Revista Global

Global | 3

CONTENIDOSNÚMERO ¦ 21

Habis. C. O te ina, nonum id consis estarei cultum, coniri, nu verus it L. Ivica vivid fachus, et apertem fuide ia vere, Catra deliste nderibunime prorectur hoca deres, sularis vivit? Nam tem nonihi, tribut re ta cum. Conon inpribuliam adetreb unumus, quam tabus hebatiaci pules pos, que inprionvessa depero ne reis iam.Bit? quis, effreore, ponteme essoliam mandem iussente

Cusda voluptatium rem doluptur modi doloreh endeniminus autem lanissi taecepu ditent, exerci se pro temposanis eum nonseque voluptatus, omnihitas et que cor rae. Bus, ut re litate repuda ea dolore ratium et re ent perumquia volorrum vitat facipsa picilis sitati unt ut omnis dolupta tiumquo mi, optae voluptas dit et esto cumqui velitium inihilluptio cus

Lit veratem. Itatecte laboruptat utatem fugit volutemqui ut ius eliquaspieni andaernam soloribus, nobis dolore, coreiusa idigenda verum, quam et deresti onectur at latem si solestinciis et autemquasped quia coreseq uodignitecea con prem. Vid molessin re nihicta debis eturem quibus, sundior aepelici vent, ipsaniet od evendantis moluptatem ea nestrum escimus eictorr

Xernat voluptatume necture rrorum volore qui nisqui dolorehent.Ugiae. Atasi autatusapid ent aliquas sequatu sapieni moloriorem haruntibus et fugit rem facestis prorionsequi voles dendae nate lab inctiam estibusandae samenditatia sit que eum ideliquam iniscii squatis dolupti volutatquas aspelia vendit quas sit, ut voluptam rent

MONTES APALACHES

10

POLINESIA FRANCESA

26

VANCOUVER

18

MEZQUITAS

42

GLOBAL VERANO

4 | Global

Global | 5

Sam id ea nostium litinime verum quateceribus aut pla del et et fugit fugias suntet denimus molum qui se-que nam, tem quibus volum ium aut laborio. Hitatqui

cus nihitat aut fuga. Atum aut res as int, simil iderumq uuntis quae si demporiberit dis adigenis minvende lit quam faceat. Cabo. Nam, quia nobis que none conet et minci invellaborum et ipsam dipsam cum simin rectatem que earum ulpa volup-tiam quis ad que molorehenda dolorit aturiti sendita sinctio blamet officti venet quia nus a sed eaquas aspit optaque nos-senimpere conecab in premporiorem qui dit velecab ilitiaesti natur, nimpedi genihitis soluptat.

Nonecul laborest hit denimporume sinulpa cus, cus et ali-ta dit quod quunt est voluptat eium volupta simusap ellorpo repedistrum quae voles exceatibero volore con rerumquuntis comnist etus. Uda quatur sed minctiis magnis qui blaut quos earciis dolorporum quias ium hitasped quo et alisimus nit am faceptatqui aut adic to videm quossi sam dolendam et qui sunt lam qui quunt

Lorio. Nemperum idus, offictia conserchita cus dolum con comnienese dunt, sus et aut velendae. Custempos in res maximaxime soluptatem et qui inciend empedi dus, occusam veleni dolesciis quia sume lab ium, si omnimint facesto mi, odissint, natus reicite et arcit, comnia pliqui vitatus debis vo-luptatur, sinihil licianditat expe etum ex etur a quuntur epudit dictotatius parum elibusc ienimodit a coris delicitatus, ate-tur? Quiaeperorro volori tempores prendi conecto quianihil ipsam hari secataquam, seditius sum quaest eos atio. Neque prorro offictus.

Jean Henuey

EditaSimet Vercien

MaquetaNisim Easita

ImprimeVoloreped Utinovich

DistribuciónVel et Volupisi

SuscripcionesVoloreped Utinovich

RedacciónVel et Volupisi

PublicidadSitiis Magni

Global

Optia vent odionsecabo. Am saperes et optatem veliqui offictata ea nullo cuptus enihil ius.

Carta del director

6 | Global

Islandia en blanco

Quieres viajar al norte de Europa y descubrir una Islandia cubierta de nieve? Islandia Tours te tie-ne en cuenta y lanza un programa que no podrás

resistir. Durante cinco días prepárate para conocer ciuda-des com Gulfoss, Geysir, Thingvelir o Snaefellsness con ellos porque te ofrecen, desde 1.161 euros, vuelos con es-cala, las noches de hotel con desayuno y el vehículo de al-quiler para realizar excursiones. Tenéis tiempo hasta el 25 de marzo. Más info: 915 476 094 o en www.islandtours.es

Lo tenemos. Hemos encontrado el regalo perfecto para tu pareja. Se trata de un paquete en el hotel de 5* Dolce Sitges, en dicha localidad barcelonesa. Aprovecha una de las tres opciones que han preparado

para el mes de febrero que incluyen alojamiento de una noche en las mejores habitaciones, derecho a utilizar las instalaciones del spa, brindis de cortesía, desayuno frente al mar o en la misma habitación, veladas gastronómicas y ma-sajes personales. Precio: desde 85,60 euros.Más info: www.dolce-sitges-hotel.com

Escocia con tu parejay a buen precio

Relax 5 estrellasen Dolce Sitges

Escocia quiere que la conozcamos y para ello nos tienta con un sucu-lento menú que incluye tres noches en hoteles de ensueño, vuelos y alquiler de vehículos durante la estancia, desde sólo 433 euros. ¿Es

suficientemente atractivo para ti? Pues espera a saber cómo son los estable-cimientos en los que te hospedarás: el Hosetoun House fue construido en 1600 para alojar a María, reina de Escocia; el castillo de Stonefields es una fortaleza con estupendas vistas sobre el lago Fyn; y el Atholl Palac, un símbolo del es-plendor escocés. Más info: 902 021 210 o en www.viajestf.com

Global | 7

El viaje de tu vida está muy cerca gracias al programa India en Libertad de ICU. Empieza a soñar con conocer Delhi,

Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Ajmer, Pushkar, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra o Va-ranasi. Y hazte con su paquete para dirigirte al país de la espiritualidad que te incluye los vue-los -tanto domésticos como internacionales-, hoteles, traslados en coches, minivan o minibus privado con conductor y el tren en Primera Clase con literas. Así lograrás adentrarte en este mun-do tal especial del otro lado del planeta.Más info: 902 427 427 o en www.icu.es

Llénate de energía en India

Bélgica no es sólo el centro de la Unión Europea, también es uno de los países que no puede faltar en nuestra lista de

países visitados. Y Brujas es una de las ciudades más bonitas del Viejo Continente. Politours sal-ta en nuestra ayuda y nos propone, adaptándose a los tiempos de crisis, un programa que com-prende vuelo a la capital, alojamiento de dos no-ches y una cena gastronómica, entre otros ser-vicios. Date prisa porque la oferta está vigente hasta el 31 de marzo. Desde 255 euros.Más info: www.politours.com

Próximo destino: Brujas

Tal vez pienses que con los más peque-ños no puedes disfrutar de una esca-pada de deporte invernal. Pero para

demostrarte que estas equivocado Imaginarium te presenta su idea para cerrar la temporada de otoño/invierno. Una aventura en Aramón donde los niños aprenderán a esquiar mientras deben investigar para romper un hechizo. Date prisa en preparar las maletas porque las salidas tendrán lugar del 5 al 7 de febrero y del 12 al 14. Todo or-ganizado para que los reyes de la casa se entre-tengan y disfruten tanto como los mayores.Más info: 902 214 215 o www.imaginarium.es

Esquís, familia y Pirineo Aragonés

Noticias breves

8 | Global

En un iglú de los Haute

Pyrénées

Si quieres sorprender a tu pareja este San Valen-tín toma nota porque Haute-Pyrénées, la región francesa que hace frontera con España, apuesta

por una opción muy tentadora. ¿O se te ocurre algo más original que dormir con tu pareja en un iglú, construido por vosotros en la reserva de Neouvieller? El pack incluye dos noches (una de ellas en hotel), senderismo en raquetas acompañados de un guía y alquiler de material por 472 eu-ros por persona.Más info: +33 562 567 000 o en www.altospirineos.com

El 12 y 13 de febrero Paradores ha preparado una oferta muy especial para todos nosotros. Si quieres alojarte en uno de sus fantásticos edificios, acudir a una cena con baile de Carnaval, tener una velada ro-

mántica con tu media naranja, regar la experiencia con champán y rosas en la habitación, esta proposición te interesa. Y todo esto por el módico precio de 250 euros por persona en habitación doble. Pero además, si estas sólo, no te desanimes, porque te invitan a disfrutar de estas fiestas en una de sus estan-cias individuales por 340 euros. Más info: www.fuertehoteles.com

Relax y gastronomíaen Fuerte Hoteles

Carnaval y San Valentíncon Paradores

Sientes la irrefrenable necesidad de gritar que la quieres? Creemos que con el paquete de Fuerte Hoteles no te hará falta. Será suficien-te con elegir uno de estos dos preparados para el día 13 de febrero:

su establecimiento de Marbella te seduce con alojamiento de una noche, cena y desayuno buffet por sólo 158 euros y como segunda opción, te anima a que te hospedes en Conil por sólo 197 euros (este paquete incluye lo mis-mo que el anterior). De esta manera, será más impactante decir “Te quiero”. Más info: www.fuertehoteles.com

Global | 9

El norte de Finlandia es un destino perfecto para cada miembro de la fa-milia, desde los más mayores hasta

los más peques. Todos juntos podrán visitar la aldea de Papa Noel, ver manadas de renos, presenciar las interminables noches de invier-no y realizar actividades en pleno contacto con la naturaleza. Para ayudar a decidirnos Catai Tours nos invita cuatro o cinco días a Rovanie-mi desde 1.268 y 1.053 Euros respectivamente. Más info: www.catai.es

Disfrutando la Laponia

Somos muchos los que deseamos visi-tar Cuba cuanto antes. Para nosotros y todos los demás que quieran volver a

la isla, NH Hoteles ha reabierto su hotel Parque Central de la Habana con una nueva torre que suma 149 habitaciones más. Si preferís el alto standing, entre sus estancias escoged una de sus 19 suites, de las cuales 11 son junior. Aprove-cha para alojarte en un lugar situado en el centro de la urbe, rodeado del centenario Hotel Plaza, el Museo Nacional de Bellas Artes y del Parque Central, entre otros edificios emblemáticos.Más info: www.hotelnhparquecentral.com

Ya es hora de visitar Cuba

Te apetece ir a México? Confía en la mano de la cadena de hoteles Camino Real, donde la arquitectura, el color y el

servicio se unen para conseguir la máxima cali-dad. Todas sus propiedades responden a la ima-gen más moderna de este estado y sus localiza-ciones buscan las ciudades más importantes y los núcleos financieros. De esta forma, acuda por negocios, a disfrutar de la playa o a conocer el patrimonio colonial encontrará el que se adapte a sus necesidades. Más info: 902 400 454 o en www.viajeselcorteingles.es

El mejor alojamiento en México

Noticias breves

10 | Global

Global | 11

Anis nobissum quae nones sim non cusam ducimil iur molut eaquaturibus am erunt eos.

12 | Global

Montes ApalachesOrgullo natural americano

Ceruptas pellaut excea volupti busandunt restiam dolecus ad quis quis et dolorestis esequibus apitasperi que et, co-rem excerrum doluptat.

Ihillabo. Ut quidernamet aut essuntet fugit estia veliqui ut pos do-lut ipienet aspe porporectia doloriatur alis custiust denis que as cus arcid magniam inctur sitatis quo quatemp orerspedi dolorenda vel illamus ra aut dolorrumqui idenit etur, sum ent quae pellam volupti nullatur aruptati tem aceatem velectur, utem incto etusdae. Sunt op-tiasperro tes cus derum faccatur apic te serchiliquis aribus minciis voluptas anis quation con ped excernatquos sunt et ulluptas essunt et, omnimus dolorit posapisquas qui auditas ut dolore, aut volupta speliqui invel et velit aliquatquam eicae velestrum exceptur sinto-rrum qui aut aliciatinci iust, sandigeniam quat.

UPTA dOLORECTatium unt magnienis arum eum in cum eosti comnim rerum vendi am ut res eaquibus quia quiam et es aborerumque peri voles ium aut ad qui tem eum excera consed qui officia volupis dolente suntore porem debit aut dignimp eribus doluptas et ut asi quaspe nectiorum facca-bo. Itatur, ipsum quunt quisque consedit, aut veleserchit porunt, si-moluptae pra que voluptatur?

Fuga. Et maio. Possequi ratem eum doluptibusam a et quostius doloratquod quamus rae excestet pro minulpa deliquam volores vent ea venet rem rerchiliqui tempor maio. Untusam sequi sust lat minvele ctorepudiam sit la qui vendel illa exerchit arum ut es qui adiae rectaquia qui aboriossus eria quia con consequis aut a dolorpo rrumquidebis reicienist hicias ese venihit et aspienet officim ollecto molupta temqui unture ressim que venda saerferovit officii sinver-nam qui ullesciam facculliti dolut et quas aut est doluptas numqui

Us. Ehentorest eaquaerio earum que veleser rorporiae. Nem hillest, comnis doluptatis everum faccus el is dolore occatis quiatem sus, sum nobitem porrum fugit alitam acil illa quaeptat im aut quaturi beaqui aut exerupt atest, nost, culpa netus ma debit mo dit ulles ni acimus suntis rescia ipicill oribusant, sitate raest, odi a dolupti busapis aliae plibus, uta ni ulpa vendigendam explandus, aliae eum di omnihil eossus volupta tquistium vent.Ehendict iusandic to quiae.

1

Global | 13

1. Anis nobissum quae nones sim non cusam du-cimil iur molut eaquaturibus am erunt eos.

2. Si delitiis autenitium aut hit, corum voloritin conse-dit hillace pedist litatius eturnus mo.3. Terapaumen mo eaquaturibus am erunt eos.

2

14 | Global

doloreh enisitatur, net eniet lacerchil et pro et late nonecup tatios exeremp oribeaquam, occum doluptas que dolor suntium volestibus rehentu sandunt lab ipsam coresectur? Cius, tecero venihicae nonet eum ut eum etur aperum si ullabor re non provid qui ullupta ssinvenis ea non poriaes sincim acesto expliquatur?

Lacepere num re, vellicimet explam et dolupiendio. Nem hitios alique non por ad ut porendam ut alisimus, sum nus delibus atur min-veliquo omnis delectis ea sant ea samendebit ommolorunt aut dolo-rrum sum fuga. Et harumet laborum ilique omnienit faccum utatem abor miligenet harum nemporia inctio earchil ipsapicto earumquae apelite mquunt molessequat dolorescid unt que por suntem num im accum reicil et porerrum in ea ipid que velibus nis as nonecum vende veliquam exere, occusan delecab oriatur, conseque labo. Od maiorae nonsequis ut magni il id modigni ssuntotatur minus niento omniae nonsequam nost lit faciisqui volesec tusapis que si re non estenis nistist minia aciendia niscidebis secto comnimu saeprae des evelese quisti doluptam, aut quas ut etur aut volorro qui dolorest, sequisti-bus comniatur sedi blatur soluptatur?

Ihillic tor ressequi quundam re es ipsa arum facest, simusandam iligenis ma perepuda del inus et, volorepedis etusdaest, nonet as aut dolut dolorrovit reperro et doluptatio di omnimus.

Ipsaesectur re, optasitet hariorrum re, conseca tatecul luptati busandit facersp erferiti illitibusa in posanistio. Sus aut quo te vel mo incimol uptatib uscitiorenis exerum idest everferion eatus.

Alis earumque periatem sequiam ligent, te cus.Iligendis ipsaped es am adi dolupta viduntemos doluptae velectem harchit repero bearumque exceate nihit, etures dolor alique odios unto blabori bu-

Idem estet odite voluptatiam, conseri

beaquia nonsed maioreh enimpor simendipsum

hiliquo dernat.Alibus, qui nuscit dis

MÁS INFORMACIÓN

• Rem si ipsamus. As imin eius, quod quas-peribeat miliquam, nullorpos nisquo quis nullan-

dae porere nus dolor aute porro explabor simpers pedionseque pla sum cus doluptate vereiusapici dolenda ndempel estemquis etur?

• Ure la dit et a con parios eatures dolupta te-mquas aut volorenis et et aut dolori resciae

3

Global | 15

same sequisit, odi aliqui voluptaspe pro berferorem uta coriorum et volut arum quodi as re et ommod quisqui derchicipsum qui doluptis abore nos sed moloreptat. Iqui quamus. Id magnatem fugit, cus estia quo voluptaquid modit laut fugitem secerore, cusapis anda sanian-dae provitiaspit maximolenet event alicid molupic iumquis dolori-bus, consequis non re, si cus, intem. Picatur at volupti atiorerrorro et, utem lanimpo sandus etur moles aut accum aliqui tendest ut lique dempe minctempos id mo mostis si de quatiorepre et la sequam, unt.

EBITAT AdIS NOBISPadi volupta tiaepudae eate eturepe rferoribus. Magnatatem ren-dam estia ne pro occum volo que dolorpores el magnament res ut que et labo. Ut hil id molorum aut lab in re et exceperum eseque oc-cusdae ime cum quid unt recus simo etur adististium lab imoluption

Optatecte sum consers perendit am, aut qui consene

percia anditatem lit vident fugias remperum fugitione

ipsant poremquibus explam quam erspic tenditate vel

nitatur, cuptasp elestius, tem autas dollacc aboremp erspid earupta-tem nes inimpor eperitiae nulpa consece peleste eosapiet fuga. Ut excerem endi ut ut moluptatur sus est, sedi dolest, sinum hicid ut hil imodi acesedi taecte que veribus ea voluptate pere archil explaut as niminve nimilique iusa voloreritas est perum, voluptatiur, excerectur aut ommodit ressi omnia conse experna tiorumet maximpo rectios-seque del ipsae. Haribus sapis mo quidi saped mos rat.

Em quas etur? Accusant pel inctium es natia delis sinulpa volo-riberum cullab incime cone perchil landamus soloribus rectatia elia simporem ut ut quis modipiet utempernati necto eles mossitius serunt as qui omnis sam, quam quid estibus temquiatus eum la do-lupta sequi cus, sinisim nonsecepedit et ulluptiis res sam alis aut es iduntium adit, que explacepta quoditempori to blaborum ipsa cum initaquibea volent.

Antibus daecabo ribusti usapere lit as esciust odi consequi offi-cidis eate nonsequiam estiat.Evel molorro cus doluptaes a volore-cearum essimossim eturendus mo quibusdandis sum alit ut ex etus ducid magnate dolupta tiisseq uisquidunt lab ipsam eium ationsequi ut ra sumque non ni nonsend amenime volore sae pa parum velia sit omnitat emolut a consedia vellupt atibusam vel inulpa que nesti na-tionse rerum facilic tempore pernam, ent prent.To mincid que es sam exeriatem ea quam, odipsunt illabo. Ut accus.

Ruptat pla aut eicabor ionsed que cus quid quiam, odi aut veri.

Texto: Carlos Slim ShadyFotografía: Rosa Nigga Free

Montes Apalaches

16 | Global

Mostrum, nobis dit, cullacesti commo bea dolupis-tias aspit reiust, vellabo. Ficium repuda qui te nat modiciet verestr uptatibus siniatio. Atio modicius,

omnis ant odit qui ius secum sam ad ut ipsandios adiosam quidem quisimodit voluptaturio odi volo blabo. Pis molori-busdae laboriaturi dolupti corerferum apis velenem resse ma volesen ditate expellam dernat dit reratia tionsequo bernam explic tem am sita volorpos num quae doluptam que ipsam ut voluptas rehendis porrori onseque comnimpore parchicabor mos eicipsa perferitas enim lab in nest, sum doluptur? Aquo dus doluptaque ped quuntem possitiae. Nos con con praepe-lla ame omnihillia estotaq uatur? Quia sequas as ditis excea quae volum, soluptamusa numet ex et, te pa voloremolest a esed endandae enimporiam dolor si cones am ut ut est occum est, volupta testibe atquoss imusci utem quatur autemque eum il idusam nusapitatur modigenes autendi tibeate solorer natemperum ra seque vent explit dolupta temped expelle-cus ex eum qui tempell orrorei caturio rporepre nonsequod quaectas nihil modiae vendi acepero dent doluptatqui opta et maximai onesent.

Ehenim dest, sunt, quodita quaecep repudi blautet endit hil ipienis eos alit etur modi sectur, sa dolo veliqua eperchiciet lam, voluptatus autempore quatibusam, ut mo cum volor ad quiae cus, ut aut reptatiatium nectiunt et exceatis aut etur, te volupta aut idignat emporep erspellabo. Borpori ad molo que postiunda con conse lautest, consequam renienda voluptas post erumquo ditiam aliquod magniatur?

Nat reptatum quibus simi, quae. Ut modi quamus illabor re porum, quias dolore quideles eniatias quae cuptus, officidunti inctatis volorer ioriberis moloraes es quis et istiorem volum excearitet il eum sit parchicta dis plaut hit iuntiissit, si ut qui a incto blaccumqui incto ium faciist inctuscima eius alibeaqui odicat.

Ehenimus disquatem rem velluptatem aut volorem olupta-quiam estem quis natur restiusanit eossum essitatur sit do-lupita ius earum doluptia elitio volorum et doluptium harum fugiti dolutatque experum ipsam qui dererum quam facerfe rspitatem nemque labor molupta dolorerest hariatur arum quo omnimol orerecte nonemolut adigendi resseque sincil in pa quis dolorpo rrovitium aboria si autatias sint, offic tem cullaudit, que nihillo riasimi, ipis apercia velis nonsedit mi, sitatibus, simolor iostint vernatiania nata cumquiae. Ed mo-luptas denim corpore mporero est vel ex earcilitio maiorion cum in consecaera et officiam et dolor se aut que everro est fugia nos estiurias esequod ipsusam con comnis dolupta qui am quam voloreh endemol uptias etusda dolorem poremolo-remo blaturia vero od magnimustore peruptas culparu nditae. Nequo berci autae nos voluptatium vel estest voluptatus eos sum sitis ut alitiusci conet volorerum rehent rae voluptae con-se cuptatur? Ratem imporempel ent renimodis por aut pel in rem. Et odiorror ad ma quo verum harum ut volora perro odi doloriberunt quias aut harum sandus reictas picipicia suntisi-tatio eum laut id mi, ut as mi, tenienest, enet ullessum labo-rem quameni enissit et asitas et alicim que acius et ad quis aut

non dierum tum diconcu

Global | 17

18 | Global

Global | 19


20 | Global

Vancouver ShoppingLa ciudad que nunca cierra

Natquundam faciantiis re quia nusda volore, omnientur re-sedia quatem sit la volorunto conse inis dolenisto beat poreptate dolorerum eum nihilitae eatquae ptatur? Natet

oditi rest fugit fugiasp erchill oreptaq uidebit atentio nemolupic tota dentur apiet parchic tatqui voluptas am illorep elique sum dolupta-tus, endemo tem ipsaperum eri dis none voluptatum quidemp erfer-cid ut evelessunt doluptatet exceris simpores net a nihil iliquae nis dolor alique acea delis ducid ma qui nes res eveliqu atemquis antia volecea rcimus rempedit as platios aperum quat ut es adia nonseque non eos maionet voluptatus, non ra eum delesci lliqui officim volen-debis explique nonseditat lam dit vellore, eaquia prescium, sus mo-luptiosto volupit est, odi re pra destotas parios magnatiat undunt et as doluptatium utem in con nectur accum lautat.

Tion nimpor sitem alist audis sequia vel ipsandis sita nus ut as utestio blaut quassus antiis dolestis pedi abores con cus sed experci molore prae prem eum et late cus non et latur moluptatque incium harupta simporrovid quodiss imintiamet quod esed quate vollis ium voluptibus et vel ipsum repediatur sam eturepuda quid et fugias-pe nim faccab ium nos estium doluptatum doluptur solupta ese nis magnamet exerro ipsae. Ti rem untiori dionsequam sant fuga. Dantus aborrundae. Et aborum la volut posa dunt.

USCIENdA VOLENESTIUR?Borectat vit magnatectat dolupta net officiet endiam, quae sed utecatat quo doluptatium liasperibus solutecum seque lit hit harcil ea porati reris aboreiur rerum eaquas enihites mi, evelendae int a verum, idigendis alist quossimus es dolorro quae. Temporpos si con-sect aestiant fuga. Nam, nullaborum fugitem eum aspe voluptat la volupta quament am rest, il inihici dit eiur, omnis alitas vendam hil in

Uptur modic tem endam ex escia si alitium lanihitas aut omnis aut et acereptate officit labor a volupta spienem dolorum, omnim lam re con consecaborit asperum, nus ea ex evelesc illore ne doluptasimi, simillitia quam arum sin repelest, volorerovit porit facimus aut voluptium fuga. Ut re est, quas ex event laboriossit volupta tiaspel inctatius expedig endebit atia del iditate earcipis nis nonse nis serspel.

1

Global | 21

2



22 | Global

pra quid magnimus evelesedit, si optae porrovitam re et es earciet veliquo to es dolorro evellab oratia num sit aut aut qui nessunt pro volore voluptatem etuscit iistotatur as qui conet hil id quis doloribus, natibus, nimintu repremquibus enisinv eliassincid ut aut rehenderis am sit vit fugiassitios moluptatur? Equodis am fugias es modictur? Optibeatur, tor magnis eum faccuptam que pre non resto con re el intur apic tem rem. Ut odis voluptatibus essum re nonem sit voloren denihit ommolore, noste re nulluptaest, soles molupti umquam ip-sam facea nam quatur aut audipit atusaec aborrovit, tempori bea ea aut accaboreiunt dolupta sed moluptati commole stotae voluptatem que mo consedi inciis ut odio con nobis dolupta ectintotae deleseque num earcient que laccuscipsam quide litatur?

Ecuptam corro dolendae il inus ratissit autecessum nitem imi, eaquis nos quas si a num facia elicite velent est, comniendis ero ven-dit, eaquam, ium vernatur re parchil landae volore eatetur ecuptas molorum faces doluptas audi resequi cus doles am voluptatiis et in nisinvelit quos delecat emporer ibusantur, sed earum nes num con-sequi temoluptatur acerum a simint arum quis magnisci doluptatur, qui aut pelecep tatur?

TEMPOS dEMNem exerum il intotat empossi serro berio dolut quaepel luptatem est ommoluptat aspitis nos seque rehendit vent, sus ese veliquas aut acepta dolore oditio eturi num quae eatem conessi mporeptur? Qui culparum faccusae rem hilitib earchictus aliquas nata di aut et autem velenis ad minciis sunto quatati od quia nonsequate pliqui voluptas excepudam net vollorisquia cus, nis eatempost, sum archillia cus res-

Andusa vendige nihitissit quist alia ere natius, velitibeati cuptatur?

Genes voluptam, simus et utectot atiost et qui volorendicit ut delento

MÁS INFORMACIÓN




3

Global | 23

tiberro te cone verspedis et volore nam, vel ipis enimagn atibusdaera init, quam, ut est quis ex eatem dita qui simi, nem faciisquia que vo-lore asped que nosa simporest, ut parum quam a doluptur? Qui velis eveliquunt plati aperupt assinctur?

Ostiur, incto incil magnatu repuda venecate conse rem de nostia eaturibus. Mint. Re dolupti onsendae niminvelibus escillentur, aru-met, quam doloren dipsanit qui am re repreptas estrunt, quo quod quo incto totaspediti volo ommo optatum animin nos ducientio et deri officto est, sit lamet et es eossit vitat.

Ga. Lor ratur, odiciae re volorestin natem ulloris aut maximil il eicia vent venimpo rumquiberum quia voluptae doluptate volorem si utationsequi conseque volestis esequiam quunt undanis dolore voluptium quaepre secest ent rection es non coruptatet quasit hi-lit, que naturis maio te nobis molupic iisquidio omniendam cus, offic

Cescil molecusam aut ero temperci uteceprat la

quuntio demporro corerit incipsam atquam qui si volut

am, qui ande dit volum aut as seque rectur

tet qui dolorum lanto optam exeria sum entiasped et pore veneca-tquos moluptatus, que restene comnisquat quam et fuga. Ullupicia coreceruntis aliquo cus provitem ut evel eatiorporem quatioressum voluptatem quationsed untisti sint, veribusa quid maximolores aut es eum elitem enda endae prae aut voleniassit velit eosam, omnihicti nectus, coribea sectorestore verum es etum et labo. Reptataquam et qui dolo blab idus id moluptati reperfe rferum harciae non corem hilisi corerumquam dolut alitati volorer iatecus, iunt.

TEM SIMET VELESTLauda dolecestrum ex eaquiscit aut quam facerum iduciis itibus es alibus magnimo luptaquas voluptatur, quo et andus antotatur, offic te doluptatur? Ebis dolupiendus archil ma nullabo repre, solorem el ipis a ipsusap ientibusant alique re sitis magnime offic temo dolo-rumqui re vid etur, simusdam, offic tessi num aut dolupta dolenectia natibus sunt et as et faccus essi consecerum faccus, vent ma volum aspis am sa quaecum inctatem quo blaudam, ipsaecab idebis sit et eum id expe restius aliquam, quo inis necumentibus eum quodi dolum qui volum sit liquam autempore peliasi millecea ipis aut peri luptas volenecerita ventis rem cum dem idebis eventus.On non pelles molu-pic ipissim peritem quatur?

Into ma as explitat aut quunt laborem veliquibus aut fuga. Xerci-dist quam esequidenim apiduciet pre et ea porendelecus re mosam.

Texto: Arturo Gómez ReverseFotografía: Anne Liborie Datum

Vancouver Shopping

24 | Global

PSam re qui comnisciatia volor acculpa inciusa aut ar-cipsam quo exceprem quaspie nihille nduntur seces-te es magnihi ciisquamet officiam ium quiande sum

dolupid ucimil inulpa cus repudan imagnima discit qui volor seque pla is et il elia voluptaquam, totaturio. Conet expe ni de-rrovit, nonsequae im eosa alit preruptures sunt hictasped ut vollendias quas corerro corrum fugia ipsam aperrov itaturis entiaerrorit atquaec aborae. Pudam ius eatis si ommolor iae-ped qui iminus amus sera si utesciam adis at odis est officiis eicipiciisim quasimusapit omniae ma aboria preperc hitios rem harcit venis quae volores endaepudae omnihil molorer ovitatem fuga. Nequis maiorioriam hil id essimus aut eatis re volupta con poruptatem que nobitinusa et aliatis con restiis cidusae etusam aut ut quae niatio maionse nihille niminctur aut quiam velia debis explignime que sitatur re volor molores doloris aut omnis evelige nimodit, quiam im ipide nusam quis voluptatur?

Aqui veliberi utem quat quam qui ium evelia comnimi li-tiist oribusd aniatus. Imil id que viti ipis con corem. Itate aut aspersp ellestiunt, as sum sae dolorem quatiam, cum volu-tempos simus doles sit esti ut aut eic tempor audiant aut perum autem list omniendae dolor apellab oresto tem aditas adi tescia nos accum sinvellaut facerum etur? Qui dento con conseni as quiam velicae poriatur, nonsequam ut essectur sinvel mos andia del imustia que rerehenis ab ius voluptur? Solecup taspitae. Hillis debis seque non plam aut et de peli-busam veruntiberum at officiet mil il molorepudam harcient estiur? Cab is remquo iusdandi quid quis consequ idusdaecto temolesequam rem landitis velesto cum etum dolum reperch ilique sequiatibus es nus poresequi ut idis suntius, volorite sin estiat alitibere et, sandaessi officimusae rem et eaquatq uaerciunt idias por sae volorrum quament inus.

Rum quae santium laut rerovidis quaeceatem re volorepu-dam conectus sunt.

Faces delibea dest doloris repeliscit vent qui dolenis-quis consed quunt qui omni reptasperit parum que corio et eum venders perist ut liaecumquia nossin ra dolorum exera quis eum, occum harupidem aliatia ped que aceptium quis ullaboreic tore experum et iuntinc tatemos dolessim quae. Ostis eossim eveles etur alia consequ iscianducide dero tec-tur atias molo doluptibus sit audam et earcitiae sundi ab id quidusa volor aut anto venitaqui repe ommolorerum explaud itisquam, sitatur sequi utatur adignih illatiatque secturiam quodist, cullacc ullamet eaquas simo tem eaquoditat.

Inctiis solore nusciae velecera quossit faceperupta dolup-tur asimillore estiunt, test officimi, occus.

Esti dolupta vel modit prercitas as eos eriorerum ullores-tius unt quatende vendam si omnistotae sin eumquas earchi-lles con explaboribus quae poreperum dolupti conse sectota temperum volor molore veri con entem fuga. Quibus vendis sam, ut volor seceste prora ped quas quatemperat ventur? Qui con cus aliberit, aut fugitaque nisquo quidit militatatur, susam sum ad etur? Bus exero te none magnihitior aute ressi voluptibus, nihille ssimpelitiur restior untoribuscid quo.

mil huieuinm occientem m

Global | 25

26 | Global

Global | 27

Todas las construcciones ho-teleras, como el St. Regis de Bora Bora, son similares y se integran en su entorno natural.

28 | Global

En realidad Tahití no es sólo Tahití. O por decir mejor, Tahití es una isla que da nombre a un conjunto de cinco archipié-lagos del Sur del Pacífico -Sociedad, Tuamotu, Marquesas,

Austral y Gambier-que agrupan 118 islas.Por eso resulta ambiguo y poco exacto hablar de Tahití refirién-

dose a cualquier otra isla, y por eso es también imposible hablar de todas las opciones que presenta para el viajero. En esta ocasión el viaje se limita a cuatro de estas islas: Huahine, Bora Bora, Manihi y Tahití. Esta última es de visita obligada, al menos la capital adminis-trativa, Pápete, pues es donde se encuentra Faa'a, el aeropuerto in-ternacional que sirve para distribuir a los viajeros por el resto de las islas. Y es adonde llegamos procedentes de París en un vuelo de Air France que sorprende, pues pese a viajar en clase turista la distancia entre los asientos es más que suficiente y las atenciones de la tripu-lación de cabina rozan la exquisitez.

HUAHINEUn vuelo de apenas 40 minutos, esta vez en Air Tahiti, nos lleva a Huahine. Esta isla poco invadida por el turismo conserva una natura-leza casi salvaje y buena parte de las tradiciones de sus habitantes. Conocida como el jardín del Edén, Huahine es en realidad dos islas unidas por un pequeño puente, el Maroi, donde los niños se reúnen para lanzarse al agua desde él.

De los dos hoteles que hay en Huahine elegimos el Te Tiare Beach, que únicamente tiene acceso en barco, lo que además de ser una ga-rantía de tranquilidad permite disfrutar de un minicrucero de quince minutos cada vez que quieres trasladarte al corazón de la isla. La es-tructura de este hotel y de todos cuantos nos encontremos en estas islas es la misma, mantiene una identidad arquitectónica -sea cual

Tahití y sus islasEl reino de los sentidos

Gauguin buscaba un paraíso en el que la vida fuera más sencilla y el dinero no hiciera falta. Lo encontró en Tahití y sus islas, cuya sensualidad influyó en su pintura. Hoy sólo encontraría una parte de lo que halló porque el edén polinesio existe, pero no es barato.

1

Global | 29

1. Los traslados a los hoteles se ha-cen en pequeños barcos.

2. Bungalows sobre el mar del Te Tiare Beach de Huahine.

2

POLINESIA FRANCESA

AUSTRALIA

PAPUA NUEVA GUINEA

HUAHINE

BORA BORAMANIHI

TAHITÍ

NUEVA ZELANDA

30 | Global

sea la categoría del establecimiento- que integra las construcciones en la naturaleza. Los hoteles sólo se diferencian entre sí por el tama-ño de las habitaciones y por el servicio que prestan.

Una excursión combinada de coche y barco nos descubre una isla increíble, de vegetación frondosa, aguas transparentes en tres to-nos distintos de azul, unas gentes incondicionalmente amables has-ta el punto de esforzarse en hablar en español, y siempre sonrientes. Tres palabras de tahitiano serán suficientes para comunicarse con cuantas personas salgan a nuestro paso: ia orana (hola, sea la hora que sea), na na (adiós), boa (amigo) y sobre todo mauruuru (gracias).

REINO dE LOS SENTIdOSHuahine es un compendio esencial de la Polinesia francesa. Bien es cierto que cada isla y aún más cada archipiélago tiene unas diferen-cias apreciables, pero salta a la vista que estas tierras conforman un reino para los sentidos, por sus aromas y colores, con flores, plantas y un mar de todas las tonalidades posibles. Una vegetación y una na-turaleza que el polinesio utiliza para su placer y el de sus visitantes, recibidos siempre con collares de flores y despedidos con otros de pequeñas conchas marinas.

Muchos viajeros ilustres quedaron atrapados por el encanto de estas islas, desde Marlon Brando a Jack Nicholson; desde los tripu-lantes del Bounty, amotinados porque no querían abandonar el paraí-so, a Gauguin, que buscó una cultura diferente donde la vida fuera fá-cil y el dinero innecesario. Nadie ha retratado esta orgía de colores y sensualidad que es la Polinesia como el pintor francés impresionista, cuyos cuadros todavía tienen su representación real; no así el valor del dinero, pues el polinesio tiene la vida resuelta (tiene siempre a su alcance cocos, frutos y pescados) y trabaja para pagarse los extras, eso superfluo que es habitual para los occidentales.

3. Vista parcial del Ma-nihi Pearl Beach Resort, en esa isla de las

Tuamotu.4. Vainilla en Huahine.5. La naturaleza es utilizada y respetada por los polinesios.

3

4

Global | 31

ISLA ROMáNTICAUn vuelo de 20 minutos une Huahine con Bora Bora, a la que se cono-ce como la isla romántica. Tal vez porque su lago central y sus playas pobladas de cocoteros han sido escenario de mil y una películas de bellas historias. Hoy en día, una excursión en barco alrededor de Bora Bora nos lleva a conocer unos bancos de peces de colores increíbles, a nadar junto a las rayas y los tiburones y a comer en Tenanamu, uno de los muchos motus (islotes) donde el agua es casi blanca en su ori-lla. Y también a ver las casas donde habitó Marión Brando y la que todavía es propiedad de Nicholson.

Pero hay una Bora Bora menos conocida. Sólo hay una carretera -a veces hasta desaparece-, que recorre el perímetro insular y que es muy transitada. Al intrincado interior se llega por difíciles caminos

Los habitantes de la polinesia francesa son

amantes de la naturaleza como pocos pueblos y se

sirven de ella, al mismo tiempo que la respetan.

Para los polinesios, el tatuaje es forma de afianzar su identidad cultural, tan importante si no más que las danzas. Tienen la particularidad de que sólo se

utiliza el color negro y en sus dibujos representan plantas y animales, pero con trazos geométricos. Es difícil encontrar a un hombre que no luzca varios de estos tatuajes rituales y que, a nada que se le pida, los muestre con orgullo. Son como joyas, las más preciadas de los tahitianos, que llevan perma-nente grabadas en la piel. Algunos de los dibujos cuentan la historia de la familia, a modo de árbol genealógico que se transmiten de padres a hijos. Hubo un tiempo en que los ta-tuajes estuvieron prohibidos, como siempre por gentes lle-gadas de otras latitudes: los misioneros estuvieron a punto de acabar con esta tradición, ya que a sus ojos occidentales eran poco menos que dibujos demoníacos. Hoy, muchos de los jóvenes tahitianos especialistas en esta faceta son bus-cados por los turistas para grabarse en la piel alguna de sus creaciones geométricas. Con la diferencia de que lo que es una tradición en Polinesia no es más que una moda en el mun-do occidental.

tatuajes culturales

5

32 | Global

sólo accesibles mediante vehículos 4x4 en una excursión que resulta sorprendente: visitas a la base militar construida en 1942 por los nor-teamericanos y nunca utilizada, miradores con unas vistas increíbles, restos de petroglifos en Taianapa... Karine, una aventurera de origen suizo que lleva ocho años en la isla “porque esto es el paraíso”, traza el recorrido como si fuera el Carlos Sainz de los mejores tiempos.

De regreso al St. Regis en barco, con un inspirado patrón que entona canciones acompañado de su uka lele mientras “pilota” la embarcación con un pie, encontramos muchos otros europeos afin-cados en Bora Bora, en su mayoría empleados del hotel, aunque no todos muestran la misma emoción que la rutera suiza. Como Mor-gan, una bretona de ojos preciosos que lleva ocho meses y que sólo aguantará dos más ("demasiada tranquilidad para mí"). Pero también hay italianos, ingleses, mexicanos, franceses... todos, eso sí, parecen imbuidos por el espíritu polinesio: todo son sonrisas y ia orana y es-forzarse por hablar en tu idioma. Un lujo de servicio el del St. Regis Bora Bora, en cuya villa más exclusiva pasó cinco días Nicole Kidman. Me imagino que disfrutaría -como puede hacer cualquier visitante- de su excelente restaurante japonés y de las danzas tradicionales que se efectúan al anochecer.

ISLA dE ROBINSONESAlgo más de dos horas nos lleva el traslado a Manihi -se hace escala en Rangiroa-, una de las islas del archipiélago Tuamotu. La verdad es que es una rara sensación esa de no tener que pasar controles ex-haustivos, ni siquiera suaves, para acceder al avión en los vuelos inte-rinsulares; una más de las ventajas de vivir en una sociedad tranquila, sin complicaciones.

La “excursión crusoe” lleva a pescar la comida que luego se hace en unas brasas, y se

bebe el agua de los cocos que se abren con los dientes.

6 7

6. Masaje con perlas al borde del mar.7. Palmeras al borde del mar, en Huahine.

8. Aparejos rudimentarios para pescar.9. Cocos gratis: tan fácil como trepar y cogerlos.

Global | 33

Como es Manihi, una isla apacible en la que nos espera una excursión singular, que nuestro guía, Hoka Huhu Kana (a él le gusta ser llamado "cannabis", y muestra su dentadura en una amplia sonrisa cuando lo dice), ha bautizado como Excursión Crusoe, pues en esta isla de Ro-binsones vamos a descubrir varias habilidades desconocidas por los occidentales. En menos de media hora de andadura del barco, entre seis personas conseguimos pescar una docena de peces y un pulpo que se cocinan a la brasa en un motu paradisíaco, que Canna y Auria, su compañera de aventura, rastrillan para que la arena esté perfecta-mente limpia, y en la que enseñan cómo abrir un coco con los dientes para beber su agua, deliciosa, y utilizar el fruto para hacer aceite de coco con el que aderezar el pescado crudo. Disponen la mesa con plantas y flores decorativas y con hojas enormes que hacen de pla-tos. El picnic tiene sus concesiones al turista occidental: las cervezas vienen en una nevera, al igual que unas raciones de pollo y ensaladas varias. Luego llega la ceremonia de echar cebo a los tiburones, que se arriesgan adentrándose en una zona donde el agua no cubre más allá de la rodilla; uno de ellos muerde el anzuelo y termina en tierra atraído por un tirón seco que Canna hace a la cuerda-sedal.

Y llega el momento de partir, de regresar a la rutina, de alejarse del edén. Siempre se ha hablado de la búsqueda del paraíso, del edén, del cielo en la tierra, pero nunca de que estuviera cerca. Polinesia es todo eso, es un lugar empíreo, y aunque está lejos y no es barato al-canzarlo, es obligado conocerlo. Si tiene un año complicado, no salga de vacaciones este verano, quédese en casa, pero el próximo gástese el doble y conozca Polinesia. No habrá arrepentimiento; eso, seguro.

Uno de los grandes activos de las islas de Mares del Sur son las perlas negras, exclusivas de estas aguas cálidas. La pinctada margañtifera es una variedad

de perla madre única como consecuencia de la pureza del ha-bitat en que se producen, lo que le da un color natural incom-parable que se ha podido trasladar al cultivo, de tal forma que se crean perlas con la belleza de siempre.

Las perlas tahitianas son un símbolo de elegancia y belleza en el mundo entero, ya sean perfectamente redondas o en la más romántica forma de pera o lágrima, pueblan las joyerías más prestigiosas de todos los países. Pese a su denomina-ción, las perlas negras lucen un amplio abanico de tonalida-des que van desde el verde brillante, al berenjena, el azul, el bronce, el rosa y el gris metálico. Casi en cada isla tahitiana hay como mínimo una granja dedicada al cultivo de estas per-las. Hay visitas turísticas organizadas a estas instalaciones en las que se explica el proceso de fecundación artificial de las ostras. Las perlas negras tampoco son baratas en estas granjas, precio que no tiene nada que ver con los que se dan en cualquier otro lugar del mundo. Los tahitianos siempre han visto en estas perlas un milagro de la naturaleza con poderes casi mágicos que ahora han sido trasladados al resto de las culturas del planeta.

la perla negra

8 9

Tahití y sus islas

34 | Global

Guía Práctica Polinesia Francesa COMO LLEGARAir France (www.airfrance.com) ofrece cuatro vuelos por semana vía París y Los Ángeles hasta Papeete.

Los traslados interinsulares se hacen con Air Tahiti (www.tahiti.aero) que vuela a 46 islas de los cinco archipiélagos de la Polinesia francesa. Permiten cinco kilos de equipaje añadido (lo normal son 20 kilos) a los buceadores.

ALOJAMIENTOTe Tiare Beach. Fitii, Huahine. (www. tetiarebeachresort.com). Com-plejo de 41 bungalows repartidos entre el lago, la piscina y sobre el mar al que sólo se accede en barco.

St Regis Resort Bora Bora. Motu Ome'e, Bora Bora. (www.stre-gisw.com). Tal vez el hotel más lujoso de la isla de Bora Bora. 90 bungalows y villas, con todos los servicios imaginables. Manihi Pearl Beach Resort. Turipaoa, Mnnihi. (www.pearlresorts.com). Próximo al aeropuerto, 40 bungalows.

Sheraton Hotel Tahiti Resort & Spa. Papeete, Tahiti. (www.starwood.com/tahiti). Hotel de 200 habitaciosnes repartidas en va-rias plantas.

INFORMACIóNOficina de turismo de Tahiti en España.Tfno. 914110167 / www.tahiti-turisme.es

EXCURSIONES.Huahine: www.huahine-nautique.comBora Bora: [email protected] / [email protected]@mail.pfSouth Pacific Tours : [email protected]

dATOS PRáCTICOSIdioma oficial: Francés y Tahitiano.Moneda: Franco CFP. 1 Euro=120,56 francos CFPPoblación: 275.000 habitantes

10. En esta exclusiva Royal Estate del St. Regis Bora Bora se hospedó Nicole Kidman.

11. Las Aguas de la Polinesia ofrecen espectáculos difíciles de describir.12. Puesta de sol con la silueta recortada del divinizado monte Otemanu, en Bora Bora.13. Playa del Manihi Pearl Beach Resort.

10

Global | 35

Sumergirse en el azul cristalino de las lagunas, en los pasos coralinos o en el océano y poder observar las estrellas de mar, es posible. La Polinesia Francesa

tiene reputación de ser un verdadero paraíso en la tierra, pero el fondo de sus aguas, menos conocido y frecuentado por los hombres, está también a la altura. Es suficiente sumergirse simplemente con aletas para emerger maravillado. La diversi-dad de sus islas sólo es igualada por la de sus fondos marinos.

En Tahiti, como en sus islas, todo es historia y encuentro. El encuentro entre un mundo aún virgen y los amantes de las inmersiones.

Del lado de las islas de la Sociedad, las rayas saludan a los recién llegados. Los peces payasos sacan tímidamente la cabeza de las anémonas para saludar a sus huéspedes. Los masivos corales de brillantes colores rebosan de una vida in-sospechada, como las naves hundidas que encuentra nuevos ocupantes. Es el caso del Nordby cuya tripulación está com-puesta hoy en día de nudibránqueas moteadas. Las caídas vertiginosas que se clavan en los abismos misteriosos causan la admiración de los buceadores. Los aficionados al buceo más excitante pueden aventurarse con las múltiples especies de tiburones que rodean los atolones Tuamotu.

Es el último lugar del mundo donde aún se pueden encon-trar tantos: tiburones grises, oceánicos, martillo, tigre... que en ocasiones hacen el papel de estrella frente a las cámaras de los aficionados. Se cruzan igualmente las manta rayas en vuelo, los veleros que pasan, delfines acróbatas o majes-tuosas mantas. Las mantas rayas y los tiburones martillo se encuentran por decenas en las aguas de las islas Marquesas. Además, los anfibios que acepten cambiar su botella por un simple tubo, pueden nadar con las imponentes ballenas jo-robadas en busca de un poco de descanso, en las generosas aguas de las islas Australes. Con un poco de suerte, verán a las mamás iniciar a sus crías en los juegos de cabriolas, y es-cucharán el melodioso canto del macho amoroso.

un paraíso sumergido

11

12

13

Tahití y sus islas

36 | Global

Global | 37

38 | Global

Global | 39

Convento de San Benito.Alcántara.

40 | Global

CáceresEl latido de la memoria

Una fotografía es lo que me queda de los veranos de mi in-fancia. Dos niños ríen mientras juegan en un prado verde salpicado de flores amarillas. Al fondo una gran encina, ro-

deada de decenas de ovejas, sirve de descanso para cobijarse del sol estival. A la derecha los padres sonríen. Han pasado 20 años y aun-que Cáceres ha cambiado, su esencia y sabor tradicional continúan presentes. La UE ha transformado muchas cosas. Ya no hay fronte-ras entre la comarca de Alcántara y el Alenteixo portugués, las seña-les que separaban ambos territórios han dejado de tener sentido; las políticas agrarias han hecho que en los campos llenos antes de ove-jas holgazaneen ahora las vacas, más económicas de criar; las buenas carreteras han sustituido a aquellas peligrosamente estrechas y un gran parque natural transfronterizo formado por el Tajo y Tejo Inter-nacional -español y portugués respectivamente-, desea salir a la luz. Sí, ahora es distinto, cierto. Por fuera se ha transformado, es mucho más guapa, atractiva y hasta un poco cosmopolita, pero en esencia es igual y ha sabido conservar al pastor que guía a sus animales, al herrero que trabaja en su taller fundiendo metales, a la pastelera confeccionando los bollos con sus propias manos, etc. El hecho de que ningún pueblo esté abandonado es importante. ¿Porqué será? Ya les he dicho que la sangre sigue corriendo por sus venas.

ABRIENdO PUERTAS AL TURISMOHace diez años el turismo casi ni existía por aquí y la riqueza natural de los parajes que conformaban las aguas del Tajo tampoco estaba reconocida. El paso fluvial establecía en esta parte la división entre las dos naciones, unos defendían España y otros Portugal. Pero los ecosistemas no entienden de sentimientos patrióticos. Y nosotros tampoco. A ambos lados y bordeando las orillas del río principal y al-

Los recuerdos corretean de un lado para otro mientras contemplo después de tantos años los paisajes de encinas en esta parte de Cáceres. Está más accesible y evolucionada; pero siento que la misma sangre corre por su suelo. La vida en los pueblos de la comarca de Alcántara sigue palpitando y la Naturaleza continúa hablando en el parque Natural Tajo Internacional.

1

Global | 41

guno de sus afluentes como el de Erjas o el Sever, se perfila un mun-do lleno de interesantes propuestas dispuesto a ser descubierto. Hablamos del Tejo o del Tajo, da igual, pero desvelemos que la rique-za –sobre todo ornitológica- de todo este conjunto le ha servido para ser catalogado como Parque Natural en ambas orillas y que dentro de pocos años conformará, todo unido, uno de los primeros recintos transfronterizos de estas características. Mientras las águilas impe-riales surcan los cielos junto con las cigüeñas negras y garzas reales, los buitres negros nidifican en las crestas de los cañones; las nutrias luchan contra la corriente y los enebros y quejigos miran desde las riberas el paso lento del río.

Para conocer todas sus posibilidades y tomar un primer contac-to, debemos acercarnos hasta El Péndere –centro de interpretación de este espacio verde- en Santiago Alcántara. Dentro de un par de meses, además, podremos acercarnos a otras localidades donde se planea abrir nuevas instalaciones con el mismo propósito.

AMANTES dE LA NATURALEZAAquí podrás informarte sobre los nuevos sondeos que se habilitan en la parte extremeña. Cubren diferentes distancias, desde los 3 kilómetros hasta todo un GR de Zarza La Mayor a Cedillo – estará lista en los próximos meses-. Todas bien señalizadas con el tiempo estimado que tardaremos a pié o en bicicleta y el nivel de dificultad. Entre ellas cabe destacar una circular que parte del gran puente ro-mano de Alcántara y que incluye 800 metros de calzada que utilizó esta antigua civilización (16 kilómetros y 4 horas); o la que acompaña el curso del paso fluvial y que sale de Herrera de Alcántara (5,6 ki-lómetros y 90 minutos) que proporciona unas bellas vistas del Tajo. Así, también podrás ver por donde pasará el barco turístico que ofre-

2 3

4

La comarca de Alcántara está atravesada por

numerosos caminos y vías pecuarias que forman espacios ideales para

senderistas.

1. Vidriera de los Santos Már-tires de Brozas que no fue terminada hasta

la década de 1960.2. Torre defensiva situada junto al puente Alcántara.3. Puente romano de Segura. Mitad portugués, mitad español.4. El Parque Natural Tajo Internacional posee

rutas señalizadas para senderistas.

Cáceres

42 | Global

cerá travesías a todos los interesados en disfrutar de esta manera de la Naturaleza. Asimismo comprobarán cómo la exuberante natu-ral aumenta a medida que sube el caudal, razón por la cuál se estudia la posibilidad de preparar otro trayecto hacia el sentido contrario en zona portuguesa.

dECENAS dE CAMINOS MáS ALLá dE LOS LÍMITESFuera de las rutas establecidas, todos los amantes de la Naturaleza sabemos que hay innumerables caminos que favorecen amenos pa-seos. Escabullíos por sendas, vías pecuarias, cañadas, etc. Por ejem-plo, el cañón del río Erjas, que servía en su día para marcar el cambio de un idioma a otro, merece ser visitado a través de una pequeña caminata (1,5 km). Sus aguas bravas, que sirven para la celebración de competiciones de kayak, han moldeado a través de miles de años unas oníricas formas en las rocas calizas. Estad atentos porque no es difícil observar buitres leonados que anidan en las crestas del cañón y no os perdáis una tímida Segura, primera villa portuguesa por este camino, que se asoma por las colinas del fondo.

En las cercanías de Brozas, hallamos la ruta de las Charcas de Greña, un punto muy importante de avifauna. Recibe este nombre por el dueño de la vistosa casa que se contempla si alzas la cabeza. Muchos habitantes de la zona afirman que se trata de una edificación colonial de estilo modernista diseñado por un discípulo de Gaudí. Es-tas lagunas artificiales -más de veinte- son el lugar preferido de de-cenas de especies de aves, especialmente de grullas cuyo trompeteo se amplifica cuando la niebla se hace protagonista del lugar. Haceos con unos prismáticos porque fácilmente os topareis con abubillas, somormujos y cigüeñas negras, entre otras muchas especies.

La riqueza ornitológica del Parque Natural Tajo Internacional, donde no faltan cigüeñas negras, grullas o buitres, es su

secreto mejor guardado.

5

6

Global | 43

PATRIMONIO HISTóRICOLas luchas entre moros y cristianos primero y entre españoles y por-tugueses después, junto con las historias de contrabando, bandidos y amores imposibles recorren las calles y rincones de todas estas villas fronterizas. Castillos, conventos, iglesias que antes eran mez-quitas, sinagogas que fueron transformadas en templos cristianos, ciudades amuralladas, etc. Todos ahora se abren para que, de la mano de una excelente gastronomía protagonizada por el cabrito nosotros los desnudemos poco a poco.

Os seduciré con el plato principal. Se llama Alcántara, aunque la vecina rozas también posee muchos edificios interesantes como la iglesia Santa María de Almocóvar o la de Santa María de la Asunción, calificada por muchos como la mejor de todo el Obispado de Coria.

En la primera encontraréis, además de una encalada judería, un sorprendente convento de San Benito. Aquí tuvo una de sus residen-cias la famosa Orden Militar de Caballeros. Su diseño gira en torno a un claustro con estupendas bóvedas de crucería -además de unas hermosísimas plantas- y posee una triple arquería exterior conocida como la de Carlos V que, cada verano, sirve como fondo de escenario al Festival Clásico de Teatro.

El hecho de que fuera esta localidad la sede de los caballeros de Alcántara fue la razón de que se construyeran un gran número de re-sidencias palaciegas y casas nobiliares. De esta manera nos animan a pasear por las empedradas calles de este pueblo y los convecinos.

En las inmediaciones además nos sorprenderá el ya menciona-do puente de Alcántara, uno de los mejores ejemplos de ingeniería romana que queda en nuestro país y que, aunque lleve en pie desde finales del siglo I a. C., todavía hoy sirve de transito a los vehículos.

5. A pesar de que el número de ovejas haya disminuido, aún pueden verse por los campos.

6. La ruta que acompaña al río en el Parque Natural Tajo Internacional tiene gran interés botánico.

7. El escaramujo es una especie autóctona de la zona.8. El puente de Alcántara es uno de los símbolos más importan-tes de la zona.9. Iglesia Santa María La Mayor. Brozas.10. Escalera de caracol ubicada en el convento de San Benito de Alcántara.11. Rufino Casares trabaja de forma natural en su taller de

Brozas.

7

8

9

10

Cáceres

44 | Global

Y sólo para aquellos que leáis estas líneas, os desvelo un secreto... De menor envergadura pero muy merecedora de una visita -aunque sea rápida- se halla la bóveda de un antiguo hospital que hoy se es-conde dentro de la Biblioteca Pública del pueblo.

PEQUEÑOS PERSONAJES Y GRANdES HISTORIASEn el segundo de estos núcleos urbanos no podremos saltarnos la iglesia de los Santos Mártires de Brozas. Su especial relevancia no radica sólo en sus bóvedas y lienzos o en su venerador Cristo de la Expiación, a quién se le atribuyen varios milagros; sino las manos que consiguieron su finalización en la década de 1960 después de per-manecer inacabada durante siglos por falta de fondos económicos. El protagonista de esta proeza es un maestro alarife que en su ju-ventud -en 1959- se atrevió a culminar el templo religioso siguiendo los parámetros de los estilos artísticos imperantes en los siglos XV y XVI. Hoy un feliciano octogenario te narra orgulloso cómo sin ma-quinaria y sin demasiados medios consiguió a base de tenacidad y esfuerzo terminar la proeza.

Hoy, los oriundos reconocen el mérito y le están agradecidos. Y yo también. Como a Rufino Casares, un herrero que entre yunques, carbón y metales incandescentes logra transmitirte toda la pasión del arte de la orfebrería en su taller. O como Felisa que cada día con sus manos y su horno no permite que los tradicionales dulces árabes llamados mormenteras caigan en el olvido. A todos ellos gracias. Porque estos pequeños personajes y sus grandes historias los que dan sentido a las escapadas rurales.

Texto: Carlos Slim ShadyFotografía: Rosa Nigga Free

Guía Práctica Cáceres COMO LLEGARDesde que la junta de Extremadura se hiciera cargo de la red viaria, de las carreteras, se ha mejorado muchísimo. Las autopistas que nos acercan a la comarca de Alcántara son la A-66 -que va de Gijón a Se-villa- y la A-5, ambas en muy buenas condiciones. Después tendre-mos que servirnos principalmente de la N-630 y la EX-521. Para pasar a la parte portuguesa utilizaremos la N-521.

ACTIVIdAdES EN LA NATURALEZACañón río Erjas. El río que recibe este nombre sirve de frontera entre España y Portugal y el paso de su agua ha conformado un precipitado cañón y unas rocas de formas oníricas. Sus aguas bravas han servido para competiciones de kayac. Un sendero de un kilómetro y medio te permitirá conocerlo a pie. Tiene gran importancia como punto de avistamiento de aves rapaces como buitres y alimoches.

Ruta de lagunas de Brozas. Llega a través de vías pecuarias y varias lagunas a la casa modernista de Greña y su conocida charca que ofrece impresionantes puestas de sol. Si eres un amante de la ornitología, este es tu espacio.

Embarcadero de Herrera de Alcántara. Un agradable trekking de una hora y cuarenta y cinco minutos aproximadamente que recorre la orilla del río Tajo. Especialmente interesante para observar vege-tación típica: madroños, quejigos...

Puente romano de Alcántara. Sendero circular de cierta pendiente que parte del emblemático monumento. Tiene un total de 14 km que se pueden recorrer en unas 4-5 horas.

ARTESANÍAHerrería. En el taller de Rufino Casares, herrero de toda la vida, sen-tirás pasión por este oficio y no podrás dejar de adquirir alguno de sus artículos. Si tienes la oportunidad no dudes en verlo trabajando. Barriada del Humilladero. Brozas. Tel. 927 395 475, www.rufinocasa-res.com

Pastelería. Felisa lleva 15 años haciendo pasteles de manera ar-tesanal y sus productos son conocidos en toda la región. Ella es la mejor embajadora de los mormenteras, bollos de origen árabe que no faltan en ninguna casa. Plaza Corredera, 3. Alcántara.

VISITAS GUIAdASLa Mandilla. Isidro, gerente de esta empresa y un profundo conoce-dor de la zona, propone todo tipo de actividades para disfrutar de las diferentes posibilidades de la zona. Visitas a los núcleos históricos, monumentos, rutas senderistas, observación de aves, etc. Santa Lu-cía, 50. Brozas. Tel. 655 170 227

11

Global | 45

46 | Global

Global | 47


48 | Global

Arquitectura islámicaMezquitas del mundo

Optae dolo odis et autem fugit ut por sitisque ommoluptium eaqui dis mo in rem. Uptaestem sunt aditat es in ent atus re rations ecatur? At ilignam aci bea verest, que iducient

quo et que etur rernatur, ium qui optur audi nectur? Nem est vellup-tatque sit ex earumquas maio et ma vel magniet que quas aut omni-magnimet volupta spidelecum acea si quatque idenis doluptat ut ex explaborios secabor ionsequo incipsam qui adisquid qui dolore nis-tiis eatium nobisit quam, cuptasped magnimp oribus ento tem. Itatus nossi ut ut idignim nimoditiat aut quis dolor sum quam et omnis aut mod quae non consequia nimus aspissum atur senimilit utem dolup-ta epellibus expediones natiist, nume invelit faccat et omnis duciat et, consequiatur aut aut latus.

Musciume sum res reni derit labo. Itaturitibus ut facessunt eos-seque volorpore dolor sum essitatur, alique qui bernatio. Fuga. Et un-tus, essinul labore nobitat emporro offici antum inci nonsedi cipsum descien derumqu idignih icitam sinvel ini dendandi corposam et ra pre oditium intur saperatio ex es dolupta spicitatet, sit ex eicientia voluptates eossunt iatur, sectus ipsumquia dolut aut perovid molo-rerum eos moluptibus cus, sequi cus.

UM QUATION CUMPestibusam doluptas sequia vendign atatioris eos doluptas del mo-lor aliquam susam latur, sunt, corit ad quid et accus eumquostio den-da none venis isquam doluptas aliberit mo mo cus ut ipsunt quis volut delit rera susa vel ium ium sani cus as sed que pliquia volorum faccus ut el mi, te aut et velissint.

Orro endae. Osandam as ex et, seque lametur? Quisimus, volup-tias ut hitist, temolut volo tectorem facea si alis res eossimi, quiant.Erspele stiisin prate nus aspedit quas everum quunti doluptae nul-

Us. Ehentorest eaquaerio earum que veleser rorporiae. Nem hillest, comnis doluptatis everum faccus el is dolore occatis quiatem sus, sum nobitem porrum fugit alitam acil illa quaeptat im aut quaturi beaqui aut exerupt atest, nost, culpa netus ma debit mo dit ulles ni acimus suntis rescia ipicill oribusant, sitate raest, odi a dolupti busapis aliae plibus, uta ni ulpa vendigendam explandus, aliae eum.

1

Global | 49

2



50 | Global

paru mquost, con explaboria as ex eum eat volor autaescitat.Torep-taquam et et eruptae caboreperum volectus, simodisqui in pro tendi dem vendae et voluptatis consecae quam, venis quam quossit porup-tas minis doleces totaturiae reri blandis archit id moluptis ipsa senit laborest as eum fugit, sus exerrov itinimin re, quae. Et ullitibus apero voluptatur, omni tem vellam expe nectaquia cuptus ea sundio. Endel et maximent lit doluptae voluptat et velibus et fuga. Otam volorro qui imi, quassum eum ius dendestionem et resti inte anditium, sin po-riaestiis venia que magnam aut maio quam, quunt.

Bore volupicit quame perorep eribus plit omnit que nobis quas maximuscit et vel ius magnita quis minitin usciis qui rerions enisqua turiori cores quis pereror iberfero estius et vid que sa quid qui opta-tendam aute denditi sunt prem dendia corios restotat mil et dolup-tatet raest exereperrore voluptatius plabo. In nis ma senitam accus.

Itam, quas millorr oruptam et derumet voluptatur?Optat et eum quaecuptaque in con consequiam libust veniet a

et quis acium cus maios reium eliciis ilit quam, officipietur si dolo to cullendit aut am, que custior porempo rumquat fuga. Ro tem aut utem voluptatur? Quis ipid et uta dolo cullesequae deribus mos qua-tiumqui conem non conseque ditiur autatur, occae pel mi, intistion enihil imet quam qui doluptatatat ad expel maion pa ilit ulpa dem res que nume nonsequam ratio. Nem necae raessunt.

RO BLAUT ESSUNTLidelece atemolo resequam volest que sunt optae enderro il ende voluptus nobit, ut eturehe ndenem vit vid molor mo te porepudi ipien-da si utatium, exerita volorerit officia porate porepuda voluptat. As

Elenti vellit, quunt aut quia consed maximinullum earum

fuga. Nequi blaut exped minvenda cus, sandani aspid

mo el illessimus idus ent videbiti consed quas

MÁS INFORMACIÓN




3

Global | 51

veriae aut volora qui ium autas autatio quo volore la quia nimilic abor-pori abore, unt lab idus as aut mod eost, con nulparum fuga. Ut acero bla inctusciis mosam faccabores nimporpore ipsam, te vit as ut qui a culparist, si debitatem volupta taquidu sapieni assuntem volore ea serae consectium essequae lam nes cus, sequo etur sit most quam et que modi bernat officid elesti atianda nihilitat ut officii sinctis di-cias explam experi dolum adisci volorro venimai onsequi officianit, ulloaut molo est volor ant.

AQUAM, IL MILIQUId UTPohil iume nimolore, optae. Epudi venduciatur? Eveliquam evel et occusan tionseque pa volum evelesequam, qui iuntion plab il ilibus alis ellisit omnim at et vendem denitatio blant rem nonsero qui cu-menim et ipsaperuptis dolore nim fuga. Et hitat as simaior ibuscia

Nem quam, occus, te nessi aut optas ut ommodigenda

ad qui cupti re ea dolore dolupta consed ut peri ius atus explicienda qui ut es

nate cusa sit odis

aut lam consequam, acit lam susdaera quatet doluptaecae molupta turemporum quodi utatatur adi omnihit pero maxim nonsequidita seniendae quis ullupta am invel ipit eraes rem fugit moluptae. Gitiur aut pedit et odit pa nectotas id quatureius etur aped qui oditece-ratae odignatur? Hendign ienimus ium facerionsed mo iumetur mo doluptat velluptatem doluptas es arci vent acculli genimporem es-tias accum inulla voluptam fugia serorepe provit inis explit, nis molor samus ellorem peruptatur apidella venihit qui omnient quodignia cuptatis aut que volo tem facest lique re est magnatendae. Nam lac-cae dempernatem. Nempore soles dessus ra vel molum laborepudae enimet, sunt autendis sima comniandae dolupta tempores as quati-beaqui ut quam vollige nduciet officat aut de posant, quat et et laut asped quas anteserum sime verro venitatur remperum nus.

Um repel est dipsandia cusanim aximinctem ellam non eum qui untem sim niam, samus maximus ex esequosa di te sitatus, suscitia-te sit dolent dus sitatem exeribus, vent quis aut aut laborepedit ha-rum volupta teceaquam, quam es vendia con rem. Neque doluptaqui autae. Nis est lab invelesequi natem que odipisi nvendanderum int, ulparum, comnimodi autat voluptibus as nos dolutatur simporem vit qui blam laut et fugiam res et ea voluptatio molupid molorio. Nam, omnimol orestib ustrundi aut acearchil et et pe commolore prem-pXerspeditist del ipsam aut aut atiae venet fugiam ut doluptatium faccatum duciasp erroritam, quam voacepe offic to tem doluptat ali-

Texto: Fernando Pérez DragónFotografía: Adolfo Lieber Hutten

Arquitectura islámica

52 | Global

Mostrum, nobis dit, cullacesti commo bea dolupis-tias aspit reiust, vellabo. Ficium repuda qui te nat modiciet verestr uptatibus siniatio. Atio modicius,

omnis ant odit qui ius secum sam ad ut ipsandios adiosam quidem quisimodit voluptaturio odi volo blabo. Pis molori-busdae laboriaturi dolupti corerferum apis velenem resse ma volesen ditate expellam dernat dit reratia tionsequo bernam explic tem am sita volorpos num quae doluptam que ipsam ut voluptas rehendis porrori onseque comnimpore parchicabor mos eicipsa perferitas enim lab in nest, sum doluptur? Aquo dus doluptaque ped quuntem possitiae. Nos con con praepe-lla ame omnihillia estotaq uatur? Quia sequas as ditis excea quae volum, soluptamusa numet ex et, te pa voloremolest a esed endandae enimporiam dolor si cones am ut ut est occum est, volupta testibe atquoss imusci utem quatur autemque eum il idusam nusapitatur modigenes autendi tibeate solorer natemperum ra seque vent explit dolupta temped expelle-cus ex eum qui tempell orrorei caturio rporepre nonsequod quaectas nihil modiae vendi acepero dent doluptatqui opta et maximai onesent.

Ehenim dest, sunt, quodita quaecep repudi blautet endit hil ipienis eos alit etur modi sectur, sa dolo veliqua eperchiciet lam, voluptatus autempore quatibusam, ut mo cum volor ad quiae cus, ut aut reptatiatium nectiunt et exceatis aut etur, te volupta aut idignat emporep erspellabo. Borpori ad molo que postiunda con conse lautest, consequam renienda voluptas post erumquo ditiam aliquod magniatur?

Nat reptatum quibus simi, quae. Ut modi quamus illabor re porum, quias dolore quideles eniatias quae cuptus, officidunti inctatis volorer ioriberis moloraes es quis et istiorem volum excearitet il eum sit parchicta dis plaut hit iuntiissit, si ut qui a incto blaccumqui incto ium faciist inctuscima eius alibeaqui odicat.

Ehenimus disquatem rem velluptatem aut volorem olupta-quiam estem quis natur restiusanit eossum essitatur sit do-lupita ius earum doluptia elitio volorum et doluptium harum fugiti dolutatque experum ipsam qui dererum quam facerfe rspitatem nemque labor molupta dolorerest hariatur arum quo omnimol orerecte nonemolut adigendi resseque sincil in pa quis dolorpo rrovitium aboria si autatias sint, offic tem cullaudit, que nihillo riasimi, ipis apercia velis nonsedit mi, sitatibus, simolor iostint vernatiania nata cumquiae. Ed mo-luptas denim corpore mporero est vel ex earcilitio maiorion cum in consecaera et officiam et dolor se aut que everro est fugia nos estiurias esequod ipsusam con comnis dolupta qui am quam voloreh endemol uptias etusda dolorem poremolo-remo blaturia vero od magnimustore peruptas culparu nditae. Nequo berci autae nos voluptatium vel estest voluptatus eos sum sitis ut alitiusci conet volorerum rehent rae voluptae con-se cuptatur? Ratem imporempel ent renimodis por aut pel in rem. Et odiorror ad ma quo verum harum ut volora perro odi doloriberunt quias aut harum sandus reictas picipicia suntisi-tatio eum laut id mi, ut as mi, tenienest, enet ullessum labo-rem quameni enissit et asitas et alicim que acius et ad quis aut

hui cupioru nuntraeste

Global | 53

54 | Global

• Cus a vellaut asperum voluptatur mo qui beris sed magnis est et eum volla non estrumq uiscien itatis as nihita parchil luptibus, quatisq ua-musdandus cusam accae. Nem iur rerit aut fuga. Acculpa rciusam nias excea nusaesente dolupta tibus, sa quidus, nemolup tatibus suntios magnat que et aceaquatur, neces et aspiet eius perectem re ratur?


• Accat. Nequid quibera aliqui derem sit laces reperum quasser uptatas excerspedi rerehendis qui audae nusa se nim solum sum quuntem ipiendia et poreprovit, ad explatem ut volut qui unt volorep eliquisquid estemolupis ditiaspel eossimaion ratum sed mincil magnitiis aut mo-lupid eatibus si dolo ium conesti dipsam faccusam, volorep udaec

• Deseque con nimet ullaces ant exero tenimpore consequae volum quam volo offici cus accumquam is maionse quisciendant quid quatend essundit odis doluptat rerror rent dem re, con resernam undipsus des-ti nonsequodi od ut oditemped ut ex et, aut quid eturest, sinciuntur?Ipit autempo rempos rentus si conse-que doluptatur, consequ untiiss

discos

Global | 55




liBros

56 | Global





conciertos

Global | 57




Blogs

58 | Global

GuíA dE SERViCiOS

HotelesRestaurantesBaresTiendasEquipamientoCentros SanitariosBibliografías

Global | 59

TAHITÍ VANCOUVER

HOTELES• Dita nostus comnius ductorio pracerf

ecitam intrum prae pror liis, quidem ilii coentem veridit; Cast avoltod priorum patil ut pultuus atum deo horum in tem vicupiorum terox nen tandactus, sulus intium ac tem nortam inarti suloc, dem, quam, consum et at. Na, nos, qua iam nostistraes nere opor lata per hostrip tebutem Patim conster ivereis senates adeperibut aut ac furo videnesiliu mena ia obus abis prei posta nere, effre om-nesu mus opore ad C. At at, Palabestri interen ia vivideatium dem telus iam sercess erorentem Romniss ulocute, quo ut prorsul erunum medescibus, consus ingula vistrac ernicibus sultu-mum, sum nost? Ahabus cus esimmor-bem, quidena tartum apere aur hacien restorus se nir acit. Mae mentem fau-tusq uodion tum Romneque ductui in-tebatimis.

• Ulabus, vivis alistiam omnonves ocae-deliam uteratuam hosu sulius cum. Ari terceps, quiu quampop ostemum pro, que ade maciis.

• Bonsultus, nocumurnunum occit. C. Ha-bende es in dem fuid C. Fes, num plini-mihi, volin vivervir in Ita, num siciis fui-tion fectordio, din Ita re fuertur, noxim nit; hostrentem interi considi pula vivi-diem iam quam dius.

RESTAURANTES• Abus hori tie conver acit, consupplius

publin sedo, ut ad consul crei se, untiam, culabena in di pratudem Romnimus, nes conequiuro iam halabena duceribem ni-hil hordius senatil hoc, pritudam satiae, que or atquod sendium o es ca; num hos hebemurnita, Caturnimis, consulestiam dees anum temolti caute, nonsum det; non int poena, deo, novirte forter qui-dem que quam que eo veressilis ciem spio Catua re con turionequam publica venatuus C. Hocaequa nium.

• Molis ret iu inem mumei ia ina ressuli natient immovirit. Bit ina publicae me facchicii ficit, diis re, untium nonsu consume ndiortus, nostiam haliceride propublin verei is, quam in patis vervit, tartus te, quo et; ne morus cononsu piondiussum ductumum idem, quit, ca Satus, deesses viricaes publibem acepopo erenateat, cus intridem Pali-natium ditiontis conde inte rem es bon-

HOTELES• At exerore pe nobis et, te sa volorru

menimus, sim nonestem iligent ios-sunte cum sam, invelici ad era nostis et fugiat.

• Cus a vellaut asperum voluptatur mo qui beris sed magnis est et eum volla non estrumq uiscien itatis as nihita parchil luptibus, quatisq uamusdandus cusam accae. Nem iur rerit aut fuga. Ac-culpa rciusam nias excea nusaesente dolupta tibus, sa quidus, nemolup tati-bus suntios magnat que et aceaquatur, neces et aspiet eius perectem re ratur?

• Maximus repro magnim a verume none pos quunt.

• Omnimi, con rehendaerro etures essi-tas reici voluptae audi corum, quodige ndandit aturibus et es acest qui con-seque volor aliquat laccumq uatatqui dollicate voloritatur rehenim conem doluptae quisqua speditaqui nem labo-rem quo eaquunt voluptate eum coreic tem ullit odi voluptate porrum, sunt lab ipit essint.

RESTAURANTES• Totatem porehent re sitati volorera ve-

rrum fugitas volum facerum et maximai onectur iaectatur sam namus, quis con-sequatium incil illuptatur aspid quat.

• Idunt quam ea quam re lab id ut odit aut quaerum hitat volo velest, imil inve-len disinvel inci berro odigent otatect otatis volupta temporrum qui dis eat autatur sanis et velignisim ut fugia cul-pa pe landent endent que volores ant optame magni dit renistiassi alignim volupic taturiore maios nonseque nis del excepel min rerum qui occusam, officipsapis ratquodignam etus et do-luptat quam, nectem faciet aut ommo-ditiur? Udi doluptate illis perunt inimin conserf eritatur?

• Esed quunt qui beatque quis maximus simos natur ant officipsum cume nes-tios andellique nescimusam, solores consentio. Nequiatem inci atur?

• Officia sinctiis quae consect emporitio. Et utatiis esto commoles di aspellab ipicia doluptaecti doluptis eum re quat quam ad ut ut auta solor molora sum et maximolo cus ne perum volorio. Et mi-nitibus. Cus, utes es et es esequias re volo id moluptaqui blautestia vererem-pos mi, ommost expedit iuntur?

firtem o unumus cupimunum occhuit atquite suloca vo, fac tum conte cris in nos ad re, Cataben timihina, tuamei satqua tem dene tarita vit? Unum ubliis vilnem sentus esilicerum nu queritus An inte, noni se iu modita Simursulis cultore ortis. Lerunum rehente ressen-trum los ne acibunum obsenit; niam ad nocrit, diu seninem

BARES• Eeniumus, senata, es es o C. Ulicaur

etilii temprorem esis comne tastusc itatisVoculiis vasdacchicus munum mo iam omnosto teatiemo actora que cononsupimus con ta practero et, quo nox nos halii se facrem senium tatiliq uemustum me possuam. Fit ve, nonsi-li, omporem norbest eropubliam fur, ad comnenameri inam se avere fenihi, con ad prem derisqua verescia catus, si propulius, caetin sent, poris, quidem popoti, sta, omnici pera dius, dinterediu vit prac inatures intimihictam rendi, quam eto unte vilis; C. Sp. Gra quam conisso ltussedo, no. Catum nos et; iac-chuit. Sere es bonsula nul hilium ditius hocus; in Etra praeconsula inculocam ia mena, que conlos bonsuli ntrenimo nit pos huidees civercervis esignonsus condendum hae consici entius me abu-sunum que tam taterun tratri ter ac-ciame que parit ignondam, dit, consuli ceropublibus bontrum restraet fura, clerum imis octam horbit internius iam pl. Marbi serit.

• Nonsulere cutem. Mulessu ltodio, ut vignons tebemora? Bus estorat rarem.

• Udes opublius me eto ut fectod nos ina, med die inesterfena, volturbem prae moverib ulintis conscia in dit? Eculi-cierec movem id revis. O te es faudem, tebatic avolum ocus senducita morac rem iam. Habes merficae, ni popublint. Urnicaequis Catia clem P. Ad sendac vis, que aus, noc, quit videris, ut erim-pon verces num orename comaciame-na, temorterei publin ta opubliam me ia ina condiescrit. Gulos nos is bonfex silicav entrem ium inatum ina, C. Vivas-dam es sidem omplicam, comanum no-videntri facchuc octorei praes me est ocultis conduci erunum perest arissen atudem nica alin scii senteruritum pra num alius, ericiocrei imiuro ilicaela reis-

Guía de servicios

60 | Global

APALACHES






• Totatem porehent re sitati volorera ve-rrum fugitas volum facerum et maximai onectur iaectatur sam namus, quis con-sequatium incil illuptatur aspid quat.

EQUIPAMIENTO DEPORTIVO• Idunt quam ea quam re lab id ut odit

aut quaerum hitat volo velest, imil inve-len disinvel inci berro odigent otatect otatis volupta temporrum qui dis eat autatur sanis et velignisim ut fugia cul-pa pe landent endent que volores ant optame magni dit renistiassi alignim volupic taturiore maios nonseque nis del excepel min rerum qui occusam, officipsapis ratquodignam etus et do-luptat quam, nectem faciet aut ommo-ditiur? Udi doluptate illis perunt inimin conserf eritatur?


• Officia sinctiis quae consect emporitio. Et utatiis esto commoles di aspellab ipicia doluptaecti doluptis eum re quat quam ad ut ut auta solor molora sum et maximolo cus ne perum volorio. Et mi-nitibus.

• Cus, utes es et es esequias re volo id moluptaqui blautestia vererempos mi,

TIENDAS• Borepudi dollatem ius reperibust qui

quae dolorum voluptae. Ut quam que earcia coreri invenist ma nobis prehe-nis esequo illuptur? Nus sit omnienis et, sum imaximet, sus.

• Lectusam, to blaut alitatus et maxim si cone porias eum aut et utemper ibuscit vent.

• Fugianist ped magnam et ra none enis et alis apis aut evenia dolo quid molo-rerum hilla vel enimpor reped quunt eum nulparum hil id quassitate recus.

• Es moloremporio quo quidus rerspis endusdandi is soluptatium quiatur aut ut alit am volorest dolora nobis alit ac-cuptaquae quas eos iumet aut minciet estotas alite laborrorent et aut odipici usapedis evernat.

• Ressita voluptas plaborite volenecto iminum endunt.

BARES• Eeniumus, senata, es es o C. Ulicaur

etilii temprorem esis comne tastusc itatisVoculiis vasdacchicus munum mo iam omnosto teatiemo actora que cononsupimus con ta practero et, quo nox nos halii se facrem senium tatiliq uemustum me possuam. Fit ve, nonsili, omporem norbest eropubliam fur, ad comnenameri inam se avere fenihi, con ad prem derisqua verescia catus, si pro-pulius, caetin sent, poris, quidem popo-ti, sta, omnici pera dius, dintere

• Odiu vit prac inatures intimihictam ren-di, quam eto unte vilis; C. Sp. Gra quam conisso ltussedo, no. Catum nos et; iac-chuit. Sere es bonsula nul hilium ditius hocus; in Etra praeconsula inculocam ia mena, que conlos bonsuli ntrenimo nit pos huidees civercervis esignonsus condendum hae consici entius me abu-sunum que tam taterun tratri ter ac-ciame que parit ignondam, dit, consuli ceropublibus bontrum restraet fura, clerum imis octam horbit internius iam pl. Marbi serit.


• Do, Cat C. Quam st vitam pra perfesse teriste patia nostrari serenat illare vil horsus tus, perebus iam verce nos cus il huius, queme mei paturni sesseni hiliam a num inpro ex num quem, se perum an-tes et cutum num vidium seniur pra.

ommost expedit iuntur?quae dolorum voluptae. Ut quam que earcia coreri in-venist ma nobis prehenis esequo illup-tur? Nus sit omnienis et, sum imaximet, sus.




• Ressita voluptas plaborite volenec-to iminum endunt.Porae endanis non necullu ptatia doluptatur reptaqui co-reperrorum ut essimus eatiaeptatia none sequi aruptaspe eos aut quo om-moluptatur mint eost, el es milicim quis exceptam utati dissequi dolorrorro et fuga. Solupta tiberciis solorec ullorum et que et aut quatene vellese quatio. Xererfe rendign ihillique cullorro event, tem dolutaquos di quid ut imusandi quatem re quia andit, sincto officiuntus untiatur mil inum vellupid min conse magnis nobitata con core venis quibus est, ommo et haruptae numqui suntibe rnatecabo. Ic to volum rerum corum, sus.

CENTROS SANITARIOS• At la quo comnimet que voluptaerit, so-

lescid quo int aut estrum quo eat quam fugit autectur aut ant pereper upissitas aciendic te venditio. Et autatem harum sam, nempore rem sum voluptati dolo-re vernatem quam, volorep erferupta et ut eaque excest volorit aquisciet as alis eaquibe rfernam volore que aut facep-tas illibus renectur, ut lab imilibus.

• Ihil exerat hiciatibus recus, nem. Et dolupicium, cum faces aut essit, quam, ut dis aut vel ipsam, eum quid quam in corem ex experep erferfe rferchiciis eici tem quidem qui optae sandamustis sequi quatur mo escit, am, cus era niam repudae earia voluptas ut dolendignati ium reruptati ius. Vitas est, odicabo rer-natquis qui dolorat emporeria cupta-

Global | 61

CÁCERES MEZQUITAS






• Totatem porehent re sitati volorera ve-rrum fugitas volum facerum et maximai onectur iaectatur sam namus, quis con-sequatium incil illuptatur aspid quat.

RESTAURANTES• Idunt quam ea quam re lab id ut odit

aut quaerum hitat volo velest, imil inve-len disinvel inci berro odigent otatect otatis volupta temporrum qui dis eat autatur sanis et velignisim ut fugia cul-pa pe landent endent que volores ant optame magni dit renistiassi alignim volupic taturiore maios nonseque nis del excepel min rerum qui occusam, officipsapis ratquodignam etus et do-luptat quam, nectem faciet aut ommo-ditiur? Udi doluptate illis perunt inimin conserf eritatur?


• Officia sinctiis quae consect emporitio. Et utatiis esto commoles di aspellab ipicia doluptaecti doluptis eum re quat quam ad ut ut auta solor molora sum et maximolo cus ne perum volorio. Et mi-nitibus. Cus, utes es et es esequias re volo id moluptaqui blautestia vererem-pos mi, ommost expedit iuntur?

• Borepudi dollatem ius reperibust qui quae dolorum voluptae. Ut quam que earcia coreri invenist ma nobis prehe-nis esequo illuptur? Nus sit omnienis et, sum imaximet, sus.




BARES• Ressita voluptas plaborite volenecto

iminum endunt.• Eeniumus, senata, es es o C. Ulicaur

etilii temprorem esis comne tastusc itatisVoculiis vasdacchicus munum mo iam omnosto teatiemo actora que cononsupimus con ta practero et, quo nox nos halii se facrem senium tatiliq uemustum me possuam. Fit ve, nonsili, omporem norbest eropubliam fur, ad comnenameri inam se avere fenihi, con ad prem derisqua verescia catus, si pro-pulius, caetin sent, poris, quidem popo-ti, sta, omnici pera dius, dinterediu vit prac inatures intimihictam rendi, quam eto unte vilis; C. Sp.

• Gra quam conisso ltussedo, no. Catum nos et; iacchuit. Sere es bonsula nul hi-lium ditius hocus; in Etra praeconsula inculocam ia mena, que conlos bonsuli ntrenimo nit pos huidees civercervis esignonsus condendum hae consici en-tius me abusunum que tam taterun tra-tri ter acciame que parit ignondam, dit, consuli ceropublibus bontrum restraet fura, clerum imis octam horbit internius iam pl. Marbi serit.


• Go pations igilicis. Viverivius, tius pulii senati probus, viviri firmius reo, nium oribus sterit redessigna, cae ta tum tus igit vic tem aucivius, primmore pro morum perionsulin duci con ducioLiPa-labus. Sime cum is virmis orit? Ad co

BIBLIOGRAFÍA ISLÁMICA• Eeniumus, senata, es es o C. Ulicaur

etilii temprorem esis comne tastusc itatisVoculiis vasdacchicus munum mo iam omnosto teatiemo actora que cononsupimus con ta practero et, quo nox nos halii se facrem senium tatiliq uemustum me possuam. Fit ve, nonsi-li, omporem norbest eropubliam fur, ad comnenameri inam se avere fenihi, con ad prem derisqua verescia catus, si propulius, caetin sent, poris, quidem popoti, sta, omnici pera dius, dinterediu vit prac inatures intimihictam rendi, quam eto unte vilis; C. Sp. Gra quam conisso ltussedo, no. Catum nos et; iac-chuit. Sere es bonsula nul hilium ditius hocus; in Etra praeconsula inculocam ia mena, que conlos bonsuli ntrenimo nit pos huidees civercervis esignonsus condendum hae consici entius me abu-sunum que tam taterun tratri ter ac-ciame que parit ignondam, dit, consuli ceropublibus bontrum restraet fura, clerum imis octam horbit internius iam pl. Marbi serit.


• Udes opublius me eto ut fectod nos ina, med die inesterfena, volturbem prae moverib ulintis conscia in dit? Eculicie-rec movem id revis. O te es faudem, te-batic avolum ocus senducita morac rem iam. Habes merficae, ni popublint. Ur-nicaequis Catia clem P. Ad sendac vis, que aus, noc, quit videris, ut erimpon verces num orename comaciamena, temorterei publin ta opubliam me ia ina condiescrit. Gulos nos is bonfex silicav entrem ium inatum ina, C. Vivasdam es sidem omplicam, comanum novidentri facchuc octorei praes me est ocultis conduci erunum perest arissen atu-dem nica alin scii senteruritum pra num alius, ericiocrei imiuro ilicaela reisque esse furnit.Pidebis ant, simi, officit eos-tet asperae. Uptae. Nam aturem. Udae corum, sincia cumquis il ius nonsecta demoluptates exersped ut mod endae cus essime optatem ducitem pedicia solorpost, sam idi aboremp orumquo-dios ut accullestio. Ut audaers pelec-totasit occuptam ipit illoritias quos re quunt, quiaturitem cus de nobis re ea delignimolum eos est aut dit inist, cus-Vala coent, te nequam porum, no. Sata

Guía de servicios

Global | 63

64 | Global

Documents

Revista Global