Revista GPS 3

# 03 / DEZ JAN 2013

AmAZoNAso rio quE NAscE Nos ANDEs

itAmArAtyo fAsciNANtE pAlácio Do BrAsil

fErNANDA mottADA pAssArElA pArA A tV

DEfENsoro ADVoGADo KAKAy E suAs históriAs

Editora-chefePaula Santana

coordenadora Marcella Oliveira

reportagemMarina Macêdo, Marcella Oliveira e Raquel Jones

Editora de arteChica Magalhães

Assistente de arteVanessa Farias

Editor de fotografiaCelso Junior

Assistente de fotografiaDavidyson Oliveira

FotografiaCelso Junior, José Pedro Monteiro e Pablo Valadares

produção de moda e imagem Fabrício Viana

Assistente de produção Karine Moreira Lima

colaboradoresAndré Schiriló, Cleuci Oliveira, Fred Sartori, Gian Marco Uccello, João Rafael Torres, Marcio Vieira, Mauricio Lima, Patrícia Justino, Rui Faquini e Yan Acioli

revisãoJorge Avelino de Souza

marketing e relacionamentoGuilherme Siqueira

comercial e AdministrativoRafael Badra

Assistente comercialDiego Badra

consultora de VendasAdriana Chaves

tiragem30 mil exemplares

circulação e DistribuiçãoBADF Express

impressão e AcabamentoGráfica Coronário

GPS|BRASíLiA EDiTORA LTDA.www.gpsbrasilia.com.br

SóCiOS-DiRETORES

pAulA [email protected]

GuilhErmE [email protected]

rAfAEl [email protected]

SHiS Qi 05, bloco F, sala 324Centro Comercial Gilberto SalomãoCEP: 71615-560Fone: (61) 3364-4512

A Revista GPS, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis com certificação (Forest Stewardship Council®) na impressão deste material. A certificação FSC® garante que a matéria-prima é proveniente de florestas manejadas de forma ecologicamente correta, socialmente justa e economicamente viável, e outras fontes controladas. Impresso na Gráfica Coronário - Certificada na Cadeia de Custódia - FSC®.

>> 12colaboradores

pablo Valadares

cleuci oliveira

Davidyson oliveiraKarine moreira lima

patrícia Justinomaurício lima fred sartori

Vanessa farias

José pedro monteiro Gian marco uccello marcio Vieira

raquel Jones yan Acioli

André schiriló

marina macêdo

chica magalhães fabricio Viana celso Junior

marcella oliveira

aNo 1 – Nº 3 – deZ/JaN 2013

28 BoNito DEmAis Por dentro do Palácio Itamaraty36 o muNDo Está Aqui Ensaiofotográficodasembaixadas44 um iAtE pArA chAmAr DE sEu Roteirosluxuososabordodeumcruzeiro48 ArtE por toDA pArtE Irmãos Guimarães no cenário local52 iNhotim, Você prEcisA coNhEcEr Umpasseiopelocomplexocultural58 moNtANhA ABAixo Temporada de esqui no Hemisfério Norte64 sEmprE chic Gloria Kalil lança seu quinto livro66 BrAZil fouNDAtioN FestareúnebrasiliensesemNovaYork70 ENtrE Nós por pAtriciA JustiNo Tudosobremoda,viagemelifestyle74 sim Em tErrAs DistANtEs casamento longe de casa

78 DiGitAliZE por GiAN mArco uccEllo conheça os destaques da música nacional80 lE BoN mArché os 160 anos da loja de departamento parisiense82 VAlEriA lEão NascidaecriadaemBrasília,elacriagrandesfestas86 Eu DEsEJo, tu DEsEJAs RelógiosRolexchegamaoIguatemi90 yárA E phElipE Em NoVA yorK CasamentodebrasiliensesmovimentaNY98 quEDA DE BrAço bíceps e tríceps torneados para o verão100 EssE ou AquElE a diferença entre cosméticos e dermocosméticos104 irisiNA: quEm é ElA? o hormônio do emagrecimento106 méDicos Do corAção Quarteto de cardiologistas alerta a população114 rEciclAr A ViDA Kurotel,centroclínicodelongevidade

Colar de platina cravejado com diamantes,Tiffany&Co.

120 By cAVAlli ortiga apresenta coleção italiana122 sEmprE BEm CarlaAmorimrecebeclientesemconfraternização126 pEAch NiGht Festa de lançamento reúne importantes da cidade130 fErNANDo sABE tuDo MaquiadoroficialdeOBoticáriodádicas134 o EmBAixADor PauloUchôaganhafestadeFabianoCunhaCampos136 rElóGios huBlot diomédio santos festeja marca suíça142 prAto priNcipAl: EstrElAs ConheçaosdeznovosrestaurantesdoGuiaMichelin144 lpG por mArcio ViEirA Um mergulho no delicioso mundo da gastronomia146 NoVo chEf Ex-jogador,MarceloPetrarcadespontanaculinária150 piNK AND orANGE Família cascão festeja aniversário de Maria clara154 moKAi chEGou Novabaladaferveanoitedacidade

156 sEmprE Em frENtE brasília se destaca em número de corredores160 EsGrimA Ação E rEAção AtletasbrasiliensesnosJogosOlímpicos164 DE forA pArA DENtro Club22utilizanaturezanosesportes166 o importANtE é compEtir como brasília quase foi sede dos Jogos olímpicos170 momENto cErto o melhor imóvel para investir em 2013175 prEcisAmos Do futuro? João rafael Torres e o tarô176 muito iNtErEssANtE por clEuci oliVEirA Intercâmbiosemsairdecasaedegraça178 cristiANo ArAúJo o mais jovem secretário tem planos ousados para o dF180 supEr fErNANDA Fernanda Motta estrela o editorial198 ADoráVEl E ilusório muNDo DA moDA Marco antonio analisa o universo fashion200 páGiNAs DA ViDA MulhereseoseletoClubedoLivro

Relógio Britain,Burberry

204 Eu Amo mEu pEt Histórias de amor e superação208 os JArDiNs DE NEy Paisagistacelebra90anoscomlivro214 KAKAy, o DEfENsor Advogadofalasobrecarreiraevidapessoal226 umA oBrA DE ArtE Paloma Gastal: moda e arte em casa238 um DiA fEliZ leitores indicam produtos de desejo242 fiDÈlE Gucci susan Neves: a melhor cliente de brasília248 pArABéNs prA Você FernandaAdrianofazfestaparaMelissaGontijo250 sABriNA E AlissoN Jovens se casam em grande noite254 NEw trEND por frED sArtori

Colunistadesvendaafotografiacomoarte256 ExAGErAAADo estilista em ótima fase258 DEsViE sEu olhAr pArA A ArtE BrAsilEirA MaurícioLimacontasobreartesplásticas262 As GêmEAs BebeleSandinhanaFatoVestimenta264 ViVA DEBorA DeboraSarkiscelebraavida272 AlEGriA, AlEGriA agenor Netto ferve no seu aniversário274 JoiAs E BiquíNis duas designers em brasília276 GiGANtE pElA própriA NAturEZA UmjornalistaeoRioAmazonas288 cENAs bom de ver nas festas290 último suspiro Primavera 2013

# 03 / DEZ JAN 2013

AmAZoNAso rio quE NAscE Nos ANDEs

itAmArAtyo fAsciNANtE pAlácio Do BrAsil

fErNANDA mottADA pAssArElA pArA A tV

DEfENsoro ADVoGADo KAKAy E suAs históriAs

Fernanda Motta veste Lenny.Fotografada por André Schiriló, com styling de

Yan Acioli e beleza de Daniel Hernandez.Brincos Carla Amorim e pulseiras Grifith

Bolsa Cabat,Bottega Veneta

R i o d e J a n e i r o

S ã o P a u l o

B u e n o s A i r e s

P u n t a d e l E s t e

M i l a n o

N e w Yo r k

M i a m i

To k y o

Iguatemi Bras í l ia

Park Shopping

Bras í l ia Shopping

af_GPS_21x28cm_alto_verao.indd 2-3 13/11/12 15:14

R i o d e J a n e i r o

S ã o P a u l o

B u e n o s A i r e s

P u n t a d e l E s t e

M i l a n o

N e w Yo r k

M i a m i

To k y o

Iguatemi Bras í l ia

Park Shopping

Bras í l ia Shopping

af_GPS_21x28cm_alto_verao.indd 2-3 13/11/12 15:14

Nemémaisnovidadeocomentário,maséincrívelcomoesteanopassoupornóstalqualavelocidadedaluz.Estávivo em minha memória o dia que estreamos no merca-

do,comSabrinaSato.EparecequefoiontemqueestivemosemMiamiparaentrevistarRomeroBritto.Amelhorpartedessajor-nadameteóricaéqueambostornaram-sebonsamigosdarevis-taenosprestigiamsemprequepodem.Paraestrear2013,nossaintençãoerapublicarbelasmulheres.Nãosólindasfisicamente,masesplendorosasemsuaessência.Mulheresquechegam.Mu-lheresqueacontecem.Naturalmente.Equeaomesmotemposãodespretensiosas,coolecheiasdeatitude.Nadamaischique.Nãotivemosdúvidas.ElegemosFernandaMotta,veteranaque,entreNovaYorkeSãoPaulo,divideseu tempoentregrandescomerciaiseprogramasnaTV.DeBrasília,umdosrostosmaisbonitosquesetemnotícia:PalomaGastal.Envolvidacommodaearte,foinelaquebuscamosanossainspiraçãoparaaspáginasdemodalocal.

Ecomoaépocaédeviajar,relaxar,fazervaleroanoquepassou,nadacomoseaventurarpormarese terras.CelsoJu-nior nos presenteou com um dos mais expressivos trabalhosfotográficosque já realizou.Ao longode trêsanos,navegouoRioAmazonas,danascenteàfoz,e,antesdetransformaressaaventuraemlivro,elerevelaolocalexatoondesurgeorio,noPeru.Ainda falandoemgrandes imagens,RuiFaquiniseuniuaoveteranoNeyUrurahypararegistrarosexuberantes jardins

Esteano,queropazno meu coração

que o paisagista criou nas últimas décadas para personagens da cidade.Hátambémosnavioscustomizadosqueabrigamgrupospequenosemviagensexóticas.Oumesmoumaboaestaçãodeesqui,esportequeosbrasiliensesprezam,nosEstadosUnidos,FrançaeSuíça.

E,comosempre,buscamosexaltaranossaamadacapital,elegemosnestaediçãoumpasseiopeloPaláciodoItamaraty.Ameuver,amaisimpressionanteobraarquitetônicadeBrasília,emespecialoseuinterior.ParapolemizaraindamaisodebatesobreoJudiciárionumanodefortesemoçõesnessaárea,con-versamoscomocriminalistaKakaydeAlmeidaCastro,adorávelfiguraeexímioprofissional.Emsuacasa,elefalousobreMensa-lão,Supremo,sistemacarcerário,seusprocessosenosrevelaoquantosabeviveravida.Eassimanunciamos2013.Omundonãoacabou,graçasaDeus,eesperamosqueessanovaeraqueestá por vir seja para nos transformar em pessoasmelhores.Maissábias,maisleves,maisamorosas.Eu,GuilhermeSiqueira,RafaelBadraenossaequipedesejamosqueajustiça,asolidarie-dadee,sobretudo,apazsejamosimperadoresdestenovoano.Nosvemosemabril.

Paula Santana

Rafael Badra

Guilherme Siqueira

>> 28arQUITeTUra

boNITo deMaIsEscada helicoidal, projeto de Milton Ramos e Joaquim Cardoso. A estrutura de concreto une o térreo ao segundo andar do prédio, revelando a arquitetura arrojada e de alto padrão técnico

www.gpsbrasilia.com.br29 <<

boNITo deMaIs

>> 30arQUITeTUra

o Palácio do Itamaraty é uma das maisbelasobrasdeBrasília.Objetodeestudo de arquitetos pelacomplexidadedesuaestrutura,olocalaindaabrigavasta cultura brasileiraemobrasde arte

Por Raquel JonesFotos Celso Junior

Palácio-museu. O Palá-cio do Itamaraty, emBrasília, está longe de

ser apenas uma sede admi-nistrativa voltada para as-suntos de relações exterio-res, lugar de chanceleres echefes de Estado.O paláciotraduz o próprio Brasil, namedida emqueabrigaumadiversidade de obras de ar-te, criadas por mestres dosmaisvariadosestadosbrasi-leiros. Jardins com plantasvindas da Amazônia, mobi-liário da época do império trazidosnamudançadoRiodeJaneiro,santosdemadei-ra da bahia e esculturas de bronze são um convite pa-ra quem quer conhecer um poucodanossahistória.

Ponto de Encontro desenhado pela escultora paulista Mary Vieira. A obra é formada por blocos de mármores e 230 placas de alumínio móveis que estão posicionadas ao redor do eixo central. O ponto de encontro resume o trabalho da artista voltado para pesquisas sobre o movimento e a dinâmica das formas

Detalhe do mobiliário de madeira da época do império

Na parede, tapete de Roberto Burle Marx. A tapeçaria em lã representa a vegetação do Planalto Central


Painel Athos Bulcão produzido entre 1952 e 1953. A obra é uma fotomontagem. O crítico Fernando Cocchiarale afirmou “a cena dessas obras de Bulcão não é clássica ou surrealista. É antes de tudo cinematográfica”.

OnomeItamaratyjádizmuitosobreaculturabrasilei-ra.Deorigemtupi,Itasignificapedra emarati denota cor-de-rosa.Onomesurgiuenquantoo ministério funcionava num tradicional casarão do rio de

Janeiro.Em1967,iniciaram-seostrabalhosnanovasedeemBrasília, projetada pelo arqui-tetoOscarNiemeyer.

do lado de fora do pré-dio,épossíveladmirarabelaobradoescultorcariocaBru-

noGiorgi,chamadaO Meteo-ro. A escultura emmármoresimbolizaaintegraçãoentreos cinco continentes e as re-laçõespacíficasentreospo-vos.AbaixodaobradeGiorgi,um imenso lago contorna o

prédio de concreto. Na su-perfície do espelho d´água,mais de 80 variedades de plantas tropicais originárias do Cerrado e da Amazônia,cujo projeto leva a assinatura deRobertoBurleMarx.

O pintor italiano Alfredo Volpi ilustrou o sonho de Dom Bosco, que visualizou a Capital como uma terra abençoada. A obra revela a sensibilidade do artista com relação à linha, forma e cor

Obra Os Jangadeiros, de Candido Portinari. O quadro já fez parte da exposição universal de 1939, em Nova York. A obra foi pintada em fins de 1937. Segundo o diplomata Wladimir do Amaral Murtinho, o quadro representa o máximo que se poderia ter em matéria de quadros modernos

>> 32arQUITeTUra

Três assentos interligados formam a conversadeira de jacarandá e palhinha. A peça foi feita na Bahia, na segunda metade do século XiX

Cadeiras originais da primeira sede no Rio de Janeiro

Jardim de inverno do Palácio


Os anjos suspensos na parede são provenientes da igreja de São Pedro dos Clérigos, do Rio de Janeiro. As peças são de madeira entalhada e policromada, estão localizadas na Sala Portinari compondo as outras obras de arte

Os traços geométricos de Oscar Niemeyer

Detalhe do mobiliário do acervo

A luminária esculpida em ferro tem o nome de sua forma. A obra Revoada dos Pássaros é de autoria do artista pernambucano Pedro Corrêa de Araújo. Tem na sua concepção ferro, prata, bronze e cristais de rocha lapidados

>> 34arQUITeTUra

À noite, o palácio setransforma e ganha imponên-cia que emociona arquitetos.Dentre tantas obras a seremapreciadassobaluzdaluz,oiluminado quadro de alfredo Volpi, que ilustra o sonhodeDomBosco,localizadonoter-

ceiro andar do prédio, émo-tivo de admiração de muitos transeuntes que passam pela EsplanadadosMinistérios.

A beleza do Palácio doItamaratyconfundeaspessoas,mas é no interior do prédio que se pode perceber a grandio-

sidade do brasil e dos nossos artistas.Segundooex-ministroCelsoAmorim,“oacervodoPa-láciodoItamaratyéoreflexodacomplexidadeeriquezadacul-turabrasileira.Suscitareflexõesa respeito da própria identidade nacional”. Obras de Portinari,

Ianelli,Volpi,Ohtake,Mabe,Se-gall,Weissmann,MartinseBul-cãorevelamasensibilidadeeaorigemdessesartistas.ArevistaGPS|Brasíliateveacessoàsde-pendências do palácio e mostra umpouco de suas curvas, luz,obrasebeleza.

Silhueta da obra Duas Amigas, do escultor mineiro Alfredo Ceschiatti

O espelho d`água que contorna o itamaraty ocupa mais de 80 variedades de plantas tropicais do Cerrado e da Amazônia

>> 36INTerNacIoNal

o MUNdo esTá aQUI

Um caldeirão de culturas distintas está instalado emBrasília,representado pelasembaixadasdos países com os quais o brasil serelaciona.conheça algumas delas na série que a revista GPS|Brasília inicia nesta edição

Por Marcella OliveiraFotos Celso Junior e José Pedro Monteiro

Mais de cempaíses estão representadosna capital federal. As embaixadas reúnemumpoucodaculturadosquatrocantosdomundo.São131embaixadasemBrasília,sendo43noSetordeEmbaixadasSul,11noSetordeEmbaixadasNorte,72locali-

zadasnoLagoSuleoutrascincoemdiferentespontosdoDF.Sãoespaçosondeospaíseserguemconstruçõesque lembramsuastradições.OsembaixadoressãorepresentantesdeseusestadosnoBrasilevêmcomamissãodefortalecerasrelaçõesdiplomáticas.ArevistaGPS|Brasília iniciaumasériedereportagens,revelandooqueexistedentrodasembaixadasdacapitalfederal,umavezqueamaioriadelasnãoestáabertaàvisitação.Nestaprimeira,conheçaasembaixadasdoReinoUnido,dePortugaledoPanamá.

Residência oficial do embaixador britânico


Em 2012, Londres este-

ve ainda mais em evidência.

AcidadequerecebeuosJogos

olímpicos despertou curiosida-

dearespeitodoscostumesbri-

tânicos.EmBrasília,umpouco

dessaculturaestánaembaixa-

dadoReinoUnido,querepre-

reino Unido

sentaoPaísdeGales,aIngla-terra, aEscócia e a IrlandadoNorte. Localizada no Setor deEmbaixadas,tem186funcioná-rios,sendo22britânicos.

de acordo com dados da Polícia Federal, 223 bri-tânicos vivem em Brasília. Aembaixadareproduzumpoucodo clima da terra da Rainha.o projeto arquitetônico do britânico Alfred Coutts e suaequipe remete ao modernis-modeBrasília.O paisagismofoi realizado pelo brasilienseNey Ururahy e mescla plantas tropicaiscomeuropeias,comopinheirosetulipas.

A sala de visitas com abajour e prataria originais do Reino Unido

Detalhes do hall

Retratodoado pelaRainha Elizabeth no dia de sua coroação

>> 38INTerNacIoNal

em um dos prédios funciona a parte adminis-trativa.Ooutroéaresidên-cia oficial do embaixadorAlan Charlton, com seisquartos que recebem nomedecidadesbritânicase têmdetalhes típicos, como aba-joures, lençóis e quadrosdiretamente da terra da Rainha. A segurança é rígi-da.Paraentrar,sócomhoramarcada.Oterrenotemain-daumapartesocial,comumclube, uma churrasqueira euma quadra de tênis, alémdeumpequenoauditório.

patêdefígadodeganso),aso-bremesa trifle (uma torta decreme com frutas e geleias) e abebidaPimms,umrefrescocom álcool servido com mixdefrutas,hortelãegelo.

Paravisitararegião,nãohánecessidadede visto, ape-nasseformorar.Mascasonãopossa ir lá para conhecer as tradiçõesbritânicas,atémarçoo projeto UKbrasil promove oReinoUnidonoBrasil, comeventosculturaiseesportivos.Um intercâmbio de conhe-cimentos. Em comum com oBrasil,ogostopelochurrasco.

Quando o visitante é umbritânico,aarrumadeirajásabe: o pijama tem que ficaremcimadacama.Éumcostu-medelá.Apontualidadebritâ-nicaéoutratradiçãomantida.

Semanalmente, o em-baixador recebe convidadospara almoços e jantares. Os16 lugares à mesa repro-duzem a estética britânica.Pratarias,cristaiselouçasexi-bemobrasãodaFamíliaReal.Ocardápioéinglês.Nãoofishand chips que conhecemos,mas clássicos como o beefwellington (filé coberto com

O Marquês do Maranhão, Lord Thomaz Cochrane

Mesa montada para um típico jantar britânico

O brasão real reproduzido na prataria A rainha retratada pelo artista Romero Britto


PortugalFalamos a mesma lín-

gua. Eles têm importânciahistórica para o brasil por serem nossos colonizadores.ComeçouemsetembrooAnoBrasil-Portugal,queseestendeatéjunhode2013.Umasériede eventos simultâneos entre os países aproximará aindamais as duas nações. Para oembaixador Francisco RibeiroTelles, omomentoda relaçãoépositivo,noaspectopolítico,econômico,socialecultural.

É para isso que oembaixador trabalha dia-riamente na Embaixada dePortugal. A construção foiinauguradaem1977,projetodo arquiteto português raul ChorãoRamalho.Sãolargasvarandas cobertas, pátiosajardinados, um jardimala-gado na entrada, e aindalambris de azulejo decora-tivo, que foram executados

em Portugal, com a técnicatradicional. Os pavimentosexteriores têm a calçadaportuguesa, empedra pretaebranca.

A embaixada contacomoInstitutoCamões,queconta com uma biblioteca,galeria de exposições e umasalapararealizaçãodeeven-tos.Pelaembaixada,quadrose esculturas portuguesas, de

artistas plásticos como José Aurélio,EduardoNery.

A biblioteca tem maisde10miltítulos,amaioriadeautoresportuguesesclássicos,comoLuísVazdeCamões,EçadeQueirós, JoséSaramagoeFernando Pessoa, e tambémmodernos, comoValterHugoMãe, Miguel Sousa Tavares,José Luis Peixoto e GonçaloM.Tavares.

No Distrito Federal,vivem cerca de 1,5mil por-tugueses. É uma das maio-res comunidades estrangei-ras na capital do País. Naembaixada, o embaixadormantém tradições tambémàmesa.Umtípicobacalhauacompanhado de um vinho do Porto mostra o que os nossoscolonizadoressabemfazercomoninguém.

A fachada da embaixada portuguesa

A entrada do prédio principal A iluminação natural

>> 40INTerNacIoNal

Panamáo treinamento militar

brasileiroéumexemploparaogovernodoPanamá.Comoéumpaísquenãotemexército,aEm-baixada do Panamá foi impor-tante para negociar o intercâm-bio.Dezmilitarespanamenhosjá vieram conhecer e aprender comotreinamentobrasileiro.

esse é apenas um dos resultados da relação entre o Panamá e o Brasil. Com uma

mulherà frentedesde2009,aembaixadora Gabriela GarciaCarranza,arelaçãoentreosdoispaíses tem crescido. Começa-ramem1904.Em1965,abriuaseçãoconsularemBrasília,masa embaixada só foi totalmentetransferidanadécadade80.

A Embaixada do Pana-má é uma das mais novas de Brasília.Ficavaemumacasano Lago Sul e desde dezem-bro de 2008 está no Setorde Embaixadas, um projetodeAndrey eYuskaMachado.o terreno de 25 mil metros

quadradostem,porenquanto,apenas uma construção, queparece uma casa e é muito aconchegante. Os arcos navaranda, as telhas e a corbranca remetem às ruas docasco antigo, na Cidade doPanamá. Pelo local, fotos dainauguração do canal do Pa-namá e obras do artista dopaís, comoP. Castrellon, Jor-geMarch,RafaelCandanedoeM.Mendez.Aembaixadacon-ta com apenas sete funcioná-rios,sendodoispanamenhos.

O país, que tem apenas

3,5milhõesdehabitantes,éco-nhecido pelo seu famoso canal demesmonome,queligaoNor-te e o sul do continente ameri-cano.São79kmdeextensãoe,porano,cercademilembarca-çõescruzamocanal.Obrasileironão precisa de visto para conhe-ceropaís,apenasseforestudaroutrabalharnaregião.

as semelhanças com os brasileirossãomuitas.Aalegriaéumadelas.Éumpovomulti-cultural,queadoraumacacha-ça,umarrozcomfrangoeumaboanoiteaosomdesalsa.

A sede da embaixada foi inaugurada em 2008

imagens do famoso canal do Panamá A embaixadora Gabriela Garcia

Fotos retratam a cultura do país

>> 44VIAGEM

Por Raquel Jones

Viajar a bordo de umcruzeiro sempre teveseucharme,masapro-

cura por exclusividade levouempresas a desenvolverem programascadavezmenores,emviagensmaisparticulares.o resultado pode ser visto em navioscompoucascabinesecapacidade de, no máximo,cempassageiros.

Especialistas definemessas embarcações como umhíbrido entre o navio e umyacht. “Aexpressãoéquevocêvaiyachting,numpasseiomaistranquilo e confortável. Porserem menores, essas embar-cações chegam a lugares dedifícil acesso, transformandoaviagememumaexperiênciadiferente”, comenta EduardoGaz,proprietáriodaagênciadeviagempaulistanaSelection.

Roteirosluxuososouexóticosabordodenaviosqueabrigamatécempessoassãoa

boanovadoturismoemalto-mar

UM IaTe Pra cHaMar de

seU

FOTO

S: D

iVU

LGAÇ

ÃO


os roteiros são desenha-dos de acordo com a tempora-da.Emjulhoeagosto,eleses-tão nomediterrâneo.No finaldoano,navegamparaosmarescaribenhos.Existemaindapas-seios a bordo que promovemum contato maior com a na-tureza. Alguns têmhelipontosem saídas pré-programadas,nos quais o passageiro pode so-brevoarregiõesexóticas.

AbordodoNomadsOftheSeas,porexemplo,quena-vegapelaPatagôniaChilena,ovoo de helicóptero visita locais remotos onde rios de água cristalina oferecem a oportuni-dadedepescartrutamarrom.

Outras possibilidadesse abrem aos passageiros abordodenaviosmenores.NoSea Dream, há opções paraprática de esportes como caiaques, hobbie cats, esquiaquático, wakeboard, snorkel,stand up paddle e mountain bikeparausoemterra.

NoAcquaExpeditionsé possível navegar em águas fluviais em uma das expe-riências mais incríveis da América do Sul: descobrir a

cadacabine”,comentaPerez.A publicitária Karen

Kaufman, apreciadora do es-tilo,comentaqueaproporçãode tripulantes e passageiros é praticamente um para um e que a grande vantagem de estar a bordo de naviosme-noreséopasseiomaiscasual,semaquelasprogramaçõesdefestasdosclássicoscruzeiros.“Vocêficaàvontadecomodeestivesseemcasa”,resume.

AmazôniaPeruana,navegan-dopelorioAmazonas.

de acordo com o pre-sidente da empresa paulista Teresa Perez Tours, TomasPerez, atualmente os naviosde pequeno porte possuem tecnologia de ponta. “Anti-gamente, somente grandesnaviosfaziamtravessiastran-satlânticas. Hoje, é possívelrealizar uma travessia entreoCaribeeaEuropanumya-chtcomcapacidadepara,emmédia,100pessoasemape-nas,oitodias,comofazoSeaDreamentreBarbados,noCa-ribe, e Málaga, na Espanha”,comenta.

Perez afirma que oconforto e personalização deserviços em todos os detalhes éamaiordiferença,quandooclienteoptaporumaembar-cação com poucas cabines.“Aprimeiravezqueestiveemumcruzeirodepequenoporteme surpreendi com a seme-lhança com um pequeno ho-tel,comequipededicadapara

Nomads of the Seas

Suíte Sea Dream

>> 46VIAGEM

Aqua Expeditions OpassageiropodedesfrutardamaravilhosaexperiênciadeexploraroecossistemaúnicodoRioAmazonas.Obarcofoi pensado para que o passageiro contemple as paisagens otempotodo.Todososquartosforamdesenhadoscomgrandesjanelasdevidroquepermitem,porexemplo,observarospovosindígenasdoPeru,quevivemàsmargensdorio.Asembarcaçõesmantêm16cabinesparaumtotalde32passageiros.

• rota: Nauta a Iquitos

• Trajeto: Iquitos – Nauta caño – rio Marañon – rio Choroyacu–ReservaPacayaSamiria,RioTacsha–PacayaSamiria–SanMartindeTipishca,Tahuayo–LagoCharo,RioAmazonas–Iquitos(Peru).

• Noites: 4

• Preçoporpessoaemcabinedupla–USD3,6mil

• Preçoporpessoaemcabineindividual–USD4,5mil

Sea Dream Yacht Club Dentreoutrasregalias,agastronomiadoSeaDreamtrazsaboresesplêndidospreparadosporrenomadoschefs,alémdetrêsmilrótulosdevinhosàdisposiçãodoclientecomaexperiênciadosmelhoressommeliers.Todasascabinespossuemvistaparaomareoferecemomáximodesofisticaçãoeprivacidade,alémdamarinaretrátileosdiversosequipamentosideaisparaapráticadeesportesnáuticos.São56cabinespara112passageiros.

• Rota:Verãoeuropeu–NiceaCivitavecchia

• Trajeto:Nice(França),Portofino(Itália),Portovenere(Itália),Viareggio(Italia),Portoferraio(Elba-Itália),Bonifácio(Córsega-França)eCivitavecchia(Itália)

• Noites: 7

• Preçoporpessoaemcabineduplacategoriadeck2–USD:4.9mil

Nomads of the SeasExploraraselvagemeremotaPatagôniaChilenadaformamaiscompletapossível,pormeiodeumsistemaaeromarítimo.ApropostadoNomadsofTheSeascombinapasseiosmarítimos,aéreos e em solo – ideais para a prática de esportes radicais e pesca ou apenas para contemplação das imponentes montanhasglaciais,rioseaexóticavidadacostadoChile.São14cabinespara28passageiros. • rota: Puerto Montt

• Noites: 7

• Preçoporpessoa–Deluxeduplo–USD15mil

>> 48eXPosIÇÃo

Por Marina MacêdoFoto Celso Junior

elessãodiretores,artistasvisuais,cenógrafosepro-fessores.Umvivenorei-

no da imaginação e o outro na práticadodiaadia.Comtem-peramentos e pensamentos distintos, ambos têm em co-mumoamorpelaarte.Umapaixãotãocompulsivaqueostornou em suas jornadas uns dos mais criativos profissio-nais da área. Filhos de donaMarieta e salviano Monteiro Guimarães,elessãoosirmãosGuimarães.

Fernando, 49 anos, cur-souEngenhariaCivileRelaçõesInternacionais. Adriano, 39anos, optou por ComunicaçãoSocial. Paralelamente à rotinade servidor público, Fernandodedicava-seàsArteCênicasnatradicional Faculdade de arte

Dulcina de Moraes, em Brasí-lia.EnquantoFernandoatuavanos tablados, Adriano assistiaescondidoaos ensaios.BastouFernandoconcluirocurso,queo sonhador adriano perguntou: “Vamosmontarumapeça?”.

O primeiro trabalho,que estreou em 1989, foi amontagem Provisoriamente Paixões. A partir de textos deMarguerite Yourcenar, apre-sentaram a peça na sala al-bertoNepomuceno, doTeatroNacional Cláudio Santoro. Oespetáculo anunciava uma ca-racterística que acompanharia a trajetória dos irmãos: proje-tos que se desdobram, alémdo palco, ampliando a cenaartísticaparaoutrasvertentes,como exposição fotográfica.Foi tamanho o sucesso que os irmãos ganharam temporada noEspaçoOFF,emSãoPaulo.

Dois anos depois, em1991,FernandoeAdrianojáseviam em uma posição desejada porinúmerosartistas.Participa-ram da 21ª bienal Internacional deSãoPaulo,comcuradoriadeJoão Cândido Galvão. E lá seforam mais de 20 anos de car-reira.Foram31peças,23exposi-ções,20festivaise12indicaçõesem premiações. Vinte estadosdoBrasil,alémdeapresentaçõesna Espanha, Inglaterra, Colôm-bia,EstadosUnidoseFrança.

Por Toda ParTe

Curiosos,provocativos,lúdicosegeniaisemsuasinterpretações,osIrmãosGuimarãespresenteiam brasília com projeto artístico em queoespectadoréocoautordaobraqueassiste

arTe

“Acho que na arte émuito importante errar e ten-tar de novo. Nossa carreirasempre foipautadaporextre-macuriosidade.Nossosegun-do trabalho foi para a BienaldeSãoPaulo. Foi impactantedescobrirqueo ‘nãosaber fa-zer’, uma peculiaridade nossaàépoca,eraumacoisaboa.Talcuriosidade nos levou a luga-res que se eu tivesse estudado muitonãoteria feito.Semprefomos muito livres nas nossas escolhas”,ressaltaAdriano.


Já Fernando fala sobrea relação com a vida artísti-ca:“Viverdeartenãoétarefafácil. É preciso muito amor.como diria Nelson rodrigues: O amor é eterno e, se acaba,não era amor. Quem nuncasonhou morrer com o ser ama-do,nuncaamouounãosabeoqueéoamor.Poucoamornãoéamor’”.

Foi essa intensa passio-nalidade que fez Fernando eadriano inaugurarem a Gale-ria 3 do centro cultural banco

doBrasilBrasília(CCBB)como projeto Espaço Entre. Comobjetivodecriarumlugardeconvivência, onde diálogos etrocas de experiências sejamasatividadesprincipais,serãoseis meses de intensa progra-maçãoatéabril.

“O Espaço Entre abordauma importante função peda-gógicaaoaproximarcriadoresepesquisadores de toda a comu-nidade, pormeio das diversasatividadespropostas.Asaçõescontribuirão para a formação

de um público participativo,que está melhor preparado e mais confortável para ver-se eatuar como coautor das propo-sições contemporâneas”, afir-mamosirmãosGuimarães.

Serão ao todo duas ex-posições, 15 encontros comdiscussões em torno da artecontemporânea e seus desdo-bramentos,trêscolóquios,qua-trodemonstraçõesdetrabalho,quatro oficinas, dois ensaiosabertos do espetáculo Nada,doisensaiosabertosdovideo-

dança Nada se Move e quatro ciclosdeleitura.Alémdeapre-sentaçõesdoespetáculoNada.

a atividade que estreou o Espaço Entre foi a insta-lação Rumor. Um ambientecom mais de quatro mil peças emvidro,umacadeiravaziaeum piano, assinado pelos ir-mãoseIsmaelMonticelli.Talconcepção é fruto de 14 anos pesquisas em torno do escri-torirlandêsSamuelBeckettetrês anos imersão no mundo dopoetabrasileiroManoeldeBarros, ambos reunidos e re-presentadosnoprojeto.

“Essa é a provocaçãodesse espaço-obra. Muito domesmo... Quase indefiníveisem suas particularidades, es-ses elementos de uma mesma coleção são vistos como um únicoelemento.Nãohámaisdiferenciação. É quase umanuvem,masnãotransponível.a instalação tem uma tensão entreaeloquênciabarrocaeominimalismo daquilo que con-centramuitodepouco”,afirmaacuradoraMaríliaPanitz.

“O projeto teve sua es-treia no Rio de Janeiro. Porlá, apresentamos exposiçãoe peça. Em Brasília, como setransformou numa ocupação artística, incorporamos tam-bém vários desdobramentos.Para o segundo semestre de 2013,pretendemoslevarano-vidade para são Paulo ou Porto Alegre”,revelaFernando.

serviçoproJEto EspAço ENtrEData: até 28 de abril de 2013Local: CCBB (SCES Trecho 2, conjunto 22 – Brasília/DF)Entrada francawww.bb.com.br/cultura

>> 52MUseU

Por Raquel Jones

belo Horizonte – duran-te uma viagem ao Mé-xico,em1973,oempre-

sário de mineração bernardo Paz viveu uma experiênciaque mudou sua vida e a de milhares de pessoas. Hospe-dado em um hotel na cidade de Acapulco, Paz saiu paradesbravararegiãoeviuumapopulação muito pobre, que

VOCêPRECISAcoNHecer

INHoTIM

viviaemcondiçõessubhuma-nas. Em meio àquela misé-ria, o empresário avistou ummuro que escondia um espaço bonito,um lagocompiscina,com pessoas elegantes dan-çando ao som de uma orques-tra. Foi ali que despertou avontade de criar um espaço emquenãoexistissembarrei-rasentrepobresericos.

assim surgiu a ideia do Instituto Cultural Inhotim,

FOTO

S: D

iVU

LGAÇ

ÃO

Galeria Adriana Varejão

invenção da Cor - Penetrável Magic Square, Hélio Oiticica


inauguradoem2002.Oem-presário já tinha uma enorme fazenda com alguns pavi-lhões construídos para suacoleçãodeobrasdearte,masdecidiutornaroespaçopúbli-coparaquecrianças,jovenseadultos pudessem admirar a belezadabotânicaedaarte.No Inhotim,pessoasde todoo mundo têm acesso a jardins pensados por Roberto BurleMarx e a um rico acervo depintura, escultura, desenho,fotografia,vídeoeinstalaçõesde renomados artistas brasi-leiroseinternacionais.

Semanalmente, cercade1.500criançasdaperiferiavisitam o local, consideradoo maior complexo de artecontemporânea do brasil e que abriga a maior coleção

Umdoscomplexosculturaismaisfestejadosdomundoestálogoali,próximoaBeloHorizonte,etemumaricahistóriapara contar aos amantes da arte

depalmeirasdomundo,commaisde1.500espécies.“Como Inhotim, derrubei o muroque vi há 30 anos. Criançashumildes visitam o museu.Temosoficinasde introduçãoem arte e paisagismo. Essascrianças nunca viram uma parederebocadae,quandosedeparamcomtodaaquelabe-leza,têmummotivoparaso-nhar”,observouBernardoPaz.

e não são só os menores que encontram a oportunida-de de crescer intelectualmen-te. O lugar recebe frequente-mente diretores de museus quesão referêncianomundo,comooMoma(MuseudeArteModerna), emNovaYork, e oPompidou,emParis.“ElesvãoaoInhotimesesurpreendem.eles estão acostumados com

prédios nos centros da cida-de, onde não podem colocargrandesinstalações,nemper-manentesnempesadas.Eartecontemporânea só é interes-sante quando ela interage. Éfundamental estar dentro dela e,paraisso,éprecisodeespa-ço”,afirmaPaz.

e espaço é o que não falta em Inhotim. A áreaocupa 3,5 hectares que re-cebe, em média, 200 milvisitantes por ano. As obrasexpostas fazemparte da co-

leção pessoal de bernardo Paz desdemeados de 1980,com foco na arte produzidainternacionalmente dos anos 1960atéosdiasatuais.

de acordo com o jornal The New York Times, existemoutros lugares da américa la-tinaondemajestosascoleçõesprivadas de arte contempo-rânea também se tornaramacessíveis ao público, comoEugenio López Colección Ju-mex, na Cidade do México. Ena Ásia, num arquipélago no

Sound Pavilion, Doug Aitken

Troca Troca, Jarbas Lopes

Galeria True Rouge do artista Tunga

>> 54MUseU

Japão, há o Sítio deArte Be-nesse.Masnenhumdesseslu-garestemaexuberânciadocli-maquentedeInhotim,situadonascolinasdemineração,lon-ge do agito das cidades mais conhecidas do Brasil, comoSãoPauloeRiodeJaneiro.

Quem visita Inhotim terá,embreve,aopçãodehos-pedagemnolocal,consolidan-do a região como um roteiro de turismo fora dos grandes cen-tros. Está em construção umhotel que terá a classificaçãodeHotelBoutiquedeluxo,com42bangalôs.

os novos empreendi-mentos mostram que Inhotim éumaarteemprogresso.ParaPaz,abelezaéopontoinicial,pois confunde as pessoas e as levaparaoutroslugares,outradimensão, independentemen-te de classe social. CitandoLéon Tolstoi, o lugar cumpresua função, pois “as grandesobras de arte somente sãograndes por serem acessíveis e compreendidasportodos”.

Obras o Instituto tem 18 ga-

lerias dedicadas às obras dacoleção permanente, outrasquatro para exposições tem-porárias, além de inúmerasobrasdearteespalhadaspelosjardins. Nas galerias perma-nentes,encontram-seobrasdeTunga, Cildo Meireles, MariláDardot,MiguelRioBranco,Hé-lioOiticicaeNevilleD’Almeida,AdrianaVarejão,DorisSalcedo,VictorGrippo,MatthewBarney,Rivane Neuenschwander, Va-leska Soares, Janet Cardiff &GeorgeMillereDougAitcken.

GastronomiaAlém da arte, o local

conta ainda com uma variada opçãodealimentação,delan-ches rápidos a pratos mais ela-borados. O cardápio tem umvariadobufêdesaladas,pratosa la carte e extensa carta de

De Lama Lamina, Matthew Barney - vista externa De Lama Lamina, Matthew Barney - vista interna

Beam Drop, Chris Burden

Narcissus Garden, Yayoi Kusama

FOTO

: DiV

ULG

AÇÃO


vinhos,alémdeumamesadesobremesas, comdocesdiver-sosnorestaurantedoInhotim.

o restaurante oiticica oferece um menu que inclui saladaseopçõesdecaçarolasquentes.Paratomarumdrinke apreciar a deliciosa culinária internacional, o bar do Inho-timéumaexcelenteopção.Oespaçofoi idealizadopelode-signerPauloHenriqueBicalho,o Ganso, e é uma verdadeiragaleria de arte, com peçasassinadas por renomados de-signersbrasileiros,iluminaçãoespecial e ambientação queremeteaosanos50e70.

Acafeteria,localizadanocentro de educação e cultura BurleMarx e o Café do Teatrotambém possuem diversasopções de bebidas quentes egeladas, sanduíches, salgadosedoces.Háaindaoutrosespa-çosgastronômicosemInhotim,comoaOmeleteria.

Inclusão social

Inhotim promove uma série de ações para aproximarasociedadedosvaloresdaarte,domeioambiente,dacidadaniae da diversidade cultural. Des-

serviço

iNstituto culturAl iNhotim Localizado no município de Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte (aproximadamente 1h15 de viagem). Acesso pelo km 500 da BR-381 – sentido BH-SP. Pode-se chegar também pela BR-040 (aproximadamente 1h30 de viagem). Acesso pela BR-040 – sentido BH-Rio, na altura da entrada para o Retiro do Chalé

horário de visitaçãoDe terça a sexta, das 9h30 às 16h30Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30

EntradaTerça-feira: entrada gratuita (exceto feriados)Quartas e quintas: R$ 20Sextas, sábados, domingos e feriados: R$ 28Mais informações: www.inhotim.org.br

taca-seoprogramaLaboratórioInhotim,Brumadinho, quepro-move o conhecimento da arte por jovens da rede escolar de Brumadinhoecidadesvizinhas.

Oinstitutotambémofe-rece um programa de visita em horárioselocaispreestabeleci-dos para a um encontro educa-tivo.Projetosqueresultamnamelhoria da qualidade de vida da região de brumadinho tam-

bém são desenvolvidos peloInhotim.Emparceriacomre-presentantesculturais,oInsti-tuto criou o projeto brumadi-nho:umacidademusical,emque são realizadas ações queenvolvem a música e as mani-festações culturais da cidade.o coral Inhotim encantado e aIniciaçãoMusical,desenvol-vidoscomasquatrobandasdomunicípio.

True Rouge, Tunga

Restaurante Oiticica

>> 58desTINo

Por Marina Macêdo

estáabertaatemporadadeneve no Hemisfério Nor-te. Até meados de abril,

quem quiser fugir do clima tropical do Brasil tem opçõesvariadas. Depois de enfrentarmeses no clima desértico do Cerrado, muitos brasiliensesoptam por desfrutar suas férias naneve.Asregiõesencantamcom seus esportes radicais, oesqui e o snowboard.Aos quenão pretendem desbravar asmontanhas, há o requinte deresorts luxuososeainda rotei-rosgastronômicos.

o agente de viagens Yanko Lima, proprietário daMix Travel, ressalta: “Nas fé-riasdefinaldeano,hámuitaprocura para estações de es-qui.Osdestinosquesedesta-

camsão Itália,Suíça,França,Canadá e Estados Unidos.Por sua sofisticação e expe-riência única”.Na França, háumquartetodeestaçõesquetraz o charmoso estilo dopaís: Chamonix, Courchevel,Megève e Val D’Isere. Alémde paisagens únicas, o paísapresenta neve perfeita para descidasradicais.

ChamonixeCourchevelsãoasmaisprocuradas.Apri-meiraéumaboapedidaparafériasemfamília.Alémdeop-ções para todos os níveis deesquiadores, possui animadavida noturna com direito àlojas grifadas, restaurantes,boates e cinemas. Já a se-gunda,situadaapoucashorasdos aeroportos Genève coin-trineLyonSaintExupéxy,éaqueridinha das celebridades.ostenta resorts com serviços

diferenciados e gastronomia local.Quandooassuntoéba-lada, as casasmais agitadassão la Grange ou caves de Courchevel.

Megève e Val D’Iseresão as escolhas de esquiadores commaisexperiência.Megèvesoma um total de 445 quilôme-trosparaapráticadeesportes.les Fermes de Marie é a opção para os turistas que pretendem hospedar-se aos pés da MontBlanc. Seus chalés charmosostrazem decor em estilo de al-pinorústico.JáValD’Isere,lo-calizadonaEspaceKilly,contacom 300 quilômetros de pis-tas com diferentes níveis de dificuldades. Situado próximode pista olímpica e a poucos minutos da vila, o hotel LesBarmesdeL’Ourséaopçãopa-raosamantesdoesporte.

Na Itália, os turistasbuscam dois destinos espe-cíficos, Cortina D’Ampezzo eCervínia. CortinaD’Ampezzoé uma comuna italiana da província de Belluno. Loca-

MONtANhA AbAIxO

brasilienses adoram esquiar nesta temporada.além das pistasdeesqui,resorts,spas,restaurantes ebaladascompõemocenário das férias invernais


Hotel Les Barms de L’Ours

Aspen

Vail Mountain

>> 60desTINo

lizada na região de Vêneto,possui pouco mais de cinco mil habitantes. No coraçãoda cidade, fica situado o re-sortCristalloPalaceHotel&SPA, hotel exclusivo instala-do em um palácio centená-rio.Alémdeglamour,oferecevistas panorâmicas do vale.O après-ski fica a cargo davariadagastronomia.

A região Val D’Aoste,fronteira entre Itália e Suiça,do lado suíço Zermatt e do lado italianoCervínia sãobe-

líssimoseconsideradosberçosdoesporte.EmBreuil-Cervinia,encontra-se oHotelHermita-ge.Paraquembuscarequinteebomgosto,traztambémop-çõesparaoverão,comogolfe,piscina,sauna,SPA.

Já na Suíça, as esta-ções mais procuradas sãoSaintMoritzeZermatt.SaintMoritz é uma importante ci-dade turística. Recebe cercade 200mil turistas por ano,efoipalcodeduasediçõesdeOlimpíadasdeInverno.Outro

destaque fica por conta doclima conhecido como cham-pagne,comgrandequantida-dedediasdesol.JáZermatté um vilarejo com acesso apenas pormeio de trem. Opicomaisaltodaregião,Mat-terhorn, é o símbolo estam-padonascaixasdochocolateToblerone. Com 200 km depistas,abrigatodososníveis.

Nos Estados Unidos, osdestinossãoVaileAspen.Vail,no Colorado, é considerado omaiorcentrodeesquinopaís.

AVailMountainostentapistasparatodososníveisdedificul-dade. Outra atração é o BackBowls,áreavirgemparaesquia-dores experientes. Vail ganhadestaqueaotrazernovasativi-dades, por exemplo, ski-biking,misturaentreesquiebicicleta,e tubing,descidadeumtobo-gã dentro de uma boia. A 30minutos do centro, os turistaspodemvisitaroTheOutletsatSilverthorne. A cidade não éapenasfrequentadanoinverno.Noverão,Vailsemantémmo-

vimentada.Saidecenaobran-coeentrapaisagemflorida,quedá aos turistas oportunidade de trilhassingulares.

aspen é o destino prefe-ridodosbrasilienses.Aadvoga-da Mônica Paes de andrade é umaapaixonadapor esqui. Jáviajou pelos quatro cantos do mundoembuscadasmelhores

estações. “A primeira vez quepratiqueioesportefoiem1984,naArgentina.JáesquiamosnaFrança, Suíça, Itália, Canadá,ChileeArgentina.EAspenéomelhordestino”,contaMônica.

Com opções para ini-ciantes e profissionais, abrigaas pistas Snowmass, AspenMountain,AspenHighlandse

Buttermilk. “Durante o dia, épossível apreciar amais beladasvistas.Neve,pinheirosealinda cidade de base compõeumapaisagemprivilegiada.Jáànoite,ailuminaçãoenobreceos prédios do século 19 e faztudo parecer um verdadeiro presépio”,contaaviajante.

“Eu e minha família

preferimos nos hospedar em Snowmass,queoferecevarie-dade de pistas para diferentes níveis. A grande vantagememficarnaprópriamontanhaé a praticidade de colocar o skinopéesairdecasa,nãotendoassimtrabalhodecar-regarosequipamentos.Masquem pretende ficar na cida-


Courchevel Vail Mountain

>> 62desTINo

de, indico ohotel St.Regis,recém-reformado,equecon-ta com serviço impecável”,complementaaadvogada.

outra dica de Mônica é aregiãodeWestEnd.RepletadecasasestiloVitoriano,temcomo seu residente o ator norte-americanoJackNichol-son.Masquempensaquesódeestações vivea cidade, seengana.“Épossívelpassarho-ras e mais horas na livraria Explore.Livrosecomidinhasdobistrôcompõemumatar-de agradabilíssima”, sugere.Já os adoradores de deco-ração podem conferir a loja AmenWardy, que traz obje-tos de casas sofisticados e originais. Aos que preferemummomentorelax,amelhorpedidaéoSPAdoHotelVi-ceroy, situado namontanhaSnowmass.

Quando o assunto é restaurante,háparatodososgostos.OPinõnséumclássi-coeservecomidadaregião.OMatsuhisa, do mesmo grupodoNobu,éaopçãoparaquemaprecia comida japonesa. Ocasa Tua é para quem prefere gastronomia italiana e o boo-gies Diner, uma lanchoneteinspiradanosanos50.Aindaeste ano será inaugurado o Elk CampRestaurant, no ho-tel Little Nell. A expectativaé que já inaugure ostentan-do uma estrela Michelin e se chameElement.

serviçomix trAVElSHN QD2, bloco E, loja 51Telefone: (61)3328-7060www.mixtravel.com.br

Aspen

St. Moritz

Vail Mountain

>> 64esTIlo

Por Marcella oliveira

o brasileiro está viajan-do mais. De carro, deavião e de navio. Para

perto,para longe.Emfamília,sozinho ou excursão. E paraqualquer tipo de viagem sem-pre fica aquela dúvida: seráque colocou na mala o que precisa?Providencioutodososdocumentos?Conhecetudodolugar?Umguiapráticoacabade ser lançado pela jornalista Glória Kalil, o Viajante Chic.Afinal, há quem diga que oprazerdaviagemcomeçamui-toantesdoembarque.

Dicas do que fazer an-tes e durante a viagem es-tão reunidos no livro. “É umcompanheiro de viagem aos brasileiros.Sevocêéumvia-jantecalejado,olivroservedelembrete. Se émarinheiro deprimeira viagem, é recheadode orientações”, disse GlóriaKalil,ementrevistaexclusivaàrevista GPS|Brasília.

e a autora divide com oleitorexperiênciaspessoais.Por exemplo, a lista do quenão pode faltar na necessai-re, documentos importantese itensbásicosdamala. Sãolistas que Glória tem plasti-ficadas, que ficam dentro dagaveta do armário. “Quandovocê está fazendo a mala,sempre uma pessoa interrom-pe,otelefonetocaouvocêsedistraicomoutracoisa,eaca-baesquecendoalgo.Terumalista ajuda a evitar surpresas desagradáveis”,garante.

conhecer os costumes dodestinoéessencial.EGló-

ria conta uma situação inusi-tada que aconteceu em uma viagem à Tailândia. “Duranteum tour, um amigo saiu debermuda, mas precisou pas-sar a tarde inteira com um saiote de algodão com elásti-co na cintura para entrar nos templosepalácios.Elenãoseatentou que os costumes lo-caiseramdiferentes”,lembra.

destinos com cultu-ra muito diferente da nossa acabam causando situaçõescomoessa, por isso a impor-tância de saber bem sobre olocal.“Desde1992,porexem-plo, é proibido mascar chi-cletes em Cingapura, comoforma de evitar que sejam coladosembancosouportascomsensores”,contaaautora.seMPre

cHIcGlorinha Kalil lança o quinto livrodesuacarreiraefalasobrecondutasdeviagem.Expert em comportamentoeestilo,eladizque atualmente há tanta oferta namoda,queachancedefazerescolhas erradas é maior


Além dos costumes,conhecer o clima, levar emconta a duração da viagem,as atividades que pretende fazerea temporada fazemadiferença na hora do planeja-mento. “Quem não gosta demultidõesdeveevitarferiadose datas festivas, senão podeenfrentar lugares tão cheios como a 25 de março na vés-peradoNatal”,dizGlória.

o comportamento em uma viagem também é umitem a se observar. “Uma via-gememexcursão,porexemplo,éumtestedepaciência.Épre-ciso cumprir horários. Quandofor se hospedar na casa de um amigoouparente,nãosedeveesquecer itens de higiene pes-soal para não dar trabalho aoanfitrião”,sugere.

O livro trazaindadicascomo o que observar quandoescolher uma hospedagem,a diferença da validade de um visto e de um passapor-te, checklist dos documentos,alugueldecarro.“Terumguialocal, por exemplo, pode aju-darmuito,especialmenteparaaproveitar melhor o curto tem-poemumacidade”,opina.

Esobreserumviajantechique, Glória completa: “Serchique em uma viagem é você se portar adequadamente e sermuitobeminformadoso-breolugaraondevocêvai”.

Moda e estiloOViajante Chic é o quinto livro deGlóriaKa-

lil,quesempretransitaentremodaecomportamen-to.Referênciaquandooassuntoéserchique,elaavalia que na moda atual um detalhe importante éserbeminformado.“Aspessoasestãosubmersasemtantainformação,háumagrandeoferta.Eissogeradificuldadedefazerumaleituracorreta,optarpelasmelhoresescolhas”,avalia.

Atéosanos50,amodaeraumamanifes-tação de classe: ou se estava na moda ou não pertencia a uma determinada sociedade. Dosanos60aos90,comasrevoluçõesjovens,veioacontracultura.“Foiumarebeliãonamoda,quedividiuomundoemconservadoremoderno”,lem-braaconsultora.

Depoisdosanos90,comaglobalização,aofer-taaumentou.“Seantesojeanseraumapeçabásica,hojeeleatécontinuasendo.Mas,dependendodoseuestilo, pode ser uma calça justa, larga, escura, clara,rasgada.Hojenãosesegueamoda,hojesetemestilo”,explicaGlóriaKalil.

Para a consultora, não é importante estar namoda. “Éprecisodescobrircomovocêé,seuestilo,emanifestar-sepormeiodele”,analisa.“Modaéofertaeestiloéescolha”,acrescenta.

Amudançanoconceitodemodapodeserob-servado em grandes eventos, como o recente SãoPauloFashionWeek2012.“Hojenãotemmaisaquelahistóriade‘oqueestánamodaesteano’.Cadamarcapropõeumautilidadedeusodaroupa.Vocêéquemescolhe”,afirma.

Nãohámaisrestrições.Écomosetudoestives-senamoda.“Claroqueháitensmaisfavorecidosemalgumasestações,massevocênãousarnenhumadastendências,tambémestarábem”,opina.

Glória chama atenção para o fato de que o vi-sualtrazcaracterísticasdapessoa.“Amodahojema-nifestapersonalidade.Umapessoaqueusaumasaiacurta,porexemplo,estádandoumainformaçãosobresi,quequerserolhadaenãopodeacharruimse forabordada”,analisa.“Vocêéoquevocêveste.Ouvocêvesteoquevocêé”,concluiGlóriaKalil.

serviço

ViAJANtE chiclivro da jornalista e consultora de moda Gloria Kalileditora: agir | 168 páginas |Apublicaçãotemduasversões:abrochura(R$29,90)eaversãomoleskine(R$49,90),comelásticoeespaçoparaanotações

FOTO

S: D

iVU

LGAÇ

ÃO

>> 66socIal

braZIl FoUNdaTIoN

FoTos: celso JUNIor

Uma Thurman usa Carla Amorim

Carla Amorim e Sig Bergamin Francisco Costa e Olivia Palermo

A presidente do BrazilFoundation Patricia LobaccaroPaulo Uchoa e Georgina Brandolini

EmNovaYork,brasileirossereúnem no Museu de História Naturalparafestabeneficente.


DJ Orazio Rispo e Mayra

Alexandre e Johanna Birman

Cleuci Estevão e Kalil Faraj

Nelsinho Piquet apresentando a sua doação Nathalia Abi-Ackel e Maria Cecilia Brennand Campos O ator Rodrigo Santoro

As fundadoras Malu Millerman e Leona Forman

Mestre de cerimônia Luciana Curtis

>> 68socIal

Carol Bittencourt, de Chadwick Bell

Jeiza Chiminazzo, de Valentino Lisalla arrasa na fenda Heleninha Bordon Alejandra Kubitschek Bujones

Camila Brennand, de Versace Kelly Piquet, de Pat Bo Ana Beatriz Barros, de Carlos Miele

Paula Santana e Guilherme SiqueiraShow de Bebel Gilberto

>> 70eNTre Nós

Por PaTrÍcIa JUsTINo

Hamptons SunDoisempresáriosbem-nascidoseresidentesdebelaspraiasnosHamptons,obadaladobalneárionova-iorquino,tiveramumaideiavisionária:lançarprodutosúnicoseluxuososquetrouxessemdevoltaoglamourparaosbanhosdesol.AssimfoicriadaamarcaHamptonsSun.Éumalinhacompletadeprodutosparaexposiçãosolar,quenãosóprotegemosmaisdiferentestiposdepele,comoproporcionamumimpecávelbronzeado.Aembalagemjáatraipelodesignalinhadoeelegante,masatexturadoprodutonapelefazapaixonaratéosmaisexigentes.Comfórmulasexclusivasquecombinampoderososhidratantes,vitaminas,óleosnaturaiseorgânicos,antioxidanteseingredientesdeproteçãosolar,alinhaé um verdadeiro tratamento na pele enquantovocêsebronzeia.Emloçãoouspray,éomáximo!>>www.hamptonsuncare.com

Spektre SunglassesQuertornaroseudiaadiamaisestilosoecolorido?OsóculosdesoldamarcamilanesaSpektrepodemteajudaradesenharestacena.Todomundoestáusando,decelebridadesaamantesdamoda,pessoasdoshowbizousimplesmentequemquersefazerreconhecido.Arazãonãoésópeloseudesigncheiodecoresepersonalidade,mastambémpelatecnologiausadanassuaslentesS.i.l.omulticamadasespelhadasouascr39,quesãoproduzidaspelolaboratórioCarlZeissVision.Osjovensdesigners,queacriaramem2009,nãoimaginavamatransformaçãodaminúsculamarcanoboomdomomento.Sãocincocoleçõescomconceitoeestilospróprios:Vitesse,MementoAudereSemper,NullaEthicaSineAesthetica,InHocSignoVinceseBellagio.>>www.spektresunglasses.com

The Forge Restaurant/Winebaro nosso querido artista romero britto compartilhou conosco uma dica super bacana:umdosseusrestaurantesfavoritosemMiamiBeach,oTheForge.Trata-sedeumcasarãocomatmosferasofisticadaealgunstoquesirreverentes.Ládentro,asensaçãoéadeestarjantandonamansãodealguém.Sãoenormessalõesquemesclamdecórclássicoemoderno,comambientaçõesdiferentes: um deles remete a uma grandebiblioteca,outroabrigamesavipeficadentrodafantásticaadegacommaisde600títulos,semfalardasala que possui o sistema enomatic – Winebytheglass.São10máquinasde autoatendimento que funcionam comcartãodedébito,permitindoque o cliente prove das 80 garrafas selecionadasnacoleçãodorestaurante.OTheForgefoieleitopelarevistaWinespectator o restaurante com o melhor steakdaAmérica.Querconferir?43241stStreetMiamiBeach,FL33140,EstadosUnidos–Tel:305538-8533


Acomodações em Londres e New YorkTem coisa melhor do que estar numa cidade diferente e viver comoumlocal?Pormeiodounhotel,serviçoespecializado,éessamaravilhosaexperiênciaquenosofereceositeonefinestay.ComdiversasacomodaçõesemLondreseNovaYork,oportal dá a oportunidade do cliente se instalar na casa ou apartamento de um residente queestáforadacidadee,sequiser,comserviçosdeumhotel.Semprelocaismuitobemdecorados,comdireitoausartoda a estrutura e apetrechos da casa.Eomelhor:duranteasuaestadia,odonodeixaumiphonerecheado com as melhores dicas derestaurantes,lojas,ecoisasafazernavizinhança.Definirasuaestadia é tão fácil como reservar umquartodehotel,opagamentoéonlinee,casoprecise,aequipevai te dar a mesma atenção aos detalhes e serviços pessoais 24 horas por dia nos sete dias da semana.Étudodebom!>>www.onefinestay.com

Brasilidade chiqueQuerfugirdacidadeebuscarrefúgionasmontanhas,sealojarnumlugarsofisticado,sercobertodemimosecomomelhordagastronomiaàsuadisposição?TudoissovocêteránoBotaniqueHotel&Spa,a12kmdeCamposdoJordão.Ohotelprometeumaimersãonopós-luxo,comomelhorqueaculturabrasileirapodelheoferecer.Lá,vocêteráumcuradorparacuidardassuasatividades,horáriosepreferênciasgastronômicas,tudooqueseconsomenorestauranteémeticulosamenteproduzidonolocalelevaotoquecontemporâneodoChef.Spacomtratamentosindígenaseafro-brasileiros,piscinaaquecida,quadrasdetênis,centroequestreprivêcomcavaloscampeõesolímpicossãoapenasalgunsdosprivilégiosdoshóspedes.Ah,ohotelaindabuscaasmalasnacasadohóspedeparaquequandoelechegueasroupasjáestejamarrumadas.E,aofinal,nadadetrabalho:ohotelenviaamaladevoltaparaasuacasacomasroupaslavadasepassadas.Umverdadeiroluxo!>>www.botanique.com.br–Tel:+55123797-6877

PVC BagsDiversosmodelosdebolsaseclutchesnacortransparenteinvadiramomercado.Obacanaéqueelasatraemosolharesnãopelaopulênciadedetalhes,comonormamenteacontececomasdemais,maspelominimalismoquedeixaosmodeloscomarsofisticadoedesprentensioso.AmarcaFurlafezmuitosucessocomasuaCandyBag,aChanellançouaPellucidlyFlapbagediversosoutrosmodeloscomomesmomaterial,aCharlotteOlympiacontinuaarrasandocomabelíssimaPandora(eminúmerasversões).Eagoracaiunogostodasantenadasa3.1PhillipLimtwo-in-one31minutebag.Independentementedomodelo,alevezadoacessóriocompõemuitobemoslooksmenosformaiseoidealéqueausuáriamantenhaoseumodelitomuitobemorganizadoesemmuitaparafernalha,provandoquealémdobomgostoéumaverdadeiralady.

>> 74soNHo

Por Marcella OliveiraFotos José Pedro Monteiro

Um castelo francês, ocharme do visual da Toscana,umavilaportu-

guesa,omarazuldoCaribeouclimapraianodoNordestebra-sileiro.Sãocenárioscinemato-gráficos para a realização deum casamento.O costumedecasar fora da cidade em que os noivos residem é muito comum entre europeus e norte-ame-ricanos, quebuscamum lugar

longe de um tradicional salão defestas.Masochamadodes-tination wedding tem conquis-tadotambémosbrasileiros.

Émuitocomumvermosemfilmesestrangeirosumca-samento em uma cidade fora do tumulto do dia a dia do ca-sal.Famíliaseamigosviajamparapassarumfimdesemanajuntos,fazemturismoeseco-nhecem melhor antes do gran-de dia. Essa é a proposta dequem opta por um casamento foradacidade.Sãonoivasque

eM Terras dIsTaNTes

Casarforadacidadedosnoivosestácadavezmaiscomum.Alémdocenáriodiferente,háaindaoscustosquepodemsermaisbaixos

sIM

querem fugir do lugar comum oupretendemreduzir listadeconvidadoseatégastos.

Eosbrasileirosestãodei-xando de lado as tradicionaiscerimônias na igreja, seguidasde festa em salões suntuosos,lotadosdeconvidados,eoptan-doporcelebraçõesintimistasecheiasdecharme.Osdestinosmaisprocuradosporcasaisbra-sileirossãoaspraiasdoCaribe(comoPuntaCana,Cancun,Ri-veiraMayaeBarbados),ochar-me de Trancoso, na Bahia, ou

a tradiçãoeuropeiade regiõescomoaToscana,VenezaouCa-pri,naItália,eaindaoValedoLoireeProvence,naFrança.

Fazer um destinationwedding permite desde um casamento simples, explo-randoovisual,atécerimôniasmaissofisticadas.Otamanhoeoestilodocasamentoficama cargo dos noivos. Pode serum simples jantar apenas para noivos e pais, ou festasmaiores que envolvem muitos convidados,luxoeagito.


Cadavezmaisprofissio-naisseespecializamnoramo.A agência de turismode luxo+55Travel Boutique realizouparcerias com hotéis e proprie-dades em países como Itália,França, Espanha e região doCaribe, além de redes hote-leiras e diversos profissionaislocais,paragarantirconfortoesegurançaaosnoivos. “Avan-tagem de ter uma consultoria de uma agência de turismo é que é possível negociar preços de hospedagem e passagens.

Vocêcentralizaosconvidadose consegue negociar tarifas”,avalia Flávia Teixeira, consul-toradaviagensdaagência.

Durante a consulta,Flávia,queéapaixonadapelouniversodocasamento,ofere-ce uma variedade de opçõesaos noivos.Há pacotes com-pletos,dehotéisqueoferecemtudo para o casamento: ceri-monial,juizdepaz,músicaaovivo,certificado,decoraçãodebuquê, buffet, bolo, champa-nhe, cabeleireiro e fotógrafo.

Etambémaqueleslugaresemque apenas se reserva o local e os noivos precisam contra-tartudoporfora.“Ospacotestendem a sair mais em conta doquecontratarporfora.Maso valor da festa depende do estilodocasamento”,avalia.

No Brasil, a cidade deTrancoso,naBahia,éumdesti-nomuitoprocurado.Ocharmede uma capela perto da praia atrai quem quer um casamen-todiferente. “Masa logísticaécara,acidadeédedifícilacesso

e lá tem poucos profissionaisdoramo.Éparaquemquerumcasamento mais despojado”,avalia Silvia Vasconcelos, con-sultoradeviagem.

os castelos europeus têm um charme próprio, não preci-samdemuitadecoração,éparaquemqueralgoquenãoexistenoBrasil.“Sãocasamentosmenores,com um clima totalmente dife-rentedasfestasquetemosaqui.São lugares lindos, visuais cine-matográficos e que têm muitahistória”,analisaFláviaTeixeira.

>> 76soNHo

Preparativosao optar por um casa-

mento longe da sua cidade,a noiva precisa de atenção redobrada. O planejamentodeve ser feito com muita ante-cedência.“Ospreparativosde-vem começar pelo menos um anoantes”,avaliaocerimonia-listaMarceloPimenta.Depoisdo local escolhido, é precisoestaratentoaoclima, tempe-ratura, temporada. Tudopodeinfluenciarnoseugrandedia.

Oscuidadossãomuitos.contratar os fornecedores da região,verquaisvocêvaique-rerdasuaprópriacidade,alémde conhecer o local escolhido esuainfraestrutura.Osvalorespodem variar de acordo com o número de convidados e o lo-calda festa. “Sevocêprecisarlevar muitos fornecedores de fora, os custos serãomais al-tos.Épossívelencontrarbonsprofissionais, mas tem queprocurarefazertudocomcau-tela”,orientaocerimonialista.

Um detalhe importante quando os noivos escolhem o destination wedding é o save the date, ou seja, “guarde adata”. É enviado aos convida-dos para que eles se progra-mem,consigamdiasdeférias,providenciem passagem e hospedagem, além de passa-porteevisto,casosejaneces-sário. “O casamento torna-seuma viagemde turismo. Temconvidado que chega com uma semanadeantecedência”,con-taMarceloPimenta.

casar fora da sua cida-detemumcharme. “Temca-

samentosmais simples, semluxo,mascomoclimapraia-no, quepodemsairmaisba-ratos,masemoutrosgasta-semuito, pois é precisomontaruma infraestrutura que o local nãotem”,opinaPimenta.

Contratar profissionaisrecomendadosedeconfiançae ter uma pessoa para checar tudo, como uma assessoria,ajudam a diminuir as chances dealgo sairerrado.Negociarhospedagem em hotel e ofe-recer aos convidados trans-porte até o local da cerimônia é essencial. Na maioria doscasos,osprópriosconvidados

são responsáveis pelas des-pesas pessoais. “Há noivosque optam por pagar de pais e padrinhos,mas isso vai decadacasal”,

o destination wedding torna-se uma viagem em fa-míliaeamigos.Algunsnoivosoptam por oferecer um passeio ou jantardeconfraternização,uma maneira de reunir todos os convidados na véspera da cerimônia. “O casamento dei-xadeserumafestadequatro,cinco horas, como aconteceem Brasília, para se tornaruma viagem inesquecível”,concluiMarceloPimenta.

serviço

+55 travel BoutiqueSHiS Qi 13, bl.A, loja 60 – Lago SulTelefone: (61) 3248-5505www.55travel.com.br

Profissional consultado: Marcelo Pimenta (cerimonialista)


>> 78dIGITalIZe

POr GIAN MArCO UCCEllO

Muito Dinheiro no bolso!Emaisumanosefoi,esseatéquefoibemmovimentado,tivemosshowsinternacionaisarodo,inclusiveemBrasília,evisitadeváriosartistasnacionaisemturnês.Comoprometidonanossaprimeiravez,voudedicaressacolunasomenteaosartistasbrasileiros,semnenhumtipodedistinçãooucota!

O Sol e o DomQuem ainda está por vir para a terrinha é Djavan que está num giro pela américa latina e áfrica durantejaneiroefevereiro.ApromessaéqueelechegaráemBrasíliaentremarçoeabril.Em2012,djavan foi indicado ao Grammy latino na categoria produtorpeloexcelenteNão tente Compreender,demart’Nália, alémdeescreveramaisbelacançãodo recente Oásis de Bethânia,demaria Bethânia,adesencanda Vive.OirmãodeBethânia,Mr.caetano Veloso, presenteou a população com Abraçaço e foi o homenageado do anonapremiaçãodoGrammy.Masomelhortrabalhocom novos nomes da música nacional foi o projeto capitaneado por Ney matogrosso,misturandoCriolo,Tono,Lenine,ChicoBuarque,DaniBlack,MariaGadúeValterPirralho.NovosnomescomassinaturadaelegânciadeNey.Imperdível.

DigitalMercado digital para a música e os artistas segue ganhandopodernoBrasil,osartistascomeçamaperceberque,sim,épossívelgerarreceitaatravésdoscanaisoficiaisdainternet,emalgunscasosseassociandoemdistribuidorasqueoferecemoacessoaosdiversoscanaisdeoferta,comooitunes, que completouumanodefuncionamentonoBrasil,aindacobrandoemdólarpeloseusconteúdos.Masengana-sequempensaqueoperfildalojaéelitista.Umdosprincipais lançamentos do ano foi Jorge & mateus Ao Vivo em Jurerê,comumaperformancemelhordoque ivete sangalo, anossaMariaMachadão!

Para brasíliaas noites suecas estão entre as melhores do mundo e são conhecidaspelamúsicaboa,DJstalentosos,ambientesrequintadosegentebonita.Evaiserpossívelconhecê-lasemBrasília.AHögClub(localizadanoComplexoBrasil21,noSetorHoteleiroSul)prometenãoquerserumabaladadamoda,masoferecerumaexperiênciamusical.ODJficarápertodopúblico.AcasatemsistemadesomFunktion-One(queestánosmelhoresclubsdoplaneta)eiluminaçãoLEDcomefeitosem3D,tudoprojetadoporLonardiDoná,omaisrespeitadoprojetistadecasasnoturnasdoBrasil.


Música IntimaUma das coisas mais legais que surgiram recentemente pra mim foi o duo carioca letuce,formadopelocasalLetíciaeLucas,bomgosto,bomsom,boaestética,bomshow,eexcelentesdiscos:Plano de fuga pra cima dos outros e de mim e o mais recente Manja Perene.Visiteositeetenhaumaamostradogrupocomosdiversosvídeos,látambémvocêconfereepodecomprarosdiscosemformatofísicooudigital.www.letuce.com.brOutrocasalmusical,masnumalinhacompletamenterock’n’rolléo canja rave, formadoporChrisKochenborgerePaulaNozzari,incrívelbateracompassagensporbandascomoDefallaeCidadãoQuem.HojeelesestãobaseadosemBerlim,naAlemanha,edelálançaram a pedrada Dirty Shoes, Balls & Old Songs,produzidopelocandangoAlvaroAlencar.Odiscotemummaterialgráficomuitobacanaeumsomdeprimeira,foigravadonaAlemanhaemixadoemNewJersey,todooprojetoproduzidonacamaradagemdosenvolvidoseocasalvailevandoavidadeamorerock’n’rollnacrazyBerlim.Elesestãolá:facebook.com/canjaraveenocanjarave.com.Lávocêconfereosomevideos!

Canalize-seo youtube é o principal parceiro da música no Brasil,nãosójuntoàsgravadoras,comotambémparaosartistasindependentes,quesefiliameseguemaschamadas“boaspráticas”dosite.Umadelas,porexemplo,ésempreinserirumbanneraofinaldecadavídeopedindoparaqueousuárioassineseucanal,maisassinantes,maisaudiência,maisreceita.Oartistaé“dono”deumcanalnainternetecomumtrabalhoorganizadopodefazerdo youtubeasuaprincipalfontereceita(atémaisqueshows!),oscomediantesjádescobriramissoeosmúsicosagoratambémcomeçamaseorganizarparamelhorrentabilizarosseuscanais.

Formou!Festivaisavista!Ouaprazo!Aloucuradaagenda de shows e festivais está criando novasengenhariasfinanceirasparaassegurarseupúblico.Madonna,LadyGagaeoutrosforamofertadosematé10vezes.Avendadorock in rio card esgotou 80 mil ingressos em 52 minutos e o lollapaloza lançou uma programação impecável para os seus 3 dias de festival(duranteaSemanaSanta)emSP.Oplaneta terra precisa repensar seu line up para 2013 e estranho foi o sumiço sem notícias do swu,quechegouaseranunciadopararolaremSampa,massumiu,escafedeu-se

Data VeniaNomais,Naldoroubouacenadaspistasdedanças,latino pagou mico com sua versão do coreano psy,eonossoReigravouumfunk.Tomara que passe logo e nunca mais volte essa ondadebandasdepagoderegravaremrocksclássicos,peloamordeDeusparemcomisso!The Voicefoimuitobacanaedevevoltar,osjuradossurpreenderam,semfalarnoscandidatos.Nemtudofoialegria,tivemosavoltadecarrossel e falam em chiquititaspara2013,dosepraleão!

FelizAnoNovo!Commuitosomesaúde!

>> 80MaGaZINe

Por Paula Santana

conhece o Le BonMarché? A loja de departa-mentomaischarmosadeParis?Poisbem.Elecompletou 160 anos em festa e 2013 será

degrandescomemorações,nasquaisatéoBrasilestá incluído com o projeto intitulado le brésil RiveGauche.Eparacelebrar,oandartérreodaloja principal e a Grande epicerie adotarão decoraçãoempretoebranco,inspiradanoestiloHaussmanianodefachadas.

Espalhadas pela loja, butiquesefêmeras proporão roupas, objetos dedecoração,acessóriosdemoda,queterão coleções editadasexclusivamente para aocasião. Algo em tornode 300 marcas e desig-ners de luxo forammo-bilizados.Alémdees-trelas do cenário das artes, tais como airaniana Marjane Satrapi, cuja ver-são em desenho animado de sua sé-rie de quadrinhos Persépolis foiindicadaaoOscar,criarávitrines em forma de dese-nhoanimado.

le boN MARCHÉParisestáemfesta.Celebraos160anos da mais antiga e adorada loja de departamentodacidade,nasimediaçõesda rive gauche e longe do roteiro turístico

FOTO

S: D

iVU

LGAÇ

ÃO


a estrela deste mo-mento é ninguém menos que aatrizfrancesaCatherineDe-neuve, que passeia pelaRiveGauche. Os desenhos têmediçãoespecial, comtiragemde160exemplaresassinados,que serão vendidos a 900 eu-ros,embeneficiodohospitalinfantil parisiense Necker. Alojaterá,ainda,atéjaneiro,aexposiçãohistórica 160anosdeEvoluções:umanonoBonMarché 1852-2012. Os dese-nhos revelam a atriz, adora-doradalojadedepartamento,em momentos lúdicos e mais quedivertidos.

No momento compras,omaisesperadodetodos,JeanPaul Gaultier, Balenciaga, Car-ven, Baby Dior, Shiseido, Lali-que, Moët & Chandon, Fendi,Diane Von Furstenberg, IsabelMarant, Comme des Garçon,Maison Martin Margiela de-senvolverão,emsérielimitada,umadesuascriaçõescult,ree-

ditadas com o espírito rive gau-che,talqualseusidealizadores,a família Boucicaut, fizeramnosidosde1800,pedindoqueartistas, escritores e cartunis-tas criassem suas campanhas publicitárias,quenaquelaépo-casequerexistiam.

O bom mercador

o le bon Marché foi con-cebido por Aristide Boucicaut,um comerciante que revolu-cionou o mercado francês, em1852, com a inauguração daprimeira loja de departamento do país, quando transformouumapequenabutiquequefica-vaàsmargensdo rioSenaemumgrandecentrodevendas.AoladodoarquitetoLouis-Charlesboileau e do engenheiro Gus-taveEiffel,queaindanãotinhaprojetado a famosa torre que levaseunome,criouolugar.

ao longo de todos estes anos,oBonMarchéconseguiumanter a aura de vanguarda,sofisticação e exclusividade.Coisaqueoparisienseama.Oespaço é menor que seus con-

correntes, Galleries LafayetteePrintemps,eficanumaáreanãomuitoturísticadacidade.Em1984,a loja foicompradapelo conglomerado LVMH, oque lhe rendeu mais fôlego parapreservarsuaidentidade.

os turistas adoram visitar o local às segundas,terças e quinta-feiras. Já osmoradores da cidade optam pelas quartas e sextas-feiras.Um fato que orgulha o bon Marché é ter a exclusividadede vários produtos em Paris.Shu Uemura, Bobbi Brown,Tom Ford beauty são alguns itens. Assim como LucasNascimento, La Prestic Ouis-ton, Charlotte Olympia, un-derwear de Roberto Cavalli.AsmarcasdebelezaRen,Mil-lerHarriseByredotambém.

>> 82decor

Por Marina MacêdoFotos Celso Junior

ela assina as festas mais imponentes da capital federal. Detalhista, pensa

ambientes possíveis apenasemnossossonhos.Materializanossas ideias e cria cenários

quearrancamsuspiros.Sabeo

nomedetodasasflores,conhe-

cesuaorigem,ascombinações

clássicas e também as mais

ousadas. Planeja ambientes

harmônicos, aconchegantes,

muitosdelesinesquecíveis.Es-

saéadecoradoraValériaLeão.

Filha da pioneira, e fes-

teira,MoemaLeão,Valériacres-

ceunaMansãoFlamboyant.A

casa da família tornou-se a

casa de festas mais tradicio-

nal da cidade nas décadas

e já hospedou eventos que

ficaram na memória. Foi lá

que,há15anos,adecoradora

começouaorganizarfestasde

familiareseamigos.

Aos poucos, seu traba-

lho foi ganhando força. Para

Valéria,umdivisordeáguasde

sua carreira foi quando assinou

ocasamentodeDaniela,filha

VALÉRIAleÃo Nascidaecriadaemmeioagrandesfestas,adecoradora,

umadasmelhoresdoPaís,compilaseutrabalhoemumlivro que servirá de guia para os amantes do segmento


de Antônio e Iza Matias, em2003.os detalhes e o primor da decoração fizeram do tra-balhoumsucesso.FoiquandoValériapercebeuserumaver-dadeiraprofissional.Emelhor,amavaoquefazia.

OutroeventoquedeixouValéria ainda mais confiantefoi o casamentodeManuella,filhadosenadorEunícioeMô-nicaOliveira,em2005. Foi um evento importante da cidade,queexigiumuitadedicaçãodadecoradora.“Apartirdaí,meviapta para enfrentar qualquer festa”,lembraValéria.

ela conta que adora trabalharsobpressão.Otem-po não é seu inimigo,muitopelo contrário. “Não tenho

nada contra quem planeja casamentosaolongodeanos.Mas o que gosto mesmo é do imediatismo.Épossível fazerfestas belas compouco tem-po”,desafiaadecoradora.

“Cadaeventocarregasuasingularidade.Nenhuméigual.Como são verdadeiros sonhos,entendo primeiro a personali-dade do cliente para apresentar um projeto. Busco referênciasemlivrosenainternet.Aideiaésuperar.Éumdesafiodiário.Adoroquandoganholiberdadeparacriarpropostasnovas”,res-salta a empresária. E comple-menta:“Atendênciaéoqueoclientequer”.

a criação de tantos am-bientes fez nascer um novo

projeto. Batizado de Festas por Valéria Leão,olivroéumapublicaçãodaeditora3RStu-dio.Comumtotaldedoismilexemplares, tem idealizaçãodeNarcizaLeão, irmãe sóciada decoradora. Em suas 200páginas,serãoestampadasfo-tografiasdeeventosassinadosporValéria.

Planejada há dois anos,a obra traz uma biografia dadecoradora e tem quatro capí-tulos:Casamentos,Festasde15anos,AniversárioseBatizados/Chás. Rafaela Céo é quemas-sinaotexto.Asfotografiassãodegrandesprofissionaislocais,como Lincoln Iff, Celso Júnior,BrunoStuckertePlínioRicardo.

o prefácio é assinado

pela amiga e também expertno segmento, Denise Maga-lhães,daempresamineiraVer-dequetequeroverde.Olivroconta ainda com depoimentos de alguns clientes. O critériode seleção ficou a cargo dasfotografias. “Já organizamosfestas belíssimas na cidade.Muitasficaramdeforadolivroporque não havia um registro àaltura”,contaNarciza.

Para a decoradora, olivro servirá como referência para futuras noivas e aniver-sariantes. “Brasília tem pro-fissionais capacitados paraorganizarem as melhoresfestas.Olivrovalorizaaindaessemercado local”, ressaltaValériaLeão.

>> 84deseJo

Para UMa lINda MUlHerJoiassempresãodesejadas,amadas.Rubiseesmeraldas.Jadesemváriascores.Ourosrosês.Osbrilhantesemváriastonalidades.Flores,laços,formasorgânicas.Aprecie,deseje,adquira

Anéis pequenos Pétalas de Rosas, Vivara – R$ 4.350

Anel em ouro amarelo e ônix, Ana Tinelli – R$ 9.300

Anel Tiffany & Co. – R$ 2.325

Pulseira Van Cleef & Arpels – preço sob consulta

Brinco Van Cleef & Arpels – preço sob consulta

Brinco Mint em prata com 204 pedras brasileiras e quatro pedras ágata, Vivara – R$ 2.990

Brinco laço em ouro amarelo, Talento Joias – R$ 360

Brinco de Ebano em coral e safira branca, Silvia Furmanovich – preço sob consulta

Anel em ouro e brilhantes, Táta Moreno – R$ 8.275,81

Colar diamantes com turmalina Paraíba, Grifith – preço sob consulta


Brinco Oval em ouro amarelo com ródio negro, Ana Tinelli – preço sob consulta

Coleção Tiffany Twist Bracelete em prata – R$ 715Bracelete em ouro – R$ 3.935

Coleção Tiffany Metro Pulseira larga – R$ 52 milPulseira média – R$ 37.560Anel – R$ 23.250

Anel Van Cleef & Arpels – preço sob consulta

Brinco Bachiana com esmeralda e diamantes, Carla Amorim – Preço sob consulta

Brinco Canto da Sereia em ouro rosa, Carla Amorim – Preço sob consulta

Brinco diamantes e turmalina Paraíba , Grifith - preço sob consulta

Anel em ouro rosa, pedra roxa de calcedônia, crisoprases, laca preta e diamantes, Cartier – preço sob consulta

Anel com safiras, rubis e diamantes, Cartier – preço sob consulta

Colar em ouro branco, diamantes e ônix, Cartier -preço sob consulta

Brincos em ouro, diamante, coral, ônix e esmeralda, Silvia Furmanovich – preço sob consulta

Bracelete tramado em ouro e brilhante, Zingara Yuli – R$ 28.571

>> 86TeMPo

Por Marina Macêdo

ele é mais que um simples símbolodestatus.Ahistó-riadaRolexestáassociada

ao espirito visionário de seu fundador, Hans Wilsdorf. Noiníciodo séculoXX, épocaemque as pessoas usavam relógios debolso,Hans já vislumbravaosrelógiosdepulso.ComsedeemGenebra,naSuíça,amarcaconta hoje com 28 filiais nomundo e uma rede de mais de quatromilprofissionaisderelo-joariaemmaisdecempaíses.

Para Wilsdorf, o guar-dião do tempo precisava ser preciso e confiável. Motivopelo qual trabalhou na me-lhoria da confiabilidade deseusrelógios.Paraprotegeromecanismodepoeiraeágua,aRolexdesenvolveuepaten-

EUDESEJO,TU deseJasUmdosobjetosdeluxomaisadoradosporcolecionadores,osrelógiosRolexestãoprestesadesembarcaremBrasília,comtodos os modelos de seu acervo

avalanca suplementar.Oúlti-mo é o crownclasp,mais dis-creto é dissimulado sob umapequena alavanca em forma de coroa Rolex, presente naspulseirasPresidenteJubilé.

Considerado objeto dedesejo, ele é passado de ge-ração em geração. Uma ver-dadeira joia de família. Seusrelógios estão presentes em pulsos de grandes personali-dades, como Bill Clinton, Ti-gerWoods,EricClapton,SeanConneryeDianaKrall.

Noprimeirobimestrede2013,maisumalojaenglobaaala internacional do shopping IguatemiBrasília.BatizadadeGio – Gioielli Orologi, a lojaprometeabasteceromercadodeluxodacidade.Há16anosno segmento, o empresáriobrasilienseDiomédioSantoséonomeàfrentenacidade.

Expert no segmento,Diomédio ressalta a credibili-dade da marca e o potencial demercadodeBrasília.“Aca-pital ocupa o segundo lugar no ranking de mercado de luxo.Temos um público exigente.ARolex temumapelo único:desperta paixão em todas asfaixasetáriasesexos”,afirma.

Para Diomédio, qual-quer pulso combina comumRolex.“Éumamarcaque

teou uma coroa que revolu-cionouaindústria.OsistemaTriplock, que possui selagemtriplaeéàprovad`água.

outro destaque da mar-caficaacargodosfechosfun-cionais harmonizados com a

linhaestéticadecadamodelo.o primeiro é o oysterclap e tem elos desdobráveis que abremcomauxíliodeumaalavanca.Osegundoéooysterlock,temamesma base do primeiro epossui complemento de uma

Desejado Cosmograph Daytona. Pulseira Oyster com fecho Oysterlock e sistema Easylink. Aro graduado para leitura imediata de velocidade horárias. Caixa com proteção da coroa de dar corda. Disponível em aço, ouro branco, amarelo, rosê e aço e ouro.


se renova sem deixar suaidentidade. Ela se mantémindependente, não perten-ceanenhumgrandegrupo.sinônimo de qualidade e tradição, a empresa é res-ponsável por todos os pro-cessosdefabricaçãodeseusrelógios”,dizoempresário.

SobreachegadadaGio,Diomédioadianta:“Até2007,aRolextrabalhavacomboutiquemonomarca. Agora, posiciona-se no mercado multimarca,onde 60% das lojas devem ser abastecidas por relógios Rolexeorestanteporoutrasmarcas.NaGio,esses40%serãodeou-tras grandes marcas, como aMontblanc, CorumeVacheronConstantin”,finalizaDiomédio.

poderoso Day-Date ii. Mais conhecido pelo nome de sua pulseira, President, o relógio possui fecho Crownclasp. Mecanismo com tecnologia Paraflex. Preferido das figuras públicas mais proeminentes.

procurado Submariner Date. Pulseira Oyster com fecho Glidelock, que permite alongar facilmente a pulseira. Um relógio de mergulho por excelência. Com pulseira de aço.

Democrático Date Just. Para todas idades e sexo. O modelo começa com aço e termina com versões mais elaboradas. Além de fechos que variam também conforme o escolhido.

imponente Day-Date. Com a icônica pulseira President. Possui fecho Crownclasp, cronómetro platina e dia da semana em 26 idiomas. Disponível com mostrador ou aro de diamantes.

>> 90socIal

Yára Cavalcante e Phelipe Matias


YÁRAEPHELIPEEMNOVAYORK

Felipe Lyra, Roberta, Karen e Lorena Rosso

FoTos: celso JUNIor

>> 92socIal

Yára Cavalcante com o pai


>> 94socIal

Rogério Flausino, do Jota Quest


Antonio e isa Matias

Padre Abdon e Yara Curi

Liliane Roriz e Karina Rosso

Patricia Justino e Lara Calaça

>> 96socIal

A turma se diverte Gitana Lira, Odette Trotta e Mara Amaral

Leandro Vaz, Agenor Netto, Luiz De Luca e Juliano Amorim

Daniela Lyra Rafael e Carol Matias

Mauro Pedroso

>> 98ESTÉTICA

Cirurgia plástica

o envelhecimento na-tural dos tecidos e as altera-ções de peso podem produ-zir depósitos de gordura ouflacidezdepelenaregiãodobraço.Nessescasos,acirurgiaplástica é a única alternativa

paraumtratamentoestético.o cirurgião plástico ricardo Marujoexplicaqueaplásticaé indicada quando há uma desproporção entre a pele e a gorduradobraçodopaciente.“Nocasodeexcessodegordu-ra,recomendamosalipoaspi-ração.Embraçosmaisjovens,a pele retrai 100%. Para ospacientes que têm uma quan-tidadeexcessivadepele,com

muita flacidez, a cirurgia lif-ting braquial é amais apro-priada”,explicaMarujo.

essa última cirurgia evoluiu nos últimos anos.Antes, ao fazer um liftingbraquial, o paciente trocavaaflacidezdosbraçosporumacicatrizaparente,emespecialquandoselevantavamosbra-ços.Hoje,atécnicaépuxarapelenosentidodaaxila,onde

QUEDA DE brAçO

Terbícepsetrícepsbemtorneadosémissãoárdua.Tratamento,ginásticaeatécirurgiapodemajudaraeliminara gordura que insiste em se acomodar no local

Por Raquel Jones

Quandoamulhervesteumablusaouumvestidodealça,éinevitávelapreocupaçãocomosbraços.Essapartedocorporevelamuitodanossagenéticaedosnossoshábitos.Aflacideznaregiãopodesignificarquevocêestáenvelhecendo,quetemtendênciasaacumulargor-

durasouquenãopraticaatividadesfísicas.Torneá-losédifícil,masháboasopçõesparacorrigiroproblema.Afinal,quemsecuidaestásempreatentoaomúsculodo“tchau”.


fica a cicatriz.O lançamentode um produto chamado der-mabond também foi respon-sável por revolucionar o lifi-tingbraquial.Eleéumacolalíquida que substitui os pon-tosde sutura. “ODermabondfunciona como um durex emcimadaferida”,comparaMa-rujo, que já aplica o produtoemseuspacientes.

Apesar das novidades,ainda é preciso ter cautela nopós-operatório.De acordocomomédico,opacientepre-cisamanterosbraçosabertose bem secos, pois a cicatrizfica localizada numa regiãoda glândula sudorípara,mui-toúmida.Recomenda-senãoelevar o braço nem carregarpesopor30dias.

Atividade física

Passar por uma cirurgia pode ser muito traumático,considerando os riscos de uma operação, as dores dopós-operatórioeoseventuaisproblemas na cicatrização.Para quem não tem um pro-blemagrave,amelhoropçãoéexercitarosbícepsetrícepsna academia. O professor deeducação física da Bodytech,Walisson Maia, diz que paraum bom resultado é precisotreinar com uma carga eleva-da,quasenoseulimite.

Maiaexplicaquenãoésóamusculaçãoquetrazbonsresultados,otreinamentoae-róbicoeaginásticalocalizada

também são importantes. “Érecomendado um intervalo de 48 horas entre um treino eoutro”,acrescenta.

Para um melhor resulta-donamusculatura,tambéméimportante se alimentar logo apóso treino.Quantomelhorfor a ingestão de nutrientes necessários,maiseficazseráoprocesso de reconstrução das fibrasmusculares. Segundo ocoordenador de musculação daUniqueFitness,MarceloAl-cântara,oúnicocuidadoasertomado é em relação ao valor calórico, principalmente para

aqueles que estão controlan-doopeso. “Por isso,umaboapedida são os pães e massas integrais”,sugere.

Drenagem linfática

a drenagem linfática auxilia quem quer manter obraço magro. A massagememagrece devido à retiradadeexcessodelíquidosedeto-xinasdoorganismo.Osmovi-

mentos facilitam a circulação dalinfaeaexpulsamdocorpojunto com micro-organismose substâncias não necessá-rias.A técnicaestimulaa re-generação dos tecidos e me-lhoraaaçãoanti-inflamatóriadoorganismo,sendoindicadatambém no pós-operatório.Para a esteticista Fernanda Almeida, paramanter o bra-ço magro é preciso retirar o líquidoqueficaretidonoteci-doadiposo. “Esteéumtrata-mentoquasehomeopático.Adrenagem não vai solucionar oproblema,éprecisomanteruma frequência para obterresultadosmelhores”,explica.

radiofrequência

Paratrataraflacideznobraço, o uso de máquinas deradiofrequência pode ser uma excelente alternativa. “O apa-relho provoca um aquecimento notecido,estimulandoofibro-blastoque,porsuavez,produzelastinaecolágeno.Esseefeitoé chamado de colagenase”,explica a esteticista FernandaAlmeida.É indicadoum inter-valo de 15 a 21 dias para cada sessão.OpreçopodevariardeR$100aR$500.

profissioNAis coNsultADos

• Ricardo Marujo, cirurgião plástico: (11) 3845-7899

• Walisson Maia, professor de educação física da academia Bodytech: (61) 3224-4149

• Marcelo Alcântara, coordenador de musculação e ginástica da academia Unique Fitness: (61) 3343-2002

• Fernanda Almeida esteticista Samay Prime Spa: (61) 3443-6704

>> 100Pele

Vocêsabeadiferençaentre cosméticos e dermocosméticos?Entendasuasfunçõesequalafinalidadedecada um

Por Marcella Oliveira

Um creme para o rosto,outro para o corpo, umterceiro para os pés.

Sem esquecer aquele que ficana bolsa para usar nasmãos.Nobanho,doistiposdesabo-nete.Paratratarresíduoscapi-lares, um shampoo específico.os produtos usados em favor dabelezaedasaúdesãodividi-dos em dois tipos: cosméticos edermocosméticos.Adiferen-ça entre a concentração dos ativos, indicação e ação entreelessãomuitaseconhecê-laséimportante para um resultado melhornasuapele.

cosméticos são os pro-dutos que atuam na superfície da pele, na epiderme, semação medicamentosa. Jáos dermocosméticos – ou cosmecêuticos – pe-netram mais e chegam à segunda camada dapele, a derme, e sãoindicados por derma-tologistas. Os cos-méticos não têm mudança fisio-

lógica,nãotratamoproblema,diferentemente dos dermocos-méticos,quetêmativosfuncio-naisparaasaúde,comprovadoscientificamente.

os dois tipos de produ-tos têm públicos diferentes.“Quem procura os dermo-cosméticos são pessoas com receitas médicas, prescritaspor dermatologistas, ouainda por pessoas que já têm costume de usar”, explica afarmacêutica Fernanda Gob-

bi, da Drogaria Rosário. Ou-tro fator que influencia é opreço. “Os dermocosméticossão, geralmente, produtosmaiscarosemaisespecíficos,enquanto os cosméticos são mais baratos, o que faz comque eles sejam vendidos em maiorquantidade”,completa.

a tecnologia tem aju-dado empresas a investirem mais na produção de cosmé-ticos, mas eles continuamagindo apenas na parte su-

perficial da pele. Quem tratamais intensamente são os cos-mecêuticos, que vão atuar naacne,naslinhasdeexpressão,na caspa e outros problemascutâneos.“Ocosméticonãofazmalparaapele,masnãoéummedicamento e o usuário não pode esperar uma ação como adeum tratamento.Ele temumareaçãosuperficial,dehi-dratação apenas na primeira camadadapele”,explicaoder-matologistaErasmoTokarski.

Um shampoo anticas-pa,porexemplo,seforcosmé-tico terá uma concentração menordosativos,logo,oefei-toémenor.“Umleigousaumcosmético e espera resolver o problema, o quenão aconte-ce”,explicaodermatologista.

Em2011,aprocurape-los dermocosméticos aumen-tou15%.Apesardopreçomaisalto,pelomenosodobroqueodoscosméticos,háumpúblicoespecífico. Os dermocosmé-ticos apresentam em sua for-mulação maior concentração de ativos funcionais e basescosmecêuticas mais elabora-das, além de serem hipoaler-gênicos. “Eles têm uma açãomedicamentosa. Vão agir so-bre a pele, deixá-la vermelha,pode causar descamação. Oque não deve acontecer com o cosmético, caso aconteça, éuma reação alérgica e não um tratamento”,alertaTokarski.

esse oU aQUele


além das diferenças entre os dois tipos, é precisosaber também que cada re-gião do corpo tem uma neces-sidadedistinta.“Apeledopéémais grossa, espessa, exigeummedicamentomais forte.

Afacejáémaisfina.Paraca-da área há um produto espe-cífico”,Tokarski.

Cuidar bem da pele éimportante para um enve-lhecimento saudável. “Dia-riamente, é importante lavar

comumbomsabonete,tonifi-car,hidratarpelomenosduasvezes ao dia. E, pelamanhã,não esquecer o filtro solarno rosto, pescoço e colo, quealém de evitar vermelhidão e manchasnapele,éimportan-

te para prevenir o câncer de pele”, orienta a farmacêuticaFernandaGobbi.

Profissionais consultados: Dr. Erasmo Tokarski (dermatologista) e Fernanda Gobbi (farmacêutica da Drograria Rosário)

DermocosméticosAgemprofundamente,atingemaderme.Éumcosméticocomaçãodeprodutofarmacêutico.Temumaconcentraçãomaior,porexemplo,devitaminas,colágeno,amionoácidosesaismineraisorgânicos.Custamcercadetrêsvezesmaisqueoscosméticos.Exemplos:produtosdelaboratórioscomoLaRochePosay,Vichy,Neutrogema,ROC,Theraskin,Cetaphil,dentreoutros.

Cosméticos agem na primeira camada dapele,aepiderme.Éumprodutousadoparahidratar,deixarapelemaissuave,commaisbrilho,massemaçãomedicamentosa.Nãopodemirritarapele.Preçomaisacessível.Exemplos:produtosdasmarcasNívea,Dove,LuxLuxo,Johnson&Johnson,Garnier,dentreoutros.

>> 102NÉCESSAIRE

Hora doscreMINHos

Não importa quantos produtos sãolançadosacadaestação.Háconsumidoresparatodos.Quantomais pesquisa e tecnologia para apele,melhor

Kit Roc: Creme hidratante Wrinkle Correxion Dia 40 ml - R$ 144; Creme hidratante intensivo Wrinkle Correxion Noite 40 ml - R$ 144; Serum hidratante Wrinkle Correxion 30 ml - R$ 139; Creme hidratante Wrinkle Correxion Olhos 15 ml - R$ 113

Fragrância sólida, Body Store - R$ 32,90

Power Serum, La Prairie Cellular - R$ 988

Hydrating B5 oil free, SkinCeuticals - R$ 135

Hydraphase Olhos, La Roche-Posay - R$ 69,

Lipikar Podologics, La Roche-Posay - R$ 49,90

Pureté Thermale espuma de limpeza, Vichy - R$ 49,90 Protetor solar FPS 50,

Sundown - R$ 43,40

Phloretin CF, SkinCeuticals - R$ 329

Sun Fresh FPS 60, Neutrogena - R$ 39,50

Retinol 0.3, SkinCeuticals - R$ 185

Retexturing Activator, SkinCeuticals - R$ 185

Coleção Vanille de Tahaa, La Façon: Creme corporal - R$ 66; Esfoliante espumante - R$ 48; Hidratante para corpo e mãos - R$ 54; Sabonete em gel nutritivo - R$ 45; Eau de toilette 100ml - R$ 85

>> 104PesQUIsa

potencial contra a obesida-deeadiabetes,poisquandoaplicada em camundongos obesos e pré-diabéticos pro-vocou a tolerância a glicose emdietasricasemgordura.

apesar dos resultados positivosemcobaias,ohormô-nio ainda não foi testado em humanos.Paraoortomolecu-lar Ícaro Alcântara, falar emirisinaaindaécedo.“Seforco-mercializada,seráem2015.E,mesmoquesejaliberadapelaAnvisa,nãosignificaqueore-médio não terá contraindica-ções.AAnvisatestaoprodutoporumoudoisanose,quandolibera, pode alertar na bula

que o medicamento ainda está emobservação”,esclarece.

O remédio Victoza,tambémfamosoentreosquebuscam o emagrecimento,é um exemplo de que nemtudo aprovado pelos órgãos competentes é livre de pro-blemas.OFoodandDrugAd-ministration(órgãoreguladoramericano) adverte que o uso do medicamento pode causar câncerdetireoide.

Oalertaéque,mesmoliberadaa comercialização, omedicamento continua em testes e pode levar anos para descobrirasverdadeirascon-sequênciadouso.

IrIsINa: QUeM ÉELA?Aindaemfasedetestes,osmaisapressadinhos apostam que tal hormônio pode ser o mais novo aliado na perda de peso Por Raquel Jones

Pesquisadores da faculda-de de medicina da Uni-versidade de Harvard,

nosEstadosUnidos,parecemter descoberto a fórmula doemagrecimento. O hormôniochamado irisina, até entãodesconhecido pela medicina,pode ser o responsável pela perda de peso em animais.Comprovada sua eficácia, ohormônio poderá ser inje-tado em humanos e trará resultados significativos noprocesso e até causar efeitos semelhantes aos adquiridos naacademia.

liderado pelo profes-sor de Harvard, Bruce Spie-gelman, o estudo inovadormostrou que, durante a ati-vidade física, o organismoproduz um hormônio capazdetransformargordurabran-

ca em marrom, esta últimafisiologicamente desejável.as células marrons têm mais mitocôndrias que as células normais do tecido adiposo e resultam em maior gasto calórico (termogênese). Elasusam oxigênio, precisam deenergia e resultam em quei-madecalorias.

Dessa forma, a irisinapoderia reproduzir no orga-nismo alguns dos efeitos po-sitivos do exercício. Durantedez dias de observação, co-baiaspassaramaperderpesoapósterohormônioaplicado.Ao que tudo indica, a irisinapoderá ser um remédio em

>> 106saúde

RENAULT RiBEiRO JUNiOR

“O EQUIlíbrIO EM tODOS OS ASPECtOS é O GrANDE SEGrEDO PArA UM COrAçãO SAUDáVEl”

Renault Ribeiro Junior,presidente da sociedade bra-sileiradeCardiologiadoDF,écardiologistaclínico.Nascidono Rio de Janeiro, foi criadoem Brasília. Deixou a cidadepara se dedicar à MedicinaemBarbacena,MinasGerais.Desde1998,atendepacientesemseuconsultório.Jánopa-

MÉDICOSdo coraÇÃoAlémdeprofissionaisexperientesecapacitados,elestornam-semembrospróximosdafamíliacomoàmodaantiga.Um amigo com quem se pode contar nos momentosdeaflição

Por Marina Macêdo

elessalvamvidas.Sãoprecisoseéticos.Nãobrincamemtrabalho.Referênciasquandooassuntoécardiologia,cuidamdonossoco-

ração.Oumelhor,elesmoramnonossocoração.Todososdiasvestemseusjalecosetrabalhamemequipeparareduzirosnúmerosexorbitantesdemortescausadaspordoençascardíacas.

elas matam 300 mil pessoas por ano no Brasil.Precisamente,820pordia,duaspessoasporminuto.Umdadoquepodia ser reduzidocom novos hábitos. A chamada cardiologiapreventiva, como check-upperiódicos, praticade exercícios físicos, alimentaçãobalanceada,equilíbrioemocionalenãofumar.

Saiba quais são as preciosas dicas queeles podem dar aos pacientes para evitar que ocoraçãosofraantesdotempo.

FOTO: CELSO JUNiOR


pel institucional,procura resgatarreuniões científicas, seminários,campanhas de prevenção e encon-trosentreosprofissionais.

Com quais sintomas é necessário procurar um cardiologista?

Qualquerdoracimadoumbi-goouna regiãodo tórax chamaaatenção e é interessante que o pa-cienteverifiqueseéumproblemacardiológicoounão.Algumaspes-soas têmpredisposição, são aque-las acima de 35 anos e com fatores de risco, como hipertensão, comcolesterolalto,acimadopeso,dia-béticasoucomhistóricofamiliar.

Com qual periodicidade?Acimados20anos,é reco-

mendada uma visita anual ao mé-dicoparaexames.Seapessoatemhistórico familiar, é obrigatório.Apósos35,háumapredisposiçãoadoençascardíacas.

Amarguras, amores frustrados e rancor podem desencadear em doenças cardiovasculares?

cuidar do coração é cada vezmaisumdesafio.Éumórgãoque envolve sentimentos e emo-ções. Além de fatores de risco,como pressão alta e colesterol, épreciso levar uma vida equilibra-danoâmbitoprofissional,pessoale familiar.Quandovocê saidesseeixo, começa depressão, amargu-ras...Gostodefalarumafraseparameuspacientes: “Palavrasnãodi-tasviramdoença”.

Na alimentação, qual o maior mal que uma pessoa pode fazer para o seu coração?

Odoce.Depoisqueelepassadaboca,elesótefazmal.Odoceésóprazer,nãofazbemalgum.

BRASiL CAiADO

“EM NOSSA rOtINA, QUASE tUDO PODE. O ExCESSO é O QUE FAz MAl”

Brasil Caiado, cardiologista clí-nico, está entre osmais procurados dacidade.CriadoemBrasília,formou-senaUniversidadeIguaçu,noRiodeJaneiro.Fez residência na capital paulista, noHospital Beneficência Portuguesa. Em1992,voltouparaoCerrado.Foiquandoabriuasportasdesuaclínica.Naépoca,inventivo, trouxeumapropostanova:acardiologiaintegrada.Eassimcompleta20anosdemuitosucesso.

Está cada vez mais frequente mulheres e jovens com doenças cardiovasculares. Qual o motivo?

Devidoaocomponenteambien-tal. Temos dois tipos de riscos: o in-dividual e o populacional/ambiental.

o primeiro se refere ao histórico fami-liar.Nesse caso, ele temmaior risco.Jáosegundo,ésobreoambientequeopacientevive.Estresse,máalimen-tação, cigarro e falta de exercícios.Maushábitostornam-seumpotencialparavocêterdoença.

Como cuidar do coração?Éprecisoterumcontrolerigoroso

do peso. O peso é um produto da ali-mentaçãoedaformacomoéconduzidaaatividadefísica.Nãoestamosfalandodenadacomplicado.Énecessáriaumadieta pobre em sal, açúcar e gordurasanimais.Nãoexcedernaalimentaçãoeterhoráriosregulares.E,claro,fazerava-liaçõesperiódicasenãofumar.

Qual é o grande vilão do órgão?Comcerteza amáalimentação.A

gorduraéinimigadocoração.Temosvistocadavezmais jovens,acimade25anos,compressãoaltaprecocemente.Osegredodasaúdeéoequilíbrio.Quasetudonavidapode,oquefazmaléoexcesso.

FOTO

: BRU

NO

PiM

ENTE

L

>> 108saúde

JOSé ROBERTO BARRETO

“brASílIA é rEFErÊNCIA PArA trAtAr MAlES DO COrAçãO”

José Roberto Barreto,nome à frente do Serviço decardiologia do Hospital de Brasília, é focado em eletro-fisiologia cardíaca. Vindo doRio de Janeiro, prestou ves-tibular para Educação Físicae Medicina, que falou maisalto. Formou-se na Univer-

sidade de Brasília e fez suaresidêncianoRiodeJaneiro.Em 1998, voltou para a ca-pital a convite do Ministério da Ciência e Tecnologia. Noano seguinte, entrou para oHospital de Base, onde foium dos pioneiros no serviço de arritmia. Especializou-seem Barcelona e voltou. Foradoconsultório,éatleta.Faixapreta do Jiu-Jitsu, nas horaslivresministraaulas.

Como Brasília está posicionada na área da cardiologia?

brasília está preparada para atender esse público.

Não só preparada, como éreferência para tratar males docoração.Apartedeeletro-fisiologia cardíaca mesmo édestaquenacional.

Quando o coração perde a capacidade de gerar números adequados de batimentos, é necessário um implante de marca-passo. É possível levar uma vida normal?

essa é minha especia-lidade.Comcerteza,agrandemaioria dos pacientes que coloca marca-passo melhorasuaqualidadedevida.Esseéoobjetivoprincipal.

Mas existem limitações?Já existem marca-pas-

sos testados, com que o pa-cientepodefazerressonânciamagnética ou mesmo passar por detectores de metais sem problemaalgum.

Uma verdade e um mito do infarto?

a verdade é que a dor do infarto é opressiva, deardência e com sensação de morteiminente.Jáummitoé que pacientes diagnosti-cadas com cardiopatia não devem fazer exercícios físi-cos. Muito pelo contrário, opacientestemindicação.

FOTO

: BRU

NO

PiM

ENTE

L

>> 110saúde

LEONARDO ESTEVES LiMA

“EStAMOS AVANçANDO. CIrUrGIAS COM rObôS E POr VíDEO SãO UMA rEAlIDADE EM brASílIA”

leonardo esteves lima é a segunda geração de cirur-gião cardiovascular da famí-lia. Seguiu os passos do pai,AndréEstevesLima,ehojeéum dos mais importantes do Brasil.Mineiro de Belo Hori-zonte, foi criado e formou-seem Brasília. Morou durante15 anos na França, onde fezmestradoedoutorado.Nope-ríodo,viveuumagrandemis-são.Foiosocorristaqueaten-deuaprincesaDiana,apósoacidente de carro no túnel da PontedeL’Alma,emParis,naFrança.Em2000,voltoupa-ra Brasília, onde atua comocirurgiãoeprofessordaUnB.Leonardoé tambémpioneiroemcirurgiacomrobônoHos-pitalSantaLúcia.

Quais são os casos mais comuns de cirurgia de coração?

Tem duas cirurgias que acometem a população: a revascularização miocárdica,mais conhecida como ponte de safena; e a outra é a troca deválvula.Essasduaspatolo-giasenglobam80%dascirur-giascardíacasdoBrasil.

Quantas cirurgias são feitas no Brasil?

OBrasilfazmaisde60mil cirurgias por ano. Parase teruma idéia, emBrasíliasãofeitascercadeoitoadezcirurgiaspordia,desdecrian-çasaidosos.Opós-operatóriona cirurgia menos invasiva é maisfacilitado,menosdolori-doerecuperaçãomaisrápida.Jánacirurgiapadrão,graçasao avanço do conjunto com a fisioterapia, a maioria dospacientes está em casa entre oitoadezdias,podendofazeratividadescaseiras.

As cirurgias estão menos agressivas ao corpo?

Comcerteza.Amedici-nabuscaavançosparaobemdapopulaçãoeestãocadavezmenos agressivas. Por exem-plo,soupioneironaretiradadesafena por vídeo. Não corta-mosmaisatodaaperna,comoantigamente. Fazemos cortespequenos.Assimascomplica-çõesdiminuemem77%.Alémda questão estética, uma vezqueocortenãoégrande.

E qual é o papel da robótica?A robótica veio para

ajudar essa cirurgia menos agressiva. Ela tem uma par-ticipação pequena na cirurgia cardíaca, começou tentandofazeressacirurgia,masétãodetalhista e complexa quenão conseguiu se implemen-tar,mas,apartirdessainicia-tiva,hojeelaéumarealidadena cirurgia de próstata. Agente faz pouco de robótica,pois ela não conseguiu provar benefíciosmelhores,anãoseroestético.Alémdocustoqueémuitoelevando.

FOTO

: BRU

NO

PiM

ENTE

L

>> 114LONGEVIDADE

Por Paula SantanaFotos Celso Junior

Gramado – estar no Ku-roteléumaexperiênciapara a vida toda. Algo

que pode ser transformador.Lá,emmeioàbelacidadedeGramado, envolto pela serragaúcha,peloagradávelclimaeaatmosferasuíça,épossívelreprogramar-se, dar-se maisvalor,prestaratençãonasaú-depor completo, quererficarbemporlongotempo.NoKu-rotel, é verdadeira essa mu-dançadehábitos.Eomelhor,esse processo acontece de uma maneira tão elegante e acolhedora,quemalpercebe-

recIclar AVIDA

UmdosdezmaiscompletoscentrosclínicosdelongevidadedomundoficanaSerraGaúcha.Chama-se Kurotel e promete vida longa aos que seguem seus preceitos de cuidar da saúde para não tratar a doença


se que tudo pode ser diferente apartirdali.Écomosefosseum passe de mágica. De re-pente,vocêrealmentesedis-põeaserumapessoamelhor.Esegueemfrente.

É preciso ir lá para en-tenderoqueocorre.Paracome-çar,oespaçoéumcentromédi-codelongevidade.Ospa,comotodosimaginamqueoKurseja,é apenas um pedacinho diante de todo o aparato tecnológico que há para desvendar o corpo humano e suas reais necessida-deseapelos.Oidealdaclínicaéatuarnamedicinapreventiva.Umaespéciedeproagiremvezdereagir.Foicomessaintençãoinovadoraàépocaqueocasalluís carlos e Neusa silveira fundouolocalem1982.“Trintaanosatrás,osmédicostinhamadoençacomofoco.Euqueriatratar a saúde para não ter que tratar a doença”, diz Luís emsuas explanações sobre a filo-sofiadolocal.

e foi assim que tudo co-meçou quando os dois jovens recém-formados em Pelotasmudaram-se para Gramado.Ele médico. Ela administra-dora. Quando estavam certosde que abririam o centro delongevidade, partiram para aEuropaembuscade conheci-mento. Foram aos kur hoteis– hoteis de cura em alemão – que se dedicavam a tratar pessoas vitimadas pelo pós-guerra. Aprenderam, sobretu-do,queaharmonizaçãodana-turezacomahidroterapiaeaservas medicinais era um santo remédio para tudo. Compra-ram a propriedade e iniciaram o tratamento ainda inédito no

Salão Ouro

Sala da LareiraSuíte Real

>> 116LONGEVIDADE

brasil: cuidar da saúde integral nocontextofísicoemental.

o pequeno e inovador negócio despertava a curio-sidade, mas agradava. “Quehotel diferente”, diziam osprimeiros hóspedes. Explo-radores, o casal continuou apesquisa na busca da longe-vidade e os resultados come-çaram a aparecer. “Foi umaboladeneve.Dedezclientes,passamosparacem.Decem,para mil”, conta Neusa, queatua na clínica diariamente.Mas faltava algo que intriga-va Luís. O princípio dos kurhoteis europeus trabalhavadeformapreventiva,masnãointegrada.Eoquesedesejavaera atuar antes que a doença seinstalasse.Daíanecessida-dedecriarlinkscomdiversasespecialidadesdamedicina.

essa sacada foi o que di-ferenciou o Kurotel dos demais eotransformounumadasdezclínicas mais conceituadas do mundo em seu segmento. Ocasal, sabiamente, criou umaequipe médica, envolvendo

nutrição, cardiologia, odonto-logia, psicologia, fisioterapia,educação física, além de der-matologia, acupuntura e asatividadesdospa,comomas-sagens e banhos, resultandoem cerca de 300 terapias distintas. “Queríamos propor-cionar ao cliente uma recicla-gem, uma adoção de hábitosque realmente mudassem a sua vida a partir da estada no Kur”, explica Luís, referindo-seànecessidadedetodosospro-fissionais trabalharem juntosnummesmocaso.

O processoo tratamento começa

no avançado centro de diag-nósticos. Com os exames emmão,oclientepassaporava-liaçãomédica detalhada.Umcheckupqueenvolveentrevis-ta com todos os profissionaiscitadosacima.Juntos,elesfa-zemavaliaçãodapretensãodoclientenaquelesdias,associa-doàsuasaúde,etraçamaroti-naeostratamentossugeridos,

assimcomoadietacustomiza-da,quelevaemcontaalergiase intolerâncias alimentares.Diagnosticados,éhorade ini-ciar os trabalhos. A cada dia,um schedule é montado para o cliente edeixadonoquartoatodanoite,juntocomaceia.Nele,todasasinformaçõesne-cessáriasparaodiaseguinte.

Apartirdaí,éoprimeirodiadorestodesuaexistênciaem busca de uma vidamaissaudável. E os funcionáriossabembemdisso. Tratamosclientes como se fossem reis cercados de súditos bem-hu-

morados, competentes, aten-ciosos. Todos são chamadospelonome.Esabemtudodasuarotina.Horadecomer,ho-rademalhar,horadamassa-gem.Momentoda yogaedameditação, momento do ba-nho.Estejaondeestiver,eleste acham. E questionam seestátudobem,seháalgoqueeles possam fazer para me-lhorar aindamais o seu dia.Um banho na auto-estima.Ali, você se sente a pessoamaisimportantedomundo.

a agenda é montada a cada quatro ou sete dias.

Caminho das águas

Restaurante


Ou seja: de quarta-feira adomingo,evice-versa.Oudedomingoadomingo.Osdiasseguintes ao primeiro envol-vem uma série de atividades complementares. A rotina éárdua, mas muito prazerosa.a manhã começa com uma caminhada agradável pela cidade. E é intercalada comconsultas,tratamentostecno-lógicos, malhação, fisiotera-pia,massagens, spaesauna.Nãohápausaparadescanso.Anãoserqueoclientequeira.À noite, após o jantar, sem-pre há uma atividade na sala

principalounalareirada“ca-sa”.Pocket show, sarau,apre-sentação de dança, palestra,cineminha...

Aos poucos, o clienteincorporaarotina.Ouelees-tá de roupa de ginástica ou de roupão com maiô por baixopara as demais atividades.Há uma copa, com mesas esofás, que interliga o spa, osconsultórios, as salas de tra-tamento e as demais depen-dências doKur. É lá o pontode encontro e também ondesão feitos os lanches interme-diários.Sempredepassagem,

aspessoassecumprimentam,tomam chá quente ou gelado e conversam rapidamente até aparecerumprofissionalcoma sua agenda, pronto paraencaminhá-loparaoprocedi-mento seguinte.Na verdade,a clínica tem 140 funcioná-rios.Umamédiadetrêsparacadacliente.

se quiser sair para passear,pode.NoKur,nadaéproibido.Tematémotoristaàdisposição. “Aqui, incentiva-mosoclienteafazeragestãode sua rotina.Queremosqueele entenda o quão importan-

te é reorganizar o seu estilode vida, e os benefícios queterá se conseguir inserir em seu cotidiano o que viven-ciou no Kur”, diz o psicólogoMichael Zanchet. Mas quemquer sair? Quase ninguém.Além da exaustão diante detantas atividades, a “casa” élinda e aconchegante. Nessemomento,aspessoasseves-tem como se fossem jantar fo-ra.Vãoparaocharmosíssimorestauranteedepoissentam-se no salão ouro para uma prosacomchá.

Na hora da partida,

Piscina central

Piscina externaEstação das Águas

>> 118LONGEVIDADE

aquele gostinho de “queromais” que toda boa viagemdeixa.Antes,umanovabate-ria de exames para revelar odesempenho alcançado. Emgeral, os clientes saemsatis-feitos e levam consigo todas as recomendações médicas,nutricionais, fisioterápicasparamanteraolongodoano.Recomenda-se que a cada12 meses a pessoa retorne Épor isso queo casal Luís eNeusaperpetuaseusvalores,agregandonovastecnologias.Atualmente, as quatro filhasintegram a equipe do Kur.Dentre elas, Mariela e Eveli-se Silveira, as médicas queseencarregarãodefazercomque os clientes sempre este-jamdevolta.

FIlOSOFIAsegundo dados da or-

ganização Mundial de Saúde,a vida saudável é fruto de 53% estilo de vida; 20% meio am-biente;17%genética;10%as-sistênciamédica.Porisso,otra-tamento de longevidade do Kur é fundamentado em: alimen-taçãofuncional,exercíciofísicovoltado para o condicionamen-to cardiovascular e osteomus-cular,sonoreparador,desintoxi-cação,ajustemedicamentosoecontroledasemoções.“Agené-ticanãopodesermudada,mascontrolada”, orienta a médicaEveliseSilveira.

EMAGrECIMENtOemagrecer sem radica-

lismos. Receber soluções ime-diatas,comresultadosqueper-durem.Dietasmuitosrestritivas

são interpretadas pelo corpo co-moperigoàsobrevivência.Issoreduzometabolismo,aumentao estoque de gordura corporal e provoca, na sequência, a com-pulsãoalimentar.Paragarantira sustentação do emagreci-mento é preciso mudar a forma de pensar e relacionar-se demododiferentecomacomida.“Comernãoéautomático.Iden-tificaroquesepassapelamen-te minutos antes de comer é fundamental para a reeducação alimentar”, diz a nutricionistaAnaPaulaRojas.

ANtItAbAGISMOestudo da oMs indica

queapenas6%dostabagis-tas largam o vício. No Kuresse índice chega a 60% dos fumantes, por meio de ali-mentação balanceada compropriedades desintoxican-tes, atividades físicas paramelhora da função pulmo-

nar, acompanhamento psi-cológiconalinhacognitiva.

KINDEr KUrLocal afastado do hotel,

masdentrodapropriedade,queacomodamãepós-partoebebêrecém-nascido.Háterapiaspa-raopaieamãe,alémdeacom-panhamento nutricional para o reestabelecimentomaisrápidodo corpo. Babás e vovós tam-bémsãobem-vindos.

ExECUtIVOSUm tratamento com

foco no executivo. O centroclínico tem técnicas e méto-dos assertivos que incluem o centro do controle de estresse paraaliviaratensão.Dadosin-dicamque,apósaintervenção,háoaumentodaeficiênciaem84%; concentração 75%; me-morização67%; facilidadenatomadadedecisões78%.

tECNOlOGIA

Dexa – Trata-sedeumaavaliação corporal por ima-gem. Chama-se Dual EnergyXRayAbsorptiometry.O apa-relho identifica o percentualrealdegorduraemrelaçãoàmassa muscular e o compo-nentemineralósseo.Comosdadosemmãos,os treinado-res poderão desenvolver as atividades específicas paraatingirocorpoideal.

food Detective – Por meiodeumexamelaboratorial,ele investiga as sensibilidadesalimentares. Digestão inade-quada, parasitas intestinais,suscetibilidades genéticas eefeito de medicações podeminiciar oprocesso.Comoexa-me,épossíveldescobriraquaisalimentosocorpoproduzanti-corpos.Apartirdaí,onutricio-nistaelaboraadietaideal.

Centro de Controle do Estresse


Termografia – Pertence à área de Fisioterapia. Trata-se de um exame indolor, nãoinvasivo e sem contraste, noqual imagens de alta resolu-ção possibilitam identificardoenças musculares e neu-rológicas,alémdepatologiasque apresentem dor. É umatécnica usada pela Harvard MedicalSchool.

áGUAa água é um elemen-

to reverenciado no Kurotel.o método alemão chamado Kneipp,dehidroterapia,cujosresultados são vistos quando há o contraste da água quen-tecomafriaevice-versa,pro-porcionando o equilíbrio dosmovimentosmusculares.

Estação das águas – os efeitos terapêuticos da águasãoexploradosemdife-rentesestágios.São 74ativi-

dades que incluem terapias intensivas de renovação facial e corporal, massagens rela-xantes, banhos de lodo, sal,geloevinho.

caminho das águas – Um dos clássicos do hotel é chegar da caminhada ou sair de alguma atividade com o corpo aquecido e andar des-calço pelo circuito de pedras numa piscina natural de água gelada que tem formato cir-cular.

AtElIÊo Kurotel tem uma far-

mácia para chamar de sua.Todasasfórmulasbiomolecu-lares e fitoterápicas são pro-duzidaspelohotel.Chásesu-plementosnutricionais, alémdos famosos cosméticos. Sãocremes, sabonetes, sais, der-mocosméticos,loções,aroma-tizantes,máscaraseprodutos

capilares. A matéria-primaé orgânica ou vêm de fontes renováveis.

rEStAUrANtEEsse é um capítulo à

parte. No Kur não se passafome. São sete refeições diá-rias, cujo cardápio oferecesempretrêsopçõesàescolhadocliente.FilédeAvestruzaomolho de laranja, Pato commaçãsflambadas ou Salmãoao molho de maracujá? Ospratos são cuidadosamente elaborados pelo chef francêsJean Paul Bondoux, do LaBourgogne, sob orientaçãodosnutricionistas.

o cálculo calórico – as dietasvãode600a1,5milca-lorias/dia – não é o item mais importante. Os ingredientessãocolhidosnahortadohotel.Um carrinho de ervas e espe-ciarias naturais circula pelo salão para que os clientes se

sirvamàvontade,eliminandoosalcomotempero.

o desjejum começa com iogurte com granola e uma fruta. Ou pão integralcomqueijoQuarkeumafruta.Ouovomexido,biscoitointe-gralesuco.Caféàvontade.

Sãodois lanchesàtar-deeumpelamanhã.Podemser: frutas ou sucos ou pães com linhaça ou gergelim ou frutassecas.

No almoço e jantar, háduas porções de salada, umprato quente com dois acompa-nhamentoseumasobremesa.

Para a ceia, frutas as-sadas, mousse ou creme defrutas.

KUrOtEl

. 26milmetrosquadrados

. 33apartamentos

. 2chalés

. Piscinaexternaepiscinainterna

. Quadradetênis

. SaladeMusculação

. SaladeYogaeMeditação

. SalãodeBeleza

. SaladeDança

. Spa

. CentrodeConvenções

. Restaurante

. Farmácia

. Laboratório

serviço

Kurotel – centro médico de longevidade e [email protected] (54) 3295-9393Gramado, Rio Grande do Sul

Lounge de relaxamento

>> 120socIal

BYCAVALLI

As anfitriãs Janaína e Fabiana Ortiga

Rosany Ribeiro e Cleucy Oliveira Ana Maria Arsky e Jaqueline Sá Rego Embaixatriz Antonella La Francesca e Antonieta Silva

Odaiza Rodrigues e Gracia CatanhedeElaina Caldas, Marcela Villas Boas e Erika Callai

FOTOS:PABLOVALADARES

Janaína ortiga trazparaBrasília a marca italiana deRobertoCavalli

>> 122socIal

seMPre beM

FOTOS:JOSÉPEDROMONTEIRO

Patricia Vaz, Mônica Haddad e Eliane Nasr Delfina Dornas, Soraia Debs e Claudia Peralta

a designer carla amorim reúne amigas e clientes em confraternizaçãonavarandadesuacasanoLagoSul


Elma e Elca Cascão

Janine Brito

Sônia Lim e Anna Luisa Cascão

Márcia e Alice Bittar Juliana Sabino Katia Pantazis

Ana Luiza Favato e Karina Lima

Junia Souto e Roseane Jordão

>> 126socIal

PeacH NIGHT

VodkaCiroclançanacapitalonovosabornacasa de Marcio salomão

FoTos: celso JUNIor


Alexandre Rodrigues, Tânia Cesar e João Paulo Leopardo

Ana Paula e Paulo Gontijo Camila Zambelli, Maria Victória Salomão, Thomas Cardoso e Maria Eduarda

O anfitrião Márcio Salomão com os amigos Vivianne Piquet, Eliana Fragonase e Nasser Allam

Raquel Jones e Leonardo Marques

>> 128socIal

DJ Sony

Valdir Piran e Guilherme Siqueira

Aderson Dorneles, Bruno Sartorio e Fernando Borges

Carolina Oliveira e Felipe Leão

Cláudia Salomão e Juliana Barbosa

Milena e Valdeno Brito


Duda Piran ao fundo

Bruno, Luiz e Luiz Felipe De Luca

Vinícius, Shaila Coelho, Alexandre Visconti e Mariana Nobrega

Júlia Mesquita, Rodolfo Lira, Barbara Barros e Camila Vasconcelos Flávia Oliveira, Carla Almeida e Angela Baeta

Luiza Daher e Nathália Salvio

Patrícia e Luciano Krebs

Thalita e João Leonardo

>> 130beleZa

Não é fácil descrever Fer-nando Torquatto. Ele émuitas coisas ao mes-

motempoe,sobretudo,multi-talentoso.Maquiador,fotógrafo,ex-modelo, apresentador ecantor.Tudo issoele já feznavida, ebem,ao longodeseus43 anos. Nascido em Santos,e com sete irmãos, a famíliasempreteveumviésartístico.Fotografia, música, desenho...Nesseuniverso,Torquattologoidentificou-se com maquia-gem, influenciadopelamãe,efotografia,hobbydopai.

Na faculdade, cursouProgramaçãoVisualefeztea-tro.Uniuosdoiseiniciousua jornada profissio-nal na fotografia. Nãodemorou para ganhar

referência de maquiagem noPaís,omaquiadoroficialdeOBoticário,FernandoTorquatto,dádicaspreciosasparaoalto-verãonahoradecomporanécessaire.Ediz:errarnamaquiageméexagerarefazeràspressas

FerNaNdo sabe TUdo

consultor estratégico e maquiadoroficial,Torquatto,acadatemporada,apresentaaomercado as novas referências demakeup.Paraoalto-verãobrasileiro, serão oito novosprodutos da Make B, inspi-rados na latinidade. A novi-dade é que eles são de longa duração, próprios para seremusados nos dias de calor. EmentrevistaàrevistaGPS|Brasí-lia,elefalasobremaquiagem,suasdicasetruques.

Como é a nova geração de maquiagem? O que há de novo?

a maquiagem tem a ca-racterística de se renovar em umavelocidadeincrível.Diaria-mente, produtos com finalida-des e tecnologias diferentes são lançadosnomercado.MakeB.,a linha premium de maquia-gem de O Boticário, tem in-vestido muito em tecnologia e novascriações.Acabamosdelançar,porexemplo,acole-ção alto-verãoMiami Sun-set,comprodutoseaplica-ções super bacanas. Doisexemplossãoo lipmarker,um batom + brilho labialde ultra-fixação, e o sprayfixador de maquiagem.Tambémapresentamosem2013 a linha Make B. AntiAging,comdiversosprodu-tos que previnem sinais do

envelhecimento. Esses sãodoisbonsexemplosdessano-vageração.

clientes, sucesso e fama. Pas-sou a assinar a caracterizaçãode personagens de novela na TVGlobo,atuouno realityDe-safio da Beleza e está no pro-grama Super Bonita, no canalfechadoGNT.Emmeioa tudoisso,construiuumasólidapar-ceriacomagiganteOBoticário.Éelequemdesenvolve tudooqueétrendynaáreadebeleza.

FOTO

S: D

iVU

LGAÇ

ÃO


Você lida com a auto-estima das mulheres. Do que elas precisam para se sentirem bonitas?

elas precisam acreditar no potencial que têm. A ma-quiagem ajuda a revelar a me-lhor versão que cada mulher carrega dentro de si. Com issoem mente, os produtos certose alguns truquezinhos, que eusemprepossoajudara ensinar,nãotemerro.Échegarearrasar.

Diante de tanta oferta, o que é essencial na escolha de uma boa maquiagem?

o primeiro passo é inves-tir em produtos de qualidade e que sejam apropriados para cadatipodepele.Umapessoacomapeleoleosa,porexemplo,deveevitartexturasmaispesa-dasdebase,eaproveitarosbe-nefíciosdeopçõescomoempó.Quemnãotemesseproblemaequerumacoberturamaisinten-sa já irá gostar do resultado da primeiraopção.Éumaquestãode entender as necessidades e buscar o produto certo. Ou-tro ponto muito importante é respeitar o estilo pessoal. Denadaadiantacomprarobatomdo momento se a cor não tem nadaa ver comvocê.Ousar éimportante e necessário, massercondizentecoma imagemque você quer passar vem em primeirolugar.

O lápis de olho é item obrigatório? Como usá-lo agora?

considero o lápis de olho umitemdokitbásico.Eletemopoderdeabriroolhar(quandousadoporforadalinhad’água)

e pode ser adaptado para dife-rentes looks.Atualmente, ele émuito usado com efeito esfuma-do.Olápisnacorpretavempararealçar.Jáobrancotemacapa-cidadedecriarpontosdeluznoolhar, além de outros truques.lápis marrom eu só aconselho para mulheres loiríssimas origi-naisedepelemuitobranca.

E o batom? Cor de boca, com gloss, opaco... Colorido de dia e de noite?

O batom é o cosméti-co mais consumido em todo o mundo na maquiagem. Opoder dele é incrível, por isso,recomendo que toda mulher carregue as cores básicas nabolsa.Ostonsdeboca,rosados,acobreadosevermelhossãoosmaistradicionais.Osnudespe-demumpoucomaisdecautela,poisdiminuemaboca.Aconse-lhoparamulheresmaisjovens.Ogloss, assimcomoobatom,temaparecidoemversõescadavezmais irresistíveis.Emrela-çãoàcor,opáreoéduríssimo.o tom que recomendo para a nécessaire do dia a dia é aquele que destaca sutilmente a colo-raçãodosseuslábios.

Em que O Boticário se destaca das demais marcas de make e cosmetologia?

AlinhaMakeB.deOBo-ticário se diferencia no mercado nacional por investir em produ-tos de alta qualidade que estão em linha com as tendências mundiais da moda. Tudo issodemaneirasofisticada,porém,acessível. Lançamos todo anoduascoleções,primavera-verãoe outono-inverno. A partir de

2012,passamosa lançartam-bém as extensões alto-verãoe alto-inverno, pois queremosque a consumidora tenha novi-dadesoanotodoàdisposição.estamos de olho em tudo o que acontece nesse mercado, quenão para de inovar e de se rein-ventar para apresentar o que há demelhor,sempre.

Qual o segredo?A- para afinar o nariz –

Quer destacar uma região do seu rosto? Ilumine. Quer es-conder, atenuar ou aprofundarcertasáreas?Escureça.Basica-mente a técnica de contornar o rostoéessa,nãotemmistério.Tons escuros em pontos preci-sosdorostoatenuam,enquan-to tons claros projetam. Paraafinaronarizéprecisoaplicarumasombramarromopacanalinhadonarizeesfumar.Crian-do essa linha você consegue desviar a atenção para outro ponto do rosto. Não importaqualsejaoproblemadoseuna-riz,comatécnicadesombreare iluminar determinados pon-tos você vai ver que é possível transformá-lo.

B- aumentar o olhar – Um dos melhores truques para aumentar o olhar é, antes dedelinear,destacarocôncavodapálpebrasuperiorcomsombra

marrom esfumada em direção às sobrancelhas. Outra dica éusar um delineador com uma linhabemfina até omeio doolho e, ligeiramente, mais es-pessaaté o canto externo.Nofinal, dê ênfaseaoefeito esfu-mado, que aumenta a dimen-sãodosolhos.

C- deixar o rosto angulo-so – Umamaneiradedeixarorostomais anguloso, definir amandíbula,projetarasmaçãsedriblaraflacidezcausadapeloenvelhecimento é escurecer a diagonal do rosto – a região abaixo das maçãs, que vai docanto da boca até a orelha.escurecer o contorno da testa bemrenteàmargemdocabeloatenua formatos rígidos de ros-tocomoquadrado,hexagonaleredondo.Alémdedisfarçartes-tas proeminentes e o contorno do cabelo. Aplicar iluminadornastêmporastambémcriaumângulomaravilhoso.

O que jamais se deve fazer na maquiagem?

O grande e, talvez, omaior erro na hora de se ma-quiar é o exagero. Aplique osprodutosgradativamente, compaciência, e sempre teste ascores de base e corretivo noprópriorosto,nuncanamãoounobraço.

Cílios postiços Miami Sunset, Make B. – R$ 19,99

Spray fixador de maquiagem Miami

Sunset, Make B. R$ 59,99

Gel iluminador facial, Make B.- R$ 59,99

>> 132FraGrâNcIa

FecHe os olHos e sINTa

os perfumes estão cada vezmaiscustomizados.Perfumistastornam-seartistas desse universo para descobriridentidade,almaememória.Saibaquaissãoasboasnovasparaoverão

Just Cavalli - R$ 170

Dennis Basso - R$ 143

Charlotte Olympia - preço sob consulta

Chloé Feminino Eau de Parfum 50 ml - R$ 350

Nude by Rihanna 100ml - R$ 182,90

Fan di FENDi Extreme 50ml - R$ 281

Perfume e sabonete Chanel n° 5 - R$ 565

Versace Eros – preço sob consulta

Dahlia Noir 30 ml, Givenchy - R$ 209,80

Carolina Herrera for Men - R$ 359,90Lord Perfumariawww.lordperfumaria.com.br

>> 134socIal

o eMbaIXador


Fabiano e Luciana Cunha Campos com o embaixador Paulinho Uchôa

Maria Josina e Arnaldo Cunha Campos

Guto e Claudia Valadares Luciana Morais e Marcelo Amaral O diplomata com os pais izabel e Paulo Uchoa Ribeiro

Bernard e Natércia Klingl Patrícia e Octávio Cortes

Paulo Uchôa ganha jantardeFabianocunha campos em celebraçãoaoseunovopostocomoembaixadordo congo

>> 136socIal

relóGIos HUbloT

Diomédio Santos apresenta as novas peças da Hublot

Marca suíça reúne clientes na casa do cientista político Murillo de aragão com presença de chef francês

FoTos: celso JUNIor


Murillo de Aragão, Anália de Aragão e Diomédio Santos

Diomédio Santos, Paulo Octávio e Ricardo Ramos

Tainah Barreto e Marcelo FerreiraThiago de Aragão

Renata Hanones e Erick Carpaneda Eduardo e isabela Carneiro

Marcos Aquino, Bob Lima e Felipe Lima

Barbara Miranda

>> 138socIal

isabella Carpaneda e Anália de Aragão

Ricardo Ramos, Margot Albuquerque, Alain Burnel, Tatiana Januário e Benoit Vulliet

Eliane e Marcelo Costain Loon Lim e Fábio Andrade

Lilian Lima e Guilherme Siqueira

INTERNET PARA LEVAR

NOVOSPLANOSDE INTERNET+ VELOCIDADE + INTERNET COM A MAIOR COBERTURA

Vivo Internet Móvel

Valor com tributos e sujeito a alterações seguindo a legislação vigente. Consulte mais informações em www.vivo.com.br ou em nossas lojas. Oferta sujeita à análise de crédito. O 3G Plus está disponível para o Vivo Internet Móvel 500MB, Vivo Internet Móvel 2GB, Vivo Internet Móvel 5GB e Vivo Internet Móvel 10GB. Após atingido o volume de dados da franquia, a velocidade será reduzida para 256Kbps. A velocidade máxima do 3G Plus, para download, é de até 3Mbps, podendo

chegar a 6Mbps. A velocidade de transmissão de dados em internet móvel pode variar, entre outros motivos, por fenômenos naturais, deslocamento e distância da estação rádio base e picos de tráfego. Os megabytes (MB) concedidos em um mês não são cumulativos. Maior cobertura 3G em números de municípios, conforme site www.teleco.com.br de 9/10/2012. Imagem ilustrativa.

Conectados vivemos melhor.Conectados vivemos melhor.

2GBpor apenas

R$64,90

INTERNET PARA LEVAR

NOVOSPLANOSDE INTERNET+ VELOCIDADE + INTERNET COM A MAIOR COBERTURA

Vivo Internet Móvel

Valor com tributos e sujeito a alterações seguindo a legislação vigente. Consulte mais informações em www.vivo.com.br ou em nossas lojas. Oferta sujeita à análise de crédito. O 3G Plus está disponível para o Vivo Internet Móvel 500MB, Vivo Internet Móvel 2GB, Vivo Internet Móvel 5GB e Vivo Internet Móvel 10GB. Após atingido o volume de dados da franquia, a velocidade será reduzida para 256Kbps. A velocidade máxima do 3G Plus, para download, é de até 3Mbps, podendo

chegar a 6Mbps. A velocidade de transmissão de dados em internet móvel pode variar, entre outros motivos, por fenômenos naturais, deslocamento e distância da estação rádio base e picos de tráfego. Os megabytes (MB) concedidos em um mês não são cumulativos. Maior cobertura 3G em números de municípios, conforme site www.teleco.com.br de 9/10/2012. Imagem ilustrativa.

Conectados vivemos melhor.Conectados vivemos melhor.

2GBpor apenas

R$64,90

>> 142GUIa MIcHelIN

Saibaquaisosdeznovos restaurantes da França que entraram no Guia Michelin de 2012 com uma ou duas estrelas

Por Raquel Jones

os restaurantes do mun-do inteiro sonham em ganhar a tão famosa es-

trelaMichelin. Impresso como máximo de segredo e comtiragemdesconhecida,oGuiaMichelin é o mais respeitado domundo.Naediçãode2012,apenas um novo restaurante ganhoutrêsestrelas,entrandona lista com outros 105 res-taurantesaoredordomundo.É o FloconsdeSel localizadono topo deMegève, na Fran-ça, chefiado por EmmanuelRenaud.EmParis,oMichelindeu uma pequena amostra de que já não é tão conservador assim, ao dar logo de caraduas estrelas ao chef ThierryMarx, do Sur Mesure, restau-rante do novo hotel Mandarin Oriental. Outros nove restau-rantes franceses passaram para a segunda estrela e já sonhamcomaterceira.

Flocons de Sel

Châteaules Crayères

Mirazur

Sur Mesure

Serge Vieira

Mirazur


Serge Vieira

Conheça os premiados da edição 2012

flocons de sel. LocalizadonotopodeMegève,naFrança.Chef:EmmanuelRenaud.www.floconsdesel.com.Endereço:1775RouteduLeutaz,74120.Preço:70a128eurosporpessoa.

sur mesure. LocalizadonohotelMandarinOrientalemParis.Chef:ThierryMarx.www.mandarinoriental.com.Endereço:251RueSaint–Honoré,75001.Preço:de75a185eurosporpessoa.

l’Abeille. LocalizadonohotelShangri-La,emParis.Chef:PhilippeLabbé.Endereço:10Avenued´léna.www.shangri-la.com.Preço:de77a95eurosporpessoa.

serge Vieira. LocalizadoemChaudes-Aigues,França.Chef:SergeVieira.Endereço:2,5kmauSudpaRoutedeRodez(D921).www.sergevieira.com.Preço:de50a80eurosporpessoa.

le parc. LocalizadoemCarcassonne,França.Chef:FranckPutelat.Endereço:ChemindesAnglais11000.www.restaurantleparcfranckputelat.fr/.Preço:de35a82eurosporpessoa.

châteaules crayères. LocalizadoemReims,capitaldeChampagne.Chef:PhilippeMille.Endereço:64bdHenryVasnier.www.lescrayeres.com.Preço:de185a305eurosporpessoa.

les morainières. LocalizadoemJongieux,França.Chef:MickaëlArnoult.Endereço:RoutedeMarétel,73170,Jongieux.www.les-morainieres.com.Preço:de39a68Euros.

mirazur. LocalizadoemMenton,França.Chef:MauroColagreco.Endereço:30av.AristideBriand.www.mirazur.fr.Preço:de55a98eurosporpessoa.

le chantecler. LocalizadoemNicenoHotelNegresco.Chef:Jean-DenisRieubland.Endereço:37promenadedêsAnglais.www.hotel-negresco-nice.com.Preço:de90a140eurosporpessoa.

le strato. LocalizadoemCourchevel,chefiadopelamesmaequipedocelebradoL’OustaùdeBaumanières,emBaux-de-Provence.Endereço:RoutedeBellecôte73120Courchevel1850.www.hotelstrato.com.Preço:90a420eurosporpessoa.

o Guia Michelin foi pu-blicado pela primeira vez em1900, pelo industrial francêscofundador da fabricante depneus compagnie Générale des Établissements Michelin,AndréMichelin. O objetivo deandré era promover o turismo para o crescente mercado au-tomobilístico.OGuia temver-sãoemduascores,avermelhapara gastronomia e a verde paraturismo.OguiavermelhoépublicadoparaFrança,Bene-lux, Itália,Alemanha,Espanha,Portugal,Suíça,ReinoUnidoeIrlanda e as principais cidades daEuropa.

Uma equipe de inspe-toresprofissionaisdaMichelinvisita constantemente os esta-belecimentos, sem se identifi-car, para verificar a qualidadee a regularidade dos serviços prestados. Todos os serviçosdos estabelecimentos, bemcomo sua infraestrutura, sãoindicadaspormeiodesímbolosinternacionais, que facilitam avisualização e entendimento.o guia tem como característi-ca mais famosa a cotação de estrelas nos restaurantes, quevariamdeumaatrêsestrelas.

Ganhar três estrelas pode ser o sonho ou o pesa-delodequalquerchef.Ganharumaestreladoguiasignificaa ascensão do restaurante.Perder uma delas pode levar até a uma tragédia, como ado chefBernardLoiseau, queem2003suicidou-secomumtiro na cabeça aos 52 anos,desesperado com o rumor de queseuestabelecimentoper-deria a classificação de “trêsestrelas”noGuiaMichelin.

Le Chantecler

L’Abeille

Flocons de Sel

>> 144À Mesa

Da ásiaFinalmenteosbrasileirosredescobriramodeliciosohábitode

frequentarrestaurantesdehotéis.Logonaminhaprimeirasemanaaqui,descobrioOpium,queficabemnaesquinadaPrudentedeMo-raescomaFarmedeAmoedo,ouseja,aumaquadradapraiamaisfashionedescoladadomundoparamim:Ipanema(eondeestoumorando).Acasa,queficanoPlazaHotelIpanema,mesclaascozi-nhasjaponesa,chinesa,tailandesa,indianaevietnamita.Euameiofrangocomcurry.Agora,provetambémoarrozcomcamarões,queéumadasespecialidadestailandesasevemdentrodeumabacaxi.Opratoécompostoporumsaborosoarrozdejasmimcomcasta-nhasdecajucrocantes,ervasaromáticas,cubosdeabacaxiegen-gibre,exalandoumaromairresistível.Parabeber,ascaipirinhasdevodkaouprosecco.Oatendimentoéimpecável.Efiquenaparteexterna,porque,afinal,vocêestánacidademaravilhosa.

Ela arrasa!Simplesmenteomáximo.Nãopassoumasemana

semiraolocal.EntrarnoZazáBistrôécomoentraremum empório encantado e exótico; um arrebatamentoemtodosossentidos.Acasadeesquina,porsisó,jápa-recetersaídodeumcontodefadas.Euadoroficarnoter-raçovendoaruaeaquelemontedegentebonita.Etemmais.Olegaltambéméaproveitaroambienteintimistadobistrônoandardebaixoouficarcompletamentenoandardecima,sentadodepésdescalçosnosalmofadõesvermelhos.Daapresentaçãodospratos–osabor,entãonemsefala–aoatendimento,euousodefini-locomo‘Bistrôtropical’.Ospratostípicosbrasileiros,comopica-nha,sãoservidoscomcurryecuscuz,alémdepeixesesa-ladasmuitocriativas.Olugartambémémuitopopularentreosturistasestrangeiros.Temtambémtrêspratosvegetarianos.Imperdível.Acasa,queficanaruaJoanaAngélica,número40,estásemprelotadaevocêfazasreservaspelainternet.Acessonowww.zazabistro.com.br

POr MArCIO VIEIrA

riodeJaneiro–ORioliteralmentebomba!!!!Osmaioreseventos do mundo já atraem uma gama de moradores e frequentadores que vãomorar em terras cariocas. Há

doismesesdevoltaàcidade–depoisde18anosmorandoemBrasília–entre reveramigos, famíliae,finalmentedepoisdeachar umapartamento e feliz no trabalho, não abremão defrequentar o que há de melhor no mundinho da gastronomia e dedescobrirnovoslugares.Entãovamosaeles.


Aula de históriaAConfetariaColombo,nocentrodoRio,jávaleumavisitaporserpurahistória.

Jáentreeexperimenteatortabruléecomfrutasfrescas.Aconfeitariaoferecetam-bémumagrandeseleçãodesanduíchesepetiscossaborosos–atualmentetambémhápratosexecutivosnoprimeiroandar.Compédireitoalto,vitraisnoteto,umaga-leriasuperioremagníficosespelhosbelgas,éfácilentenderporqueestaconfeitariasemprefoiumdosrefúgiospreferidosdosartistaseintelectuaisdacidade.Noandardecima,orestauranteCristóvãomantémumbombufêdealmoçoecardápioalacarte,compratosdaculináriabrasileira,bemservidosecomumtoquedesabordaEspanhaedePortugal.Claroofamosochádatardecontinuaimbatível.Vá,váevá!

Delirium CaféOnome jádiz tudo.Opub, locali-

zadoemdoisendereços(umnaBarãodaTorreeoutronaGeneralOsório,ambosemIpanema),éaprimeirafranquialatinadopubdeBruxelas,cujalogomarcaéumele-fantinhorosa.Ofortedopubsãoosmaisde dois mil rótulos de cerveja, um feitoregistradonoGuiness.AquinoRioéumpoucomaismodesta,mas nempor isso,menosinteressante.Quemvaiacasatemà disposição 300 variações. Além destagrandeoferta,acasainstaloucincotorresdechopeobalcão.Deumdosequipamen-tosjorraabelgaCarolusTripel(R$14,90,250milímetros), clara ou escura. Quan-doa fominhabater,nãohesite empedirohambúrguerdecordeiro(R$28),queéservidocomfritasemolhodegorgonzola.Otelefoneéo(21)2502-0029.

Oui OuiA casa fica na Conde de

Irajá, em Botafogo. E quemmeapresentou foi uma grande ami-ga. Saí mais do que satisfeito.salada de quinoa com cogume-los, legumes crocanteseazeito-nas e azeite trufado, espaguetede pepino com salmão defumado e frigideira indiana de camarão e quiabo…ufa!Oboméqueasre-ceitas são servidas em pequenas porçõeseapropostaépedirdi-ferentescombinaçõesdepratos,que serão compartilhados por todosdamesa.Pediquasetodas!Nomais,quandovieraoRio,meliguem ou enviem e-mail. Ireiadoraracompanharvocês.

>> 146coZINHa

Por Marcella OliveiraFotos José Pedro Monteiro

ele tem apenas 24 anos.Emuita experiência. Foijogador profissional de

futebol. Passava longe dofogão. Mas largou tudo hácincoanosparasededicaràscriaçõesgastronômicas.Apai-xonou-sepelacozinhaesuasvariações.Écapazdeficarho-

raselaborandoumnovopra-to. Esse é o chef brasilienseMarceloPetrarca,quetraznabagagemotrabalhoemcozi-nhas de grandes restaurantes de Brasília e o aprendizadoemcasaseuropeias.

Filho de gaúchos que construíram a vida na ca-pital federal, amãe foi paraPelotas(RS)apenasparaseu

nascimento,Marcelo chegouem brasília com apenas 11 dias de vida. Cresceu ligadoaoesportepor influênciadopai,que também foi jogadorde futebol. Foimeia-esquer-da no Gama; no brasiliense; no Inter, emPortoAlegre;enoAmérica,noRiodeJanei-ro. Disputou campeonatosestadual e brasileiro. “Meu

grande sonho era ser joga-dor”,lembraPetrarca.

Mas o sonho mudou de rumo. Com uma família deadvogados,sabiaquepassarialonge dos tribunais. Passadaamortedopaieaexperiênciacomoatleta deixadade lado,Marcelo resolveu fazer umcursodiferente:Gastronomia.“Porsergaúcho,meupaisem-

NOVOCHEFEx-jogadordefutebol,ojovemMarceloPetrarcadespontanaculinárialocal.

EstudouGastronomianaEspanhaenaItália,estagioucomexpressivoschefsdacidadeeagoracomandaacozinhadoGranCru


pre cozinhou bem. Resolviexperimentar, mas eu nuncapensei que fosse me tornar umchefdecozinha”,revela.

o curso começou em 2007 e Marcelo logo foi em buscadeumestágio.Porumano trabalhou no restauranteDudu Bar, do chef Dudu Ca-margo. “Foi quando comeceia gostar de cozinha. Entendia realidade e percebi que te-ria que abrir mão de muitacoisa. Seria necessária muitadedicação.Temestudantequequandoencaraarealidade,de-sanima. Eu fiquei fascinado”,comenta. Em seguida, esta-giounoZuua.Z. d.Z, da chefMaraAlcamim.

Experiência europeia

Comodiplomanamão,Marcelo Petrarca tinha ainda muita sede de aprendizado.EmbarcouparaaEuropa,ondeestudou gastronomia espa-nhola na escola superior de HotelariadeSevilha,naEspa-nha. Foram quatro meses deaula e oitomesesde estágio.“Foi lá que minha cabeça seabriuparaacozinhaetivecer-tezadaminhapaixão”,lembra.

Cozinhouno restauran-tedaprópria escola, que fun-cionaemumhoteldeluxo,noMartinBerasategui(3estrelasnoguiaMichelin),emSanSe-bastian,TabernaDelAlabarde-ro,emSevilla,eCellerdeCanRoca,emGirona,umdoscincomelhoresdomundo.

A troca de experiênciascom o chef Martin berasategui

foi uma das mais importantes experiências para ele. No res-taurante, são 70 profissionaisparaapenas50 lugares. “Comele,aprendipostura,liderançaeoqueérealmenteserumchef.OBerasateguiéumareferência.Um dia especial foi quando ele pediuparaeufazerumacomi-dabrasileiraparaumgrupodeempresários. Fiz feijoada e odoceRomeueJulietadesobre-mesa.Foiumsucesso”,conta.

Da cozinha espanholaparaaitaliana.Depoisdeumanona Espanha, passou qua-tro meses em Milão. Traba-lhou no renomado restaurante Cracc, duas estrelas Michelin,ondeaprendeua cozinha ita-liana moderna. Fazia massafrescatodososdias.

AntesdevoltaraoBrasil,ainda passou um mês em bar-celona, na Espanha, onde fezum curso de chocolate na esco-laEspaiSucre.tomouconheci-mento de técnicas modernas e tudo o que pode ser confeccio-nadocomochocolate.

a culinária francesa é a maior referência dos chefs brasileiros. “Nela, o ingre-diente principal é a mantei-ga, que dá textura, cor e sa-bor”, diz. Mas para Petrarca,não basta conhecer a basefrancesa, “tem também quesaber fazer um belo caldo,cortar bem uma cebola. Operíodo na europa me mos-trou que para chegar ao pro-dutofinal, temquedominarobásico”,acredita.

Cozinha brasileira

Quando voltou aoBrasil,em 2009, Petrarca recebeu oconvite da chef Mara alcamim para comandar a cozinha doextintorestauranteZuua.Z.d.Z.Foram quase dois anos de cria-ções,quandopodeempregarastécnicasaprendidasnaEuropa.Tinha apenas 21 anos e se viu de frente a um grande desafioao coordenar uma equipe de 20 pessoas.“Haviapessoascom15anosdecozinha.Leveiatécnicapara quem só tinha a prática.Elesprecisavamdeixardeladooolhômetroeoachismo.Foidesa-fiador,umagrandeoportunidadequeaMaramedeu”,afirma.

com o fechamento do Zuu,começouadaraulasparaamigoseclientes.Eporumanoteve umbuffet com serviço depequenos jantares. Em marçode2012,achefAliceMesquitaoindicou para os proprietários do restauranteGrandCru,noLagoSul,ondetrabalhaatéhoje.Nacasa,ele comandaumaequipede dez pessoas na cozinha eprecisa usar sua criatividade dia-riamente,umavezqueomenudojantarmudatodanoite.

Para Marcelo, Brasíliaofereceuma ricagastronomia.“Temosumpúblicoexigentee,comisso,omercadomelhoroumuito. Está na hora da gentesevalorizarmais.TodomundopensaquesósecomebememSãoPaulo,masjátemosótimosrestaurantes em Brasília. Estánahoradeconfiarmaisnonos-sotrabalho,levantarabandeiraedefenderBrasília”,opina.

>> 148coZINHa

Em ação Apesarda influência in-

ternacional,ochefsedizapai-xonadopelacozinhabrasileira.ParaPetrarca,o“pretinhobási-co” da cozinha seria umpratocomarroz, feijão,bifeebatatafrita. “Nãotemquemnãogos-te”,garante.Seupratobrasilei-ropreferidoéochurrasco,pai-xão queherdoudopai. “Gostodeumchurrascosimples,comuma carne bem temperada enopontocerto”,diz.

Mesmo aprendendo pratos espanhóis, franceses eitalianos,Petrarcaacreditaqueumbomchefbrasileiroprecisaconhecerbemavariedadetu-piniquim.Sabercozinhararrozcarreteiro é essencial. “Achodesproporcional grelhar um foisgrasenão fazerumbomfeijão.Fazerumpeitodepatoenãosaberfazerumagalinha-da.Pulaumaetapanecessária,temqueterumabase”,opina.

o dia a dia de Marcelo éintenso.Tevequeabrirmãodemuitascoisas,comoasba-

ladas comuns a pessoas da suaidade.Nenhumamigodele trabalha depois das19h.Masochefseorgulhaeacreditanoseutrabalho.Gosta de inventar, criar,estudareexperimentarno-vas combinações. É capazde ficar horas falando decomida ou pensando em umnovoprato.

Ser chefUma das principais

lições que Marcelo PetrarcatrazdaEuropaéaimportân-cia de um chef e o estar na cozinha.Paraele,otrabalhonão é só cozinhar,mas sur-preender.“NaEuropa,aspes-soasescolhemestarnacozi-nha.Aqui,boapartetrabalhaporqueprecisa”,afirma.

isso, vai criandoe conquistan-do pelo estômago seus clien-tes.Ingredientesdequalidade,cuidadonopreparoeumaboafinalização, esses são os tem-peros que Marcelo Petrarca usa emsuacozinha.Efinaliza:“Co-zinharprecisadetesão”.

“É um momento defelicidade e muito prazer.Minha obrigação é fazer osoutros felizes por meio dacomida”, garante. “Comer émais que se alimentar. Temumahistória,umestudoportrás do prato, a combinaçãodosingredientes”,diz.

e Marcelo Petrarca des-creve o bom chef: “primeiro,temque ser umexímio cozi-nheiro. E também ser líder,lidar com a cobrança diária,cozinhar com paixão e sur-preender. Tem muito estudo,trabalho, pesquisa e, princi-palmente,dedicação”.

Nashorasvagas,écasei-ro e raramente gasta sua folga na cozinha. Gosta de comerbem, e revela adorar um san-duíche do McDonalds. Para ofuturo,Marcelosonhacomseupróprio restaurante. Enquanto

• prato: churrasco• sobremesa: brigadeirode

colher• tempero: sal• culinária: espanhola• chef: o espanhol Martin

berasategui• restaurante: Grand cru• segredo: dedicação• Desafio: surpreender• sonho: cozinharpara• crianças carentes• história inusitada: umavez

cozinheiporumahoraemeiasemluz,comiluminaçãodevela e com a lanterna do celular

• comida: mais do que uma alimentação,umprazer

• ser chef é: fazercomqueaspessoas que comem a minha comidasesintamfelizes

>> 150socIal

PINK&ORANGE

FoTos: celso JúNIor

A aniversariante com os pais Anna Luisa e Elsinho Cascão

Maria clara cascão veste todosdebrancoparacelebrarseus16anoscombigparty


Alice e Elson Cascão com os netos

Carolina May e isabella Lim com a aniversariante Elma e Bernardo Cascão

>> 152socIal

As meninas posam para fotoBárbara Taveira, Manoella Campello e Luiza Potyr

isabella Oliveira e Laura Valadão Maria Luisa Cascão, Paloma Pimenta e Gabriela Bicalho

Thomas Cardoso Matheus Zaranza

>> 154socIal

a MoKaI cHeGoU

FoTos: celso JUNIor

Jussara Sophia e Amilcar Ribeiro

Priscila, Bruno Pennachio, Sergio Koffes e Nayara

Debora Caixeta e Mariah MachadoBruno Braga, Eduardo Jorge e Paulo Renato Roriz

Camila Pedrosa e Edgar Amaral

Taisa Moraes e Hugo Caetano

Franquia da casa noturna estreia em brasília com grande noite de inauguração

>> 156rUNNING

Por Marcella OliveiraFotos Celso Junior

Não é novidade que as corridas de rua inva-diram as cidades do

mundo. A prática esportivamais democrática que existeganha mais e mais adeptos diariamente. Por saúde, paramanter a forma ou perder os quilos extras. Não importa oobjetivo. O grande prazer ésuperarseuspróprioslimites.

EmBrasília,nadécadade 1990,umacorridade ruacontava com cerca de 500 participantes. “Hoje,essenú-merochegaaoitomil.Émui-tobacanaverocrescimentoeointeressepelaprática.Alémdo benefício físico, a corridatemsemostradoeficientenabusca pela saúde”, afirma opresidente do grupo corredo-res de rua do distrito Federal (Cordf),RuiterRobertoSilva.

o Parque da cidade é um dos lugares preferidos de quemgostadecorrer.Nosfinsde semana, grupos montamestruturas completas para os corredores, com água, frutas,

seMPre eM FreNTe

Quemcorre,ama.EmBrasília,proporcionalmente,háomaiornúmerodecorredoresdoPaís.Dentreeles,JuvamPalmeira,quetreina36kmpordia


sucos e biscoito, além de es-pecialistasdandoorientações.

o dF é visto pelos cor-redores como um bom lugarpara a prática. A cidade temgrandes avenidas e muitas áreas verdes.Das ruasdoDFjá surgiram grandes cam-peões do atletismo, comoJoaquim Cruz, Clodoaldo,Marizete, Lucélia, Waldenor,LindenbergeMarilson.

Corrida orientada

antes de começar a correr, é preciso procurar umprofissional de Educação Fí-sica, um cardiologista e umortopedista para evitar cansa-ço excessivo e lesões. “Não éimportantefazerarevisãodocarro antes de viajar? Entãoé preciso saber como está ocorpo antes de encarar os de-safios do esporte. Problemascardíacos, ortopédicos e pos-turaisprecisamserchecados,assim como uma alimentação direcionada”, orienta RogérioAviani, diretor-técnico da GoRunAssessoriaEsportiva.

o ritmo deve respeitar aindividualidadedecadaum.“Corra em uma velocidadeque seja possível manter uma conversa”, explica Aviani. E aalimentação também émui-to importante. “Desempenho,integridade e recuperação muscular dependem do que comemos e bebemos antes,durante e depois do treino.É preciso encaixar um nutri-cionista na rotina esportiva”,afirmaAviani.

distância é de aproximada-mente 36 km. São duas ho-ras para ir e mais duas para voltar. Ultramaratonista, éconhecido pelo seu ótimo de-sempenho em provas de 50 km,100kmeaté200km.

Durante o dia, ele tra-balhacomomecânico.Come-çou a correr há 13 anos com o objetivo de emagrecer. Hácincoanostornou-seultrama-ratonista,categoriaparaquemcorre mais de 42 km. “Paraestamodalidade,ocorpotemdeestarmaismaduro.Hojeosultramaratonistas estão acima de35anos”,conta.Paraconse-guir ajuda nas viagens e com-petições,realizarifas,almoçosecontacomapoiodosamigos.

Juvam já venceu três vezesconsecutivasaVoltaaoLago, tradicional corrida deBrasília, percursode 100 kmpeloLagoParanoá,queelefezemmenosdeoitohoras.EletambémjácorreudeGoiâniaaBrasília,cercade217km.

Em maio, Juvam ficouem segundo lugar na ultra-maratona Born to Run, naCalifórnia, Estados Unidos, eem setembro foi selecionadopara correr a ultramaratona de Espartatlon, na Grécia.como sempre quer superar seus limites. Para o próximoano já tem desafios. “Estouguardando energias para as provasde2013.Queroparti-ciparnovamentedaVoltaaolago e de uma ultramaratona nos Estados Unidos”, esperaansioso.“Correréumapaixão.Eu corro de coração, corpo ealma”,concluiPalmeira.

Os corredores tambémrecomendam revezamento depisos,alternandoasfalto, terra,gramaeareia.Assimamus-culatura se desenvolve e a so-brecargacausadapeloasfaltoduro é menor. E, ao final dotreino,lembre-sedediminuiro ritmo até caminhar lenta-mente para só depois parar.e não esqueça o alongamento antesedepoisdotreino.

Sozinho ou em grupo?

cada um tem um ritmo e uma forma de correr, masquem pratica a corrida garan-te que o grupo é um estímu-lo, especialmente para quemestácomeçando.

Para Rogério Aviani,sozinho você tem uma per-cepção melhor do seu corpo,conhece seus limites,mas emgrupo tem muitas vantagens.“Ascorridasemgruposãoumamotivação,mastemquetomarcuidadoparacorreroseutreino,nãodaoutrapessoa.Cadaumprecisadeumtreinoespecífico,poistemosobjetivosdiferentes,corposdiferentes,restriçõesin-dividuais e reações distintas”,analisaAviani.

Mecânico acelerado

Não é difícil encontrar obrasilienseJuvamPalmeira,39anos, correndopelas ruasda cidade. Todos os dias, elevai de casa, em Sobradinho,até o trabalho, correndo. A

>> 158rUNNING

hora de começar

de tanto escutar que corrida fazia bem, a publici-tária Heloísa Ávila, 29 anos,resolveu começar a correr em marçode2012.Foievoluindoe hoje corre de três a quatro vezespor semana. “A corridame trouxequalidadedevida,me ajudou a ter mais disposi-çãoduranteodia.Nocomeçoé difícil, precisa insistir. Euachava que era impossível,mas quando completei minha primeira prova de rua vi que eueracapaz”,lembra.

A servidora pública ChristianeReis,29anos,correhá cinco. Começou em umacorrida de revezamento comamigos,porbrincadeira,eelaadorouo climadoevento. “Eeu também queria emagre-cer, então resolvi correr. Noinício, não corriamais que5km.Depoisaumenteipara10kmefiqueiorgulhosademimmesma.Masquandocomple-teiumaprovade21km,nãoconsegui nem descrever a emoção”,lembraaservidora.

Hádezanosoagrope-cuaristaKitoPessoa,46anos,começou fazendo spinningpor orientação médica e de-pois mudou para a corrida.O resultado foi muito bom:28 kg a menos. Hoje, a cor-rida é levada a sério. Treinacincovezesporsemanaefaztriathlon(corre,nadaepeda-la). “Corro aproximadamente35 km por semana, quando

tenho alguma competição,dobro o treino”, conta Kito,que já participou de provas de Ironman nos estados Uni-doseemFlorianópolis.“Corroporprazer,compaixão.Éumasensação de dever cumprido e desuperação”,garante.

o agropecuarista Kito é um grande incentivador da prática esportiva. “Semprefalo aos meus amigos que se não há tempo para cuidar da saúde, teráde terparacuidardadoença.Esevocêconseguirpassar os três meses iniciais de treino, você certamentenuncamaisiráparar”,indica.

Mais do que companhei-rosdecorrida,osadeptossetor-namumafamília.Unem-seporummesmoobjetivo.Pegueseutênis,vistaumaroupaconfortá-velecomeceacorrer. serviçoCorredores de rua do DF www.cordf.com.br

Go Run – www.gorun.com.br

Dicas • Faça uma avaliação médica• Procureumeducadorfísicoparaorientá-locom

planilhas de treino• Procure um nutricionista para que tenha uma

alimentação adequada• estar com as unhas dos pés devidamente aparadas

paraevitarferimentos,furartênisemeias• Usarroupasemtecidosadequadosparaaprática.

Atualmente,hánomercadotecidosquesecameesfriamocorpo,ideaisparaocalorouparaofrio

• roupas coloridas chamam atenção de motoristas e evitam sustos

• Escolhaumtênisadequadoàsuapisada• Usefiltrosolar• Manterahidrataçãodocorpo,poisacada1%deperda

deágua,háosimplesaumentode3BPMdocoração.• Usarvaselinaentreosdedosdospés,nasaxilasenos

mamilos(homens)• se o treino for superior a 60 minutos ou 10 Km

háanecessidadedereposiçãocomcarboidratoseisotônicos

• Aofinal,nãopermanecercomroupasmolhadaseprocurar se agasalhar

• Reporcarboidratoseproteínas Fonte: Corredores de rua do DF

O ultramaratonista Juvam Palmeira

>> 160esPorTe

Por Raquel JonesFotos José Pedro Monteiro

Gladiadores, egípcios,guer reiros e homens da antiguidade já pra-

ticavam a técnica de empu-nhararmas.Decombatesaoesporte. Assim surgiu a es-grima. É uma prática muitopopular na europa e que con-quistacadavezmaisadeptosbrasileiros.Tantoqueosatle-tas canarinhos já estão entre os20melhoresdomundo.

Presente nos Jogos Olímpicos, a esgrima evoluiuda antiga forma de combate

deração. Atualmente, ela estádifundidanoPaís.Oesporteépraticado em vários estados,comoMinasGerais,SãoPaulo,Pernambuco,Paraná,RiodeJa-neiro,RioGrandedoSul,dentreoutros.EmBrasília,asaulassãopraticadas no Colégio Militar,com cerca de 30 alunos, quetreinamtrêsvezesnasemana.

de acordo com o presi-dente da confederação brasi-leiradeEsgrima,GerliSantos,a principal missão da confede-ração é selecionar os melhores atletas para representarem o Paísnascompetiçõesinterna-cionais, oferecendo o devido

aÇÃo e reaÇÃo

esGrIMa

Concentração,agilidade e estratégia sãoitensexigidosna prática esportiva que se prepara para ingressar atletas brasiliensesnosJogos olímpicos

para um esporte onde o princi-palobjetivoétocaroadversá-rio.Amodalidadecompetitivateve sua origem na europa e carrega uma grande tradição.Nos jogos de londres e Pe-quim foi o segundo esporte a esgotarabilheteriadeingres-sos,demonstrandoalegiãodefãs, ao redor do mundo, queapreciama“artedocombate”.

NoBrasil,aesgrimache-gounadécadade20,introduzi-dapelosfranceses.Atécnicafoiintroduzida primeiro no meiomilitar.Comopassardosanos,clubes foram fundados, segui-dos das federações e a confe-


suporte. “O intercâmbioé im-portante.Nãoadiantaeutrei-narumatletadiaenoite.Eletemqueterexperiência inter-nacional,aprendercomosme-lhores”,afirmaSantos.

A Confederação firmouimportantes parcerias com ou-tros países para promover essa troca. o brasiliense IvanBau-mgartner,medalhadebronzeno campeonato Sul-Ameri-cano, já fezestágiodetreina-mentoemParis.

Segundo Gerli, o maioracesso aos patrocínios tem garantido que a confederação mantenha uma boa equipepermanente, com experiênciainternacional.“Hojenóstemosmais acesso aos patrocínios.RecebemosrecursosdoMinis-tériodoEsporte,daPetrobrasedaLeiAgneloPiva.Essa leifoi um grande incentivo, pois17% do dinheiro arrecadado nos jogos de loterias do brasil passaram a ser destinados ao esporte”,disseSantos.

Um bom exemplo deque a situação da esgrima es-tá mudando no País é que an-tigamente o brasil não tinha participação expressiva emjogosinternacionais.“Hojees-tamos entre os três melhores na competição.NoRio 2016,temos oito vagas asseguradas pelo regulamento do comitê Olímpico”,acrescentouSantos.

a esgrima competitiva tem se difundindo e muitas mulheres praticam a moda-lidade para relaxar e perderpeso. Foi isso que chamou aatenção da dentista stalphia Costa, que começou a treinarem2004. “Fuicampeãdees-

pada feminina na prova por equipe,masomeuocompro-metimento maior é relaxare fazer uma atividade física”,conta. Os benefícios físicostambém atraíram a bancáriaerna bauer para a prática da esgrima.Alémdeperdermui-tascalorias,oexercíciomeaju-doucomoshormônios.“Aes-grimanãomedeixousentirosefeitosdamenopausa”,disse.

Entenda a esgrima

a esgrima é dividida emtrêsmodalidades:espada,floretee sabre.Basicamente,na competição, o atleta temtrês minutos para dar cinco toques no adversário. O quedifere uma modalidade da outra é a área de toque. Noflorete,opontoécomputadoapenas quando há toque no coletemetalizado.Naespada,otoquevaleemtodoocorpo.Nosabre,asuperfícieválidaéqualquer parte acima da cin-tura,excetomãosenuca.

os pontos são compu-tados devido a um sistema de energialocalizadonapontadaespadadoesgrimista.Sãodoisfiosparalelos,queseguematéapontadaespada,numcircui-to que faz a energia circularparaoaparelhosinalizadordepontuação.Aesgrimapodesercomparadaaojogodexadrez,devido ao esforço mental. Éumesportedeestratégia,ondeo esgrimista tem que pensar como fará para neutralizaruma ação ou atacar. Devidoaoesforçomental, nãoé re-

Representantes de esgrima em Brasília André Rothfeld (acima) e ivan Baumgarther (abaixo)

>> 162esPorTe

comendado que atleta prati-quelongasaulas.

a modalidade não ofere-ce perigo, pois os equipamen-tosutilizadossãomuito segu-ros. O uniforme de competi-çãoéàbasedekevlar,mesmomaterial usado para os coletes aprovadebala.Asmáscarasusadas são feitas de aço e sa-em das fábricas testadas pa-raaguentaraltoimpacto.Umuniforme completo de esgrima custaentreR$1,5milaR$2mil.Apesardecaro,oequipa-mentoédelongaduração.

Atletas brasileiros em destaque na Esgrima

o brasil tem impor-tantes atletas com destaque internacional. O esgrimistapaulistano Renzo Agresta es-tá entre os 20 melhores atle-tasdomundonamodalidade.Em 2011, Agresta conquistouamedalhadebronzenoCam-peonato Panamericano em Reno, nos Estados Unidos, emedalha de bronze por equi-pe nos Jogos Panamericanos deGuadalajara.Uma promes-sa é o atleta curitibano AthosSchwantes,bicampeãobrasilei-

bENEFíCIOS DA ESGrIMA

• o aluno gasta em média 500caloriasporhora.

• Apráticatrabalhacomosmúsculosinferiores.Compouco tempo de treino já é possível conseguir pernasmaisdefinidas.

• Oesportetrabalhaaflexibilidadeeoequilíbriodoindivíduo.

• Aesgrimatrazbenefíciosdiretosparaamente.Oesgrimista desenvolve a concentração e a coordenaçãomotora.Alémdisso,passaatermaioragilidade de raciocínio e tomadadedecisões.

ro.Namodalidadepor equipeconquistou a prata nos Jogos Sul-AmericanosdeBuenosAi-resde2006ebronzenosJogos Sul-Americanos de Medellín,em 2010. Desde janeiro de2011,oatletatreinanaItália.

Desde setembro de2012, a esgrimista brasilien-seRayssaCostaestánaItália.Raissa demonstrou um bomresultadonoúltimoPan-Ame-ricano em Guadalajara e é uma das promessas para os Jogos Olímpicos de 2016. A atletabrasilienseCléiaGuilhonpas-saráatreinaremPortland,nosEstados Unidos, com foco napreparação para os jogos.Noranking nacional absoluto ju-venil,Raissaestáentreaspri-meirasnasuacategoria.

Nascido em Brasília,andré rothfeld começou a praticar o esporte em agosto de 2005. Em 2010, o atle-ta conquistou duas meda-lhas de ouro: no campeonato Sul-Americano,noRiodeJa-neiro,enoPan-AmericanodeGuadalajara,noMéxico.

ObrasilienseIvanBau-mgartner tem 25 anos e co-meçou a treinar em 2001.o atleta logo se destacou nos torneios mundiais, foio quinto colocado na prova por equipes no campeonato Pan-Americano de Esgrimade2011,emReno,nosEsta-dosUnidos.Foitambémter-ceiro colocado no campeo-natoSul-AmericanodeEsgri-maemLima,noPeru.

A aluna Erna Bauer entre os medalhistas ivan e André

>> 164FITNess

Por Marina Macêdo

brasília vive um momen-to de expansão. Inves-tidores do segmento

fitness aproveitam a buscapelo corpo perfeito e quali-dadedevidadosbrasiliensespara apostar em academias,estúdios, alimentação nutri-tiva e lojas das mais diversas frentes. Um mercado quemovimenta R$ 420milhõesporano.Oquedeixaacapi-tal federal prestes a conquis-tar o posto de segundo polo doBrasil.

enquanto muitos op-tam por academias fechadas e rodeadas de aparelhagem,MarceloMachado,proprietá-riodaClub22,apostaemumconceito diferenciado. Loca-lizadonaorladoLagoPara-noá,commaisde6.000m2entreáreaverdeecoberta,oempreendimento já carrega em seu nome o conceito de clube, enãoapenasdeumaacademia. Lá é possível en-contrar desde aparelhos de última geração até esportes de quadra. Já o número 22,faz referência àproximidadecomoPier21.

Marcelo Machado é co-nhecido na cidade por seu tra-balho com o tênis. Vindo doRio de Janeiro, chegou à ci-dadeem1973.Aosdezanos,pegou sua primeira raquete e logo se destacou no esporte.Foram anos de dedicação.Ministrou aulas em diversos clubes ao longo de 20 anose tornou-se reconhecido emsuaatividade.Antenado,em-

última geração para muscula-ção,umtotaldequatrosalasparaaulascoletivas,trêsqua-drasdetênis,quadradevôleidepraia, futevôlei, campodefutebolepiscinasemiolímpi-ca. Tudo coma vista espeta-

culardoLagoParanoá.O clube ainda dá su-

porte aos clientes em ativida-des complementares. Ofereceapoionutricional,fisioterápico,avaliações físicas e SPA.O re-sultado foi imediato. Há seis

HáumaacademiaemBrasíliaquesabecomoninguéminseriroLagoParanoánasatividadesindoordoespaço.ElasechamaClub22eutilizaanaturezacomoaliadadesuaspráticasesportivas

de Fora

preendedor e disposto a cres-cernomercado,aos38anos,abriuasportasdoClub22.

Um espaço de treino,lazer e bem-estar. Com pú-blico familiar, disponibiliza,além de equipamentos de


anos na cidade, a academiasomamaisdedoismilalunos,querecebemdeseustreinado-res o conceito wellness, agre-gandoasaúdefísicaàmental.

E jáqueosbrasiliensessãoadeptosdecorridaderua,oClub22tambémé.Alémdeaulasdecorridasnaesteira,hácircuitos programados em par-quesecomvariadospercursos.Em competições nacionais einternacionais, montam uma

barraca da equipe com direi-to à hidratação, massagem,frutaseapoioprofissional.Osdestinos vão desde a Meia Ma-ratona no rio de Janeiro até a MaratonadeNovaYork.

Para o próximo ano,Marcelo Machado adianta: “Em2013, vamos implemen-tarokangoojump,modalida-de na qual o aluno usa um par de botas com dois arcos deborracha e plástico na base.

Oesportecombinamovimen-tos coreografados de aeróbi-ca com corrida. Ele melhorao sistema cardiovascular e queimadegordura.Outrano-vidade na nossa grade será a dançaZumba”.

a academia está em constante transformação,sempre em busca de novastécnicas e tecnologias. “Ain-da em 2013, iremos estrearoprojetoDivas.Umtrabalho

desenvolvido para a melhor idade,emque,alémdosupor-teedaspráticasdoClub22,ofereceremosatividadeexter-nas. Por exemplo, caminha-dasnoparque,danças,chádatardeeatésessãodecinema”.

club 22

Setor de Clubes Sul, ao lado do Pier 21.

Funcionamento: de segunda a sexta, das 6 às 23h; sábados, das 8 às 20h; domingos e feriados, das 9 às 18h.

Telefone: (61) 3226-0022

Para deNTro

FOTO: BENTO ViANA

>> 166HIsTórIa


o rio de Janeiro se pre-para para ser o anfi-trião do maior evento

esportivodomundo,osJogosOlímpicos de 2016, talveztambém o mais grandiosoque a cidade já tenha aco-lhidoemsuaexistência.Semquerer tirar o mérito da ci-

dademaravilhosa, mais queapropriadaparatalsituação,há um fator que vale muito a penaserlembrado.Ainiciati-va de sediar tal acontecimen-toveiodeBrasília.Em1989.

a intenção era que os Jogos Olímpicos de 2000,queserealizaramemSydney,fosse na capital federal. Atrajetóriadessahistória,des-de a sua concepção até o des-

o IMPorTaNTe ÉCOMPETIRa real história de como brasília quase foi sede dos Jogos olímpicos em 2000.Tudooqueaprendeu,tudooqueperdeu,tudooqueherdoudessamarcanteexperiênciaqueteveàfrenteoempresárioPauloOctavio


as empresas somaram Usd 8 milhões. Imediatamente foicriada a associação olímpica de Brasília 2000. Em 1991,estava instalada não só a associação, como tambéma sua sede, com cerca de 70técnicos, entre economistas,urbanistas, gestores e mar-queteiros distribuídos noEdifícioSiderbrás,noSetordeAbastecimento. No comando-executivo,CarlosNuzman.

era o começo da emprei-tada.“Nuncatrabalheitantonavida. E olha que gosto muitode trabalhar”, diz Paulo Oc-tavio, em entrevista à revistaGPS|Brasília. Para se adaptaràsnormasdoComitêOlímpicoInternacional, foi preciso con-tratar também um serviço deinteligência, tamanha a com-plexidadedoprojetoaserela-borado,assimcomoasnormasaseremseguidas.Àestaaltura,Marcia Kubitschek, vice-go-vernadora do dF na gestão de JoaquimRoriz,estavadedicadaàmissãoaoladodaincansávelmulherdePauloOctavio,AnnaChristinaKubitschek.

assim como ruy ohta-ke,OscarNiemeyer,BurleMarx,Lúcio Costa. Todos pensavambrasília para as olimpíadas e o que teriam que fazer em umadécada para transformar a fu-tura quarentona numa anfitriãmagistral.Aessetimedepensa-doresdoconcreto,uniu-seJoãoHavelange,presidentedaFifa,eaté RobertoMarinho, fundadordaRedeGlobo,quesedeuporvencido depois de uma fervorosa discussãocomPO,durantefériasjuntos,sobreasedeseremBra-síliaemvezdeRiodeJaneiro.

Márcia Kubitschek, João Havelange e Paulo Octávio

Principe Albert de Mônaco, Carlo Nuzman, Bernard e Paulo Octávio

O empresário com Pelé

fecho, transformou-se numasaga de três anos comandada por um amante e defensor de Brasília,opolíticoeempresá-rioPauloOctavio.“Nãofoina-dafácil.Masdifícilmesmofoisaberqueperdemosachancepor força da circunstância e nãoporincapacidade”.

Fernando collor de Melo acabara de se eleger.Jovemecheiodeplanos,nãofoi difícil para o PO, deputa-do federal em seu primeiro mandato,venderaideiaparaopresidentedaRepública,deque brasília se transformaria no centro do universo em ple-noano2000,aviradadosé-culo,numprojetoquenasce-riaemsuagestão.Concedidaaautorização,umabelacam-panhaseformou,envolvendotambém inúmeros atletasnacionais, como Bernard dovôleieZicodoFlamengo.

Collordariaapoio,masnãoodinheirodaUnião.IssoeracomPO,o idealizadordagrande obra. Empreendedor,elefoiembuscadeinvestido-res.Conseguiu.Bradesco,Va-rig,PerdigãoeSanbra.Juntas,

FOTO

S: A

RQU

iVO

PESS

OAL

>> 168HIsTórIa

com a casa organi-zada, tudo fluindo bem, eraa hora aprender a fazer oprojeto para uma candida-turaolímpica.PauloOctaviorumou para Atlanta, que sepreparava para sediar os jo-gos em 1996. “Atlanta eraum canteiro de obras emeimpressionou pelo seu deta-lhamento.Masnadasupera-va o que estava em nossas mentes para Brasília”, re-lembra.Eraahora tambémde se concentrar numa se-gunda fase. Buscar votos e

parceiros para a candidatura oficialdacidade.

Paulo octavio iniciou suamaratona por Cuba. EmHavana,ecomapoiodaem-baixada brasileira, ele orga-nizou um jantar para todosos presidentes de comitês olímpicos dos países das três AméricasedoCaribe.Denor-te-americanos e canadensesaargentinoseuruguaios.Fezlivro,filme, showroom, levoua arte e a cultura locais pa-ra impressionar os vizinhosdesconfiados.

sua grata surpresa foi saber que Fidel Castro, numrompante, confirmou pre-sença no evento. E não sócompareceu, como discursoue anunciou seu voto a favor de Brasília, estimulando, as-sim, a aceitaçãodos demais.Em10dedezembrode1991,no Rio de Janeiro, o ComitêOlímpicoBrasileiro,nagestãode André Richer, conclamouBrasília candidata oficial dosjogosde2000.

De volta para casa, ecom nove anos para transfor-

mar Brasília, técnicos de pla-nejamento iniciaram o estudo das instalações esportivas.Taguatinga, futebol e lutas.Guará,hockeyehalterofilismo.Gama, tênis demesa. Cruzei-ro,handebol.GranjadoTorto,esportesequestresepentatlo.Sobradinho,badmington.Nú-cleo Bandeirante, baseball,esgrima e pentatlo moderno.e no Plano Piloto as demais modalidades distribuídas nosclubes,ParquedaCidadeenoComplexoOlímpico, que seriaremodelado, onde hoje estáinstaladooginásioeoestádio.

Seismesesdepois,quan-do a comitiva do brasil seguiu para os jogos de barcelona de 1992, num jumbo da Varig,percebeuquea imagemcons-truídade“acapitaldoesporte”começavaamudar.Brasíliaes-tavanosjornaisinternacionais,ciceroneando as denúncias que levariam nos meses seguintes ao impeachment de Fernando Collor. Também não era con-fortável a situação do então

Bernard, Anna Christina Kubitschek, Fidel Castro e PO

Os ex-jogadores Zico e Bebeto com o empresário

O judoca Tranquilini com PO

FOTO

S: A

RQU

iVO

PESS

OAL


governadorJoaquimRoriz,queseviaàsturrascomaCâmaraLegislativa. “Presidente e go-vernadornamira damídia.OqueestávamosfazendoaliemBarcelona?Maseutinhaespe-ranças”,contaPO.

Tanto que, imediata-mente, ele pensou numa es-tratégiamaisquecriativa.Comsorte, lábia e bom relaciona-mento, Paulo Octavio conse-guiuomaiordetodososbarcosesportivosdaépoca,oElBravo,de212pés,quepertenciaaummilionário suíço e era amigo do amigo do amigo do amigo de PO.Depronto,eletransformoua embarcação numa espéciede showroom da candidatura brasilienseduranteosjogos.Eque, facilmente,acabouporsetransformar numa atração tu-rísticadeBarcelona.

“Emsetembrode1992,percebi que a crise políticatraria danos ao projeto. Edeu”. O impeachment veioemoutubrodomesmoanoe,comele,asdúvidaseodesâ-nimo.ItamarFrancoassumiue pouco se interessou pelo projeto.Atéfundiuosminis-térios de Cultura e Esporte.Aomesmotempo,ospatroci-nadores anunciaram que sai-riam do projeto em dezem-bro. “Fiquei só, mas persisti.Investi meu próprio dinheiro equasequebrei”,lembra.

Emfevereirode1993,opresidentedoCOI,JuanAnto-nio Samaranch, fez sua visitaoficialaBrasília.Eraosinaldequepoderia vencer asdificul-dadeseseguircomcondiçõesde igualdade para a disputa final,queem23desetembro

Após conversas e reuniões,Paulo Octavio percebeu queera voto vencido diante de tanto lobby e, oficialmente,retirou a candidatura de bra-síliaà sededosJogosOlím-picosde2004.

“Dá um aperto no cora-ção,confesso,quandovejoBra-sília foradessa.Mas reunimosomelhorinventáriodacapital.esse agora é um patrimônio da cidade, para outro evento degrandeporte”.diz.Emais:“noscandidatamos com um projeto maravilhoso sem usar um cen-tavododinheiropúblico”,com-plementa.“Conseguimosfazeruma candidatura, e repassa-mos nossa expertise para Cé-sarMaia,àépocadeinscreveroRiodeJaneiro.Aprendemosfazendo,oqueéomelhor.Foiuma experiência fantástica”,finaliza.

definiria se Berlim, Manches-ter, Milão, Istambul, Sydney,Pequim seriam vencidas pela capitaldoBrasil.Suapresençatrouxe novos parceiros: SasseSeguros, BrB, Fibra, AndradeGutierrez, que deram fôlegoparaaretomadadoprojeto.

Jánãoadiantavamais.a onda de pessimismo insis-tia. Até porque Itamar Fran-co se esquivava em assinar o documento que dava seu consentimento na realizaçãodos jogos e até escreveu uma cartaaoCOI,pedindoatrans-ferênciadoeventopara2004,dadaàscircunstânciaspolíti-co-econômicas.

Nessemomento,PauloOctavio desesperou. “Choreitrancadonaminhasala”.MasSamaranch,simpáticoaoBra-sildesdeavisitaoficial,suge-riu que brasília permanecesse

atéofinaldadisputa.“FoiFer-nando Henrique Cardoso, naépoca ministro das RelaçõesExteriores, quem conseguiufazercomqueItamarassinas-seadocumentação”,lembra.

No dia D, em MonteCarlo,asnumerosascomitivasde dezenas de pessoas dascidades candidatas cresciam diante do grupo de Brasília.“Éramos apenas eu, Anna eMarciaKubistchek.Fomosatéofim”.AdisputaentreSydneyePequimeraacirrada.Acida-deaustralianavenceu.

Mal chegou de volta ao Brasil,easurpresa.Havelan-ge,Richer,Bernard,Nuzman,amparados pelo presidente,já articulavam a candidatura doRiodeJaneiropara2004.“TodosquehaviamaprendidocomBrasília,agoratrabalha-vam por sua cidade natal”.

Amante de esportes, Paulo Octavio foi um colaborador na reforma do Bezerrão, o estádio do Gama, cujo projeto de Ruy Ohtake foi presente do empresário. Na foto, ele com a comunidade no dia do aniversário do clube

>> 170IMóVEIS

Por Marcella Oliveira

a casa própria sempre foi ograndedesejodobra-sileiro.Etambémvirou

alvo de quem tem uma renda extraequerinvestir.Destafor-ma,omercadoimobiliáriododistrito Federal tem se mos-trado favorável nos últimos anos.Brasíliatemosegundometro quadrado mais caro do Brasile,mesmoassim,temosegundo mercado mais aque-cidodoPaís,perdendoapenasparaoRiodeJaneiro.

divulgado em novem-bro de 2012, o indicativo daFundação Instituto de Pes-quisas Econômicas (Fipe)apontou que o preço do me-tro quadrado de brasília é de R$8.056.Ometroquadradomais caro no dF é no setor Noroeste, média de R$ 10,5mil.NoSudoeste,AsaNorteeAsaSulovalorvariadeR$7,5milaR$9mil.

Para o presidente da associação dos dirigentes de empresas do Mercado Imo-biliário do Distrito Federal(Ademi-DF), Adalberto Va-

o MoMeNTo cerToÉhoradeinvestir.Preçosacessíveis e juros aceitáveis são ingredientes para ter um imóvel na capital do brasil

ladão, entre 2010 e 2011, omercado operou em níveis acima do comum, com valo-rizaçãodosimóveiserapidezdasvendasdoslançamentos.“Já em 2012, voltamos a terum crescimento gradativo. Aexpectativa para 2013 é quetenhamos lançamentos e avançosnasvendas”,espera.

Atualmente,quemtemajudado omercado imobiliá-rioéataxadejuros.Afacili-dade de crédito está muito favorável. Especialistas suge-rem, inclusive, não usar todoo capital que se tem e fazero financiamento, que estáemcercade8,5%aoano.“Osbancos têm ajudado muito.Os juros estão bons. Vale apena investir parte do dinhei-ro e pagar o financiamentocomarentabilidadedessein-vestimento”, sugereoconsul-tor imobiliárioDanielDallÓ-ca,daAçãoDallÓcaImóveis.

Avalorizaçãodos imó-veis em brasília assustou um poucoos investidores.Houveum boom de lançamentos eum aumento na procura até 2011. A velocidade de 2011

para 2012 na compra e ven-dadiminuiu.Masopreçonãovaicair.“Éhoradecomprar.Ovalor do metro quadrado não vai crescer na mesma veloci-dade, mas também não vaidiminuir”, afirma DallÓca.“Comprar um imóvel semprefoi um bom investimento.Hoje é possível ter uma ren-tabilidade anual melhor queadepoupança,alémdeumavalorização de cerca de 20%aoanodoimóvel”,diz.

brasília tem um histó-rico de sucesso no mercado imobiliário.AregiãodeÁguasclaras foi uma das mais mo-vimentadasdosúltimosanos.o setor Noroeste foi lançado com o metro quadrado muito caro,emesmoassimvendeu.“Ele tem um apelo de bairronovo,ecologicamentecorreto,mas não vai vender na velo-cidade que foi Águas Claras”,opinaDallÓca.

Em 2012, observou-se uma queda no ritmo dos lançamentos. Nos últimos12meses, houve uma estag-nação nos novos empreen-dimentos. Com isso, quem

passou a estar em alta foram osimóveisusados. “Omerca-do de revenda cresceu muito esteano.Comataxasupera-trativa, clientes recuaram domercadode lançamento, queteve um inchaço em anos an-teriores, para optar por imó-veisusados”,avaliaDallÓca.

Essaprocurarefletiunoaumento das vendas nas asas Sul e Norte e Sudoeste, porserem regiões centrais comimóveismaisantigos,emqueépossívelconseguirumataxadejurosmelhor.

EmBrasília,osimóveisantigos têm algumas vanta-gens em relação aos novos.Sãomaiores,possuemcômo-dos mais espaçosos e há me-nosapartamentosporprédio,por exemplo. “E eles têm ovalor do metro quadrado mais atrativo.Vocêfazumapeque-na reforma e mora com mais conforto”,afirmaDallÓca.

serviçoAção DallÓca imóveis

www.acaodalloca.com.brTelefone: (61) 3314-9000


Houve um tempo em que fazer análise erachique. Mais chique

ainda era programar o ano a partir das dicas de um astró-logo, tarólogo – ou qualquercoisaqueovalha.Daíveioavirada do século, domilênio,eafebredaautoajudatomouconta,desbancandotudoisso.legal mesmo era dar conta dos próprios problemas, sem

Precisamos

levantar a bandeira brancadarendição,ousemrecorreraninguém.Afinal, todospreci-samserfortes.

Passado o exagero daindependência,aspessoasvol-tamaadmitir,aospoucos,quenãohámalalgumembuscaralgum tipo de ajuda especia-lizada. Afinal, a palavra davezéopersonal:alguémqueme atenda de forma única.

E assim retornam à cena osanalistas, tarólogos e afins.Retrocedemos? Nadamudou?Achoquenãoéporaí.

Para começar, as de-mandas do mundo são ou-tras. A padronização perdeuespaço para a individualida-de. Ao recorrer a profissio-naisquetrabalhamdeformapersonalizada,osujeitoestárefletindo necessidades daalma.Eissoforçatambémosprofissionaisdeajudaabus-carem um desenvolvimento nas técnicas que usam. Ou-tra marca da contempora-neidade é o tempo escasso: ninguém tem mais paciência para cozinhar os própriosproblemasemfogobrando.

Já perdi as contas de quandocomeceiajogartarot.Nesse passar dos tempos, vi

significativas mudanças nasposturas e nas temáticas pri-vilegiadas pelos consulentes.Assim,surgiuhácercadesetesanos o Tarot Analítico. Trata--se de uma leitura das cartasconduzidapelasteoriaspsico-lógicas criadas pelo psiquiatra suíçoCarlGustavJung.

a diferença não está nalinguagem,masprincipal-mente no objeto investigadono atendimento. Em vez deespecularsobreapossívelin-vejadavizinhaousepintaráaquela proposta de trabalho,ofocosãoasaçõesdopróprioindividuo.Oquevocêestáfa-zendo com seus problemas?Quais os impactos desper-tados pela inércia ou pela teimosia? Como os outrosveem a sua postura diante dos fatos?Questionamentos

dofuturo?como esses são suscitados na consulta.Mas a perguntamais importante que o orá-culo busca responder é, semdúvida: para que você precisa viverisso?Ouseja,visaades-cobrirqualosentidointrínse-coacadaconflito.

a importância do senti-doestánofatodeque,muitasvezes, ansiamos um futurosem, antes, percebermosquais os verdadeiros impactos do nosso desejo. Queremosganhar novos cenários, mas,uma vez neles, percebemosque não nos saciam como imaginávamos.Oquenosfazfalta não é um bem, ou umcargo,ouumamor.Aangús-tia que transborda é reflexodoesvaziamentointerior.Eépara isto que precisamos de sentido:paraperceberquete-

mosumacontribuiçãoúnicaatransmitiraosdemais.

É inevitável que, nesseperíododefimdeano,aprocu-ra por esse tipo de serviço cres-ça.Odesafioparaoansiosoéperceberqueofuturonãoestánascartas,nemnosastros.Eleresulta de uma sucessão de fatos, escolhas, afetos e pen-samentos. Obviamente, comuma certa dose de sorte, daqual podemos nos aproximarse estivermos de acordo com os desígnios da nossa essên-cia.Seestivermosdisponíveisa seguir esse propósito, vive-remosobem-estar.Eissosim,nuncavaisairdemoda.

João rafael torres é tarólogo e psicoterapeuta junguiano. www.selfterapias.com.br

>> 176MUITo INTeressaNTe

Hoje em dia, pode-seaprender todo tipo de matéria,desdefilosofia

da antiguidade até literatura chinesamoderna,semsairdecasa.Enãoestou falandoda-quelas teleaulas e cursos por correspondência chatíssimos,mas sim de um novo conceito de online learning, criado porjovens professores da univer-sidade de stanford e os em-

para curiosos e autodidatas,que querem usufruir de tudo de melhor que universidades americanastemparaoferecer,sem pagar caro e sem se mu-darparaoexterior.

Daphne Koller, co-cria-doradositeCoursera, sabedetudo sobre aprendizado nãoconvencional. Quando aindacriança, disse aos pais que ocurrículo escolar não lhe inte-

POr ClEUCI OlIVEIrA

esTUdaNdo Nas MelHores UNIVERSIDADES,DECASAEDEGRAçA!

preendedores mais criativos do vale do silício: estes con-venceram as maiores e mais exclusivas universidades domundo,comoHarvard,Colum-biaeYale,aabriremsuassa-las de aula e compartilharem o processodeaprendizado compessoas ao redor do mundo e detodasasidades.Nãosetra-ta somente de assistir vídeos criadospelosprofessores,mas

simdeinteragircomessesex-perts em áreas diversas e com alunos ao redor do mundo.aqueles cujo inglês anda um pouco enferrujado, por exem-plo, não precisam se preocu-par: as aulas atraem centenas de brasileiros que comparti-lhamdúvidaseideiassobreomaterial,echegamatéaadi-cionar legendas em português aos vídeos originais! Próprio

Universidade de Stanford

Foto

s: D

ivul

gaçã

o


ressava,equeprefeririapassarseus dias aprendendo sobre aGrécia antiga e poesia. Incri-velmente,seuspaisadeixaramsair da escola. Após algunsanosestudandoo quequeria,ingressou na universidade de Jerusalém aos singelos tre-zeanos, eaos21 iniciou seudoutorado emStanford.ComCoursera,Daphnequerdividira liberdade educacional que

teve com todos. Professoresde mais de cem universidades ao redor do mundo gravam versões online das aulas quedão para seus alunos universi-tários.Asaulassãopuxadaseincluem dever de casa – próprio para quem quer se aprofundar emumamatéria –,mas com-pleta-losficaacritériodoalu-no.Valeapenadarumaolhadanasmuitasaulasdisponíveis!

Udacity Udacitytambémsurgiu

em Stanford (a proximidadedo campus ao vale do silí-cio faz desta a universidademais conectada à inovaçõescibernéticas) e oferece aulasvoltadas à matemática e àciência computacional, con-tandocomcursoscomo ‘Howto Build a Startup’ e ‘Artifi-cial Intelligence.’ Quem temambições de criar o próximoFacebook ou Dropbox tem achance de cursar com verda-deiros insiders no vale do silí-cio,quesabemnãosódetudosobretecnologiacomputacio-nal, como também possuemaquelavaliosa (e insubstituí-vel)experiênciaempresarial.

Universidade de Stanford

Daphne Koller, co-criadora do site Coursera

Edx criado pelas universi-

dades de Harvard eMIT, EdXoferece cursos originados das mesmas instituições. O siteainda está em faze de cres-cimento, e não inclui tantasopções de matérias comoCoursera, por exemplo. Masquem não gostaria de usufruir da chance de aprender com as mentesbrilhantesdeduasdasuniversidades mais disputadas doplaneta?

Veduca Nem sempre é fácil

encontrar vídeos legendados em português no mundo dos MOOCs. Afinal, necessita dacaridadedealunosbrasileirosquesedisponibilizamatradu-zirosvídeosinclusosemcadaaula. Coube ao engenheirobrasileiro Carlos Souza a lan-çar Veduca, um site que ofe-rece os cursos oferecidos por outros portais, porem inteira-mentetraduzidos.

Ao embarcar nestanova modalidade de cursos online que, segundo JohnHennessy, reitor da univer-sidade de Stanford, já estãoagindo como um verdadeiro tsunami, revolucionando osistematradicionaldeensino,é importante lembrar que omaisimportanteésedivertir.Porenquanto,notasnãocon-tameumcertificadoassegu-rando que você completou um curso online não valerá muita coisa. Valerá, no entanto, orico aprendizado e os novosamigosquesemdúvidafará.

Carlos Souza, brasileiro criador do site Veduca

>> 178DESENVOLVIMENTO

Promover a reestrutura-ção da economia do dF para os próximos 50

anos. Esta é amissão que osecretário de desenvolvimen-to Econômico do DF (SDE),deputado distrital cristiano Araújo(PTB),dizterrecebidodogovernadorAgneloQueirozao ser convidado para assu-mir a pasta. Com 29 anos ejá em seu segundo mandato parlamentar,ojovemdeputa-do-secretárionãoescondesua

ousadia ao enumerar os pro-jetos que estão em desenvol-vimento para a economia do DF.Nestaentrevistaexclusivapara GPS|Brasília, Cristianofala de suas propostas e dos desafios que serão enfrenta-dosparacumprirsuasmetas.“Estamos desenvolvendo umgrande projeto de estado em favordofuturodoDF”,diz.

Quais são os grandes desafios à frente da SDE?

Na verdade, são váriosgrandes desafios, porque es-tamos planejando toda a es-trutura econômica do dF para ospróximos50anos.Foiessaa principal meta que o gover-nador agnelo me transmitiu

comomissão,quandomecon-vidou para assumir a secreta-ria.E,dentrodessequadro,te-mosváriasmetasousadas,queterão repercussões de nívelnacionaleatéinternacional.

Quais seriam elas? Atualmente, temos toda

a nossa economia fundamen-tada nos setores público e deserviços.Issosustentouaestru-tura que temos por todos esses anos,masnossapopulaçãoestácrescendo,estamoscercadosdemunicípios de Goiás e Minas Gerais,quesobrevivemgraçasànossaeconomia.Chegouahorade repensarmos todo o nosso sistema econômico. Por outrolado, temos a área de comér-

cio em crescimento, mas pro-duzimos muito pouco do queconsumimos.Issosignificaqueboapartedodinheiroquemovi-mentamos e injetamos na eco-nomialocalacabaalimentandooutrasregiões,ouseja,gerandoempregos emoutras regiões efortalecendo suas economias.Enfim, queremos usufruir umpoucomaisdessesrecursos.

Mas esses projetos ousados acabam não saindo do papel, secretário. Como o senhor pretende, digamos, mudar a imagem econômica do DF?

são muitas iniciativas e projetos encadeados, estrate-gicamenteplanejados,quevãodarformaatodoessetrabalho

crIsTIaNo araúJo

o mais jovem secretário do dF tem planos ousados paraaregião.Umacidadeaeroportuária,polosfarmacêuticoeatacadista,alémdeumcentrofinanceiro

FOTO: CELSO JUNiOR


de longoprazoque iniciamos.De fato,muitasvezes,projetosousados acabam ficando nodiscurso,masvocêsvãoverquenãoseráesteocaso.Porexem-plo,estáemfaseadiantadadeconstrução o nosso Parque Tec-nológicoCapitalDigital,umdosgrandes projetos que integram toda a nossa estratégia. Comele,Brasíliapassaráaserumareferência mundial na produ-ção de Tecnologia da Informa-ção.Serão,aofinaldoprojeto,80 mil empregos diretos e in-diretos, com investimentos daordemdeR$1bilhão.Eestaéapenasumadasiniciativas.

O que mais?Temos também o pro-

jeto da instalação da cidade Aeroportuária,emPlanaltina.Trata-se de uma megaestru-tura de logística, adaptada aum grande aeroporto inter-nacional de cargas, capaz deservir de centro distribuidorde produtos para toda a amé-rica Latina. Com ele, o DFatrairá atividades de impor-tação, exportação, transportee logística, que hoje se con-centramnas regiões SudesteeSul.Esseaeroportovainosproporcionar a geração de milhares de empregos, alémde uma movimentação de re-cursos em comércio que não possuímosatualmente.

Mas o aeroporto de cargas precisa de estrutura para despachar esses produtos...

Sim,éverdade.Aindanocampo de transportes e logís-tica, também faremos as liga-çõesferroviáriasBrasília-Luziâ-

nia;Brasília-Anápolis-Goiânia;Uruaçu-Brasília-Campos;alémde uma interligação de nossos ramais à Ferrovia Norte-Sulpara escoar nossas produções.Nossos projetos envolvem ain-da a criação de um anel rodo-viário, que desviará o tráfegopesado de cargas das rodovias quecortamnossacidade, faci-litando a vida dos usuários das vias e barateando o custo detransportedosprodutos.

Esse projeto pode ser um marco na economia produtiva local?

o que estamos propon-do será uma verdadeira revo-luçãoeconômica,quetrarári-quezaegeraçãoderendacomconsequências que impactarão positivamente a economia de toda a região Centro-Oeste,transformando brasília num eficiente centro produtivo,além das atividades adminis-trativasquejámantém.

Mas o senhor falou em atração de indústrias. Brasília tem área para suportar grandes indústrias? E, mais do que isso, elas não significarão impactos negativos para a população, como a poluição dos nossos recursos?

De maneira alguma.Primeiramente, aquela visãodo passado que tínhamos da produção industrial, ligadaa um prédio com chaminé,emanando fumaça e um cano despejando dejetos nos rios,mudou.Ocomércioadaptou-se às novas exigências domercado. Nenhuma indús-

tria avança sem respeitar as normas ambientais e traba-lhistas. Os compradores têmconsciência e buscam isso.Quemnãoseadapta,nãovin-ga.Mas,dequalquermaneira,não são esses produtores que estamos atraindo para o DF.Queremosgrandesindústrias,certificadas ambientalmentee socialmente, que criem eplantemriquezasnanossare-giãoecontribuamparaame-lhoria da qualidade de vida da nossa comunidade, gerandoempregos bem remuneradose boas condições de traba-lho.Quantoàsáreas,estamoscriando polos de produção concentrada, como o ParqueTecnológico sobre o qual jáfalei. Nossas propostas en-volvem a criação dos polos de produtos farmoquímicos; atacadista; entretenimento; e um centro Financeiro In-ternacional. Estamos muitoempolgados e otimistas com todas essas iniciativas. Nãoestamos desenvolvendo algo simples.Estamosfazendoumgrande projeto de estado em favordofuturodoDF.

Hoje os empresários reclamam das dificuldades provocadas pela alta carga tributária...

Nós também estamospreocupados. Por isso, esta-mos trabalhando no desen-volvimento do projeto, quechamamos Ideas, que iráproporcionar um pacote de incentivosfiscais, fundiáriosecreditícios,quevaiincentivarodesenvolvimento de atividades econômicas sustentáveis. Não

posso dar todos os detalhes porque ainda o estamos fina-lizando, mas logo convidareivocêsparadarosdetalhes,que,tenhocerteza,ajudarámuitoosetorprodutivodeBrasília.

Secretário, o que Brasília pode esperar do atual governo?

brasília passou por um processo muito sério de depu-ração política com os escân-dalosque levaramàquedadogoverno anterior, como todosselembrambem.Então,ogo-vernador assumiu um cenário caótico,noqualtevedereunirmuitos esforços para sanear contas, organizar a máquinae retomar a normalidade das atividades administrativas, oque aconteceu ao longo desses doisúltimosanos.Deagoraprafrente, os projetos, não só osnossosdaSDE,masosdetodasasdemaispastas,estãoprontospara tomar as ruas, atender apopulação e demonstrar todo o longo trabalho estruturantequetemsidorealizado.

E o que esperar do senhor, que é o mais jovem político no executivo do DF?

eu estou empenhado em fazer o melhor trabalhopossível. Temos analisadotodos os processos dos pro-gramas desenvolvidos na SDE,comooPró-DF,paraquenão pairem dúvidas sobre alisuradosprocessos.Estamosatuandocomfirmezaededi-caçãopara, verdadeiramente,melhoraroDF,consolidando-ocomo uma terra de oportuni-dadesedefuturo.

Por Paula SantanaFotos André SchirilóStyling Yan AcioliBeleza Daniel Hernandez

São Paulo – seus olhosazuissãoinconfundí-veis.Harmonizadoscomasfartas madeixas castanhase o porte de mulher po-werful, inatingível, quandomontada, Fernanda Mottatira o fôlego. Impressio-na. É bonita demais. Aos30 anos, sua biografia namoda e na tevê é exten-sa. Começou aos 16 anos,naquela fase esplendoro-sa de meados da década de 90, quando o Brasil semostrou para o mundo por meio de suas belas mo-delos. Fernanda era umadelas. Vinda de Campos,

sUPe

r

erNaNda

RiodeJaneiro,ela logocomeçouatrabalhar freneticamente.ComDNAdaatitudeedaexpressividadeintrínsecos,nãodemorouparaseestabelecernoeixoParis-Milão-NovaYork,ondeseinstaloudesdeentão,revezandosuamoradacomSãoPaulo.Ocorpoeaalturadetop model lhe renderam muitos quilômetros rodados em todas as semanasdemodaexpressivas,masFernandagostamesmoédein-corporar personagens para seus clientes em milionárias campanhas publicitárias.Integroualistadas25mulheresmaissexiesdomundo,deacordocomositemodels.com,eem2007assinoucontratocomaVictoria’sSecret, tornando-seumaangeldamarcadeunderwearmaisfamosadomundo.AlémdecapaseeditoriaisdeVogueaSports

Illustrated,seubelorostolherendeucontratoscomAvon,Rolex,Palmolive,Pantene,Moet&Chandon.Seumaisre-centetrabalhoécomaColgate.Fernandaéembaixadoramundial da marca e estrela o comercial que tem veicula-donasprincipaisemissorasdetevê.Geminiana,elaéágil,rápida,centradaeobjetiva.Casou-seaos20anoscomoempresáriogaúchoRogerRodrigues,queédonodoCafede LaMusique, em Florianópolis, dentre outros investi-mentosnaregião.Juntos,elescurtembalada,viagensegostamdavidanoturna.Estãosemprenabuscadenovasreferênciasparaseusnegócios,mas,comprofissõesdis-tintas,convivembemcomaagendaturbulenta.“Elenãopodemeacompanhar,masestousempreentreSãoPauloeNovaYork.EnossoverãoseráemFlorianópolis”.diz.Em2013,FernandaeRogertêmplanosconcretos:oprimeirofilho.“Queroengravidareviverosonhodesermãe.Estánahora”,conta.MasamaternidadenãotiraráFernandadosholofotes.Alémdotrabalhodemodelo,elalançaemmarçosualinhadejoias.“Euamoacessórios.Equeroex-plorarisso.Nãosoudesigner,masvoucriaretransformarempeçasasminhasideias.Vouexploraraspedras”.Semrevelar a marca, ela também negocia o licenciamentode uma tintura para cabelos com seu nome. O grande

Brinco ouro rosa oval vazado GrifithAnel de turmalina Paraíba com brilhantes GrifithBiquíni A. Niemeyer para Fato VestimentaCalça Fato VestimentaBolsa Goyard

público conheceu Fernandarecentemente. Ela participouda última edição da dança dosFamosos,noprogramadeFausto Silva. Dedicou-se aomáximo, foi para a repesca-gem,masnãolevouapremia-ção máxima. “Foi uma expe-riência e tanto. Me dediqueieaprendimuito.Estar lámeabriumuitasportas”,disse.

Portas estas que devem se escancarar para a modelo embreve. “Tenhoconversadobastante com a TV Globo.Juntos,buscamosumaparce-riaparaumafuturopróximo”,revela, sem contar do que setrata exatamente. “É muitocedopara falaralgo.Masvaidarcerto.Esperaumpouqui-nho”. E Fernanda não temdificuldades como vídeo. Aocontrário.Adora.Jáfez,inclu-sive,umfilmeargentino.Aex-periênciaquemais lheexpôspor tanto tempo foi Brazil’sNextTopModel,versãobrasi-leiradasérienorte-americanaAmerica’sNextTopModel,deTyra Banks. Ao longo de trêstemporadas, Fernanda co-mandou o reality com maes-tria.“ASonysedesfezdafran-quiaeoprogramaacabouderepente.Umapena”,diz,semmergulharmuitonotema.

Nodiaadia,Fernandatem duas assessorias, alémdaagênciademodelos.Umaque cuida de sua imagem e de seus contratos e outra de sua agenda de trabalho.Para acomodar o dia de fotos com a revista GPS|Brasília,

Brincos em ouro amarelo com rubi e diamantes navetes GrifithAnel com tanzanita e brilhantes Grifithóculos Louis VuittonRegata e cinto FillityBiquíni acervo pessoalBolsa Louis VuittonSapato Louis Vuitton

Fernanda teve que adiar seu voodevoltaparaNovaYork.Numa segunda-feira chuvo-sa e com trânsito parado em São Paulo, ela pontualmenteestava no estúdio para as sete horassubsequentesdesessãofotográfica. No seu iPhone,enquantosemaquiava,ouviae via o novo clipe diamonds deRihanna.“Essaéamúsicado verão. Amei, amei”. Vesti-da com uma calça e t-shirtpretas e um tênis de cano longo da Louis Vuitton, Fer-nanda contava do show de Lady Gaga, no dia anterior.“Hummm,nãogostei.Fuiem-bora nametade. Ela é cheiadefrasesprogramadas”.

“Eu sempre vou a Bra-sília, voando. Preciso estar lácom mais calma para apreciar a cidade.Maseutenhoumami-go brasiliense, o Hugo Gloss”,diz Fernanda, referindo-se aopersonagem-sucesso da mídiasocial. “Vamos lançar amarcade joias em Brasília”, sugere,empolgada. Ao longo do dia,Fernanda se deliciou com as joias do editorial “Que lindas.Vou postar nomeu Instagran.QuemsabeganhodeNatal,doRoger”.Eacompanhavaacadafoto editada. “Essa sim, essanão”. Almoçou correndo umasaladaecomeufrutas.“Eunãogosto muito de doces. Aindabem.Equeriaperderdoisqui-los para as férias”. Sobre suabeleza, ela diz que ser bela é,sobretudo, estar feliz consigomesma. “É comoamar.Avidasóvalequandoagenteama”. Anel em ouro branco com

diamantes navetes e esmeralda GrifithBrinco em ouro amarelo com brilhantes e esmeralda GrifithCinto André Lima para Ana PaulaBody Miss FancySapato Christian Louboutin

Brinco Ciranda ouro amarelo Carla AmorimAnel ouro rosa com jade azul Carla AmorimMaiô Lenny NiemeyerSaia André Lima para Ana PaulaClutch Burberry

Brinco em ouro amarelo com brilhantes GrifithColar MixedTúnica Mixed

Colar Louis VuittonCinto André Lima para Ana PaulaLenço Mary Katrantzou para Ana PaulaSaia Cris Barros para Ana PaulaBolsa New Bamboo Gucci

Anel em ouro rosa com safira rosa e brilhante negro GriffithColar Cris Barros para Ana PaulaPulseira em ouro rosa com safira rosa GriffithBiquíni A. Niemeyer para Fato VestimentaVestido Miss Fancy

Brincos Antonio HenriqueCinto André Lima para Ana PaulaParka LacosteCamisa Lita Mortari para Ana Paula

>> 190MaQUIaGeM

Batom it Rich Lip Color, Mark – R$ 22,88Base Burberry – R$ 111,30

Eye Shadow Sunny Outlook, MAC – R$ 99

Powder Blush Desert Rose, MAC – R$ 115

Prolongwear Lip Crème Good to

Go, MAC – R$ 94

Todos os ToNsPodeserlaranjaourosanacarteladoHemisférioSul.OuosroxosecinzasparaoHemisférioNorte.Aoredordomundo,oouroeosmetalizadosterrosos.Saibaoque vale ir para a nécessarie nesta temporada

Pincel para aplicação de base, Ecotools – entre R$ 16,90 a R$ 25,90

Pincel para aplicação de base, Ecotools – R$ 25,90

Pincel para aplicação de corretivo facial, Ecotools – R$ 17,90

Pincel para os olhos, Ecotools – R$ 19,90

Pincel pente/escova de sobrancelha, Ecotools – R$16,90

Batom Pure Color Crystal Lipstick, Estee Lauder – R$ 54,62

Trio de Sombras Cremosas Atlantic Ocean Creamy, Make B. – R$ 59,99

Eyeshadow purple, NYX – R$ 39


>> 192cores

DIVIRTA-SE

Salvatore Ferragamo – R$ 1.512

Braceletes em laca, design de Elsa Peretti , Tiffany – R$ 1.520 cada

Colar Miu Miu – R$ 2. 090

Diane von Furstenberg – R$ 1,5 mil

Carolina Herrera – R$ 1.680

Lenço Max, Scarf Me – R$ 228

o que seria do verão semcores?Todaselas.Energizadas.Vibrantes.Fluo.Pálidas.Use-assozinhas,soberanas.Misture-as.Emblocos.

em duplas

Massageador íntimo, LELO – R$ 739,40


Prada – R$ 6.760

Schutz – R$ 420

Ferragamo – R$ 8.450

Lacoste – R$ 239

Lanvin – R$ 7.520

Miu Miu – R$ 1.035

Tory Burch – R$ 1.605

Christian Louboutin – preço sob consulta

>> 194bIcolor

AI,QUESUCESSOPretoebrancoformam uma dupla de sucesso esincronia.Juntos,elescriamgrafismos,efeitosóticos,imagensclássicas

Case iPhone, Burberry – preço sob consulta

Vestido MOB – R$ 1.142

Schutz – R$ 280

Louis Vuitton – preço sob consulta

Vestido bicolor, Topshop – R$ 178

Rene Caovilla – preço sob consulta

Vestido linho branco, Gant – R$ 690

Saia Lucidez para Santa – R$ 354


Atlas Collection Tiffany & Co. Abotoaduras em titânio – R$ 1,7 milRelógio Atlas Dome Automático – R$ 11.420

Clutch Dolce & Gabbana – preço sob consulta

Colar Dolce & Gabbana – R$ 5.980

Brincos Dolce & Gabbana – R$ 2.589

Balmain

Balmain

Louis Vuitton by Marc Jacobs

>> 196oUro

Gold THINGsQuandonãoéoouro,éaprata.Elesrevezam.Àsvezesseencontram,mudamdetonalidade,masnuncasaemdecena.Nestatemporada,éouro

Calvin Klein - R$ 780

Clutch com renda resinada e pérolas douradas, Patricia Bonaldi - R$ 1.173

Clutch com cristais, Diane von Furstenberg - R$ 1,5 mil

Jaqueta Ouro, Dress To - R$ 339

Pó iluminador, O Boticário - R$ 68,99

Van Cleef & Arpels - preço sob consulta

Schutz - R$ 300

Luíza Barcelos, Holly - R$ 336

Vestido Tule Bordado Ortiga - R$ 5.598

Calvin Klein - R$ 780

>> 198Moda

Por Marina MacêdoFotos Bruno Pimentel

aos 43 anos, Marco An-tônio Vieira é referên-cia quando o assunto é

estudos damoda em Brasília.Formado em letras e com mestrado em Teoria literária pela Universidade de brasília (UnB),desdeadolescentetinhaumespíritoinquietoeartístico,e usava sua vestimenta como umamaneira de se expressar.Apreciador de artes, semprequestionava as fronteiras que aproximavam e distanciavam

os movimentos, como moda,música,literatura,cinema,foto-grafiaearquitetura.

VindodeManaus,Mar-co antônio é coordenador do curso de design de Moda do Instituto de educação superior de Brasília (IESB). Professorde História da Indumentária e de Moda Contemporânea,eleéorostoàfrentedomaisnovo evento de moda da cida-de: Temporada IESB Fashion,Design e Beauty, que fez suaestreiaemsetembrode2012.com participação especial de Rodrigo Rosner e Alexandre

ADORÁVELe IlUsórIo MUNdo da Modaele é o responsável por formar nomes namodalocalefazê-losmanterapaixãoporumdosmercadosmaiscompetitivosdoPaís


Herchcovitch, cerca de 1.400pessoas circularam nos dois diasdeevento.Naspassarelas,criações de estilistas recém-formados que competem para especializações no exterior.Paraaediçãode2013,garan-te: “Já estamos trabalhandonapróximaedição,queocorre-ránamesmaépoca”.

Para você, que rumo a economia criativa vem tomando no Brasil?

a economia criativa é a boladavez.OIESBéumainsti-tuição que acredita plenamente nas oportunidades e potenciali-dades dessa economia. TemosDesigndeModa,DesignGráfico,Arquitetura, Publicidade e Pro-paganda,entreoutros.Éincrívelque as pessoas possam viver e ganhar dinheiro de uma ma-neira que possa ser estimulante para elas. É a possibilidade deredescobriromundodosnegó-cios de uma maneira inventiva e criativa. AindamaisemBrasília,onde a mentalidade está apri-sionadanoserviçopúblico.

Na década de 90, vivemos um cenário de lojas de ruas, como a Oscar Freire. Já em 2000, foi a vez do império Daslu. E agora, voltamos à década de 80, onde predominam shoppings imperiais, como JK Iguatemi, Cidade Jardins, Iguatemi Brasília e Village Mall. Como você analisa esse cenário?

Isso tem a ver com a força dos conglomerados. Oshoppingéumacentralização.

Talvez, em algum momento,os shoppings tenham crescido deumamaneiradesordenada.os novos têm um conceito que guiaacriaçãoemanutenção.Existe uma retroalimentaçãodasmarcas,emqueumamar-ca sustenta e dá força para ou-tra. Vejoumapossibilidadedefortalecer a noção e o nível de consumonoBrasil.

O Iguatemi Brasília trouxe para a cidade marcas antes inacessíveis, como Tiffany & Co, Burberry, Gucci, Louis Vuitton. Brasília tem esse público? Essas marcas geram uma mudança no perfil do consumidor?

É indiscutível que es-sas marcas trazem uma sériede significados, como o poderde consumo da cidade. Achoconsistente, afinalestamosnacapitaldoBrasil.Essasmarcasvêm com tradição de produtos e serviços. Impõem um novopatamardequalidade.Ouseja,você precisa capacitar as pes-soas para trabalharem nessasgrifes.Issorepresentaumestí-mulo de crescimento na socie-dade.Demaneiraglobal, vocêestá exposto a outro tipo deproduto.Circularporlojasondeos funcionários têm outro nível deformaçãoacabaempurrandoas pessoas para outros níveis de exigência.Nãosetrataapenasdepoder adquirir o produto e,sim,dosvaloresqueessespro-dutos agregam. Contribuempara as pessoas serem mais elegantes,maisapuradase,emúltimainstância,reconfiguraroolhardoconsumidor.

Para você, o que é estilo?Eusempredigoque,na

moda, você tem vários níveisdeautoria.Oprimeiroperten-ceaoestilista,designeequipedecriação.Masquandoagen-te faz uma edição das ideiasque são apresentadas nas pas-sarelas,nasrevistasdemodaecatálogos,agenteacabasen-do autor da nossa própria apa-rência.Oestiloéumaformadeformadeassinatura.

Essa avalanche de grifes internacionais não apaga o brilho das marcas nacionais? O Brasil está pronto para essa competição?

o brasil não está pron-to para competir em nível de igualdade.O próprio AlexandreHerchcovitch fez questão deressaltar isso em entrevista re-cente,naqualdizqueasroupasdele não têm o mesmo nível das estrangeiras,masquesãotãooumaiscaras.EqueoBrasiltalvezesteja preparado para roupas de“periguete”.Essavisãodeleéumavisãoamargadomercado,mas ao mesmo tempo revela-dora.Umamarcanãoéapenas

umproduto,esimtodaumahis-tória,comoéocasodasgrandesmaisonsfrancesas.Elascontra-tam artesãos habilidosos, quetrabalhamcommateriaissofis-ticados.Achoqueéumestímuloparaqueasempresasbrasileirasse profissionalizem e ofereçamprodutosdemelhorqualidade.

O brasileiro Gustavo Lins é o único latino no seleto clube da alta-costura. Como você analisa o trabalho dele?

Éummotivodeorgulhoterumbrasileironaalta-cos-tura.Tiveoprazerdeconhecê-loemum jantarna casadaBerthaPellegrino.Masaindaéumnomedeelitedamoda.

Sobre o curso de Design de Moda. Como é esse universo? Tem muitas frustrações?

os alunos aprendem de fato o que é moda quando fazem o curso. Antes é tudomuito glamouroso, ummun-doilusório.Nocurso,elestêmaula demodelagem, costura,projeto e história. É muitointeressante ver como o curso cresceu, obtevenotamáximana avaliação doMEC (Minis-tério da educação) e está en-treosmelhoresdoBrasil.

O curso entregou nomes para a moda local?

Claro.TemosaAnaPaulaosório que ingressou para a ca-sadeCriadores.MarcusBarozzi,queéprodutordemodaestylist.E temos também formandosque não aparecem na mídia ain-da,mastrabalhamnaequipedecriaçãodelojaslocais.

“AECONOMIACRIATIVAÉA BOLADAVEZ”

>> 200LIFESTYLE


elas esbanjam mais quesimpatia e elegância.Cadaqualcomsuaprofis-

sãoeseusafazeres,todaspos-suemumapaixãoemcomum:ouniversodaleitura.Emsuasresidências,contamcomumabiblioteca própria, contendoobras, títulos e publicações

que as fazem mergulhar naliteratura diariamente. Podeserumclássico,umaficçãoouumaboabiografia.Oqueim-porta é estar em contato com o fabuloso mundo das pala-vrasepensamentosescritos.

Embuídas do mesmoprazer,asamigasValériaLeiteeRosanaRabellofundaramoClubedoLivro.Tudocomeçouem janeirode2007,durante

umchádatarde.Naocasião,falaramsobreviagens,famíliaetrabalho.Foiquandosurgiuum assunto em comum: a li-teratura. Ambas devoradorasdelivros,resolveramconvidarseletas amigas e fundar um clubeparachamardeseu.

O critério de escolha,alémdaafinidadeentreelas,era arrebanhar adeptas queestivessem dispostas a incor-

porar os encontros como um ritual mensal, onde compro-metimento,assiduidadeede-dicação fossem tão importan-tes quanto o próprio hábito.Uma foi convidando a outra,recebendo a aprovação dasantecessoras. E pronto: esta-vaformadooClubedoLivro.

Oformatoéclássico.Aanfitriãdomêssugerequatrolivros e o grupo elege um.

PÁGINASDAVIDAUmavezaomêselassereúnemparadiscutirliteratura.Devoradorasdelivrosdegênerosdistintos,essasmulheresformaramumcharmosoclubedolivro


Todas têm um mês para ler e aprofundar suas pesquisas sobreotemaeoescritor.Nodiamarcado, elas se reúnemmunidas de argumentos e oratóriaparaexporsuasinter-pretações. De debates diver-tidos a defesas fervorosas em proldesuasopiniões,odesfe-cho é sempre com um lanche confraternizador.

o primeiro encontro foi nodia21demarço.Aobradeestreia foi sugestão de rosa-na: Império à Deriva,dePatri-ckWilcken.Todasacatarameiniciaram o projeto que segue paraosextoano,cujaforma-çãoébasicamenteaoriginal.Além das fundadoras, CleucyOliveira,GlauciaFerrer,Môni-ca Paes de Andrade,TheresaNeves,AdelizeMuniz,VirginiaGuimarães,TatianaLacerdaeVivianneRocha.

Já no segundo livro,Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra, de Mia Couto,aanfitriãValeriaLeiteresolveu inovar.Emhomena-gem ao autor moçambicano,serviu um lanche com as

iguarias da região. Foi umagrata surpresa, que acaboupor se transformar em tradi-ção.Alémdadiscussãosobreasobras,cadaanfitriãpassoua criar uma atmosfera que se remetiaaouniversodolivro.

Desde então, foramdi-versos encontros com as mais variadas ambientações. Emmaio de 2009, o livro eleitofoi A Audácia da Esperança – Barack Obama, escrito peloatual presidente dos estados Unidos.“Assimquechegamosao encontro, Adelize tinhamontado tudo com as co-res vermelho, azul e branco.Parecia uma convenção do PartidoDemocrata.Nomenu,mini-hambúrguer, cachorro--quenteepipoca”,lembraVir-giniaGuimarães.

Mônica Paes de andra-de também fez um de seusencontros uma experiênciasingular.Quandoogrupo leuo romance Olhai os Lírios do Campo, de Érico Veríssimo,Mônica recebeu suas convi-dadascomcentenasdelírios.ainda teve sessão cinema

com o documentário sobreoautor. “Nósvamosalémdaleitura. Pesquisamos a fundoe transportamos para o am-biente um pouco do imagi-nário daquele conteúdo. Issoenvolve todas de um modo muitoespecial”,dizCleucy.

Empenhadas em fazeromelhor,CleucyOliveiratam-bémdeixousuamarcaquan-do osmembros se encontra-rampara debater o romanceCoração – Kokoro,deNatsumeSoseki.Aobra,quetrazàtonaa cultura tradicional japonesa

e a modernização ocidental,ganhou encontro com direito àpresençadeDonateleFara-ni,PHDemliteraturachinesae doutorado em literatura japonesa. Um aprendizadosobre a história e os valoresorientais. Ao final, iguariasjaponesas e exposição de fi-gurinostípicosdaregião.

Organizadíssima, Glau-cia Ferrer carrega o título de “Guardiã da Memória”. Extre-mamente zelosa emetódica,Glaucia leva para os encon-tros um livro customizado,

>> 202LIFESTYLE

que reúne as memórias do clube. Cada reunião ganhaum capítulo, onde há umasinopsesobreo livro,pesqui-sassobreoautor,fotosdoen-contro e ainda assinatura das integrantes que marcaram presença.Emais, existeumaata, detalhando o desenrolardaquelemês.

Rosana Rabello ressal-ta a importância dessas esco-lhas:“Cadapessoapossuigê-neros ou autores com os quais seidentifica.Emumclube,osintegrantes passam a ler de tudo. De best-sellers a gran-desclássicos.Temlivrosqueliaquiquejamaisescolheria.Éummomentodeextremopra-zer”. Tanta satisfação que aolongo desses anos foram lidas maisde60obras.

Apesar do assédio, oClube do Livro é fechado,não aceita novos membros.

elas indicam 1- Por quem os Sinos Dobram,deErnestHemingway

(indicaçãodeCleucyOliveira) 2- O Mercador de Veneza,deWilliamShakespeare

(indicaçãodeGlauciaFerrer) 3- Suave e a Noite,deF.ScottFitzgerald (indicaçãodeMônicaPaesdeAndrade) 4- A Elegância do Ouriço,deMurielBarbery

(indicaçãodeTheresaNeves) 5- O Tempo entre Costuras,deMariaDuenas

(indicaçãodeAdelizeMuniz)

6- A Volta do Filho Pródigo,deHenriNouwen(indicaçãodeValériaLeite)

7- Mefisto,deKlausMann (indicaçãodeRosanaRabello) 8- A Menina que Roubava Livros,deMarkusZusak

(indicaçãodeVirginiaGuimarães) 9- Adeus, China,deLiCunxin (indicaçãodeTatianaLacerda) 10-Liberdade,deJonathanFranzen (indicaçãodeVivianneRocha)

apenas convidados esporádi-cos. “Émuito difícil conciliaras agendas. Temos médicas,empresárias, advogadas...Não vemos as faltas com bons olhos e precisamos dacoesão para nos mantermos comprometidas”, diz Glaucia.E,alémdomais,“aconvivên-ciafortaleceunossaamizade.Ficamosaindamaispróximas”dizMônica.

O clube, no entanto,serviu de inspiração para a criaçãodeoutrosemBrasília.“Ficamosmuitocontentesemsaber que pessoas que nãoentraram no nosso fundaram os seus próprios encontros”,contaGlaucia. E revela o se-gredo: “Para dar certo, temque ser pequeno. Todas pre-cisam expor seus pontos devista com liberdade. É ummomento,sobretudo,demui-taentrega”,finalizaVirgínia.

>> 204coMPaNHeIro


eles surgem como simples bichinhos de estimação.coadjuvantes da nossa

história. Bagunçam nossascasas. Aprontam travessuras.Mordemnossossapatos.Des-troemnossosjardins.Rasgamos tapetes. E como se nãobastasse,nofinaldodia,dor-mememnossascamas.

Essessãooscachorros,classificados como os me-lhores amigos do homem. Àmedida que o tempo corre,eles tornam-se membros da

família.Unsexercemafunçãodeterapeutas.Outros,compa-nheiros de corrida. Para ca-sais que não possuem crian-çassãoverdadeirosfilhos.

Há os que sonham com um irmãozinho. Nesse caso,eles são considerados o caçula da casa. Há quem prefira oscachorros para fazerem novosamigos.Ouosqueoptampelosraivososparaasuasegurança.seja qual o cargo que os cachor-ros exerçam, quando amados,sãoocentrodasatenções.

dados da associação brasileira da Indústria de Produtos para animais de

Estimação (Abinpet) apon-tam que os cães são 35,7milhõesdeumtotaldecemmilhões de animais de es-timação no Brasil. Númeroque coloca o País na quarta colocação no ranking mun-dialempopulaçãodepets.

Na capital federal não poderia ser diferente. Os ca-chorros são os queridinhos dos brasilienses.ArevistaGPS|Bra-sília apresenta histórias de companheirismo,cumplicidadeesuperaçãoprotagonizadape-loscães,que,comoretribuição,são tratados como gente. Equemdissequenãosão?

eU aMo MeU PeT

Quem tem um cão deestimação,temtudo.Cheiosdeamorparadar,elessó querem ver seus donosbem.Epedemtãopouco.Conheçaa história de animais que se comportam comogente,esãotratados como tal

“Morava em um apartamento. Mudei para uma casa por causa do Beluga”, diz o empresário Juliano Amorim


bElUGA – Amor e superação

o empresário Juliano amo-rim é dono de um bulldog Fran-cês,oBeluga.Oencontroocorreuhá nove anos, quando JulianopasseavanafeiradoGilbertoSa-lomão e passou em uma mostra decachorros.Brincoucomofilho-te, seencantoupelasimpatiadobichinhoelevouparacasa.

Foram anos de diversão e muita bagunça. Cinco anos de-pois,Belugacomeçouamudarseucomportamento perdeu agilidade e ficou mais quieto. Preocupado,Juliano procurou logo um vete-rinário. Beluga foi diagnosticadocomhérniadedisco.Eeragrave.

“Fiquei mal. Procurei osme-lhores profissionais e fiz todos osexamesimagináveisemhospitaldehumanos.Atéressonânciamagnéti-ca.ChegueiamandarosresultadosparaumveterinárionoColorado,nosEstadosUnidos,masnãohaviamaisoqueserfeito”,lembraJuliano.

beluga passou por três cirur-giaseficouhospitalizadoaolongode umano.Noperíodo, Juliano ovisitavaduas vezes aodia. “Váriosveterinários me perguntavam se nãoseriamelhorsacrificá-lo”, con-ta empresário.Mas JulianonuncapensouemdesistirdeBeluga.

Hoje, quatro anos depois,apesar de ter as patas traseiras enfraquecidas,Belugadeuavoltapor cima. Conta com a ajuda deuma cadeira de rodas presa em seu corpo, confeccionada espe-cialmenteparaele,eesbanjavi-talidade.Eleéaalegriadacasa.Estampa vários porta-retratos.Correparaláeparacá.Edácontadavidadetodaavizinhança.

FIlOMENA – Nome de gente, jeito de gente

Elaégraciosaeboaan-fitriã. Filomena, para os ínti-mosFiló,éperfumadacomfra-grânciasdeValentinoouDior.sua coleção de laços soma

centenasdeopções,agrandemaioriafeitaporsuadona,Te-tê Adriano. Mas quem pensaque Filó é uma mocinha frágil seengana.ElaéguerreiraeacaçuladafamíliaAraújo.

“Sempre tive cachorro,desde pequena. Quando mecasei com José Luiz, fomosmorar em São Paulo. Duranteumavisitaà feiradecachorro,

“Filó é o meu bebê. Ela é um incentivo e o centro de atenção das reuniões de família”, diz Tetê Adriano

>> 206coMPaNHeIro

no Morumbi, conheci a Malu.Elapassou11anoscomigo.Eraum verdadeiro bebê. Chegouasalvaravidadaminhafilha,Maria.Naépoca,Mariaeraumbebêdeberçoeestavadeitadadebruçoscomafraldanorostoesufocou-se.Maluviu,edeses-perada,acordou todosdacasacom seu latido. Quando che-guei,Mariaestavaroxa”,lembra

TetêAdriano.“MasnamudançaparaBrasília,Malufugiu”.

Malu teve a mesma importância que a novata Filomena, da raça Yorkshire.Vindatambémdacapitalpau-lista,emabrilde2011.Filóeracheiaderestrições,porexem-plo,nãopodiasubirnacama,masfoicadavezmaisganhan-do seu espaço. Ehoje, dorme

todos osdias como casal. “Acasa é cheia de brinquedosespalhados e bebedouros emtodos os cômodos. Chegamosa fazer certas adaptações nacasa para ela morar com se-gurança e ter acesso a todos lugares”,contaTetê.

Filó chegou em um mo-mento crucial na vida da famí-lia.VeioemumaépocaqueTe-

têestavatriste.Hojeelaajudaadonaamanterovigordiário.“Quemtemdepressão,temre-caídas.Quandoestoutristeseiqueelatambémfica.Filópre-cisademim.Eeudela.Tenhoobrigações.Elaéumincentivo.Uma verdadeira integrante da nossa família. Participa de re-uniõesfamiliareseéumsoprodealegria”,finalizaTetê.

“A gente quer brincar com ele o dia todo”, dizem os irmãos Gilberto e Maria Valentina Salomão


“Ele é minha alegria do final do dia. Meu ânimo quando chego em casa”, diz Ricardo Maia

GODU – O melhor amigo

GilbertoSalomãoNeto

sempre sonhou em ter um irmãozinho. Filho dos em-presários Marcio e claudia Salomão, e irmão de MariaVictoriaeValentina,eleque-ria outro integrante da tropa masculinanacasa.Foiquan-do os pais resolveram presen-teá-locomumBulldogInglês.

Nascido do canil Ma-kingdogs, de Rafael Crispim, ocachorroéadiversãodacasa.com cara enrugada e visivel-menteacimadopeso,18quilos,foibatizadodeGodu,degordu-ramesmo.OnovatodafamíliaSalomão,quechegouemabril,foiindispensávelparaGil.

após um incidente com sua saúde, Godu tornou-se oparceirofielparaobravogaroto

denoveanos,querapidamenteserecuperou.“Eleéonossome-lhoramigo.Quandochegamosda escola, émuito legal saberque ele está em casa nos espe-rando”,dizValentina.

Godu, é claro, ganhoumuitasregaliasnacasa.Rece-befrequentesvisitasdoades-trador e tem passe livre para dormirnoquartodeGil. “Eleé muito engraçado. A gentefazmuitabagunçajuntos.Elesó não consegue correr de tão gordoqueé”,contaGilberto.

apesar de saudável e bem-cuidado,Godurequercui-dadostípicosdaraça.Somenteem2012,elepassouporduascirurgias de glândulas. Estevecom os melhores médicos da cidade. Atualmente, ele estáem recuperação. Passa a se-mananospa,massábadoedo-mingosegueparaverafamília.

DrIGO – Uma vida a dois

ele leva a vida dos nova

-iorquinos. Trabalha seis diasporsemana.Maisdedoze

horaspordia.Éopri-meiro a chegar em seu salão de be-lezaeoúltimoasair.RicardoMaiarespira trabalho.Não é casado. E

nãopossuifilhos.Masquandochega exausto em casa, temum companheiro à sua espe-ra. Basta o barulho da chaverodandoafechadura,queDri-godisparacontente.

ricardo já teve diversos bichos.Maselesnãoseadap-tavamàsuarotinaagitada.Oresultado era dar o pet para al-guémamigo.Semprequevisitaamãe,brincavacomacadelaMel,daraçaShi-tzu.Eresolveu:“Sóvouteroutrocachorroseforfilho da Mel”. Meses depois,chegouoDrigo.Educado,édi-fícilescutarseuslatidos.Cheiode pompa, possui pelos lisos,escovadosecompridos.

Filhodebeauty,Drigore-cebetratamentoVIPparacuidardesuasmadeixas.Tomabanhosemanalmenteefazhidrataçãode15em15dias.Asescovaçõessão diárias e seus pelos são cor-tadosporRicardoMaia.Seudiade estrela é quando visita o pai notrabalho.Exibido,elecirculaentre as clientes, sabendo queestáagradando.

enquanto ricardo tra-balha, Drigo tem vida de rei.É odonoda casa.Seusaces-sóriossãopersonalizados.Suaalimentação,balanceada.Sobolharesdeumacuidadora,eletomabanhodesol, fazcami-nhadas,tiraasuasonecae,to-doajeitado,ficanaexpecta-tivadachegadadodono.“Comosaiopouco,eleé

o meu companheiro de tododia”,dizRicardo.

>> 208PaIsaGIsMo

Por Marina MacêdoFotos Celso Junior (perfil) e Rui Faquini (jardins)

cerrado. Clima austero.Brasílianãodeixaade-sejar com sua vegeta-

ção.Sedutoranosmomentospontuais, ela se eterniza namemória dos brasilienses nooutono, quando florescem osipêsou,naprimavera,aobro-tarasfloresdosflamboyants.Verdadeiros buquês verme-lhos, amarelos, alaranjados,rosas e brancos, que se con-frontamcomoazuldocéu.

A flora traz ainda pe-quizeiros, copaíbas, quares-meiraseburitis.Todaessadi-versidade que acolhe a cidade temummestre,umprofundoconhecedor, que transportapara jardins a singularidade dessa curiosa vegetação: Ney Ururahy, consideradoumdosmelhores paisagistas do bra-sil,eleconseguedesvendareharmonizarnossasespécies.

Nascido no rio de Ja-neiro, em fevereiro de 1922,foicriadoemumafazendaemAngra dos Reis. Desde os 12

o maior paisagista vivo do País mora em Brasília.Aos90anos,somamaisde800projetoseacabadeserhomenageadopelaamigaAnaMariaGontijo,comolivroNeyUrurahy – Paisagismo landscape design Os jardins de


NEYOs jardins de

anos, já mostrava sua paixãopor plantas. Autodidata, con-seguiuabsorverosconceitosdepaisagismoebotânicaparasuaformação.Aos24anos, iniciousua carreira junto com o arqui-tetofrancêsPaulCimiterra.

Em 1956, recebeu umconvite do médico e pioneiro Ernesto Silva para trabalharna construção de Brasília, nadivisãodepessoaldaNovacap.Ney foi o primeiro morador do lago sul e o primeiro passa-geiroadesembarcarnacidadecom um Lóide Aéreo. Foramanos de dedicação até que Ney deixou o serviço público paramergulhar em sua grande pai-xão,trabalharcomopaisagista.

ele é o responsável por importantes jardins do Brasil. Soma mais de 800projetos,entreeles:EdifícioSededoBancoCentral,Insti-tuto Rio Branco, Embaixadado ReinoUnido, Embaixadada Itália e Universidade de Brasília.Alémde jardinsdepersonalidades da cidade,como Ana Maria Gontijo,AuristelaConstantino,Cleu-cy Oliveira, Luciana CunhaCampos, Elizabeth Amorim,Melissa Gontijo, Valéria dealmeida castro e Mônica PaesdeAndrade.

Sobre o processo decriação, Ney explica: “Minhacabeça funciona como uma

Ney Ururahy no jardim da casa da amiga e cliente Ana Maria Gontijo

>> 210PaIsaGIsMo

tela.Nessatela,jogoideiasefaçorascu-nhosatésairumbomjardim”.Eressal-ta: “Paraelaborarum jardimparticularpreciso conhecer os donos. Afinal, nãoestoufazendoumjardimparamim.Pro-curosabercomoéafamília,oshobbies,memóriasenecessidades.Seainfânciaoremetelembrançasboas,buscoplan-tasqueestiverampresentesnopassado.Seoclientepreferenãolembrar,façoumjardimsemesseselementos”,contaNey.

Sobre suas obras, diz: “É comoum filho. Preciso acompanhar seucrescimento e educá-lo”. Um desafioémantê-loscomonoprojetooriginal.“Quando uma plantamorre, é preciso

Jardim da casa do empresário Luiz Estevão

Cena da casa de Mônica Paes de Andrade


colocar outra da mesma es-pécieno lugar.Quandovocêmudaumaplanta,descarac-terizaateladopaisagista”.

Emplenaforma,aos90anos, Ney adora o que faz. Efazcomamor.Tamanhoéessecarinhoqueacabasetornandograndeamigodeseusclientes.“Eunãotiroférias.Eusoufelizcomoquefaço”.Efilosofa:“Ojardimésempreparaamanhã,nuncaparaontem”.

Ney leva uma vida tran-quila.Umavidasimples.Nãogosta de dar entrevistas, de

fotografiasoueventossociais.Gostamesmodeficarquieto,admirarumpôr-do-sol,fumarseu charuto e criar. Além dejardins, Ney desenvolve mó-veiseobjetos.UmafrasequeodefineédeKhailGibran:“Asimplicidade é o último de-graudasabedoria”.

A ObrACom idealização da

brasiliense AnaMaria Gonti-jo,olivrointituladoNey Uru-

Vista da casa de Ana Maria Gontijo

Paisagismo envolve a piscina na casa de Wilfrido Marques

>> 212PaIsaGIsMo

rahy – Paisagismo- Landscape Designcelebraos90anosdopaisagista. Em suasmais de270páginas,há22jardinsdediversoslugaresdoBrasil.Emespecial, projetos que valori-zamavegetaçãodoCerrado.

“Sou uma eterna ad-miradora de seu trabalho.somos amigos há mais de 40anos.Neyfezojardimdaminhacasa,dasminhasfilhasedosmeuscunhados.Passeium ano e meio envolvida no projeto.Aideia foireuniremumaobraosjardinsmagnífi-cosqueelejáprojetou.Olivroganhou consistência com a parceriadaJCGontijo”,ressal-taAnaMariaGontijo.

Ney Ururahy – Paisa-gismo – Landscape Design é uma publicação da EditoraARP.Com2,5milexemplares,tem coordenação editorial de Karla Osório e textos deAndréCorrêadoLago,XavierAlbuquerque,ChristianeeNeyUrurahy. Já as fotografias fi-caramacargodeRuiFaquini.

“Foi extremamente gra-tificante participar do projeto.sou amigo pessoal do Ney há maisde50anos. Temosumarelação muito bacana. O Neyfoi a primeira pessoa a enco-mendar meu trabalho comoprofissional, em 1970. Para olivro foram cerca de quatro me-ses de dedicação. Registrando

os mais variados jardins de bra-síliaeBrasil”,contaoconsagra-do fotógrafo. O cenário eleitopara o coquetel de lançamento foi o jardim de inverno do Pa-lácioItamaraty,projetonoqualNeyatuoucomBurleMarx.

“É uma maneira decelebrarmos a natureza. Ohomenageado é o maior pai-sagistavivodoBrasil. E comimpacto internacional. Eleajudouobrasileiroeobrasi-

Fazenda de José Maurício Bicalho


“QUANDOUMAPLANTAMORRE,ÉPrecIso colocar oUTra da MesMa ESPÉCIENOLUGAR.QUANDOVOCêMUDAUMAPLANTA,DESCARACTERIZAa Tela do PaIsaGIsTa”

NEY URURAHY

lienseavalorizarapaisagemdoCerrado.Éumdosseusle-gados.OItamaratysebenefi-ciacomjardimdoBurleMarxe o próprio fez o jardim doInstituoRioBranco.Acheiquepoderíamos combinar umahomenagem a ele com evento aqui.Assim, todoo corpodi-plomático pode conhecer me-lhor a obra de Ney Ururahy.E também para lançar esseolharsobreanaturezanoano

daRio+20”, ressaltouoan-fitrião,ministrodasRelaçõesExterioresAntonioPatriota.

Sobreo livro,NeyUru-rahyfinaliza:“Nofundoacre-ditoquenãomereçotanto.Égratificante despertar tantasamizades.Ojardimquealme-jo ainda está guardado dentro da minha cabeça. E quandoelesair,aísimsereiexcelente.Por enquanto, continuo ape-nasbom”,concluiomestre.

Casa de Antônio Venâncio Vista do jardim da casa de Melissa Gontijo

Embaixada da itália

>> 214ENTREVISTA

o deFeNsorKAKAYUmdosadvogadosmaisrequisitadosdeBrasíliaabreasportasdecasa,noLagoSul,paraumdiadeconversasobrevidapessoal,Judiciárioecarreira.Polêmico,divertidoefanfarrão,eleabresorrisofartoquandoouveduaspalavras:poesiaeCruzeiro,seutimedocoração



eleamaoque faz.Traba-lha em casa. Trabalhano escritório. Trabalha

enquanto voa. Vive cercadode pilhas de processos com centenas de páginas, e nemse importa.Lêtudo,comosefosse um clássico da litera-tura. Começa seu dia cedo.Àssetedamanhãestádepé.Toma café com o filho Érico,seteanos,eolevanaescola.Navolta,malhaemcasa.Fazesteira,musculaçãoepilates.Quando o relógio marca dezhoras,ele iniciamaisumdiadelabuta.EsseéAntônioCar-losdeAlmeidaCastro.“MaséKakay.Narua,sealguémmechama pelo nome eu nem olho.Achoquenãoécomigo”.

Kakay é o maior ad-vogado criminalista do País da atualidade. Este ano, eleimperou. Esteve no Plená-rio em distintos momentos,e cercado de holofotes. DeCarolina Dieckmann a DudaMendonça.DefendeuDemós-tenes Torres e atua com fervor nocasodeAdrianaVilela,queele diz ser omais emblemá-tico processo que ele já teve em mãos. “Fui indicado poramigos da família, que esta-vam assustados com o rumo dascoisas”.Porele,Kakaynãorecebeu um tostão. “Tenhovários casos que atuo sem cobrar”.Issonãoimporta.Suaindignação com injustiça é proporcionalaoprazerempe-garcasoscomplexos,masquetenhamdefesatécnica.

Ele recebeu a equipe

da revista GPS|Brasília em sua casa, no Lago Sul, numamanhã de feriado, mas nemporissoumdiacalmo.Depoisdanossaconversa,eleiriaaoccbb ver uma mostra com o filho, almoçaria no Piantella,seu restaurante, coma famí-lia,antesdeembarcaràs16hparaPortugalpelospróximosquatro dias. Numa bela ca-sarepletadeobrasdearteàbeiradoLagoParanoá,Kakayreside com a mulher, Valé-ria, uma jornalista e chef decozinha extremamente cool,discreta.Duranteaentrevista,elaestavaemseusexercíciosmatinais. E com o pequenoÉrico LeãoVieira deAlmeidaCastro,deseteanos,quebrin-cavacomababá.Eletambémé pai de Cícero, arquiteto, eVinicius,advogadoeescritor.

Kakay adora festas. Re-ceberosamigoséumbálsamoparaele.Amaviajar.Aliás,faztempoqueeledeixoudefazerviagens só a trabalho.Bate evolta nem pensar. Ou chegaantes,ouficadepois.Elecon-ta que não é incomum alugar uma casa na Toscana e levar todaafamília.“Comemosnosmelhores restaurantes, bebe-mososmelhoresvinhos,cele-bramosavida”.Nãofazmuitotempo, Kakay elegeu umapropriedade em Provance e foi com os amigos e familiares co-memoraroaniversário.Éclaroque nesse meio tempo deu uma escapadinha para encon-trar-secomumcliente.“Émaisbaratoembarcarnumpasseiodesse, que levar a famíliapa-raoCastro’s,emGoiânia”,diz,

dandoumaboarisada.ele lê poesia todos os

dias.Umbompapoparaeleé arte, vinhos, literatura e,evidentemente, os causosque conta sobre sua bem-sucedida carreira. Dentre asdependências da casa que eledestaca,háoescritório,abiblioteca e uma adega comquatro mil vinhos. Um pre-sente que se deu e do qual se orgulha foi contratar uma professora de literatura em Minas Gerais para pesquisar livros de poesia em todos os sebos de sua terra natal. Elalhe trouxe 700. Ele comprou500.“Prefiromilvezesumli-vro de Fernando Pessoa a um terno Armani”, diz, quandoquestionadoseéconsumista.

dinheiro para ele não é umproblema.Nemparafalar,muitomenos para gastar. Oscontabilizadores informais debens alheios costumam dizerque a soma passa de cente-nasdemilharesdereais.MasKakay não tem tempo,muitomenos talento para admi-nistrar tudo isso. Deixa comosbancos.Seudom,alémdaadvocacia, éaproveitaravidacomoque,ecomquem,gosta.De resto, ele dá de ombros atudoetodos.“Podemfalar,eunem ligo”. Mas, como ganhamuito, acaba investindo emoutrascositas,comoshopping,fazendas, loteamentos. Eletem até um cemitério. “É umpercentualínfimo”,revela.Emtodosestesempreendimentos,ele tem sócios. “Eles que cui-dam.Confioneles”.

Para quem conhece

“DEPOISDOMENSALãO,VOUMe dedIcar À DISCUSSãOSEÉCORRETO,LEGALEcoNsTITUcIoNal a TraNsMIssÃo dos Processos AOVIVOPELATVJUsTIÇa”

>> 216ENTREVISTA

Kakay da televisão ou dosjornais, ele é uma figura po-lêmica e emblemática. Paraos que têm o privilégio de desfrutar de sua intimidade,ele é um homem divertido,doador, boêmio, autênti-co, culto e um bom amigo.Ele gosta de gente. E mais:quando interessado, apreciadesvendar a alma humana.Virginianocomascendenteelua também em Virgem, elediz,brincando:“devirginianoeu só tenho a modéstia e a inteligência”.Elenãochegaasermetódico,quasechato,co-mo é costumeiro dos nativos destesigno,maséassumida-mente insistente. “Atrás domeu direito eu vou até onde nãopossomais”.

Kakay transita em Bra-sília como poucos. Ou como

ninguém. Uma coisa incrível.É prontamente atendido porempresários, jornalistas, mi-nistros, executivos da Repú-blica, parlamentares. Todosdo primeiro escalão. E mais.Tem amigos, cujos inimigossãoseusamigos.Semdramas.E nem se preocupa emdizer.“Voto no Lula”, “Perillo émeucliente”. “Sarney é meu ami-go”. “Sinto saudade do ACM”.O fatoé:Kakayéumsedutorcarismático. E, praticamente,fazmilagrescomsuascausas.Invalida escutas, retira fotosdainternet.“Jáinocenteima-rido que matou a mulher”. Eressalta:“Soubravo.Commeucliente,ninguémmexe”.

O defensor do vilões etambémdosoprimidoséumafiguraça, uma ótima com-panhia. Ao som de Bach ele

revelou um pouco de sua his-tóriaesuasimpressõessobrefatosatuais.

Você parece ser muito atribulado. Como é a sua rotina?

Eutrabalhoemcasades-dequememudeiparacá,háoi-toanos.Meusclientes,quandoestão em crise, preferem meencontraremcasa.Entãocrieiumaestruturaparaisso,oquemefazinserirotrabalhonaro-tina caseira pelamanhã.Masàtarde,todososdias,estounoescritório.Comexceçãododiaemquevousustentar.

É boa essa mistura?Euadorobeberecomer

muito.Porissoprecisomalhartodososdias,egosto.Quandovolto para casa, no meio da

“OFATODEMEUclIeNTe ser cUlPado oU INOCENTE? EUNãOsoU JUIZ NeM deUs”


manhã,opessoaldoescritóriojá me indicou o que é relevan-te nos processos do dia. Maseuamooqueeufaço.Eupossochegar em casa de madruga-da,depoisde trêsgarrafasdevinho,sentarnocomputadoremedebruçar numa leitura detrabalho.Issonãoéumtrans-tornoparamim.

De certo modo, o seu trabalho te consome o dia todo?

Meucelularnãodesliga.É umproblema e uma vanta-gem. Um advogado criminaltemqueestar24hàdisposição.Seoclientemeliga,aflito,apa-vorado,eunãotenhocoragemde falar “não”. Eu mando virparaminhacasa.Muitasvezes,ele só precisa de uma orienta-ção.Etemumdetalhe.Eunãominto. Falo rigorosamente averdade.“Esquece,issonãotemamenorimportância”.Ou“Infe-lizmente,existeesserisco”.

E você nem se importa?Olha, trabalhar com o

que gosta faz um bem dana-do.Depois de30anos, gostomais de advogar hoje que an-tigamente. Eu fiz uma opçãonoDireito, advogar. Façocompaixão.Mecriticamporeunãoter feitoMestrado,Doutorado.Masnemligo.Éaminhavoca-ção.Eudigosemprequeadvo-caciaéquaseumdestino.

E as demais áreas não te atraem? Sei que você já foi sondado.

Nunca tive pretensão de ser jurista. Eu seria umpéssimojuiz.Soupró-liberda-

de sempre. No governo Lula,quando houve três vagas no Supremo,meperguntaramseeu gostaria. Eu disse que sepudesseser indicadoaex-mi-nistro,euadoraria.Eunãosa-beriaacusarninguém.Aspou-casvezesquefiz issonavidame sentimuitomal.No casodeMarcoAntonioVelasco, euacusei todos aqueles meninos da gangue, merecidamente.Foram36horasdejuri,opri-meirotelevisionadonoBrasil.Masnãotiveprazeralgum.

O que te transformou num dos mais solicitados criminalistas do País?

o que sou hoje eu de-vo única e exclusivamenteaomeu trabalho.Seprecisarencaminhar qualquer pleito para a presidência, eu tenholegitimidade para levar. Masquem se leva muito a sério tendeaserummauprofissio-nal.Euseiquefaçoomelhordemim,sempre.Então,maisqueisso,eunãosoucapaz.

Como você se distrai depois de um árduo processo?

o mundo pode estar caindo,maseutenhoumalei-turallateral.Leiopoesiatodososdias.Quem fazDireitoCri-minal,dealgumaformapreci-sa entender a alma humana.Àsvezes,duranteumaaudiên-cia, émuitomais importanteaposturadoqueofatoemsi.Aspessoas sãohumanas.Po-deseroministrodoSupremo,mas na hora que ele chega em casa, ouve um comentário damulher, uma observação dafilha.Tudoissoconta.

Advogados em geral amam poesia? Ayres Brito, Gilmar Mendes...

É verdade. Escuta es-sa história. Eu perguntei aoministro evandro lins numa circunstância‘Oquevocêreco-mendaria de leitura para uma jovemadvogadabrilhante?’.Eledisse: “Leiaosclássicos, litera-tura, poesia, revistas, jornal...se sobrar tempo leia Direito”.sempre que faço palestra para estudante,douesseexemplo.

Como funciona a estrutura do seu escritório?

eu tenho um escritório dotamanhoqueeuqueroter.Somos eu e três advogados.Gente jovem. Uma menina-da brilhante, vinda da UnB.NósfazemosoqueconsideroserumluxonoDireito:todosos casos atuamos juntos. Oclientemeprocura.Aprimei-ra reunião é comigo. De 15casos,eupegoum.Emesmoassim quando é indicado por amigo,clienteouadvogado.

E quanto à essas estruturas de Associados?

sou contrário a essa americanização do Direito.Uma vez estive num dessesescritóriosemNovaYork,numcaso em que eu estava atuan-do.Quandocheguei,fiqueiatécommedodeentrar.Tinha330advogados.Tenhopavordisso.

Seu atendimento é customizado? É isso que atrai tanto cliente?

eu não faço advocacia de partido. Muitas vezesmeoferecem R$ 300 mil men-

“OQUEFIZERAMcoM adrIaNa VILELAÉACOISAMaIs acINTosa coNTra o esTado deMocráTIco DEDIREITO.FOIDOLOSO.ESSEÉOMaIor escâNdalo QUe eU Já aTUeI NAMINHAVIDA”

>> 218ENTREVISTA

sais para cuidar de tudo o que aparece,comoembancosouseguradoras.Eupodiacontra-tar cinco advogados aR$ 10mil,R$20milcada.Masissoé tudooqueeu rejeito.Vocêcertamentenãosaberáoqueestásendo feito.Eugostodeterdomíniodoquesepassa.outro dia eu encontrei um go-vernador de estado num res-taurante. Ele me perguntoucomoestavaoprocessodele.Eu sabia, inclusive, onde apapelada estavafisicamente.Você precisa dar segurançapara a pessoa. No escritório,não tem uma peça que saia semumaleituraminha.

Então a sobrecarga em seu escritório deve ser imensa?

devo ter uns 200 pro-cessos.Tenhocolegaquetem30mil.EmDireito,osproces-sos duram muito tempo. Hápouco, eu ganhei um grandecaso,umdosmaisimportantesemqueatuei.Durou13anos.Éum caso de militar reformado que foi acusado de cometer cri-mesfinanceiros.Daíeubrinco.os meus casos são maiores quemeuscasamentos.Nuncative um casamento que duras-se13anos.Masjudiciáriotemessadistorção.Fazcomqueeutenhacasosantiquíssimos.

Como foi o começo de sua história?

advogado tem que cir-cular.Quandovimparacá,nãoconhecia ninguém. Eu digoque a boemia ajuda a advo-cacia. Eu conheci o irmão doZé Eduardo Alckmin, o Guto,nanoite. Euprecisavadeum

estágio e ele me sugeriu procu-raroZé.Nãotinhacarro,nemdinheiro...eraumabatalha.Etambém não havia ninguémda famílianaáreadeDireito.Tive que correr atrás do meu espaço.Estagieinoescritório.Me formei e tornei-me sócio.ChamavaAlckminBastoseLo-bo.Fiqueilá15anos.Foioúni-colugarquetrabalheinavida.

Você sempre fala com carinho de José Eduardo.

O Duda é o máximo.Bem-humorado, inteligen-te, irônico. Tem uma famíliafantástica.Euadoroele.Maschegou uma hora que perce-bemos: um estava atrapa-lhando o outro. Estávamosdisputandocliente.Foiquan-domonteiaminhaestrutura.Massomosmuitoamigos.

DUDA MENDONçAO Duda Mendonça foi sua mais recente vitória em exposição na mídia. Você esperava?

Euestudeimuito.Antesde sustentarnoSupremo, eupassei quatro meses cuidando do caso. Então, claro que eusabiaoqueiafalar.Eununcaescrevo,nemleio.Fuiumase-mana antes para a casa dele na Bahia. Queria conheceras pessoas simples que mo-ravam e trabalhavam comele. Aquilome ajudoumuitoa construir a real imagem de Duda. A sustentação veio nasequência,quandoestavacor-

rendonapraia.Àsvezesdáoinsightesurgeexatamenteoqueeuquerofalar.

Como você se prepara para um dia de Plenário?

Eusempreficoansioso,dáaquelefriozinhonabarriga.Nãotemcomonegar.Masdur-mobem,soumuitotranquilo.Escrevo alguns tópicos, massouorganizadomentalmente. Emdiadejulgamento,prefirocomeralgoleve.Adorofrutas.

Como você conduz um caso mais complexo que requer a sua atuação?

Um processo se ganha na técnica. Mas os juízes sãohumanos. Quem esquece issodeixadeserumbomadvogado.eu não tenho receio em procu-rarumjuizparadistribuirme-morial.Eouço,‘masKakay,vocêsabe que ele vai votar contravocê’. Não importa. Faço issosempre.MinistrosdoSupremomefalam: ‘Kakaynãodeixadefazer.Fazdiferença’.Temadvo-gado que acha que sustentação oral é pró-forma. Grande erro.No Mensalão, eu vi ministrosmudarem de opinião várias vezes.Jáviministrotiraropro-cesso de pauta para analisar o casosobreoânguloexposto.

Você entra sabendo se vai ganhar ou perder?

Muitas vezes não. OpróprioDudaMendonça.Esta-va aquelemassacre geral. Aspessoas achavam que não valia a pena sustentar depois de 15 dias de julgamento. Mas nãoexisteisso.Eudistribuímemo-rial até dois dias antes de ele

“NãOPODEEXISTIRUMCRIME,CUJAPENADALAVAGEMSEJATRêSVEZESMaIor QUe a PeNa DOCRIME.PERDEU-se a NecessIdade de UMa dIscUssÃo MAISTÉCNICA”


ser julgado. Eu tive uma au-diência com o ministro carlos ayres de 1h40 dois dias antes de ele ser julgado e 13 dias depois da minha sustentação oral.Souinsistente.Euvouatéofim.

Qual o o critério para pegar um processo?

Tenho que ter uma de-fesatécnica.Agorausotodooladoemocional.Quandotenhouma tesenaqual eu confieesei que posso defendê-la, voucom absoluta entrega. Agora,sementirparamim,eulargoocaso.Eujátiveumclientequeentrou no meu escritório e dis-se:‘eumateiaminhamulher’.

Não conta o fato de a pessoa ser culpada ou inocente?

Eu não sou juiz, nemDeus.

Há exceções?eu não advogo para es-

tuprador,nemparatraficante.Euseriaincapazdefazerumadefesa para esse tipo de gen-te,aindaquefossetécnica.

ADrIANA VIlElA

Você atua no caso de Adriana Vilela de graça. Por quê?

eu só peguei o caso porque eu confio 100% queelanãomatou os pais. Nãotem chance de ter sido ela.adriana estava praticamente

condenada,quandoentreiháum ano. A imprensa acaboucomela.MinistérioPúblicoepolíciafizeramabsurdos.Temdelegada que pediu prisão de outradelegada,temprovafor-jada... Nós destruímos todasasprovastécnicas.

Você vai livrá-la da acusação?

Oquefizeramcomessamulher é a coisa mais acin-tosa contra o estado demo-cráticodedireito.Foidoloso.Adrianaéumapessoadifícil,mas não estou fazendo porela.Estoufazendoporumaví-timadeumagrandeinjustiça.esse é o maior escândalo em queeujáatueinaminhavida.

Você é destemido e vai para o combate quando seu cliente está sendo bombardeado. É uma estratégia melhor que o silêncio?

eu faço o enfrentamen-tonamídia.Seomeuclientevai ser escorraçado, eu en-frento,meantecipo.Mediga:qual é o grande assessor de imprensa?Éaquelequetetiradamídia. Agora, se você es-tánomeiodo furacão,entãovamosparaoembate.Seumcadáver entraemputefraçãonomeiodeumasala,quandoelesai,ocheirofica.

Esse comportamento acaba por lhe trazer holofotes. Você gosta?

A longa exposição éruimparaoadvogado.Eunãogosto. Demóstenes Torres eCarolina Dieckmannviraram

uma peleja na minha vida.Eu dei até autógrafo. Outrodia estava num cassino e me identificaram.Nãopossonemtomarumporre.

Mas o assédio chega a ser um incômodo?

Eu gosto, lógico. Atéporqueagoravireipalestrante.FoidepoisdoMensalão.Nessetempodeiumas20palestras.Mas um advogado tem que conter a vaidade, porque équase impossível criminalistas não serem vaidosos. Eles vãoocuparatribuna,tentarãocon-vencer.Éumjogodesedução.

MINIStrOS DO SUPrEMOVocê anda um pouco irritado com a leitura que foi feita do Supremo no caso do Mensalão?

a percepção de quem faz Direito é diferente dequemestánarua.QuandosedizqueosjuízesdoSupremoestão sendo reconhecidos...isso é uma inversão completa doqueéoSupremo.Umjuiztem prioritariamente que ser respeitado no meio da advo-caciaacadêmica.EporaplicaraConstituiçãocomseriedade.

Você está se referindo a alguns deles, especificamente?

Não.Mas juiznãotemquevirarherói.Opiorjuizqueexisteéocovarde.Oqueten-deaseguiraopiniãopública.Eu tremo, e penso que todos

“JUIZNãOTEMQUEVIRARHERóI.OPIORJUIZ QUe eXIsTe ÉOCOVARDE.o QUe TeNde a seGUIr a oPINIÃo PúblIca”

>> 220ENTREVISTA

os grandes juristas do supre-mo fazem omesmo, quandoouvemalgumdelesdizerque‘estãojulgandodeacordocomopovo’.Issoéumescárnio.

Eles se tornaram artistas?Pior que isso. Os acu-

sados doMensalão foram ex-postosepré-condenados.Teveministroquefoixingado,advo-gadoquaseagredido.Eospró-prios réus não podem circular na rua. Essa é uma condena-çãoquenãoexistenoCódigoPenal,nemnaConstituição

Por quê?Viraumpalco. A trans-

parência da TV Justiça é im-portantíssima, mas não paraprocessos criminais. As CPIs,por exemplo, têm um ritmo

diferente quando está sen-do transmitida. Na França, opaís da liberdade, não podemais ser televisionado. Essareflexão é inevitável. Trata-seda execração da pessoa. E ojulgamento passa a ser passio-nalizado. DepoisdoMensalão,voumededicaràdiscussãoseé correta, legal e constitucio-nal a transmissão dos proces-sosaovivopelaTVJustiça.

CONDENAçÕESIsso aconteceu no Mensalão?

ao contrário do que as pessoas pensam num primei-romomento, falarquetermi-nou a impunidade no brasil é de uma cegueira que nunca vi

igual. A exarcebação das pe-nas não encontra parâmen-tro em nenhum momento da jurisprudêncianacional.Eafirmo:daquidoisanos,apóso retumbar dos tambores, oSupremovaitermudado.

Você se refere às condenações?

Elas são absurdas. Sealguém rouba umaTVnumaloja, pega seis meses pelofurto. E quatro anos e meiopor ter lavado o produto do furto.Umapiada.Aspessoasnãoenxergamagravidadedoque foi a definição do crimedelavagem.Nãopodeexistirumcrime,cujapenadalava-gemétrêsvezesmaiorqueapena do crime. Não é assimnaEspanha,França,Portugal.

Perdeu-se a necessidade deuma discussãomais técnica.eu não tenho a menor dúvida de que num processo de lava-gem de dinheiro e de gestão fraudulenta é muito mais im-portante a pena pecuniária do que a pena privativa de liberdade.

O ministro da Justiça José Eduardo Cardozo atiçou esse debate?

eu passei um torpedo paraele,elogiandoa suapo-sição, quando ele disse quepreferiamorreraficarnaca-deia. Foi muito oportuno. Osistema carcerário brasileirotem solução. Só vai para acadeia quem necessariamen-te precisa. É inadimissívelimaginar que essa senhora


do banco rural tenha que ser presa.Elanãofazmalalgumàsociedade.Porquenãoapli-carapenapecuniáriapesada,com prestação de serviço pa-raacomunidade?Acadeia,sópioraaspessoas.Universida-dedocrime.

Mas a população pode reagir, não acha?

Imagine um cara em casa cheio de problema.Quando ele vê alguém po-deroso sendo preso, veste amáscara da hipocrisia e se regozija.Masavidatemasuapoesia.Eladá,negaetira.Umdia, pode ser ele.Mas isso épróprio do ser humano, quetemumdiabodentrodele.

E no Brasil não se destina recursos suficientes para penitenciárias.

Além disso, o pior é asociedade criticar uma cadeia razoável. Fico bobo quandorecriminam o fato de ter TVnacadeia.Aspessoasperdemaliberdade,masnãoosdirei-tos humanos. Incrível comoascoisasnãomudam.Acredi-ta que esse foi o meu discurso deformatura?

O KAKAY

Você é eleitor de Lula confesso?

eu nunca fui partidá-rio. Eu sempre fui definido.Sou eleitor do Lula. Achoque, sódeele ter incorpora-do35milhões de pessoas àsociedadedeconsumo,éfan-

tástico.OpartidoPTpodeterumasériedeproblemas,maso fato é extraordinário. Eusou favorável à alternânciade poder, desde que obras eprojetostenhamsequência.

Qual o segredo para tantos clientes, causas polêmicas e sua boa circulação?

eu acho que é porque advogo em Brasília. Os tri-bunaissuperioresestãoaqui.Nãoquerosercabotino,masninguém advogou para 40 governadores. Só do DF jáforamcinco.Mas otribunalque julga ministro e governa-dorestáaqui.Olhaquesitua-ção engraçada. Um clienteprecisava conversar com três senadores. Por coincidência,eu era advogado dos três.Pegueiotelefonee liguei.Oadvogado tem essa grande vantagemdetrafegar.

Você usa a sua influência?Não faço pedido e nun-

caindiqueininguém.Isso medámaisvaloridade.

E quanto à sua relação com os clientes?

Euficoamigodetodosos meus clientes. Eu gostodessaproximidade.Tenhoumamigo que é um grande advo-gado criminal, conhece leiscomo ninguém.Mas ele nãotem inteligência emocional.Elenãogostadecliente.

Você é um sedutor?eles encontram em

mim um advogado que orienta e luta por eles,mas tambémqueconversasobreavida.Eu

rAPIDINhA

O que você não tolera?Inveja

Um grande amorMeupai.Boêmio,leal,extra-vagante,sincero.Foiomeugrande amigo

Uma boa lembrançaa minha infância em Patos deMinas,nafazenda.Tenho200 primos

Dinheiroeu não tive nada por muitos anos,entãoeugastotudoqueposso.Eunãotenhoapegoanenhumbemmaterial

Investimentoeu ganho mais que consigo gastar.Porisso,invistoemváriossetores

Um prazerSentarnoCafeduFlore,Paris,comumbomdrinkeescrever

LugaresJá tenho os meus aparta-mentos: em Ipanema e na PlaceSaint-Germain,Paris

Um desejodesacelerar

Dilma Mesurpreendeu.Éumagrandetécnica.Érápidaetempriorizadooladotécnicoemáreasfundamentais.Umoutro governo para ela seria interessante

ConsumoNãosouumgastador.Seiovalor do dinheiro e o quanto édifícilganhá-lo.Masnãosou do tipo que se preocupa emeconomizar

me permito ser amigo das pes-soas.AdoroaRoseanaSarney.Vou aoMaranhão para festasnacasadela.OZéDirceuéumgrande amigo. Conheci o ZénumaCPI. Fomosnos aproxi-mandoaolongodavida.

E a condenação do José Dirceu?

Uma das notícias mais tristes que recebi na minhavida.Eleestátranquilo.OZéé feito de um material dife-rentedonosso.Elevailutar.

Você se destaca por onde passa. Os ternos que veste, o cabelo longo, a barba farta. Essa é sua identidade?

eu tenho duas histó-riasótimasparailustrarisso.Havia um ministro do STJ,seríssimo e bastante sisudo,VicenteCernicchiaro.Umdiaele me disse. ‘Quando vocêentra no Plenário com essa barbaeessecabelãoeuachotão poético’. E outra que osepúlveda Pertence não se cansa de contar. Uma vez oministro djalci Falcão negou umdireitoefizumprocesso,em que ele podia reconsi-derar.Elenãosóo fez, comotambém rasgou elogios. Umassessor lhe disse: ‘Olhami-nistro, esse advogado que osenhor tanto elogia é aquele docabelocompridoedoternodiferente’. E o ministro ime-diatamente respondeu: ‘Reti-reoelogio”.Oquequerodizeréquesevocêfazseutrabalhobemfeito,nãoprecisaseape-gar a esteriótipos da classe.Euadoroserassim.

>> 222clássIco

KaIser do TeMPoArevento.FoiemmeioaocalorãodeumatemporadaemSt.TropezqueKarlLagerfeldcriouacoleçãoSpring2013.Nodesfile,noGrandPalais,emParis,enormesturbinasdeventorecebiamseusconvidados,enquantoopisoseremetiaapainéissolares,numclaromanifestoaomeioambiente.Oresultadopráticodessaondafoiaapariçãodosalmejadosacessóriosdagrifeemmaxiformas.Grandeseousados,comchapéuscomabaslargas,sandáliasdesaltocomtirasnotornozeloougargantilhasdepérolasfalsas.Paracomporografismodopretoebranco,coresprimárias.(PS)

>> 224laNÇaMeNTo

VIAJANTENOLUXOOdiretorcriativodaHermès,ChristopheLemaire,quismostrartodoopoderartesanaldagrifeemsuaúltimaapresentaçãodeprimavera2013,emParis.ComseuDNAvoltadoparaviagenseparaoespíritoaventureiroeexcêntricodeseusclientes,aHermèsinvestiunas

maxibolsas,mochilas,luvasdeverãosemdedoseoscarrésenvolvendoopescoçocomogravatas.Nacarteladecores,azul,branco,amareloecaramelo.(PS)

Vestido Pedro Lourenço para Ana PaulaAnel e brinco Carla AmorimSandália Pollignanno Al Mare

Texto Paula SantanaFoto Celso Junior

de beleza rara, Paloma Gastal é aquela mulherque, no conjunto de sua obra, naturalmente sedestaca.Filhadediplomata,elanasceuemBrasí-

lia,mascirculouaolongodesuajuventude.Morounos

EstadosUnidos enoChile comospais. Aodescobrir

suaaptidão,tornou-semodeloemudou-separaMilão,

onde passou seis meses acompanhada damãe. Mas

erasóbrincadeira.Aos19anos,voltouparaBrasíliae

casou-senomesmoano.

Formada em Jornalismo e Relações Inter-

nacionais, Paloma agregou ambos conhecimentos

às experiências vividas com a família em meio a

diversas culturas e valores. Somou isso ao fato de

sua mãe ser amante de arte e ter até uma pequena

galerianasdependênciasdecasa,naMLNorte,nos

idosdeBrasília.Assim,Palomacresceusobconvívio

indiretodeartistaseintelectuais.Taluniversonãoa

abandonoununcamais.

Paloma abriumão da carreira para formar sua

família.Temtrêsfilhos,2,4e6anos.Todoshomens.

Enquantocriaseurebento,elacultivasuapaixãopelo

universoartístico.Suaresidência,umbeloapartamen-

tonaAsaNorte,nemparecetercrianças.Érecheadade

obrasexpressivas,entremobiliário,esculturas,objetos

equadros.Todosharmonicamenteacomodados,fazen-

docomqueestéticaerotinaconvivamemsintonia.

Precisa,boadepapoeextremamenteelegante,ela

emendaqualquertema.Arquiteturaemodatambémlhe

atraem.Cadamóveldesuacasatemumsentido,assim

como seu guarda-roupa. Peças que têm história para

contar. O consumismonão lhe pertence. Apenas boas

aquisições.ColecionadoradeBracher,Niemeyer,Galeno,

SironeAthos,épelosCampanaqueelamaistemadmi-

ração.“Estousempreembuscadoqueelesfazem.Tento

arrematar,comprar,negociar...”.

Palomararamenteévistanocircuitosocial.Não

éavessaàsbadalações,masprefereoconvíviopróximo

comamigos.Alémdebonita,educada,cultaeelegan-

te,elatambémégourmet.“Euadorocozinhar.Eofaço

bem.Comumbomvinhoeumaótimaconversacom

amigos.Sairdecasaparaquê?”,indaga.“Bommesmo

éviajar,vercoisasnovasevoltarparaoaconchegode

casa”.EssaéPalomaGastal.Umamulherquepoucose

vê,masdequemuitoseouvefalar.

UMa obra de arTe

Styling Fabricio VianaBeleza Ricardo MaiaAssistente de Moda Fernanda Mourao

Vestido Ana PaulaSandália OrtigaAnel Antonio HenriqueBrinco e pulseira Grifith

Vestido Roberto Cavalli para OrtigaAnel e brinco GrifithSandália Charlotte Olympia

Macacão SantaBolsa Stirrup GucciAnel, brinco e pulseira acervo pessoal

Macacão MixedClutch GucciColar Prada Anel e brinco Grifith

Short e blusa MixedSapato GucciAnel e brinco Carla Amorim

Vestido FillityPulseira, brinco e anel Carla AmorimBolsa Louis Vuitton

Vestido HolyBrinco Antonio Henrique

Vestido Fato VestimentaBrinco Antonio HenriqueAnel Carla Amorim

>> 238coNsUMo

UM dIa FelIZ

OIguatemiBrasíliaéreferênciaematendimento,confortoealtoluxonoDistritoFederal.Quandosepensaemalgoespecial,sãoasvitrinesdoshoppingquevêmàmentedosclientesqueprezamporprodutospremium.CincoleitoresdaGPS|Brasília,efrequentadoresdolocal,indicamosprodutosquejulgamserexcelentesescolhas.Saibaquaissão.

Márcia bittarOdiaadiadaempresáriaMárciaBittarBlaeseéumacorreria,maselanãoabremãodepelomenosumavezporsemanadarumavoltinhanoIguatemiBrasília.“Aquitemdetudo.Dobá-sicoaoluxuoso.AntesagenteprecisavairaSãoPauloouparaforadoBrasilparaencontraralgumasmarcas.Agorapossocur-tirmaisasviagenssemmepreocuparemcomprar”,diverte-se.Ànoite,MárciagostadefrequentarorestauranteGero.“OlocalofereceumserviçodiferentedoqueseencontraemBrasília”.

Cafeteira U110v, Nespresso – R$ 495

Bolsa Soho Disco, Gucci – R$ 2.060

Mala Salsa Air Tam 63, Rimowa – R$ 1.100

Vestido Egitto, Missoni – R$ 2.013,50

Etoile Leopard, Louis Vuitton – R$ 2.210

Trench Coat, Burberry – R$ 3.995

Sapato Decollete 554 Leopardo, Christian Louboutin - R$ 2.410

Fotos Celso Junior


André GuedesTrabalhardiretamentecomomercadodealtopadrãono DF exige do empresário brasiliense André Guedesexeclenteaparência.SóciodaLussoEmpreendimentosImobiliários,noLagoSul,Andréoptaporumestiloca-sualchique.“Trabalhocomumpúblicoexigente.Tenhoque falar a línguadosmeus clientes”, afirma. “O luxoestámuitoligadoàcomodidade.EoshoppingIguatemitrouxeissoparaBrasília”,completa.

Máquina de Café Lattissima +, Nespresso - R$ 995,00

Relógio Panerai Luminor Marina, Grifith – R$ 18.150

Sapato, Ermenegildo Zegna – R$ 1.530

Camisa, Ricardo Almeida – R$ 866

Cinto, Ermenegildo Zegna – R$ 640

Mala Spectra N 26, Victorinox – R$1.290

Cesta Premium, Kopenhagen – R$ R$ 472,30

>> 240coNsUMo

Karolina ConillEstudante de moda, a jovem Karolina Conill es-banjabomgosto.Comseuestilocool,elanãoabremãodeestarbemvestida.“Ébomparaaautoesti-ma”,garante.NasvitrinesdoIguatemiBrasília,elaaproveitaparaobservartendênciasetambémnãoresisteàscompras.“Antes,aúnicaalternativaeraviajar,masoIguateminostrouxeessaalternativa”,dizKarol,quesonhaemserestilista.

Rasteira Diamond, Bo.bô – R$ 498

Saia Longa Cobra, Bo.bô – R$ 598

Sapato N Privê Cor Plum, Christian Louboutin – R$ 2460

Bolsa Zimbabwe, Animale – R$ 798

Biquini, Água De Coco – R$ 174,90

Mala Pégase, Louis Vuitton – R$ 8.050


Mariana e Gabriela blaeseAsgêmeasMarianaeGabrielaadoramumatardedecomprascomamãenoshopping.AlémdesedeliciaremcomosorvetenoFreddo,asduassãoviciadasemtecnologiaeadoramvisitara loja daApple. “Queremosum iTouch”, revelam.Commuitocharme,usamt-shirtsdaLacosteparajogartêniseexibemes-tilomodernocomasroupasdaTyrol.Eexibembomgostonosdetalhes,comoocintorosadaGuccieabolsadaLouisVuitton.

Mochila Kipling Zumra, Allbags –

R$ 399

Cinto (Verniz), Gucci – R$ 420Cinto (Elástico), Gucci – R$ 360

Boneca Adora Doll “Cambodia”, Ciatoy – R$ 699

Polo, Lacoste – R$ 159

Vestido Emm, Missoni – R$ 1.007,50

Macacão Clod, Missoni – R$ 686

Biquini Mickey, Água de Coco – R$ 139

Biquini Rosa, Água de Coco – R$ 129

>> 242CONVITE

SusanNeves,umalindabrasilienseamantedemoda,é uma das clientes mais importantes damarcaitaliana.Convidadaespecial,ela esteve no ateliê em Milão e Florença

Por Marcella OliveiraFoto José Pedro Monteiro

o charme da marca ita-liana Gucci pode ser visto em mais de 400

lojas da grife em todo o mun-do.Elaconquistamulheresehomenscomsuasbolsas,sa-patos, roupas,malas e varia-dos acessórios. São 91 anosconquistando clientes no mundo inteiro, que se iden-tificam com a marca e nãoabrem mão de ter produtosGucciemseusarmários.

Para estreitar as rela-ções,amarca,periodicamente,convida seus clientes fieis aparticiparem de um encontro exclusivo na Itália. Este ano,uma brasiliense viveu essaexperiência única: estar nosbastidores da Gucci. Apenasela e duas norte-americanas.Aex-modeloSusanNeves,31anos,viajouatéMilãoeFloren-ça para conhecer a trajetória e fabricaçãodosprodutos.Ficoulisonjeadacomoconvite.“Fuimodeloporcincoanos,moreiemMilão,etenhomuitointe-resse emmoda. Acompanharde perto foi uma experiênciamuitorica”,revela.

Em Milão, Susan par-ticipou da semana de Moda deMilãoeassistiuaodesfilePrimavera-Verão 2013. Nodia seguinte, durante umavisitaaoshowroomdamarca,ela pode ver em primeira mão aspeçasdesfiladas.Emelhor:fezpedidosparaanovacole-ção.“Foiumacompradiferen-ciada,poisnemtudooquees-tavalávaichegarnaslojas.Eas peças de verão sempre têm maisavercomosbrasileiros”,conta Susan, que comprou

seu primeiro produto Gucci há dezanos,umasandália.“Gos-tomuitodasroupas.Amarcatem uma coisa que mistura o chiqueeosexy”,acrescenta.

Já em Florença, a via-gem a levou ao coração da marca. As clientes foramatéafábricadaGucci,ondequa-se tudo é feito manualmen-te. Puderam acompanhar oprocesso de criação de sapa-tos e bolsas desde a origem,quando o artesão recebe odesenho da equipe de estilo,

até afinalizaçãodoproduto.“Eufiqueiencantada.Vocêvêtodooprocesso,conhecepes-soasquetrabalhamláhá40anosefazemtudocommuitoamor.Hoje, o luxo estámas-sificado e as coisas ficaramdescartáveis. E em Florençaeu pude ver aquela coisa ar-tesanal, o passo a passo. Foienriquecedor.Estarláfazcomque você dê mais valor ao que compra”,afirmaSusan.

Depoisdavisita,osclien-tes foram convidados para um jantar no Gucci Museo, ondetoda a história é contada em detalhes.O local foi inaugura-do em 2011, quando amarcacompletou 90 anos. Fica emumpaláciomedievalnaPiazzadellaSignoria.Sãotrêsandarescom exposições de coleções,obrasdeartes,arquivohistóricoeumaloja.Roupas,acessórios,baús,louças,fotosedocumen-toscontamahistóriadaGucci.

FIdèle GUccI

>> 244

aTITUdeAprimaveradossapatosnoHemisférioNorteseráintensa.Elesvieramcheiosdepersonalidade,multicoloridoserepletosdetexturaseformasarquitetônicas.Emespecialossaltos,sempremuitoaltos.Paracontrapor,rasteirascheiasdeblingseatémesmoassapatilhascharmosas.Botasopentoeprometemserhit.Nadúvida,elejaumbompeeptoe,oclássicodatemporada.Entrehits,spikessemantêm,saltosstilletosoumuitogrossos,sandáliasalgemasemodelosgladiadores.Acrílicoseplásticostambémconvencemquandoaordemédelinear.Quantomaisaberto,melhor.Aintençãoésensualizarospés.(PS)

Emilio Pucci

Prada

GivenchyValentino

Charlotte Olympia

Sergio Rossi

Alexander McQueen

Pierre Hardy

TENDêNCIA

Givenchy

>> 246coNceITo

AH,ASBOLSAS...Elassempresereinventam.Mesmoasclássicas.Natemporadadeprimavera2013,asbolsasvierammenores,emcontrapontoàinvasãodosmaxiacessórios.Elaspodemserpequenasoumédias.Eodetalhe:emsuamaioria,elasserãocarregadas.Preparemospulsoseasmãos.Serãorarososmomentosemqueestarãonosombros.Emais:quantomaisrobustoosapato,menorabolsa.Essaéadica.(ps)

Valentino

GucciBulgari

Delvaux

Givenchy

Chloe

Balenciaga

Dior

Lanvin

Stella McCartney

Tod’s

Valextra

Fendi

Delvaux

>> 248socIal

PARABÉNSPRAVOCê


Valéria Leão e Claudia MeloAna Paula GonçalvesMarcela Villas Boas e Georgia De Luca

Cristiane Constantino Tatiana Lacerda Karina Rosso

Melissa Gontijo e Fernanda Adriano

Emumatardeseleta,Fernanda adriano recebeasamigasdeMelissa Gontijo e celebraseuaniversário

>> 250socIal

sabrINa e alIssoN

O mais novo casal Alisson Magalhães e Sabrina Covre

FOTOS:CELSOJÚNIOReJOSÉPEDROMONTEIRO

a mais linda noiva do ano vestida de Paulo araújo em seu casamento memorável


O noivo Alisson e a mãe Wilma Magalhães

As daminhas

A entrada com as alianças

Sabrina e seu pai Sulivam Covre

>> 252socIal

O brinde

Sandro Covre e Amanda Guerra

Patrícia e Jussara Covre


Manuela e Marcelo Mariano

Pedro Machado, Camila Faro, Dilma e André Mattos

Fernanda Leiroz e Mayanna Maia

Alice Sarkis, Deborah Carvalhido e Tainah Barreto

>> 254NEWTREND

Ésempre difícil inaugurar uma participação e en-volvimento num proje-

to tão bem cuidado como aGPS|Brasília. Na minha pri-meira incursão, resolvi falardearte.

Arteéuma linguagem,fato. Ela nos fala em tantosdiferentes níveis, porque oconcreto se mistura com nos-sasexperiências,sentimentose criam novas perspectivas no nosso pensar, que nos apri-moram.Depoisdeentraremcontatocomumaobradearteque nos toca, nós nos torna-mosdiferentes,alimentados.

Para este primeiro arti-go,resolvifalardotrabalhodaartista alemã Candida Höfer,que faráumaexposição indi-vidualemSãoPaulo,naGale-riaLeme,até22dedezembro.

ao entrar em contato comomaterialdestaexposi-ção, logo vi que ela trata detemasquesãocarosaosbra-siliensese,porconseguinte,atodos os brasileiros. As face-tasmaisóbviasdesteseutra-balho são arquitetura, rique-za,luzeausênciadepessoas.

Quando olhamos suas imagens do congresso Nacio-nal, do Palácio do Itamaraty,do Planalto e do teatro cuvil-

lés, em Munique, vemos queessasfacetasóbviasfalamba-sicamentedePoder(emletramaiúscula de propósito) e do quantoelenosfascina,atraieassusta.

Nadaéóbvio.Enquan-to a plasticidade irretocável de seu trabalho nos aproxi-

Por Fred sarTorI

NOVOSolHares

cANDiDA höfEr (Eberswalde,Alemanha,1944).ViveetrabalhaemColônia.

Seutrabalhojáfoiexpostoem museus como Kunsthalle Basel,KunsthalleBerne,PortikusemFranfurt,MoMAemNovaYork,PowerPlantemTorontoeKunsthausBregenzeMuseumLudwigemColônia.Em2002,CandidaparticipoudaDocumenta11emKassele,em2003,representouaAlemanhanaBienaldeVeneza,aoladodofalecidoMartinKippenberger.

ma, pensamos no que estasimagens representam quando pessoasaspreenchem.

É pura poesia, em quea artista utiliza seu aprimora-mento técnico para que am-pliemos nossa percepção frente aoviver,oqueopoderrepresen-ta, o quanto estamos àmercê

delee,finalmente,comosomosexpectadores com limitadaspossibilidadesdereação.

Porissofizumapeque-na seleção destes trabalhos,abrindo com a imagem doteatro cuvillés para logo de-pois apresentar a sequência maravilhosadeBrasília.

Cuvilles Theater Munchen I, 2009

Congresso Nacional e Anexos Brasília

Sala Villa Lobos do Teatro Nacional

>> 256Passarela

eleamaasmulheres.Temfascinação pelo guarda--roupafemininoefazde

tudo para deixar suas divasainda mais inspiradoras. Eleé Giambattista Valli, italianode Roma, formado em ArtesPlásticas e estilista por dom e paixão. Adorador de YvesSaint Laurent, ele trocou aprofissãoesejogounaModa.

Foi a melhor coisa que fez.Nadécadade90,estevenaFendi,naKrizia,naUnga-ro, até começar sua própriahistória,em2005,e logo in-gressar na semana de moda francesa.Em2010,emBois-sy d’Anglas, Paris, abriu suaprimeira lojade150metros.Enquanto isso,ganhavamaisemais clientes embusca deseus modelos sensuais e so-fisticados.

em sua terceira apre-sentação na semana de Alta-Costura, edição de In-verno 2013, já nas lojas doestilista,Giambattistaestavaabusado. Exagerado, brincoucom os volumes e com as cores. Generosos babados,maxigolas, camadas de or-

eXaGeraaado

em sua terceira apresentação na Haute Couturefrancesa,oitalianoGiambattistaValliimpressiona,agradaeseconsagra

ganzaderamotomopulentoda coleção mais que elogiada pelosespecialistas.

As estampas floraisimpressionaram. Tanto quePenélopeCruz,SarahJessicaParker,NataliePortman,Dia-ne Kruger, Halle Berry, ZoeSaldana, Julianne Moore,

BrookeShieldsetambémRa-nia da Jordânia já encomen-daram seus modelos para a temporada de tapetes verme-lhos. Jessica Biel, inclusive,foi a noiva do ano, ao casar--se,recentemente,comJustinTimberlake, trajando vestidode noiva rosa assinado por Giambattista.

>> 258arTe

ao se falar em artes plás-ticas, não é difícil afir-mar que a maioria das

pessoas conhece mais artis-taseobrasespanholasouita-lianas do que as brasileiras.Francisco de Goya, Diego Ve-lázquez, Pablo Picasso, JoanMiró, Michelangelo, Da VincieRafaelSanzio...Sevocêco-nhece todos ou a maioria des-sesnomes,parabéns.Elessãoalgunsdosmaisconsagrados,por terem influenciado deforma positiva a história da artemundial.Provavelmente,durantesuaeducaçãoformal,emalgummomento,umpro-fessorfaloualgosobreelesou,quemsabe,vocêjátenhatidoa oportunidade de ter visto suas obras em algum dosgrandesmuseuseuropeus.

Inegavelmente, o fatodesses nomes serem conheci-dos é algomuito bom.Mas equanto aos importantes artis-tasbrasileiros?EmilianodiCa-valcante,AlfredoVolpi,CândidoPortinari, Hélio Oiticica, LygiaPape,LygiaClarkeAmilcardeCastro,entremuitosoutros.

É muito comum entrarem um consultório médico ou em um escritório de advoca-cia e ver uma reprodução da “NoiteEstrelada”doVanGogh

oudaobra“Obeijo”deGustavKlimt. Nosso olhar sempreesteve voltado para a arte es-trangeira e infelizmente nãoháumavalorizaçãodoqueéetemsidofeitoaquinoBrasil.Éimportantequeissomude,nãoporumsimplesnacionalismo,mas pelo fato de que a arte produzida no Brasil ser reco-

nhecidamentemuitoboa.Todos os artistas até aqui

citadosjáfaleceram,masfeliz-menteasnovasgeraçõesvêmcriando trabalhos muito bonsealgunsartistas,comooCildoMeireles, já conquistaramdes-taquemundialcomsuasobras.

Esse artigo será sobreos três primeiro artistas da

listaapresentada.Napróximaedição de GPS|Brasília, o foco serádadoaoutros.

esses artistas foram mui-to importantes para a arte no Brasile,porisso,éimportantequevocêosconheça.TantoDicavalcanti quanto Portinari fizerampartedeumdosmaisimportantes movimentos ar-tísticos já realizadosnoBrasil,oModernismo.JáVolpinuncase influenciou pormovimentoalgum,oquemantevesuaobraumtantoquantooriginal.

o Modernismo teve iní-cionaEuropanofinaldosécu-loXIXetevegrandeinfluênciaem literatura, arquitetura, de-sign,pintura,escultura, teatroe música. Esse movimentobuscava criar uma nova cul-tura, abandonando as formas“tradicionais”detodasasartesqueinfluenciavamaorganiza-ção social e a vida cotidiana,pois elas haviam se tornado ultrapassadas.

Iniciando-senoBrasilnocomeço do século XX, aqui osprincipais pilares do movimen-to modernista não se opunham atodarealizaçãoartísticaante-rioradeles.Oinaceitáveleraopassadismo – tudo aquilo que impedisse a criação livre e a formaçãodanovacultura.

POr MAUríCIO lIMA

DESVIESEUOLHARPARAa arTe brasIleIra I

Cartaz da Semana de Arte Moderna de 1922, feito por E. Di Cavalcanti


o momento mais im-portante do Modernismo foi a SemanadeArteModernade22,ocorridaemSãoPaulo,noTeatroMunicipal.Hojeconsideradoumdos eventos artísticos mais im-portantesdaartebrasileira;naépoca,essefoitratadocomoumacontecimentomarginal.

Emiliano di Cavalcante

o carioca emiliano Augusto Cavalcanti de Albu-querque e Melo assinava seus trabalhos apenas como E. DiCavalcanti.Nocomeçodesuatrajetória artística, fazia sim-ples ilustrações para a revistaFon-Fonedepoisdemuitotra-balho se transformou em umdosmaioresartistasbrasileiros.Um dos pontos mais importan-tes e que alterou o rumo de sua carreiaaconteceuem1922,anonoqualeleidealizouaorgani-zouaSemanadeArteModerna,fazendoinclusiveocartaz,catá-logoeprogramadoevento.

Em 1951, Di Cavalcan-te participou da I bienal de SãoPaulo,masfoinasegun-

daediçãoqueobtevegrandedestaque,aoganhara láureade melhor pintor nacional,dividindo o prêmio com al-fredoVolpi.Nadécadade60ele já tinha umaboa carreiainternacional. Na Bienal In-teramericanadoMéxico, tevesuaobraexibidaemumasalaEspecial e recebeu Medalhade Ouro. Faz exposições emalguns países europeus e no-vamenterecebeumaSalaEs-pecial,mas,dessavez,naVIIBienaldeSãoPaulo.

di cavalcanti falece no rio de Janeiro em 26 de Outubro de 1976. Para aspessoas que tiveram a visão,asorteouobomgostodein-vestiremobrasdesseartista,hoje possuem em seus acer-vosverdadeirasjoias.Paraseterumaideia,emabrildesteano,aBolsadeArtedoRiode

>> 260arTe

Janeiro leiloou um lindo óleo sobre tela da década de 40,comváriasfigurasfemininas,portrêsmilhõeseduzentosecinquentamil reais. Amaio-riadasobrasqueaparecenomercado é da década de 60 ou 70 e seus valores variam deR$140milaR$700milparaasdemédiotamanho.

Cândido Portinari

Em 1903, em uma fa-zenda perto de Brodowski,interior de São Paulo, nasceaquele que se tornaria um dos maioresartistasbrasileiros.Fi-lhodeitalianos,logonainfân-cia a vocação para a pintura jápodiaservista.Mais tarde,com apenas 14 anos de idade foi contratado para ajudar um grupo de artistas italianos que atuavam como restauradores nasigrejasdointeriorpaulista.

Aos15,Portinarifoipa-ra a escola de belas artes do Rio de Janeiro (ENBA), ondesedestaca,ganhandodiferen-ciada atenção de seus profes-sores e da imprensa.Aos 20anos já havia participado de váriasexposiçõesecontinuourecebendo elogiosos artigosnosjornaisbrasileiros.

em 1928 ele já sofria a influênciadomodernismo,ain-da considerado um movimento marginal,masodeixouporuminstante para pintar um quadro com elementos acadêmicos,com intuito único de ganhar a medalha de outro do salão da ENBAeconsegue.Nosdoisanos

que antecedem esse prêmio,ele participa com telas moder-nistas, o que escandalizava osjuízes e o privava do grandeprêmio que tanto almejava: umaviagemparaaEuropa.

Passa dois anos em Pa-ris,oquealteracompletamen-tesuavisãodoBrasil.Adistân-cia e o contato com uma nova cultura/realidade o aproximaaindamaisdosproblemasdonosso país e temas com apelo social passam a aparecer com maisfrequênciaemsuastelas.durante essa viagem conhece Maria Martinelli, com quempassouorestadesuavida.

Nadécadade40,jáde

voltaaoBrasil,Portinaricha-ma a atenção do diretor geral do Museu de arte Moderna de Nova Iorque (MoMa), AlfredBarr,quepreparaumaexposi-ção do artista em Nova Iorque (NY).Duranteessapassagempelos EUA, Portinari faz doismurais para a Biblioteca doCongresso, em Washington,e conhece algo que mudaria novamente seuestilo, oqua-droGuernicadePabloPicas-so,artistadequemos traçospodem ser claramente vistos nastelasdePortinari.

Participa com destaque na1ªBienaldeSãoPaulo.Naépoca,atintaóleousadapela

maioria dos artistas continha muitochumbo,oquegradual-menteoenvenenoue,mesmodepoisdereceberordensmé-dicas de se afastar do ofício por um tempo, no auge desuacarreira,eledesobedeceecontinuatrabalhando.

Mesmo mal, pinta fre-neticamente após receberum convite para expor 200telas emMilão.No dia 6 defevereiro de 1962, a mesmatinta que pintou seu nome na história,cobraseupreçoenostiraPortinari.

Emmaiodesteano,ate-la“NavioNegreiro”dePortinarifoileiloadaemNY.Contrarian-

Mural “Entrey into the Forest”, Portinari, Foto: Carol Highsmith, Coleção Biblioteca do Congresso, USA.


do a estimativa de que seu qua-dro seria arrematado por cerca de900mildólares,avendaba-te todos os recordes do artista eseuúltimolancealcançaU$1,14milhão. Esse, no entanto,não é o quadro mais valioso pintadopeloartista.Osqueal-cançariam preços muito maio-res fazem parte de coleçõesparticulareseinstitucionais.

Alfredo VolpiItalianodenascimento,

masbrasileirodecoração,em1897, Volpi, com apenas umano de idade, junto com suafamília, emigramparaoBra-sileseestabelecemnobairrode Ipiranga em São Paulo.ainda muito novo começa a trabalhar com artesanato e,aos 14 anos, torna-se pintorde paredes. Alguns críticosacreditam que esse foi o fato queoinfluenciouadesenvol-ver uma linguagem estética que necessitava de trabalhocontínuo e gradual e que va-lorizavaoatode“saberfazer”.

Volpi aprendeuapintar

sozinhoeaos16começouafa-zeraquarelas.Doisanosdepois,sobreatampadeumacaixadecharutos,criaseuprimeirotra-balho em tinta óleo. Emboracontemporâneo à geração dosmodernistas, o ítalo-brasileironão participou da semana de ArteModerna de 1922. Nessaépoca, lutava arduamente pa-rasemantere,por isso,aindaestava se formando como artis-ta. Em1925 já participavadeexposições coletivas, mas nãoconseguiaviverexclusivamentede sua arte, tendo de exercervários ofícios, entre eles, o dedesigndeinteriores.

Nos anos 1940, Volpitornou-se membro do GrupoSanta Helena, formado porartistas paulistas – essa de-nominação surgiu pelo fato de os encontros serem feitos em uma sala do edifício santa Helena.Volpinãoeraconser-vador e por isso se destoava do grupo. O conservadorismo dosanta Helena chegou a gerar manifestações artísticas con-traosmodernistasde1922.

Um dos fatos mais im-portantes da participação de

Volpinessegrupofoiofatodelá ele conhecer o pintor italiano Ernesto De Fiori, que influen-ciou seus gestos, deixando-osmaislivres,dinâmicoseexpres-sivos.Apósesseencontro,acoremsuapinturatornou-semaisvibrante e é exatamente essaforma cromática de trabalharque o transformou em um dos mais importantes coloristas queoBrasiljáteve.

Nosanos50,as famo-sas bandeirinhas de festasjuninas aparecem em sua pintura. Em princípio, elasse integraram aos quadros de fachadas de casas. Posterior-mente, elas são destacadasdeseucontextooriginale,nadécadade60,passamaserofoco da pintura, com formasgeométricas, compondo rit-

moscoloridoseiluminados.Aindanadécadade50,

Volpiparticipada2ªBienaldesão Paulo e ganha o prêmio de melhor pintor brasileiro, emseguida é convidado para par-ticipardaBienaldeVenezaedeváriasoutrasexposiçõesim-portantes. Sua última exposi-çãofoinosanos90,noMuseudeArteModernadeSãoPaulo,doisanosantesdemorrer.

AtrajetóriadeVolpifoi,desde sempre, independentede qualquer movimento, ten-dênciaouideologia.Diferente-mente do di cavalcanti e Por-tinari, cujas analogias estilís-ticas com léger e Picasso são reais,apinturadeVolpinãoseparecia com a de nenhum ou-troartistaplásticodomundo.

Maurício Lima é Marchand

>> 262socIal

ASGêMEAS

As irmãs Sandinha e Bebel Dias

Claudia Pohl, Sandinha e Karina Lima

Artemis e Fabiana Rodopoulos Patrícia Salerno Melissa Gontijo com a anfitriã Bebel

Beatriz Machado e Maria Eduarda Favato Beatriz Soares e Laryssa Canhedo

Tininha Almeida e Paola Oppenheimer


BebeleSandinhaDiascelebramos15anosdaFatoVestimentacomsérie de eventos

>> 264socIal

VIVADEBORA


Natalia Trevizolli e Cecin Sarkis Filho

Clarissa Ludovico e Andrea Cabrera

João Paulo Verano e Debora Sarkis

Arnaldo Pinho

Alice Carvalho e Leandro Daroit

ao lado de amigos e familiares,ajovemDeboraSarkisfestejaseu aniversário

informe publicitário

>> 272socIal

ALEGRIA,ALEGRIA

O aniversariante Agenor Netto e Renault Ribeiro

Adriana Chaves

Marcelo e Daniela Pena

Daniel e Angela Dall’Oca

Georgia e Luiz De Luca


o empresário agenor Netto celebraoseuaniversáriocommegafestanaQ5Club

>> 274socIal

JoIas ebIQUÍNIs

FoTos: celso JUNIor

ValériaBittarrecebeas designers silvia Furmanovich e adriana degreas

Valéria, Silvia e Adriana Cinthya Santos e Rafael Albuquerque

Marina Slaviero e Alexandre Furmanovich Pompéia e Marcela Addario

Susan Neves

>> 276eNsaIo

A nascente do Rio Amazonas


EnsaiofotográficorevelaadesconhecidanascentedoAmazonasnaCordilheiradosAndes,Peru,eainsólitaaventuradoeditordefotografiadoGPS|Brasíliaparadesbravartalregião

GIGaNTe Pela PróPrIa NaTUreZa

>> 278eNsaIo

As águas que dão origem ao rio, descendo o paredão de pedras do Monte Mismi

No trecho da nascente, famílias vivem da criação de lhamas


Texto e fotos Celso Junior

Énum deserto quase lunar que nasce o rio Amazonas. Para chegar

àssuasnascentes,amaisdecincomilmetrosdealtitude,na Cordilheira dos Andes,no Sul do Peru, o viajanteprecisa de roupas especiais e muita disposição de aven-tura. O soroche, o mal damontanha, trásdordecabe-ça, vontade interminável devômito e uma aceleração do batimentocardíaco,comosefosse o guardião invisível dos nevadosMismieQuehuisha,os montes são considerados as origens do maior curso de águadaTerra.

Foi assim que passei algumas semanas de um total de três anos, desven-dando o Amazonas. Ao ladodo parceiro de trabalho, oescritor Leonêncio Nossa,também jornalista, iniciei omaior projeto da minha tra-jetória profissional no quediz respeito a tempo, logís-tica, resistência e espíritode explorador. Uma brechade água cristalina, meio tí-mida, que escorria de umasobreposiçãodepedras.Nãoerapossívelquedali,daqueleespaçomínimo,nascia timi-damente o maior volume de águadoplaneta.Umasensa-çãoindescritível.

Tentei driblar a escas-sez de oxigênio mastigandoa chachacoma, um musgomuitocomumnaregião.Na-tividadFlores,umcamponêsque me ajudou a percorrer o deserto, também explicou

Cenário lunar do altiplano peruano na nascente do Rio Amazonas

O camponês Natividad Flores cedeu sua mula para o trajeto pelo deserto

Primeira ponte inca construída sobre o

Rio Amazonas

>> 280eNsaIo

Mulas são utilizadas como transporte de pessoas entre os vilarejos

Sítio arqueológico da civilização Qollas anterior aos incas


a utilidade de outras espé-cies de plantas para tornar a vida menos difícil num dos lugares mais inóspitos das Américas.Ofriofoioutroem-pecilho, especialmente paramim,quesofriacomoiníciodocongelamentodosdedos,quando tirava a luva para fa-zerasfotospublicadasnestapágina.

a pé e em cima de mula, percorri terrenos depedras e areias e precipí-cios para alcançar as apus,

as grandes divindades, co-mo são chamadas as mon-tanhas cobertas de gelo ede onde nascem os rios, natradição do povo quéchua,descendente dos antigos in-cas.Nessa jornada, nada foifácil. Principalmente porqueoAmazonasnãoénavegávelao longo de toda essa região montanhosa. Foi precisodesbravar caminhos jamaispercorridos. E nessa trilha,lindas paisagens surgiram.Vilarejos, cidades perdidas,

animais nativos. O domíniocompleto da natureza sobreohomem.

Do Altiplano Peruano,o começo de mais de seis mil quilômetros, o Amazonas étransparentedepertoeazulanil de longe. Ficará verde,barrentoedacordechocola-te.Énecessáriomaisalgunsquilômetros para ouvir os es-trondosdoApurimac,o“deusque fala”, um dos 70 nomesconhecidos do Amazonas,nos cânions e paredões an-

dinos. Só adiante, em silên-cio,queo rioénavegável.Aviagem continua em botesebarcosporummosaicodecores de águas e culturas até oAtlântico.

Neste ensaio para a revista GPS|Brasília, apre-sento um rastro da vida que acompanha esse gigante da natureza, que, para a nossaeuforia, deságua em terrasbrasileiras,oquenosfazres-pirarfundoparaclamá-lode“onossorio”.

Três Canones, montes onde ocorreram disputas sangrentas entre incas e espanhois

>> 282eNsaIo

Mulher da etnia Shipibos na região do Ucayali

Família de pescadores que vive na beira do rio na cidade de Ampato

Pescador trabalha na feira do porto Pucallpa


Vista do alto do Rio Amazonas nas proximidades da cidade de Espinosa

Atalaya é a primeira cidade da selva peruana. Nativos circulam no motocar

Uma nativa peruana faz pose, exibindo as tradicionais tranças

>> 284eNsaIo


Uma das mais belas paisagens da viagem. Porto Pucallpa ao amanhecer

>> 286oNde eNcoNTrar

água de coco............................................................ (61)3468-3407AlexanderMcQueen..............................www.alexandermcqueen.comAllbags.......................................................................(61)3577-5330ana Tinelli................................................................. (11)3842-1150AndréSchiliró Studios............................................. (11)3032-5150animale.....................................................................(61)3468-6487balenciaga.........................................................www.balenciaga.combally.............................................................................www.bally.comBO.BÔ........................................................................ (61)3577-5270body store ................................................................(61)3326-8779bodytech Iguatemi................................................... (61)3468-1101bodytech lago sul.................................................... (61)3224-4149BottegaVeneta..........................................................(11)3047-5757Burberry.................................................................... (61)3468-6286bvlgari.....................................................................www.bulgari.comcarla amorim.......................................................... (61)2106-2350carolina Herrera.........................................www.carolinaherrera.comCássioVeigaCasa..................................................... (61)3248-5898cia Toy...................................................................... (61)3468-3765colégio Militar..........................................................(61)3424-1000chanel....................................................................... (11)3032-7294charlotte olympia...................................www.charlotteolympia.comchloé..........................................................................www.chloe.com ChristianLouboutin....................................................(61)3577-5811Club22.....................................................................(61)3226-0022companhia athletica.................................................. 613322-4000Delvaux...................................................................www.delvaux.com dennis basso.................................................. www.dennisbasso.comDeviKroell ..........................................................www.devikroell.comDianevonFurstenberg...................................................www.dvf.comdior............................................................................... www.dior.comDomGabriel.............................................................. (61)3221-9001 dress To.................................................................... (61)3326-1890ecotools.................................................................www.ecotools.comEmbaixadadePortugal..................www.embaixadadeportugal.org.brEmbaixadadoReinoUnido...................www.ukinbrazil.fco.gov.uk/ptEmbaixadadoPanamá.........................www.panaembabrasil.com.brEmilio Pucci......................................................www.emiliopucci.comermenegildo Zegna..................................................(61)3468-5001ErótikaLuxo.............................................................. (61)3323-4013estee lauder.....................................................www.esteelauder.cometna.........................................................................www.etna.com.brFarfetc.................................................................www.farfetch.com.brFendi........................................................................... www.fendi.comFrancesca romana diana..........................................(61)3468-3214Gant.............................................................................www.gant.comGiorgio armani........................................................www.armani.comGivenchy............................................................... www.givenchy.comGoRun - www.gorun.com.brGrand cru................................................................(61)3368-6868Grifith........................................................................(61)3468-2615Gucci........................................................................ (61)3468-9300Hermès................................................................... www.hermes.comInhotim......................................................................(31)3223-8224iPlace....................................................................... (61)3041-5320Jimmy choo..................................................... www.jimmychoo.comKhroma.........................................................www.khromabeauty.comKopenhagen............................................................. (61)3468-4666

Kurotel Gramado......................................... www.spa.com.br/kurotellacoste.......................................................................(61)3577-5415la Façon.................................................... www.lafaconbrasil.com.brlanvin....................................................................... www.lanvin.comla Prairie...............................................................www.laprairie.comLaRoche-Posay.........................................www.laroche-posay.com.brlivraria cultura......................................................... (61)2109-2700LouisVuitton..............................................................(61)3577-5110Mac........................................................................... (61)3577-5445Marcelo Pimenta cerimonial.....................................(61)3345-3461MariaTerezaInteriores............................................. (61)3248-4828Missoni..................................................................... (61)3577-5156Miu Miu.....................................................................(11)5525-6370Nespresso.................................................................. (61)3577-5555Neutrogena.................................................. www.neutrogena.com.brNYX.........................................................www.nyxcosmeticos.com.bro boticário................................................................ (61)3468-3810océane.................................................................www.oceane.com.brPatricia bonaldi....................................................... (11)3062-5020Pierre Hardy...................................................... www.pierrehardy.comPrada .......................................................................(11)3078-8326Quadra Interior..........................................................(61)3248-2255QuartetoEspaçoparaBebês..................................... (61)3248-4858rafael Falci...................................................... www.raphaelfalci.comRoberto Cavalli.............................................www.robertocavalli.comroc................................................................................. www.roc.comRogerVivier....................................................... www.rogervivier.comricardo almeida........................................................ (61)3577-5160ricardo Marujo cirurgião plástico..............................(11)3845-7899rihanna.......................................................... www.rihannanow.comrimowa...................................................................... (61)3577-5108salvatore Ferragamo..........................................www.ferragamo.comsamay Prime spa......................................................(61)3443-6704sergio rossi....................................................... www.sergiorossi.comSchutz...................................................................... (61)3468-4008SkinCeuticals............................................. www.skinceuticals.com.brstella Mccartney.......................................www.stellamccartney.comsundown...........................................................www.sundown.com.brTalento Jóias...............................................www.talentojoias.com.brTáta Moreno.................................................www.tatamoreno.com.brTiffany & Co...............................................................(61)3577-5350Tod´s............................................................................ www.tods.comTopshop................................................................. www.topshop.comTory burch.................................................................. (11)3152-6401Tudo são Flores......................................................... (61)3365-4646Uma casa................................................................. (61)3364-3682Unique Fitness..........................................................(61)3343-2002Valentino.............................................................www.valentino.comValériaEventoseDecorações................................... (61)3327-1006Valextra.......................................................................www.valextra.itVanCleef...................................................... www.vancleefarpels.comVersace................................................................... www.versace.comVichy.......................................................................www.vichy.com.brVictorinox.............................................................www.victorinox.comVivara..........................................................................(61)3577-5191Yves SaintLaurent..........................................................www.ysl.com ZíngaraYuli....................................................www.gharimpeira.com

>> 288ceNas

BOMDEVERFoTos: celso JUNIor

>> 290úlTIMo sUsPIro

Coleção primavera 2013 Christian Louboutin

Sapato – R$ 3.190

Documents

Revista GPS 3