote. De Jeroen van Velzen. Pais: KeniaNacido en Gaza. De Hernán Zin. Pais: EspañaBrother of Mine. De Rodrigo Vazquez. Pais: Reino UnidoJust Kids - The Lion and the Brave Mouse. De Els van Driel. Pais: HolandaJust Kids - Black and White. De Susan Koenen. Pais: HolandaJust Kids - Gabriel Reports on The World Cup. De Els van Driel. Pais: HolandaCatalina y el sol. De Annapaula Honing. Pais: ArgentinaShemaish. De Elaf Alkanzy. Pais: SudánAcabo de tener un sueño. De Javi Navarro. Pais: EspañaTant Pis. De Bruna Rodrigues. Pais: Francia

MEMORIA Voces de Santa Lucía. De Marcos Oyarzábal. Pais: UruguayTabicada. De Julian Caneva. Pais: ArgentinaLa muerte de Jaime Roldós. De Lisandra L. Rivera, Manolo Sarmiento. Pais: EcuadorEl retratista. De Alberto Bougleux. Pais: EspañaLa sargento Matacho. De William Gonzalez Zafra. Pais: ColombiaIl rumore della memoria. De Marcos Bechis. Pais: ItaliaPreto ou Branco! De Alison Zago. Pais: Brasil

MIGRANTES Land in Sicht. De Judith Keil, Antje Kruska. Pais: AlemaniaXenos. De Mahdi Fleifel. Pais: GreciaVicky, the Musical. De Rouzie Hassanova. Pais: Reino Unido

MIRADAS DE GENEROSLas que en vida fueran. De Xabier Irigibel Urizy, José “Chisco” Arce. Pais: Costa Rica.Tacos altos en el barro. De Rolando Pardo. Pais: ArgentinaA quiet inquisition. De Alessandra Zeka. Holen Kahn. Pais: NicaraguaCoría y el mar. De Diana Nava Artigas. Pais: España.

PELÍCULAS DE MUESTRA

PUEBLOS ORIGINARIOSNuestra arma es nuestra lengua. De Cristián Cartier Ballvé. Pais: ArgentinaNewen. De Myriam Angueira. Pais: Argenti-naLe chant de la fleur. De Jacques Dochamps, José Gualinga. Pais: Bélgica

DEPORTE Y DERECHOS HUMANOSNo bajen los brazos - La Plata Rugby Club. De Marcos Silvestri. Pais: Italia Aguas abiertas. De Marcia Paradiso. Pais: Argentina

PANORAMAAtrás de la vajilla. De Yamandú Testa, Paulo Braga. Pais: UruguayEslabón 16. De Aldana Rachel Juarez. Pais: ArgentinaLaburo. De Jeff Zorrilla, Pietro Bulgarelli. Pais: ArgentinaThe Box (CCyM). De Michael Schiller. Pais: Estados UnidosAquí no pasa nada. De Rafa Lara. Pais: México¡Hasta el dominó siempre!. De Tian Cartier. Pais: ArgentinaEl camino de Felipe. De Juan M. Fernández Chico. Pais: MéxicoLa malattia del desiderio. De Claudia Brignone. Pais: ItaliaTroublemaker. De Roberto Salinas. Pais: ItaliaAi Weiwei: The Fake Case. De Andreas Johnsen. Pais: DinamarcaBuenos Aires Rap. De Segundo Bercetche. Pais: Argentina

FOCO ARMENIA Memories without Borders. De Levon Kalan-tar, Mehmet Binay, Ayaz Salayev. Pais: ArmeniaBeyond the Ararat. De Tulin Ozdemir. Pais: BélgicaA World Without Men. De Monika Petkevi-ciute. Pais: Reino Unido

FOCO CHILE En el nombre de la Copa. Diego Marín Verdugo. Pais: Chile119 Esperanzas. De Luis Parra. Pais: Chile

FOCO MEDIO ORIENTECher Hassan. De Axel Salvatori-Sinz. Pais: FranciaNot Anymore: A Story of Revolution. De Matthew VanDyke. Pais: Estados UnidosStripLife, a day in Gaza. De Nicolas Grignani, Alberto Mussolini, Luca Scaffidi, Valeria Testagrosa, Andrea Zambelli. Pais: Italia33 Years of Resistance. De Veysi Altay. Pais: TurquiaI'm not angry!. De Reza Dormishian. Pais:

IránGrowing home. De Faisal Attrache. Pais: Jordania

FOCO NORDICO TPB AFK. De Simon Klose. Pais: SueciaTil Ungdommen. De Kari Anne Moe. Pais: NoruegaFaridullah´s Day Off. De Taj Mohammah Bakhatari, Jens Pedersen. Pais: Afghanistan/Dinamarca

VENTANA CINE AMBULANTEBering. Equilibrio y resistencia. De Lourdes Grobet. Pais: MéxicoCafé (Cantos de humo). De Hatuey Viveros Lavielle. Pais: MéxicoRetratos de una búsqueda. De Alicia Calderon Torres. Pais: México

VENTANA GUATEMALA Huesos Rotos. De Ricardo Mahnke. Pais: GuatemalaCha. De Carla Molina. Pais: GuatemalaEl Visualizador. De Alfonso Porres. Pais: GuatemalaGravedad. De Daniela Sagone Echeverria. Pais: GuatemalaCon la misma sangre. De Elías Jímenez Trachtenberg. Pais: GuatemalaContrafactum del ocurso. De Guillermo Escalón, Rodrigo Rey ROSA. pAIS: gUATE-MALAInSight abogado. De Uli Stelzner, Pais: GuatemalaLa isla - Archivos de una tragedia. De Uli Stelzner, Pais: AlemaniaBBOY for Life. De Coury Deeb. Pais: Guatemala

VENTANA MOVIES THAT MATTERBurden of Peace. De Joey Boink, Sander Wirken. Pais: GuatemalaE-Team. De Katy Chevigny, Ross Kauffman. Pais: Estados Unidos

RETROSPECTIVA ERNESTO ARDITO Y VIRNA MOLINARaymundo. De Ernesto Ardito, Virna Molina. Pais: ArgentinaAlejandra. De Ernesto Ardito, Virna Molina. Pais: Argentina

HOMENAJES Fernando Birri, el utópico andante. De Humberto Ríos. Pais: ArgentinaWalking with Red Rhino - A spasso con Alberto Signetto. De Marilena Moretti. Pais: ItaliaPañuelos para la historia. De Alejandro Haddad, Nicolas Valentini.

Page 7: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

PREMIOS Y MENCIONES

Premio INCAA TVCatalina y el sol. Directora: Annapaula HonigPremio Signis:Mujeres de la mina. Directoras: Loreley Unamuno y Malena BystrowiczMención Especial Signis:Gran Chaco. Director: Lucas van EssoPremio Rafma:Mujeres de la mina. Directora: Annapaula HonigPremio Voto del Público:Gran Chaco. Director. Lucas van Esso

Una familia de sobrevivientes del genocidio indonesio descubre cómo fue asesinado su hijo y quiénes son los homicidas, gracias a las filmaciones de Joshua Oppenheimer. El más joven de los hermanos de la vícti-ma está decidido a romper el hechizo que sume a los sobrevivientes en el miedo y el silencio y enfrenta a los responsables, algo impensable en un país en el que el poder sigue en manos de asesinos.

País: Dinamarca/IndonesiaDuración: 98 minTipo: DocumentalSección: Foco NórdicoTemática: Memoria, genocidiosAño: 2014

Primer Premio Competencia Oficial Largometrajes: The look of silence. Director: Joshua Oppenheimer

Remo e Irmina son una joven pareja que intenta sobrevivir a la persecución militar refugiándose en la selva. Ella da a luz a Marita y, como las condiciones de vida son tan precarias para la recién nacida, deci-den dejarla al cuidado de una pareja de campesinos. Marita es descubierta y raptada por los militares, y ahora Remo e Irmina enfrentan un gran dilema: deben decidir si quedarse y recuperarla a riesgo de perder sus vidas o irse al exilio e intentar recuperarla desde el exterior.

País: ArgentinaDuración: 109 minTipo: FicciónSección: MemoriaTemática: Dictadura, detenidos desaparecidosAño: 2014

Primera Mención Competencia Oficial Largometrajes: Los del suelo. Director: Juan Baldana

Mezcla de filmación y animación, la obra narra la curiosa historia de 18 vacas. Adquiridas por la comunidad palestina a fines de la década del 80, las vacas representaban la libertad y la resistencia, ya que, al darles leche a los palestinos, estos no tenían que recurrir a productores israelíes. Pero el ejército israelí no tardó en notar su presencia como una potencial amenaza de seguridad. Con pasión y humor, la película captura la atmósfera del levantamiento de 1987 a través de experiencias personales.

País: Canadá/Palestina/FranciaDuración: 75 minTipo: Documental AnimadoSección: Ventana Movies That MatterAño: 2014

Segunda Mención Competencia Oficial Largometrajes: The wanted 18. Directores: Amer Shomali y Paul Cowan

Page 8: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

Son las tres de la mañana. Un chico y una chica caminan por la ciudad en busca de un hospital donde puedan atender a la joven. Sin embargo, encontrarlo resulta mucho más difícil de lo que pensaban.

País: IránDuración: 15 minTipo: FicciónSección: PanoramaTemática: GéneroAño: 2013

Primer Premio Competencia Oficial Medio y Cortometrajes:Listen. Directores: Hamy Ramezan y Rungano Nyoni

Giovanni y el ballet acuático Giovanni tiene diez años y un solo sueño: participar en el campeonato holandés de nado sincronizado. Pero como ese deporte es considerado típicamente femenino, no todos lo apoyan. Sin embargo, Kim, su novia, sí lo entiende. ¿Podrá Giovanni valerse del apoyo de Kim para llegar al campeonato?

País: HolandaDuración: 17 minTipo: DocumentalSección: DeporteTemática: Infancia, juventud y géneroAño: 2014

Primera Mención Competencia Oficial Medio y Cortometrajes:Giovanni en het water ballet. Directora: Astrid Bussink

1983. Una mujer se dedica al cuidado incesante de su padre enfermo, un militar retirado. La estricta rutina mar-cada por el péndulo de un reloj delimita las acciones de la mujer. Mientras los días pasan, ella se encierra cada vez más en su pequeño mundo, negándose a ver la realidad del mundo exterior y la que se oculta en su propia casa.

País: ArgentinaDuración: 11,00 minTipo: AnimaciónSección: MemoriaTemática: DictaduraAño: 2013

Segunda Mención Competencia Oficial Medio y Cortometrajes: Padre. Director: Santiago “Bou” Grasso

Retrato de tres mujeres que viven y trabajan en las minas del Cerro Rico de Potosí (Bolivia), el emblema del saqueo colonial. En las minas, el trabajo es de los hombres y las mujeres son el eslabón más precarizado y maldito del sistema. Tres mujeres abren su intimidad para descubrir una historia de lucha y resistencia.

País: ArgentinaDuración: 62 minTipo: DocumentalSección: Miradas de GénerosTemática: MineríaAño: 2014

Primer Premio Competencia Oficial Documentales Nacionales: Mujeres de la mina. Directora: Annapaula Honig

Un viaje a través del impenetrable chaqueño explorando las tradiciones de los habitantes del monte. Una visión etnográfica que revela su relación directa con la naturaleza y evidencia el conflicto generado por la expansión agríco-la de este sistema socio-ecológico. Gran Chacho observa la belleza y riqueza de una eco-región (hasta ahora desco-nocida) compuesta por Argentina, Bolivia, Paraguay y Brasil, territorio ancestral de numerosos pueblos originarios.

País: ArgentinaDuración: 67,00 minTipo: DocumentalSección: AmbienteTemática: Conservación del territorioAño: 2014

Primera Mención Competencia Oficial Documentales Nacionales: Gran Chaco. Director: Lucas van Esso

Page 9: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

JURADOS COMPETENCIA OFICIAL 16° FICDH

En el acto de clausura del Miercoles 24 de Junio, en el Teatro Nacional Cervantes se han entregado los premios a los ganadores de la 16° edición del FICDH

JURADO COMPETENCIA OFICIAL DE LARGOMETRAJES:Alejandra Darín, Jack Boghossian, Javier Rebolledo, Olivia Welke, Taco Ruighaver

JURADO COMPETENCIA OFICIAL DE MEDIO Y CORTOMETRAJES:Lohana Berkins, Daniel Cholakian, Carolina Karagueuzian,Paola Pelzmajer y Solen Rouillard

JURADO EN COMPETENCIA OFICIAL DE DOCUMENTALES NACIONALES:Liliana Hendel, Gabriel Rojze, Camilo Juárez País

JURADO INCAA TV:Vanessa Ragone, María Martelotti, Paola Pelzmajer

JURADO SIGNIS:Carlos Ferraro, Alejandro Malowicki, Rocco Oppedisano

JURADO RAFMA:Néstor Granda, Liliana Amate

VENTANAS

El FICDH incluye tradicionalmente dentro de su programación una selección de películas de otros festiva-les afines y de gran reconocimiento.

Ventana GuatemalaProvenientes de la Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia de Guatemala, que se realiza de forma itinerante en el exterior luego de ser censurada en el referido país, el FICDH presentó una selección de películas de alta calidad estética, como una manera de darle continuidad a la muestra y brindarle apoyo al cine guatemalteco de aliento humano y social. Acompañando la Ventana recibi-mos la presencia de Uli Stelzner (Alemania) autor, director, productor de cine, fundador y director de la Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia en Guatemala y director de “La Isla”.Referencia:http://cinememoriaverdadjusticia.com/quienes-somos/

Ventana Movies that Matter La Ventana Movies That Matter incluyó un repertorio de películas con compromiso social provenientes del festival holandés homónimo fomentado por Amnistía Internacional y con quienes el FICDH mantiene una meta compartida: luchar por los derechos humanos y el intercambio enriquece-dor de ideas. El festival Movies That Matter, al igual que la Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia, forman parte de la Human Rights Film Network, que en 2014 cumplió 10 años desde su fundación. Como parte de los invitados internacionales recibimos la presencia de Taco Ruighaver (Holanda) coordinador de programación del Festi-val Movies that Matter quien formó parte del equipo de jurado de la Competencia Oficial de Largometrajes.Referencia: http://www.moviesthatmatter.nl/english_index

Ventana Cine AmbulanteEl FICDH presentó en esta edición una selección de títulos del Festival Internacional de Cine Ambulante de México, organizado por Ambulante, la asociación sin fines de lucro dedicada a encontrar nuevas vías de difusión para el cine documental fundada por Gael García Bernal, Diego Luna y Pablo Cruz.Referencia: http://ambulante.com.mx/es

Page 10: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

FOCO NÓRDICOIntegrado por Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia. Se dedicó especial atención en la producción cinematográfi-ca de Derechos Humanos de la región y en diferentes proyectos que estos territorios desarrollan conjuntamen-te desde plataformas sociales (públicas y civiles) para el mejoramiento de las condiciones de vida de sus comuni-dades y países amigos.El jueves 18 de junio se realizó la Noche Nórdica en el Auditorio de la Asociación Cultural Armenia, con una Mesa Debate con Proyección encabezada por Fabián Salvioli (Presidente del Comité de DDHH de la ONU. La jornada inició con unas palabras de bienvenida de la Embajadora de Noruega, seguido por una proyección del documental noruego “Til Ungdommen”, de la directora Kari Anne Moe. El documental narra la historia de cuatro jóvenes y su activismo social y político. Después de la muestra, el director de la película “TPB-AFK, The Pirate Bay Away from Keyboard”, Simon Klose, pronunció unas palabras sobre cine y derechos humanos en general y sobre su película en particular.

FOCO CHILEEl sábado 20 de junio se realizó la apertura del Foco Chile con la proyección de “Propaganda”, de Christopher Murray en el Cine Gaumont. Las otras películas que integraron el foco fueron “119 Esperanzas”, del director Luis Parra, y “En el nombre de la Copa”, de Diego Marín Verdugo, invitado especial del festival. Los asistentes disfrutaron de un cocktail luego de la proyección inaugural" celebrando la Noche Chilena.

FOCO ARMENIAEl 16 FICDH se sumó a la conmemoración del centenario del geno-cidio armenio con una programación especial durante el desarrollo del festival. Recordar el genocidio armenio, aún negado por el Estado de Turquía, es reconocer la identidad de un pueblo y recrear una memoria que se quiso silenciar y acallar para siempre. Con diversas proyecciones, mesas debates, presentaciones musi-cales y obras de teatro acompañamos la lucha contra la negación y el olvido, impulsando al mismo tiempo la lucha por los derechos humanos.

FOCOS

FOCO MEDIO ORIENTEEn esta sección se compilaron diferentes obras en torno a los conflictos y luchas del pueblo sirio, palestino, kurdo, iraní y turco en relación a los derechos humanos, llevando por nombre Ravi, en homenaje al documentalista, periodista y poeta de origen kurdo, Alejandro Haddad Ravi, fallecido en 2014, de la que formó parte el Work In Progress de su documental “Pañuelos para la Historia”.

PROGRAMA EDUCATIVO Y SECCIÓN ESCUELAS

Educación, cine e integración.

En todas las jornadas se contó con un espacio de proyección dirigido a Escuelas y Organizaciones Sociales, donde se exhibie-ron cortometrajes producidos por parte de estas instituciones, incluyendo los títulos desarrollados durante el año por el programa Educar en Derechos Humanos a través del Cine que encabeza el IMD.

Más de 2.000 niños y jóvenes asistieron a las 36 proyecciones y fomaron parte en las actividades y talleres programados.

Page 11: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

ACTIVIDADES ESPECIALES

PROYECCIONES EN HOMENAJEEl FICDH en esta ocasión rindió homenajes a personalidades del mundo del cine documental que fallecieron durante el año 2014 en reconocimiento al significado de su contribución por la transformación social. La Biblioteca del Congreso de la Nación fue el escenario donde tuvieron lugar estos homenajes con la presencia de invitados especiales y familiares.

MESA DEBATE CON PROYECCIÓN – FOTOGRAFÍA Y MEDIACTIVISMO: HACIA UNA COMUNICACIÓN LIBRE Y PLURALEl Jueves 18/06 se proyectó en la Alianza Francesa de Buenos Aires la película “En el nombre de la copa”, de Diego Marín Verdugo. Luego se debatió al periodismo como herramienta de resistencia. Invitados: Sub Coop, M.A.F.I.A., Facción Latina, Frecuencia Zero FM, Hecho en Buenos Aires.

Algunas conclusiones y conceptos sobre MEDIACTIVISMO y trabajo en red:

Utilizamos la fotografía como un medio de comunicación, una forma de resistencia y de protesta. Las redes sociales, como Facebook, nos ofrecen una mayor visibilización para mostrar nuestro mensaje. - M.A.F.I.A.

No todo se construye a partir del resultado. A veces, la intervención de la gente común, el simplemente estar en un lugar genera un cambio inmediato. - Diego Marín Verdugo, director de “En el nombre de la copa”.

En un sistema donde una revista de publicación mensual parece tener todo en contra, a través de las redes y de manera colectiva podemos intentar encontrar sus grietas para colar nuestro mensaje y decir “Estamos acá”. - Hecho en Bs As.

En este tipo de medio, desde la subjetividad, podemos ver la relación de compromiso de quien observa. - Frecuencia Zero.

Teníamos miedo de mostrar nuestras fotos. No sabíamos a quién estábamos favoreciendo o perjudicando. No sabíamos si al mostrar fotos de represiones estábamos anestesiando a la sociedad. Decidimos entonces no alimen-tar ciertos clichés, buscar causas y poner cuestiones en debate, invitar a la gente a pensar. Mostrar a la gente como luchadores, como héroes, ya no como víctimas. – Subcoop Cooperativa de Fotógrafos.

El primer homenaje fue para el documentalista, periodista y poeta de origen kurdo, Alejandro Haddad con la proyección del Work In Progress de su documental “Pañuelos para la Historia” el primer proyecto documental argentino en tierras kurdas, unas sinceras palabras fueron pronunciadas por parte de Florencia Santucho, Nora Cortiñas y el documentalista Juan Mascaró.

También el cineasta independiente Alberto Signetto, nacido en Argentina pero radicado en Italia, fue homenajeado con la proyección de “Walking with Red Rhino”, de Marilena Moretti, film que usa el documentalista como última decla-ración de amor al cine al descubrir que tiene un tumor, representando su propia muerte con ironía, dignidad y conscien-cia desafiante.

Como cierre de las proyecciones en homenaje, se llevó a cabo un emotivo acto con la proyección del último documental del militante boliviano Humberto Ríos “Fernando Birri, el utópico andante”, quien en vida fuera parte del Comité Asesor del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH.

RETROSPECTIVA ERNESTO ARDITO Y VIRNA MOLINALa Retrospectiva Ernesto Ardito y Virna Molina, formó parte de la programación dedicada a estos hijos del cine revolu-cionario argentino de los 60 y 70. Una pareja que no sólo piensa y dirige sus obras, sino que diseña su producción partiendo de tres ejes centrales: la memoria, los ideales y el valor de la verdad. En ese contexto se estrenó su más reciente documental “El Futuro es Nuestro” sobre un grupo de adolescentes secuestrados y desaparecidos por la dicta-dura militar argentina.

MESA DEBATE CON PROYECCIÓN: LA RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOSEl Jueves 18, en la Biblioteca del Congreso de la Nación se proyecto “Warminpura” y “Le Chant de la Fleur” de Jacques Dochamps y José Gualinga.

MESA DEBATE CON PROYECCIÓN Y PRESENTACIÓN MUSICAL- FOCO ARMENIA: GENOCIDIO, MEMORIA Y REPARACIÓNCon la proyeccion de “Memories Without Borders” de Levon Kalantar, Mehnet Binay y Ayaz Salayev.Como invitados: Nélida Boulgourdjian, Greta Kalaidjian, Juan Bautista Karagueuzian, Mehmet Dogan, Veysi Altay y la presentación musical de Valeria Cherekian en la Asociación Cultural Armenia.

MESAS DEBATE

Page 12: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

ACTIVIDADES ESPECIALES

MESAS DEBATE

MESA DEBATE Y PRESENTACIÓN DEL LIBRO “HISTORIA DE UNA DESOBEDIENCIA. ABORTO Y FEMINISMO” DE MABEL BELLUCCIEn la Sala Batato Barea del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas, el día Martes 23, se debatió sobre la lucha por el derecho al aborto legal en Argentina. Debatieron Mabel Bellucci, Melina Sánchez, Andrea Liñan, Julián Rodríguez y Ariel Glickman. Además, se proyectó la película A quiet inquisition, de Holen Sabrina Kahn y Alessandra Zeka.

A 104 años del incendio de la fábrica textil Triangle Waist Co. en Nueva York, continuamos enfrentándonos a la realidad de los talleres clandestinos y otras facetas del trabajo preca-rio. El Viernes 19 en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas se dio cita al debate sobre esta problemática, en el que disertaron la Asamblea Textil de Flores, Verónica Gago y Liliana Hendel.

MESA DEBATE CON PROYECCIÓNDE GÉNERO Y SEXO: MIRADAS EN TORNO A UNA IDENTIDAD TRANS

El planteo del género como construcción y la resignificación positiva de lo “raro” promovidos por la perspectiva Queer ha abierto nuevas posibilidades para repensar identidades. Partici-paron del panel en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas: Lohana Berkins, Marlene Wayar, Taco Ruighaver, Francisco Quiñones Cuartas, estudiantes egresados de 3er. año del Bachi-llerato Trans Mocha Celis, Marcela Romero.

MESA DEBATE CON PROYECCIÓN - VESTIR TRABAJO MIGRANTE: EXPLOTACIÓN E INVISIBILIDAD

MESA DEBATE FINCA CON PROYECCION: AGROECOLOGÍA, UNA AGRICULTURA PARA LA VIDARemo Véronica, Irminia Kleiner, Johanna Sapoznik y Claudio Leveratto llevaron adelante la charla en la Alianza Francesa, luego de la proyeccion “Voice of Transition”

MESA DEBATE INDEPENDIENTES E INTERCONECTADOS: REDES NACIONALES E INTERNACIONALES DE PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y EXHIBICIÓN AUDIOVISUAL.El Martes 22 en la Alianza Francesa se llevo a cabo junto con Taco Ruighaver, Olivia Welke, Uli Stelzner, Liliana Amate y Fran-cesca Casariego.

PROYECCION E INTERVENCIÓN ARTISTICA DE BREAK DANCE Y RAPEl Sábado 20 en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, luego de la película “BBOY for Life”, con Cheezew Bboy, Lester Saul Castro Tobar, Urbata el movimiento, Uli Stelzner, Asterisco y Tortu a.k.a Don Miguel como invitados.

OBRA TEATRAL “LA NEGACIÓN” EN CONMEMORACIÓN DE LOS 100 AÑOS DEL GENOCIDIO ARMENIOAutor: Alejandro Genés. Puesta en Escena y Dirección General: Manuel Santos Iñurrieta. Intérpretes: Federico Ramón, Marcos Fernández, Tomás Somoulou, Silvana Serini. Producción: Tadrón Teatro

ESPACIO REDES, MUJERES Y MATERNIDADCon la proyección de “Puja”, “Las formas de nacer. Historias de mujeres por el parto respetado” y “Las que en vida fueran”. También se pudo disfrutar de la Obra de teatro “Parir-Nos” de Las Casildas. Y para finalizar el Domingo 21 en la Fundación Mercedes Sosa, se llevo a cabo una MESA DEBATE.

MUESTRA FOTOGRAFICA “LA PLATA, UN DÍA DESPUÉS” DE M.A.F.I.AMovimiento Argentino de Fotógrafxs Independientes Autoconvocadxsconcibiendo la labor fotográfica como un espacio de exploración artística que busca interpelar al espectador desde una doble perspectiva: informativa y estética, en donde lo importante es relevar los hechos desde sus protagonistas, construyendo así una mirada cercana sobre la realidad. Se llevo a cabo en la Biblioteca del Congreso de la Nación.

Page 13: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

ACTIVIDADES ESPECIALES

TALLER

El taller, brindado en la Biblioteca de la Alianza Francesa de Buenos Aires, compartió variadas tecnologías para la actua-ción medialibrista, con el objetivo de incentivar la comunica-ción libre, abierta y compartida. El mediactivismo se entien-de como la ruptura entre la concepción y la práctica de la comunicación tradicional, desnudándola como un proceso de construcción, ante todo, político. A partir de procesos parti-cipativos, horizontales y abiertos, se vale del potencial emancipador de las nuevas tecnologías, de la cooperación, la reciprocidad y de la idea de espacio común comunicativo,

para crear discursos alternativos en la búsqueda de la trans-formación social y cultural. El taller fue llevado adelante por integrantes de Facción Latina, una plataforma que articula – desde Latinoamérica – redes independientes de mediacti-vismo de 19 países “por una disputa de lo simbólico, subjeti-vo, político, económico y social. Por una transformación social y cultural. Por la construcción de nuevas propuestas. Para la democratización de la información y la comunica-ción”. Además, se proyectó la película Propaganda, de Christopher Murray.

MEDIACTIVISMO: CONSTRUYENDO EN RED LA DEMOCRATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

FERIA FINCA

El Domingo 21/06 se llevó a cabo una nueva edición de la FINCA FERIA en la Fundación Mercedes Sosa, en el barrio de San Telmo. La feria contó con stands de productores inde-pendientes, alimentos orgánicos, artesanías y objetos realizados con elementos reciclados y de desecho. Una vez más, fue un espacio de intercambio y participación entre actores y organizaciones, emprendimientos verdes, de autogestión y de trato respetuoso con la sociedad y el medio ambiente, promotoras de acciones de concientización. Para enriquecer la jornada, se realizaron las siguientes actividades: Taller de huerta a cargo de El Brote Urbano, proyección de películas "Puja" de Colectivo Puja, "Las formas de nacer, historias de mujeres por el parto respetado", de Cooperativa de Comunicación Superficie y "Las que en vida fueran" de Xabier Irigibel Urizy y José “Chisco" Arce.

PRODUCTOS ECO-SUSTENTABLES Y SOCIO COMUNITARIOS Y ESPACIO MUJERES

Además, hubo una proyección y charla "Agroecología, el camino hacia una nueva ruralidad" de la mano de Remo Vénica e Irmina Kleiner (Granja Agroecológica Naturale-za Viva). Se brindó un lugar destacado al Espacio Muje-res, Redes y Maternidad, con la presentación de la obra de teatro Parir-Nos de Las Casildas-Teatro Debate y una Mesa Debate conformada por colectivos de defensa por el parto respetado.

Page 14: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

PROYECTO HUMAN RIGHTS TATTOO - JORNADAS ABIERTAS DE TATUAJES

Se llevaron a cabo durante tres jornadas repartidas entre el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas y la Fundación Mercedes Sosa. Human Rights Tattoo es un proyecto artístico que busca concientizar y destacar la importancia de los Derechos Humanos. El objetivo es tatuar en las personas la Declaración Universal de los Derechos Humanos completa, letra por letra. El texto completo de la declaración posee 6773 letras. Cada persona recibe un carácter, lo que significa que, al final, existirá un grupo de 6773 personas de diversos lugares alrededor del mundo unidas por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.El propósito de Human Rights Tattoo es el de conectar personas desde lo humano y a escala global. Al tatuar el texto de la Declaración, uno de los más importantes de la historia de la humanidad, en un grupo de 6773 personas alrededor del mundo, se crea una obra de arte viva que conecta a estas personas como una unidad: en sus creencias, en lo que defienden y en la forma como todas las letras tienen el mismo valor. Esto convierte a Human Rights Tattoo en una obra artística comu-nitaria en su sentido más puro; creado con, para y por la comunidad.

FIESTA

El Viernes 19 de Junio, en el Conventillo Cultural Abasto, pasamos la noche celebrando y enredándonos al ritmo musical de BIENTITO Y ANA SOL.También contamos con la musicalización de Lupita Ferreyra y Beto Burgos, pudiendo generar un espacio de relajación y energía, tanto para todos los participantes del Festival, tanto para el equipo, voluntarios, invitados, y espectadores.

El Miércoles 24 se realizó la Masterclass "Cine y Derechos Humanos", una forma de acercar al público al mundo de la Realización, Divulgación y Distribución del Cine de Derechos Humanos. La clase magistral estuvo a cargo de Taco Ruighaver (Director del programa del Festival Movies that Matter de Holanda, uno de los precursores de Human Rights Film Network, que conecta más de 40 festivales a nivel mundial), Antonio Augugliaro (Director de “Io sto con la sposa” –Competencia Oficial de Largometrajes-, trabaja para diferentes canales de televisión y proyectos de cine independiente en Milán) y Nils Aguilar (director de “Voices of Transition”, que se financió a través de crowdfunding). La cita fue en el Centro Cultural Rector Ricardo Rojas.

MASTERCLASS CINE Y DERECHOS HUMANOS

Page 15: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

SEMINARIO MEMORIA ACTIVA DE LOS PUEBLOS CONTRA LOS GENOCIDIOS

Sobre la convivencia de los pueblos, Relmu Ñamku, vocera de la Comunidad Mapuche Zona Centro, dijo: “No estamos hablando de integración, tenemos que hablar de diversidad cultural, de respetarla, y que la interculturalidad sea la base para generar nuevas políticas y relaciones.”

Por su parte, Uli Stelzner, director de la Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia habló sobre el rol de los cineastas: “Lo que estamos aportando es escarbar en la memoria, contra el olvido, crear conciencia y pensamiento críti-co. Sobre todo en la juventud, para ir poco a poco cambiando la situación.”

En conmemoración del Centenario del Genocidio Armenio y del 70° aniversario de la liberación de Aus-chwitz, el Seminario propuso generar un espacio de reflexión sobre el concepto de genocidio y las violacio-nes contra los pueblos desde múltiples perspectivas y experiencias que, junto a una revisión histórica, ana-lizaron los distintos contextos que permitieron el surgimiento de la puesta en práctica de acciones coordi-nadas para la destrucción del Otro. A su vez, se abordaron las resistencias y búsquedas de justicia y paz, resultantes de proyectos de construc-ción de una Memoria; la memoria activa de sobrevivientes que hoy se unen en la defensa de los DDHH. Durante toda una jornada del Lunes 22 de Junio, disertaron en la Sala Borges de la Biblioteca Nacional varios exponentes invitados para hablar de genocidios, relaciones de fuerza, memoria, reparación y reconciliación.

PANEL 1: GENOCIDIO: UNA REVISIÓN CRÍTICA. - Coordinación: Julio Santucho - El genocidio armenio: Guillermo Ferraioli -Terrorismo de Estado y construcción de la Memoria: Hugo Cañón- Las colonias estatales indígenas de Chaco y Formosa. Su uso como recintos concentracionarios: Valeria Mapelman- La resistencia de los Pueblos Originarios: Relmu Ñamku

PANEL 2: RELACIONES DE FUERZA, JUSTICIA E IMPUNIDAD. - Coordinación: Carolina Karagueuzian- Genocidio en Guatemala: Uli Stelzner- La construcción del enemigo imaginario: el caso del genocidio de Ruanda: Vanessa Ragone- El Genocidio Saharaui, ¿un inicio de la impunidad?: Salem Bashir

PANEL 3: MEMORIA, REPARACIÓN y RECONCILIACIÓN. Coordinación: Liliana Hendel- Las políticas públicas de Memoria, Verdad y Justicia: Carlos Pisoni- La importancia de la memoria: Lita Boitano- La dictadura chilena: Javier Rebolledo

CLAUSURA - Daniel Rafecas- Florencia Santucho- La lucha del pueblo palestino por justicia, libertad y futuro: Husni Abdel Wahed

APERTURA- Vera Jarach- Julio Santucho

Page 16: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

PresidenteJulio Santucho-----------------------------------------------------------------------------Dirección Florencia SantuchoAsistencia de DirecciónCatalina Altuna-----------------------------------------------------------------------------Producción GeneralLorena Tavera PeñaAsistencia de ProducciónCatalina Altuna, Maximiliano Rottjer, Bárbara Reggiani -----------------------------------------------------------------------------ProgramaciónFlorencia Santucho, Natalia Cortesi, Giovanna PinoAsistencia de ProgramaciónAnita Rizzi, Vanille Laborde, Will Liney, Marjolein Kuijers-----------------------------------------------------------------------------Edición del CatálogoSol SantoroAsistencia de Edición del CatálogoPablo Medina-----------------------------------------------------------------------------Producción Comercial Marina Marín-----------------------------------------------------------------------------FundraisingJulio Santucho, Lorena Tavera Peña, Florencia Santucho-----------------------------------------------------------------------------Presentación Ceremonia Apertura y ClausuraGabriela Borrelli y Liliana Hendel-----------------------------------------------------------------------------Relaciones Institucionales y Protocolo María Eugenia LogiuratoAsistencia Relaciones Institucionales y ProtocoloSofía Moro, Victoria Liberati, Ailén Diap-----------------------------------------------------------------------------Coordinación Técnica y Spot Mariano PozziAsistencia de Coordinación Técnica y SpotCamila Bintureira -----------------------------------------------------------------------------Spot animadoMANIJA ProduccionesDante Sorgentini, Hernan Vargas, Carla Moneta, Noelia Mesa-----------------------------------------------------------------------------Clips promocionales y homenajesGuido Gabella, Bárbara Reggiani -----------------------------------------------------------------------------Spot Radial Diana Martínez, Gabriela Borrelli Azara, Maximiliano Vilca-----------------------------------------------------------------------------Coordinación Registro Fotográfico Gustavo Salgado

Actividades Especiales Guadalupe Gómez Verdi, Renata CamarottiAsistencia de Actividades EspecialesCamila Reyes,Indi Pinheiro Mota,Diana Mello,Yury Andrea Moncada Copete --------------------------------------------------------------------------Jefe de Prensa Cristina ZurutuzaAsistencia de PrensaVioleta Burkart --------------------------------------------------------------------------Coordinación de Comunicación y DifusiónDiana Martínez TancrediAsistencia de Comunicación y DifusiónFlorencia Rotundo, Maximiliano Vilca, Sofía Orlievsky, Laura TomalaCommunity ManagerRocío García--------------------------------------------------------------------------Coordinación Programa Escuelas Roberto D’AmbrosioAsistencia de Coordinación Programa Escuelas Violeta Bastías--------------------------------------------------------------------------Coordinación de Jurados e InvitadosMarjolein Kuijers Asistencia de Jurados e InvitadosRike Maerten --------------------------------------------------------------------------Coordinación de Voluntarios Florencia Gadea Asistencia de Coordinación de Voluntarios Magdalena Benigni--------------------------------------------------------------------------Subtitulado Mariano Pozzi, Camila Bintureira, Emiliano Vargas--------------------------------------------------------------------------Coordinación de Traductores, Intérpretes y ÁngelesAlina Mateos HorrisbergerAsistentenciaVerónica Collazo, Lucía VitelleschiTraductores Cecilia Martin, Florencia Contrera, Florencia Kushidonchi, Jesica Jagoda Mill, Jimena Bartolomé, Julia Whitten, Laura Rieder, Maddy Clark, Mercedes Talavera, Milena Fernández, Natalia Manfredini, Pamela Fossa, Rocío Maure, Sarah Moses, Sol Brienza, Mariela Seijo Intérpretes y Ángeles Cynthia Penovi, Paula Penovi, Elizabeth Florentín VIllalba, Luciano Fernández, Mariano Jacobo, Melanie Zayat, Natalia Guerra, Natalia Barry, Nicolas Bornand, Che Cetin--------------------------------------------------------------------------Foto de Tapa Sub Cooperativa de Fotógrafos --------------------------------------------------------------------------Web, Gráfica y diagramación de CatálogoLeandro Dopacio - Inbituin.com

EL EQUIPO DEL 16° FICDH

Page 17: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

EL EQUIPO DEL 16° FICDH

El IMD anuncia con orgullo y agradece la participación de más de 130 voluntarios en diferentes áreas y del equipo conformado por 35 miembros, quienes en conjunto llevaron adelante esta edición del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos con gran compromiso y pasión.

Page 18: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

SEDES

DIFUSIÓN

En materia de difusión, contamos con la cobertura de 50 medios tanto nacionales como internacionales. Algunos de los que podemos mencionar son: Radio Nacional, Escribiendo Cine, TelamTV, RAE y Periodistas de la Universidad Católica de Valparaiso, Chile.Agradecemos la cobertura de gran cantidad de eventos durante la semana del festival por parte de nuestros media spon-sors: TV Pública y su programa Vivo en Argentina; el diario Página 12, Televisión 360, Radio del Plata, Frecuencia Zero y Radio La Tribu, Eurochannel y Telesur.Asimismo, recibimos el apoyo comunicacional de diversos medios y blogs alternativos dedicados al cine.

Florida 274 // Planta Baja // Buenos Aires, Argentina // CP 1005 +54 11 4328.2978 // 4328.3286 // 4375.4450 - [email protected] DESCARGA DE NUESTRO MATERIAL: www.imd.org.ar/festival/descargas/catalogo_ficdh_2015.pdf

Gaumont Espacio INCAA Km0 Av. Rivadavia 1635

Biblioteca del Congreso de la Nación Alsina 1835

Alianza Francesa 649/639 abodróC .vA

C.C. Rojas 8302 setneirroC .vA

Biblioteca Nacional 2052 oreügA

C.C. Haroldo Conti 1518 rodatrebiL led .vA

Asociación Cultural Armenia Armenia 1366

Fundación Mercedes Sosa Humberto Primo 378

Teatro Cervantes 5511 abodróC .vA

Bama Cine Arte 5411 añeP zneáS .R .vA

Auditorio Manuel Belgrano Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212

Morón Municipio (Subsede o�cial) Brown y San Martín

Page 19: Resumen 16° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos FICDH-2015

NUESTROS ALIADOS