AÑO XVII Nº 203Madrid Abril 2015

Dirección:direccion@imagen-latina.comDepartamento de Artearte@imagen-latina.comRedacción:info@imagen-latina.comPublicidad y RR.PP.:jramirez@imagen-latina.com616 025 557 - 606 779 596949 31 40 59Colaboración:miguel@tuociomad.com

IMAGEN LATINAEs una marca registrada en la oficinaEspañola de Patentes y Marcas.Todos los derechos son reservados.No esta permitida la impresión de ningunaparte de esta revista, ni tampoco sureproducción, ni utilización sinpermiso anticipado y por escrito de la RevistaLa revista no se solidariza necesariamentecon las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 902 40 14 15949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596Fax: 949 31 40 59Correo Electrónico:info@imagen-latina.comwww.imagen-latina.comPRINTED IN SPAIN

imagen

latina

4

imagen

latina

5

Carlos Rivera, el artista de mayor proyección de la música latina en Es-paña canta a dúo junto a Marta Sanchez en su recien estrenado nuevosingle “21 días”. Hoy se ha lanzado el videoclip oficial del dúo dondese puede ver la gran química que existe entre ambos artistas. El mexi-cano que se encuentra actualmente metido de lleno en los ensayos delmusical El Rey León en su pais natal México y donde volverá a ponersela máscara de Simba tras el éxito en España debutó recientemente enel top 8 en la lista de ventas de nuestro país con su nuevo álbum en di-recto, Con ustedes Carlos Rivera en vivo. Grabado en el emblemáticoTeatro Metropolitan de Ciudad de México en julio 2014. El mexicano,estuvo recientemente de visita promocional en España con motivo dela publicación de su disco en directo. Carlos Rivera es una de las másfirmes realidades de la música pop latina a ambos lados del Atlántico.El nuevo álbum de Rivera, con el que conmemora 10 años de carreramusical, es un CD+DVD en el que recorre los temas más relevantes desu repertorio, con especial hincapié en El hubiera no existe, sin dudasu álbum más exitoso hasta la fecha y el que le ha consolidado comouno de los artistas latinos de mayor repercusión en América y España.

1:6572;63+96:�*807;:;-:60:;2:81#9

98;2*;8*9+7;238�59;��&;4�:2��

imagen

latina

6

MALDITA NEREA VUELVEAL BARCLAYCARD

Maldita Nerea regresa al gran escenarioque le consagró como uno de los gruposmás reconocidos del pop español. Desde

que llenó por primera vez el Palacio deDeportes en 2010, su idílica relación conMadrid continuó agotando entradas en elPalacio Vistalegre, triunfando en Rock in

Rio, y recientemente colgando el cartel deSold-out tres noches consecutivas en La

Riviera. El 20 de diciembre de 2015, Mal-dita Nerea y miles de tortugas llenarán de

nuevo el Barclaycard Center de Madrid.Sus próximos conciertos en la ciudad nataldel artista, Murcia (3 de octubre), y en Bar-celona (12 de diciembre). Tras el éxito co-

sechado en su reciente gira por lasprincipales universidades de México, estostres importantes conciertos son los prime-

ros anunciados para su nueva Gira MiraDentro 2015 en España, con la que reco-

rrerá todo el país el próximo verano.

BOB DYLAN ANUNCIA GIRAEN ESPAÑABob Dylan anuncia nueva gira en Españarepasando sus grandes clásicosTan sólo seis ciudades serán las privilegia-das que reciban la próxima gira del geniode Minnesota, y en algunos casos como elde Madrid, tras más de una década sinhacer parada en la capital. Una gira espe-cial con recintos singulares como el Teatrode Axerquía de Córdoba, junto a ellos ciu-dades como Granada o San Sebastián su-pondrán la excusa perfecta paraacompañar a Mr. Zimmerman en esta gira.Volver a encontrarse con Dylan siempre esmotivo de fiesta, ganador de onceGrammys, un Òscar o diferentes reconoci-mientos a su carrera como el Príncipe deAsturias o el Pullitzer  entre una larguísimalista es indudablemente la excusa perfectapara acercarse y disfrutar de esos clásicosque han marcado a varias generaciones ya miles de personas, himnos de la historiade la música.

imagen

latina

8

KANY GARCÍA VIAJA A LOS PAISAJESMÁS PINTORESCOS DE PUERTO RICO

La cantautora puertorriqueña Kany Gar-cía regala a sus seguidores un pasaporte a

los paisajes más pintorescos de su paísnatal en su nuevo vídeo. Es el clip de Pa-

saporte, el segundo single de su acla-mado álbum Kany García en vivo,

dirigido y producido por Luis Martínes yrodado en la espectacular Hacienda Don

Carmelo en Vega Baja, en el este dePuerto Rico. Este disco ya está disponible

en formato digital. El video tiene defondo un escenario donde se puede sentirclaramente el contacto con la naturaleza.Desde ese horizonte, la ganadora de dosGramy Latinos acompaña la poesía de sucanción con hermosas imágenes plasma-

das en la calidad visual de la fotografía.La producción audiovisual transmite sen-

cillez, romance y sentimiento.

EL FESTIVAL HARD ROCK RISINGLLEGA A BARCELONALo que comenzó en Londres, la ciudadnatal de Hard Rock, llega a España esteverano. El 24 y 25 de julio de 2015 se ce-lebrará Hard Rock Rising, un festival demúsica que aterriza en Barcelona de lamano de Hard Rock International y LiveNation. Kings of Leon, Robbie Williams,Juanes, Lenny Kravitz, Avicii, Steve Angelloy Vetusta Morla, Thalab son los confirma-dos del cartel que reune a grandes artistasnacionales e internacionales. “Es para no-sotros un honor asociarnos con Live Na-tion y con Barcelona para presentar estecartel, lleno de artistas con un increíble ta-lento y que protagonizarán la primera edi-ción de Hard Rock Rising Barcelona. Estefestival es la manera perfecta de unir en unmismo escenario a auténticas leyendas delrock, electrónica y artistas emergentes”.

imagen

latina

12

8:0:53:'692980:;�":;57;2��;

‘Ya lo sé’ de Natalia se estrena dentro del top 10de iTunes. A pocas horas de estrenarse, ‘Ya lo sé’,el nuevo éxito de Natalia, el tema se posicionó elel top ten de iTunes, demostrando nuevamente elalcance y el poder de convocatoria de una artista

que sigue vigente en el mundo musical de Es-paña. Recién entrada la primavera, Natalia ya

está calentando motores para dejarnos sinpalabras en verano, algo que lleva ha-ciendo los últimos años de su carrera

musical. Para abrir boca Natalia ha que-rido sorprender con un tema que será el

preámbulo de lo que está por llegar. Aprincipios de marzo la cantante gaditana

anunciaba el lanzamiento de ‘Ya lo sé’para el día 24 de marzo. El día llegó y Na-

talia ha impactado a sus fans con estetema bailable que rápidamente se hacolado en las primeras posiciones deiTunes. ‘Ya lo sé’ pegará muy fuerte,

tan fuerte como sus últimos hits‘Dame’ y ‘Nunca digas no’ que han

revolucionado YouTube. ‘Ya lo sé’ es untema producido por Dabruk, mante-

niendo el estilo pop y alegre de los hitsmás populares de la artista. ‘Ya lo sé’

llega después del sencillo ‘Dame’,el éxito de Natalia del pasado

año en colaboración con SergioContreras.

imagen

latina

14

4:44";":899ESTABLECE NUEVO RÉCORDEN BILLBOARDEl ícono de la música urbana,Daddy Yankee marca un nuevo ré-cord en Billboard con el lanza-miento la semana pasada de sunuevo sencillo “Sígueme y tesigo”. Con esto gana el debut másalto de la semana en Latin RhythmAirplay que debutó en puesto nú-mero 10. El tema establece unnuevo récord en la carrera del BigBoss y del género urbano de losmás Top 10 en 10 años de historiade la cartelera. Con más de 2.4 mi-llones de impresiones en audien-cia, el sencillo tiene la mayorentrada en la lista Hot Latin Songs–trayendo a su cuenta un total de37 canciones en la lista. El nuevotema del coach de La Voz Kids escontagioso, pegajoso, donde co-necta con la nueva generación.Inspirado en la famosa frase de Ins-tagram “Sígueme y te sigo” la con-vierte en una nueva fusiónbailable. Este nuevo éxito, vieneacompañado con el lanzamientode su video lírico en su canal deVEVO Ganador de GRAMMYs La-tinos y múltiples premios Billboardy MTV Awards, el músico puerto-rriqueño ha vendido más de 11millones de discos y más de 1 bi-llón de visitas en su canal de videode VEVO y más de 38 millones deseguidores en sus redes sociales.Todos los domingos a las 8:00 pmDaddy Yankee es coach de La VozKids junto a Pedro Fernández yNatalia Jiménez. Producido porChris Jeday y de la autoría del can-tante, “Sígueme y te sigo” estará ala venta en todas las plataformasdigitales como Itunes, Amazon yse podrá escuchar además en Pan-dora y Spotify.*

175:�76:13�8(;����);/�. �;�;) .�,$/� .$;�;���;��&;�&&

imagen

latina

16

8:0:53:;5:!7*61:49PRESENTA SU NUEVO ÁLBUM HASTA LA RAÍZUna artista excepcional, cuya espectacular voz y estilo la han hecho dar pasos cadavez más firmes y sólidos en la escena musical nacional e internacional. Hasta LaRaíz, fue lanzado a principios de enero haciéndose un éxito más en la carrera deNatalia. La canción logro posicionarse en el nº 1de la lista viral 50. “En este discome di  por primera vez la oportunidad de escarbar muy profundo en mis senti-mientos y dejar que lo que se encontraba en ese lugar, saliera de mí. Conecté conmi alma y con mi corazón, conecté con mi voz, dejándola ser y dejándolavolar”. Natalia Lafourcade es indudablemente una de las figuras femeninas de lamúsica más destacadas del país. Reconocida tanto nacionalcomo internacionalmente, sus canciones han logradoposicionarse en el gusto del público gracias a la ri-queza de su contenido y el estilo tan magistral conel que las interpreta. Después de trabajar con lamúsica de Agustín Lara, Natalia buscaba unareinvención. Durante tres años, se dedicó abuscar composiciones y momentos claveen su vida, de los cuales pudo sacar esascanciones fuertes y llenas de energíaque se ven materializadas en estenuevo álbum. Hasta la raíz es el sextoálbum de estudio de Natalia Lafour-cade. En él, tuvo la oportunidad dereencontrarse a sí misma. Para Natalia,el 2014 fue un año de sanación, en elcual pudo recobrar el balance de su cora-zón, su mente y su cuerpo. Fueron lugarescomo Los Cabos, Veracruz, Colombia, Cubay Las Vegas donde Natalia encontró la paz y lainspiración para escribir un material que expresasus sentimientos de una manera muy sincera ypura. Hasta la raíz es, sin duda, el disco más vis-ceral de Natalia Lafourcade, uno que demuestraque está en el momento más importante y bri-llante de su carrera. Con su nueva produc-ción Hasta la raíz,  Natalia nos dejasaber una vez que no sólo es una ar-tista entrañable, sino un ser hu-mano impecable.

imagen

latina

18

�:359;49;17678:13�8;";198:;49;�:5:;

Coral Barrezueta Cárdenas es nuestra actual reina de la Marinera del ClubLibertad filial Madrid, el escoger una reina es una tradición es decir no hayconcurso sin reina, la soberana siempre preside todos los actos y representaa la Institución.

Coral I es la séptima reina, su coronación se llevo a cabo el 21 de Marzo enel Hotel Silken Puerta América*****, fiesta elegante, donde todos los amantesde la Marinera Baile Tradicional del Perú, se dieron cita para su respectivohomenaje.

El cuerpo diplomático estuvo compuesto por el Sr. Consúl Arturo ChipocoCáceda y su Sra. Esposa Alessandra Maxssini y en representación del MinistroFrancisco Rivarola su Sra. Esposa Malena Aguilar.

-,.��%)/;4,%.�$,�)/(

'%./,�. $.( Marco Pacherres Arteaga, Vice Presidenta: Lidia Quezada Vi-llareal, Tesorero: Manuel Domínguez Barbudo, Secretario: Felipe Jorge Diez.

-,.��%)/;:�$,�)/( José Carlos Rodríguez, Enma Flores Armas, Isabel Va-llejo

'�$%)�, ��)%./(Air Europa, Lucas Franco Abogados, Clínica dental SonrisaBucal, Natura Andina y América Import, Clínica Dental Granada, Mensajeríade Charo, MRW, Jet Perú, Empresas Loras, Restaurantes Norky’s y Rocky’s,La Botija, Imagen Latina, JKR Obra Original, Fotografía Ronald Minchola Car-bonel, HS Entertainment Producciones.

:�/�,�,)/( Comunidad de Madrid, Embajada de Perú en España, Ayunta-miento de Alcalá de Henares, Consulado General del Perú en Madrid, LaCiudad Deportiva Municipal de Alcalá de Henares.

2�-�;176:5;3

imagen

latina

20

*8:;871#9;':6:27�69+3+36El mafioso y prolífico sicario Jimmy Conlon (Nee-son), que antes era conocido como El Cavatumbas,ha tenido mejores épocas. Su jefe y amigo de todala vida es Shawn Maguire (Harris). Jimmy, que tiene55 años, se siente perseguido por los pecados de supasado, así como por el sabueso de la policía queha ido detrás de Jimmy durante 30 años. Última-mente, parece que el único consuelo que puede en-contrar Jimmy está en el fondo de un vaso dewhiskey.  Pero cuando el hijo de Jimmy, Mike (Kin-naman), que vive alejado de su padre, se convierteen un objetivo, Jimmy tiene que elegir entre la fami-lia de criminales a la que había escogido pertenecery su familia auténtica, a la que había abandonadohacía mucho tiempo. Con Mike huyendo, la únicapenitencia por los errores pasados de Jimmy puedeconsistir en proteger a su hijo del destino al queJimmy se ve abocado con un arma de fuego apun-tada en la dirección contraria a la que estaba acos-tumbrado. Ahora, sin ningún sitio al cual escapar,Jimmy solamente tiene una noche para averiguar aquién debe su lealtad y para ver si, de una vez portodas, puede hacer bien las cosas.

!91#:;499206987&�� ��&�

La experiencia de estos dos últimos años hansido muy gratificante y acogedora, nos ex-plica la Odontóloga Julia Mejía quien sesiente muy realizada profesionalmente porque ha podido especializarse en todas lasáreas de la odontología y aprecia mucho ser-vir al prójimo y a este país tan hermoso.

En un primer momento llegue a dudar depoder llevar este proyecto de la clínica dentalpor la situación económica que estaba atra-vesando España posición tan complicada,pero la fe que tengo en Dios en la convicciónde su palabra que le ha dado mucha fortalezay confianza en poder levantarse y seguir ade-lante, me ha dado más de lo que me imagi-naba he sobrepasado las expectativas deingresos en esta temporada, tanto que estoymotivada en abrir otras sucursales por la aco-gida obtenida y el apoyo de su esposo JoséCollado. En estosdos años la población que

hemos tratado es un 75% de latinos y el 25%madrileño básicamente, el latino se ha con-vertido muy asiduo por la publicidad por elboca a boca, por la confianza, empatía conlos pacientes porque se sienten como en casa,la mayoría de ellos vienes hacerse revisiones,limpiezas bucales, empaste, endodoncia, or-todoncia también prótesis. Con precios ase-quibles, hemos tenido que hacer muchosreajustes, tenemos un contacto con el BancoSabadell que hace financiaciones de uno trescinco años con bajos intereses.

Todos son bienvenidos somos dentistas lati-nos con un trato personalizado con 15 añosde experiencia, con un equipamiento de úl-tima generación, con horarios de emergenciatrabajamos sábados y domingos de 9 de lamañana a 9 de la noche y gracias a mi equipoa la Doctora Sonia Jesús Malpartida y mi Asis-tente Ángela Tovar.im

agen

latina

22

15�831:;4980:5;�8*9+:;+34:�MANOS QUE CURAN

imagen

latina

24

imagen

latina

26

0#:5�:063*8!:;98;5:2;5320:2;49;+�4972178;�17-7;0�;87;#:";472�

Cada estreno de Thalía es siempre especial, y su nuevo video, Comotú no hay dos, junto a Becky G, no es una excepción. Dirigido porHannah Lux Davis, una de las directoras más reconocidas en el gé-nero del pop, el clip brilla con la sensualidad y la química que surgeentre Thalía y Becky G, dos artistas que trabajan muy duro para ofre-cer lo mejor de sí mismas a sus millones de seguidores. El vestuario,el ambiente y la coreografía distinguen el espectacular vídeo, quese estrenó el pasado viernes para cautivar inmediatamente a losamantes de la música latina y del pop. El clip, que ha subido al nú-mero 1 de los listados de Vídeos Digitales en Estados Unidos y Mé-xico, está disponible en VEVO por el canal de Thalía. Ella recuerdacomo una experiencia irrepetible la grabación: “Becky G aportaalgo increíble a este vídeo y ha sido un placer trabajar con ella, aligual que con la directora Hannah Lux Davis. Me encanta que cadavez haya más mujeres involucradas en el mundo del audiovisual”,declaró la artista. Como tú no hay dos, es una canción bilingüe yuna de las más divertidas del año. Es el segundo sencillo del Amoremio, primer álbum de Thalía desde que en 2012 lanzó Habítamesiempre. Intimista y personal, con el gancho que ha hecho de ellauna estrella internacional, en el disco interpreta una colección de12 grandes canciones encabezadas por su primer single, Por lo quereste de vida, con el que triunfa desde septiembre.Thalía trabajó deforma silenciosa durante año y medio en este nuevo proyecto conel reconocido productor Armando Ávila. Ella creó la mayoría de lostemas, aunque el álbum también incluye canciones de otros com-positores como Ricky Montaner, autor del primer single.

imagen

latina

27

imagen

latina

28

95;��;98:8307

5:;!3920:;49;492'9434:Un grupo de amigos que conviven en una residencia de ancia-nos en Jerusalem construyen una máquina de eutanasia para ayu-dar a un amigo enfermo terminal. Cuando empiezan aextenderse los rumores sobre esta máquina, más ancianos co-mienzan a pedirles ayuda, creándoles un dilema emocional. LaFiesta de Despedida es una comedia negra sobre la amistad y elsaber cuándo decir adiós.

+98�:47692(;5:;96:;49;*506�8Secuela de Los Vengadores. Cuando Tony Stark intenta reactivar unprograma durmiente de mantenimiento de la paz, las cosas seponen feas y los Héroes Más Poderosos de la Tierra, que incluyen aIron Man, Capitán América, Thor, El Increíble Hulk, la Viuda Negray Ojo de Halcón, deberán ponerse a prueba ya que está en juegoel destino del planeta. Con la aparición del villano Ultrón, corres-ponderá a Los Vengadores la tarea de impedir sus terroríficos pla-nes. No tardarán en surgir extrañas alianzas y giros inesperadosque poblarán de acción esta epopeya absolutamente única.

Llámalo torpeza o mala suerte, pero el Séptimo Enanito Bobo y susseis amigos se las han arreglado para causar una mega crisis en elCastillo de Fantabulandia. Justo antes de que suene la última de las12 campanadas, en su 18 cumpleaños, la princesa Rose se pinchael dedo, sumiendo a todo el reino en un sueño que durará 100años. Gracias a Bobo la malvada bruja Dellamorta se ha salido conla suya, así que el pequeño enanito y sus amigos están desesperadospor salvar a la princesa y así enmendar su error. ¿Cómo despertar ala princesa y el resto de la corte?

Implementos: 2 manzanas muy rojas, 2velas alargadas rojas, miel y canela

En el lugar más íntimo de tu hogar (dor-mitorio) colocar una mesa con un mantelrojo si es posible y poner dos platos depostre con las dos manzanas con las velasrojas incrustadas en la parte superior pos-teriormente bañar las velas y las manza-nas con mucha miel y espolvorearlas concanela.

Al acercarse la medianoche pensar en el

ser amado o colocar una foto y encenderlas velas y pedirle al universo para quesea concedido, y tendrás al ser amadorendido(a) a tus pies.

El mes de la primavera es un mes de flo-recimiento como el gran milagro de la ve-getación las ramas comienzan a vivir, lashojas y hermosas flores comienzan a des-plegar su inmensidad en color y olor, esel amor que emana nuestro cuerpo, co-mienza otro año, a renacer con muchafuerza. ¡Suerte queridos!...

imagen

latina

32

-92;49;5:;'63-:+96:;";95;!576913-3980795;�6:8;630*:5;495;:-76

ABRIR EL CORAZÓN Y ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA

175:�76:476:(;'67!9276:;-:60#:;9598:MADRE TIERRA

imagen

latina

34

1 ANGIE RODRÍGUEZ CONDE

2REST. RINCÓN CUZQUEÑO

4REST. POLLO Y CARBÓN

3 SEINA VELÁSQUEZ

Angie Rodríguez Conde, hija de losseñores José y Mary del restaurante“Pardo’s Kitchen” nos presenta a suniña Sheyla quien se ha convertidoen la princesa del hogar y agradecea sus padres, hermano y familiarespor el apoyo y el gran amor que hasentido en estos momentos maravi-llosos de su vida.

La Sra. Seina Velásquez conocida tambiéncomo la “Esmeralda de los Andes”, estuvo deaniversario, donde conto con la asistencia desus incondicionales fans que son cientos, fa-miliares y amigos, concierto delicado y confinas notas del folclore andino de Perú. En lafoto con sus padrinos del evento.

El éxito rotundo de la pollería “Pollo yCarbón” su plato bandera es el pollo ala brasa hecho al carbón acompañado

de su ensalada, patatas fritas y ricas sal-sas que acompañan todo este manjar.

En la foto los felices propietarios con elequipo al completo.

El Rincón Cuzqueño su propietaria laguapa Ida con su señorita hija Allison,

quienes se vistieron de gala para asistir alevento de la Marinera del Club Libertad,

ambas relucieron en toda la noche con subelleza y encanto, disfrutando de una ma-

ravillosa cena y baile.

imagen

latina

36

5 PAQUETERÍA GPS

6JORGE TÉLLEZ

8ORQ. INTERNACIONAL SANDUNGA

7 REST. MEDITERRÁNEO CHICKEN

El servicio de Paquetería Global “GPS”quienes se han especializado en envíosmarítimos a Perú, ellos de manera pro-fesional, puntualidad y garantía son lí-deres en llevar a su destinoabsolutamente todas tus pertenencias, site acoges a la ley del retorno ellos sonlos indicados, a precios reducidos. Visí-talos…

EL Pasado mes de Marzo se inauguró el res-taurante “Mediterráneo Chicken”, presentán-donos su exquisito pollo a la brasa hecho alcarbón, con sabor original y tradicional, suamplia carta criolla, local climatizado y ele-gantemente decorado, los fines de semanamúsica en directo con la agrupación Son delCarajo y artistas invitados.

La Orquesta Internacional Sandunga, es laagrupación musical con éxito en la ciudadde Madrid, con sus ritmos latinos en todoslos géneros, sus excelentes músicos y po-tentes voces han hecho una armonía per-

fecta garantizando la animación yacompañamiento en cualquier evento.

Que arte al cantar demostró el Sr. Jorge Té-llez cultivador del arte musical de la serra-nía del Perú, un buen dominio de escena,

elocuente interpretación y potente voz,cualidades que lo han llevado al éxito,

grande Jorge…

AÑO XVII Nº 203Barcelona Abril 2015

Dirección:direccion@imagen-latina.comDepartamento de Artearte@imagen-latina.comRedacción:info@imagen-latina.comPublicidad y RR.PP.:93 811 00 15 - 607 650 518Colaboración:miguel@tuociomad.combladosaenznegocios@gmail.com

IMAGEN LATINAEs una marca registrada en la oficinaEspañola de Patentes y Marcas.Todos los derechos son reservados.No esta permitida la impresión de ningunaparte de esta revista, ni tampoco sureproducción, ni utilización sinpermiso anticipado y por escrito de la RevistaLa revista no se solidariza necesariamentecon las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 902 40 14 1593 811 0015 / Móvil: 607 650 518Correo Electrónico:info@imagen-latina.comwww.imagen-latina.comPRINTED IN SPAIN

imagen

latina

4

Carlos Rivera, el artista de mayor proyección de la mú-sica latina en España canta a dúo junto a Marta San-chez en su recien estrenado nuevo single “21 días”.

Hoy se ha lanzado el videoclip oficial del dúo dondese puede ver la gran química que existe entre ambos ar-

tistas. El mexicano que se encuentra actualmente metidode lleno en los ensayos del musical El Rey León en supais natal México y donde volverá a ponerse la más-

cara de Simba tras el éxito en España debutó re-cientemente en el top 8 en la lista de ventas

de nuestro país con su nuevo álbumen directo, Con ustedes Carlos Ri-

vera en vivo. Grabado en el em-blemático Teatro Metropolitande Ciudad de México en julio

2014. El mexicano, estuvorecientemente de visita pro-

mocional en España conmotivo de la publicación

de su disco en directo. Car-los Rivera es una de las másfirmes realidades de la mú-

sica pop latina a amboslados del Atlántico. El nuevoálbum de Rivera, con el queconmemora 10 años de ca-

rrera musical, es unCD+DVD en el que recorrelos temas más relevantes de

su repertorio, con especial hin-capié en El hubiera no existe,

sin duda su álbum más exitosohasta la fecha y el que le ha con-solidado como uno de los artistas

latinos de mayor repercusión enAmérica y España.

������������ :� ����.�� ������6�

���:��:��������$�7�;(��'�

imagen

latina

6

MALDITA NEREA VUELVEAL BARCLAYCARD

Maldita Nerea regresa al gran escenarioque le consagró como uno de los gruposmás reconocidos del pop español. Desde

que llenó por primera vez el Palacio deDeportes en 2010, su idílica relación conMadrid continuó agotando entradas en elPalacio Vistalegre, triunfando en Rock in

Rio, y recientemente colgando el cartel deSold-out tres noches consecutivas en La

Riviera. El 20 de diciembre de 2015, Mal-dita Nerea y miles de tortugas llenarán de

nuevo el Barclaycard Center de Madrid.Sus próximos conciertos en la ciudad nataldel artista, Murcia (3 de octubre), y en Bar-celona (12 de diciembre). Tras el éxito co-

sechado en su reciente gira por lasprincipales universidades de México, estostres importantes conciertos son los prime-

ros anunciados para su nueva Gira MiraDentro 2015 en España, con la que reco-

rrerá todo el país el próximo verano.

BOB DYLAN ANUNCIA GIRAEN ESPAÑABob Dylan anuncia nueva gira en Españarepasando sus grandes clásicosTan sólo seis ciudades serán las privilegia-das que reciban la próxima gira del geniode Minnesota, y en algunos casos como elde Madrid, tras más de una década sinhacer parada en la capital. Una gira espe-cial con recintos singulares como el Teatrode Axerquía de Córdoba, junto a ellos ciu-dades como Granada o San Sebastián su-pondrán la excusa perfecta paraacompañar a Mr. Zimmerman en esta gira.Volver a encontrarse con Dylan siempre esmotivo de fiesta, ganador de onceGrammys, un Òscar o diferentes reconoci-mientos a su carrera como el Príncipe deAsturias o el Pullitzer  entre una larguísimalista es indudablemente la excusa perfectapara acercarse y disfrutar de esos clásicosque han marcado a varias generaciones ya miles de personas, himnos de la historiade la música.

imagen

latina

8

�� ����-��� ��$5�������'�

‘Ya lo sé’ de Natalia se estrena dentro del top 10de iTunes. A pocas horas de estrenarse, ‘Ya lo sé’,el nuevo éxito de Natalia, el tema se posicionó elel top ten de iTunes, demostrando nuevamente elalcance y el poder de convocatoria de una artista

que sigue vigente en el mundo musical de Es-paña. Recién entrada la primavera, Natalia ya

está calentando motores para dejarnos sinpalabras en verano, algo que lleva ha-ciendo los últimos años de su carrera

musical. Para abrir boca Natalia ha que-rido sorprender con un tema que será el

preámbulo de lo que está por llegar. Aprincipios de marzo la cantante gaditana

anunciaba el lanzamiento de ‘Ya lo sé’para el día 24 de marzo. El día llegó y Na-

talia ha impactado a sus fans con estetema bailable que rápidamente se hacolado en las primeras posiciones deiTunes. ‘Ya lo sé’ pegará muy fuerte,

tan fuerte como sus últimos hits‘Dame’ y ‘Nunca digas no’ que han

revolucionado YouTube. ‘Ya lo sé’ es untema producido por Dabruk, mante-

niendo el estilo pop y alegre de los hitsmás populares de la artista. ‘Ya lo sé’

llega después del sencillo ‘Dame’,el éxito de Natalia del pasado

año en colaboración con SergioContreras.

imagen

latina

10

;�;;5�5���ESTABLECE NUEVO RÉCORDEN BILLBOARDEl ícono de la música urbana,Daddy Yankee marca un nuevo ré-cord en Billboard con el lanza-miento la semana pasada de sunuevo sencillo “Sígueme y tesigo”. Con esto gana el debut másalto de la semana en Latin RhythmAirplay que debutó en puesto nú-mero 10. El tema establece unnuevo récord en la carrera del BigBoss y del género urbano de losmás Top 10 en 10 años de historiade la cartelera. Con más de 2.4 mi-llones de impresiones en audien-cia, el sencillo tiene la mayorentrada en la lista Hot Latin Songs–trayendo a su cuenta un total de37 canciones en la lista. El nuevotema del coach de La Voz Kids escontagioso, pegajoso, donde co-necta con la nueva generación.Inspirado en la famosa frase de Ins-tagram “Sígueme y te sigo” la con-vierte en una nueva fusiónbailable. Este nuevo éxito, vieneacompañado con el lanzamientode su video lírico en su canal deVEVO Ganador de GRAMMYs La-tinos y múltiples premios Billboardy MTV Awards, el músico puerto-rriqueño ha vendido más de 11millones de discos y más de 1 bi-llón de visitas en su canal de videode VEVO y más de 38 millones deseguidores en sus redes sociales.Todos los domingos a las 8:00 pmDaddy Yankee es coach de La VozKids junto a Pedro Fernández yNatalia Jiménez. Producido porChris Jeday y de la autoría del can-tante, “Sígueme y te sigo” estará ala venta en todas las plataformasdigitales como Itunes, Amazon yse podrá escuchar además en Pan-dora y Spotify.*

����8�����#�!�8)9*1�&942��/�124�3%&�24%�/�,,+�,+7��77

imagen

latina

14

@=�?�4&�)9�.4&1%4�9>39<La mesoterapia es una técnica de inyeccio-nes múltiples a la piel, que permite admi-nistrar sustancias alopáticas yhomeopáticas a muy bajas dosis.

La mesoterapia es una forma directa decolocar sustancias activas directamente enel sitio donde se las necesita en terapia delenvejecimiento, gracias al empleo de me-dicamentos con propiedades hidratantes,tensora, recuperadora del trofismo y reju-

venecimiento.

Los procedimientos fa-ciales de mesoterapia se

aplican con una fre-cuencia semanal

al inicio y, pos-teriormente,

una vez almes. A

veces,e n

sólo 3 sesiones se obtiene el resultado de-seado. La cantidad de inyecciones que seaplican depende de la extensión de lazona a tratar.

Algunas de las principales sustancias quese aplican para mejorar la apariencia de lapiel son:

* Ácido hialurónico. Está presente en va-rios tejidos y, por supuesto, también en lapiel. Tiene la propiedad de retener molé-culas de agua, con lo cual le otorga a lapiel un nivel de hidratación muy atractivo.

* Aminoácidos. Indispensables para la sín-tesis de proteínas nuevas

* Vitaminas, Minerales, ácidos nucleicos,y coenzimas, todas sustancias indispensa-bles para la biorevitalización, hidratacióny arrugas finas de la piel de cara, cuello,escote, dorso de las manos, y cara internade brazos y muslos.

OFERTA PRIMAVERA: 130 € por sesión

imagen

latina

16

:������6�-�����8������El mafioso y prolífico sicario Jimmy Conlon (Nee-son), que antes era conocido como El Cavatumbas,ha tenido mejores épocas. Su jefe y amigo de todala vida es Shawn Maguire (Harris). Jimmy, que tiene55 años, se siente perseguido por los pecados de supasado, así como por el sabueso de la policía queha ido detrás de Jimmy durante 30 años. Última-mente, parece que el único consuelo que puede en-contrar Jimmy está en el fondo de un vaso dewhiskey.  Pero cuando el hijo de Jimmy, Mike (Kin-naman), que vive alejado de su padre, se convierteen un objetivo, Jimmy tiene que elegir entre la fami-lia de criminales a la que había escogido pertenecery su familia auténtica, a la que había abandonadohacía mucho tiempo. Con Mike huyendo, la únicapenitencia por los errores pasados de Jimmy puedeconsistir en proteger a su hijo del destino al queJimmy se ve abocado con un arma de fuego apun-tada en la dirección contraria a la que estaba acos-tumbrado. Ahora, sin ningún sitio al cual escapar,Jimmy solamente tiene una noche para averiguar aquién debe su lealtad y para ver si, de una vez portodas, puede hacer bien las cosas.

0�6��;� ���7"/��/7+

imagen

latina

18

imagen

latina

20

6��(� ��:�0����������� ���;��(;�������$��.�� �����6�5�;��'

Cada estreno de Thalía es siempre especial, y su nuevo video, Como tú no hay dos,junto a Becky G, no es una excepción. Dirigido por Hannah Lux Davis, una de lasdirectoras más reconocidas en el género del pop, el clip brilla con la sensualidad y

la química que surge entre Thalía y Becky G, dos artistas que trabajan muy duropara ofrecer lo mejor de sí mismas a sus millones de

seguidores. El vestuario, el ambiente y la coreo-grafía distinguen el espectacular vídeo, que seestrenó el pasado viernes para cautivar inme-diatamente a los amantes de la música latina

y del pop. El clip, que ha subido al número1 de los listados de Vídeos Digitales en Esta-

dos Unidos y México, está disponible enVEVO por el canal de Thalía. Ella recuerdacomo una experiencia irrepetible la graba-ción: “Becky G aporta algo increíble a este

vídeo y ha sido un placer trabajar conella, al igual que con la directora Han-

nah Lux Davis. Me encanta que cadavez haya más mujeres involucradasen el mundo del audiovisual”, de-

claró la artista. Como tú no haydos, es una canción bilingüe y

una de las más divertidas delaño. Es el segundo sencillo delAmore mio, primer álbum de

Thalía desde que en 2012lanzó Habítame siempre. In-

timista y personal, con elgancho que ha hecho de

ella una estrella internacio-nal, en el disco interpreta

una colección de 12 gran-des canciones encabezadaspor su primer single, Por lo

que reste de vida, con el quetriunfa desde septiembre.Tha-lía trabajó de forma silenciosa

durante año y medio en estenuevo proyecto con el recono-cido productor Armando Ávila.

Ella creó la mayoría de los temas,aunque el álbum también incluyecanciones de otros compositores

como Ricky Montaner, autor del pri-mer single.

imagen

latina

22

��"������ �

���0�� ��;�;�-;�;�Un grupo de amigos que conviven en una residencia de ancia-nos en Jerusalem construyen una máquina de eutanasia para ayu-dar a un amigo enfermo terminal. Cuando empiezan aextenderse los rumores sobre esta máquina, más ancianos co-mienzan a pedirles ayuda, creándoles un dilema emocional. LaFiesta de Despedida es una comedia negra sobre la amistad y elsaber cuándo decir adiós.

���;���!�������;�:� �#�Secuela de Los Vengadores. Cuando Tony Stark intenta reactivar unprograma durmiente de mantenimiento de la paz, las cosas seponen feas y los Héroes Más Poderosos de la Tierra, que incluyen aIron Man, Capitán América, Thor, El Increíble Hulk, la Viuda Negray Ojo de Halcón, deberán ponerse a prueba ya que está en juegoel destino del planeta. Con la aparición del villano Ultrón, corres-ponderá a Los Vengadores la tarea de impedir sus terroríficos pla-nes. No tardarán en surgir extrañas alianzas y giros inesperadosque poblarán de acción esta epopeya absolutamente única.

Llámalo torpeza o mala suerte, pero el Séptimo Enanito Bobo y susseis amigos se las han arreglado para causar una mega crisis en elCastillo de Fantabulandia. Justo antes de que suene la última de las12 campanadas, en su 18 cumpleaños, la princesa Rose se pinchael dedo, sumiendo a todo el reino en un sueño que durará 100años. Gracias a Bobo la malvada bruja Dellamorta se ha salido conla suya, así que el pequeño enanito y sus amigos están desesperadospor salvar a la princesa y así enmendar su error. ¿Cómo despertar ala princesa y el resto de la corte?

imagen

latina

24

1 REST. Y SE LLAMA PERÚ

2OZONO EXPOR & IMPORT

4TROPICALISSIMA - SAGRADA FAMILIA

3 REST. EL CHALACO

Nuestros amigos del restaurante peruanoY se llama Perú, para esta nueva tempo-rada nos ofrecen promociones en desayu-nos peruanos con sus refrescantes batidosy su pan con tamal ó lomo al jugo ó chi-charrón, etc... y los famosos cubetazos SanMiguel acompañado de una rica fuente demariscos ó pollo ó chicharrón, además noscomentan que puedes celebrar tu evento,comunión, bautizos; que ellos te preparanuna súper promoción a la medida de tubolsillo.

El restaurante peruano El Chalaco, especia-lista en pescados y mariscos de nuestroamigo José Antonio Huamán y su señora es-posa Vellcy, nos ofrecen una variedad en pla-tos tradicionales y sus ricos postres como lospicarones todos los fines de semana, ademásnos comentan que ya puedes hacer tus reser-vas para tus eventos, por módicos precios ysus menús especiales para sorprender a tusinvitados ¡ENHORABUENA!

Llegó el verano en Tropicalísima, ya puedesdisfrutar de sus refrescantes jugos y helados,

además de su buena y exquisita carta en pla-tos tradicionales latinos, que nos ofrece sus

variados y económicos menús, si quieres ce-lebrar el cumpleaños, bautizo y comunion detu niño, no te olvides que Tropicalísima tienegrandes ofertas y promociones para todos tus

amiguitos ¡No dudes, quedarás encantado!

Ozono, empresa de envío de paqueteríamarítima y aérea, nos ofrece los mejoresprecios del mercado en sus servicios demudanzas nacionales e internacionales,

alquileres de containers, retorno voluntario,ellos nos comentan que para esta nueva

temporada tienen grandes ofertas en envíospara Perú, Ecuador, Bolivia y toda latinoa-

mérica..¡Infórmate!!

imagen

latina

26

5 LUCÍA DE LA CRUZ

6BAR MUSICAL SUCU SUCU

8REST. EL RACÒ DEL TUMI

7 REST. EL ROCOTO

Nuestra lente capto a nuestra criollísimacantante Lucía de la Cruz, que tuvo unagira exitosa por toda Europa, y aquí en Bar-celona, con un gran éxito y con gran aco-gida por toda la comunidad peruana, quedisfrutó de una gran noche recordandonuestra música peruana, orgullo de nuestrapatria. Lucía quiere aprovechar este medioy agradecer a todos sus fieles seguidores, asu público que siempre la lleva en su cora-zón.

Si quieres disfrutar del verdadero sabor tradi-cional criollo el restaurante El Rocoto, teofrece su exquisita gastronomía y con los ver-daderos sabores peruanos al mejor precio yademás ofrece platos especiales todos losfines de semana. Ya puedes hacer tu reservapara tus comuniones, bodas, bautizos y even-tos, quedaras satisfecho y sorprenderás a tusinvitados con sus deliciosos platos, pollos a labrasa y ambiente agradable ¡TE ESPERAMOS!

El Rest. Racò del Tumi, vienen arrasando consus platos criollos y su menú peruano y cata-lan, gracias al trabajo y atención profesionalque los caracteriza, ellos nos comentan que

en esta nueva temporada vienen con novedo-sos platos a la carta y una amplia gastronomía

creativa, ahora también empiezan con losmenús especiales para comuniones, bautizosy eventos, con módicos precios al alcance de

tu bolsillo para un día especial.

Le damos la bienvenida al Bar Musical SucuSucu, que se une la gran familia de Imagen

Latina, donde podrás pasar unas noches inol-vidables en un ambiente agradable y familiar,

disfrutar de su música tropical con orquestas yartistas en vivo con un show espectacular, los

viernes con Klave III, los sábados Los Nenesdel Sabor, y domingos tropicales, además desu promociones en licores y ofertas para gru-

pos y pasar una tarde de mucho sabor

imagen

latina

28

R & G Containers, 3 años avalan a esta em-presa con más solera en Barcelona, creadael 4 de noviembre de 2012, por Luis Reyesy Kelly Gil, es un punto de referencia posi-tivo para tus envíos, mudanzas, paqueteríaaérea y marítima, siendo líder en mercadode la ciudad condal, su profesionalidad loshan ubicado en una empresa punta en elmercado, siendo especialistas en envíos aPerú, Ecuador y Centro América. Con unaatención personalizada desde el recojohasta la entrega a su destino de encomien-das, trabajamos con la responsabilidad ygarantía que nos dan nuestros clientes, sa-tisfechos de nuestros servicios. R & G, se encarga de todo, la recogida adomicilio, tramitación de aduanas, despa-cho de packinglist , los embalajes, llenado

de los containers, transporte hasta elpuerto. Te informamos de todo lo que pue-des llevar. Presupuesto gratis, sin compro-miso. Contamos además con un despachoencargado de tramitar tus retornos volun-tarios a nivel de toda Latinoamérica y Cen-tro América. También nos brindan elservicio de venta de billetes aéreos conunos porcentajes más económicos y ade-más confirmados. R & G Containers, am-plía sus servicios para el mes de mayo,inaugurándose en Perú como agentesaduaneros R & G Perú, de esta maneratambién desanuaremos nuestra propiacarga y la de nuestros clientes en destino.Estamos ubicados: Calle Font Nº34 (Bajos)Hospitalet de Llobregat.Telf. 93 447 3758 688 231 994

������ ���������������� �����IMPORT & EXPORT AÉREO Y MARÍTIMO / VENTA DE BILLETES AÉREOS

Club Libertad de Trujillo filial de Barcelona Catalunya, a través de este mensaje oficial agradeceal Club Libertad de Trujillo-Perú con su Presidente Sr. Fernando Burmester Landauro y su Di-rectiva por brindarnos la oportunidad de dirigir la filial Club Libertad Barcelona Catalunya, locual es un honor. Queremos agradecer también al trabajo realizado de la anterior gestión dela filial Club Libertad Barcelona. Afrontamos este nuevo reto con la responsabilidad que noshan confiado. Queremos seguir creciendo y poder llevar con orgullo los valores  de la Marineraa todos los rincones del mundo que nos sea posible. Tenemos una gran ilusión y buenas ideasque queremos darle a nuestra filial en este nuevo camino que hemos emprendido. Así mismotambién agradecer al Ajuntament de Barcelona, a nuestro Consulado General del Perú en Bar-celona, sobre todo a nuestros auspiciadores que sin ellos no sería posible estas actividades yfuturas. A las filiales de Madrid y Paris entre otras por el apoyo recibido. También agradecer atodo el público asistente por su confianza y apoyo. Lamentamos no poder haber atendido ala gran demanda de participación por el limitado aforo del local. Trabajaremos incansable-mente para que la Marinera siga creciendo en todos los eventos que realizaremos, siemprepensando en el beneficio de los concursantes, ya que sin ellos esto no tendría sentido. Os ani-mamos a participar y formar parte de este gran proyecto.

��:8���8� �;�;� �: ����0������8���������� ��:�5�

:2��1�*39)�&9)�*1���9�;3�4�%3�9imagen

latina

30

imagen

latina

32

:����;���.�������������La Miel es buena para usar en la co-

cina, en especial para hornear, ya

que absorbe  mejor la humedad que

el azúcar, lo cual significa que man-

tendrá  los pasteles y panes húme-

dos por más tiempo. Cuando vamos

a hornear con Miel sustituye una

cucharada de Miel por cada cucha-

rada y un 1/4 de azúcar de tu re-

ceta. También hay que tomar en

cuenta que la Miel   contiene un

poco de agua, por cuanto la canti-

dad de liquido de tu receta debe re-

ducirse ligeramente al cambiar al

uso de la Miel en tu receta.