Informativo interno Cámara de Comercio de Bucaramanga - Noviembre 2014

especial dia de los niños ccb

Informe Interno Cámara de Comercio de BucaramangaNoviembre 2014 - Edición 16

Juan Camilo Beltrán DomínguezPresidente Ejecutivo

Unidad Administrativa y FinancieraUnidad de Mercadeo, Prensa y Comunicaciones

Consejo Editorial:María Paula Mantilla GalvisMónika María Leal Abril

Redacción:Laura SanabriaJorge Flórez

Conceptualización y Diseño:Los Otros Agencia

Contáctenos:monica.leal@camaradirecta.com6 527000 Ext. 349

Mucho más quecompañeros...

3

9

11

13

15

16

17

19

23

33

35

37

40

41

SumarioNoticias

Valores CCB

¿Qué Hace por Su Gente?

Lo que Somos, Lo que Hacemos

Cambio de Roles

Nuestros Talentos

Ascensos

Cumpleaños

Nuevos Ingresos

Logros de Nuestros Compañeros

Sociales

Especiales / Nuevos Uniformes

Especiales / Nuevos Padres

Especiales / Día de los Niños CCB

Sumario

mientras Javier Rivera Vásquez una en 800 mts planos; Myriam Bohórquez Chaparro ganó una en bolo femenino; mientras Olga Vanegas Calderón otra en tenis de mesa femenino. “Estos juegos son muy importantes para los empleados, porque con ellos se brinda otro �po de espacios de esparcimiento en donde se deja la ru�na y se ponen a prueba habilidades depor�vas”, afirma el coordinador de contratación y compras, Diego Puentes Puentes. Ojalá estos resultados impulsen a nuestros trabajadores a seguir prac�car o a hacer parte de los diferentes equipos de la CCB, pues a través de estos eventos no solo el nombre de la Cámara queda en alto, sino que también se fortalece la unión y el trabajo en equipo.

¡NUESTROS CAMPEONES!

3

Las XVIII Olimpiadas Nacionales Intercámaras tuvieron lugar en Villavicencio del pasado 31 de octubre al 3 de noviembre y acogieron a 800 par�cipantes de todo el país. Los resultados que obtuvieron nuestros depor�stas fueron admirables.

La CCB par�cipó con 51 depor�stas en 13 modalidades diferentes, de las cuáles fuimos campeones en: baile depor�vo, baloncesto mixto, fútbol masculino y voleibol mixto. Mientras en tejo y mino tejo femenino obtuvimos segundo y tercer lugar respec�vamente. Con respecto a los desempeños individuales, las medallas de oro se repar�eron así: En squash, el vicepresidente Juan Carlos Rincón Liévano obtuvo una; en atle�smo Fabián Andrés Durán tres en las modalidades 100 mts, 400 mts y 800 mts planos,

Cómo enfrentar una entrevista, diferenciar los mensajes dirigidos a medios impresos, radio o televisión y saber cuáles son las claves para el manejo de los medios de comunicación, fueron entre otros los temas de la capacitación que desde Talento Humano se realizó para los vicepresidentes el pasado mes. En esta oportunidad, los direc�vos tuvieron la oportunidad de, conceptualmente y a través de talleres dirigidos por mentores como el reconocido presentador de no�cias RCN, Juan Eduardo Jaramillo, entre otros expertos en medios de comunicación, se trabajaron sus habilidades de escucha y comunicación.

“La intención fue concreta: unificar el discurso Cámara para que sea coherente, porque muchas veces se tocan temas de la organización, pero ese fondo, ese para qué, se queda corto”, cuenta el

vicepresidente de la Unidad de Servicios Empresariales, Juan Carlos Rincón.

Como Cámara, al manejar permanente temas que involucran compromisos de empresarios y región, cada espacio en un medio de comunicación o con algún ciudadano es muy valioso para trasmi�r el mensaje de la organización.

“Principalmente la Cámara es vendedora de proyectos, y uno solo puede vender o defender dichas ideas en la medida que sepa comunicarse. Por eso me parece indispensable que todos nos capacitemos en comunicación, en sicología de medios, en aprender a escuchar, en adquirir fluidez, vocabulario”, concluye el vicepresidente de la Unidad de Desarrollo e Inversión Regional, Félix Jaimes Lasprilla.

Noticias

4

La Cámara de Comercio, seccional Girón, celebra el décimo lanzamiento del concurso Fachadas, Puertas y Ventanas. Este certamen, �ene como obje�vo conservar el patrimonio arquitectónico, cultural y social del monumento nacional.

La directora de la seccional, Doris Prada Cas�llo, afirma que “la organización del evento, realizada desde Cámara, cada año ha venido involucrando no solo al casco an�guo sino a toda la comunidad con concursos de pintura, artesanías y ac�vidades que a la final buscan sensibilizar y mo�var a la preservación del pueblo”.

Girón: preservando patrimonio

Capacitándose para ser cada vez mejores

5

Para no olvidar el 2014…

El 12 de diciembre la CCB va a

sorprender a sus empleados.

Noticias

6

Emprendedores tecnológicos

Día de la alegría, día de los niños

Del 24 al 26 de octubre, la Cámara de Comercio de Bucaramanga, en conjunto con Coworking Labs, realizaron por segundo año consecu�vo el Startup Weekend. Esta plataforma buscaba en 54 horas el desarrollo de modelos de negocio con sustento tecnológico.

De los 50 asistentes se presentaron 21 ideas, las cuales fueron expuestas a compañeros y a un jurado que eligió las de mayor proyección y rentabilidad.

Para el gerente de la estrategia TIC de la CCB, César Vega Pinzón, lo fundamental del evento es la edificación y fortalecimiento del ecosistema digital en Santander”.

La mañana del sábado 18 de octubre se realizó en la CCB el día de los niños, con mo�vo de exaltar la importancia que �ene la infancia para la sociedad y por ende para la organización.

La celebración buscaba la par�cipación de todos los hijos de los trabajadores para unirse como familia Cámara alrededor de juegos y mucha diversión.

55 niños, con sus respec�vos acompañantes, asis�eron al espectáculo, el cual fue al es�lo Disney.

La Princesa So�a y el Pirata Jake –protagonistas de las series infan�les que llevan el mismo nombre– fueron los personajes elegidos para llenar de sonrisas a pequeños y adultos.

El show “profesional y fuera de lo convencional”, como lo describe la coordinadora de ges�ón humana, Olga Lucía Vanegas Calderón, estuvo lleno de luces, música, sorpresas y regalos; y llenaron de sonrisas y regocijo a los par�cipantes.

77

Direccionando la competitividad regional

La CCB, en trabajo conjunto con la Comisión Regional de Compe��vidad, hizo el lanzamiento en octubre de las rutas compe��vas -una estrategia liderada por las CCB y apoyada por otras en�dades regionales para impulsar el crecimiento e internacionalización de las empresas santandereanas- para los sectores de Oil and Gas y Salud. La ejecu�va de proyectos, Ana María Plaza García, estuvo encargada de la coordinación y direccionamiento de las rutas. En esta primera fase, se realizó un diagnós�co de cada sector al que pertenecen las empresas que par�ciparán en estas rutas compe��vas. “El obje�vo era iden�ficar toda la cadena de valor para ambas rutas –los principales actores– para tener el

panorama de estas, y comenzar a entender lo que está sucediendo en la región”, explica la ejecu�va de proyectos.

Gracias a la recolección de datos, que dio conocimiento sobre lo que ha pasado en dichos sectores, que en comparación con otros tradicionales han logrado alcanzar una mayor densidad empresarial y un alto nivel de compe��vidad e incluso se perfilan como sectores a escalar, se logró iden�ficar los retos que �ene el departamento. Finalizada esta fase, “el lanzamiento de las rutas se hizo para validar lo que se recogió en el proceso, una socialización, pues el hecho es que se logre sentar a cada cadena produc�va para crear una visión en conjunto y seguirle apostando tanto al Oil and Gas como a la Salud”, concluye Ana María Plaza.

7

Dar en equipo solucionesnos convierte en magos

Noticias

8

El pasado viernes 10 de octubre en la sede recrea�va Catay se realizó una jornada con ac�vidades en la que los miembros de la Unidad Administra�va y Financiera de la CCB pusieron a prueba sus habilidades para trabajar en equipo.

La temá�ca fue “los magos de las soluciones”, con el obje�vo de generar ideas más proposi�vas e innovadoras.

A través de dinámicas, el propósito era es�mular el trabajo en grupo, “como somos una unidad de apoyo buscabamos integrarnos y ser capaces de generar ideas en conjunto para solucionar los problemas presentados”, cuenta el encargado de

archivo y correspondencia, Edgar Adrián Cabeza.

Por medio de las ac�vidades, se detectaron falencias y fortalezas “pero sobre todo se trabajó en conseguir mensajes aser�vos” dice Cabeza.

Integrarse y compar�r, en ambientes no laborales con los compañeros de unidad favorece el ambiente organizacional y a su vez construye una mejor comunicación y relaciones entre los empleados.

Valores CCB

Noviembre: Noviembre:El Valor de

“El hombre prudente prevé las dificultades y se prepara para ellas; el imprudente avanza ciegamente”.

Las Metas

9

Las cosas no ocurren por sí solas, por eso debemos proyectarnos. Visualizar cómo nos vemos en 5, 10 o hasta 15 años es un ejercicio con el que podríamos lograr que una idea se convierte en realidad.

Trabajar diariamente, semanalmente o mensualmente para lograr lo que queremos es parte de ese ejercicio, sin embargo, siempre hay que tener claro cuál es nuestro objetivo y hacer que nuestras acciones por pequeñas que sean apuntan a éste, pues para tarde o temprano la suma de todas esas acciones nos llevarán donde hemos planeado estar.

El trazar metas representa aspectos como:

Las personas que planean:

¡A alcanzar Lograr un destino emocionante, pues nos dirigimos a donde queremos.

Escriben.

Enfocan su mente en las metas.

Sus planes no son camisas de fuerza, sino flexibles.

Actúan de acuerdo a la ética y los principios.

Hacen lo correcto.

Alcanzar propósitos, que nos harán felices y realizados.

Aumentar el control de nuestra vida, tener las riendas de lo que vamos dejando.

Explotar nuestras capacidades, pues el deseo por alcanzar resultados sacará lo mejor de cada uno y superará dificultades.

Valores CCB

10

Sí es posible:

¡A alcanzar metas

en la

CCB!

Escriba sus sueños, así tendrá una visión de lo que quiere y no ideas en el aire. Si plasma lo que quiere encontrará más fácil un camino para lograrlo.

Escriba lo que cuesta, debe ser consciente del tiempo, los recursos, lo que necesita para ver si las metas son realizables o hacer un pronóstico de cuándo podrá lograrlas.

Fije el ritmo y el rumbo de su vida, detalle lo que puede realizar en un día, una semana, un mes, no deje a la deriva las actividades a realizar. Planifique.

Cree su propia estrategia, establezca no solo el qué quiere, sino también el cómo lograrlo, así tendrá un plan para lograr lo establecido.

Enfóquese, “atraemos aquello a lo que se le brinda atención”.

Entienda que materializar un sueño no es sencillo.

Gente CCB

11

¿Qué hace ¿Qué por su

gente?

Gente CCB

12

Ilustración inspirada enMario Moreno CuervoVicepresidente de la Unidad de Tecnología Informá�ca y Comunicaciones CCB

Compartir información relevante y de interés entre los miembros de una organización es parte de las nuevas tendencias empresariales.

Así lo advierte el vicepresidente de la Unidad de Tecnología Informática y Comunicaciones de la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB), Mario Moreno Cuervo.

Enseñar y aprender es una labor en la que –actualmente– los trabajadores de una compañía incursionan como “docentes” o “alumnos” sin distinción de cargo; alto, medio o bajo, todos tienen algo que aprender y que enseñar.

Una de las unidades que ha implementado y ponen en práctica esto, es la de Tecnología Informática y Comunicaciones.

Según Moreno Cuervo, compartir información –como él llama a la gestión del conocimiento– ha hecho que su equipo trabaje mejor y sea más asertivo a la hora de resolver problemas o requerimientos.

Él, desde su función como vicepresidente, ha puesto en marcha actividades como el cambio de roles, los viernes para investigación, las reuniones de socialización y la documentación de las

inconsistencias más recurrentes de cada uno los programas que manejan, que a propósito se convirtieron en manuales técnicos de consulta.

Pese a que lleva 6 años en su actual cargo y 25 en la CCB, Mario Moreno sabe que aún se pueden realizar otras acciones para que la gestión del conocimiento trascienda y llegue a generar cambios tecnológicos que tengan un gran impacto en el mejoramiento de los procesos y servicios que ofrece la Cámara.

“Incluso, dado a que tenemos muy buen conocimiento sobre lo técnico, así como del negocio, podría pensarse en la creación de nuevos productos, de generar innovación”, afirma.

Sin embargo, es claro –agrega– que para lograrlo, además de requerir de más tiempo libre, la unidad debería pasar de un rol operativo a uno más investigativo, lo que implicaría tener personal dedicado exclusivamente a esta labor.

“Mientras tanto, contamos con un equipo de trabajo y un ambiente laboral que nos permite cumplir con nuestras obligaciones, aprender e ir mejorando cada día los procesos y tareas que realizamos”, sostiene.

Gestor del conocimiento tecnológico

13

14

los dis�ntos sectores y compañías de la región que no solo da un contexto, sino una garan�a a la hora de tomar decisiones en temas de inversión o proyectos”, explica Rodríguez Chaparro.

Para el coordinador de proyectos la experiencia fue gra�ficante, pues a veces “uno se encierra en el cargo que ejecuta y se olvida de las demás herramientas y ac�vidades que los compañeros ejecutan”, dice. Antes de par�cipar en la dinámica, aunque conocía el portal, no veía una afinidad con su trabajo, ahora “me doy cuenta que solicitar información comercial de una compañía es innecesario al contar con esta plataforma. Para mi trabajo sé que voy a u�lizarla”, concluye.

El portal económico y financiero Compite 360, una herramienta creada por la CCB para orientar y fortalecer ideas de emprendimiento, analizar el entorno económico y promocionar la inversión, entre otras funcionalidades, fue conocida por el coordinador de proyectos de la Unidad de Desarrollo Empresarial, Juan Sebas�án Salazar Picón. La coordinadora de Infomediación, Myriam Yaneth Rodriguez Chaparro, le explicó la importancia de este producto no solo para los empresarios de Santander, sino también para los funcionarios de la Cámara.

“Compite 360 le permite a las personas acceder a una herramienta con una can�dad de datos sobre

Cambio de Roles

15

“Los mismos funcionarios de laCCB somos los replicadores de nuestros servicios”

Nuestros Talentos

16

El talento de un

bailarín

Desde joven al auxiliar contable de la Unidad Administra�va de la CCB, Mauricio Hernández Alcocer, le ha gustado bailar. Con raíces caribes, viene de una familia de músicos. Su género favorito es el vallenato, seguido por la salsa y el merengue, sin embargo ha aprendido nuevos ritmos como la salsa choque. “El baile es algo que me divierte, bailo de manera recurrente, espontánea, es decir cuando se presenta la oportunidad, no llevo una disciplina pero es una pasión innata”, explica Mauricio Hernández. Un mejor estado de salud, ac�vidad �sica y desarrollo de habilidades sociales son algunos de los aportes que el baile le ha traído a su vida. Sin embargo, aunque no prac�ca con un horario fijo, “con el grupo de baile depor�vo de la CCB, en las Olimpíadas Nacionales del año pasado quedamos en tercer lugar; mientras este año fuimos campeones”, cuenta el auxiliar contable.

*Foto suministrada

Ascensos

17

Antes coordinador comercial de registro, John Eduardo Quintero Santos ahora está a cargo de la Unidad Comercial liderando el proyecto Go to Market. “Este nuevo reto (Go to Market) junto con la Unidad de Mercadeo busca desarrollar una estrategia, a partir de La Mega que se hizo, con tres aspectos esenciales: articular, alinear y orientar las fuerzas comerciales de la Cámara de Comercio de Bucaramanga en pro del cumplimiento de sus objetivos, de mejorar el servicio y la forma cómo le llegamos al empresario”, explica el nuevo director comercial.

John Quintero La antigua coordinadora RUP, ahora se encuentra como coordinadora de procesos registrales, es decir un cargo con un espectro más amplio en cuanto a funciones. “Ahora no solo tengo el deber de coordinar el Registro Único de Proponentes, sino también el Registro Nacional de Turismo, el Registro Mercantil y el Registro de Entidades sin Ánimo de Lucro”, cuenta Arango. Liderar las actividades necesarias para la planeación, organización y coordinación de los productos y procesos en los registros públicos es la nueva labor de Alix Adriana Arango.

Alix Adriana Arango

Ascensos

18

La antigua coordinadora RUP, ahora se encuentra como coordinadora de procesos registrales, es decir un cargo con un espectro más amplio en cuanto a funciones. “Ahora no solo tengo el deber de coordinar el Registro Único de Proponentes, sino también el Registro Nacional de Turismo, el Registro Mercantil y el Registro de Entidades sin Ánimo de Lucro”, cuenta Arango. Liderar las actividades necesarias para la planeación, organización y coordinación de los productos y procesos en los registros públicos es la nueva labor de Alix Adriana Arango.

Alix Adriana Arango

Carmen Inés Villarreal, antes se desempeñaba como abogada RUP, ahora con un enfoque más gerencial y administrativo es la coordinadora del RUP y el Registro Nacional de Turismo. “En mis funciones se encuentra coordinar las dos modalidades de registro, vamos a estar atentos a que estén actualizados, que se aumenten los niveles de proponentes y de prestadores de servicios turísticos y que sus registros sean más ágiles e inmediatos” cuenta Carmen Inés Villareal.

Carmen Inés Villarreal

Cumpleaños

Noviembre

Javier Parada Albarracín

Gustavo Adolfo Acosta Beltrán

Yudy Contreras Carvajalino

María Paula Mantilla Galvis

Libia Judith Durán Bautista

CumpleañosCumpleaños

19

Pedro Pablo Contreras Pacheco

Cumpleaños

Noviembre

3

3

5

6

8

2

DíaDía

20

Daniela Gómez Rojas

Carmen Inés Villarreal Higuera

Liceth Carolina Rueda Martínez

George Mijail Rojas Rivera

Elieth Carolina Moreno Durán

9

12

12

16

19

Cumpleaños

Noviembre

CumpleañosCumpleaños

21

Rosa Irene Gómez Figueroa

Lina María Rodríguez Buitrago

Diego Fandiño Granados

Juan Carlos Rincón Liévano

Ricardo Andrés Arenas Marín

Adriana Rodríguez Gómez

Cumpleaños

Noviembre

DíaDía

22

21

21

19

23

23

Ingrid Lisseth Vesga Prada

Diana Carolina Gamboa Gélvez

Diana Valdeleon Alarcón

Beatriz Omaira Pedraza Pico

27

28

30

30

Martón Gómez Saavedra

24

27

Ingresos

2014

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.Ingresosos

23

Ingresos

2014

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.

Javier Orlando Estupiñán Olascuaga

El ingeniero de sistemas de la UDI, Javier Orlando Estupiñán, es el nuevo ingeniero de desarrollo de la Unidad de Tecnología. Dentro de sus funciones está todo lo que tiene que ver con la ventanilla web. En su tiempo libre le gusta pasea y salir con su esposa.

Ingeniero de Desarrollo II

24

María Laura Ordóñez Vargas Practicante Universitario de la Unidad de Desarrollo Empresarial

La estudiante de economía de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, María Laura Ordóñez, se encuentra realizando sus prácticas profesionales en la Unidad de Desarrollo Empresarial. Hasta el momento ha trabajado en el montaje de las rutas competitivas, como la de salud y construcción. Dos veces por semana practica fútbol, su pasatiempo favorito.

Ingresos

201425

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.Ingresosos

Ingresos

2014

Sergio Eduardo Jaimes Osorio

Sergio Jaimes está realizando su práctica, de administración de empresas, en la Unidad de Formación Empresarial. Apoyar la logística de las especializaciones y los diplomados es una de sus funciones. En su tiempo libre le gusta el fútbol y descansar.

Practicante Universitario de Formación Empresarial

26

Oscar Mauricio Niño MartínezEspecialista de Proyectos / Monitoreo (OGR)

En su tiempo libre a Óscar Niño le gusta practicar voleibol. Él es el nuevo especialista en proyectos y monitoreo de OGR. Médico veterinario y zootecnista de la UCC, se encuentra a cargo de cuatro alianzas en ejecución y nueve ya ejecutadas; su labor es hacer el seguimiento y monitoreo adecuado.

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.

Ingresos

201427

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.Ingresosos

*Foto Suministrada

Ingresos

201428

Carlos Emiro Suárez Bautista

El nuevo asesor y orientador de Registro se llama Carlos Suárez Bautista, tecnólogo en diseño de administración de sistemas le gusta escuchar música y jugar fútbol como pasa tiempo.

Auxiliar de Oficina

Johanna Karina Rojas CorredorAuxiliar de Oficina / Seccional Cabecera

En ventanilla de la seccional cabecera está Johanna Rojas, encargada de dar asesoría especializada y recepcionar matrículas, cancelaciones, renovaciones o certificados. Se encuentra en sexto semestre de mercadeo en las UTS y en su tiempo libre va al gimnasio, escucha música y comparte con su familia.

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.

Ingresos

201429

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.Ingresosos

Ingresos

201430

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.

Ángela Paola Zora Naranjo

La tecnóloga en gestión empresarial del SENA, Ángela Paola Sora, es una de las nuevas auxiliares de oficina. Hasta el momento se encuentra capacitándose para ya iniciar en el módulo de orientación y atención al usuario. Le gusta la cocina y escuchar música.

Auxiliar de Oficina

Heidy Sirley Guarín Paez Auxiliar de Oficina

La tecnóloga en gestión de mercados, Heidy Guarín Páez, es una de las nuevas auxiliares de registro. El servicio al cliente es su prioridad, con la recepción de documentos que tienen que ver con Registro Mercantil, nuevos empresarios, formatos de inscripción y lo respectivo a ventanilla.En su tiempo libre lee y es fanática de caminar.

Ingresos

31

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.Ingresosos

2014

Ingresos

32

Ingresos 16 Oct. / 15 Nov.

2014Andrés Mauricio Gómez Rueda Aprendiz del Sena en la Unidad de Tecnología

La Unidad de Tecnología tiene un nuevo aprendiz, se trata de Andrés Mauricio Gómez Rueda, quien se encuentra estudiando en el Sena de Piedecuesta Análisis y Desarrollo de Sistemas de Información. Dentro de la Unidad se encuentra alimentando el sistema de información, instalando software a los equipos y revisando las redes inalámbricas. En su tiempo libre juega fútbol y video juegos.

EspecialesGrados

33

Andrea Judith Quintero Pacheco Auxiliar de Oficina Tecnóloga en Mercadeo de las Unidades Tecnológicas de Santander (UTS).

*Fotos suministradas

Logros Logrosde nuestros

compañeros

MatrimoniosGrados

34

Diego Rodríguez Gélvez Auxiliar de Oficina

Tecnólogo en Banca e Instituciones Financieras de las Unidades Tecnológicas

de Santander (UTS). *Fotos suministradas

Logros de nuestros

compañeros

Especiales

Sociales Sociales

Sociales

35

CUMPLEAÑOS (28 OCT - 2014)

Daniela Fuentes Rangel Auxiliar de Oficina de la Unidad de Desarrollo Empresarial.

MatrimoniosSociales

36

EspecialesEspeciales

37

Uniformes Uniformesnuevos CCB -2014

LUNES: Mujeres y Hombres de la Unidad de Registro de Infomediación.

MatrimoniosUniformes

38

Uniformes nuevos CCB -2014

JUEVES: Mujeres de las Unidades de Desarrollo Regional y Desarrollo.

MARTES: Mujeres de la Unidad Administrativa.

EspecialesUniformes

39 28

MIÉRCOLES: Mujeres y Hombres de las Unidades de Mercadeo yServicios Empresariales

Uniformes Uniformesnuevos CCB -2014

MatrimoniosNuevos Padres

María HelenaHija de Adriana Rodríguez Wolff,

Tesorera

BebésBebés40

EspecialesEspeciales

41

especial dia de los niños ccb

MatrimoniosNIÑOS CCB

42

EspecialesEspeciales

43

MatrimoniosNIÑOS CCB

44

EspecialesEspeciales

45

MatrimoniosNIÑOS CCB

46

EspecialesEspeciales

47

MatrimoniosNIÑOS CCB

48

EspecialesEspeciales

49

MatrimoniosNIÑOS CCB

50

Informativo interno Cámara de Comercio de Bucaramanga - Noviembre 2014