RETROUVEZ LE FESTIVAL SUR VOTRE MOBILEcdt34.media.tourinsoft.eu/Upload/0D25F91D-6869-4EDB-A662-E92BCF… · «nocturnes» pour les concerts inauguraux du Festival. La toute jeune

04 67 02 02 01

Le Voyage

d’Orient

CONCERTSRENCONTRES

ÉMISSIONS PUBLIQUES...

200ÉVÉNEMENTS

1126JUILLET2016

Indi

a R

ajas

than

Sar

ee fa

ctor

y ©

AG

E /

Pho

tono

nsto

p

RETROUVEZLE FESTIVAL SUR VOTRE

MOBILE !

CONSULTEZle programme

RESERVEZvos billets instantanément

LOCALISEZles lieux des concerts

MEMORISEZles événements

PARTAGEZvos coups de cœur

DECOUVREZles artistes programmés

EXPLOREZles albums photos

PROFITEZdes coulisses et interviews

en vidéos

&

ECOUTEZles concerts et

emissions !

Appli offi cielleet gratuite !

LE FESTIVAL EXISTE GRÂCE À

AVEC LE SOUTIEN DE

EN ASSOCIATION AVEC

AVEC

REMERCIEMENTS À Greencopper, Copy Sud, Galerie du Peyrou, Radio Campus,

Radio Aviva, Radio Clapas, RCF Maguelone, Ibis Centre Comédie, La Boîte à Musique

Directeur de la publication : Jean-Pierre Rousseau / Conception graphique : Audrey Melendez Impression : Pure-Impression, Avril 2016

la Région

AGDE AIGUES-MORTESALÉNYA ALLÈGRE LES FUMADESANIANEARLES SUR TECHAUMONT-AUBRAC BÉDARIEUX BRAMCASTELNAUDARY CHANAC CONQUES CORNILLON ELNEFOURQUESGALLARGUES LE MONTUEUX GÉNÉRARGUES– LA BAMBOUSERAIEJUNASLA GRAND’COMBE LANGOGNELIMOUXLUNEL MARCHASTELMENDENASBINALSPENNAUTIER

PERPIGNANRIVESALTES - MÉMORIAL SAINT ALBAN SUR LIMAGNOLE SAINT-GILLESSAINT GUILHEM LE DÉSERTSÉRIGNANTRESQUESVALLABRÈGUES VAUVERT VINÇA

laRégion.fr

1er PARTENAIRE DU FESTIVAL DE RADIO FRANCE ET MONTPELLIER

LANGUEDOC-ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES

1126JUILLET2016

1126JUILLET2016

Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées est une grande manifestation pluridisciplinaire et populaire de l’été dans le sud de la France, l’une des premières d’Europe non seulement par le nombre et la qualité de ses concerts et de ses rencontres mais aussi par son rayonnement international sans équivalent.

Trente ans après sa fondation par Jean-Noël Jeanneney, PDG de Radio France et Georges Frêche, Maire de Montpellier et président du Conseil régional de Languedoc-Roussillon, le Festival s’inscrit dans la nouvelle Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées. Il prend une nouvelle dimension. Il va à la rencontre de nouveaux publics avec plus de 50 concerts organisés sur ce vaste territoire, du Palais des Rois de Majorque, à Perpignan, à l’Abbatiale de Conques, en passant par les Chemins de Saint Jacques de Compostelle qui sillonnent la Lozère et le Gard.

Mais il reste fidèle à ses valeurs : la culture est accessible à tous et la musique, surtout classique, n’est pas l’apanage d’une élite. Il réaffirme par ces choix la vocation universelle de ce langage qui nous réunit par-delà nos différences de culture et d’origine.

Excellent festival à toutes et à tous.

CAROLE DELGACO-PRÉSIDENTE DU FESTIVALANCIENNE MINISTREPRÉSIDENTE DE LA RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES

Après le succès de l’édition du 30ème anniversaire en 2015, Radio France est plus que jamais engagée dans la réussite d’un Festival qu’elle a co-fondé en 1985 et qui s’ouvre aujourd’hui à de nouveaux territoires. Comme l’ensemble des chaînes du groupe, à commencer par le réseau France Bleu, et bien évidemment France Musique et France Culture - qui va célébrer 30 ans de �Rencontres de Pétrarque� en partenariat avec Le Monde - mais aussi FIP et France Inter, le Festival a vocation à s’adresser au plus large public, à porter la culture et la musique partout où on les attend.

Grâce à Radio France et aux 118 radios publiques connectées, le Festival rayonne dans le monde entier et offre ainsi l’excellence des jeunes talents comme des musiciens confirmés à des millions d’auditeurs.

Le partenariat exceptionnel noué dès l’origine entre le Festival de Montpellier et Radio France nous permet cette année d’inviter nos publics combinés à un fabuleux Voyage d’Orient !

MATHIEU GALLETCO-PRÉSIDENT DU FESTIVAL PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRALDE RADIO FRANCE

LE VOYAGE D’ORIENT

L’Orient éternel, mystérieux, exotique, proche ou extrême, tel qu’il fascine et façonne l’Europe depuis l’Antiquité et les voyages de Marco Polo, l’Orient civilisateur ou menaçant, qui n’a cessé d’inspirer écrivains, peintres, musiciens, penseurs, l’Orient d’hier et d’aujourd’hui, c’est à une exploration, très partielle et subjective de cet Orient qu’invite le Festival 2016.

Un festival qui se déploie Le Festival 2016 s’adapte aux dimensions de la nouvelle grande région, avec les tournées d’ensembles et d’artistes en région qui rendent cette présence plus lisible et plus visible, avec les concerts Beethoven de l’Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussillon à Mende et Perpignan, avec le Mémorial du Camp de Rivesaltes ou l’Abbaye de Conques.Ce sont près de 90 concerts prévus en Région, presque tous gratuits.

Un festival connecté 2016 marque une forte implication des chaînes de Radio France dans le Festival, par une présence plus dense et des propositions nouvelles. FIP et la soirée du 15 Juillet, France Culture qui célèbre 30 ans de Rencontres de Pétrarque, France Musique et près d’une cinquantaine de directs et de captations France Bleu et ses différentes stations associées à toutes les opérations du Festival.Tous les concerts captés et diffusés par Radio France / France Musique sont � offerts � aux 118 radios publiques membres ou partenaires de l’UER/EBU dans le monde entier.

Les artistes invités Plus que jamais, le Festival s’appuie sur les ensembles et formations musicales qui sont ses piliers depuis l’origine : l’Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussillon, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l’Orchestre National de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France, la Maîtrise de Radio France. Autre marqueur du Festival : la forte concentration de JEUNES TALENTS, et cette année une présence exceptionnelle, un grand Orchestre de Jeunes, le USA National Youth Orchestra, dirigé par le plus grand chef russe de notre époque, Valery Gergiev, avec le pianiste star Denis Matsuev.Les pianistes, jeunes ou confirmés, sont nombreux dans le Festival 2016. Les voix ont la part belle, sous toutes les formes, solistes de haut rang – Natalie Dessay, Karine Deshayes, Sonya Yoncheva – ensembles vocaux, Chœur de la Radio Lettone, Opéra Junior, etc.

Tous les répertoires Les grands noms de la musique dite classique, les talents de la scène électronique (15 ans de Tohu-Bohu les 11,12,13 juillet), le renouveau du jazz et des musiques du monde, les rencontres et les ateliers/concerts animés par des étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, c’est le savant cocktail qui fait la réussite du Festival depuis ses origines.

Une nouvelle fois, le Festival 2016 fera la preuve que la musique, toutes les musiques ont vocation à s’adresser à tous les publics et en tous lieux et à rencontrer le plus large succès populaire.

JEAN-PIERRE ROUSSEAU DIRECTEUR

LA RÉGION AGIT POUR LA CULTURE ET POUR LE SPECTACLE VIVANT

La Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées œuvre en faveur de la mise à niveau de l’activité culturelle dans les domaines du spectacle vivant, des arts plastiques, du livre, du cinéma, des cultures régionales et du patrimoine.

En Languedoc-Roussillon, l'accompagnement par la Région se construit autour de plusieurs axes, avec :

X le soutien à la création, en accentuant les aides à la création et à l’innovation artistique régionale et en proposant des conventionnements pluriannuels aux artistes.

X le développement d’un réseau de diffuseurs en structurant un réseau régional de salles de spectacles par la signature de conventions d’objectifs, tout en apportant un soutien élevé aux grandes institutions culturelles.

X la favorisation de la diffusion et renforcement des champs esthétiques les moins développés en donnant une priorité aux arts de la rue, du cirque, de la marionnette et au secteur des musiques actuelles.

X l’accompagnement aux territoires éloignés de la culture, en renforçant l’action auprès des publics.

En Midi-Pyrénées, la Région a mis en place des dispositifs de soutien qui se déclinent dans les secteurs de la musique, de la danse, du théâtre, des arts de la rue et du cirque :

Elle est dotée par ailleurs de nombreuses structures et équipements culturels de qualité :

X Pour les arts plastiques et l’architecture, le secteur est très riche avec notamment le musée-FRAC Les Abattoirs de Toulouse et 10 centres d’art et résidences d’artistes dont Maison Daura que soutient fortement la Région.

--- La filière cirque est reconnue au plan international et compte plus de 100 compagnies professionnelles et 5 000 pratiquants sur le territoire.

--- Pour le théâtre, il existe également un réseau d’établissements culturels assurant un aménagement du territoire équilibré.

X Pour la musique : dans le domaine de la musique classique, plusieurs formations sont reconnues au niveau national. Le secteur des musiques actuelles dispose également d’un réseau de 12 pôles régionaux et de groupes musicaux de renommée nationale.

En 2015, 10 équipes artistiques musicales ont été conventionnées par la Région et 25 ont été soutenues au titre de la création.

4PAGE

MILLE ET QUELQUES NUITSDeux légendes «nocturnes» pour les concerts inauguraux du Festival.La toute jeune pianiste italienne, Beatrice Rana, déjà couverte de récompenses, reprend le flambeau du jeune Goldberg, un élève de Bach, censé avoir distrait l’insomniaque comte Kayserling - ami et protecteur du compositeur - avec ces monumentales Variations.Il ne faudra pas moins que Lambert Wilson, Karine Deshayes, Michael Schønwandt et les musiciens de l’Orchestre national de Montpellier pour dévoiler un peu des secrets de Shéhérazade et des 1001 nuits qu’elle passa à calmer la fureur du sultan son époux. Avec le concours de Nielsen, Ravel et Rimski-Korsakov !

MONTPELLIER

15h00 - Salle Einstein LES RENCONTRES DE BERLIOZ

Le Voyage d’Orientavec Jean-Pierre Rousseau, directeur du Festival

Cour du Rectorat, France Culture en public et en direct

15h - Culture Musiques par Anna Sigalevitch

17h - Les Rencontres de Pétrarque Édition anniversaire en collaboration avec le journal Le Monde

19h00 - Parvis de l’Hôtel de ville TOHU-BOHU

Max Cooper (dj - Londres) Molecule (live - Paris)

LUNDI

11

LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUN-

LE VOYAGE

D’ORIENTIndia Rajasthan Saree factory

© AGE / Photononstop

Sauf mention contraire, les concerts, émissions publiques et rencontres

sont à entrée libre.

5PAGE

18h00 - Opéra BerliozBACH Variations Goldberg Beatrice Rana, piano

DE 10€ À 15€

AVEC LA RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES

EN PARTENARIAT AVEC LA GAZETTE DE MONTPELLIER

21h00 - Opéra Berlioz

Les Mille et Une Nuits

NIELSEN Aladin, extraits

RAVEL Shéhérazade

RIMSKI-KORSAKOV Shéhérazade

Lambert Wilson, récitant

Karine Deshayes, mezzo-sopranoOrchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonMichael Schønwandt, direction

DE 10€ À 38€


AVEC L’AIDE DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

EN PARTENARIAT AVEC OBJECTIF LANGUEDOC-ROUSSILLON ET VENT SUD LRMP

LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUN-

KARINE DESHAYES

©Aymeric Giraudel

BEATRICE RANA

©Marie Staggat

6PAGE

MÉTROPOLE

19h00 - FabrèguesEspace Paul DoumerL’eau SCHUBERT / LISZT . FAURÉ LISZT . RAVEL . DEBUSSY

Emmanuel Christien, piano

19h00 - VendarguesÉglise St-Théodorit« Locura & Tormenti » musique italienne et espagnole du XVIIe s.La GalaníaRaquel Andueza, sopranoPierre Pitzl, guitare baroqueJesús Fernández Baena, théorbe

RÉGION

19h00 - AnianeAbbaye, ancienne ChapelleDUTILLEUX . POULENC . FAURÉ L.BOULANGER . OFFENBACH

Opéra JuniorVincent Recolin, direction

21h00 - Arles sur TechAbbaye, Salle de la Crypte Avec les Chapitres d’Arles CANOVA DA MILANO . SCHUBERT / MERTZ MERTZ . RODRIGO . BROUWER

Mathieu Varnerin, guitare

21h00 - BédarieuxSalle de la TuilerieLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE

TELEMANN . J.S.BACH . HAENDEL

Trio Les AllégoriesMaéva Depollier, sopranoAnne Duchêne, violoncelleAdeline Cartier, clavecinÉlèves du CNSMD de Lyon

LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11

OPÉRA JUNIOR

©Marc Ginot

LA GALANÍA©DR

LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11 LUNDI 11

L’histoire de Montpellier et de Radio France est intimement liée par un festival unique en Europe : le Festival de Radio France.

Reconnu pour être un des plus grands festivals de musique classique, il est aussi, depuis toujours, ouvert à tous et programme tous les genres musicaux : jazz, musiques du mondes et électro.

Cette 32e édition promet à nouveau des rendez-vous inoubliables et pendant deux semaines, solistes, concertistes, artistes vont animer près d’une centaine de rendez-vous sur tout le territoire de Montpellier et de la Métropole : l’ouverture - le 11 juillet - et la clôture - le 26 juillet - du Festival sont confiés à l’orchestre national de Montpellier, l’orchestre du Capitole de Toulouse se produit le 12 juillet, de jeunes interprètes du Conservatoire à Rayonnement Régional ouvrent les concerts jazz au Domaine D’O et plusieurs jeunes solistes jouent dans les communes

de la Métropole pendant toute la durée du Festival.

Un très beau projet a également été imaginé à l’occasion de la magnifique exposition Frédéric Bazille qui se tient cet été au Musée Fabre.

Enfin, l’esprit anniversaire continue de souffler cette année encore car nous fêtons les 30 ans des Rencontres de Pétrarque et les 15 ans de Tohu-Bohu, le rendez-vous des musiques électroniques.

Toutes les antennes de Radio France sont plus mobilisées que jamais pour porter l’émotion toujours plus loin.

Très bon Festival à tous !

PHILIPPE SAURELPrésident de Montpellier Méditerranée MétropoleMaire de la Ville de Montpellier

MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

ARTISTES EN TOURNÉE30 CONCERTS

GRATUITS

8PAGE

À PLEINES VOIXUne journée qui fait entendre la voix humaine dans tous ses éclats, et qui fait écho à la tragédie qui a frappé Paris en novembre 2015. C’est bien la «chinoiserie» débridée d’Offenbach qui a donné son nom et inspiré le décor de la salle martyre du Bataclan. Quand la vie et la joie nous aident à surmonter l’horreur. Une journée couronnée par la présence d’une voix singulière du piano, Lucas Debargue, 25 ans, lauréat du dernier Concours Tchaikovski, qui chante Ravel, avant que Tugan Sokhiev et sa prestigieuse phalange toulousaine ne nous content les « épisodes de la vie d’un artiste », ceux d’un compositeur de 27 ans, Hector Berlioz, qui se met en scène dans une Symphonie fantastique, révolutionnaire dans sa structure, son instrumentation, son propos (l’idée fixe), composée six ans seulement après la 9ème symphonie de Beethoven, et créée le 5 décembre 1830 au Conservatoire de Paris.

MONTPELLIER

À PLEINES VOIX

> 12h30 - Salle PasteurMusique argentineSandra Rumolino, chantKevin Seddiki, guitare, zarb, percussion-*-> 14h00 - Couvent des Dominicains 8 rue FabreLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE


Trio Les Allégories Maéva Depollier, sopranoAnne Duchêne, violoncelleAdeline Cartier, clavecinÉlèves du CNSMD de Lyon

-*-> 15h00 - Salle Einstein LES RENCONTRES DE BERLIOZ

Autour de la voix

-*-> 16h00 - La Nef 41 rue de l’Université« Locura & Tormenti » musique italienne et espagnole du XVIIe s.La GalaníaRaquel Andueza, sopranoPierre Pitzl, guitare baroqueJesús Fernández Baena, théorbe

-*-

MARDI

12

MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MAR-

TRIO LES ALLÉGORIES©DR

9PAGE

> 17h15 - Cour de la Faculté de Médecine 2 rue de l’Ecole de MédecineDUTILLEUX . POULENC . FAURÉ L.BOULANGER . OFFENBACH

Opéra JuniorVincent Recolin, direction-*-

> 18h00 - Salle Pasteur

OFFENBACH Ba-Ta-ClanChinoiserie musicale en 1 acte (1855) Livret de Ludovic Halévy. Version de concert au piano

Stéphanie Varnerin, soprano Rémy Mathieu, ténor Enguerrand de Hys, ténor Jean-Gabriel Saint-Martin, baryton Anne Pagès-Boisset, pianoJean-Christophe Keck, direction

En hommage à toutes les victimes du terrorisme





Steffi (dj - Berlin) Virginia (dj - Berlin)


Symphonie fantastique

RAVELConcerto pour piano en sol

BERLIOZSymphonie fantastique

Lucas Debargue, pianoOrchestre National du Capitole de ToulouseTugan Sokhiev, direction

DE 10€ À 38€

AVEC LE SOUTIEN DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MAR-

ONCT©Patrice Nin

10PAGE

MÉTROPOLE

19h00 - Le CrèsCour de la maison du PatrimoineL’eau SCHUBERT / LISZT . FAURÉ LISZT . RAVEL . DEBUSSY

Emmanuel Christien, piano

19h00 - Villeneuve-lès-MagueloneÉglise St-EtienneCANOVA DA MILANO . SCHUBERT / MERTZ MERTZ . RODRIGO . BROUWER


RÉGION

20h30 - AlényaCaves EcoiffierBach, père et filsLes OmbresSylvain Sartre et Benjamin Gason, flûte, traverso Margaux Blanchard, viole de gambe Sebastian Wienand, clavecin

21h00 - Allègre les FumadesThéâtre de Verdure, Maison de l’EauAvec le Festival Talents en RégionBanan’N jugLaure Colson, banjo et chantMarine Fourest, contrebasse et chantCaroline Sentis, chant et kazooNatacha Ghaddar, washboard et chant

MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI

BANAN’N JUG© Ouvre Boite

MATHIEU VARNERIN

©DR

11PAGE

ÉCLATS DE VOIXLa journée vocale du 12 juillet à Montpellier s’étend à la Métropole et à la Région : Perpignan accueille Ba-Ta-Clan d’Offenbach, les juvéniles chanteurs d’Opéra Junior, le projet original d’un ensemble du Conservatoire de Lyon, Cournonsec fait la fête avec Raquel Andueza et Mathieu Varnerin prouve à Saint-Drézéry que la guitare peut chanter comme de multiples voix.

MONTPELLIER


Autour des Journées Charles Bordesavec Michel Daudin, directeur artistique des Journées Charles Bordes





Acid Arab (dj - Paris) Mawimbi (dj - Paris)

METROPOLE

19h00 - CournonsecÉglise St-Christophe« Locura & Tormenti » musique italienne et espagnole du XVIIe s.La Galaníasoprano, guitare baroque, théorbe

19h00 - Saint-DrézérySalle Georges BrassensCANOVA DA MILANO . SCHUBERT / MERTZ MERTZ . RODRIGO . BROUWER


MERCREDI

13

MERCREDI 13 MERCREDI 13 MERCREDI 13 MERCREDI 13 MERCREDI 13 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI 12 MARDI

PERPIGNANCouvent des Minimes © Ville de Perpignan

MONTPELLIER

Cour du Rectorat, France Culture en public et en direct 15h00 Culture Musiques par Anna Sigalevitch

17h00 Les Rencontres de Pétrarque Édition anniversaire en collaboration avec le journal Le Monde

JEUDI

14

RÉGION

À PLEINES VOIX

Perpignan Avec les Musicales de Perpignan-*-> 18h45 - Jardin de l’EvêchéLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE


Trio Les Allégoriesclavecin, violoncelle, chant

-*-> 18h45 - Patio du Couvent des MinimesDUTILLEUX . POULENC . FAURÉ L.BOULANGER . OFFENBACHOpéra JuniorVincent Recolin, direction-*-> 20h00 - Place GambettaMusique argentineSandra Rumolino, chant Kevin Seddiki, guitare, zarb et percussion-*-

> 21h30 - Patio du Couvent

des MinimesOFFENBACH Ba-Ta-ClanChinoiserie musicale en 1 acte (1855) Livret de Ludovic Halévy. Version de concert au piano

Stéphanie Varnerin, soprano Rémy Mathieu, ténor Enguerrand de Hys, ténor Jean-Gabriel Saint-Martin, baryton Anne Pagès-Boisset, pianoJean-Christophe Keck, direction

En hommage à toutes les victimes du terrorisme

programme et intervenants disponibles sur

franceculture.fr

À MONTPELLIER SUR 97.8 FM

édition anniversaire

DU LUNDI 11 AU VENDREDI 15 JUILLET DE 17H À 18H30

5 débats exceptionnels en direct et en public

animés par Hervé Gardette et Jean Birnbaum organisés par

France Culture et Le Monde

Et retrouvez aussi du 11 au 15 juillet à 15h Culture Musiques par Anna Sigalevitch…

XXXes RENCONTRES DE PÉTRARQUE

RECTORAT, COUR SOULAGES À MONTPELLIER / ENTRÉE LIBRE

lefestival

FC petrarque 30e 148x210 .indd 1 07/04/2016 16:19

12PAGE

programme et intervenants disponibles sur

franceculture.fr

À MONTPELLIER SUR 97.8 FM

édition anniversaire

DU LUNDI 11 AU VENDREDI 15 JUILLET DE 17H À 18H30

5 débats exceptionnels en direct et en public

animés par Hervé Gardette et Jean Birnbaum organisés par

France Culture et Le Monde

Et retrouvez aussi du 11 au 15 juillet à 15h Culture Musiques par Anna Sigalevitch…

XXXes RENCONTRES DE PÉTRARQUE

RECTORAT, COUR SOULAGES À MONTPELLIER / ENTRÉE LIBRE

lefestival

FC petrarque 30e 148x210 .indd 1 07/04/2016 16:19

14PAGE

ZARATHUSTRA ET FIPUne journée emblématique du Festival : tandis que la formidable équipe rassemblée par Raphaël Pichon et Pygmalion donnent à entendre ce que Rameau a fait de la figure légendaire de Zoroastre - le Zarathustra de Nietzsche et Richard Strauss, le Sarastro de la Flûte enchantée de Mozart - Paul Daniel, Lukas Geniušas et l’Orchestre national de Montpellier font résonner la 5e symphonie et le 5e concerto de Beethoven sur le parvis de la cathédrale de Mende. Sur le parvis de l’hôtel de ville de Montpellier, FIP fait se rencontrer les traditions et la modernité de l’Orient.

MONTPELLIER


L’exotisme et le merveilleux dans Zoroastre de Jean-Philippe Rameau




VENDREDI

15

VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15

FRANCE CULTURE

©Marc Ginot

15PAGE


Zoroastre

RAMEAU ZoroastreTragédie lyrique en 5 actes (version 1756)Livret de Louis de CahusacVersion de concert

Zoroastre Reinoud van Mechelen, ténorAbramane, grand prêtre Nicolas Courjal, basse Erinice Emmanuelle de Negri, sopranoAmélite Katherine Watson, soprano Zopire/Oromasès Christian Immler, barytonCéphie Léa Desandre, mezzo-soprano

PygmalionRaphaël Pichon, direction

DE 12€ À 45€

21h30 - Parvis de l’Hôtel de ville CONCERT FIPMUSIQUES DU MONDE

Oum

soul-jazz et Orient

Oum, chant (Maroc)

Robin Mansanti, trompette (France)

Yacir Rami, oud (Maroc)

Natascha Rogers, percussion (Pays-Bas)

Damian Nueva, contrebasse (Cuba)

***

African Salsa OrchestraMichel Pinheiro, lead vocal, trombone (Bénin)

Patrick Bebey, piano (Cameroun)

Jean-Richard Codjia, congas (Bénin)

Willy Ombe, batterie (Cameroun)

Kelly Keto, basse (Congo)

Florent Cardon et Florent Briqué, trompettes (France)

Elvis Ponce Ramos, bongo et chœur (Cuba)

VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15

RAPHAËLPICHON© Francois Sechet

OUM© Lamia Lahbabi

VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15

© L

amia

Lah

babi

© A

mar

ie p

lane

ille

AFRICAN SALSA ORCHESTRA

LE 15 JUILLET À 21H30 - Parvis de l’Hôtel de Ville avec Le Festival Radio France Montpellier Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées

Cet été, Fip s’invite à Montpellier !

Toulouse 103.5Montpellier 99.7

en direct sur fi p et sur fi pradio.fr

lefestival

OUM

17PAGE

MÉTROPOLE

19h00 - LattesÉglise St-BernardSCHUBERT / MERTZ . FAURÉ DEBUSSY . HAHN

Stéphanie Varnerin, sopranoMathieu Varnerin, guitare

19h00 - SussarguesÉglise St-MartinMusique argentineSandra Rumolino, chant Kevin Seddiki, guitare, zarb et percussion

RÉGION

21h00 - LimouxAuditorium du Musée du pianoBEETHOVEN Concerto n°5 « L’Empereur » version pour piano et quintette à cordes

BOCCHERINI . SCHUBERT

Emmanuel Christien, pianoDorota Anderszewska et Olivier Jung, violonsEric Rouget, altoCyrille Tricoire, violoncelleJean Ané, contrebasse

21h00 - VinçaÉglise St-Julien et Ste-Baselisse« Locura & Tormenti » musique italienne et espagnole du XVIIe s.La Galaníasoprano, guitare baroque, théorbe

21h30 - MendeParvis de la cathédraleBEETHOVEN Concerto n°5 « L’Empereur » Symphonie n°5

Lukas Geniušas, pianoOrchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonPaul Daniel, direction

VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15 VENDREDI 15

© L

amia

Lah

babi

© A

mar

ie p

lane

ille

AFRICAN SALSA ORCHESTRA

LE 15 JUILLET À 21H30 - Parvis de l’Hôtel de Ville avec Le Festival Radio France Montpellier Région Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées

Cet été, Fip s’invite à Montpellier !

Toulouse 103.5Montpellier 99.7

en direct sur fi p et sur fi pradio.fr

lefestival

OUM

SEDDIKI RUMOLINO

© DR

MENDE© DR

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

francemusique.fr

• TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

• 60 CONCERTS CHAQUE JOUR

• VOS ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES À LA RÉÉCOUTE PENDANT 3 ANSET EN PODCAST PENDANT 1 AN

1er MÉDIA FRANÇAIS

SUR LE WEB*DE MUSIQUE CLASSIQUE

*Source OJD – Janvier 2016

FMWebmontpellier148X210.indd 1 30/03/2016 10:34

19PAGE

MARCO POLO ET LE VIEUX MAÎTREPremière, dans l’ordre chronologique, des quatre formations de Radio France présentes au Festival 2016, la Maîtrise fait revivre avec Sofi Jeannin les aventures de Marco Polo en Chine vues par la compositrice Isabelle Aboulker. Une histoire pour les enfants que les parents et grands-parents seront autorisés à apprécier ! La fin d’après-midi, en forme de rencontre et de concert surprise, est consacrée à une légende vivante, célébrée partout dans le monde, tout récemment encore par une Victoire de la Musique classique d’honneur le 24 février dernier. Menahem Pressler, 93 ans, fondateur du mythique Beaux Arts Trio, est une histoire de la musique du XXe siècle à lui seul. Le Festival lui réserve quelques surprises.

MONTPELLIER


Autour de Marco Polo et la Princesse de Chineavec Isabelle Aboulker, compositrice

18h00 - Salle Pasteur

CONCERT SURPRISE

Autour de Menahem Pressler, piano

SAMEDI

16

SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16 SAMEDI 16

MENAHEM PRESSLER

© Julien Mignot

20PAGE

20h00 - Opéra Comédie

Marco Polo et la Princesse de Chine

ISABELLE ABOULKER Marco Polo et la Princesse de Chine Opéra pour enfants en version de concert Livret de Christian Eymery Arrangement Bruno Perbost

Quatuor Face à FaceMara Dobresco et Géraldine Dutroncy, pianosHélène Colombotti et Élisa Humanes, percussion

Maîtrise de Radio FranceSofi Jeannin, direction

10€ / GRATUIT - DE 12 ANS

MÉTROPOLE

19h00 - CournonterralÉglise St-PierreSCHUBERT / MERTZ . FAURÉ DEBUSSY . HAHN

Stéphanie Varnerin, sopranoMathieu Varnerin, guitare


MAÎTRISE DE RADIO FRANCE© Marc Ginot

DUOVARNERIN

©Juliette Meliah

21PAGE

RÉGION

20h45 - ChanacScène des possiblesAvec le Festival Détours du MondeEster Rada voix, guitare, piano, batterie, trompette saxophone, trombone

20€ ET 21€

21h00 - BédarieuxSalle de la TuilerieBEETHOVEN / LISZT Symphonie n°5 version pour piano

DVOŘÁK Quintette pour piano et cordes n°2

Emmanuel Christien, pianoDorota Anderszewska et Olivier Jung, violonsEric Rouget, altoCyrille Tricoire, violoncelle

21h00 - CastelnaudaryHalles de VerdunMusique argentineSandra Rumolino, chant Kevin Seddiki, guitare, zarb et percussion

21h00 - PerpignanPalais des Rois de MajorqueAvec Eté 66

BEETHOVEN Concerto n°5 « L’Empereur » Symphonie n°5

Lukas Geniušas, pianoOrchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonPaul Daniel, direction


ESTER RADA

©Ohad Romano

PERPIGNANPalais des Rois de Majorque © Luc Jennepin

Cette année encore, le Département de l’Hérault est fier d’apporter son soutien au Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées en accueillant le Jazz au Domaine départemental d’O.

Je retrouve dans ce Festival, l’ambition culturelle que nous portons pour notre territoire, celle de la diversité culturelle et du partage.

Le Domaine départemental d’O est un lieu très apprécié des Héraultais et vous êtes chaque année des dizaines de milliers à venir profiter des festivals et des événements organisés par le Département au cœur de cet écrin patrimonial exceptionnel.

Dans cette diversité de propositions qui fait notre richesse s’inscrit l’exigence du Département d’offrir une culture de qualité et de proximité au plus grand nombre.

Parce qu’elle émancipe et rassemble, c’est avec détermination que nous nous engageons pour que la culture soit, partout sur le territoire, au service de la citoyenneté et du bien vivre ensemble.

Je vous invite nombreux à profiter de l’ambiance festive et conviviale de tous ces rendez-vous qui vous sont proposés.

KLÉBER MESQUIDAPrésident du Conseil départemental, Député de l’Hérault

DÉPARTEMENT DE L’HÉRAULT

JAZZ, CARMINA BURANA19 CONCERTS POUR 10 SOIRÉES

23PAGE

JAZZ EN FANFAREOuverture en fanfare – mais sans tambour ni trompette ! – pour la programmation jazz 2016, avec le chanteur, scatteur, rappeur et « rime-ailleurs » gascon André Minvielle, chez qui l’amour du verbe le dispute au sens de la fête. À ses côtés pour un duo décoiffant, Jean-Marie Machado, pianiste lyrique et solaire ouvert à toutes les expérimentations. Voix et piano : une formule minimale pour un dialogue sans limites et sans frontières, bousculant joyeusement les traditions populaires et savantes.Avec, toujours en avant-concert, les jeunes artistes prometteurs du département jazz du Conservatoire à Rayonnement Régional de Montpellier Méditerranée Métropole.

MONTPELLIER

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Connie & Blyde Duo

22h00 - Amphithéâtre d’O André Minvielle, voix & Jean-Marie Machado, piano

MÉTROPOLE

19h00 - Jacou, La PasserelleBEETHOVEN / LISZT Symphonie n°5 version pour piano

DVOŘÁK Quintette pour piano et cordes n°2

Emmanuel Christien, pianoDorota Anderszewska et Olivier Jung, violonsEric Rouget, altoCyrille Tricoire, violoncelle

22h00 - Pérols, Place de la MairieMusique argentineSandra Rumolino, chant Kevin Seddiki, guitare, zarb et percussion

DIMANCHE

17

VENDREDI 17 VENDREDI 17 VENDREDI 17 VENDREDI 17 VENDREDI 17 VENDREDI 17 VENDREDI

A.MINVIELLEJ.M.MACHADO© Cecil Mathieu

un FestivalDE RADIO48 concerts et émissions

(34 directs et 14 différés)sur

France Musique

10 émissions en direct sur

France Culture

1 soirée en direct sur

Fip

171 événementsdont 90% gratuitsdans 84 lieux146 concerts (dont 124 concerts gratuits)50 en Région, 66 à Montpellierdont 19 au Domaine d’O (avec le Département de l’Hérault)30 dans les communes de la Métropole

25 Rencontres, débats et émissions publiques

807 musiciens 236 solistes

38 nationalités

25PAGE

LES ROUTESDU THÉSaveurs et parfums d’Orient au programme de toute une journée, qui commence avec un tout jeune pianiste, génial et un peu fou : Florian Noack. Il enchaîne ses propres transcriptions de Shéhérazade et des Danses polovtsiennes, le diabolique Islamey de Balakirev et nous dessine les Pagodes imaginaires de Debussy. Amel Brahim-Djelloul revisite l’exotisme des mélodies de Saint-Saëns, avant que les pianos jumeaux des sœurs turques Ferhan et Ferzan Önder et les percussions déchaînées de Martin Grubinger père et fils nous entraînent dans une aventure extrême... orientale !

MONTPELLIER

7h00 - Studio Sully ÉMISSION PUBLIQUE - FRANCE MUSIQUE

La Matinale - en public et en direct

LES ROUTES DU THÉ

12h30 - Salle Pasteur DEBUSSY . BORODINE . KOMITAS RIMSKI-KORSAKOV . BALAKIREV

Florian Noack, piano-*-

15h00 - Salle Pasteur LES RENCONTRES DE BERLIOZ

L’Orient, les rapports entre musiques savante et ethnique en Turquie

-*-

18h00 - Salle Pasteur DANIEL . HÜE . SAINT-SAËNS

Amel Brahim-Djelloul, sopranoNicolas Jouve, piano Jihad Darwiche, conteur-*-

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Félix Jéquier Trio Le Sens du Courant

22h00 - Amphithéâtre d’O Hubert Dupont Golan SextetNaïssam Jalal, flûteMatthieu Donarier, clarinetteZied Zouari,violon - Ahmad Al Khatib, oudHubert Dupont, contrebasseYoussef Hbeisch, percussions

LUNDI

18

LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18

JIHAD DARWICHE

© Tomasz Mysluk

171 événementsdont 90% gratuitsdans 84 lieux146 concerts (dont 124 concerts gratuits)50 en Région, 66 à Montpellierdont 19 au Domaine d’O (avec le Département de l’Hérault)30 dans les communes de la Métropole

25 Rencontres, débats et émissions publiques


Alla TurcaBÉLA BARTÓKSonate pour deux pianos et percussions

STEVE REICHQuartet pour 2 pianos et 2 vibraphones (2013)

MUSIQUE DE L’EMPIRE OTTOMAN DES XVIème ET XVIIème SIÈCLETopkapi

TAN DUN The Tears of nature, concerto pour percussion (2012)Arrangement pour 2 pianos et percussion de Martin Grubinger seniorCréation française

FAZIL SAY Gezi Park I, concerto pour 2 pianos Arrangement pour 2 pianos et percussion de Martin Grubinger seniorCréation française

Canticum NovumGülay Hacer Toruk et Emmanuel Bardon, chantAliocha Regnard, nyckelharpa, fidulaEmmanuel Guigues, vièleAroussiak Guevorguian, kanunPhilippe Roche, oudIsmaïl Mesbahi, percussions

Ferhan et Ferzan Önder pianos

Martin Grubinger Jr. et Martin Grubinger Sr. percussions Alexander Georgiev percussions

DE 10€ À 38€

LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI

FERHAN ET FERZAN

ÖNDER© Nancy Horowitz

MARTIN GRUBINGER

© Felix Broede

26PAGE

27PAGE

MÉTROPOLE

19h00 - JuvignacSalle Maria CallasLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE

La Musique en Espagne au temps de CervantesCamille Joutard, soprano Clément Stagnol, luth et guitare renaissance Marie-Domitille Murez, harpe Louise Bouedo, violeÉlèves du CNSMD de Lyon

22h00 - Castelnau-le-LezParc Montplaisir BEETHOVEN Concerto n°5 « L’Empereur » version pour piano et quintette à cordes

BOCCHERINI . SCHUBERT

Emmanuel Christien, pianoDorota Anderszewska et Olivier Jung, violonsEric Rouget, altoCyrille Tricoire, violoncelleJean Ané, contrebasse

RÉGION

20h30 - MarchastelÉglise St-Pierre

SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES

PIATTI . J.S.BACH

Bruno Philippe, violoncelle

21h00 - LunelSalle Georges BrassensHAENDEL . KARLSONS . MENDELSSOHN BRAHMS . VASKS . PUCCINI

Chœur de la Radio LettoneDace Klava, pianoSigvards Klava, direction

22h00 - AgdeAuditorium de l’Office de TourismeBanan’N jugchant, banjo, contrebasse, kazoo, washboard

LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI 18 LUNDI

BEETHOVEN© Marc Ginot

MARCHASTEL© DR

28PAGE

AIMEZ-VOUS BRAHMS ? 1Pourquoi Brahms dans un festival dédié à l’Orient ? Parce que c’est le premier épisode d’une série qui se poursuivra dans les prochaines éditions, parce que beaucoup d’œuvres de Brahms, à commencer par ses célèbres Danses hongroises, témoignent de sa fascination pour un Orient qui commençait aux portes de Vienne avec les Tziganes, venus d’Asie centrale avec leurs mélodies et leurs rythmes si étrangers aux normes classiques traditionnelles.Maître d’œuvre de cette grande journée, le pianiste Michel Dalberto a conçu un parcours qui mêle chefs-d’œuvre et (re)créations, autour de jeunes musiciens français, comme Thomas Enhco, qui s’achève en feu d’artifice avec le Chœur de la Radio Lettone.

MONTPELLIER

7h00 - Studio Sully ÉMISSION PUBLIQUE - FRANCE MUSIQUE

La Matinale - en public et en direct

AIMEZ-VOUS BRAHMS ? 1

> 12h30 - Salle PasteurSCHUMANN . JENNER . BRAHMS

Sergei Eletsky, clarinette1er Prix du Concours de Gand, 20151er Prix du Concours International Carl Nielsen 2013

Mikhail Turpanov, piano-*-> 14h15 - Salle PasteurBRAHMS

Trio HadèsAmaury Coeytaux, violonRaphaël Perraud, violoncelleGeoffroy Couteau, piano

-*-> 15h00 - Salle Pasteur LES RENCONTRES DE BERLIOZ

Autour de Johannes Brahmsavec Michel Dalberto, pianiste

-*-

MARDI

19

MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI

BRAHMS© DR

29PAGE

> 16h30 - Salle PasteurGERNSHEIM . VOLKMANN

Kristīne Balanas, violonVassilis Varvaresos, pianoQuatuor VarèseFrançois Galichet, violonJean-Louis Constant, violonSylvain Séailles, altoThomas Ravez, violoncelle

-*-> 18h00 - Salle PasteurBRAHMS

Trio HadèsAmaury Coeytaux, violonRaphaël Perraud, violoncelleGeoffroy Couteau, piano

Nils Monkemeyer, alto

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Mickaël Pernet Quartet

22h00 - Amphithéâtre d’O Carte blanche à Dan Tepfer, pianoet des invités surprise...


Aimez-vous Brahms ?

BRAHMSSonate pour violoncelle et piano n°1 Vier ernste Gesänge (Quatre chants sérieux)

PAGANINI Caprice pour violon n°24

BRAHMS Variations sur un thème de Paganini Improvisation sur les Danses hongroises de BrahmsŒuvres choralesLiebesliederwalzer et Neue Liebesliederwalzer, extraits pour chœur et 2 pianos

Charles Hervet, violoncelleStephan Genz, barytonAmaury Coeytaux, violon Thomas Enhco, pianoMichel Dalberto, pianoChœur de la Radio Lettone Sigvards Klava, direction

DE 10€ À 38€

MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI

DAN TEPFER© Vincent Soyez

MICHEL DALBERTO

© Caroline Doutre

30PAGE

MÉTROPOLE

19h00 - Clapiers, Église St-AntoineSMETANA . RAVEL . POULENC

Quatuor Van Kuijkquatuor à cordes

22h00 - Castries, Cour du ChâteauSCHUMANN . MARTINŮ . BOZZA BRAHMS . TCHAIKOVSKI / CHABOD

Sergei Eletsky, clarinetteMikhail Turpanov, piano

RÉGION

19h00 - VallabrèguesHôtel de BoisjollyPIATTI . J.S.BACH


20h30 - Saint Guilhem le Désert Abbaye de Gellone


« Orillas » (Rives)Nieves Hidalgo, chant Mohammed Sami, violon Raul Olivar, guitare espagnole

20h30 - Saint-Gilles Crypte de l’Abbatiale St-Gilles

SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUESLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE

La Musique en Espagne au temps de CervantesCamille Joutard, soprano Clément Stagnol, luth et guitare renaissance Marie-Domitille Murez, harpe Louise Bouedo, viole Élèves du CNSMD de Lyon

21h00 - Perpignan Palais des Rois de Majorque Avec Eté 66Dialogue(s) au camp de Rivesaltes Orchestre Safar percussions, violons, percussions orientales, basse, oud, clavier, chant et les musiciens du Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan

21h30 - CornillonCour du Château Avec le Festival Les Arts de la Voix Canticum NovumMusiques de l’Empire Ottoman des XVIe et XVIIe

DE 14€ À 16€ (GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS)

MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MAR

ST GUILHEM LE DÉSERT© OTI SGVH

CANTICUM NOVUM© Bertrand Pichène

31PAGE

MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MARDI 19 MAR

SOUS LE SIGNE DE LA JEUNESSEMarqueur essentiel du Festival, la jeunesse, des interprètes comme des compositeurs, est le fil rouge de ce 20 juillet. En région, Bruno Philippe, le quatuor Van Kuijk, Sergei Eletsky, les Banan’N jug, liste non exhaustive, à Montpellier une soirée autour d’un compositeur surdoué, enfant prodige comme Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy. Premier concerto brillantissime, première symphonie virevoltante, le romantisme à fleur de peau du jeune Felix est exalté par l’Orchestre de chambre de Paris, Philippe Cassard et Natalie Dessay, qui nous rappelle que c’est au Festival qu’elle fit ses débuts.

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurBEETHOVEN . SCHUBERT . CONNESSON

Bruno Philippe, violoncelle3ème Prix et Prix du Public au Concours ARD de Munich 2014Prix Spécial au Concours Tchaikovski en 2015

Tanguy de Williencourt, piano

15h00 - Salle Pasteur LES RENCONTRES DE BERLIOZ

Le quatuor à cordes contemporainavec le Quatuor Diotima

18h00 - Salle PasteurDUTILLEUX . HOSOKAWA . RAVEL

Quatuor DiotimaYun-Peng Zhao, violonConstance Ronzatti, violonFranck Chevalier, altoPierre Morlet, violoncelle

MERCREDI

20

MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MER-

BRUNO PHILIPPE© Caroline Doutre

32PAGE


Chez Felix ( Mendelssohn)DANZI Turandot, ouverture

MENDELSSOHN Quatre LiederConcerto pour piano n°1 Symphonie n°1

Natalie Dessay, sopranoPhilippe Cassard, pianoOrchestre de chambre de ParisDouglas Boyd, direction

DE 10€ À 38€

AVEC L’AIDE D’ Mécène engagé dans la Cité depuis 20 ans

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Damien Munos Interplay Quartet

22h00 - Amphithéâtre d’O Michael Wollny TrioMichael Wollny, pianoChristian Weber, contrebasseEric Schaefer, batterie

MÉTROPOLE

19h00 - St Jean de VédasPlace Victor HugoSCHUMANN . MARTINŮ. BOZZA BRAHMS . TCHAIKOVSKI


21h00 - CournonterralÉglise St-PierreSMETANA . RAVEL . POULENC

Quatuor Van Kuijkquatuor à cordes

22h00 - Baillargues, Espace VigneronBEETHOVEN . CONNESSON . SCHUBERT

Bruno Philippe, violoncelleTanguy de Williencourt, piano

MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI

DOUGLASBOYD© Jean-Baptiste Millot

SERGEI ELETSKY

© Christian Ruvolo

33PAGE

RÉGION

20h30 - Aumont-AubracÉglise St-Étienne

SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUESLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE

La Musique en Espagne au temps de CervantesCamille Joutard, soprano Clément Stagnol, luth et guitare renaissance Marie-Domitille Murez, harpe Louise Bouedo, violeÉlèves du CNSMD de Lyon

20h30 - Vauvert Parvis de l’Église Notre-Dame de l’Assomption


« Orillas »(Rives)Nieves Hidalgo, chant Mohammed Sami, violon Raul Olivar, guitare espagnole

21h00 - Tresques, Cave coopérativeAvec le Festival de TresquesDEBUSSY . SCHUBERT

Quatuor Varèsequatuor à cordes 15€

21h00 - Langogne, Salle polyvalenteAvec Interfolk 48

JAZZPulcinella accordéon, saxophone, flûte, batterie, contrebasse

21h00 - LimouxAuditorium du Musée du pianoHAENDEL . KARLSONS . MENDELSSOHN BRAHMS . VASKS . PUCCINI

Dace Klava, piano Chœur de la Radio LettoneSigvards Klava, direction

21h30 - CastelnaudaryPlace de la RépubliqueBanan’N jugchant, banjo, contrebasse, kazoo, washboard

MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI 20 MERCREDI

LIMOUXAuditorium du Musée du piano © Ville de Limoux

NIEVES HIDALGO© Eric Godfroid

34PAGE

CONTES D’ORIENTL’Orient japonais avec Nishimura et le quatuor Van Kuijk, Mendelssohn et ses contemporains Niels Gade et Ferdinand Ries grâce au trio Bouchkov/Cassard/La Marca, et une soirée très philharmonique et chorégraphique sous la houlette de Pablo González : l’intégrale de la musique de ballet (1910) de l’Oiseau de feu de Stravinsky, féeries orchestrales à foison, la légende sensuelle de La Péri - Dukas n’a pas écrit que l’Apprenti sorcier ! - et une rareté sous l’archet du violoncelliste Marc Coppey, une Épiphanie très française de ton et égyptienne d’inspiration, d’André Caplet.

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurMOZART . NISHIMURA . SMETANA

Quatuor Van Kuijk1er Prix du Wigmore Hall String Quartett 2015Nicolas Van Kuijk, violonSylvain Favre-Bulle, violonGrégoire Vecchioni, altoFrançois Robin, violoncelle


La famille Mendelssohn

18h00 - Salle PasteurRIES . GADE . MENDELSSOHN

Marc Bouchkov, violonChristian-Pierre La Marca, violoncellePhilippe Cassard, piano

JEUDI

21

JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI

QUATUOR VAN KUIJK

© Adrien Vecchioni

35PAGE


Contes d’Orient

DUKASLa Péri poème dansé

CAPLETÉpiphanie fresque musicale d’après une légende éthiopienne pour violoncelle et orchestre

STRAVINSKYL’Oiseau de feu (1910)

Marc Coppey, violoncelleOrchestre Philharmonique de Radio FrancePablo González, direction

DE 10€ À 38€

AVEC L’AIDE DE FDI GROUPE

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Alain Micas JAZZ ACEITE

22h00 - Amphithéâtre d’O Avec Jazz à Junas et Millau Jazz Festival Miguel Zenón QuartetMiguel Zenón, saxophone altoLuis Perdomo, pianoHans Glawischnig, contrebasseHenry Cole, batterie

MÉTROPOLE

19h00 - Murviel-les-MontpellierÉglise St-Jean-BaptisteVoyage entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientaleEnsemble Irinivoix

19h00 - PignanCave du Château du Comte de TurenneJ.S.BACH . PIATTI


22h00 - Prades-le-LezJardin du Château de RestinclièresSCHUMANN . MARTINŮ . BOZZA BRAHMS . TCHAIKOVSKI / CHABOD


JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI

MARC COPPEY© Ji

ENSEMBLE IRINI© Jean-Daniel Charpentier

36PAGE

RÉGION

18h00 - Générargues La BambouseraieBanan’N jugLaure Colson, banjo et chantMarine Fourest, contrebasse et chantCaroline Sentis, chant et kazooNatacha Ghaddar, washboard et chant

19h30 - Saint Alban sur Limagnole Cour du Château de St-Alban SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES

« Orillas » (Rives)Nieves Hidalgo, chant Mohammed Sami, violon Raul Olivar, guitare espagnole

21h00 - FourquesAuditorium Les 2 RhônesSMETANA . RAVEL . POULENC

Quatuor Van Kuijk1er Prix du Wigmore Hall String Quartett 2015Nicolas Van Kuijk, violonSylvain Favre-Bulle, violonGrégoire Vecchioni, altoFrançois Robin, violoncelle

JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21

LA BAMBOU-SERAIEAllée des sequoias© DR

ST ALBANs/LIMAGNOLE

© DR

JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 JEUDI 21 Le musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole est à l’initiative d’une rétrospective internationale consacrée à l’une des figures majeures du pré-impressionnisme : Frédéric Bazille, la jeunesse de l’impressionnisme, qui voyagera ensuite au musée d’Orsay à Paris puis à la National Gallery of Art de Washington. À cette occasion, la majorité des œuvres de l’artiste seront rassemblées, événement majeur compte tenu de leur dispersion à travers le monde (New York, Washington, Chicago, Berlin, Paris…) témoignant du vif intérêt suscité par les œuvres du peintre.

Un peintre mélomaneArrivé à Paris à l’automne 1862 pour étudier la médecine, Frédéric Bazille délaisse peu à peu cet objectif pour se consacrer à la peinture. Par ailleurs, son goût pour la musique s’épanouit en société. Il se rend souvent à l’Opéra et joue également du piano. Il le pratique seul ou avec des amis, en particulier Fantin Latour et Edmond Maître, représenté justement au piano dans L’Atelier de la rue Condamine (hiver 1869-1870, musée d’Orsay). Avec ce dernier, il découvre de façon approfondie le répertoire de Schumann. Grâce à sa correspondance avec ses amis et sa famille, ses goûts en la matière sont connus encore aujourd’hui. En décembre 1863 notamment, il prie sa mère de lui envoyer « toute la musique qu’[elle pourra], mes symphonies à quatre mains, les valses de Chopin, les sonates de Beethoven, la partition de Gluck », ainsi que celle du Pardon de Ploërmel de Meyerbeer.

MUSÉE FABRE DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLEFRÉDÉRIC BAZILLE :UN ARTISTE MÉLOMANE

MUSÉE FABREMONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

DU 25 JUIN AU 16 OCTOBRE 2016

LA JEUNESSE DE L’IMPRESSIONNISME

Frédé

ric Ba

zille,

La Ré

union

de fa

mille

(déta

il) 18

67, h

uile s

ur toi

le, 15

2 x 23

0 cm,

Paris

, mus

ée d’

Orsa

y, ac

quis

avec

la pa

rticip

ation

de M

arc Ba

zille,

frère

de l’a

rtiste

(190

5). Ph

oto (C

) RMN

-Gran

d Pala

is (m

usée

d’Or

say)

/ Herv

é Lew

ando

wski.

– 04

/201

6

Partenaire traditionnel du Festival Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées, le musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole s’ancre cette année encore un peu plus dans la programmation avec son exposition estivale événement Frédéric Bazille, la jeunesse de l’impressionnisme, présentée du 25 juin au 16 octobre.

Deux concerts ont ainsi été programmés en résonance avec l’exposition des œuvres de cet artiste mélomane. LE 22 JUILLET À 18H AU CORUM À MONTPELLIER, précédé d’une Rencontre autour du peintre à 15h et LE 23 JUILLET À 21H30 À AIGUES-MORTES, lieu où Bazille a peint plusieurs toiles majeures.

38PAGE

FRÉDÉRIC BAZILLE ET LE CONCERT RUSSIE / USALavérune, Montferrier-sur-Lez, Saint Brès, Aigues-Mortes, Elne, Junas, La Grand’Combe, Montpellier, le déploiement du Festival ce vendredi donne le tournis. Deux événements : le trio George Sand honore Frédéric Bazille, le peintre montpelliérain amoureux de Wagner, Schumann ou Fauré, et la soirée accueille l’orchestre des jeunes Américains menés à la baguette par le plus grand chef russe vivant Valery Gergiev, accompagnant le colosse du piano Denis Matsuev dans un programme qui réunit les géants du XXème siècle russe : Prokofiev (4ème symphonie), Rachmaninov (3ème concerto).

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurROPARTZ . ŠULEK . DEFAYE . DEBUSSY MAGNUS MAIER . GABAYE

Thomas Callaux, trombone1er Prix du Concours International de Trombone de Lieskau, Finlande 2015

Nicolas Pays, pianoJean-Charles Masurier, corDominique Bougard, trompette


Autour du peintre Frédéric Bazilleavec Emmanuel Reibel, auteur et maître de conférences

18h00 - Salle PasteurWAGNER / PRINGSHEIM . CHABRIER SCHUMANN . FAURÉ . SAINT-SAËNS

Trio George SandVirginie Buscail, violonNadine Pierre, violoncelleAnne-Lise Gastaldi, piano

avec l’Exposition du Musée Fabre Frédéric Bazille, la jeunesse de l’impressionnisme

VENDREDI

22


TRIO GEORGE

SAND© Lyodoh Kaneko

39PAGE


National Youth Orchestra - USA

DEBUSSY Prélude à l’après-midi d’un faune

RACHMANINOV Concerto pour piano n°3

PROKOFIEV Symphonie n°4 (Version 1947)Roméo et Juliette, extraits

Denis Matsuev pianoNational Youth Orchestra - USAValery Gergiev direction

DE 10€ À 38€

AVEC L’AIDE DE LA CAISSE D’EPARGNE LANGUEDOC-ROUSSILLON

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Grand Ensemble du Conservatoire

22h00 - Amphithéâtre d’O Michel Benita EthicsMatthieu Michel, trompetteMieko Miyazaki, kotoManu Codjia, guitareMichel Benita, contrebasse Philippe Garcia, batterie

MÉTROPOLE

19h00 - LavéruneÉglise St-Pierre-aux-LiensDÉTRUIT . EVANS . PICO BARTÓK . LOUISS

Renaud Détruit, vibraphone et marimbaFlorent Sepchat, accordéon

19h00 - Saint-Brès,Église St-BriceJ.S.BACH . LOCATELLI

Gabriel Tchalik, violon

22h00 - Montferrier-sur-LezLes Terrasses du ChâteauLes Tromanoviolon, contrebasse, accordéon


NYO-USA© DR

DÉTRUIT/SEPCHAT

© DR

40PAGE

RÉGION

18h00 - ElneCathédraleAvec Elne Piano FortissimoBEETHOVEN . FANNY MENDELSSOHN CLARA SCHUMANN . MENDELSSOHN

Philippe Cassard, piano 25€

20h00 - Junas, Carrières de JunasAvec le Festival Jazz à Junas

1ÈRE PARTIE Omar Sosa et Jacques Schwarz-Bart sextet

2ÈME PARTIE Mario Canonge & Michel Zenino Quintetpiano, contrebasse, saxophone, trompette, flûte, batterie

DE 21€ À 26€ (GRATUIT - DE 16 ANS)

21h00 - La Grand’CombeÉgliseVoyage entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientaleEnsemble IriniLila Hajosi, mezzo-sopranoMarie Pons, mezzo-contraltoJulie Azoulay, alto

21h30 - Aigues-MortesCour du Logis du GouverneurEn partenariat avec le Centre des Monuments NationauxLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE

Voyage musical à travers l’Europe de la RenaissanceIn Risposta Sarah Dubus, cornet à bouquinAdrien Müller, Julien Miro et Hugo Liquière, sacqueboutesGuillaume Séré, percussionÉlèves du CNSMD de Lyon

VENDREDI 22 VENDREDI 22 VENDREDI 22 VENDREDI

M.CANONGE M.ZENINO© Marc Chesneau

AIGUES-MORTESCour du Logis du Gouverneur © Marc Ginot

RADIO FRANCECONCERTSSAISON 2016-2017

ABONNEZ-VOUS !

01 56 40 15 16 maisondelaradio.fr

42PAGE

SYMPHONIE LYRIQUELes deux frères Tchalik, Gabriel le violoniste, Dania le pianiste, ont presque le don d’ubiquité : à 12h30 ils sont à la salle Pasteur de Montpellier, à 19 h ils jouent à Montaud. La soirée est partagée entre l’Egypte vue par Saint-Saëns, et l’Inde écrite par Rabindranath Tagore et mise en musique par Zemlinsky : l’Orchestre National de France mené par le grand chef brésilien John Neschling, petit-neveu de Schoenberg, offre le 5e concerto de Saint-Saëns sous les doigts de Bertrand Chamayou, et la Symphonie Lyrique avec les voix de Malin Hartelius et de Christian Immler.

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurBRAHMS . TICHTCHENKO . SUK . RAVEL

Gabriel Tchalik, violon1er Prix du Concours Islam Petrella1er Prix du Premier Concours International Yuri Yankelevitch 2009

Dania Tchalik, piano


Zemlinsky et l’Orientavec Michela Niccolai, musicologue

SAMEDI

23

SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23

GABRIEL TCHALIK

© DR

43PAGE


Symphonie LyriqueSAINT-SAËNSConcerto pour piano n°5 «L’Égyptien»

ZEMLINSKY Symphonie Lyrique (sur des poèmes de Rabindranath Tagore)

Bertrand Chamayou, pianoMalin Hartelius, soprano Christian Immler, barytonOrchestre National de FranceJohn Neschling, direction

DE 10€ À 38€

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède HUCK & guests

22h00 - Amphithéâtre d’O Avec Jazz à Junas Michel Benita EthicsMario Canonge, pianoMichel Zenino, contrebasseRicardo Izquierdo, saxophone ténorJosiah Woodson, trompette, flûte Arnaud Dolmen, batterie

MÉTROPOLE

19h00 - GrabelsCour des Écoles LaïquesLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE


19h00 - MontaudPlace de l’ÉgliseBRAHMS . JANÁČEK SUK / KOCIAN . RAVEL

Gabriel Tchalik, violonDania Tchalik, piano

SAMEDI 23 JUILLET 2016

SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23

ONF© Christophe Abramowitz

MONTAUDPlace de l’Église © DR

44PAGE

RÉGION

18h00 - SérignanMusée Régional d’Art ContemporainDÉTRUIT . EVANS . PICO BARTÓK . LOUISS


CONCERT GRATUIT SUR PRÉSENTATION D’UN BILLET D’ENTRÉE AU MUSÉE : DE 3€ À 5€

20h30 - Alénya Caves EcoiffierLes TromanoYorrick Troman, violonDaniel Troman, accordéonYann Dubost, contrebasse

20h30 - NasbinalsÉglise SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES

Basel Rajoub, saxophones ténor et sopranoDuclar Feras Charestan, qânun

21h00 - Bram Parc Essar{t}s, espace arts et cultures

JAZZ FoxPierre Perchaud, guitareNicolas Moreau, contrebasseKarl Jannuska, batterie

21h30 - Aigues-MortesCour du Logis du GouverneurEn partenariat avec le Centre des Monuments NationauxWAGNER . CHABRIER . SCHUMANN FAURÉ . SAINT-SAËNS

Trio George SandVirginie Buscail, violonNadine Pierre, violoncelleAnne-Lise Gastaldi, piano

Avec l’Exposition du Musée Fabre Frédéric Bazille, la jeunesse de l’impressionnisme

SAMEDI 23 JUILLET 2016SAMEDI 23 JUILLET 2016

SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAM

SÉRIGNANMRAC © Jean-Paul Planchon

BASELRAJOUB© Carlos Casas

45PAGE

SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMEDI 23 SAMCARMINA BURANA ET LA MUSIQUE EN MIROIRTout un dimanche en miroir, œuvres et interprètes qui s’interpellent et se répondent : Mūza Rubackytė et Florian Noack dans les périlleuses Etudes d’exécution transcendante de Liszt et de Liapounov, le violon capricieux et virtuose de Locatelli, Paganini et Sciarrino sous les archets de Gabriel Tchalik et Deborah Nemtanu, le violoncelle chanté par Bach (Henri Demarquette) et deux siècles plus tard par Britten (Antoine Pierlot).Une fin de soirée, au Domaine d’O, avec un tube du XXe siècle, les Carmina Burana que Carl Orff a empruntés à toute une série de chansons médiévales qui n’engendraient pas la mélancolie, découvertes dans le très pieux monastère de Benediktbeuren.

MONTPELLIER

OMBRES DOUBLES

> 12h30 - Salle PasteurLIAPOUNOV Études d’exécution transcendante Florian Noack, piano-*-> 14h30 - Salle PasteurJ.S.BACH Suite pour violoncelle n°2 BRITTEN Suites pour violoncelle n°1 et 3J.S.BACH Suite pour violoncelle n°3 Henri Demarquette, violoncelle (Bach)Antoine Pierlot, violoncelle (Britten)-*-> 16h30 - Salle PasteurLOCATELLI « L’arte del violino » Caprices, extraits SCIARRINO Sei Capricci, extraits (1976)PAGANINI Caprices, extraitsGabriel Tchalik, violon (Locatelli) Deborah Nemtanu, violon (Sciarrino, Paganini)-*-> 18h30 - Salle PasteurLISZT Études d’exécution transcendante Mūza Rubackytė, piano

DIMANCHE

24

DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24

DEBORAH NEMTANU© Lyodoh Kaneko

46PAGE

DIMANCHE 24 JUILLET 2016

22h00 - Domaine d’OAmphithéâtre

Carmina Burana

ORFFCarmina Burana Cantate profaneVersion pour solistes, pour chœur, 2 pianos et percussionAdaptation de Wilhelm Killmayer

Karen Harnay, sopranoPatrick Foucher, ténorMark Pancek, baryton Les Percussions de l’Orchestre National de France Franz Michel, pianoGéraldine Dutroncy, pianoChœur de Radio FranceSofi Jeannin, direction

DE 10€ À 15€

AVEC LE DÉPARTEMENT DE L’HÉRAULT

MÉTROPOLE

19h00 - BeaulieuChapelle Notre-Dame-de-la-PitiéVoyage entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientaleEnsemble IriniLila Hajosi, mezzo-sopranoMarie Pons, mezzo-contraltoJulie Azoulay, alto

22h00 - Saint Géniès des MourguesPlace de la MairieDÉTRUIT . EVANS . PICO BARTÓK . LOUISS


DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24

LES PERCUSSIONS DE L’ONF© DR

CHŒUR DE RADIO FRANCE

© Christophe Abramowitz

47PAGE

DIMANCHE 24 JUILLET 2016

RÉGION

18h00 - ElneCathédraleAvec Elne Piano FortissimoTCHAIKOVSKI . RACHMANINOV STRAVINSKY . BALAKIREV

Alexandre Kantorow, piano 25€

21h00 - CastelnaudaryCour du Musée du LauragaisLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE


21h30 - Aigues-MortesCour du Logis du GouverneurEn partenariat avec le Centre des Monuments NationauxLes TromanoYorrick Troman, violonDaniel Troman, accordéonYann Dubost, contrebasse

DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24 DIMANCHE 24

ELNECathédrale © DR

LESTROMANO

© DR

48PAGE

EN PAYS D’OCC’est à deux formations implantées de longue date en Midi-Pyrénées - Les Passions, orchestre baroque de Montauban / Les Eléments, chœur de chambre de Toulouse - que revient de ressusciter, à Montpellier, les musiques du temps de Louis XV, dues à Antoine-Esprit Blanchard. À la même heure, le Chœur de la Radio Lettone de Riga investit l’Abbatiale de Conques pour un programme a capella, de Monteverdi à Hillborg. Dans la dizaine d’événements gratuits de la journée, on notera les deux récitals (12h30 Montpellier, 19h Restinclières) que le très jeune Alexandre Kantorow (18 ans) donne... avec deux programmes différents !

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurRACHMANINOV . GUBAIDULINASTRAVINSKY

Alexandre Kantorow, piano


La musique baroque en pays d’Oc autour d’Antoine-Esprit Blanchard (1696-1770)avec Jean-Marc Andrieu, chef d’orchestre

18h00 - Salle PasteurDynastie en quatuorJEAN-SÉBASTIEN BACHCARL PHILIP EMANUEL BACH

Solistes de l’Ensemble Pulcinella Ophélie Gaillard, violoncelle, violoncelle piccolo et directionThibault Noally et Nicolas Mazzoleni, violonsFrancesco Corti, clavecin

LUNDI

25


OPHÉLIE GAILLARD© Caroline Doutre

49PAGE

20h00 - Opéra Comédie

Magnificat pour Louis XV

ANTOINE-ESPRIT BLANCHARD Trois grands motetsMagnificatIn Exitu IsraëlDe ProfundisReconstitution Jean-Marc Andrieu Création

Anne Magouët, sopranoFrançois-Nicolas Geslot, haute-contreBruno Boterf, ténorAlain Buet, barytonLes Passions (Orchestre Baroque de Montauban)Les Éléments (Chœur de chambre de Toulouse)Jean-Marc Andrieu, direction

DE 10€ À 38€

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Pascale Gautier Elull Noomi

22h00 - Amphithéâtre d’O FoxPierre Perchaud, guitareNicolas Moreau, contrebasseKarl Jannuska, batterie

MÉTROPOLE

19h00 - RestinclièresSalle des ArbousiersTCHAIKOVSKI . RACHMANINOV STRAVINSKY . BALAKIREV

Alexandre Kantorow, piano

19h00 - Saint Georges d’OrquesÉglise St-GeorgesLes Tromanoviolon, contrebasse, accordéon


ALEXANDRE KANTOROW

© Vincent Bourre

LES PASSIONSLES ÉLÉMENTS© Jean-Jacques Ader


Il fait bleuon vousemmène ?Toutes vos idées sortiessont sur France Bleu

Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr

51PAGE

RÉGION

20h30 - Gallargues Le Montueuxlieu à déterminer SUR LES CHEMINS DE SAINT-JACQUESLES ATELIERS DE LA MUSIQUE ANCIENNE


21h00 - PennautierThéâtre Na LobaAvec les Cabardièses de PennautierDEBUSSY . BORODINE/NOACK KOMITAS . RIMSKI-KORSAKOV/NOACK BALAKIREV

Florian Noack, piano

21h00 - FourquesAuditorium Les 2 RhônesDÉTRUIT . EVANS . PICO BARTÓK . LOUISS


21h15 - ConquesAbbatiale Ste FoyAvec Conques, la lumière du Roman


J.S.BACH . PURCELL . MALHER HILLBORG . MONTEVERDI

Chœur de la Radio LettoneSigvards Klava, direction

DE 8€ À 10€

22h00 - AgdeAuditorium de l’Office de Tourisme« Flash Bach »J.S.BACH . YSAŸE . KREISLER SAY . PROKOFIEV

Déborah Nemtanu, violon


Il fait bleuon vousemmène ?Toutes vos idées sortiessont sur France Bleu

Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr

FLORIAN NOACK© Monika Lawrenz

CONQUESAbbatiale Ste Foy © M.ReyRobert-OTCM

52PAGE

SOUS LE SIGNE DE L’AMOURC’est sous le signe de l’amour que s’achève en beauté le Festival 2016. L’amour - ou l’amitié amoureuse - qui liait Robert et Clara Schumann à Brahms, dans le programme en miroir que propose le plus schumannien des pianistes français Eric Le Sage. Les amours contrariées d’Iris, l’opéra de Mascagni de quelques années antérieur à Madame Butterfly de Puccini, dans une distribution de premier plan, avec Sonya Yoncheva, la nouvelle star des sopranos, qui brûle les planches du Met à Salzbourg, de Paris à Covent Garden, sous la baguette d’un jeune chef vénézuélien, Domingo Hindoyan qui n’est autre que son mari à la ville et qui a ouvert le Festival 2015.

MONTPELLIER

12h30 - Salle PasteurLes TromanoYorrick Troman, violonDaniel Troman, accordéonYann Dubost, contrebasse


Autour d’Iris de Pietro Mascagniavec Richard Martet, fondateur d’Opéra Magazine

18h00 - Salle PasteurCLARA SCHUMANN BRAHMS . SCHUMANN

Eric Le Sage, piano

MARDI

26

MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26

SONYA YONCHEVA© Gregor Hohenberg

53PAGE


Iris

MASCAGNI Iris Opéra en 3 actes (1898)Version de concert

Sonya Yoncheva, soprano Andrea Carè, ténorNikolay Didenko, basseGabriele Viviani, baryton Paola Gardina, mezzo-soprano Marin Yonchev, ténorKarlis Rutentals, ténor

Chœur de l’Opéranational Montpellier Languedoc-RoussillonChœur de la Radio Lettone Orchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonDomingo Hindoyan, direction

DE 12€ À 45€


AVEC L’AIDE DE LA CAISSE D’EPARGNE LANGUEDOC-ROUSSILLON

JAZZ [ DOMAINE D’O ]20h30 - dans la Pinède Sandrine Ros Receita Do Choro

22h00 - Amphithéâtre d’OPulcinellaFerdinand Doumerc,saxophones,flûteFlorian Demonsant, accordéonJean-Marc Serpin, contrebassePierre Pollet, batterie et percussions

MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26 MARDI 26

DOMINGOHINDOYAN

© DR

PULCINELLA© Lionel Pesque© Lionel Pesque

54PAGE

ENTRE LE FESTIVAL ET LE CNSMD DE LYONUNE COLLABORATION RENOUVELÉE

CULTURE MUSICALERENCONTRES, CONFÉRENCES, PROJECTIONS, DÉBATS

Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon s’associe au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon pour une troisième année.

Afin de permettre aux étudiants du département de culture musicale de découvrir et de participer à la vie d’un festival, l’équipe du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon leur ouvre sa programmation. Encadrés par une équipe d’enseignants de Lyon (Charlotte Ginot-Slacik, Emmanuel Ducreux, Jean-Philippe Guye, Frank Langlois), les étudiants ont pour mission de proposer une série de rencontres, conférences, projections, débats en lien avec les concerts. Ils participent également à la rédaction de certaines notes de programmes des concerts du Festival.

55PAGE

Dix étudiants lyonnais ont travaillé pendant un an avec leurs interlocuteurs du Festival autour de ce cycle intitulé ¦ Les Rencontres de Berlioz avec le CNSMD de Lyon §. Sous forme de rencontres d’après-concerts, leurs propositions permettront aux spectateurs d’explorer les thématiques déclinées au fil du Festival, mais aussi de rencontrer certains des acteurs du Festival : directeurs d’orchestres, chefs invités, solistes, etc.

À l’occasion de l’édition 2016, un nouveau partenariat prend forme : ¦ Les Ateliers de la musique ancienne §. Trois ensembles d’interprètes, étudiants du département de musique ancienne du CNSMD de Lyon, iront se produire en région et dans la Métropole montpelliéraine afin de faire découvrir les répertoires qui les passionnent. Insolites, dramatisées, théâtralisées, leurs propositions

déplacent le cadre traditionnel du concert pour faire découvrir aux spectateurs les générations de demain.

C’est donc le pari de la jeunesse qui est fait par le Festival : donner leur place à de jeunes regards, aux questionnements de générations nouvelles et accompagner leurs propositions. Du côté du CNSMD de Lyon, la réflexion sur les mutations des futurs métiers de la musique trouve un idéal terrain d’expérimentation dans un Festival historiquement tourné vers le renouveau du répertoire, le domaine contemporain et la jeunesse.

56PAGE

MONTPELLIER

Esplanade Charles de Gaulle

Arrêt Corum (ligne 1, 2 ou 4)

Corum

Place de la Comédie

Arrêts Comédie (ligne 1 ou 2)

Comédie

178 rue de la Carriérasse

Arrêt Malbosc (ligne 1)

Le Corum OPÉRA BERLIOZ, SALLES PASTEUR & EINSTEIN, STUDIO SULLY

Opéra Comédie

Domaine d’O AMPHITHÉÂTRE D’O & PINÈDE

Ouverture du site dès 19h30

Restauration sur place possible

LES LIEUX DES ÉVÉNEMENTS>>> MONTPELLIER

57PAGE

31 rue de l’Université

Arrêt Louis Blanc (ligne 1 ou 4)

1 place Georges Frêche

Arrêt Moularès (ligne 1 ou 3)

Georges Frêche - Hôtel de Ville (ligne 4)

Hôtel de Ville

6 Rue l’Abbé Marcel Montels

Arrêt Place Albert 1er (ligne 1 ou 4)

Pitot

RectoratCOUR SOULAGES

Hôtel de Ville PARVIS

CathédraleSt -Pierre

Dimanche 17 juillet - 10h00

Messe d’ouverture du Festival,

en direct sur France Culture

+ COUVENT DES DOMINICAINS

8 rue Fabre

+ COUR DE LA FACULTÉ

DE MÉDECINE

2 rue de l’Ecole de Médecine

+ LA NEF 41 rue de l’Université

58PAGE

BAILLARGUES . BEAULIEUCASTELNAU-LE-LEZ . CASTRIES

CLAPIERS . COURNONSECCOURNONTERRAL . FABRÈGUES

GRABELS . JACOUJUVIGNAC . LATTES . LAVÉRUNE

LE CRÈS . MONTAUDMONTFERRIER-SUR-LEZ

MURVIEL-LES-MONTPELLIERPÉROLS . PIGNAN

PRADES-LE-LEZ . RESTINCLIÈRESSAINT-BRÈS . SAINT-DRÉZÉRY

SAINT GÉNIÈS DES MOURGUESSAINT GEORGES D’ORQUES

SAINT JEAN DE VÉDASSUSSARGUES . VENDARGUES

VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE

30concerts

MÉTROPOLE

LES LIEUX DES ÉVÉNEMENTS>>> MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

TOUSGRATUITS

. . . T O U R N É E S . . . M U S I Q U E D E C H A M B R E . . . E N S E M B L E S . . . C H A N T . . . R É C I TA L . . . M U S I Q U E D U M O N D E . . . C H Œ U R S E T O R C H E S T R E S . . . J A Z Z . . .. . . T O U R N É E S . . . M U S I Q U E D E C H A M B R E . . . E N S E M B L E S . . . C H A N T . . . R É C I TA L . . . M U S I Q U E D U M O N D E . . . C H Œ U R S E T O R C H E S T R E S . . . J A Z Z . . .

59PAGE

. . . T O U R N É E S . . . M U S I Q U E D E C H A M B R E . . . E N S E M B L E S . . . C H A N T . . . R É C I TA L . . . M U S I Q U E D U M O N D E . . . C H Œ U R S E T O R C H E S T R E S . . . J A Z Z . . .. . . T O U R N É E S . . . M U S I Q U E D E C H A M B R E . . . E N S E M B L E S . . . C H A N T . . . R É C I TA L . . . M U S I Q U E D U M O N D E . . . C H Œ U R S E T O R C H E S T R E S . . . J A Z Z . . .

AGDE . AIGUES-MORTES . ALÉNYAALLÈGRE LES FUMADES . ANIANE

ARLES SUR TECH . AUMONT-AUBRACBÉDARIEUX . BRAM . CASTELNAUDARY

CHANAC . CONQUES . CORNILLON ELNE . FOURQUES

GALLARGUES LE MONTUEUXGÉNÉRARGUES (LA BAMBOUSERAIE)

JUNAS . LA GRAND’COMBELANGOGNE . LIMOUX . LUNEL

MARCHASTEL . MENDE NASBINALS . PENNAUTIER

PERPIGNAN . RIVESALTES (MÉMORIAL) SAINT ALBAN SUR LIMAGNOLE

SAINT-GILLESSAINT GUILHEM LE DÉSERT . SÉRIGNAN

TRESQUES . VALLABRÈGUESVAUVERT . VINÇA

50concerts

dans 36 villes

RÉGIONLES LIEUX DES ÉVÉNEMENTS>>> RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES

42GRATUITS

60PAGE

RÉSERVATIONS

EN LIGNESur le site internet du Festival ou via l’application mobile du Festival, avec le choix de vos places et de vos tarifs. festivalradiofrancemontpellier.com

PAR [email protected]

PAR COURRIERBulletin à télécharger sur le site internet du Festival à envoyer, accompagné du règlement, à l’adresse suivante : Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-RoussillonCS 79912- 34960 Montpellier Cedex 2

PAR TÉLÉPHONE04.67.02.02.01 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

À partir du 1er juillet, tous les jours de 12h à 18h (sauf les dimanches 3 et 10 juillet).

AU GUICHET DU FESTIVALAllée des Républicains Espagnols - Le Corum - Montpellier

Du lundi au vendredi de 11h à 18h. À partir du 1er juillet, tous les jours de 12h à 18h (sauf les dimanches 3 et 10 juillet).

RETRAITS DES BILLETS

AU GUICHET DU FESTIVALAllée des Républicains Espagnols Le Corum - Montpellier

Du lundi au vendredi de 11h à 18h. À partir du 1er juillet, tous les jours de 12h à 18h (sauf les dimanches 3 et 10 juillet).

LE JOUR DU CONCERT Une heure avant, sur le lieu de la représentation

TARIFS ET RÈGLEMENTS

TARIFS RÉDUITS Applicables pour les personnes de - de 27 ans, + de 60 ans, demandeurs d’emploi et groupes de 20 personnes. Les justificatifs donnant droit au tarif réduit seront à présenter impérativement lors du retrait des billets. En cas de non présentation, le tarif normal sera appliqué.

RÈGLEMENT PAR CHÈQUE ET CHÈQUE VACANCES OU CULTURESi vous effectuez une réservation par téléphone, par email ou à l’aide du bulletin de réservation, votre chèque ainsi que vos justificatifs doivent nous parvenir dans les 8 jours qui suivent votre commande, à défaut votre réservation sera automatiquement annulée.Tous les chèques sont à libeller à l’ordre du Festival de Radio France et Montpellier L-R.

RÉSERVATIONS>>> RÉSERVATIONS

61PAGE

LUNDI 11 (18H), DIMANCHE 24

tarif spécial TN 15€

TR 10€

SAMEDI 16

TARIF UNIQUE 10€- DE 12 ANS gratuit

LUNDI 11 (21H), MARDI 12, LUNDI 18, MARDI 19, MERCREDI 20, JEUDI 21, VENDREDI 22, SAMEDI 23, LUNDI 25

tarif Symphonique

1 2 3 4TN 38€ 28€ 18€ 12€TR 32€ 22€ 14€ 10€

VENDREDI 15, MARDI 26

tarif Lyrique

1 2 3 4TN 45€ 32€ 20€ 15€TR 38€ 26€ 16€ 12€

CONCERTS GRATUITS AVEC POSSIBILITÉ D’ACHAT DE BILLET «ACCÈS PRIVILÈGIÉ» :(150 places par concert)

12 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)24 juillet : 12h30 (10€) / 14h30 (10€) / 16h30 (10€) / 18h30 (10€)

1234

Cat

égor

ies

BALCON

ORCHESTRE

Opé

ra B

erlio

z

SCÈNE

Opé

ra C

oméd

ie

TARIFS>>> TARIFS

62PAGE

LA CARTE [GRATUITE] DU FESTIVALLe Festival propose une carte gratuite qui permet l’accès, dans la limite des places disponibles, à la salle Pasteur du Corum, pour les concerts des Jeunes Solistes de 12h30 et de Musique de Chambre de 18h00.

(A présenter à l’entrée de la salle avant chaque concert)

INFORMATIONS ET RETRAIT04 67 02 02 01

BILLETS SOLIDARITE80 places à 5€ pour les concerts des Jeunes Solistes et 80 places à 10€ pour les concerts de Musique de Chambre seront proposées pour assister aux concerts gratuits de 12h30 et 18h salle Pasteur du Corum à Montpellier. L’intégralité de cette recette sera reversée au Secours Populaire de l’Hérault et à la Banque Alimentaire de l’Hérault.

Ce billet privilégié vous permettra l’accès à la salle 15 minutes avant l’ouverture au public, ainsi que le choix de votre place.

Concerts gratuits avec possibilité d’achat de billet ¦solidarité§ 18 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)20 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)21 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)22 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)23 juillet : 12h30 (5€)25 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)26 juillet : 12h30 (5€) / 18h (10€)

SECOURS POPULAIREFRANÇAISFÉDÉRATION DE L’HÉRAULT371, avenue du Marché Gare34075 Montpellier cedex 304 99 74 23 80www.spf34.org

BANQUEALIMENTAIRE DE L’HÉRAULTZone de FRET EUROGARE34130 MAUGUIO 04 67 12 01 [email protected]

INFORMATIONS>>> INFORMATIONS

63PAGE

DIRECTIONJean-Pierre ROUSSEAU Directeur Jany MACABY Directrice AdjointeCorinne DELAFONS, Adjointe au directeur – Programmation et Coordination artistiqueSandrine BRASSEUR Administrateur adjoint – ProductionYves GARNAULT Administrateur adjoint – Gestion générale et comptabilité

PROGRAMMATION MUSICALECorinne DELAFONS Programmation et Coordination artistiqueassistée de Frédéric MANGARD et Bruno TOMASIPascal ROZAT JazzPascal MAURIN Musiques électroniques (Tohu Bohu)Florian OLIVERES Musiques du monde

PRODUCTIONGilles DENTAN Responsable Technique, assisté de Claire ALLORYChristine KOCHER Accueil Artistes, assistée d’Alix POINTETElsa MORIN Coordination des concerts en Région Edith ROLLAND Coordination des concerts en Métropole et musiques électroniquesEmilie BERTRAND Chargée de production Concerts en Région & Accueil Artistes Valérie POTHET Chargée de production Concerts en Région & Rencontres de BerliozAntoine LEGROS Coordination Jazz, assisté de Fabien BOUQUET

COMMUNICATION – PARTENARIATSBéatrice LAGRANDMAISON Responsable éditions et Multimédia, assistée de Rémi PIOGERAudrey MELENDEZ Graphiste, assistée d’Alice CANNARDElsa MORIN Partenariats, assistée d’Olivia HUEEdith ROLLAND Presse régionale, assistée de Vladimir BURSZTEJN et Laurine GONDRÉValérie SAMUEL et Pablo RUIZ Presse nationale et international – Opus 64

BILLETTERIE – ACCUEIL DU PUBLICIsabelle CAZEJUST Billetterie et relations avec le public, assistée de Thibault CAZEJUST, Gohar GALUSTIAN et Tiliana MULLERLaurent GRISON Accueil du public

ADMINISTRATION – SECRÉTARIATSandrine BRASSEUR Administrateur adjoint – Production, assistée de Nina LEPRINCEYves GARNAULT Administrateur adjoint – Gestion générale et comptabilitéAntoine LEGROS Gestion et comptabilitéAline SAVONA Comptabilité Secrétariat de production Magalie BRICKA (Paris), Geneviève MALAVAL (Montpellier)assistée de Charlotte CARAGLIU

ET L’ENSEMBLE DES ÉQUIPES TECHNIQUES, DES INTERMITTENTS ET DES ÉQUIPES D’ACCUEIL

L’ÉQUIPE>>> L’ÉQUIPEFESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM

Allée des Républicains Espagnols

CS 79912 - 34960 Montpellier Cedex 2

Tel 04 67 61 66 81 / Fax 04 67 61 66 82

Reconnu et renommé pour son excellence artistique et son rayonnement international, le Festival est

un élément phare pour le territoire régional et une source d’importantes retombées économiques. C’est

pourquoi, le Festival souhaite collaborer avec les acteurs locaux et les valoriser.

CRÉEZ UNE RELATION PRIVILÉGIÉE AVEC LE FESTIVAL EN BÉNÉFICIANT DE NOMBREUX AVANTAGES De la visibilité : logo de votre entreprise,

mentions, encarts publicitaires sur les supports de communication du Festival

Des invitations aux concerts, aux meilleures places

Des espaces de réception pour vos soirées après-concert en présence des artistes

Invitations à des répétitions

Association à des projets spécifiques en résonance avec votre corps de métier

DEVENEZ MÉCÈNE DU FESTIVAL ET BÉNÉFICIEZ D’UNE RÉDUCTION D’IMPÔT, À HAUTEUR DE 60% DU DON

EN TANT QU’ENTREPRISECOMMENT VOUS ASSOCIER AU SUCCÈS DU FESTIVAL ?

Ils nous soutiennent depuis de nombreuses années

ContactElsa Morin

04 67 61 66 35 e.morin@

festivalradiofrancemontpellier.com

MÉCÉNAT

04 67 02 02 01

Le Voyage

d’Orient

CONCERTSRENCONTRES


200ÉVÉNEMENTS

1126JUILLET2016

Indi

a R

ajas

than

Sar

ee fa

ctor

y ©

AG

E /

Pho

tono

nsto

p


MOBILE !









en vidéos

&


emissions !



AVEC LE SOUTIEN DE

EN ASSOCIATION AVEC

AVEC




04 67 02 02 01

Le Voyage

d’Orient

CONCERTSRENCONTRES


200ÉVÉNEMENTS

1126JUILLET2016

Indi

a R

ajas

than

Sar

ee fa

ctor

y ©

AG

E /

Pho

tono

nsto

p


MOBILE !









en vidéos

&


emissions !



AVEC LE SOUTIEN DE

EN ASSOCIATION AVEC

AVEC




Documents

RETROUVEZ LE FESTIVAL SUR VOTRE MOBILEcdt34.media.tourinsoft.eu/Upload/0D25F91D-6869-4EDB-A662-E92BCF… · «nocturnes» pour les concerts inauguraux du Festival. La toute jeune