REVISTA ECOLOGIA GLOBAL

ECOLOGIA GLOBAL. Noviembre 2012.

2

CCC OOO NNN TTT EEE NNN III DDD OOO 000555 EEENNNEEERRRGGGIIIAAA PPPAAARRRAAA EEELLL PPPLLLAAANNNEEETTTAAA

000999FFFOOORRRJJJAAADDDOOORRREEESSS DDDEEE LLLAAA PPPAAAZZZ GGGLLLOOOBBBAAALLL:::

OOOTTTRRROOO MMMUUUNNNDDDOOO EEESSS PPPOOOSSSIIIBBBLLLEEE

111777 IIINNNFFFOOORRRMMMEEE 222000111222 SSSOOOBBBRRREEE EEELLL RRREEECCCIIICCCLLLAAAJJJEEE EEENNN VVVEEENNNEEEZZZUUUEEELLLAAA

222000EEECCCOOOTTTEEECCCNNNOOOLLLOOOGGGIIIAAA:::

HHHEEERRROOOEEESSS EEENNN LLLAAA AAADDDMMMIIINNNIIISSSTTTRRRAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE DDDEEESSSAAASSSTTTRRREEESSS

222111 EEECCCOOOTTTUUURRRIIISSSMMMOOO::: BBBUUUEEENNNAAASSS PPPRRRAAACCCTTTIIICCCAAASSS EEENNN LLLAAASSS EEEMMMPPPRRREEESSSAAASSS

222222 AAA FFFOOONNNDDDOOO DDDEEE LLLAAA SSSEEELLLVVVAAA YYY LLLAAA MMMOOONNNTTTAAAÑÑÑAAA

222444 555000 AAANNNIIIVVVEEERRRSSSAAARRRIIIOOO DDDEEELLL PPPAAARRRQQQUUUEEE NNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL

CCCAAANNNAAAIIIMMMAAA

222555 EEEDDDUUUCCCAAACCCIIIOOONNN::: EEENNN BBBUUUSSSCCCAAA DDDEEELLL LLLIIIBBBRRROOO UUUSSSAAADDDOOO

222666 IIINNNAAAUUUGGGUUURRRAAANNN PPPRRRIIIMMMEEERRR CCCOOOMMMEEEDDDOOORRR EEESSSCCCOOOLLLAAARRR

EEECCCOOOLLLOOOGGGIIICCCOOO DDDEEE VVVEEENNNEEEZZZUUUEEELLLAAA

222999 LLLOOOSSS SSSCCCOOOUUUTTTSSS PPPLLLAAANNNTTTAAANNN AAARRRBBBOOOLLLEEESSS PPPOOORRR EEELLL MMMUUUNNNDDDOOO

333111 EEEMMMPPPRRREEESSSAAASSS YYY CCCAAAMMMBBBIIIOOO CCCLLLIIIMMMAAATTTIIICCCOOO

333222 EEEMMMPPPLLLEEEOOOSSS VVVEEERRRDDDEEESSS

333333 EEESSSPPPEEECCCIIIAAALLL::: CCCOOONNNEEEXXXIIIÓÓÓNNN EEESSSTTTRRRAAATTTEEEGGGIIICCCAAA

333444 AAA FFFOOONNNDDDOOO::: SSSUUUZZZAAANNNAAA YYY PPPAAABBBLLLOOO PPPAAADDDUUUAAA

333555 RRRAAAYYYOOOSSS XXX ::: SSSUUUZZZAAANNNAAA PPPAAADDDUUUAAA

333777 LLLAAA ÚÚÚLLLTTTIIIMMMAAA HHHOOORRRAAA

444000 LLLAAASSS MMMEEETTTRRROOOPPPOOOLLLIIISSS YYYAAA EEESSSTTTAAANNN AAACCCTTTUUUAAANNNDDDOOO

444111 CCCIIIUUUDDDAAADDDEEESSS VVVEEERRRDDDEEESSS

444333 LLLOOO MMMIIISSSTTTIIICCCOOO YYY CCCIIIEEENNNTTTIIIFFFIIICCCOOO DDDEEELLL YYYOOOGGGAAA

444555 UUUNNNAAA MMMIIIRRRAAADDDAAA VVVEEERRRDDDEEE

444666 PPPAAADDDRRREEE NNNUUUEEESSSTTTRRROOO DDDEEE LLLOOOSSS AAAMMMBBBIIIEEENNNTTTAAALLLIIISSSTTTAAASSS


3

RRReeevvviiissstttaaa

EEECCCOOOLLLOOOGGGIIIAAA GGGLLLOOOBBBAAALLL

OOOtttrrrooo mmmuuunnndddooo eeesss pppooosssiiibbbllleee

DDDIIIRRREEECCCTTTOOORRRAAA

EEElllsssyyy MMMaaatttaaa MMMaaarrrcccaaannnooo

eeelllsssyyymmmaaatttaaammmaaarrrcccaaannnooo@@@hhhoootttmmmaaaiiilll...cccooommm

PPPEEERRRIIIOOODDDIIISSSTTTAAASSS

EEEqqquuuiiipppooo DDDeee PPPrrreeennnsssaaa dddeee FFF...AAA...GGG

CCCOOOMMMEEERRRCCCIIIAAALLLIIIZZZAAACCCIIIOOONNN

RRRiiitttaaa TTTooorrrrrreeeaaalllbbbaaa

TTTeeellleeefff::: 000444111444 ... 888333222... 555666... 777222

MMMaaarrriiitttzzzaaa HHHeeerrrnnnááánnndddeeezzz

TTTeeellléééfff...::: 000444111444... 777777666...111333...333888

DDDIIISSSTTTRRRIIIBBBUUUCCCIIIOOONNN NNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL

DDDiiiaaarrriiiooo UUUllltttiiimmmaaasss NNNoootttiiiccciiiaaasss

PPPRRROOODDDUUUCCCCCCIIIOOONNN GGGEEENNNEEERRRAAALLL

FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa GGGlllooobbbaaalll

AAArrrmmmooonnniiiaaaggglllooobbbaaalll222000111222@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

000444111444 ...888111888... 999444... 444333 ––– 000444111444... 888333222... 555666... 777222

wwwwwwwww...fffuuunnndddaaaccciiiooonnnaaarrrmmmooonnniiiaaaggglllooobbbaaalll ...bbblllooogggssspppooottt ...cccooommm


4

EEEDDDIIITTTOOORRRIIIAAALLL CCCooonnntttaaaccctttooo::: 000444111444... 888111888... 999444...444333

CCCooorrrrrreeeooo::: eeelllsssyyymmmaaatttaaammmaaarrrcccaaannnooo@@@hhhoootttmmmaaaiii lll ...cccooommm

DDeessddee eell MMMaaaccciiizzzooo GGGuuuaaayyyaaannnééésss,,, TTiieerrrraa ddee GGrraacciiaa ttrraabbaajjaammooss aarrttiiccuullaaddaammeennttee ccoonn ttooddoo eell eeqquuiippoo

ddeesspplleeggaaddoo eenn llaa ggeeooggrraaffííaa nnaacciioonnaall ppaarraa qquuee eessttaa sseegguunnddaa eennttrreeggaa lllleegguuee aa uusstteeddeess,, aavvaannzzaammooss ccoonn eell

ccoommpprroommiissoo ddee qquuee EEll CCaammbbiioo hhaacciiaa uunn FFuuttuurroo SSoosstteenniibbllee ssee MMaanniiffiieessttee.. LLaa PPaazz ssiigguuee ssiieennddoo uunnaa

aassiiggnnaattuurraa ppeennddiieennttee eenn nnuueessttrroo ccoonnttiinneennttee yy eenn eell rreessttoo ddeell mmuunnddoo,, GGGAAANNNDDDHHHIII eexxpprreessoo:: “““NNNOOO HHHAAAYYY

CCCAAAMMMIIINNNOOO AAA LLLAAA PPPAAAZZZ;;; LLLAAA PPPAAAZZZ EEESSS EEELLL CCCAAAMMMIIINNNOOO”””,,, aaaccctttuuuaaalllmmmeeennnttteee ddeebbeemmooss pprreegguunnttaarrnnooss:: ¿¿QQuuee eess llaa PPaazz??

FFrreeccuueenntteemmeennttee,, ooíímmooss llaass FFrraasseess:: “““PPPaaazzz dddeee lllaaa mmmeeennnttteee”””,,, ooo “““PPPaaazzz MMMeeennntttaaalll”””... ¿¿¿QQQuuuééé eeesss lllaaa PPPaaazzz??? DDeecciimmooss

TTaammbbiiéénn:: ““¡¡QQuuiieerroo PPaazz EEnn MMii MMeennttee!!””,, ““CCuuaannddoo tteerrmmiinnee mmii ttrraabbaajjoo,, eessppeerroo eennccoonnttrraarr uunn ppooccoo ddee ppaazz

mmeennttaall””,, oo ““ccuuaannddoo lllleegguuee eell ffiinn ddee sseemmaannaa,, eessppeerroo tteenneerr ddiieezz mmiinnuuttooss ddee ppaazz mmeennttaall..”” ¿¿CCóómmoo vvaammooss aa

eennccoonnttrraarr eessttaa PPaazz?? LLoo qquuee GGAANNDDHHII hhaa ddiicchhoo eess mmuuyy iimmppoorrttaannttee yy rraaddiiccaall:: “““NNNOOO HHHAAAYYY CCCAAAMMMIIINNNOOO AAA LLLAAA

PPPAAAZZZ,,, LLLAAA PPPAAAZZZ EEESSS EEELLL CCCAAAMMMIIINNNOOO”””,,, yy ssiiggnniiffiiccaa qquuee nnoo hhaabbrráá ppaazz eenn eell mmuunnddoo,, hhaassttaa qquuee ccaaddaa uunnoo ddee LLooss

sseerreess hhuummaannooss sseeaann PPAAZZ.. NNoo eess aallggoo qquuee ddeeppeennddaa ddee llaa OONNUU oo ddee ccuuaallqquuiieerr GGGOOOBBBIIIEEERRRNNNOOO OOO

IIINNNSSSTTTIIITTTUUUCCCIIIÓÓÓNNN PPPOOOLLLÍÍÍTTTIIICCCAAA ;; eess aallggoo eessttrreecchhaammeennttee vviinnccuullaaddoo ccoonn llaa AAuuttoo--ttrraannssffoorrmmaacciióónn DDeell hhoommbbrree,, ddeell

iinnddiivviidduuoo.. EEll pprroocceessoo eess llaa ttrraannssffoorrmmaacciióónn DDeessddee lloo iinnddiivviidduuaall hhaacciiaa lloo ccoolleeccttiivvoo,, yy hhaacciiaa ccoolleeccttiivvooss ccaaddaa

vveezz mmááss ggrraannddeess.. NNoo hhaabbrráá PPaazz eenn eell mmuunnddoo hhaassttaa qquuee nnoo sseeaammooss llaa PPaazz,, ééssttaa ccoommiieennzzaa CCCOOONNNMMMIIIGGGOOO YYY

CCCOOONNNTTTIIIGGGOOO... EEll OOttooññoo nnooss iinnvviittaa aa ppeerrmmaanneecceerr ccoommoo aaccttiivviissttaass ddee PPaazz eenn llaass ddiivveerrssaass eessffeerraass ddoonnddee

cciirrccuulleemmooss.. EEnn eessttooss 1122 aaññooss ddeell SSSiiiggglllooo XXXXXXIII eessttaammooss rreepprroobbaaddooss eenn llooss aannhheellooss qquuee ssee ddeeppoossiittaarroonn eenn eell

MMaanniiffiieessttoo 22000000 pprroommoovviiddoo ppoorr llaa UUUNNNEEESSSCCCOOO yy rraattiiffiiccaaddoo ppoorr mmiilleess ddee vvoolluunnttaaddeess qquuee nnooss iinnvviittaabbaann aa sseerr

MMeennssaajjeerrooss ddee PPaazz,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, ccoommoo eell ddeessttiinnoo ddee llaa HHuummaanniiddaadd ddeeppeennddee aabbssoolluuttaammeennttee ddee nnuueessttrraa

CCoonncciieenncciiaa eess qquuee tteenneemmooss llaa ssoolluucciióónn eenn nnuueessttrraass mmaannooss yy eell ccaammbbiioo ssee ddaa aall ccoonnssaaggrraarr eell ccoommpprroommiissoo

aaccttiivvoo ddee SSeerr AAccttiivviissttaass ddee PPaazz,, SSeerr AAccttiivviissttaass ddee AAmmoorr,, SSeerr AAccttiivviissttaass ddee CCoommpprreennssiióónn yy ddaarr nnuueessttrroo

aappoorrttee ppoorr eell nnaacciimmiieennttoo ddee llaa CCoonncciieenncciiaa CCoolleeccttiivvaa qquuee nneecceessiittaa nnuueessttrraa aammaaddaa MMMaaadddrrreee TTTiiieeerrrrrraaa ((( GGGAAAIIIAAA )))

pppaaarrraaa eeessstttaaarrr eeennn PPPaaazzz... SSSIIICCC TTTRRRAAANNNSSSIIITTT GGGLLLOOORRRIIIAAA MMMUUUNNNDDDIII... DDee eessttaa mmaanneerraa SSaann PPaabblloo ddeeffiinnee llaa ccoonnddiicciióónn

hhuummaannaa eenn uunnaa ddee ssuuss eeppííssttoollaass:: --llaa GGlloorriiaa ddeell mmuunnddoo eess ttrraannssiittoorriiaa--.. YY,, aa ppeessaarr ddee ssaabbeerr eessttoo,, eell HHoommbbrree

ssiieemmpprree ppaarrttee eenn bbuussccaa ddeell RReeccoonnoocciimmiieennttoo ppoorr ssuu ttrraabbaajjoo.. SSSIIICCC TTTRRRAAANNNSSSIIITTT GGGLLLOOORRRIIIAAA MMMUUUNNNDDDIII... LLaa gglloorriiaa ddeell

mmuunnddoo eess ttrraannssiittoorriiaa,, yy nnoo eess eellllaa llaa qquuee nnooss ddaa llaa ddiimmeennssiióónn ddee nnuueessttrraa vviiddaa ssiinnoo llaa eelleecccciióónn qquuee

hhaacceemmooss ddee sseegguuiirr nnuueessttrroo pprrooppóóssiittoo ddee vviiddaa,, tteenneerr ffee eenn nnuueessttrraass uuttooppííaass,, lluucchhaarr ppoorr uunnaa iinntteeggrraacciióónn,,

pprroommoovveerr llaa PPaazz GGlloobbaall yy lluucchhaarr ppoorr nnuueessttrrooss ssuueeññooss.. SSoommooss ttooddooss pprroottaaggoonniissttaass ddee nnuueessttrraass vviiddaass,, yy

mmuucchhaass vveecceess ssoonn llooss hhéérrooeess aannóónniimmooss llooss qquuee ddeejjaann llaass mmaarrccaass mmááss dduurraaddeerraass..

EEnn eessttaa 22ddaa eeddiicciióónn ddiissffrruuttaass ddee 5522 ppáággiinnaass ppaarraa qquuee llaass aapprroovveecchheess aall mmááxxiimmoo ccoonn llaass NNoottiicciiaass,,

EEccootteennddeenncciiaass,, AAcccciioonneess ddee llooss AAccttiivviissttaass ddee PPaazz yy rreeccuurrssooss ppaarraa ccoonnssttrruuiirr eeelll HHHOOOGGGAAARRR qquuee qquueerreemmooss..

¡¡¡UUUnnniiidddooosss pppooodddeeemmmooosss HHHaaaccceeerrrlllooo!!! LLaa ppoorrttaaddaa uunnaa JJoovveenn ddeell GGrruuppoo SSccoouutt JJoosséé AAnnttoonniioo AAnnzzooáátteegguuii ddee

BBaarrcceelloonnaa qquuee nnooss IInnvviittaa ccoonn ssuu eesseenncciiaa yy sseenncciilllleezz aa SSeerr PPaazz,, ddiissffrruuttaarraann ddee mmeennssaajjeess ddee mmooddeellooss,,

aabbooggaaddooss yy ccoonnffeerreenncciissttaass ppoorr llaa PPaazz yy LLaa CCoonncciieenncciiaa EEccoollóóggiiccaa.. PPeerrmmaanneecceemmooss eenn MMiinnggaa ((AAcccciióónn ))

GGlloobbaall ppoorr llaa MMaaddrree TTiieerrrraa.. OOOtttrrrooo MMMuuunnndddooo eeesss PPPooosssiiibbbllleee... OOttrroo MMuunnddoo eess NNeecceessaarriioo..

EEElllsssyyy MMMaaatttaaa MMMaaarrrcccaaannnooo... EEddiittoorraa..


5

EEEnnneeerrrgggíííaaa aaa mmmeeedddiiidddaaa pppaaarrraaa eeelll PPPlllaaannneeetttaaa

EEEnnneeerrrgggyyy fffooorrr llliiifffeee LLLaaa EEEnnneeerrrgggíííaaa,,, LLLaaa SSSeeennndddaaa HHHaaaccciiiaaa eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooollllllooo

LLaa RReevvoolluucciióónn ddee llaass eenneerrggííaass lliimmppiiaass yyaa hhaa ccoommeennzzaaddoo.. EEuurrooppaa hhaa ttoommaaddoo ppoossiicciioonneess aa llaa ccaabbeezzaa ddee eessttee ccaammbbiioo aa

nniivveell mmuunnddiiaall,, eenn eell qquuee ddeessttaaccaa llaa aappuueessttaa eessppaaññoollaa ppoorr eenneerrggííaass ccoommoo llaa ssoollaarr,, eeóólliiccaa,, bbiioommaassaa,, eettcc.. PPeerroo,, aa ppeessaarr ddee

ttooddoo,, ¿¿¿SSSooommmooosss cccooonnnsssccciiieeennnttteeesss dddeee lllaaa iiimmmpppooorrrtttaaannnccciiiaaa yyy lllaaa uuurrrgggeeennnccciiiaaa dddeee eeesssttteee cccaaammmbbbiiiooo???,,, ¿¿¿DDDeeelll vvveeerrrdddaaadddeeerrrooo

pppaaapppeeelll qqquuueee lllaaa eeennneeerrrgggíííaaa ppprrroooccceeedddeeennnttteee dddeee fffuuueeennnttteeesss rrreeennnooovvvaaabbbllleeesss pppuuueeedddeee yyy dddeeebbbeee jjjuuugggaaarrr eeennn nnnuuueeessstttrrraaasss

vvviiidddaaasss???

EEll ddeessaarrrroolllloo ddee llaass eenneerrggííaass lliimmppiiaass eess,, eenn ccoommppaarraacciióónn ccoonn llaa uurrggeenncciiaa ddee rreeeemmppllaazzaarr ddee uunnaa vveezz ppoorr ttooddaass llaass ffiinniittaass

yy aallttaammeennttee ccoonnttaammiinnaanntteess ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ffóóssiill,, aaúúnn lleennttoo.. EEssppeecciiaallmmeennttee ssii tteenneemmooss eenn ccuueennttaa llooss ppootteenncciiaalleess yy

ddrraammááttiiccooss eeffeeccttooss ddeell ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo,, uunnooss eeffeeccttooss qquuee ppllaanntteeaann llaa nneecceessiiddaadd ddee ssoolluucciioonneess uurrggeenntteess yy ccoommppaarrttiiddaass..

CCuuaannttoo mmááss ssii ccoonnssiiddeerraammooss qquuee llooss pprriinncciippaalleess aaffeeccttaaddooss ppoorr llooss eeffeeccttooss ddeell ccaalleennttaammiieennttoo gglloobbaall ssoonn llooss qquuee mmeennooss

rreeccuurrssooss ttiieenneenn ppaarraa eennffrreennttaarr eessttee ddeessaaffííoo,, llooss ppaaíísseess eenn vvííaass ddee ddeessaarrrroolllloo.. DDee aahhíí qquuee eell ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo sseeaa mmuucchhoo

mmááss qquuee uunn pprroobblleemmaa mmeerraammeennttee aammbbiieennttaall,, yyaa qquuee ssuuss eeffeeccttooss ppuueeddeenn pprroovvooccaarr vveerrddaaddeerraass ccrriissiiss ddee ssaalluudd ppúúbblliiccaa,, ddee

ppoobbrreezzaa yy ddee ddeessiigguuaallddaaddeess iinntteerrnnaacciioonnaalleess aaúúnn mmaayyoorreess.. EEnn eessttee ccoonntteexxttoo,, ccoonn pprroobblleemmaass gglloobbaalleess qquuee rreeqquuiieerreenn

uurrggeenntteemmeennttee ddee ssoolluucciioonneess yy eessttrraatteeggiiaass gglloobbaalleess,, uunnaa ffuueerrttee iinnvveerrssiióónn eenn llaass eenneerrggííaass lliimmppiiaass yy rreennoovvaabblleess ppaarreeccee

ccoonnssoolliiddaarrssee ccoommoo llaa mmeejjoorr ssoolluucciióónn,, ssii nnoo llaa úúnniiccaa hhaallllaaddaa hhaassttaa eell mmoommeennttoo,, aall ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo,, ddaannddoo rreessppuueessttaa aa ttoo--

ddaass llaass ddiimmeennssiioonneess ddeell pprroobblleemmaa..

YY eess qquuee uunnoo ddee llooss ffaaccttoorreess ccllaavvee eenn llooss ddeesseeqquuiilliibbrriiooss eeccoonnóómmiiccooss yy ssoocciiaalleess qquuee llaassttrraann eell ppaannoorraammaa iinntteerrnnaacciioonnaall eess,,

pprreecciissaammeennttee,, llaa ccaalliiddaadd yy eell aacccceessoo aa llaa eenneerrggííaa.. DDee aahhíí llaa ddeecciiddiiddaa aappuueessttaa ddee pprrooyyeeccttooss ccoommoo eell eeuurrooppeeoo EEEnnneeerrrgggyyy

fffooorrr LLLiiifffeee ppoorr llaass rreennoovvaabblleess ccoommoo iimmppuullssoorraass ddee uunn ddeessaarrrroolllloo mmááss ssoosstteenniibbllee.. SSee ttrraattaa ddee uunnaa ssiinngguullaarr iinniicciiaattiivvaa ddee

eedduuccaacciióónn yy sseennssiibbiilliizzaacciióónn ddee ttrreess aaññooss qquuee ssee hhaa iimmppuueessttoo ccoommoo mmeettaa ccoonnvveenncceerr aall ppúúbblliiccoo ggeenneerraall yy aa llooss aaccttoorreess ddeell

sseeccttoorr eenneerrggééttiiccoo,, eenn ppaarrttiiccuullaarr ddee qquuee uunn ffuueerrttee ccoommpprroommiissoo ccoonn llaass rreennoovvaabblleess eess llaa mmeejjoorr iinnvveerrssiióónn ddee ffuuttuurroo ttaannttoo

ppaarraa EEuurrooppaa ccoommoo ppaarraa llooss ppaaíísseess eenn vvííaass ddee ddeessaarrrroolllloo.. TTooddoo uunn rreettoo..

EEll PPPrrroooyyyeeeccctttooo EEEnnneeerrrgggyyy fffooorrr LLLiiifffeee aarrrraannccóó ccuueennttaa ccoonn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ssoocciiooss pprroocceeddeenntteess ddee nnuueevvee ppaaíísseess::

AAlleemmaanniiaa,, IIttaalliiaa,, MMaallttaa,, PPoorrttuuggaall,, EEssppaaññaa,, LLaaooss,, CCaammbbooyyaa,, BBrraassiill yy TTaannzzaanniiaa.. LLeess uunnee uunnaa mmeettaa ccoommúúnn:: ccrreeaarr uunnaa

ccoonncciieenncciiaa ggeenneerraalliizzaaddaa ssoobbrree llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess yy llooss bbeenneeffiicciiooss ddeell iinnccrreemmeennttoo eenn eell uussoo ddee llaass ffuueenntteess rreennoovvaabblleess ddee

eenneerrggííaa,, aassíí ccoommoo ddee llooss aassoocciiaaddooss aall ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo yy eell aaggoottaammiieennttoo ddee llaass rreesseerrvvaass ddee ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa nnoo

rreennoovvaabblleess yy aallttaammeennttee ccoonnttaammiinnaanntteess.. EEss ddeecciirr,, aasseegguurraarrssee ddee qquuee eell mmuunnddoo ddeessaarrrroollllaaddoo,, yy eenn eessppeecciiaall llooss

cciiuuddaaddaannooss eeuurrooppeeooss,, ttoommaann ccoonncciieenncciiaa ddee llooss ggrraavveess pprroobblleemmaass vviinnccuullaaddooss aall uussoo yy llaa ssoobbrreeeexxpplloottaacciióónn ddee llooss rree--

ccuurrssooss nnaattuurraalleess aall mmiissmmoo ttiieemmppoo qquuee aassiimmiillaann llaass ccoonneexxiioonneess eexxiisstteenntteess eennttrree eell aacccceessoo aa llaa eenneerrggííaa yy eell ddeessaarrrroolllloo..


6

EEEnnneeerrrgggíííaaa yyy CCCaaallliiidddaaaddd dddeee VVViiidddaaa

vviissiittee wwwwww..eenneerrggyy--ffoorr--lliiffee..iinnffoo..

EEll PPPrrroooyyyeeeccctttooo EEEnnneeerrrgggyyy fffooorrr LLLiiifffeee aarrrraannccóó eenn eell aaññoo 22000099 yy ccuueennttaa ccoonn llaass ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ssoocciiooss pprroocceeddeenntteess ddee

nnuueevvee ppaaíísseess:: AAlleemmaanniiaa,, IIttaalliiaa,, MMaallttaa,, PPoorrttuuggaall,, EEssppaaññaa,, LLaaooss,, CCaammbbooyyaa,, BBrraassiill yy TTaannzzaanniiaa.. LLeess uunnee uunnaa mmeettaa ccoommúúnn::

ccrreeaarr uunnaa ccoonncciieenncciiaa ggeenneerraalliizzaaddaa ssoobbrree llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess yy llooss bbeenneeffiicciiooss ddeell iinnccrreemmeennttoo eenn eell uussoo ddee llaass ffuueenntteess

rreennoovvaabblleess ddee eenneerrggííaa,, aassíí ccoommoo ddee llooss aassoocciiaaddooss aall ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo yy eell aaggoottaammiieennttoo ddee llaass rreesseerrvvaass ddee ffuueenntteess ddee

eenneerrggííaa nnoo rreennoovvaabblleess yy aallttaammeennttee ccoonnttaammiinnaanntteess.. EEss ddeecciirr,, aasseegguurraarrssee ddee qquuee eell mmuunnddoo ddeessaarrrroollllaaddoo,, yy eenn eessppeecciiaall llooss

cciiuuddaaddaannooss eeuurrooppeeooss,, ttoommaann ccoonncciieenncciiaa ddee llooss ggrraavveess pprroobblleemmaass vviinnccuullaaddooss aall uussoo yy llaa ssoobbrreeeexxpplloottaacciióónn ddee llooss rree--

ccuurrssooss nnaattuurraalleess aall mmiissmmoo ttiieemmppoo qquuee aassiimmiillaann llaass ccoonneexxiioonneess eexxiisstteenntteess eennttrree eell aacccceessoo aa llaa eenneerrggííaa yy eell ddeessaarrrroolllloo..

AAtteennddiieennddoo aa eessttee úúllttiimmoo ppuunnttoo,, vveemmooss qquuee eell ppaappeell ddee llaa ccooooppeerraacciióónn iinntteerrnnaacciioonnaall yy ssuu ffoorrttaalleecciimmiieennttoo eess pprriimmoorrddiiaall,,

yyaa qquuee eess ffuunnddaammeennttaall pprroommoovveerr llaa iimmpplleemmeennttaacciióónn ddee pprrooyyeeccttooss ddee eenneerrggííaass rreennoovvaabblleess eenn llooss ppaaíísseess eenn vvííaass ddee

ddeessaarrrroolllloo,, lloo qquuee rreeqquuiieerree iinnvveerrssiioonneess.. EEll pprrooyyeeccttoo ppaarrttee ddeell ccoonnvveenncciimmiieennttoo ddee qquuee,, uunnaa vveezz sseeaammooss ccaappaacceess ddee vveerr eell

ffoommeennttoo ddee llaass eenneerrggííaass rreennoovvaabblleess ccoommoo uunnaa hheerrrraammiieennttaa ccllaavvee ppaarraa rreedduucciirr llaa ppoobbrreezzaa yy llaass ddeessiigguuaallddaaddeess,, yy

pprroommoovveerr eell ddeessaarrrroolllloo ssoosstteenniibbllee mmeejjoorraannddoo llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa,, ssee llooggrraarráá mmááss aappooyyoo aa iinniicciiaattiivvaass vviinnccuullaaddaass aa eessttaass

eenneerrggííaass.. DDee aahhíí qquuee uunnoo ddee ssuuss oobbjjeettiivvooss sseeaa ““mmeeddiirr””,, eenn cciieerrttaa ffoorrmmaa,, llooss eeffeeccttooss ddee llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee eessttaass

eenneerrggííaass eenn cciieerrttaass ccoommuunniiddaaddeess,, ppaarraa ddeemmoossttrraarr ––ccoonn llaass cciiffrraass eenn llaa mmaannoo–– llaa iinntteerrddeeppeennddeenncciiaa eexxiisstteennttee eennttrree

eenneerrggííaa yy ddeessaarrrroolllloo..

TTooddooss llooss cciiuuddaaddaannooss,, iinnssttiittuucciioonneess,, eemmpprreessaass yy oorrggaanniizzaacciioonneess ppuueeddeenn uunniirrssee aa llaa ccaammppaaññaa ddee EEnneerrggyy ffoorr LLiiffee yy

pprroommoovveerr ssuu ccoonntteenniiddoo lllleevvaannddoo aa ccaabboo aacccciioonneess yy pprrooggrraammaass ssoobbrree eell uussoo ddee llaass eenneerrggííaass ssoosstteenniibblleess.. AAddeemmááss ddee uunnaa

ppáággiinnaa wweebb yy uunn jjuueeggoo oonnlliinnee,, ssee oorrggaanniizzaarráánn ttaalllleerreess nnaacciioonnaalleess yy uunnaa ccoonnffeerreenncciiaa iinntteerrnnaacciioonnaall,, qquuee tteennddrráá lluuggaarr eenn

MMaaddrriidd ccoommoo mmaarrccoo ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llooss rreessuullttaaddooss ddeell pprrooyyeeccttoo yy ddee ffoorroo ddee ddeebbaattee ssoobbrree eell uussoo ddee llaass eenneerrggííaass

rreennoovvaabblleess yy ssuu iimmppaaccttoo eenn llaa mmiittiiggaacciióónn ddee llaa ppoobbrreezzaa yy llaa pprroommoocciióónn ddeell ddeessaarrrroolllloo ssoosstteenniibbllee..

LLLooosss OOObbbjjjeeetttiiivvvooosss dddeee EEEnnneeerrrgggyyy fffooorrr LLLiiifffeee::: ** PPrroommoovveerr uunnaa mmaayyoorr ccoommpprreennssiióónn ddee llooss vvíínnccuullooss qquuee eexxiisstteenn eennttrree llaa eenneerrggííaa yy

ccuueessttiioonneess ddee ddeessaarrrroolllloo ttaalleess ccoommoo llaa ppoobbrreezzaa,, eell ggéénneerroo,, llaa uurrbbaanniizzaacciióónn,, llaa ssaalluudd,,

llooss mmeeddiiooss ddee ssuubbssiisstteenncciiaa yy eell ddeessaarrrroolllloo eeccoonnóómmiiccoo..

** IInnffoorrmmaarr ssoobbrree llaass pprreeooccuuppaacciioonneess aacceerrccaa ddee llaa eenneerrggííaa eenn llooss ppaaíísseess eenn ddeessaarrrroolllloo

yy pprroommoovveerr llooss mmaarrccooss yy ppoollííttiiccaass qquuee iinncceennttiivvaann eell uussoo ddee eenneerrggííaass rreennoovvaabblleess eenn

eessttooss ppaaíísseess..


7


8


9

HHHEEE AAA QQQ UUU ÍÍÍ LLL AAA SSS CCC OOO SSS AAA SSS QQQ UUU EEE NNN OOO SSS DDD EEE SSS TTT RRR UUU III RRR ÁÁÁ NNN :::

LLLAAA PPP OOO LLL ÍÍÍ TTT III CCC AAA SSS III NNN PPP RRR III NNN CCC III PPP III OOO SSS ,,, EEE LLL PPP LLL AAA CCC EEE RRR SSS III NNN CCC OOO NNN CCC III EEE NNN CCC III AAA ,,, LLL AAA RRR III QQQ UUU EEE ZZZ AAA SSS III NNN TTT RRR AAA BBB AAA JJJ OOO ,,, LLL AAA SSS AAA BBB III DDD UUU RRR ÍÍÍ AAA SSS III NNN CCC AAA RRR ÁÁÁ CCC TTT EEE RRR ,,,

LLL OOO SSS NNN EEE GGG OOO CCC III OOO SSS SSS III NNN MMM OOO RRR AAA LLL ,,, LLL AAA CCC III EEE NNN CCC III AAA SSS III NNN HHH UUU MMM AAA NNN III DDD AAA DDD ,,, LLL AAA AAA DDD OOO RRR AAA CCC III ÓÓÓ NNN SSS III NNN SSS AAA CCC RRR III FFF III CCC III OOO ... MMM...GGG AAA NNN DDD HHH III

Sabiendo que La PAZ GLOBAL es el Fin de la Humanidad para resolver la Crisis del Siglo XXI, ellos nos traen su Mensaje . . .

OOOtttrrrooo MMMuuunnndddooo eeesss PPPooosssiiibbbllleee yyy NNNeeeccceeesssaaarrriiiooo... ... ... ...

MMM AAA RRR III AAA NNN NNN EEE SSSUUUAAARRREEEZZZ

ó ic


10

CCCAAARRRLLLOOOSSS CCCOOOSSSTTTEEE... DDDeeepppooorrrtttiiissstttaaa

ó ic

AAANNNTTTOOONNNIIIOOO LLLOOORRREEETTTOOO... MMMúúússsiiicccooo

ó ic

Á

Ñ

EEELLLIIIGGGIIIOOO RRROOODDDRRRIIIGGGUUUEEEZZZ... AAAbbbooogggaaadddooo


11

VVVEEERRRUUUZZZHHHKKKAAA TTT... RRRAAAMMMIIIRRREEEZZZ

Ñ

ó

Ñ

MMooddeelloo,, CCooaacchh


12


13

DDDEEE LLLAAA

PPP AAA ZZZ

EEELLL ÉÉÉXXXIIITTTOOO

MMMAAASSS

GGGRRRAAANNNDDDEEE

DDDEEELLL

HHHUUUMMMAAANNNOOO

EEESSS LLLAAA

CCCOOONNNQQQUUUIIISSSTTTAAA


14

FFFUUUNNNDDDAAACCCIIIOOONNN AAARRRMMMOOONNNIIIAAA GGGLLLOOOBBBAAALLL


15

CCCAAARRRLLLOOOSSS FFFRRRAAAGGGAAA CCCooonnnfffeeerrreeennnccciiissstttaaa...

ó

ñ á í

é í

ó

ó ó

ñ í

ÉÉÉñ ñ

á

ú

á


16

OOOSSSCCCAAARRR MMM III SSS LLL EEE

… MAS DE 25 AÑOS TRABAJANDO EN PRO DE

LOS DERECHOS DE NIÑOS, NIÑAS Y

ADOLESCENTES, UN SUEÑO HECHO REALIDAD:

C E C O D A P . . . .


17

EEElll RRREEECCCIIICCCLLLAAAJJJEEE eess eell pprroocceessoo mmeeddiiaannttee eell ccuuaall ssee

rreeccooggeenn ddeesseecchhooss,, ssee vvuueellvveenn aa pprroocceessaarr yy ssee uuttiilliizzaann ppaarraa ccrreeaarr nnuueevvooss

pprroodduuccttooss.. EEll rreecciiccllaajjee rreeaalliizzaaddoo ccoorrrreeccttaammeennttee ppuueeddee aayyuuddaarr aa ccoonnsseerrvvaarr llooss

rreeccuurrssooss yy pprrootteeggeerr eell mmeeddiioo aammbbiieennttee.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ssii ssee rreeaalliizzaa ddee ffoorrmmaa

iinnccoorrrreeccttaa,, ppuueeddee ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunnaa ffuueennttee ddee ccoonnttaammiinnaacciióónn.. EEll eexxcceessoo ddee

bbaassuurraa eess uunn pprroobblleemmaa ccrreecciieennttee eenn eell mmuunnddoo,, yyaa qquuee eexxiissttee ppooccoo eessppaacciioo ppaarraa llaa

eelliimmiinnaacciióónn ddee bbaassuurraa.. LLooss mmaatteerriiaalleess qquuee ssee eennvvííaann aa llooss vveerrtteeddeerrooss eemmaannaann

ggaasseess qquuee pprroodduucceenn eell eeffeeccttoo iinnvveerrnnaaddeerroo yy lliixxiivviiaann ssuubbssttaanncciiaass qquuíímmiiccaass ttóóxxiiccaass aa

llaa ttiieerrrraa yy llooss ccaauucceess.. LLaa uuttiilliizzaacciióónn ddee nnuueevvooss mmaatteerriiaalleess eenn llaa ffaabbrriiccaacciióónn ddee

pprroodduuccttooss uuttiilliizzaa mmuucchhííssiimmaa eenneerrggííaa.. SSee nneecceessiittaa mmeennooss eenneerrggííaa yy mmeennooss rreeccuurrssooss

nnaattuurraalleess ssii ssee ffaabbrriiccaann pprroodduuccttooss uuttiilliizzaannddoo mmaatteerriiaalleess rreecciiccllaaddooss..

UUnn aallttoo ppoorrcceennttaajjee ddee llooss rreessiidduuooss pprroocceeddeenntteess ddee llooss hhooggaarreess yy ddee llaa iinndduussttrriiaa

ppooddrrííaa sseerr rreecciiccllaaddoo oo uuttiilliizzaaddoo ddee nnuueevvoo.. YYaa qquuee llooss rreeccuurrssooss ssoonn lliimmiittaaddooss aa nniivveell

mmuunnddiiaall,, eell rreecciiccllaajjee ssuuppoonnee uunnaa iimmppoorrttaannttee ffoorrmmaa ddee rreeddiirriiggiirr bbaassuurraa ppaarraa ssuu

rreeuuttiilliizzaacciióónn.. LLooss mmaatteerriiaalleess rreecciiccllaaddooss ppuueeddeenn ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunnaa aammpplliiaa ggaammaa ddee

pprroodduuccttooss..

BBBeeennneeefffiiiccciiiooosss dddeeelll RRREEECCCIIICCCLLLAAAJJJEEE:::

RReedduuccee llaa ccoonnttaammiinnaacciióónn ccrreeaaddaa ppoorr llaa ffaabbrriiccaacciióónn ddee nnuueevvooss

aarrttííccuullooss..

CCoonnsseerrvvaa llaa EEnneerrggííaa qquuee ssee uuttiilliizzaarrííaa ppaarraa llaa eexxttrraacccciióónn mmiinneerraa,,

ccoosseecchhaa,, ffaabbrriiccaacciióónn yy ttrraannssppoorrttee ddee mmaatteerriiaalleess nnuueevvooss..

RReedduuccee llaa NNeecceessiiddaadd eexxttrraaeerr nnuueevvooss mmaatteerriiaalleess yy ddiissmmiinnuuyyee eell

ddaaññoo pprroodduucciiddoo aa zzoonnaass nnaattuurraalleess..

CCoonnsseerrvvaa vvaalliioossooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess yy nnoo rreennoovvaabblleess..

CCrreeaa OOppoorrttuunniiddaaddeess ddee eemmpplleeoo eenn eell ccaammppoo ddeell rreecciiccllaajjee..

CCrreeaa iinndduussttrriiaass mmaannuuffaaccttuurreerraass mmaass ccoommppeettiittiivvaass..

AAhhoorrrraa EEssppaacciioo eenn vveerrtteeddeerrooss yy aayyuuddaa aa rreessoollvveerr eell pprroobblleemmaa ddee llaa

eelliimmiinnaacciióónn ddee rreessiidduuooss..

¿¿¿QQQuuuééé ssseee pppuuueeedddeee RRReeeccciiiccclllaaarrr???

LLaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee rreecciiccllaajjee vvaarrííaann

mmuucchhoo ddeeppeennddiieennddoo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess

llooccaalleess.. PPóónnggaassee eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn ssuu

ggoobbiieerrnnoo llooccaall ppaarraa aavveerriigguuaarr ssii ttiieennee

aallggúúnn pprrooggrraammaa ddee rreecciiccllaajjee.. TTaammbbiiéénn

ppuueeddee ppoonneerrssee eenn ccoonnttaaccttoo ddiirreeccttoo ccoonn

eemmpprreessaass ddee rreecciiccllaajjee.. AAllgguunnaass

eemmpprreessaass ppaaggaann ppoorr mmaatteerriiaalleess

rreecciiccllaabblleess..

PPPaaapppeeelll ¡¡SSaallvvee áárrbboolleess!! EEll ppaappeell yy eell

ccaarrttóónn ppuueeddeenn ddeesshhaacceerrssee ccoonn aagguuaa

hhaassttaa hhaacceerr uunnaa ppaassttaa ppaarraa pprroodduucciirr

nnuueevvaass lláámmiinnaass ddee ppaappeell..

PPPlllááássstttiiicccooo Muchos tipos de plástico

pueden volver a procesarse para

fabricar productos como botellas,

tejidos, cajones de embalaje y partes

para tuberías.

AAAllluuummmiiinnniiiooo El aluminio fundido puede

remodelarse para fabricar nuevas latas

de aluminio u otros productos como

cazos y utensilios de cocina.

VVViiidddrrriiiooo El vidrio es totalmente

reciclable, además de poderlo reciclar

un número infinito de veces para

fabricar nuevas botellas y recipientes.

MMMaaattteeerrriiiaaalll OOOrrrgggááánnniiicccooo Los residuos

orgánicos son un recurso valioso que

podemos convertir fácilmente en

compost y utilizarlo para mejorar la

calidad de la tierra y la producción de

granjas.


18

LLLaaa FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa GGGlllooobbbaaalll rrreeecccooommmiiieeennndddaaa:::

** HHaaggaa uunn CCoommppoosstt ccaasseerroo:: DDiissmmiinnuuyyaa llaa

ccaannttiiddaadd ddee bbaassuurraa qquuee ggeenneerraa eenn ccaassaa yy rreeuuttiilliiccee

aaqquueellllooss rreessiidduuooss oorrggáánniiccooss qquuee ppuueeddeenn sseerrvviirr

ppaarraa aabboonnaarr ssuuss ppllaannttaass..

** EEccooaalltteerrnnaattiivvaass:: RReeuuttiilliiccee lloo mmááss ppoossiibbllee llooss

eennvvaasseess yy ddeemmááss rreecciippiieenntteess eenn eell hhooggaarr,, eell

ccoolleeggiioo oo eell ttrraabbaajjoo..

** IInnffóórrmmeessee ddee llooss hhoorraarriiooss ddee rreeccoolleecccciióónn ddee

bbaassuurraa eenn ssuu ccaallllee oo aavveenniiddaa.. EEnn ccaassoo ddee nnoo

ccuummpplliirrssee,, ccoommuunnííqquueessee ccoonn llaa eemmpprreessaa

rreeccoolleeccttoorraa yy ffoorrmmaalliiccee ssuu rreeccllaammoo..

** EEvvaallúúee llaa ggeessttiióónn ddee ssuu aallccaallddee.. EEnn llaa pprrááccttiiccaa,,

eell ((oo eellllaa)) eess llaa mmááxxiimmaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ddee ssuu

mmuunniicciippiioo yy ppoorr eennddee eell pprriinncciippaall rreessppoonnssaabbllee ddeell

pprroobblleemmaa ddee bbaassuurraa ddee ssuu llooccaalliiddaadd..

¿¿¿SSSaaabbbíííaaa uuusssttteeeddd???

EEnn VVeenneezzuueellaa llooss mmaatteerriiaalleess rreecciiccllaabblleess ssuuppoonneenn

ccaassii eell 8800%% ddee llooss rreessiidduuooss ddoommééssttiiccooss..

CCaaddaa ttoonneellaaddaa ddee ppaappeell rreecciiccllaaddoo ssaallvvaa 1133

áárrbboolleess,, 22,,55 bbaarrrriilleess ddee ppeettrróólleeoo,, 44..110000 kkww ddee

eelleeccttrriicciiddaadd,, 44mm33 ddee vveerrtteeddeerroo yy 3311..778800 lliittrrooss ddee

aagguuaa..

CCaaddaa ttaarrrroo ddee ccrriissttaall qquuee rreecciiccllaammooss aahhoorrrraa

ssuuffiicciieennttee eelleeccttrriicciiddaadd ppaarraa mmaanntteenneerr uunnaa bboommbbiillllaa

eenncceennddiiddaa dduurraannttee 44 hhoorraass..

PPaarraa pprroodduucciirr uunnaa llaattaa ddee aalluummiinniioo nnuueevvaa ssee

ccoonnssuummee llaa mmiissmmaa eenneerrggííaa qquuee ppaarraa rreecciiccllaarrllaa 2200

vveecceess..

CCaaddaa ttoonneellaaddaa ddee vviiddrriioo rreecciiccllaaddoo aahhoorrrraa 11,,11

ttoonneellaaddaass ddee mmaatteerriiaall ssiinn rreeffiinnaarr..

RReecciiccllaarr ppaappeell uuttiilliizzaa uunn 6600%% mmeennooss ddee eenneerrggííaa

qquuee ffaabbrriiccaarr ppaappeell ddee mmaaddeerraa vviirrggeenn..

EEll ppaappeell qquuee vvaa aa ppaarraarr aa vveerrtteeddeerrooss ssee ppuuddrree yy

pprroodduuccee mmeettaannoo,, uunn ggaass ddaaññiinnoo qquuee ccoonnttrriibbuuyyee aall

ccaalleennttaammiieennttoo gglloobbaall..

¿¿¿SSSaaabbbíííaaa uuusssttteeeddd???

--CCaaddaa aaññoo ssee ddeesseecchhaann 3322..000000 mmiilllloonneess ddee

ccoolliillllaass.. SSii ppuussiiéésseemmooss llaass ccoolliillllaass uunnaa ddeettrrááss ddee

oottrraa,, ddaarrííaann llaa vvuueellttaa aall mmuunnddoo 2233 vveecceess..

--FFaaccttoorreess aammbbiieennttaalleess ccaauussaann aallrreeddeeddoorr ddeell 2255%%

ddee llaass eennffeerrmmeeddaaddeess qquuee ppooddrrííaammooss eevviittaarr..

--EEll pplláássttiiccoo mmaattaa ccaaddaa aaññoo eenn eell mmuunnddoo cceerrccaa ddee 11

mmiillllóónn ddee aavveess mmaarriinnaass,, 110000..000000 mmaammííffeerrooss

mmaarriinnooss ee iinnnnuummeerraabblleess ppeecceess..


19

MMMEEENNNOOOSSS DDDEEELLL 111555%%% DDDEEELLL TTTOOOTTTAAALLL DDDEEE RRREEESSSIIIDDDUUUOOOSSS

PPPUUUDDDIIIEEERRRAAANNN EEESSSTTTAAARRRSSSEEE RRREEECCCIIICCCLLLAAANNNDDDOOO EEENNN

VVV EEE NNN EEE ZZZ UUU EEE LLL AAA

EEnn LLaa FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa GGGlllooobbbaaalll eessttaammooss AAcccciioonnaannddoo

ppaarraa ccaammbbiiaarr nnuueessttrraa rreeaalliiddaadd,, ddiiaarriiaammeennttee pprroodduucciimmooss ccoommoo

ssoocciieeddaadd aallrreeddeeddoorr ddee 2200 mmiill ttoonneellaaddaass ddee rreessiidduuooss qquuee eessttaammooss

ddeessppeerrddiicciiaannddoo ppoorrqquuee EEll rreecciiccllaajjee ccoommoo EECCOOVVIIAA ppooddrrííaa ggeenneerraarr aall

mmeennooss 440000 mmiill eemmpplleeooss ddiirreeccttooss ssii rreecciiccllaarraammooss eenn eell pprriimmeerr aaññoo uunn

2200ppoorrcciieennttoo mmaass ddeell 1155 ppoorrcciieennttoo qquuee rreecciiccllaammooss aaccttuuaallmmeennttee..

EEElllsssyyy MMMaaatttaaa MMMaaarrrcccaaannnooo ddiirreeccttoorraa ddee llaa FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa

GGGlllooobbbaaalll ddiijjoo ““ SSeeggúúnn nnuueessttrraa ddaattaa 22001122 eessttaammooss rreecciiccllaannddoo eell 9966%% ddeell

aalluummiinniioo,, 9944%% ddee hhiieerrrroo,, 3300%% ddee vviiddrriioo,, 11%% ddee mmaatteerriiaa oorrggáánniiccaa,, 2200%% ddee

ppaappeell yy ccaarrttóónn,, yy aallrreeddeeddoorr ddeell 22%% eenn pplláássttiiccooss.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, tteenneemmooss qquuee

tteenneerr ppeerrssppiiccuuoo qquuee eenn ffuunncciióónn ddeell vvoolluummeenn ttoottaall ddee rreessiidduuooss ddiiaarriiooss,, mmeennooss

ddee llaa qquuiinnttaa ppaarrttee ppuuddiieerraann eessttaarr rreecciibbiieennddoo uunn ttrraattaammiieennttoo ffiinnaall aapprrooppiiaaddoo lloo

qquuee ggeenneerraa uunnaa ddeelliiccaaddaa ssiittuuaacciióónn mmeeddiiooaammbbiieennttaall qquuee ppaaddeecceemmooss.. SSii llaa

ccoonnttaammiinnaacciióónn ddee nnuueessttrrooss sseennttiiddooss cceessaarraa eenntteennddííaammooss qquuee llaa ccaappaacciiddaadd

ppaarraa rreecciiccllaarr eenn eell ppaaííss,, ttrriipplliiccaarrssee eenn eell ccaassoo ddeell ppaappeell,, llooss pplláássttiiccooss yy eell

vviiddrriioo,, eenn ttaannttoo qquuee eell aapprroovveecchhaammiieennttoo ddee llooss rreessiidduuooss oorrggáánniiccooss ppuuddiieerraa

iinnccrreemmeennttaarrssee hhaassttaa uunn 110000 ppoorr cciieennttoo.. TTTooommmaaannndddooo eeennn cccuuueeennntttaaa qqquuueee

aaalllrrreeedddeeedddooorrr dddeeelll 888000%%% dddeee lllooosss rrreeesssiiiddduuuooosss dddooommmééésssttt iiicccooosss eee iiinnnddduuussstttrrr iiiaaallleeesss

pppuuudddiiieeerrraaannn ssseeerrr rrreeeccciiiccclllaaadddooosss ,,, nnnooo sssóóólllooo rrreeesssooolllvvveeerrr íííaaammmooosss eeelll ppprrr iiimmmeeerrr ppprrrooobbbllleeemmmaaa

aaammmbbbiiieeennntttaaalll dddeeelll pppaaaííísss qquuee eess llaa aaccuummuullaacciióónn ddee bbaassuurraa,, ssiinnoo hhaassttaa

ppuuddiiéérraammooss ggeenneerraarr aallrreeddeeddoorr ddee 550000 mmiill eemmpplleeooss””..

FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa GGGlllooobbbaaalll PPPooonnniiieeennndddooo MMMaaannnooosss aaa lllaaa ooobbbrrraaa:::

TTooddaass llaass ppeerrssoonnaass ccoonnttrriibbuuiimmooss aall iimmppaaccttoo gglloobbaall ddee llooss sseerreess hhuummaannooss eenn nnuueessttrroo ppllaanneettaa.. PPoorr lloo ttaannttoo ttooddooss

ppooddeemmooss ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee llaa ssoolluucciióónn aall pprroobblleemmaa mmeeddiiooaammbbiieennttaall aa ttrraavvééss ddee nnuueessttrraass aaccttiivviiddaaddeess ddiiaarriiaass yy llaass

ddeecciissiioonneess qquuee ttoommaammooss.. VVeeaa aa ccoonnttiinnuuaacciióónn aallgguunnooss eejjeemmppllooss ddee iinniicciiaattiivvaass qquuee ppuueeddee uuttiilliizzaarr eenn ssuu ccoommuunniiddaadd

ppaarraa mmeejjoorraarr eell mmeeddiioo aammbbiieennttee..

EEdduuccaacciióónn ddee llaa CCoommuunniiddaadd

LLooss PPPrrrooogggrrraaammmaaasss EEEddduuucccaaatttiiivvvooosss ccoonncciieenncciiaann aa llaass ggeenntteess ssoobbrree eell iimmppaaccttoo ddee llooss rreessiidduuooss.. EEssttaammooss ddeessaarrrroollllaannddoo llooss

CCoonnvveerrssaattoorriiooss CCoonncciieenncciiaa GGlloobbaall ccaappaacciittaannddoo aa eessccuueellaass,, ccoonnsseejjooss ccoommuunnaalleess,, eemmpprreessaass yy mmeeddiiooss ppaarraa qquuee

ppuueeddaann ffoorrmmaarrssee llooss aaggeenntteess ddee ccaammbbiioo qquuee eessttaammooss nneecceessiittaannddoo..

LLaa FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn AAArrrmmmooonnníííaaa GGGlllooobbbaaalll eenn MMaarrccoo ddee llaa CCaammppaaññaa GGeenneerraacciióónn VVeerrddee:: OOttrroo MMUUNNDDOO eess PPoossiibbllee 22001122 iinnssttaa aa

llaa CCoommuunniiddaadd,, aa llaass eemmpprreessaass yy aa llaass aauuttoorriiddaaddeess llooccaalleess qquuee cceelleebbrreenn EEll DDííaa MMuunnddiiaall ddeell RReecciiccllaajjee aaccttiivvaammeennttee,,

qquuee eessttee aaññoo sseeaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa aarrttiiccuullaarr ppllaanneess ccoommuunnaalleess,, llooccaalleess,, rreeggiioonnaalleess yy nnaacciioonnaalleess ppaarraa qquuee ssee

aarrttiiccuulleenn ttooddooss llooss eessffuueerrzzooss ppúúbblliiccooss yy pprriivvaaddooss ppaarraa rreessoollvveerr mmuucchhooss ddee llooss pprroobblleemmaass ccrreeaaddooss ppoorr llaa iinnaaddeeccuuaaddaa

ggeenneerraacciióónn yy ttrraattaammiieennttoo ddee llaa bbaassuurraa,, qquuee ccoonntteemmppllee ssuuffiicciieenntteess iinncceennttiivvooss ppaarraa hhaacceerr eessttaa aaccttiivviiddaadd aattrraaccttiivvaa yy

rreennttaabbllee,, ssiinn mmeenncciioonnaarr ssuuss iinnccaallccuullaabblleess bbeenneeffiicciiooss aammbbiieennttaalleess..

EEnn mmaarrccoo ddee llaa CCaammppaaññaa GGeenneerraacciióónn VVeerrddee eessttaammooss pprroommoovviieennddoo eell rroommppeerr ccoonn eell eessqquueemmaa ccoonnssuummiissttaa ddee AAAdddqqquuuiiirrriiirrr---CCCooonnnsssuuummmiiirrr---DDDeeessseeeccchhhaaarrr ppoorr llaa ttrriillooggííaa ssuusstteennttaabbllee ddee llaass 333RRR::: RRReeeddduuuzzzcccaaa,,, RRReeeuuutttiiilll iiiccceee yyy RRReeeccciiiccclllaaa...

PPrreeggúúnntteessee lloo ssiigguuiieennttee ppaarraa

ccaammbbiiaarr llaass ccoossaass...... ¿¿¿QQQuuuééé ooocccuuurrrrrreee cccooonnn lllooosss

dddeeessspppeeerrrdddiiiccciiiooosss ppprrroooddduuuccciiidddooosss eeennn

sssuuu cccooommmuuunnniiidddaaaddd???

¿¿SSoonn ssoosstteenniibblleess llooss mmééttooddooss

aaccttuuaalleess ddee eelliimmiinnaacciióónn ddee

rreessiidduuooss?? ¿¿¿QQQuuuééé iiimmmpppaaaccctttooo tttiiieeennneeennn eeennn eeelll

mmmeeedddiiiooo aaammmbbbiiieeennnttteee yyy eeennn lllaaa sssaaallluuuddd

dddeee lllaaa cccooommmuuunnniiidddaaaddd lllooosss mmmééétttooodddooosss

aaaccctttuuuaaallleeesss dddeee eeellliiimmmiiinnnaaaccciiióóónnn dddeee

rrreeesssiiiddduuuooosss???

¿¿CCóómmoo ssee ppuueeddeenn eevviittaarr,,

rreedduucciirr,, rreeuuttiilliizzaarr oo rreecciiccllaarrllooss

rreessiidduuooss?? ¿¿¿QQQuuuééé pppooodddeeemmmooosss hhhaaaccceeerrr tttooodddooosss,,,

cccuuuááálll eeesss tttuuu aaapppooorrrttteee pppeeerrrsssooonnnaaalll???


20

MM..SS.. SSWWAAMMIINNAATTHHAANN.. ““QQuuiieennqquuiieerraa ffuueessee ccaappaazz ddee hhaacceerr ccrreecceerr ddooss eerraass ddee ttrriiggoo oo ddooss hhoojjaass ddee hhiieerrbbaa eenn uunn lluuggaarr ddeell ssuueelloo ddoonnddee aanntteess ccrreeccííaa uunnaa ssoollaa””,, ddiiccee eell RReeyy ddee BBrroobbddiinnggnnaagg eenn LLooss VViiaajjeess ddee GGuulllliivveerr,, ““mmeerreecceerrííaa mmaayyoorr ggrraattiittuudd ddee llaa hhuummaanniiddaadd qquuee ttooddaa llaa rraazzaa ddee ppoollííttiiccooss jjuunnttooss..”” MM..SS..SSwwaammiinnaatthhaann,, ccoommoo eell ppaaddrree ddee llaa RReevvoolluucciióónn VVeerrddee ddee llaa IInnddiiaa,, ffuuee uunnoo ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddee uunn ppeeqquueeññoo ggrruuppoo ddee cciieennttííffiiccooss qquuee eenn llooss aaññooss 11996600 hhiicciieerroonn pprreecciissaammeennttee eessoo.. CCoonnvveenncciióó aall GGoobbiieerrnnoo ddee llaa IInnddiiaa qquuee pprroobbaassee eell ccuullttiivvoo ddee uunnaa eessppeecciiee hhííbbrriiddaa ddee ttrriiggoo ddee aallttoo rreennddiimmiieennttoo ddeessaarrrroollllaaddaa ppoorr eell ppiioonneerroo ddee llaa RReevvoolluucciióónn,, NNoorrmmaann BBoorrllaauugg,, yy ddeennttrroo ddee ssiieettee aaññooss dduupplliiccóó llaa ccoosseecchhaa ddeell ppaaííss,, eevviittaannddoo ccoonn eelllloo llaa aammeennaazzaa ddee uunnaa hhaammbbrruunnaa.. NNoo oobbssttaannttee,, llaa RReevvoolluucciióónn VVeerrddee ccoonn ffrreeccuueenncciiaa bbeenneeffiicciióó aa llooss aaggrriiccuullttoorreess mmááss pprróóssppeerrooss,, yy SSwwaammiinnaatthhaann hhaa ddeeddiiccaaddoo mmuucchhaa eenneerrggííaa ddeessddee eennttoonncceess aa llaa ttaarreeaa ddee

aaddaappttaarr llooss ccuullttiivvooss aa llaass nneecceessiiddaaddeess ddee llooss ddeessffaavvoorreecciiddooss..

ZZHHAANNGG HHEENNGG.. LLaa ggeennttee hhaa ssiiddoo ccaappaazz ddee ddeetteeccttaarr tteerrrreemmoottooss ddiissttaanntteess ddeessddee hhaaccee ccaassii 22000000 aaññooss,, ggrraacciiaass aa ZZhhaanngg HHeenngg.. NNaacciiddoo eenn llaa pprroovviinncciiaa ddee HHeennaann eenn CChhiinnaa eenn eell aaññoo 7788 ddCC,, lllleeggóó aa sseerr eell aassttrróónnoommoo pprriinncciippaall eenn llaa ccoorrttee iimmppeerriiaall yy eess eell iinnvveennttoorr ddeell pprriimmeerr ssiissmmóómmeettrroo.. EEnn eell aaññoo 113322 DDCC pprroodduujjoo uunn rreecciippiieennttee ddee bbrroonnccee,, ddee 22 mmeettrrooss ddee ddiiáámmeettrroo,, ccoonn uunn ppéénndduulloo eenn ssuu iinntteerriioorr,, rrooddeeaaddoo ddee oocchhoo ddrraaggoonneess eenn ddiiffeerreenntteess ppuunnttooss ddeell ccoommppááss,, ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccuuaalleess ssoosstteennííaa uunnaa bboollaa eenn llaa bbooccaa.. CCuuaannddoo ooccuurrrrííaa uunn tteerrrreemmoottoo,, llaa bbooccaa ddee uunnoo ddee llooss ddrraaggoonneess ssee aabbrrííaa,, ddeejjaannddoo ccaaeerr ssuu bboollaa aa llaa bbooccaa ddee uunn ssaappoo ddee bbrroonnccee eennffrreennttee ssuuyyoo,, iinnddiiccaannddoo aassíí ssuu ddiirreecccciióónn,, ddííaass aanntteess ddee qquuee llooss jjiinneetteess ddee llaa zzoonnaa aaffeeccttaaddaa lllleeggaabbaann ppaarraa iinnffoorrmmaarrlloo,, yy hhaacciieennddoo ppoossiibbllee eennvviiaarr aayyuuddaa ssiinn ppéérrddiiddaa ddee ttiieemmppoo.. RReecciiéénn eenn 11888800 ssee ddeessaarrrroollllóó uunn SSiissmmóómmeettrroo mmeejjoorr..

FFAATTIIMMAA JJIIBBRREELLLL.. SSoommaalliiaa hhaa vviissttoo mmááss ddeessaassttrreess qquuee llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss ppaaíísseess,, iinncclluussoo gguueerrrraass yy hhaammbbrruunnaa,, ppeerroo FFááttiimmaa JJiibbrreellll eess pprruueebbaa ccoonnttuunnddeennttee ddee qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa ffiirrmmeemmeennttee ddeetteerrmmiinnaaddaa ppuueeddee hhaacceerr uunnaa ggrraann ddiiffeerreenncciiaa hhaassttaa eenn cciirrccuunnssttaanncciiaass ddiiffíícciilleess,, hhaacciieennddoo ccaammppaaññaa ppaarraa aabbooggaarr ppoorr llaa ppaazz yy llaa pprrootteecccciióónn ddeell mmeeddiioo aammbbiieennttee aall nniivveell ddee llaass bbaasseess.. EEllllaa ddeesseemmppeeññóó uunn ppaappeell ffuunnddaammeennttaall eenn llaa ffoorrmmaacciióónn ddee llaa CCooaalliicciióónn ddee MMuujjeerreess ppaarraa llaa PPaazz eenn rreess ppuueessttaa aa uunnaa ccrriissiiss ppoollííttiiccaa eenn llaa pprroovviinncciiaa nnoorreessttee ddee PPuunnttllaanndd,, ee hhiizzoo pprreessiióónn ccoonn ééxxiittoo ppaarraa SSaallvvaarr llooss áárrbboolleess ddee AAccaacciiaa ddee llaa zzoonnaa ddee llaa ttaallaa ppaarraa ccaarrbbóónn ddee lleeññaa.. DDuurraannttee uunn ttiieemmppoo,, eell ccaarrbbóónn ddee lleeññaa hhaabbííaa ssiiddoo eell pprriinncciippaall pprroodduuccttoo ddee eexxppoorrttaacciióónn ddee SSoommaalliiaa,, mmaass nnoo oobbssttaannttee,, FFááttiimmaa llooggrróó ppeerrssuuaaddiirr aall ggoobbiieerrnnoo ddee PPuunnttllaanndd aa pprroohhiibbiirr ssuu vveennttaa aall eexxtteerriioorr,, yy hhaa pprroommoocciioonnaaddoo llaass ccoocciinnaass ssoollaarreess ppaarraa rreedduucciirr ssuu uussoo eenn eell hhooggaarr.. EEnn 22000000 ffuuee ggaallaarrddoonnaaddaa ccoonn eell PPrreemmiioo GGoollddmmaann ppaarraa eell MMeeddiioo AAmmbbiieennttee.. EEss uunnaa HHeerrooee eenn llaa PPrreevveenncciioonn ddee DDeessaattrreess yy PPrrootteeccttoorraa ddeell PPllaanneettaa..


21

..


22

KKKeeerrreeepppaaakkkuuupppaaaiii---MMMeeerrrúúú (((OOOrrriiigggeeennn PPPeeemmmóóónnn))) El salto Ángel Es la catarata más alta

del mundo, con una altura de 979 m (807 m de caída ininterrumpida), generada por la caída del río Churún desde el Auyantepuy. Está ubicado en el Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela, el cual fue instaurado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. El parque nacional se extiende sobre 30.000 km² (más grande que Bélgica), hasta la frontera con Guyana y Brasil, y por su tamaño es considerado el más grande del mundo.

Este salto era conocido por los indígenas de la zona, quienes lo llllllaaammmaaarrrooonnn

KKKeeerrreeepppaaakkkuuupppaaaiii---mmmeeerrrúúú (((«««cccaaaííídddaaa dddeee aaaggguuuaaa hhhaaassstttaaa eeelll sssiiitttiiiooo mmmááásss

ppprrrooofffuuunnndddooo»»»))) en idioma pemón, pero su «descubrimiento» oficial sigue siendo

materia de discusión. Algunos historiadores se lo atribuyen a Ernesto Sánchez, explorador que en 1910 notificó el hallazgo al Ministerio de Minas e Hidrocarburos en Caracas. Otros, al capitán de la Armada venezolana de origen español Félix Cardona Puig, quien, en 1927, junto a Mundó Freixas, explorador también de origen español, divisó el gran salto de agua en el macizo del Auyantepuy. Los artículos y mapas de Cardona atrajeron la curiosidad y el espíritu de aventura del aviador estadounidense Jimmy Angel, quien se puso en contacto con Cardona para hacer varias visitas al salto en 1937. El 21 de mayo de 1937, Cardona acompañó a Jimmy Angel a sobrevolar el salto. En septiembre de ese mismo año Jimmy Angel insiste en aterrizar en la cima del Auyantepuy, propósito que logra abruptamente, incrustando la avioneta en el suelo. Las noticias del accidente, que afortunadamente no dejó víctimas, motivaron que el gran salto fuese bautizado como salto Ángel, y así se le conoce desde entonces. El primer ser humano a llegar al río que alimenta las cataratas fue el explorador letón Aleksandrs Laime, también conocido como Alejandro Laime nativo a la tribu Pemón. Hizo la ascensión del Auyan-tepui en 1955. Dio el nombre del río después de que uno de los más hermosos ríos de Letonia, el río Gauja. Si bien el nombre indígena de las caídas rara vez se utiliza más, el Pemón nombre del río, Kerep, sigue siendo ampliamente utilizado. Laime también fue el primero en un claro sendero que conduce desde el río Churun a la base de las cataratas. En el camino, hay un punto de vista comúnmente utilizados para capturar las caídas en las fotografías. Es llamado "Mirador Laime" en su honor. Este camino es utilizado ahora para la mayoría de los turistas, para dirigir desde el campamento de Isla Ratón a la limpieza de los pequeños.

-La altura de las cataratas se determinó por una encuesta de lllaaa NNNaaatttiiiooonnnaaalll GGGeeeooogggrrraaappphhhiiiccc

SSSoooccciiieeetttyyy llevada a cabo por el periodista Ruth Robertson en 1949.


23


24

5500 AAnniivveerrssaarriioo ddeell PPaarrqquuee NNaacciioonnaall

CCC aaa nnn aaa iii mmm aaa EEssttee hheerrmmoossoo eessppaacciioo nnaattuurraall,, qquuee ssee eexxttiieennddee eenn jjuurriissddiicccciióónn ddee llooss mmuunniicciippiiooss GGGrrraaannn SSSaaabbbaaannnaaa,,, SSSiii fffooonnnttteeesss yyy PPPiiiaaarrr ddeell eessttaaddoo BBoollíívvaarr,, ffuuee

eessttaabblleecciiddoo ccoommoo áárreeaa pprrootteeggiiddaa eell 1122 ddee jjuunniioo ddee 11996622.. AAbbaarrccaa uunnaa ssuuppeerrffiicciiee ddee 33 mmiilllloonneess ddee hheeccttáárreeaass,, ssiieennddoo eell sseexxttoo ppaarrqquuee nnaacciioonnaall

mmááss ggrraannddee ddeell mmuunnddoo yy eell sseegguunnddoo ddeell ppaaííss.. PPrrootteeggee llaass ssiinngguullaarreess rriiqquueezzaass nnaattuurraalleess yy eessccéénniiccaass yy llaa iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa ddeell ssuurreessttee ddee

llaa GGuuaayyaannaa,, aaddeemmááss ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd ssoocciiooccuullttuurraall qquuee eenncciieerrrraa ppoorr sseerr LLLaaa TTTiiieeerrrrrraaa dddeeelll pppuuueeebbblllooo IIInnndddííígggeeennnaaa PPPeeemmmóóónnn ... FFuuee ddeeccllaarraaddoo PPaattrriimmoonniioo ddee

llaa HHuummaanniiddaadd eenn 11999944..

EEssttee 1122 ddee jjuunniioo cceelleebbrraa ssuu 5500 aanniivveerrssaarriioo eell ppaarrqquuee nnaacciioonnaall CCaannaaiimmaa,, eessttaabblleecciiddoo eenn eessee ddííaa ddeell aaññoo 11996622,, mmeeddiiaannttee eell DDeeccrreettoo NNºº 777700,, ccoonn

uunnaa ssuuppeerrffiicciiee ddee 111...000000000...000000000 dddeee hhheeeccctttááárrreeeaaasss ,, aammpplliiaaddaa ppoosstteerriioorrmmeennttee,, eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 11997755 ppoorr eell DDeeccrreettoo NNºº 11..443377,, aa 33..000000..000000 ddee

hheeccttáárreeaass.. EEss uunn hheerrmmoossoo eessppaacciioo nnaattuurraall ccoonn ppaaiissaajjeess úúnniiccooss eenn eell mmuunnddoo,, rrííooss,, ccaassccaaddaass yy qquueebbrraaddaass,, vvaalllleess pprrooffuunnddooss yy eexxtteennssooss,, sseellvvaass,,

ssaabbaannaass yy mmoorriicchhaalleess,, qquuee aalloojjaann iinnnnuummeerraabblleess eessppeecciieess vveeggeettaalleess,, uunnaa ffaauunnaa ddiivveerrssaa yy llooss mmaajjeessttuuoossooss tteeppuuiiss.. SSee eexxttiieennddee eenn jjuurriissddiicccciióónn

ddee llooss mmuunniicciippiiooss GGGrrraaannn SSSaaabbbaaannnaaa,,, SSSiii fffooonnnttteeesss yyy PPPiiiaaarrr dddeeelll eeessstttaaadddooo BBBooolll ííívvvaaarrr,,, ssiieennddoo eell sseexxttoo ppaarrqquuee nnaacciioonnaall mmááss ggrraannddee ddeell mmuunnddoo yy eell sseegguunnddoo ddeell

ppaaííss.. PPrrootteeggee llaass ssiinngguullaarreess rriiqquueezzaass nnaattuurraalleess yy eessccéénniiccaass yy llaa iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa ddeell ssuurreessttee ddee llaa GGuuaayyaannaa,, aaddeemmááss ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd

ssoocciiooccuullttuurraall qquuee eenncciieerrrraa..

DDeebbiiddoo aa ssuuss ccaarraacctteerrííssttiiccaass yy eexxtteennssiióónn ssee ddiivviiddee eenn ddooss sseeccttoorreess:: eell oocccciiddeennttaall,, ddoonnddee ssee eennccuueennttrraa llaa sseellvvaa ddeell EEssccuuddoo GGuuaayyaannééss,, llaa

ffoorrmmaacciióónn ggeeoollóóggiiccaa mmááss aannttiigguuaa ddee llaa TTiieerrrraa,, yy eell oorriieennttaall,, ccoonnoocciiddoo ccoommoo LLaa GGrraann SSaabbaannaa,, ccoonn oonndduullaaddaass ppllaanniicciieess,, aammbbooss ccoonn llaa rriiccaa

ccuullttuurraa ddee llaass ppoobbllaacciioonneess aabboorrííggeenneess,, eell ppuueebblloo iinnddííggeennaa PPeemmóónn.. EEnn 11999944 eell PPaarrqquuee NNaacciioonnaall CCaannaaiimmaa ffuuee nnoommbbrraaddoo PPaattrriimmoonniioo ddee llaa

HHuummaanniiddaadd ppoorr llaa UUnneessccoo,, ppoorr sseerr uunnaa rreesseerrvvaa nnaattuurraall ccoonn rreelliieevveess aabbrruuppttooss eessppeecciiaalleess yy úúnniiccooss eenn eell mmuunnddoo,, llooss tteeppuuiiss,, mmeesseettaass ddee mmiilleess ddee

aaññooss ddee aannttiiggüüeeddaadd,, ccoonn ppaarreeddeess vveerrttiiccaalleess yy cciimmaass ccaassii ppllaannaass..

DDeessttaaccaann,, eell tteeppuuyy ddee mmaayyoorr aallttiittuudd,, eell MMoonnttee RRoorraaiimmaa,, ccoonn 22..770000 mmeettrrooss ssoobbrree eell nniivveell ddeell mmaarr yy eell AAuuyyaanntteeppuuyy,, eell mmááss vviissiittaaddoo ppoorrqquuee aallllíí

nnaaccee eell ssaallttoo mmááss aallttoo ddeell mmuunnddoo,, eell KKKaaarrreeepppaaacccuuupppaaaiii ---VVVeeennnaaa ,,, ccoonn uunnaa ccaaííddaa lliibbrree ddee aagguuaa ddee 997799 mmeettrrooss,, qquuee ssee ccoonnooccííaa mmuunnddiiaallmmeennttee ccoommoo eell

SSaallttoo ÁÁnnggeell hhaassttaa qquuee eell GGoobbiieerrnnoo BBoolliivvaarriiaannoo rreessccaattóó eell nnoommbbrree oorriiggiinnaall qquuee llee ddiieerroonn llooss iinnddííggeennaass ddee llaa rreeggiióónn..


25

A FONDO

En busca del libro usado Varias comunidades no sólo otorgan los conocidos cheques para libros escolares sino que tienen programas de préstamo, por el que se puede recibir gratuitamente los libros que deben ser entregados al centro al terminar el curso para su reutilización.

Los bancos de libros son una gran opción. Centros de

enseñanza, asociaciones de padres y diversas

administraciones educativas municipales los promueven

desde hace años. Se trata de entregar en el centro los

libros que ya no se van a usar intercambiándolos por los

del curso siguiente. El sistema está ya muy difundido y ha

resultado ser un éxito. En Gijón, por ejemplo, el programa

organizado por Asociación Juvenil de Estudiantes

Progresistas y la Confederación Asturiana de

Asociaciones de Padres de Alumnos, recogió en la

pasada edición más de 4.000.

En www.truequeweb.com se intercambian libros por otros materiales o servicios.

En www.segundamano.es hay numerosas ofertas de compraventa de material usado.

En www.mercalibros.es y Doctortrade pueden encontrarse textos desde infantil y primaria hasta universitarios.

Los tablones de las universidades suelen ser un buen lugar

donde encontrar libros de segunda mano, o venderlos.

En UniBUK, un portal de compraventa de libros universitarios,

hay ya casi 4.000 usuarios que intercambian unos 700

mensajes semanales. Suelen tener unos 3.500 libros

disponibles.

LIBRUNED es la web que la UNED creó para facilitar a sus

estudiantes la búsqueda de libros de segunda mano. Recoge

más de 3.000 anuncios.

El Servicio de Asistencia a la Comunidad Universitaria

(SACU) de la Universidad de Sevilla proporciona a sus

estudiantes la oportunidad de vender o comprar los libros

usados a través de su web. También cuentan con bolsas de

libros la Universidad de Cantabria y la de las Islas Baleares.


26

Inauguraron el primer comedor Escolar Ecológico de

VVVeeennneeezzzuuueeelllaaa Con el propósito de contribuir con el medio ambiente y la sociedad, se inauguró el primer comedor ecológico de Venezuela en la Escuela Bolivariana Guamacho del municipio Diego Ibarra, el cual, se elaboró con cartón corrugado, plástico y aluminio comprimido, el cual garantiza durabilidad y resistencia a la intemperie a más de 300 niños que se beneficiarán. La directora General de Tetra Pak Andina, Tatiana Liceti, destacó que esta es una iniciativa que viene realizando la empresa en diferentes países, pues en Colombia se logró construir 24 casas y en Perú se han elaborado las tejas termoacústica para las casas, con el aprovechamiento responsable del plástico y aluminio de los envases. Asimismo, resaltó que el material 100% reciclable cuenta con beneficios como aislamiento térmico y acústico, resistencia a la corrosión, al sol y a la combustión que permite obtener estructuras livianas. ““EEll ccoommeeddoorr ddee llaa iinnssttiittuucciióónn ffuuee eellaabboorraaddoo ccoonn eell uussoo

ddeell 7755%% ddee mmaatteerriiaalleess ddee eennvvaasseess eellaabboorraaddooss ddee ppaappeell

rreecciiccllaaddoo yy ccaarrttóónn ccoorrrruuggaaddoo,, yy 2255%% ddee mmaatteerriiaalleess ddee eennvvaasseess

pprroodduucciiddooss ccoonn lláámmiinnaass ddee mmaatteerriiaall aagglloommeerraaddoo””,, puntualizó

Liceti. Representantes de la institución, manifestaron que la empresa evaluó sus necesidades y en base a la valoración elaboraron las tejas, las paredes y las mesas del comedor escolar. Es importante destacar, que la institución conjuntamente con la empresa estableció un convenio para realizar fumigaciones en los diferentes espacios que garantice la salud de los alumnos.


27


28


29

Los Scouts: Plantando Arboles a través del Mundo

EN INDONESIA los Scouts están ayudando a reconstruir la provincia de Aceh a continuación del devastador tsunami

de diciembre de 2004, ocupándose de problemas económicos y ecológicos. Alta prioridad es la plantación de 15.000

mangles, dado que estos árboles protegen la costa y cobijan a los peces que son el sustento de la población local. Los

voluntarios también plantaron 2.000 otros árboles para reemplazar los que se llevó el tsunami.

EN LESOTHO los Scouts plantarán 110.000 árboles por año entre 2006 y 2015 para tratar de prevenir la erosión del

suelo y proporcionar leña y madera, en asociación con el Departamento Forestal del país.

EN CANADA organizan los así llamados “Scoutrees”, un importante evento anual nacional que ha plantado más de 70

millones de árboles en el curso de tres decenios, al mismo tiempo de recaudar fondos para actividades de jóvenes

exploradores Scouts.

EN ETIOPIA –uno de los países más deforestados, desertificados y plagados de sequías del mundo– están plantando y

cuidando 50.000 árboles autóctonos, y enseñando a la gente sobre la importancia de los árboles y el uso sostenible de la

leña.

EN GRAN BRETAÑA están trabajando con el Woodland Trust en la tarea de plantar 100.000 árboles durante el año

2007, que marca el centenario del Movimiento Scout. Su meta es plantar 100 “Bosquecillos del Centenario”, nuevas zonas

de árboles nativos compuestas de millares de árboles

EN MÉXICO con frecuencia participan en proyectos de reforestación; los proyectos pasados incluyen el Santuario de

Mariposa Monarca, el Bosque de Chapultepec y el Bosque de Aragón.

EN TANZANIA y los países vecinos han planeado un viaje de 15 días de Dar es Salaam a Nairobi para despertar

conciencia del desarrollo medioambiental sostenible, la drogadicción, el VIH/ SIDA y la educación para la paz. El proyecto

se propone ganar la participación de las comunidades en la plantación de árboles.

EN KENYA tienen planeado plantar 10 millones de árboles, incluso en zonas de cuencas de captación y regiones

semiáridas: cada scout plantará y será responsable del cuidado de 36 árboles como mínimo, y se establecerán varios

viveros. También están involucrados en un programa de conciencia pública de plantación y cuidado de árboles.

SCOUTS AUSTRALIA, juntamente con la organización medioambiental Greenfleet y el fabricante de coches Holden,

han estado operando un proyecto para ocuparse de problemas medioambientales en la Cuenca de Murray Darling. Desde

2001, los Scouts, sus familias y miembros de su comunidad han plantado más de 900.000 árboles a través de Nueva

Gales del Sur, Australia del Sur, Victoria y el Territorio Australiano de la Capital. Greenfleet cultiva los árboles, identifica

sitios de plantación prioritarios y provee el equipo, y los Scouts se ocupan del resto.


30


31

Las Emisiones de CO2 de la flota de Toyota

en Europa, por debajo de la media Madrid, 5 oct (EFEverde).- Las emisiones de CO2 de toda la flota de automóviles Toyota en Europa sigue siendo de las más reducidas del sector, con 126,5 gramos por kilómetro, frente a una media del parque del 136 gramos por kilómetros. Estos son datos recogidos en el Informe europeo de sostenibilidad de Toyota 2012, el sexto que publica la filial europea del grupo automovilístico japonés para describir las actividades medioambientales, sociales y económicas de TME (Toyota Motor Europa) durante el ejercicio 2011, que para esta empresa va de abril de 2011 a marzo de 2012. Didier Leroy, presidente y consejero Delegado de TME, explica en un comunicado que "la visión global a largo plazo de Toyota consiste en ofrecer vehículos y soluciones de movilidad mejores, con mayor seguridad, respetando el medio ambiente y enriqueciendo las comunidades en las que trabajamos y vivimos". "La claridad de nuestra visión nos ayuda a no perder de vista los objetivos a largo plazo, así como a reaccionar con agilidad a los cambios repentinos del entorno", concluye. Este año, TME ha contado con las aportaciones de Karl Falkenberg, Director General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, que acompañó a Didier Leroy en una visita a Toyota Motor Manufacturing France (TMMF). Además de exponer los indicadores de rendimiento claves, el informe de este año destaca casos de colaboración y trabajo en equipo en los que trabajadores de Toyota han ayudado a mejorar la sostenibilidad de las operaciones de la compañía. Entre los puntos destacados del informe se señala que las emisiones de CO2 absolutas procedentes de la producción se han reducido un 3,4 %, a pesar del aumento de la producción. Otro dato recogido en el Informe son las ventas de vehículos híbridos en el mercado europeo. Desde el año 2000, Toyota ha comercializado más de 400.000 vehículos híbridos combinados Toyota y Lexus. En el mundo, las ventas de híbridos de Toyota suman ya más de 4 millones de unidades, lo que representa un ahorro de emisiones de CO2 de 26 millones toneladas en comparación con los coches convencionales. EFEverde


32

.

¿¿QQuuéé ssoonn llooss EEmmpplleeooss VVeerrddeess?? SSoonn aaqquuééllllooss qquuee ccoonnttrriibbuuyyeenn aa ccoonnsseerrvvaarr yy rreessttaabblleecceerr llaa ccaalliiddaadd aammbbiieennttaall,, aa rreedduucciirr eell ccoonnssuummoo ddee eenneerrggííaa,,

aagguuaa yy mmaatteerriiaass pprriimmaass mmeeddiiaannttee eessttrraatteeggiiaass ddee ggrraann eeffiicciieenncciiaa,, aa ddeessccaarrbboonniizzaarr llaa eeccoonnoommííaa yy rreedduucciirr llaass

eemmiissiioonneess ddee ggaasseess ddee eeffeeccttoo iinnvveerrnnaaddeerroo,, aa ddiissmmiinnuuiirr oo eevviittaarr ppoorr ccoommpplleettoo ttooddaass llaass ffoorrmmaass ddee ddeesseecchhooss yy

ddee ccoonnttaammiinnaacciióónn,, yy aa pprrootteeggeerr yy rreessttaabblleecceerr llooss eeccoossiisstteemmaass yy llaa bbiiooddiivveerrssiiddaadd.. RReedduucceenn eell iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall

ddee llaass eemmpprreessaass yy llooss sseeccttoorreess eeccoonnóómmiiccooss.. SSee eennccuueennttrraann eenn mmuucchhooss sseeccttoorreess,, ddeessddee eell ssuummiinniissttrroo ddee

eenneerrggííaa hhaassttaa eell rreecciiccllaaddoo yy ddeessddee llaa aaggrriiccuullttuurraa hhaassttaa llaa ccoonnssttrruucccciióónn yy eell ttrraannssppoorrttee.. SSoonn ttrraabbaajjooss eenn aaggrrii--

ccuullttuurraa,, iinndduussttrriiaa,, eenneerrggííaa,, sseerrvviicciiooss oo aaddmmiinniissttrraacciióónn qquuee ccoonnttrriibbuuyyeenn aa ccoonnsseerrvvaarr oo rreessttaabblleecceerr llaa ccaalliiddaadd

aammbbiieennttaall,, rreedduucciieennddoo llaa hhuueellllaa ddee llaa aaccttiivviiddaadd eeccoonnóómmiiccaa ddee ffoorrmmaa ggrraadduuaall..

““EEnn uunn mmoommeennttoo eenn qquuee eell ddeesseemmpplleeoo eessttáá ccrreecciieennddoo eenn mmuucchhooss ppaaíísseess,, nneecceessiittaammooss nnuueevvooss eemmpplleeooss.. EEnn uunn

mmoommeennttoo eenn qquuee llaa ppoobbrreezzaa aammeennaazzaa ccoonn aaffeeccttaarr aa cciieennttooss ddee mmiilllloonneess ddee ppeerrssoonnaass,, eessppeecciiaallmmeennttee eenn llaass

ppaarrtteess mmeennooss ddeessaarrrroollllaaddaass ddeell mmuunnddoo,, nneecceessiittaammooss uunnaa pprroommeessaa ddee pprroossppeerriiddaadd;; eessttaa ppoossiibbiilliiddaadd eessttáá aall

aallccaannccee ddee nnuueessttrraa mmaannoo.. LLooss ggoobbiieerrnnooss ttiieenneenn uunn ppaappeell iimmppoorrttaannttee qquuee ddeesseemmppeeññaarr.. CCoonn llaass ppoollííttiiccaass

ccoorrrreeccttaass yy uunn mmaarrccoo gglloobbaall,, ppooddeemmooss ggeenneerraarr ccrreecciimmiieennttoo eeccoonnóómmiiccoo yy eennccaammiinnaarrlloo ppaarraa ccoonnsseegguuiirr nniivveelleess

mmááss bbaajjooss ddee ccaarrbboonnoo.. AAddmmiinniissttrraaddooss ccoommoo ccoorrrreessppoonnddee,, nnuueessttrrooss eessffuueerrzzooss ppaarraa hhaacceerr ffrreennttee aa llaa ccrriissiiss

ffiinnaanncciieerraa ppuueeddeenn rreeffoorrzzaarr nnuueessttrraa lluucchhaa ppoorr ccoommbbaattiirr eell ccaammbbiioo cclliimmááttiiccoo.. EEnn llaa ccrriissiiss ddee hhooyy rreessiiddee llaa

ooppoorrttuunniiddaadd ddee mmaaññaannaa,, uunnaa ooppoorrttuunniiddaadd eeccoonnóómmiiccaa,, mmeeddiiddaa eenn eemmpplleeooss yy ccrreecciimmiieennttoo.. LLaa mmaayyoorrííaa ddee llooss

jjeeffeess eejjeeccuuttiivvooss gglloobbaalleess lloo ssaabbeenn”” BBaann KKii MMoooonn,, sseeccrreettaarriioo ggeenneerraall ddee llaa OONNUU..

EEmmpplleeoo vveerrddee,, uunnaa aappuueessttaa ddeessddee eell PPrreesseennttee..

LLaa aaccttuuaall ssiittuuaacciióónn ddee llooss ppaaíísseess eeuurrooppeeooss yy ddee oottrrooss ccoonnttiinneenntteess hhaa ppuueessttoo ddee mmaanniiffiieessttoo qquuee eell mmooddeelloo

eeccoonnóómmiiccoo aaccttuuaall eess iinnssoosstteenniibbllee.. EEss pprreecciissaammeennttee eenn eessttooss mmoommeennttooss ccuuaannddoo hhaayy qquuee aappoossttaarr ppoorr uunn

vveerrddaaddeerroo ddeessaarrrroolllloo qquuee sseeaa ccaappaazz ddee ccoonnjjuuggaarr llaass vvaarriiaabblleess ssoocciiaall,, aammbbiieennttaall yy eeccoonnóómmiiccaa..

LLaa ccrriissiiss eess eell mmaarrccoo yy llaa pprrootteecccciióónn ddeell eennttoorrnnoo,, llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa iimmppuullssaarr eell ccaammbbiioo

nneecceessaarriioo hhaacciiaa uunnaa eeccoonnoommííaa ccoonn mmaayyoorr ddiivveerrssiiddaadd ddee aalltteerrnnaattiivvaass eeccoonnóómmiiccaass yy ssoocciiaalleess,, uunnaa eeccoonnoommííaa

mmááss rreessppeettuuoossaa ccoonn eell mmeeddiioo aammbbiieennttee,, mmááss ffuueerrttee yy ccoonn mmááss ccaappaacciiddaadd ppaarraa hhaacceerr ffrreennttee aa llooss rreettooss qquuee nnooss

ddeeppaarraa eell ffuuttuurroo..

AAssíí,, eenn eell sseeccttoorr aammbbiieennttaall ccoonnfflluuyyeenn llaa pprreevveenncciióónn,, llaa ggeessttiióónn yy llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaa iinncciiddeenncciiaa ddee llaa aaccttiivviiddaadd

hhuummaannaa ssoobbrree ssuu eennttoorrnnoo:: aassppeeccttooss ccoommoo llaa ggeessttiióónn ddeell aagguuaa yy ddee llooss rreessiidduuooss,, llaass eenneerrggííaass rreennoovvaabblleess,, eell

uussoo ssoosstteenniibbllee ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess yy llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee llaa bbiiooddiivveerrssiiddaadd.. YY,, aa ppaarrttiirr ddeell ccrreecciimmiieennttoo ddee

eessttee sseeccttoorr,, eell ccoonncceeppttoo ddee ‘‘eemmpplleeoo vveerrddee’’ ssee hhaaccee mmááss yy mmááss pprreesseennttee eenn nnuueessttrraa ssoocciieeddaadd..


33

PPuueennttee eennttrree llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa SSSeeelllvvvaaa AAAmmmaaazzzóóónnniiicccaaa yyy eeelll cccooonnnsssuuummmooo RRReeessspppooonnnsssaaabbbllleee...

CCoonneexxiióónn eessttrraattééggiiccaa::

SSSãããooo PPPaaauuulllooo yyy lllaaa AAAmmmaaazzzooonnníííaaa ssseee dddaaannn lllaaa mmmaaannnooo...

EExxiissttee uunn ggrraann fflluujjoo ddee nneeggoocciiooss eennttrree llaa AAmmaazzoonnííaa bbrraassiilleeññaa yy llaa cciiuuddaadd ddee SSããoo PPaauulloo,, ddee aallrreeddeeddoorr ddee 2200 mmiilllloonneess ddee hhaa--

bbiittaanntteess.. ““CCoonneexxiioonneess SSoosstteenniibblleess”” ppaarrttee ddee llaa pprreemmiissaa ddee qquuee hhaayy uunnaa ccllaarraa rreellaacciióónn eennttrree eell ccoonnssuummoo ddee llaass ggrraannddeess

mmeettrróóppoolliiss bbrraassiilleeññaass,, yy eenn ppaarrttiiccuullaarr ddee SSããoo PPaauulloo,, yy llaa eexxpplloottaacciióónn iinnssoosstteenniibbllee ddee llaa AAmmaazzoonnííaa..

LLaa iinniicciiaattiivvaa,, pprroommoovviiddaa ppoorr eell MMMooovvviiimmmeeennntttooo NNNooossssssaaa SSSãããooo PPPaaauuulllooo yyy pppooorrr eeelll FFFóóórrruuummm AAAmmmaaazzzôôônnniiiaaa SSSuuusssttteeennntttááávvveeelll ,,

ttiieennee ccoommoo oobbjjeettiivvoo mmoovviilliizzaarr llaass ccaaddeennaass ddee vvaalloorr ddee llooss sseeccttoorreess ddee ggaannaaddeerrííaa,, mmaaddeerraa yy ssoojjaa aa ttrraavvééss ddee ppaaccttooss

sseeccttoorriiaalleess,, ppaarraa llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee llaa sseellvvaa aammaazzóónniiccaa yy ddee ssuuss ppuueebbllooss.. LLaass eemmpprreessaass ffiirrmmaanntteess ddee eessttooss ppaaccttooss ssee

ccoommpprroommeetteenn aa ffiinnaanncciiaarr,, ddiissttrriibbuuiirr yy ccoommeerrcciiaalliizzaarr pprroodduuccttooss cceerrttiiffiiccaaddooss ((oo qquuee eessttéénn eenn pprroocceessoo ddee rreegguullaarriizzaacciióónn)),, nnoo

pprroovveenniieenntteess ddee áárreeaass eemmbbaarrggaaddaass ppoorr ddeeffoorreessttaacciióónn ppoorr eell IIIBBBAAAMMMAAA ((( IIInnnsssttt iii tttuuutttooo BBBrrraaasssiii llleeeñññooo dddeeelll MMMeeedddiiiooo AAAmmmbbbiiieeennnttteee yyy dddeee lllooosss

RRReeecccuuurrrsssooosss NNNaaatttuuurrraaallleeesss RRReeennnooovvvaaabbbllleeesss))) yy ccuuyyooss pprroovveeeeddoorreess nnoo ffoorrmmeenn ppaarrttee ddee llaa ““lliissttaa ssuucciiaa ddee ttrraabbaajjoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee

eessccllaavviittuudd””.. EEnn eell ccaassoo ddee llaa ssoojjaa,, aaddeemmááss,, eell pprroodduuccttoo nnoo ppuueeddee pprroovveenniirr ddee áárreeaass aaffeeccttaaddaass ppoorr llaa mmoorraattoorriiaa ddee llaa ssoojjaa..

LLooss ppaaccttooss ccoonntteemmppllaann aaddeemmááss qquuee llaass eemmpprreessaass ffiirrmmaanntteess ssee mmoovviilliicceenn ppaarraa aammpplliiaarr eell nnúúmmeerroo ddee aaddhheessiioonneess yy rreeaalliicceenn

ccaammppaaññaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn eennttrree ssuuss ccoonnssuummiiddoorreess yy pprroovveeeeddoorreess.. PPPaaarrraaa vvveeelllaaarrr pppooorrr eeelll cccuuummmpppllliiimmmiiieeennntttooo dddeee eeessstttooosss

cccooommmppprrrooommmiiisssooosss ssseee hhhaaa cccrrreeeaaadddooo uuunnn CCCooommmiiitttééé dddeee AAAcccooommmpppaaañññaaammmiiieeennntttooo,,, iiinnnttteeegggrrraaadddooo pppooorrr rrreeeppprrreeessseeennntttaaannnttteeesss dddeee

ooorrrgggaaannniiizzzaaaccciiiooonnneeesss sssoooccciiiaaallleeesss yy aammbbiieennttaalleess ccoommoo IImmaazzoonn,, AAmmiiggooss ddaa TTeerrrraa oo RReeppoorrtteerr BBrraassiill,, oorrggaanniizzaacciioonneess qquuee pprroo--

mmuueevveenn llaa RReessppoonnssaabbiilliiddaadd SSoocciiaall CCoorrppoorraattiivvaa ((iinnssttiittuuttooss EEtthhooss yy AAkkaattuu)) yy ggrraannddeess eemmpprreessaass ddee ddiissttrriibbuucciióónn ccoommoo llooss

ggrruuppoo WWaall--MMaarrtt,, PPããoo ddee AAççuuccaarr oo CCaarrrreeffoouurr.. CCCooonnneeexxxiiiooonnneeesss SSSooosssttteeennniiibbbllleeesss hhhaaa lllooogggrrraaadddooo tttaaammmbbbiiiééénnn qqquuueee eeelll

AAAyyyuuunnntttaaammmiiieeennntttooo dddeee SSSãããooo PPPaaauuulllooo ssee ccoommpprroommeettaa ccoonn llaa iinniicciiaattiivvaa,, ffiirrmmaannddoo uunn aaccuueerrddoo ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee ppoollííttiiccaass

ppúúbblliiccaass qquuee aayyuuddeenn aa iimmppuullssaarr uunnaa AAmmaazzoonnííaa ssoosstteenniibbllee..

TTrraannssccuurrrriiddooss ddooss aaññooss ddeessddee eell iinniicciioo ddee CCoonneexxiioonneess SSoosstteenniibblleess,, llaa iinniicciiaattiivvaa vvaa aa pprreesseennttaarr eell pprróóxxiimmoo 3300 ddee nnoovviieemmbbrree

uunn nnuueevvoo ddiiaaggnnóóssttiiccoo ddee llaass ccaaddeennaass ddee vvaalloorr ddee llaa ssoojjaa,, ggaannaaddeerrííaa yy mmaaddeerraa,, ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee mmoossttrraarr ccuuááll eess llaa

ssiittuuaacciióónn aaccttuuaall..

EEElll 444777%%% dddeee lllaaa mmmaaadddeeerrraaa qqquuueee cccooonnnsssuuummmeee eeelll mmmuuunnndddooo ppprrrooovvviiieeennneee dddeee lllaaa AAAmmmaaazzzooonnníííaaa... 3388 eemmpprreessaass yy oorrggaanniizzaacciioonneess ssee hhaann aaddhheerriiddoo aall PPaaccttoo ddee llaa MMaaddeerraa;; 4411 aall ddee llaa GGaannaaddeerrííaa;; 1177 aall ddee llaa SSoojjaa

SSSeeennnsssiiibbbiiillliiizzzaaaccciiióóónnn iiinnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll UUnn hhiittoo iimmppoorrttaannttee eess llaa rreecciieennttee ddeecciissiióónn ddee llaa UUnniióónn EEuurrooppeeaa ddee pprroohhiibbiirr,, aa ppaarrttiirr ddeell 22001122,, llaa iimmppoorrttaacciióónn ddee mmaaddeerraa ssiinn

ggaarraannttííaa ddee oorriiggeenn.. EEssttee aaccuueerrddoo,, qquuee ssee hhaa aallccaannzzaaddoo ttrraass mmááss ddee 77 aaññooss ddee ddiissccuussiioonneess,, hhaa ssiiddoo ccaalliiffiiccaaddoo ddee ““hhiissttóórriiccoo””

ppoorr llaass oorrggaanniizzaacciioonneess aammbbiieennttaalleess bbrraassiilleeññaass,, yyaa qquuee eell 4477%% ddee llaa mmaaddeerraa ccoonnssuummiiddaa eenn llaa UUEE pprroovviieennee ddee llaa AAmmaazzoonnííaa..

LLaa lleeggiissllaacciióónn eeuurrooppeeaa ssuuppoonnddrráá uunn dduurroo ggoollppee ppaarraa llaass oorrggaanniizzaacciioonneess qquuee ccoonnttrroollaann llaa eexxppoorrttaacciióónn ddee llaa mmaaddeerraa ttaallaaddaa

ddee ffoorrmmaa iilleeggaall yy ccoorrrruuppttaa..

MMMooorrraaatttooorrriiiaaa dddeee lllaaa sssooojjjaaa::: eeelll fffrrruuutttooo dddeee uuunnnaaa aaallliiiaaannnzzzaaa pppooocccooo cccooorrrrrriiieeennnttteee HHaaccee 33 aaññooss,, GGrreeeennppeeaaccee yy llaa mmaayyoorr ccaaddeennaa ddee ccoommiiddaa rrááppiiddaa ddeell mmuunnddoo,, MMccDDoonnaalldd’’ss,, llooggrraarroonn qquuee eell ggiiggaannttee CCaarrggiillll,,

eennttrree oottrrooss ggrraannddeess ccoommeerrcciiaanntteess ddee ssoojjaa ddee BBrraassiill,, aacceeppttaarraa uunnaa mmoorraattoorriiaa ddee ddooss aaññooss aa llaass ppllaannttaacciioonneess ddee ssoojjaa eenn llaass

áárreeaass ddee llaa sseellvvaa ttrrooppiiccaall aammaazzóónniiccaa rreecciieenntteemmeennttee ddeeffoorreessttaaddaass.. EEnn jjuulliioo ddee 22001100 ssee vvoollvviióó aa rreennoovvaarr eessttaa mmoorraattoorriiaa ppoorr

uunn aaññoo mmááss.. EEssttaa iinniicciiaattiivvaa eess uunn eejjeemmpplloo ddeell ppooddeerr ddee llooss ccoonnssuummiiddoorreess ssoobbrree ssuuss pprroovveeeeddoorreess.. LLaa ddeemmaannddaa ddee llaass

eemmpprreessaass qquuee ccoonnssuummeenn oo ddiissttrriibbuuyyeenn ssoojjaa bbrraassiilleeññaa hhaa iimmppuullssaaddoo eell ccoommpprroommiissoo ddee llaa iinndduussttrriiaa ddee llaa ssoojjaa ccoonn llaa

pprrootteecccciióónn ddee llaa AAmmaazzoonnííaa..

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn:: hhttttpp::////wwwwww..ccoonneexxooeessssuusstteennttaavveeiiss..oorrgg..bbrr//


34

SSUUZZAANNAA yy CCLLAAUUDDIIOO PPAADDUUAA

“““HHHaaayyy mmmuuuccchhhaaa gggeeennnttteee

tttrrraaabbbaaajjjaaannndddooo eeennn BBBrrraaasssiiilll pppooorrr

lllaaa CCCuuueeessstttiiióóónnn AAAmmmbbbiiieeennntttaaalll,,,

pppeeerrrooo fffaaallltttaaa MMMaaasssaaa CCCrrrííítttiiicccaaa”””

SSSUUUZZZAAANNNAAA PPPAAADDDUUUAAA PPrreessiiddeennttee yy ccoo--ffuunnddaaddoorraa ddeell IIPPÊÊ ––

IInnssttiittuuttoo ddee PPeessqquuiissaass EEccoollóóggiiccaass..

DDeell ddiisseeññoo aa llaa eedduuccaacciióónn aammbbiieennttaall.. DDee aallllíí aa llííddeerr eenn uunnaa ddee llaass OONNGGss mmááss iinnnnoovvaaddoorraass ddee BBrraassiill,, ccoonn mmááss

ddee 4400 pprrooyyeeccttooss eenn mmaarrcchhaa,, uunn pprreessuuppuueessttoo ccoonn iinnggrreessooss ddee ffuueenntteess ddiivveerrssaass –– iinncclluussoo pprrooppiiaass –– ee iimmppaaccttoo

ddiirreeccttoo eenn 1100 mmiill ppeerrssoonnaass.. SSuuzzaannaa PPaadduuaa,, 5599,, eess llaa pprreessiiddeennttaa ddeell IIPPÊÊ,, uunn cceennttrroo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy pprrooyyeeccttooss

aammbbiieennttaalleess,, rreeccoonnoocciiddoo yy rreessppeettaaddoo,, ccoonn fflluuiiddaass rreellaacciioonneess ccoonn eell mmuunnddoo eemmpprreessaarriiaall,, eell sseeccttoorr ppúúbblliiccoo yy oottrraass

oorrggaanniizzaacciioonneess ddee llaa ssoocciieeddaadd cciivviill.. SSuuzzaannaa hhaabbllóó ccoonn nnoossoottrrooss ssoobbrree llooss pprriinncciippiiooss ddee ssuu oorrggaanniizzaacciióónn yy ssoobbrree

eell ggrraann pprrooyyeeccttoo ddee eennsseeññaannzzaa ssuuppeerriioorr qquuee ssee iinnaauugguurraarráá eenn eell 22001133..

PPPrrreeeggguuunnntttaaa... EEErrraaasss uuunnnaaa dddiiissseeeñññaaadddooorrraaa sssiiinnn nnniiinnnggguuunnnaaa cccooonnneeexxxiiióóónnn cccooonnn ttteeemmmaaasss aaammmbbbiiieeennntttaaallleeesss...

¿¿¿CCCóóómmmooo nnnaaaccciiióóó eeelll IIIPPPÊÊÊ???

RRReeessspppuuueeessstttaaa... CCoonn uunn pprrooyyeeccttoo ppaarraa iinntteennttaarr ssaallvvaarr uunnaa eessppeecciiee ddee mmoonnoo,, eell mmiiccoo--lleeããoo--pprreettoo.. TTooddoo eessoo

eemmppeezzóó aa ffiinnaalleess ddee llooss aaññooss 7700 ccoommoo uunn pprrooyyeeccttoo ddee vviiddaa ddee CCllaauuddiioo,, mmii mmaarriiddoo.. YYoo eerraa ddiisseeññaaddoorraa,, yy ééll,, uunn

aaddmmiinniissttrraaddoorr ddee eemmpprreessaass qquuee ddeecciiddiióó oorriieennttaarr ssuu aaccttiivviiddaadd hhaacciiaa llaa bbiioollooggííaa yy ffuuee hhaacceerr ssuu ddooccttoorraaddoo aa

EEssttaaddooss UUnniiddooss.. YYoo nnoo tteennííaa nniinngguunnaa iinntteenncciióónn ddee ccaammbbiiaarr ddee vviiddaa,, ééll ssíí.. CCuuaannddoo ééll ttuuvvoo qquuee rreeccooggeerr ddaattooss

ppaarraa ssuu iinnvveessttiiggaacciióónn,, nnooss mmuuddaammooss aall PPPooonnntttaaalll dddooo PPPaaarrraaannnaaapppaaannneeemmmaaa (((SSSãããooo PPPaaauuulllooo))) yy eemmppeeccéé aa ttrraabbaajjaarr

eenn EEdduuccaacciióónn AAmmbbiieennttaall.. MMMeee eeennnaaammmooorrrééé dddeeelll TTTeeemmmaaa... EEmmppeezzaammooss aa rreecciibbiirr aa jjóóvveenneess uunniivveerrssiittaarriiooss eenn

pprrááccttiiccaass,, qquuee aall ffiinnaall nnuunnccaa nnooss aabbaannddoonnaarrííaann.. AAll tteerrmmiinnaarr eessaass pprrááccttiiccaass ffuueerroonn aa ssuuss uunniivveerrssiiddaaddeess ppaarraa

ccoonnttiinnuuaarr ssuuss eessttuuddiiooss,, ddee mmaaeessttrrííaa yy ddooccttoorraaddoo,, ppeerroo vvaarriiooss vvoollvviieerroonn yy eenn 11999922 yyaa tteennííaammooss uunn ggrruuppoo ddee 1100

ppeerrssoonnaass aaccttuuaannddoo eenn áárreeaass ddiiffeerreenntteess.. FFuuee ccuuaannddoo ooffiicciiaallmmeennttee nnaacciióó eell IIPPÊÊ.. NNuueessttrroo eeqquuiippoo ccuueennttaa hhooyy ccoonn

mmááss ddee 1100 ddooccttoorreess aallggoo aattííppiiccoo eenn BBrraassiill.. EEll IIPPÊÊ ttiieennee aaccttuuaallmmeennttee mmááss ddooccttoorreess qquuee mmuucchhooss ddeeppaarrttaammeennttooss

ddee uunniivveerrssiiddaaddeess ddee pprreessttiiggiioo..


35

RRRAAAYYYOOOSSS XXX::: SSSuuuzzzaaannnaaa PPPaaaddduuuaaa Doctora en educación ambiental por la Universidad de Brasília; Fellow Ashoka; Líder Avina; Emprendedora Social Schwab.

OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn Presidente y co-fundadora, con Claudio Padua, del IPÊ - Instituto de Pesquisas Ecológicas.

DDDóóónnndddeee aaaccctttúúúaaa Proyectos en cinco provincias: São Paulo (zonas de Nazaré Paulista, Pontal do Paranapanema e Ariri), Paraná (Ilha de Superagui), Mato Grosso do Sul (Pantanal), Pará (Portel) y Amazonas (Baixo Rio Negro). Sede en Nazaré Paulista y oficina en Brasília.

TTTiiipppooosss dddeee ppprrroooyyyeeeccctttooosss cccooonnn bbbaaassseee cccooommmuuunnniiitttaaarrriiiaaa Investigación y conservación de especies amenazadas, educación ambiental, cursos de maestría reconocidos por el Ministerio de Educación, restauración de hábitats, desarrollo sostenible con bases comunitarias, conservación del paisaje y actuación en políticas públicas.

IIImmmpppaaaccctttooo sssoooccciiiaaalll dddiiirrreeeccctttooo 10 mil personas

EEEssstttrrruuuccctttuuurrraaa aaadddmmmiiinnniiissstttrrraaatttiiivvvaaa 85 empleados fijos.

Cómo se mantiene Recursos propios; Colaboración y/o financiación de más de 100 empresas, ONGs, fundaciones y entidades gubernamentales; Donantes individuales.

PPPrrreeesssuuupppuuueeessstttooo pppaaarrraaa 222000111333 2,5 millones de euros.

P. El cambio climático es el gran problema ambiental de los últimos años. ¿Cómo perciben los brasileños este tema actualmente? R. La gravedad del tema no está incorporada en el día a día, no veo una percepción clara del problema a gran escala. En provincias con mucha deforestación hay deslizamientos de tierra por las lluvias, ¡y nadie ve la relación! Está en marcha un proyecto para cambiar la legislación y reducir todavía más las zonas de protección ambiental. Falta comunicación y educación. A lo mejor nosotros, ambientalistas, somos pesados, nuestro lenguaje es repetitivo... Es lo que digo a mi equipo: tenemos que trabajar de forma seductora. Las personas tienen que en-tender cómo todo lo relacionado con el cambio climático impacta su calidad de vida y su salud. Por supuesto, hay mucha gente trabajando, pero falta mucho.

¡¡¡NNNeeeccceeesssiiitttaaammmooosss uuunnnaaa MMMaaasssaaa CCCrrrííítttiiicccaaa! Sólo un 30% de los autores

de artículos sobre la Amazonia en las buenas publicaciones son de Brasil. El conocimiento sobre esta región está en el hemisferio norte. Es difícil hacer grandes cambios si no hay una masa crítica preparada para innovar


36


37

..

LLLeeeooonnnaaarrrdddooo DDDiiiCCCaaappprrriiiooo LLLAAA UUU LLL TTT III MMM AAA HHH OOO RRR AAA PPoorr ccaassuuaalliiddaadd ttee eennccuueennttrraass ccoonn ssuu ssiittiioo wweebb,, ppooddrrííaass ppeennssaarr qquuee hhaass eennccoonnttrraaddoo uunn

CCoonnsseerrvvaacciioonniissttaa,, yy nnoo uunnaa ddee llaass mmááss ccéélleebbrreess eessttrreellllaass ddee HHoollllyywwoooodd.. EEnn lluuggaarr ddee uunnooss

llllaammaattiivvooss cclliippss ddee ssuu úúllttiimmoo ééxxiittoo ddee ttaaqquuiillllaa,, llaa pprriimmeerraa ppáággiinnaa mmuueessttrraa ffoottooss ddee uunn aarrrreecciiffee ddee

ccoorraall,, llaa ccooppaa ddee llooss áárrbboolleess ddee uunn bboossqquuee ttrrooppiiccaall yy uunn ggoorriillaa.. EEll ssiittiioo ddee nnoottiicciiaass ppiiddee aa llooss

vviissiittaanntteess qquuee:: “““TTTooommmeeennn mmmeeedddiiidddaaasss::: aaagggrrreeeggguuueeennn sssuuu fff iii rrrmmmaaa aaa nnnuuueeessstttrrraaa ppprrrooommmeeesssaaa dddeee aaabbbooolll iii rrr lllooosss

ppplllááásssttt iiicccooosss””” ... YY uunn rriinnccóónn ddeell tteexxttoo aannuunncciiaa mmooddeessttaammeennttee eell eessttrreennoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee LLLaaa UUUlll ttt iiimmmaaa

HHHooorrraaa ,,, uunnaa ppeellííccuullaa ddooccuummeennttaall ddee llaarrggoo mmeettrraajjee ssoobbrree llaa ddeevvaassttaacciióónn eeccoollóóggiiccaa ccaauussaaddaa ppoorr eell

ccaalleennttaammiieennttoo ddee llaa TTiieerrrraa.. YY eess vveerrddaadd qquuee DDDiiiCCCaaappprrriiiooo , ccoonnoocciiddííssiimmoo eenn mmuucchhaass ppaarrtteess ddeell

mmuunnddoo ccoommoo aaccttoorr,, hhaa ssiiddoo aaccttiivviissttaa ddeeddiiccaaddaa aa aassuunnttooss aammbbiieennttaalleess ddeessddee ccaassii ddooss ddééccaaddaass,,

aauunnqquuee ssoolloo ttiieennee 3366 aaññooss ddee eeddaadd.. PPrriimmeerroo ggaannóó llaa aaccllaammaacciióónn ddee llaa ccrrííttiiccaa ppoorr ssuu rreettrraattoo ddee

uunn cchhiiccoo aauuttííssttiiccoo eenn ¿¿AA QQuuiiéénn AAmmaa GGiillbbeerrtt GGrraappee?? ((11999933)),, iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee llee ggaannóó ssuu

pprriimmeerr nnoommbbrraammiieennttoo ppaarraa uunn OOssccaarr aa llooss 1199 aaññooss.. PPeerroo ssóólloo ttrreess aaññooss mmááss ttaarrddee eessttaabblleecciióó llaa FFFuuunnndddaaaccciiióóónnn LLLeeeooonnnaaarrrdddooo DDDiiiCCCaaappprrriiiooo ,,, uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn qquuee ffoommeennttaa llaa ccoonncciieenncciiaa ddee pprroobblleemmaass

mmeeddiiooaammbbiieennttaalleess ccoommoo eell ccaalleennttaammiieennttoo ddee llaa TTiieerrrraa,, llaass eenneerrggííaass rreennoovvaabblleess yy llaa

ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee llaa bbiiooddiivveerrssiiddaadd ddee llaa TTiieerrrraa..

PPaappeelleess pprriinncciippaalleess rroommáánnttiiccooss eenn RRoommeeoo yy JJuulliieettaa ((11999966)) yy TTiittaanniicc ((11999977)) lloo eessttaabblleecciieerroonn

ccoommoo uunn ííddoolloo yy uunn aaccttoorr ddee pprriimmeerraa ffiillaa,, yy eenn aaññooss rreecciieenntteess hhaa ggaannaaddoo rreessppeettoo ccoonn ppaappeelleess

ccoommoo eell ddeell mmiilllloonnaarriioo HHoowwaarrdd HHuugghheess eenn llaa ppeellííccuullaa EEll AAvviiaaddoorr ((22000044)) yy eell ddee uunn mmeerrcceennaarriioo

aaffrriiccaannoo eenn DDiiaammaannttee ddee SSaannggrree ((22000066)),, iinntteerrpprreettaacciioonneess ppaarraa llaass ccuuaalleess rreecciibbiióó nnoommiinnaacciioonneess

OOssccaarr ppaarraa MMeejjoorr AAccttoorr.. PPeerroo aall mmiissmmoo ttiieemmppoo,, hhaa lllleevvaaddoo uunnaa vviiddaa ccoommoo aaccttiivviissttaa

mmeeddiiooaammbbiieennttaall.. EEnn 22000000 pprreessiiddiióó llaass cceelleebbrraacciioonneess ddeell DDííaa ddee llaa TTiieerrrraa ddee llooss EEssttaaddooss

UUnniiddooss,, yy eennttrreevviissttóó aall PPrreessiiddeennttee CClliinnttoonn eenn llaa tteelleevviissiióónn eenn hhoorraass ddee mmaayyoorr aauuddiieenncciiaa ssoobbrree

ssuuss ppoollííttiiccaass gguubbeerrnnaammeennttaalleess,, yy ssoobbrree llaass ffoorrmmaass eenn qquuee sseerrííaa ppoossiibbllee aalleennttaarr aa llooss hhaabbiittaanntteess

yy llaass eemmpprreessaass eessttaaddoouunniiddeennsseess aa aaddooppttaarr pprrááccttiiccaass mmááss vveerrddeess.. ““YYaa eess hhoorraa ddee ccaammbbiiaarr llaass

ccoossaass””,, ddiijjoo eenn ssuu ddiissccuurrssoo ddeell DDííaa ddee llaa TTiieerrrraa.. ““EEss nneecceessaarriioo qquuee ccaammbbiieemmooss eell

aammbbiieennttaalliissmmoo ppaarraa qquuee ddeejjee ddee sseerr llaa ffiilloossooffííaa ddee uunnaa mmiinnoorrííaa aappaassiioonnaaddaa yy ssee ccoonnvviieerrttaa eenn

uunn mmooddoo ddee vviiddaa qquuee aauuttoommááttiiccaammeennttee iinntteeggrree llaa eeccoollooggííaa aa llaa ppoollííttiiccaa gguubbeerrnnaammeennttaall yy aa llooss

eessttáánnddaarreess ddee vviiddaa nnoorrmmaalleess.. QQuueerraammooss oo nnoo,, eessttaammooss eennttrraannddoo eenn uunnaa EEddaadd

mmeeddiiooaammbbiieennttaall..””

LLuueeggoo ffuuee ppiioonneerroo eenn llaa ccrreecciieennttee mmooddaa hhoollllyywwooooddeennssee ddee ccoonndduucciirr eell aauuttoommóóvviill hhhíííbbbrrriiidddooo PPPrrriiiuuusss ––ccoommpprraannddoo eell mmooddeelloo ppaarraa ssíí mmiissmmoo aassíí ccoommoo ppaarraa vvaarriiooss mmiieemmbbrrooss

ddee ssuu ffaammiilliiaa–– lloo ccuuaall aayyuuddóó eennoorrmmeemmeennttee aa eelleevvaarr eell ppeerrffiill ddeell aauuttoommóóvviill.. ““TTeenneemmooss

llaa tteeccnnoollooggííaa ppaarraa hhaacceerr qquuee ttooddoo aauuttoommóóvviill pprroodduucciiddoo eenn NNoorrtteeaamméérriiccaa sseeaa

iigguuaallmmeennttee lliimmppiioo,, bbaarraattoo yy eeffiicciieennttee,,”” ddiijjoo.. TTooddoo eemmppeezzóó ccoonn llaa tteelleevviissiióónn.. FFuuee

ggrraacciiaass aa llaa ppaannttaallllaa qquuee DDDiiiCCCaaappprrriiiooo eexxppeerriimmeennttóó ppoorr pprriimmeerraa vveezz llaa bbeelllleezzaa yy llaa

ffrraaggiilliiddaadd ddee llaa TTiieerrrraa,, ccrreecciieennddoo eenn eell aammbbiieennttee uurrbbaannoo ddee LLooss ÁÁnnggeelleess.. ““DDeessddee mmuuyy

ppeeqquueeññoo ssoollííaa mmiirraarr ddooccuummeennttaalleess ssoobbrree llooss bboossqquueess ttrrooppiiccaalleess eenn eell BBrraassiill.. AA

mmeeddiiddaa qquuee ffuuii ccrreecciieennddoo,, aapprreennddíí ccaaddaa vveezz mmááss ssoobbrree eell iimmppaaccttoo ddeell hhoommbbrree

ssoobbrree nnuueessttrroo ppllaanneettaa,, yy qquuiissee hhaacceerr aallggoo ppaarraa ccaammbbiiaarrlloo””,, ddiiccee.. EEll ddeesseeoo ddee lllleevvaarr

eell ppeennssaammiieennttoo mmeeddiiooaammbbiieennttaall aa llaa ccoorrrriieennttee ddoommiinnaannttee ffuuee lloo qquuee mmoottiivvóó aa DDiiCCaapprriioo

aa ffiillmmaarr LLLaaa UUUlll ttt iiimmmaaa HHHooorrraaa ,, qquuee ééll pprroodduujjoo,, yy ccuuyyoo gguuiióónn ttaammbbiiéénn ffuuee ccooeessccrriittoo yy nnaarrrraaddoo

ppoorr ééll mmiissmmoo.. EEss llaa tteerrcceerraa ppeellííccuullaa ddooccuummeennttaall ssoobbrree eell mmeeddiioo aammbbiieennttee ddee DDiiCCaapprriioo..

YYaa hhaabbííaa pprroodduucciiddoo ddooss ccoorrttooss ppaarraa uunnaa aauuddiieenncciiaa eenn llaa wweebb:: EEll CCaalleennttaammiieennttoo ddee llaa

TTiieerrrraa eenn 22000011 yy PPllaanneettaa ddee AAgguuaa eenn 22000044,, qquuee aammbbaass ttooddaavvííaa ppuueeddeenn vveerrssee eenn ssuu

ssiittiioo.. PPaarraa ssuu ggrraann ssoorrpprreessaa,, lllloovviieerroonn ppeeddiiddooss ppaarraa uussaarr llaass ppeellííccuullaass ccoommoo

iinnssttrruummeennttooss ddee eennsseeññaannzzaa eenn mmuucchhaass eessccuueellaass aallrreeddeeddoorr ddeell mmuunnddoo..


38

LLLaaa pppeeelll ííícccuuulllaaa LLLaaa UUUlll ttt iiimmmaaa HHHooorrraaa aaadddoooppptttaaa uuunnn eeennnfffoooqqquuueee mmmááásss ccciiinnneeemmmaaatttooogggrrráááfff iiicccooo hhhaaaccciiiaaa lllooosss ppprrrooobbbllleeemmmaaasss mmmeeedddiiioooaaammmbbbiiieeennntttaaallleeesss qqquuueee lllaaa dddeee AAAlll GGGooorrreee ,,, UUUnnnaaa VVVeeerrrdddaaaddd IIInnncccooonnnvvveeennniiieeennnttteee ,,, iii llluuusssttt rrraaannndddooo sssuuusss aaafff iii rrrmmmaaaccciiiooonnneeesss cccooonnn mmmeeettt rrraaajjjeee dddrrraaammmáááttt iiicccooo dddeee lllaaasss mmmaaarrraaavvviii lll lllaaasss nnnaaatttuuurrraaallleeesss dddeee lllaaa TTTiiieeerrrrrraaa,,, lllaaasss iiinnnuuunnndddaaaccciiiooonnneeesss yyy lllooosss hhhuuurrraaacccaaannneeesss,,, lllaaa iiinnnddduuusssttt rrr iiiaaa pppeeesssaaadddaaa,,, eeetttccc... EEEsss uuunnnaaa pppeeelll ííícccuuulllaaa dddeee rrr iii tttmmmooo aaaccceeellleeerrraaadddooo;;; lllaaa bbbaaannndddaaa dddeee sssooonnniiidddooo hhhaaassstttaaa cccooonnnttt iiieeennneee bbbaaannndddaaasss cccooommmooo SSSiiiggguuurrr RRRóóósss yyy CCCooollldddppplllaaayyy...

PPPeeerrrooo llleeejjjooosss dddeee ssseeerrr mmmááásss eeesssttt iii lllooo qqquuueee sssuuussstttaaannnccciiiaaa,,, lllaaa mmméééddduuulllaaa dddeee lllaaa pppeeelll ííícccuuulllaaa cccooonnnttt iiieeennneee

eeennnttt rrreeevvviiissstttaaasss dddeee mmmááásss dddeee 555000 dddeee lllooosss ppprrr iiinnnccciiipppaaallleeesss pppeeennnsssaaadddooorrreeesss mmmuuunnndddiiiaaallleeesss dddeee lllaaasss ccciiieeennnccciiiaaasss,,,

lllaaasss pppooolll ííí ttt iiicccaaasss,,, lllaaa eeennneeerrrgggíííaaa,,, lllaaa sssaaallluuuddd yyy eeelll dddiiissseeeñññooo,,, iiinnncccllluuusssooo pppeeerrrsssooonnnaaalll iiidddaaadddeeesss fffaaammmooosssaaasss cccooommmooo eeelll

fff ííísssiiicccooo SSSttteeeppphhheeennn HHHaaawwwkkkiiinnnggg ,,, lllaaa gggaaannnaaadddooorrraaa dddeeelll PPPrrreeemmmiiiooo NNNooobbbeeelll WWWaaannngggaaarrriii MMMaaaaaattthhhaaaiii ,,, eeelll eeexxx---

PPPrrreeesssiiidddeeennnttteee dddeee lllaaa UUUnnniiióóónnn SSSooovvviiiéééttt iiicccaaa MMMiiikkkhhhaaaiii lll GGGooorrrbbbaaaccchhheeevvv yyy eeelll fff iii lllóóósssooofffooo mmmeeedddiiioooaaammmbbbiiieeennntttaaalll yyy

rrraaadddiiiooodddiii fffuuusssooorrr DDDaaavvviiiddd SSSuuuzzzuuukkkiii ... TTTooodddooosss eeessstttooosss eeexxxpppeeerrrtttooosss ppprrreeessseeennntttaaannn eeexxxppplll iiicccaaaccciiiooonnneeesss pppaaarrraaa

cccooommmppprrreeennndddeeerrr lllaaa hhhiiissstttooorrr iiiaaa dddeee lllaaa rrreeelllaaaccciiióóónnn dddeeelll hhhooommmbbbrrreee cccooonnn lllaaa TTTiiieeerrrrrraaa,,, eeelll eeessstttaaadddooo dddeee lllooosss

ooocccéééaaannnooosss,,, lllaaa ttt iiieeerrrrrraaa yyy eeelll aaaiii rrreee,,, yyy lllooosss dddeeesssaaafff íííooosss pppooolll ííí ttt iiicccooosss,,, sssoooccciiiaaallleeesss yyy ttteeecccnnnooolllóóógggiiicccooosss –––yyy lllaaasss

eeessspppeeerrraaannnzzzaaasss––– qqquuueee ttteeennneeemmmooosss pppooorrr dddeeelllaaannnttteee...

EEElll MMMeeennnsssaaajjjeee eeesss qqquuueee lllaaa aaacccttt iii tttuuuddd dddeee lllaaa hhhuuummmaaannniiidddaaaddd hhhaaaccciiiaaa eeelll mmmeeedddiiiooo aaammmbbbiiieeennnttteee cccooommmooo uuunnn rrreeecccuuurrrsssooo sssiiinnn lll ííímmmiii ttteeesss eeesss eeeqqquuuiiivvvooocccaaadddaaa,,, yyy eeesss nnneeeccceeesssaaarrr iiiooo qqquuueee cccaaammmbbbiiieeemmmooosss eeesssttteee mmmooodddooo dddeee pppeeennnsssaaarrr dddeee iiinnnmmmeeedddiiiaaatttooo sssiii hhheeemmmooosss dddeee sssooobbbrrreeevvviiivvviii rrr ...

LLLaaa pppeeelll ííícccuuulllaaa dddeeessstttaaacccaaa eeelll hhheeeccchhhooo dddeee qqquuueee 555444...000000000 eeessspppeeeccciiieeesss eeessstttááánnn qqquuueeedddaaannndddooo eeexxxtttiiinnntttaaasss cccaaadddaaa aaañññooo dddeeebbbiiidddooo aaa lllooosss eeecccooosssiiisssttteeemmmaaasss dddeee lllaaa TTTiiieeerrrrrraaa qqquuueee eeessstttááánnn dddeeesssttt rrruuuyyyééénnndddooossseee,,, yyy aaadddvvviiieeerrrttteee qqquuueee HHHooommmooo sssaaapppiiieeennnsss –––eeesss dddeeeccciii rrr ,,, nnnooosssooottt rrrooosss ––– tttaaammmbbbiiiééénnn sssooommmooosss uuunnnaaa eeessspppeeeccciiieee eeennn pppeeelll iiigggrrrooo... EEEsss lllaaa úúúlll ttt iiimmmaaa hhhooorrraaa dddeee lllaaa hhhuuummmaaannniiidddaaaddd,,, nnnooo dddeee lllaaa TTTiiieeerrrrrraaa::: eeelll ppplllaaannneeetttaaa cccooonnntttiiinnnuuuaaarrrááá eeexxxiiissstttiiieeennndddooo,,, nnnooo iiimmmpppooorrrtttaaa qqquuuééé llleee hhhaaagggaaammmooosss...

UUUnnnaaa cccaaammmpppaaañññaaa –––AAAcccccciiióóónnn UUUlll ttt iiimmmaaa HHHooorrraaa––– ttt rrraaatttaaa dddeee “““aaatttrrraaaeeerrr yyy aaaccctttiiivvvaaarrr aaa lllooosss jjjóóóvvveeennneeesss pppaaarrraaa eeemmmppprrreeennndddeeerrr eeelll lll iiidddeeerrraaazzzgggooo eeennn eeelll mmmooovvviiimmmiiieeennntttooo dddeee lllaaa sssooosssttteeennniiibbbiii lll iiidddaaaddd””” ... “““EEEnnn lllooosss EEEssstttaaadddooosss UUUnnniiidddooosss sssooommmooosss lllooosss qqquuueee dddeeebbbeeerrríííaaammmooosss dddaaarrr uuunnn eeejjjeeemmmppplllooo””” ,,, dddiii jjjooo DDDiiiCCCaaappprrriiiooo...

“““SSSooommmooosss uuunnnaaa dddeee lllaaasss mmmááásss gggrrraaannndddeeesss dddeeemmmooocccrrraaaccciiiaaasss eeennn eeelll mmmuuunnndddooo,,, yyy tttaaammmbbbiiiééénnn uuunnnooo dddeee lllooosss mmmááásss gggrrraaannndddeeesss cccooonnntttaaammmiiinnnaaannnttteeesss... SSSiii nnnooosssoootttrrrooosss nnnooo eeemmmppprrreeennn dddeeemmmooosss aaalllggguuunnnaaa mmmeeedddiiidddaaa,,, ¿¿¿cccóóómmmooo pppooodddeeemmmooosss eeessspppeeerrraaarrr qqquuueee oootttrrrooosss lllooo hhhaaagggaaannn???”””

AAAccctttuuuaaalllmmmeeennnttteee DDDiiiCCCaaappprrriiiooo eeessstttááá ppprrroooddduuuccciiieeennndddooo uuunnn ppprrrooogggrrraaammmaaa dddeee ttteeellleeevvviiisssiiióóónnn ttt iii tttuuulllaaadddooo EEEcccooo---TTTooowwwnnn –––qqquuueee sssiiiggguuueee aaa uuunnnaaa ccciiiuuudddaaaddd dddeee KKKaaannnsssaaasss dddeeevvvaaassstttaaadddaaa pppooorrr uuunnn tttooorrrnnnaaadddooo aaa mmmeeedddiiidddaaa qqquuueee vvvaaa rrreeecccooonnnsssttt rrruuuyyyééénnndddooossseee cccooommmooo uuunnn “““mmmooodddeeelllooo dddeee vvviiidddaaa vvveeerrrdddeee”””––– eeennnttt rrreee sssuuusss aaaccctttuuuaaaccciiiooonnneeesss eeennn lllaaasss sssiiieeettteee pppeeelll ííícccuuulllaaasss qqquuueee ttt iiieeennneee ppplllaaannneeeaaadddaaasss pppaaarrraaa lllooosss ppprrróóóxxxiiimmmooosss dddooosss aaañññooosss... EEEnnnttt rrreeetttaaannntttooo,,, sssuuusss sssiii ttt iiiooosss ooonnnlll iiinnneee sssiii rrrvvveeennn dddeee rrreeecccuuurrrsssooo pppaaarrraaa pppooosssiiibbbllleeesss aaacccccciiiooonnneeesss yyy pppaaarrraaa eeeddduuucccaaaccciiióóónnn... HHHaaassstttaaa eeexxxiiisssttteee uuunnn cccaaannnaaalll YYYooouuuTTTuuubbbeee eeennn cccooonnnjjjuuunnnccciiióóónnn cccooonnn lllaaa pppeeelll ííícccuuulllaaa dddooocccuuummmeeennntttaaalll qqquuueee iiinnnvvviii tttaaa aaa lllaaa gggeeennnttteee aaa cccooommmpppaaarrrttt iii rrr vvviiidddeeeooosss sssooobbbrrreee lllooo qqquuueee eeessstttááá hhhaaaccciiieeennndddooo pppaaarrraaa aaayyyuuudddaaarrr aaa lllaaa TTTiiieeerrrrrraaa... “““EEEsss nnneeeccceeesssaaarrriiiooo qqquuueee gggaaannneeemmmooosss aaa lllooosss ccchhhiiicccooosss cccuuuaaannndddooo sssooonnn jjjóóóvvveeennneeesss””” ,,, dddiiiccceee DDDiiiCCCaaappprrr iiiooo... “““AAAsssííí fffuuueee cccóóómmmooo eeemmmpppeeezzzóóó cccooonnnmmmiiigggooo ... LLLooo eeexxxccciiitttaaannnttteee eeesss qqquuueee eeessstttaaa gggeeennneeerrraaaccciiióóónnn pppooodddrrrááá cccrrreeeaaarrr uuunnn cccaaammmbbbiiiooo tttoootttaaalll eeennn eeelll mmmuuunnndddooo...”””


39


40

EEll ffeennóómmeennoo yyaa hhaa ccoommeennzzaaddoo.. MMááss ddee llaa mmiittaadd ddee llaa ppoobbllaacciióónn mmuunnddiiaall rreessiiddee eenn llaass

cciiuuddaaddeess qquuee ssee hhaann ccoonnvveerrttiiddoo,, aall mmiissmmoo ttiieemmppoo,, eenn uunn pprroobblleemmaa yy uunnaa ppoossiibbllee ssoolluucciióónn

ffrreennttee aall ccaalleennttaammiieennttoo gglloobbaall.. MMuucchhaass yyaa rreeccoorrrreenn llaa sseennddaa ddee llaa eeffiicciieenncciiaa eenneerrggééttiiccaa

ppaarraa vveessttiirrssee ddee vveerrddee..

EEElll RRRaaannnkkkiiinnnggg VVVeeerrrdddeee EEEuuurrrooopppeeeooo CCooiinncciiddiieennddoo ccoonn eell iinniicciioo ddee llaa CCuummbbrree ddeell CClliimmaa,, SSiieemmeennss yy TThhee EEccoonnoommiisstt aapprroovveecchhaarroonn ppaarraa pprreesseennttaarr eell

rraannkkiinngg eeuurrooppeeoo ddee cciiuuddaaddeess vveerrddeess (((EEEuuurrrooopppeeeaaannn GGGrrreeeeeennn CCCiiitttyyy IIInnndddeeexxx))) qquuee ppuunnttúúaa llaass mmeeddiiddaass vveerrddeess ddee 3300

cciiuuddaaddeess ddee 3300 ppaaíísseess eeuurrooppeeooss eenn llaass qquuee rreessiiddeenn uunnooss 7755 mmiilllloonneess ddee ppeerrssoonnaass.. CCoonn ppooccaass ssoorrpprreessaass,, llooss ddeell

nnoorrttee ccooppaann llaass pprriimmeerraass ppoossiicciioonneess ddee uunnaa lliissttaa lliiddeerraaddaa ppoorr llaa pprrooppiiaa CCooppeennhhaagguuee,, qquuee llooggrróó llaa mmeejjoorr

ppuunnttuuaacciióónn eenn ttooddaass llaass ccaatteeggoorrííaass,, oocchhoo,, aannaalliizzaaddaass ppaarraa eellaabboorraarr eell rraannkkiinngg:: ddiióóxxiiddoo ddee ccaarrbboonnoo,, eenneerrggííaa,,

eeddiiffiicciiooss,, ttrraannssppoorrtteess,, aagguuaa,, rreessiidduuooss yy uussoo ddee llaa ttiieerrrraa,, ccaalliiddaadd ddeell aaiirree yy ggoobbeerrnnaannzzaa aammbbiieennttaall.. DDee uunn ttoottaall ddee

110000 ppuunnttooss,, CCCooopppeeennnhhhaaaggguuueee cccooonnnsssiiiggguuuiiióóó 888777,,,333111...

AA nniivveell gglloobbaall,, ppuueeddee ddeecciirrssee qquuee ttooddaass hhaann eemmppeezzaaddoo yyaa aa hhaacceerr llooss ddeebbeerreess.. EEll 6622,,55%% ddee ssuuss hhaabbiittaanntteess aaccuuddee

aa ttrraabbaajjaarr aa ppiiee,, eenn bbiicciicclleettaa oo ttrraannssppoorrttee ppúúbblliiccoo;; 2244 ddee eellllaass ccuueennttaann ccoonn mmeeddiiddaass ppaarraa rreedduucciirr llooss rreessiidduuooss yy uunnaa

vveeiinntteennaa pprroommuueevvee uunn ttrraannssppoorrttee mmááss vveerrddee.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eennttrree llaass mmeejjoorr ppuunnttuuaaddaass ddeessttaaccaann aallgguunnaass

ssiinngguullaarriiddaaddeess:: --OOOssslllooo eemmiittee aappeennaass 22,,1199 ttoonneellaaddaass ddee ddiióóxxiiddoo ddee ccaarrbboonnoo ppoorr hhaabbiittaannttee,, ffrreennttee aa uunnaa mmeeddiiaa eeuurrooppeeaa ddeell 55,,22..

--EEEnnn EEEssstttooocccooolllmmmooo ,,, eell 6688%% ddee llooss hhaabbiittaanntteess vvaann aall ttrraabbaajjoo aannddaannddoo oo eenn bbiicciicclleettaa.. PPoorr ccaaddaa kkiillóómmeettrroo ccuuaaddrraaddoo ddee

ssuuppeerrffiicciiee,, llaa cciiuuddaadd ttiieennee 44 kkiillóómmeettrrooss ddee cciicclloovvííaass..

--EEEnnn BBBrrruuussseeelllaaasss ddeessttaaccaa eell pprrooggrraammaa ““vveecciinnddaadd ssoosstteenniibbllee““,, eenn eell qquuee llooss hhaabbiittaanntteess ffoorrmmaann ggrruuppooss qquuee eelliiggeenn

pprrooyyeeccttooss ccaannddiiddaattooss ppaarraa ffiinnaanncciiaarr..

--AAAmmmsssttteeerrrdddaaammm llooggrraa rreecciiccllaarr eell 4433%% ddee ssuuss rreessiidduuooss mmuunniicciippaalleess,, ffrreennttee aa uunnaa mmeeddiiaa ddeell 1188%%..

--VVViii lllnnnaaa eess llaa cciiuuddaadd ddoonnddee mmeejjoorr ssee rreessppiirraa,, ggrraacciiaass aa 2200 mm22 ddee eessppaacciiooss vveerrddeess ppoorr hhaabbiittaanntteess yy nniivveelleess bbaajjooss ddee

eemmiissiioonneess ddee ggaasseess ddee eeffeeccttoo iinnvveerrnnaaddeerroo..

SSiinn eemmbbaarrggoo aaúúnn qquueeddaa mmuucchhoo ttrraabbaajjoo ppeennddiieennttee.. TTaann ssóólloo uunn 77,,33%% ddee llaa eenneerrggííaa ccoonnssuummiiddaa eenn eessttaass uurrbbeess

pprroocceeddee ddee ffuueenntteess rreennoovvaabblleess,, uunnoo ddee ccaaddaa ccuuaattrroo lliittrrooss ddee aagguuaa ccoonnssuummiiddooss ssee ppiieerrddee eenn ffuuggaass yy mmeennooss ddee

uunnaa qquuiinnttaa ppaarrttee ddee llaa bbaassuurraa eess rreecciiccllaaddaa..

LLLaaasss MMMeeetttrrróóópppooollliiisss

YYYaaa eeessstttááá aaaccctttuuuaaannndddooo


41

CCCiiiuuudddaaadddeeesss qqquuueee eeemmmpppiiieeezzzaaannn dddeee CCCeeerrrooo LLaass cciiuuddaaddeess ddee BBrraassiilliiaa,, DDuubbaaii,, LLaass VVeeggaass yy OOssaakkaa ffoorrmmaann ppaarrttee ddee uunn ttáánnddeemm ddee ccoonnssttrruucccciioonneess

""aarrttiiffiicciiaalleess"" qquuee hhaann ssuuppeerraaddoo llaass bbaarrrreerraass ddee llaa nnaattuurraalleezzaa yy qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn uunn eejjeemmpplloo ddee ccóómmoo ppaarraa llaa

aarrqquuiitteeccttuurraa ttooddaavvííaa nnoo hhaayy nnaaddaa iimmppoossiibbllee..

222000000 cccaaalllllleeesss sssiiinnn cccoooccchhheeesss eeennn

GGGiiinnneeebbbrrraaa

LLaa cciiuuddaadd ssuuiizzaa ddee GGiinneebbrraa hhaa ddeecciiddiiddoo pprroohhiibbiirr eell ttrrááffiiccoo ddee aauuttoommóóvviilleess eenn 220000 ccaalllleess ddee llaass 880000 ddeell cceennttrroo ddee

llaa cciiuuddaadd.. AAssíí,, rreesseerrvvaannddoo pprrááccttiiccaammeennttee uunnaa ccuuaarrttaa ppaarrttee ddee llaass ccaalllleess ddee llaa cciiuuddaadd aa llooss ppeeaattoonneess ssee eessppeerraa

rreedduucciirr eell uussoo ddeell ccoocchhee yy mmeejjoorraarr llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee llooss cciiuuddaaddaannooss.. LLaa mmaaggnniittuudd ddee llaa mmeeddiiddaa ccoonnvviieerrttee aa llaa

cciiuuddaadd ssuuiizzaa eenn uunnaa ppiioonneerraa eenn eell tteerrrreennoo ddee llaa mmoovviilliiddaadd.. LLaass aauuttoorriiddaaddeess llooccaalleess ddiissppoonneenn aahhoorraa ddee ccuuaattrroo aaññooss

ppaarraa ccoonncceerrttaarr llaa iinniicciiaattiivvaa,, sseelleecccciioonnaannddoo llaass ccaalllleess yy pprrooppoonniieennddoo uunn ppllaann ddee aacccciióónn..


42


43


44

El Restaurante Ecológico Nova,

el mejor del mundo

El restaurante ecológico NOMA ha sido declarado el mejor del mundo, desbancando al Bulli.

La nueva lista S. Pellegrino de los 50 Mejores

Restaurantes del Mundo 2010, la lidera el ecochef

danés René Redzepi, con su Restaurante Noma (No,

de nordic, y ma, de comida).

Creación de un bosque en

homenaje a Michael Jackson.

Coincidiendo con el que sería el 54º aniversario del Rey del Pop, la asociación 4LOVEprojects impulsa junto a la Fundación +árboles la plantación de un bosque.

La asociación 4LOVEprojects, fundada por fans de Michael

Jackson para mantener viva su memoria y continuar con su

legado humanitario, rinde homenaje al Rey del

Pop y Humanitario del Siglo con un bosque en su memoria

que nace en el día 29 de Agosto de 2012 coincidiendo con el

que sería su 54º aniversario. La conciencia medioambiental

que Michael transmitió a sus 51 millones de fans en sus

canciones, especialmente 'Earth Song', se traduce ahora, de

manos de sus fans, en dos iniciativas medioambientales

únicas: el Consulado 298 y 4LOVEprojects dando apoyo a la

Madre Tierra.


45

..

PPPaaadddrrreee NNNuuueeessstttrrrooo dddeee lllooosss

AAAmmmbbbiiieeennntttaaallliiissstttaaasss

PPPaaadddrrreee NNNuuueeessstttrrrooo qqquuueee eeexxxiiisssttteeesss eeennn tttooodddooo!!!

SSSaaannnttt iii fff iiicccaaadddaaa ssseeeaaa tttuuu ppprrreeessseeennnccciiiaaa eeennn eeelll aaaiiirrreee,,, eeennn eeelll aaaggguuuaaa yyy eeennn lllaaa

ttt iiieeerrrrrraaa...

VVVeeennngggaaa aaa nnnooosssoootttrrrooosss tttuuusss rrreeeiiinnnooosss::: VVVeeegggeeetttaaalll yyy AAAnnniiimmmaaalll ...

HHHááágggaaassseee tttuuu vvvooollluuunnntttaaaddd dddeee mmmaaannnttteeennneeerrr lllaaa vvviiidddaaa dddeee lllaaa fff lllooorrraaa yyy fffaaauuunnnaaa,,,

lllaaa lll iiimmmpppiiieeezzzaaa dddeeelll aaammmbbbiiieeennnttteee yyy eeelll eeeqqquuuiii lll iiibbbrrriiiooo EEEcccooolllóóógggiiicccooo...

MMMaaadddrrreee TTTiiieeerrrrrraaa,,, gggrrraaaccciiiaaasss pppooorrr eeelll pppaaannn dddeee cccaaadddaaa dddiiiaaa!!!

PPPeeerrrdddooonnnaaa nnnuuueeessstttrrraaasss fffaaalll lllaaasss aaalll pppeeerrrmmmiiittt iiirrr lllaaa vvviiiooollleeennnccciiiaaa eeennntttrrreee lllooosss

hhhooommmbbbrrreeesss,,, ppprrrooovvvooocccaaarrr lllaaa eeexxxttt iiinnnccciiióóónnn dddeee mmmiii llleeesss dddeee eeessspppeeeccciiieeesss yyy

cccooonnntttaaammmiiinnnaaarrr eeelll AAAmmmbbbiiieeennnttteee;;;

aaasssííí cccooommmooo hhhoooyyy rrreeefff llleeexxxiiiooonnnaaammmooosss yyy aaafff iiirrrmmmaaammmooosss eeelll cccooommmppprrrooommmiiisssooo

cccooonnn lllaaa vvviiidddaaa,,, nnnooo nnnooosss dddeeejjjeeesss cccaaaeeerrr eeennn eeelll aaabbbiiisssmmmooo dddeee lllaaa

iiinnndddiiifffeeerrreeennnccciiiaaa dddeeelll mmmaaalll cccaaauuusssaaadddooo,,,

mmmaaasss aaayyyúúúdddaaannnooosss aaa cccooonnnttt iiinnnuuuaaarrr dddeeefffeeennndddiiieeennndddooo,,, ppprrrooottteeegggiiieeennndddooo yyy

cccooonnnssseeerrrvvvaaannndddooo lllaaa vvviiidddaaa qqquuueee nnnaaaccceee dddeee tttuuusss eeennntttrrraaañññaaasss...

¡¡¡PPPooorrrqqquuueee tttúúú,,, PPPaaadddrrreee,,, sssiiinnn nnnooosssoootttrrrooosss pppuuueeedddeeesss vvviiivvviiirrr,,, pppeeerrrooo nnnooosssoootttrrrooosss

sssiiinnn ttt iii yyy sssiiinnn MMMaaadddrrreee TTTiiieeerrrrrraaa nnnooo pppooodddeeemmmooosss EEExxxiiisssttt iiirrr!!!


46

EEElll PPPNNNUUUMMMAAA pppuuubbbllliiicccaaa uuunnn aaavvvaaannnccceee dddeeelll iiinnnfffooorrrmmmeee

sssooobbbrrreee EEEcccooonnnooommmíííaaa VVVeeerrrdddeee El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha presentado en Nueva York un avance

del informe sobre “““EEEcccooonnnooommmíííaaa VVVeeerrrdddeee””” que analiza la situación de once sectores productivos, desde la

agricultura y los residuos hasta las ciudades y el turismo, y cuya versión definitiva será publicada a finales de año.

Este documento servirá de base para la preparación de la cumbre ambiental de Río+20 que se celebrará en Brasil

en el año 2012. Transporte, agua y recursos pesqueros son tres de los protagonistas del informe preliminar que se

se puede visitar en wwwwwwwww...uuunnneeeppp...ooorrrggg///gggrrreeeeeennneeecccooonnnooommmyyy...


47


48


49


50


51


52

Documents

REVISTA ECOLOGIA GLOBAL