Revista "SANTA CRUZ AGROPECUARIO", Ed. abril 2014

Año 5 l abril 2014 I Santa Cruz, Bolivia I Bs. 15.-

BIENVENIDACAMPAÑA DE INVIERNO

B I O G É N E S I S B A G Ó N O S P R E S E N T A F L O K , P A R A S A N I D A D A N I M A L

PLAGASCONTROL EN PRODUCTOS

ALMACENADOS

SORGO, CULTIVO DE INVIERNO EN CRECIMIENTO

BOLTRAC, SE DESTACÓ EN LA RUTA DE LA QUINUA

Santa Cruz Agropecuario

3

Este editorial, lo iniciaremos con un viejo proverbio que dice: “al César lo que es del César”, pues en esta oportunidad queremos

hacer mención de las diferentes medidas que ha tomado el gobierno nacional para beneficiar a nuestro sector, primero como sería de imaginarse buscando la tan ansiada soberanía alimentaria y después incrementar los beneficios económicos de los productores permitiéndoles exportar.

Como todos conocen, el gobierno nacional tomó la decisión de permitir la exportación de nuestra soya lo que ocasionó un mejor y más estable precio, para nuestro grano de oro, esta medida sin duda beneficiará a todos los grandes, pequeños y medianos productores soyeros del departamento.

El plan Patujú será el pilar fundamental para levantar nuevamente la producción cárnica del Beni, además de impulsar el desarrollo agrícola de nuestro hermano departamento, entendemos que ya se entregaron recursos para ponerlo en marcha y tenemos fe que se harán todos los esfuerzos para llevar a buen puerto el mencionado plan.

Debemos destacar también, las insistentes reuniones de nuestras instituciones productivas como la CAO, para lograr medidas que incentivan la producción, una de ellas es la legalización de toda la maquinaria agrícola e implementos que se encuentran en nuestros campos sin documentos.

La aduana nacional ha determinado un plazo para que todos nosotros podamos legalizar nuestra maquinaria y así convertirla en garantía sólida para adquirir créditos bancarios que nos permitan mejorar nuestra productividad.

Es el deseo de esta casa productora, que el trabajo que se ha venido realizando buscando la forma de mejorar la producción agropecuaria de Bolivia, continúe con el mismo ahínco ya que es evidente que muchos de esos esfuerzos están dando sus frutos.

A todos nuestros líderes del sector les pedimos que no desmayen y que sigan trabajando con el mismo empeño y compromiso porque los hijos de Bolivia se lo agradecerán.

DIRECTORPablo Vargas Mejia

GERENTE GENERALAna María Pérez Nogales

ENCARGADO DE PRODUCCIÓNFelipe Tilila Tapenabe

ASISTENTES DE PRODUCCIÓNAlfonso Aldana

Elías Nava

ADMINISTRACIÓNAbigail Tito Ortiz

Haydée Guillermina Jurado Vedia

RELACIONES CORPORATIVASCristian Ferrufino Sawka

ASESORES TÉCNICOSIng. Darwin Chávez Rivero.

Ing. Hebert Robles BelmonteIng. Miguel Aparicio Silva

PRENSAAna María Pérez Nogales

FOTOGRAFÍASSCA

Internet

CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICOLuis Alberto Ascarrunz

CREATIVOSAna María Pérez Nogales

Felipe Tilila TapenabeLuis Alberto Ascarrunz

Pablo Vargas Mejía

IMPRESIÓNImprenta El Deber

SANTA CRUZ AGROPECUARIOAv. 4to. Anillo Nº 3415,

entre Av. Cristo Redentor yAv. Beni

Telf.: 327-5747/48Cel.: 766-38292 / 760-67763

[email protected]@hotmail.com

EDITORIAL

PABLO VARGAS MEJÍADirector

Derechos reservadosSCA Productora Audiovisual

SANTA CRUZ - BOLIVIA

/santacruz.agropecuario

/SC_Agropecuario

/user/sczagropecuario

Santa Cruz Agropecuario

4

Contenido NORSA Pensando en el manejo de la humedad de suelos

SEMEXA Trigo San Pablo, calidad superando riesgos

PLAGAS Control en productos almacenados

PATUJÚ Excelente variedad de trigo para el agricultor

AGROCENTRO Noche de información tecnológica

SORGO Cultivo de invierno en crecimiento

BANCO BISA Forma alianza estratégica para consolidar drédito agropecuario

GOBIERNO APOYA A PRODUCTORES Drop Tiger 40 de Boltrac se destacó

AGROBOLIVIA Proyecto de RSE

IMCRUZ Que el trabajo no se detenga

GOBERNACIÓN Plan para proteger el Parque Amboró

MARCELO TRAVERSO Un líder con vocación de servicio

BIOGÉNESIS El desmame

BRUCELOSIS Enfermedad contagiosa del ganado

PLAXBURG Bebedero circular de 2000 litros

INCENDIOS FORESTALES Prevenir para evitar tragedias y daño al ecosistema

6

8

10

14

17

20

24

26

30

32

34

36

40

44

46

50

AGRICULTURA AGRICULTURA

Santa Cruz Agropecuario Santa Cruz Agropecuario

6 7

NORSAPensando en el manejo de la humedad de suelos

Compactación del suelo que resulta en el deterioro de los poros del suelo

La compactación del suelo por máquinas e implementos y por el tráfico de animales y hombres puede destruir o reducir enormemente las dimensiones de los poros del suelo y, por ende, reducir la tasa de infiltración del agua de las lluvias. El grado de afectación que tendrán los poros dependerá de la presión aplicada y del contenido de agua del suelo. A mayor presión y mayor contenido de agua en el suelo, más fácilmente serán comprimidos y destruidos los poros.

Baja permeabilidad del suelo

La permeabilidad del suelo se refiere a la velocidad a la cual el agua de lluvia se mueve a través del suelo, a diferencia de la infiltración que se refiere a la velocidad a la cual el agua de lluvia se mueve dentro del suelo. Si la permeabilidad del suelo es baja comparada con la intensidad de la lluvia, los poros o espacios dentro de la superficie del suelo se saturarán rápidamente con agua resultando en la pérdida de la lluvia bajo la forma de escorrentía. Este fenómeno es probable que se desarrolle mas rápidamente en suelos con un volumen limitado de poros o espacios que en suelos que llevan largo tiempo saturados con agua y en suelos con una capa freática alta.

Cuando una tormenta de lluvia fuerte cae sobre un

suelo bien estructurado, el agua de lluvia percola a través del suelo seco como un frente de humedad, saturando temporalmente el suelo y desplazando el aire. Esto es acompañado por el rápido drenaje del agua desde los poros más grandes (mayores de 0,05 mm) mediante la gravedad y la presión de la masa de agua de lluvia que se encuentra arriba. Estos poros grandes ejercen solo pequeñas fuerzas de atracción en el agua del suelo. Después de casi dos días de drenaje se habrá alcanzado o llenado la capacidad del campo y el aire habrá reentrado en los poros más grandes.

La compactación del suelo como resultado de prácticas convencionales conduce a un pobre drenaje del agua de lluvia después de una tormenta severa, mientras que las prácticas de agricultura de conservación (a la izquierda)

mejoran la estructura interna del suelo y permiten una rápida infiltración y percolación del agua de lluvia. -D. McGarry.

En suelos pobremente estructurados, el agua de lluvia drenará más lentamente. El drenaje muchas veces continúa por algunas semanas dependiendo de la profundidad del horizonte más bajo y de la continuidad de los poros más grandes en profundidad. En suelos finos con buena textura y con grietas de drenaje, el agua descenderá a través de las grietas después de lluvias fuertes y antes que el suelo se sature; mientras tanto partes del perfil del suelo pueden estar aún secas. Si el agua de drenaje entra en un poro más pequeño mientras está pasando a través del suelo, será retenida, de lo contrario continuará hasta alcanzar el nivel de agua freática contribuyendo a la recarga de las aguas subterráneas.

Una vez que el agua de drenaje ha sido perdida de la zona radical, el movimiento posterior del agua dentro de esa zona es lento y se conoce como movimiento capilar. Este movimiento es causado por las fuerzas de atracción, conocidas como fuerza de tensión superficial, la cual es ejercida por las partículas de suelo en el agua. Este movimiento puede ocurrir en cualquier dirección e incluye el movimiento del agua hacia arriba desde la capa freática. Las fuerzas de la tensión superficial empujan al agua hacia dentro de los poros dentro del suelo; cuantos más pequeños son los poros, el agua es más fuertemente atraída y retenida.

El agua es capaz de moverse a través de los suelos como vapor de agua. El ejemplo más importante es la pérdida de vapor de agua por evaporación desde la superficie del suelo.

Esto sucede cuando la concentración de vapor de agua en el suelo cerca de la superficie es más alta que aquella que hay en la atmósfera inmediatamente superior. El vapor de agua se moverá desde el suelo a la atmósfera. Mientras más seca y caliente esté la atmósfera comparada con la superficie del suelo, mayor será la velocidad de evaporación desde el suelo, siempre y cuando pueda ser suministrada suficiente agua a la superficie gracias al movimiento capilar desde las capas inferiores. Los suelos de textura fina tienen abundantes poros pequeños y por eso, se producirá generalmente un mayor movimiento capilar de agua hacia la superficie en los suelos de textura fina que en los de textura gruesa.

La escorrentía ocurre cuando la intensidad de la lluvia es mayor que la velocidad a la cual la lluvia se infiltra en el suelo. En buena medida es la calidad de la superficie del suelo la que determina cuanta lluvia se infiltró y cuanta se perdió como escorrentía. El manejo del suelo y del cultivo tiene una marcada influencia de cuánta agua y por cuanto tiempo la superficie del suelo es expuesta directamente a

las gotas de lluvia, con los riesgos de destruir la porosidad de la superficie.

Los componentes de la estructura del suelo. Los minerales del suelo con materia orgánica forman las unidades estructurales del suelo o agregados. Los microporos dentro de los agregados y los macroporos entre los agregados llevan aire, agua y facilitan la penetración de las raíces.

La escorrentía solo ocurrirá en la tierra con pendiente y donde hay pocos obstáculos transversales que eviten el flujo del agua. Aún ligeras diferencias en la elevación y muy ligeros gradientes de menos de 2 por ciento pueden causar una escorrentía importante. En situaciones donde no se pierde agua de escorrentía, puede incluso ocurrir escorrentía dentro del campo llevando a diferencias importantes en la cantidad de agua recibida por el cultivo en diferentes partes de ese campo.

El agua es retenida en el suelo de dos maneras. Puede acumularse en el suelo debido a la presencia de una capa impermeable debajo de la superficie, la cual impide el drenaje normal.

Tal acumulación resulta en una saturación del suelo, una condición frecuente llamada anegamiento o inundación. El anegamiento es una característica permanente de algunos suelos, pero en otros puede ser temporal, ocurriendo solo durante un período de drenaje lento seguido de una entrada de exceso de agua en el suelo. El anegamiento de las tierras agrícolas es difícilmente considerado una buena característica; el agua almacenada en tales casos está simplemente en ese lugar debido a que no puede encontrar otra salida.

El segundo mecanismo de retención del agua por los suelos es la capilaridad. Este fenómeno es causado por dos fuerzas:

La adhesión: la atracción de las superficies de las partículas de suelo por las moléculas de agua.

La cohesión: la atracción de las moléculas de agua entre sí.

AGRICULTURAAGRICULTURA


8 9

SEMEXATrigo San Pablo, calidad superando riesgosLa producción de trigo en la campaña de

Invierno 2013 ha atravesando por muchas dificultades, empezando con los problemas

clásicos de enfermedades como Piricularia y Roya y concluyendo con el desgrane causado por fuertes vientos justo en la época cosecha, provocando una disminución considerable en los rendimientos en variedades susceptibles.

Los efectos climáticos impredecibles de las últimas campañas han causado gran presión de enfermedades con pérdidas cuantiosas, obligando al productor a cambiar algunas variables en su esquema de producción, una técnica que les ha dado buenos resultados sin lugar a dudas, ha sido la utilización de variedades de buena sanidad como el caso del material San Pablo.

La campaña pasada de Invierno ha sido la prueba de fuego para esta variedad, ya que como se sabe, la enfermedad Piricularia afectó a la mayoría de las variedades tradicionales con niveles de incidencia entre 50 a 100%, siendo la excepción SAN PABLO que gracias a su constitución genética registró niveles

inferiores al 20%, cualidad que fue reflejada al final en la excelente productividad obtenida. Asimismo, otra prueba superada y con buena nota ha sido el Desgrane natural, cuyas pérdidas en esta variedad no superaron al 10%, mientras que con la mayoría de las variedades tradicionales se tuvieron que lamentar mermas en el rendimiento de más del 50%.

La variedad de trigo SAN PABLO, además de haber logrado contrarrestar de manera sostenible los factores que implican un permanente riesgo, como son las enfermedades, el desgrane y hasta los largos periodos cálidos ha dejado más que demostrado la excelente calidad harinera que presenta, percibiéndose además, el fortalecimiento de sus componentes del rendimiento como el peso de grano, espigas por metro cuadrado, entre otras variables mejoradas, cualidades que han permitiendo a los productores obtener los rendimientos más altos de la campaña de invierno 2013.

La incorporación del material SAN PABLO, ha marcado una nueva ruta hacia el desarrollo productivo de la región.



10 11

PLAGASControl en productos almacenados

Técnicas de control de plagas

Saneamiento. Es de importancia vital reducir la población infestante inicial e impedir el desarrollo de cualquier plaga de insectos en los productos de cultivos.

Antes de colocar un nuevo cultivo en un almacén es necesario:

Eliminar el material infestado: no mezclar el grano nuevo con el viejo; se fumigará completamente el material viejo que haya de mantenerse.

Limpiar las estructuras de almacenamiento:Barrer todo indicio de grano derramado, polvo,

eliminar el polvo del equipo y la maquinaria de manipulación, desinfectar los sacos y cestos mediante soleamiento y tratamiento químico.

Resistencia natural. Las variedades de cultivos difieren en cuanto a su susceptibilidad al ataque de las plagas de almacenamiento.

Almacenamiento en contenedores herméticamente cerrados. En condiciones de cierre hermético, el reducido contenido de oxígeno y creciente contenido de dióxido de carbono hacen que al final se detenga el desarrollo de insectos y la formación de mohos.

El grano para consumo humano o para semilla debe estar seco; si está húmedo continúa la acción de las bacterias y enzimas, provocando podredumbre y dejándolo inutilizable.

Control químico. Pueden emplearse insecticidas en los productos almacenados

en forma de polvos, liquidos para rociado, fumigantes

Fumigación. Las sustancias químicas que

se utilizan para atacar a los insectos a través de su sistema respiratorio se conocen como fumigantes.

Los fumigantes pueden prepararse en forma de líquidos, bisulfuro de carbono, tetracloruro de carbono, dicloruro de etileno, dibromuro de etileno gases, cianuro de hidrógeno, bromuro de metilo, fosfina

La fumigación en la práctica comprende consideraciones sobre la escala de la operación, y sobre la sanidad.

En la fumigación en pequeña escala, los granos y otros productos pueden fumigarse en un bidón de 150 litros utilizando tetracloruro de carbono. En la fumigación en gran escala, la fumigación con fosfina puede realizarse utilizando preparados en forma de tabletas, gránulos o polvo en sobres.

La inocuidad es un aspecto fundamental. Todos los fumigantes pueden matar a las personas lo mismo que a los insectos, y algunos pueden causar graves desórdenes a las personas que se exponen a concentraciones incluso bajas durante largo tiempo.

Pueden suceder siempre accidentes; por eso, conviene que estén presentes siempre dos personas al aplicar los fumigantes. La fumigación deberá ser realizada sólo por personal capacitado y debidamente supervisado.

Se utilizan diversas técnicas para controlar plagas de insectos en productos almacenados, desde el soleamiento y ahumado en la granja tradicional hasta la irradiación en gran escala en almacenes de productos a granel. Fuente: FAO



12 13



14 15

PATUJÚExcelente variedad de trigo para el agricultorLuego de cuatro años de investigación y liberación de la semilla al mercado, los agricultores tenemos la oportunidad de beneficiarnos con la variedad de Trigo denominada PATUJÚ.

Visitamos el Centro de Investigación Agrícola Tropical – CIAT, para entrevistar al Ing. Edgar Guzmán, responsable del cultivo de trigo,

quien nos habló acerca de esta variedad que la empresa Seedcruz en un acuerdo comercial, está distribuyendo a los agricultores de la región.

Características de la variedad Patujú. Es una variedad de ciclo intermedio, se adapta muy bien a siembras tempranas y para zonas húmedas, tiene un excelente desempeño “hemos tenido rendimiento de 20 a 30 toneladas en zonas húmedas comparado con las otras, y hay un incremento de 30 a 40 comparado con la BR – 18” indicó el Ing. Guzmán.

Es moderadamente resistente a la piricularia, helmintosporiosis y resistente a la roya en la hoja, ha sido evaluada en Saavedra, San Pedro y Okinawa, donde los rendimientos han sido óptimos, en Vallegrande y Comarapa en las zonas altas, se tuvo rendimientos de 4 a 5 toneladas por hectárea.

“Cuando hacemos ensayo, hacemos comparaciones y en esta oportunidad hemos comparado con la variedad tradicional y nos ha dado rendimientos de 20 a 30 por ciento más que el VR 18 por ejemplo” dijo el Ing. Guzmán.

Manejo. Es de siembra temprana con densidad óptima de 40 kl por hectárea, se recomienda siempre que sea tratada la semilla con buena población y humedad, según los pronósticos, este invierno se prevé que tendrá buena humedad por lo que el ingeniero, aconsejó la siembra de la variedad Patujú para obtener excelentes rendimientos.

Conversamos también con el Ing. Eudal Avendaño, gerente de la empresa SEEDCRUZ, productora de semilla y comercializadora, el ingeniero destacó la importancia de la semilla en rendimiento y manejo, nos explicó que ellos la reciben en grano y luego la distribuyen al agricultor.

¿Por qué la variedad Patujú? El ingeniero nos explicó: “Es una variedad que nosotros hemos probado inicialmente a nivel de ensayo, en la

campaña pasada hemos sembrado unas 10 hectáreas, y hemos obtenido resultados de rendimiento de 4 a 5 toneladas por hectárea, lo cual vimos muy beneficioso para los productores” dijo el Ing. Avendaño.

SEEDCRUZ cuenta con la semilla certificada lista para proveer a los agricultores de Santa Cruz, son más de 180 toneladas de esta variedad, además de las otras que también comercializan, con la calidad y garantía que la empresa avala.

Cabe destacar que la empresa se encarga de darle la semilla, insumos y asistencia técnica de parte de profesionales, “el agricultor debe tener la seguridad que es una muy buena variedad en todas sus características y bondades que un agricultor debe requerir” puntualizó el gerente, a tiempo de manifestar que antes de vender la semilla, primero realizan una explicación técnica, “en algunas oportunidades hemos visitado el lugar donde se va a sembrar, le hacemos el seguimiento le prestamos toda la asesoría y asistencia técnica para que su cosecha sea óptima” finalizó el Ing. Avendaño.

SEEDCRUZ es una empresa compuesta por profesionales amantes de la agricultura que constantemente están en busca de nuevas variedades de calidad, para proveerlas al agricultor de la región y del país en su conjunto.

SCA

PRO

DU

CCIO

NES



16 17

SCA

PRO

DU

CCIO

NES

AGROCENTRONoche de información tecnológica

Estas exposiciones tuvieron el objetivo de explicar los rendimientos y el comportamiento de los materiales

y los avances tecnológicos que están desarrollando para el beneficio del productor.

Uno de los especialistas invitados: Alejandro Echeverría gerente de Syngenta, se mostró contento por compartir con los productores en Bolivia, impulsando la tecnología, “lo que nosotros pretendemos es justamente tener una base de información muy sólida, de manera tal que cuando lanzamos un híbrido debe responder ante situaciones adversas”.

“Todos los híbridos con los que trabajamos son materiales de punta”

El especialista

resaltó la asistencia de los productores explicando que es importante no sólo elegir bien el híbrido sino también hacer una buena fertilización, “nosotros tenemos una tecnología en los híbrido y los productos fitosanitarios para hacer un buen control de malezas” destacó Echeverría.

Ricardo German Gerente técnico para girasol en Latinoamérica, resaltó el liderazgo de Syngenta en el mundo y el servicio técnico que la empresa brinda a

sus clientes.

Durante su exposición anunció el trabajo que están realizando en una línea de alta resistencia a la esclerotinia.

“Los híbridos DK 4045 y el DK 4065, son materiales con un comportamiento que marcan una diferencia clave comparados con los otros”

En la presentación Ricardo demostró gráficamente el comportamiento de los híbridos. Dijo:

“El productor cuando se sienta a planificar la campaña desafortunadamente la información climática no es tan efectiva, así que es vital para el productor tener materiales que respondan de manera efectiva ante cualquier factor que pueda tener la campaña, sequías, lluvias en exceso, problemas sanitarios con enfermedades, nuestros híbridos están hechos para reaccionar de forma efectiva ante esos factores que ponen en peligro la producción de la campaña” puntualizó Ricardo.

Le consultamos acerca de la solución que dan para el problema de los llamados totaquis que afectan el cultivo de girasol, Ricardo afirmó que esta plaga, están

Como todos los años, la empresa Agrocentro, ofreció a sus clientes una cena que contó con la participación de exposiciones magistrales por parte de especialistas, que llegaron a nuestro país representando a la multinacional Syngenta.



18 19

transformándose en un problema cada vez más serio, “como empresa líder empezamos a buscar soluciones, una de ellas es el uso de desecantes acelerar el secado del material así se lo deja menos tiempo evitando el ataque de los totaquis”, indicó.

Entrevistamos también a Rogerio Cadore, uno de los invitados de la empresa AGROCENTRO, quien agradeció a la empresa por la convocatoria.

“Syngenta no sólo trabaja en rendimiento, sino en mejorar la producción”.

Cadore, un brasilero que radica y produce hace bastante tiempo en nuestro departamento, destacó la alianza entre Syngenta y Agrocentro, “es muy importante poder demostrar la parte íntima de las variedades, hemos escuchado la tecnología y el rendimiento que tiene en otros lugares”, eso es vital para nosotros que apostamos por estos híbridos

Cadore contó a Santa Cruz Agropecuario que fue invitado por AGROCENTRO a visitar los campos en Argentina para ver el trabajo que realizan los productores del vecino país con estos materiales, “no es un trabajo de una semana, es un trabajo que un mercado de semillas va desarrollando e investigando para tener un excelente beneficio en el transcurso del tiempo” dijo Cadore.

“Nosotros del grupo Cadore, tenemos una línea de trabajo que nos importa el resultado de producción, la cosecha es el resultado de un buen trabajo, buena semilla, buen manejo, quiero agradecer al grupo de Agrocentro por una noche maravillosa, con chistes, teatro y sobre excelente información productiva” finalizó Cadore.

Agrocentro, la empresa que comercializa los híbdridos de Syngenta, ha consolidado esta noche de humor y productividad para el deleite de sus clientes quienes confían en los materiales y el trabajo de todo un equipo técnico que brinda asesoría al momento de apostar por un híbrido de calidad.



20 21 El sorgo se desarrolla bien en terrenos alcalinos, sobre todo las variedades azucaradas que exigen la presencia en el

suelo de carbonato cálcico, lo que aumenta el contenido de sacarosa en tallos y hojas.

Prefiere suelos profundos, sin exceso de sales, con buen drenaje, sin capas endurecidas, de buena fertilidad y unpH comprendido entre 6,2 y 7,8.

Es moderadamente tolerante a suelos con alguna salinidad y/o alcalinidad, siendo su comportamiento, ante esas condiciones mejor que la de otros cultivos como maní, soja y maíz.

MATERIAL VEGETALLas características deseables en la planta de sorgo son las siguientes:

Buena producción de grano.Tallo fuerte. Uniformidad de altura.No presencia de macollos secundarios.Granos grandes y pesados, fáciles de trillar y de calidad alimenticia, ya sea para la alimentación humana o la del ganado.

Panoja erecta con pedúnculo fuerte y largo de aproximadamente 18 - 20 cm sobre la última hoja, que sea densa y abierta, en la maduración.

Además de todas las características anteriores, en el sorgo es muy interesante su resistencia a los pájaros, ya que provocan muchos daños, no sólo por lo que comen, sino por lo que desgranan.

VariedadesEntre las variedades de sorgo se distinguen sorgos tardíos, medios y precoces o cortos.

Las variedades precoces, presentan un ciclo de una duración total de unos 100 días, con unos 68-75 días hasta floración. Las variedades intermedias, presenta un ciclo de hasta 120 días, con 68-80 días hasta floración y las variedades de ciclo largo presentan una duración total de más de 120 días con 72-82 días hasta floración.

Siembra. Antes de la siembra, el sorgo exige para la preparación del terreno una labor profunda y un par de pases de cultivador, que mantengan el terreno limpio de malas hierbas.

SORGOCultivo de invierno en crecimiento

SCA

PRO

DU

CCIO

NES

AGRICULTURA HABLEMOS DEL AGRO


22 23

Como regla general, la siembra del sorgo debe comenzar de quince a treinta días después de lo que es usual en el maíz en cada región.

Para programar la siembra hay que tener presente el ciclo de la variedad, ya que es muy importante que durante el período comprendido entre prefloración y floración no coincida con un déficit hídrico o temperaturas extremas.

La densidad de siembra dependerá de la calidad de la semilla, tamaño y peso de la misma, sistema de siembra, ciclo del híbrido elegido, disponibilidad de riego y tipo de suelo.

Según ensayos realizados en Francia, se puede aconsejar una densidad de 20 a 30 plantas por metro cuadrado y una separación de líneas comprendidas entre 20 y 60 cm. Por encima de los 60 cm se ha comprobado en la mayor parte de los ensayos una disminución del rendimiento.

En general se recomienda, utilizar densidades de plantación menores en ciclos largos de cultivo y baja disponibilidad hídrica, y utilizar mayores densidades en caso de ciclos cortos o intermedios.

La siembra puede ser realizada con diferentes modelos de sembradoras de trigo, regulando la separación de línea según se desee, o bien con sembradoras de maíz equipadas con tipos de discos adaptados al grano de sorgo.

Cualquiera que sea el sistema de siembra adoptado, se debe tener en cuenta que la semilla de sorgo es bastante pequeña y con menos reservas que otros cereales como soja o maíz, por lo que se la debe colocar sobre suelo húmedo y en contacto directo con el mismo, para que tenga lugar una rápida germinación y emergencia de lo que depende en gran parte el éxito del cultivo.

Es esencial no enterrar excesivamente el grano, debiendo ser de unos 2 a 4 cm la profundidad, y procurando que ésta sea regular, consiguiendo una buena distribución en la hilera de siembra y por tanto una buena uniformidad del cultivo. Generalmente, con sorgos híbridos se necesitan 15 kg•ha-1 de semilla.

El sorgo, como otros cultivos, es atacado

durante su crecimiento y desarrollo por insectos y otras plagas secundarias y ocasionales.

El control de los insectos debe realizarse mediante un manejo integrado de plagas, que comprende el uso de insecticidas, cultivares resistentes, métodos culturales (fecha de siembra, rotaciones, manejo de residuos de cosecha, etc), control biológico (parásitos y predadores), y la verificación de poblaciones de plagas y daño causado. Estos medios no son excluyentes entre sí, sino que se complementan.

HABLEMOS DEL AGRO HABLEMOS DEL AGRO


24 25

Con el fin de que el sector ganadero del oriente pueda acceder a un financiamiento ágil y flexible, Banco BISA

formó una nueva alianza con la Empresa de Remate de Ganado “Fercogan” de Santa Cruz y puso a disposición del ganadero créditos con garantías del propio ganado adquirido para su engorde, con los sistemas semiintensivos y semiextensivos.

Con esta asociación, algunos productores agropecuarios del área periurbana y rural pueden solicitar un crédito según su necesidad y el tamaño de su inversión. Con este propósito, y con previa autorización del solicitante, el Banco gestiona documentos y solicitudes de registros del centro de remates que actue como proveedor, el historial de compras del prestatario y el movimiento de ganado que realiza, entre otros, lo cual permitirá evaluar rápidamente la aprobación del préstamo.

“Los productores que cumplen con los requisitos y con la normativa del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), relacionado con el certificado de vacunas, transporte adecuado y cuyas buenas prácticas ganaderas se cumplan de forma normal, pueden acceder fácilmente a un préstamo”, indicó Miguel Navarro, Vicepresidente Regional de Banco BISA, quien destacó que el Crédito Agropecuario permite al ganadero agilizar su gestión.

Para la entidad financiera, además del beneficio a productores de las áreas rurales, este crédito influye directamente en coadyuvar

a garantizar la soberanía y seguridad alimentaria en el país, en sentido de que el ganadero mejora su producción y optimiza sus costos, lo cual incide en una rebaja en el precio de sus productos hacia el consumidor.

El Crédito Agropecuario se caracteriza por su flexibilidad, puesto que se adapta a las actividades agropecuarias del productor, ya sea para el desembolso del préstamo como para el pago de la deuda. “Se toma muy en cuenta las temporadas de cultivo, campañas, flujo de dinero y otros factores de modo que se adecue a la productividad del prestatario y a la capacidad de acceso a financiamiento”, puntualizó el ejecutivo de BISA.

REQUISITOS:

El ganadero debe tener mínimo tres años en esta actividad.

El predio. El productor debe contar con el espacio adecuado para engorde de ganado.

Detalle de ventas y compra de ganado. Con esto, se ve la capacidad de pago y la actividad que realiza.

Certificados de vacunación

Guías de movimiento de ganado que provee el centro de remates, con el detalle de los camiones con los que trabaja, cantidad de viajes realizados y cantidad de cabezas de ganado, entre otras variables.

BANCO BISAForma alianza estratégica para consolidar Crédito AgropecuarioBusca facilitar el acceso del sector ganadero a financiamiento. El préstamo puede viabilizarse a través de empresas de remate de ganado, como Fercogan, en Santa Cruz.



26 27

GOBIERNO APOYA A PRODUCTORESCrop tiger 40 de Boltrac se destacó en el cierre de la Ruta de la Quinua

El objetivo de este evento, fue difundir y promocionar los sistemas ecológicos y productivos del cultivo de quinua.

La empresa BOLTRAC con su producto Crop Tiger 40, estuvo presente en este evento que reunió una cantidad importante de producto-res, medios de prensa y la visita especial del vicepresidente de nuestro país, quien experi-

mentó la cosecha de quinua subido en la ma-quinaria de marca Claas.

El Gerente Comercial de BOLTRAC: Cristian Cerusoli, nos comentó que en el cierre de la ruta de la quinua, estuvieron presentes otras empresas que comercializan maquinarias adap-tadas para este cultivo, sin embargo no respon-dieron a las expectativas de los agricultores.

Finalizó la ruta de la Quinua 2014, este evento consistió en la visita de instituciones y medios de comunicación a diferentes comunidades de productores de quinua por los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí.

SCA

PRO

DU

CCIO

NES



28 29

La cosechadora Crop Tiger 40, adaptada para el cultivo de quinua, tiene más de un año en el mercado andino, trabajando de forma eficiente, apoyando a los agricultores de quinua en servicio técnico, con un stock completo de repuestos.

Con la forma tradicional de cosecha se necesita 20 personas para una hectárea, teniendo inconvenientes en pérdidas, al sacudir, problemas de carpa con desperfecto, entre otros, “con la cosechadora Crop Tiger 40, se cosecha cuatro hectáreas por día y sin pérdidas” indicó Cerusoli.

La extensión del cultivo es de aproximadamente 140.000 hectáreas, por lo que es necesaria una mecanización, el gobierno está en negociaciones con la empresa para poder proveer de esta tecnología que ayudaría a incrementar el cultivo y que además beneficiaría a los agricultores facilitándoles el trabajo de cosecha.

El Ing. Cerusoli, nos explicó que otro inconveniente es también la siembra ya que la realizan de una forma manual con surcos muy grandes, lo cual hace imposible una cosecha de cualquier tipo, “poco a poco deben ir mecanizando desde la siembra para hacer más eficiente el cultivo” dijo.

Después del evento hubieron varias intenciones de negocio, perspectivas de compra, la cosechadora Crop Tiger 40 se destacó en el cierre de la ruta de la quinua, además de que es una marca reconocida a nivel mundial, el interés de los agricultores aumentó al conocer que se tiene disponibilidad de equipos, de repuestos y servicios y que se puede trabajar de forma directa con el agricultor.

CARACTERÍSTICAS DE LA CROP TIGER 40

Techo protector. El valioso gran techo protector le ofrece al operario un confort máximo. Un material de fibra de gran calidad ofrece una larga vida útil.

Sistema de trilla TANGENTIAL AXIAL FLOW (TAF). El sistema de trilla TAF evita pérdidas en la trilla y ofrece, también en condiciones húmedas y en existencias verdes, un grano limpio e intacto.

Moderna gestión de las funciones. El panel de

instrumentos de fácil manejo, con indicador del consumo de combustible, le facilita al operario su trabajo.

Mecanismo de corte. 2,10 m de ancho, con cuchillas dobles, para excelentes resultados en arroz. El molinete de cinco puntas y la gran alimentación garantizan una enorme recepción de frutos. Divisores de mies están disponibles como pieza de repuesto CLAAS.

Cobertura del depósito de granos. La gran capacidad de 1.500 l garantiza tiempos de servicio más largos. Independientemente de las condiciones meteorológicas, gracias a la cobertura del depósito. El depósito de granos está protegido fuera de la campaña de cosecha, estando también cerrado durante el trabajo.

Mantenimiento sencillo y visión desde fuera, mediante ventana superior abatible.

Eficiente fuerza motriz. Motor TATA (normativa de gases de escape BSIII) con 76 CV y gran reserva de par motor mediante una fuerza mayor con bajos regímenes de revoluciones. Motor con bajos costes de mantenimiento, vida útil más larga, consumo económico de combustible y un servicio excelente.

Sistema de descarga rápido y limpio. Tubo de descarga del depósito de granos de fácil manejo con articulación universal, no hay pérdidas de grano, adecuado para descargar directamente en sacos. El gran volumen de descarga de 30 l/s ofrece cortos tiempos de descarga e incrementa la eficiencia del trabajo.

Orugas de goma para trabajar en campos de arroz con agua. Caja de cambios de importación y orugas de goma para una mayor fiabilidad y un óptimo comportamiento de conducción, así como una fácil maniobrabilidad en terrenos blandos y pantanosos.

Al finalizar el evento, el viceministro Vásquez expresó su deseo de que en los próximos cinco años Bolivia sea capaz de producir un millón de hectáreas de quinua y reiteró su compromiso para realizar esta Ruta de la Quinua año tras año.

La empresa BOLTRAC estará presente en estos eventos con maquinarias de excelente, reconocida y demostrada calidad para el beneficio de los agricultores del país.



30 31 Proyecto de RSE Agrobolivia Ltda.Informe de la 1ra. etapa

Lugar: Departamento de Santa Cruz de la sierra áreas de influencia empresa Agrobolivia Ltda.

Fecha:

Okinawa del 17 al 18 de Abril del 2013.San Pedro del 28 al 29 de Mayo del 2013.

San Julián del 15 al 16 de Agosto del 2013.

Cuatro Cañadas del 4 al 5 de Septiembre del 2013.

Los Valles del 13 al 15 de Noviembre del 2013.

Objetivo del Proyecto: Crear una cultura de conciencia y prevención en los niños de las distintas comunidades, sobre el correcto uso de los agroquímicos e introducir un efecto multiplicador donde los niños retransmitan en sus hogares lo aprendido en nuestros talleres y así poder llegar a mas personas.

Realizar las campañas de concientización en las escuelas rurales menos favorecidas dentro de nuestra área de influencia.

Realizar la actividad en coordinación con las distintas autoridades municipales y

educativas consiguiendo un compromiso de RSE entre las autoridades, la empresa y las comunidades.

Concientizar a los alumnos y profesores sobre el correcto uso y peligros de los agroquímicos en sus casas.

Crear un efecto multiplicador donde los niños retransmitan lo aprendido en sus hogares.

Fortalecimiento de la imagen corporativa de nuestra empresa y la relación con sus comunidades.

Dar a conocer el personaje (Agrosoyin) que se ha creado para la realización de los talleres.

Resultados Alcanzados:

Se realizaron los talleres en 22 unidades educativas en toda el area de influencia de Agrobolivia Ltda.

Se realizó la actividad en coordinación con los municipios de Okinawa, San Pedro, San Julián, Cuatro Cañadas, Samaipata, Mairana, Pampa Grande y Vallegrande, logrando con esto un acercamiento positivo entre la empresa y las autoridades municipales.

2500 alumnos comprendidos entre 3º y 5

de primaria ya participaron de nuestros talleres.

Los diferentes talleres se realizaron con la colaboración de los Ingenieros y encargados de cada una de las sucursales ayudando al éxito de nuestro proyecto.

Se logró contar con la cobertura de los diferentes medios de prensa de las regiones que ayudaron a difundir nuestros talleres a la comunidad en general.Se fortaleció la imagen de Agrobolivia Ltda. a través de este proyecto que nos puso en contacto directo y permanente con los alumnos autoridades prensa y población en general.

ACTIVIDADES REALIZADAS.-

TALLERES DE EDUCACION AMBIENTAL.

Los talleres se realizaron los meses de Abril a Noviembre del año 2013 en las instalaciones de las Unidades Educativas:

• Nueva Andalucía• Modelo Okinawa• Nuevo Horizonte • Monte Verde• Santisteban• Tito Voltan• 1º de julio• Fe y Alegría• 23 de Marzo• Josefina Saucedo• Eduardo Abaroa C.• Eduardo Abaroa B.• Progreso• Santa Clara• 26 de Agosto• Nuevo Palmar• Los Ángeles• Monte Cristo• Mariscal Sucre• Juan Lorenzo Campero• Guadalupe• Santa Rosita

Resultados Se visitaron un total de 22 unidades

educativas y se trabajo con un aproximado de 120 alumnos por escuela de los cursos 3ero. A 5to de Primaria.

Los talleres se desarrollaron con la participación de los Ingenieros de la Zona y los encargados de sucursal y la unidad de Medio Ambiente.

Los alumnos reciben un taller de dura 1 hora aproximadamente que se divide de la sgte manera:

Breve introducción de quienes somos (Agrobolivia Ltda. y Gobierno Municipal) Se trabaja con el slogan del taller ̈ Agrosoyin en las Escuelas¨.

Se presenta al personaje del taller (Agrosoyin) y los facilitadores.

Se presenta las diapositivas del taller.

Finalizada la presentación se hace preguntas sobre el contenido de la misma para saber si entendieron el mensaje y cuál es su opinión sobre los peligros de los envases de agroquímicos en desuso.

Se hace una explicación sobre reciclaje y clasificación de la basura.

Se hace la entrega de una dotación de basureros clasificatorios para cada unidad educativa, se entrega material didáctico (colores y cuadernillos) que contienen las enseñanzas del taller, esto con la finalidad pueda llevar este material a su casa trabajar con él y retransmitir lo aprendido a su familia.

Finalmente en agradecimiento por la atención prestada se comparte un refrigerio con los alumnos.

En cinco meses la empresa Agrobolivia Ltda. visitó 22 Unidades Educativas en 7 municipios, 2500 alumnos entre los 7 y 10 años participaron del taller “ Agrosoyin en las Escuelas”.

HABLEMOS DEL AGRO HABLEMOS EL AGRO


32 33

En este sentido, IMCRUZ, ha sabido aprovechar esta tendencia y entrega un servicio innovador, eficaz, personalizado y

concreto, a través de un equipo profesional y técnico capacitado, y con toda la infraestructura necesaria.

El principal objetivo del servicio postventa es la satisfacción de los clientes. Se puede ofrecer el mejor camión, pero si no se tienes los repuestos necesarios, la gente capacitada para solucionar los problemas adecuadamente, el producto no es valioso para el usuario. Con el paso de los años, se ha creado una mayor conciencia respecto de este tema, tendencia que se ha visto reflejada en la participación de mercado y en el crecimiento de la marca JAC Camiones.

Cuando se habla de servicios postventa, se refiere a todo tipo de relación con los clientes después de la venta de los camiones. El brindar asesoría, capacitación, servicio técnico y repuestos. Sin duda el enfoque de IMCRUZ está en proporcionar una atención personalizada

y de calidad, que logre satisfacer todos los requerimientos de los clientes, con la finalidad de crear un lazo de confianza que prevalezca en el futuro.

El contacto con el cliente es fundamental y hace que los problemas sean más fáciles de solucionar. Por tal motivo, hemos desarrollado acciones innovadores con la finalidad de atraer a los usuarios a nuestra planta de servicio técnico.

El contacto con el cliente es fundamental y hace que los problemas sean más fáciles de solucionar. Por tal motivo, se han desarrollado acciones innovadoras con la finalidad de atraer a los usuarios a realizar los servicios preventivos del vehículo.

A través de los distintos canales y un arduo trabajo de equipo a nivel nacional, IMCRUZ está constantemente perfeccionado y complementado nuevas acciones, estrategias y tecnologías.

IMCRUZQue el trabajo no se detengaActualmente las empresas comercializadoras de vehículos tienen conciencia de la importancia del servicio técnico y postventa.

PECUARIA HABLEMOS EL AGRO


34 35

Tambores de 208 litros

GOBERNACIÓN CRUCEÑA ELABORARÁ PLAN PARA PROTEGER EL PARQUE AMBORÓ

El ente departamental de Santa Cruz anunció la elaboración del plan para proteger el Parque Am-boró, Plan que busca generar alternativas a comu-narios para que no deforesten este santuario de la naturaleza.

Santa Cruz, 03 de abril.- Preocupados por el Parque Amboró y por los efectos negativos que conlleva a su destrucción, la Gobernación Cruceña anunció las acciones necesarias para preservar el parque Amboró, a través de la ponencia Protégeme… soy el Parque Amboró’ que se llevó a cabo en el con-greso internacional ‘Ser Saludable’ 2014 que se re-alizó en el marco de la EXPOSALUDABLE 2014. Esto se lo realizará junto al Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) a través de la Dirección Nacio-nal del Parque Amboró y los municipios aledaños al santuario natural.

Según estudios realizados por expertos Israeli-tas, publicados en noviembre del 2013, en 10 o 15 años Santa Cruz no tendrá suficiente suministro del líquido elemento. Luis Alberto Alpire, secre-tario de Desarrollo Productivo de la Gobernación de Santa Cruz, manifestó que el Parque Amboró, suministra el 40% de agua potable que se extrae de los acuíferos subterráneos.

“Por instructiva del Gobernador Rubén Costas va-mos a elaborar un plan que prevé la ejecución de proyectos productivos y turísticos en los 9 muni-cipios que se encuentran en el área de influen-cia de esta reserva para darles alternativas de in-gresos económicos a la deforestación de acuerdo a sus capacidades”, explicó Alpire. Asimismo, la au-toridad indicó que se realizará un diagnóstico en

el marco del plan que va a establecer los tipos de proyectos de acuerdo a la vocación de cada muni-cipio beneficiando a alrededor de 4.000 familias que están asentadas en el área de influencia del Parque.

HABLEMOS DEL AGRO


36 37

MARCELO TRAVERSOUn líder con vocación de servicioEl conocido ingeniero agrónomo Marcelo Traverso, nos abrió las puertas de su cálido hogar para conversar con nosotros acerca de las diferentes facetas en las que se desenvuelve.

El origen. Al ingresar, la amabilidad del recibimiento tanto de él como de los integrantes de su familia, nos hicieron sentir

cómodos y tranquilos para iniciar. Nació en la ciudad de La Paz, estudió en el colegio

La Salle, la formación recibida tanto en el colegio como en su hogar, fueron fundamentales para que nazca en el ingeniero la vocación de servicio y colaboración hacia los demás y a la sociedad en su conjunto.

En su etapa de colegio, fue presidente y coordinador desde pequeño, mostrando su liderazgo desde temprana edad.

La carrera.El ingeniero cataloga su profesión como la más noble, ya que estamos hablando de producir alimento para la humanidad, antes de salir bachiller pensó en estudiar agronomía, la carrera le interesaba por la producción de alimentos, asumiendo que algún día podríamos sufrir la falta de ellos y así se armarían guerras, “el hombre es capaz de matarse por hambre, es lo que pensé” dijo el ingeniero, este pensamiento pudo ser factible cuando un amigo le habló acerca de una universidad de Centroamérica que daba becas para los interesados en esta profesión, averiguó, postuló y fue uno de los tres bolivianos aceptados para ingresar a esta facultad de nombre reconocido en el mundo entero: Zamorano.

La pregunta que primero nos surgió a la mente al imaginarlo en un país tropical y con el estudio en pleno campo fue ¿cómo un paceño, citadino, se pudo adaptar a ese lugar?, con su sonrisa espontánea, nos respondió que fue fácil y no le costó adaptarse, la “pasión por la carrera fue mayor”, dijo el ingeniero.

Siempre me gustó el calor, fue extraño conocer

plantas que no conocía, pero la adaptación fue muy fácil para mí, el mismo reto patriótico, decir como bolivianos no me voy a dejar, las amistades que también empujan al trabajo en equipo.

¿Cómo fue su experiencia? “Fue más interesante de lo que creí, el lema aprender haciendo, fue muy importante, el uso de la lógica, el ver en campo las situaciones, las experiencias y las amistades con gente de otros países hizo de esto algo increíble. Hasta el día de hoy mantenemos esas amistades fraternas tanto de zamoranos que viven en Bolivia, como con los que habitan en el exterior” afirmó.

También en el grupo de Zamorano le tocó ser presidente de la asociación de graduados, poniendo el granito de arena, creo que está en el espíritu, colaborar en lo que se pueda.

EL trabajo.Al retornar a Bolivia, hizo cursos que fueron complementando en administración de cooperativas y luego fue al Beni, para trabajar en ganadería, en una de las principales empresas que hay como las Estancias Helsner.

Sin embargo siempre le interesó el área agrícola, en la ocasión surgió la necesidad de ingresar al Servicio Nacional de Sanidad Vegetal que había en ese tiempo, en Riberalta, por el desempeño que tuvo, el ministerio de agricultura le envió becado a Brasil para hacer un curso de fitopatología en café, al regresar ingresó a los yungas para trabajar en el cultivo de café, sin embargo el cultivo principal era la coca, el café era de escasa producción.

El crecimiento de un líder.En 1981 luego de este paso por los Yungas, surgió un viaje a Santa Cruz para iniciar su trabajo en Ciagro, inició en el área comercial, luego en la

parte de producción agrícola, esta interrelación con el gremio y la participación de la empresa, ocasionó que sea parte del directorio de ANAPO, a través de esta institución, representó a la CAO en el IBCE, fue parte del directorio en varias ocasiones, la admiración que el Ing. Traverso tiene por esta institución es principalmente por la información que genera y el valor que tiene el capital humano.

La calidad de las personas que hicieron parte del directorio, los presidentes y el personal ejecutivo, es lo que guardo como una buena y noble experiencia.

Todas las actividades fueron siempre en conjunto con la gerencia comercial que el Ing. Traverso tiene a cargo en la empresa donde actualmente trabaja, “Es una empresa que maneja tecnología de punta, manejo de cultivos, manejo de suelos, maquinarias de primera, es una empresa sustentable en el tiempo donde los suelos mejoran en vez de disminuir, esto ayuda a practicar lo que predica, me siento cómodo en ese aspecto” afirmó Traverso.

Jefe de familia.Durante el trabajo que desempeñó en CIAGRO conoció a su esposa, quien cumplía la función de secretaria en la misma empresa, cuando ella se retiró inició el noviazgo que fue cultivándose y formar un ejemplar matrimonio con 24 años de casados a la fecha, con tres hijos varones, con quienes comparte en deportes y los días domingos que los cataloga como “sagrados” para la familia.

Su hogar está basado en el diálogo y en inculcar valores como la honestidad, el servicio, no esperar reconocimiento de nadie sino enfocarse en un fin que no dañe a nadie.

Gerente Comercial.Nos comentó que cuando ingresó a CIAGRO, alquilaban una casa en la calle Colón, hasta que inició el cambio de tecnologías gracias a esta empresa y a las que forman parte de APIA, según el ingeniero, recordó las cifras de ventas de aquella época de los 80 con nuestra década actual, el impulso que dieron al agricultor para cambiar la siembra convencional por la siembra directa y la manera en la que se manejaban las épocas de siembra.

Traverso se muestra agradecido con la empresa que actualmente representa, reconociendo que le permitieron crecer profesionalmente, desarrollarse como persona, contribuir con la empresa, con el desarrollo del personal, de las zonas, de los mismos productores.

“Las empresas están hechas por líderes, hay diferentes tipos de liderazgo, por ejemplo un empresario es una persona que arriesga y que lidera una idea, en una empresa nos encontramos con varios líderes en su área”, enfatizó el ingeniero.

Le preguntamos acerca de proyectos de índole personal, el ingeniero dejó claro que sí tiene planes para emprender proyectos para beneficio personal, afirmando que cuando las personas cumplen un ciclo es bueno dejar paso a nuevas generaciones.

La presidencia de APIA. Hace dos años atrás a pedido de varias empresas se postuló para la presidencia de la Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuar io s , dentro de un grupo de empresas fue elegido como director y luego como presidente, ahí inició el trabajo en pro de los socios.

Traverso nos comentó que lo primero que observó fue la ayuda social de APIA hacia el exterior de la Asociación, sin embargo había alguna falencia para el interior de la misma, así que dada esta situación, decidió llevar adelante la presidencia de colaboración y beneficio para quienes forman parte de la institución, por supuesto sin descuidar los proyectos que son de vital importancia para el sector.

El ingeniero fue reelegido para cumplir dos años más de gestión, la premisa es continuar el trabajo propuesto y mejorar algunos proyectos, cuenta con el total apoyo de los miembros de la institución.

Este personaje, líder, noble y con espiritu de servicio, creyente de Dios, aunque no pertenece a ninguna religión, no busca reconocimientos ni ser recordado con fama, su vocación de servicio la lleva para satisfacción personal.

HABLEMOS EL AGRO

PECUARIAHABLEMOS DEL AGRO


38 39

PECUARIA PECUARIA


40 41

BIOGÉNESISEl desmameEl desmamante, como categoría, es y seguirá siendo en el criador el premio al esfuerzo de un ciclo productivo.

El peso al desmame, el biotipo y la homogeneidad del lote (lotes parejos), el estado sanitario y nutricional; son

indicadores de rodeos bien manejados.

Desde el punto de vista sanitario es necesario generar defensas, desde edad temprana, contra enfermedades causadas por virus o bacterias y mantener controlada las parasitosis externas o internas.

Estos son objetivos a cumplir en productores que desean tener animales de recría y animales adultos, aptos para lograr aumentos diarios de peso óptimos o vientres preñados en porcentajes adecuados.

Manejo y nutrición.

Las medidas de manejo y nutrición son de alta relevancia e impacto en vaca con ternero al pie. Una vaca eroga el equivalente a la energía de 2,8 kg de maíz por cada litro de leche que produce para alimentar a su ternero y este gasto de energía es una prioridad. Si la vaca está bien alimentada y le sobra energía después de haber alimentado a su ternero, destina ese sobrante a la reproducción dando ovulaciones fértiles. Una vaca destetada al cuarto mes de parida reduce a la mitad sus requerimientos de nutrientes.

La cadena forrajera del destete debe estar analizada y definida con anticipación, así como la suplementación mineral que se realizará.

Sanidad de los Terneros

PECUARIA PECUARIA


42 43

VacunasLas defensas aportadas por el calostro

desaparecen variablemente entre los 70 a 80 días de vida del ternero, quedando susceptibles a contraer enfermedades las que pueden ser prevenidas con la aplicación de vacunas.

Los terneros deben recibir un Plan Sanitario que se adapte al sistema de manejo del campo, y no el campo adecuarse a un plan, esto es básico en extensiones grandes con problemas de piso y lotes extensos, montes cerrados y semi abiertos.

Los planteos sanitarios sugeridos por Biogénesis Bagó se fundamentan en pilares sólidos de experiencia en tropas de varios países del trópico y sub-trópico, con razas índicas y sus cruzas.

Un Plan Sanitario Preventivo contempla la aplicación de Vacunas como Bioabortogen® H, Bioleptogen®, Bioclostrigen®, Policrostrigen®, Rabia® y Brucelosis®. Estas vacunas, aplicadas en tiempo y forma, darán como resultado un escudo protectores contra virus y bacterias que pudieran causar daño en diferentes órganos o sistemas.

Garrapata y tristeza o fiebre de la garrapataLos tratamientos con Antiparasitarios como

Ivergen Platinum®, Bagomectina® AD3E 3,15 %, Flok®, Aspersin® o Cipersin® serán aplicados según la estrategia de cada campo teniendo en cuenta la carga de garrapatas en los potreros, época del año, antecedentes de uso, etc.

Hay que considerar que un animal limpio de garrapatas puede poseer “tristeza” y se debe estar atento.

La tristeza o fiebre de la garrapata, transmitida por la garrapata dura, los tábanos y mosquitos, es una enfermedad muy frecuente y causante de elevadas pérdidas económicas en las tropas. Por esta razón es considerada, en los planes sanitarios, la aplicación de Stand UP en forma preventiva con el objetivo de bajar la carga de parásitos en sangre (® hematozoarios).

De ninguna manera pretendemos eliminar todos los parásitos de la sangre, ya que en pequeñas cantidades son necesarios para generar anticuerpos. Este producto puede o no estar dentro del paquete de desmame según

los antecedentes de la tropa.

Flok®: al día uno de nacido el ternero administrar 1 mL para prevenir bicheras. Se indica usar para prevenir bicheras en castraciones o en heridas sangrantes por garrapatas, por verruga o por heridas cortantes.

Se destaca de Flok® su gran acción contra parásitos internos y su elevado efecto garrapaticida con rápido poder de volteo.

Suplementación mineral Suplenut® (Suplemento de Cobre y Zinc): Lo minerales Cobre y Zinc son esenciales para el normal funcionamiento del organismo. Intervienen en la generación y el aprovechamiento de la energía, en la fortaleza de músculos y en la activación de defensas antioxidantes.

Cuando la vaca tiene niveles normales de Cobre el ternero nace reservas hepáticas de este mineral. Si la madre es deficiente en cobre el ternero nace con carencia, en este caso pueden tratarse los terneros con 1ml de Suplenut® al momento del nacimiento, cuando se los trata para prevenir bicheras. En campos con antecedentes de carencias de cobre y zinc se recomienda tratar los terneros a los 50 días de nacidos y repetir la aplicación cada 90-120 días.

Suplenut® ha demostrado y demuestra ser un “engordador“ de tropas en zonas de carencia o en zonas donde el cobre está pero no puede ser levantado por el animal.

Adaptador MIN y Adaptador VIT:® Es un producto cuyos componentes (Adaptador® VIT: Vitamina A y E y Adaptador® Min: Cobre, Manganeso, Zinc y Selenio) previenen o disminuyen el daño causado por sustancias que se generan ante situaciones de stress. Las tropas sometidos a cambios de lugar o alimentación, animales sometidos a castigo físico o trabajos intensos generan estas sustancia dañinas para el organismos.

La aplicación de Adaptador antes de una castración, de un transporte, de un cambio de alimentación, de una IATF, TE o de cualquier otra movida, dará como resultado la disminución de la pérdida de peso, mejor respuesta inmune o mejores resultados en índices de procreo.

PECUARIA PECUARIA


44 45

BRUCELOSISEnfermedad contagiosa del ganadoLa causan diversas bacterias de la familia Brucella, cada una de las cuales tiende a infectar a una especie animal específica, aunque la mayoría de ellas también son capaces de infectar a otras especies animales. Fuente: OIE

La brucelosis afecta a los bovinos, porci-nos, ovinos, caprinos, equinos, camélidos y perros. También puede infectar a otros

rumiantes, algunos mamíferos marinos y al ser humano. La enfermedad en los animales se ca-racteriza por la existencia de abortos o falta de reproducción. Aunque los animales suelen recuperarse, y después del primer aborto son capaces de procrear, ellos pueden continuar excretando bacterias.

¿Cómo se transmite y propaga la brucelosis?Por regla general, la brucelosis se transmite

cuando un animal enfermo aborta pare, en los líquidos del parto de ese animal habrá una gran cantidad de bacterias, que pueden sobrevivir varios meses en el medio externo, especial-mente en condiciones frías y húmedas, y siguen siendo infecciosas para otros animales, que se contagiarán al ingerirlas. Las bacterias tam-bién colonizan las ubres y contaminan la leche.

La brucelosis también puede transmitirse a animales y personas a través de heridas en la piel o de las mucosas.

La brucelosis es una enfermedad importante en la fauna salvaje, afectando al cerdo salva-je, el bisonte, el alce y la liebre europea. La presencia de un reservorio en la fauna salvaje complica la lucha por erradicar la enfermedad.

También se han detectado brucelas en mamí-feros marinos.

¿Cuáles son los signos clínicos de la enfer-medad?

Suele tratarse de una enfermedad leve, y la hembra infectada muestra pocos signos clínicos hasta que aborta. A veces se observa inflama-ción testicular en los machos, y ocasionalmen-te la bacteria se instala en las articulaciones, donde provoca artritis. En los equinos causa una afección denominada cruz fistulosa, que provoca inflamación del cuello o el lomo. Las yeguas preñadas pueden abortar, o parir un po-trillo débil y vulnerable.

La importancia de la brucelosis radica en que reduce sobremanera el rendimiento reproduc-tivo, debido a casos de aborto, infertilidad, retención placentaria, mortalidad neonatal o debilidad de la progenie.

Todo ello se traduce en pérdidas económicas considerables para los productores de ganado lechero, ovejas, cabras o cerdos.

¿Cómo se diagnostica la enfermedad?Aunque cabe sospechar la presencia de bru-

celosis en caso de signos clínicos como abortos, la confirmación exige pruebas serológicas, se-guidas de las pruebas de laboratorio prescritas para aislar e identificar a la bacteria.

¿Cómo prevenir o controlar esta enferme-dad?

La vigilancia con fines de detección puede pasar por la realización sistemática de prue-bas serológicas y de análisis de la leche, con técnicas como la prueba del anillo en leche. Estas medidas de vigilancia pueden resultar de gran ayuda en las campañas para eliminar la enfermedad. También se practican análisis de animales concretos con fines de comercio o de lucha contra la enfermedad.

En las zonas donde la brucelosis es endémica suele utilizarse la vacunación para reducir la incidencia de la infección. Existen varias vacu-nas con virus vivos modificados.

Cuando se está cerca de lograr la eliminación de la enfermedad es preciso aplicar un progra-ma de pruebas diagnósticas y sacrificios sanita-rios para erradicarla por completo.

La mejor manera de prevenir la brucelosis humana es luchar contra la infección en los animales. La pasteurización de la leche de ani-males infectados fue en su día muy importan-te para reducir los niveles de infección en las personas.

Datos.

La enfermedad fue descrita por primera vez durante la Guerra de Crimea, y en 1887 el Dr. David Bruce identificó la bacteria. En 1897, el Dr. Bernhard Bang identificó a Brucella abortus, y a partir de entonces la infección empezó a ser conocida como enfermedad de Bang o bru-celosis.

La transmisión al ser humano, debida casi siempre al consumo de leche cruda de animales infectados, provoca en las personas una grave enfermedad debilitante.

La brucelosis es una importante causa de caí-da de la producción de ovinos, caprinos, bovi-nos y porcinos, lo que en países en desarrollo merma notablemente los medios de subsisten-cia de los productores.

PECUARIA PECUARIA


46 47

Los bebederos son uno de los productos de mayor importancia para la cría de ganado. Para los caballos, vacas, cabras, cerdos,

ovejas y cualquier otro animal que viva en la pastura, es absolutamente vital que exista un suministro disponible de agua fresca.

El problema más grande que existe con los bebederos al aire libre es mantenerlos limpios y que estos no alteren el sabor del agua, ya que como los bovinos son animales sensibles al sabor pueden sentir rechazo.

Los bebederos que PLAXBURG ofrece son fa-bricados con polietileno virgen con protección contra rayos UV, ideales para contener todo tipo de alimentos sólidos y líquidos tales como agua, afrecho, chala, sal y otros.

Ahora en ocasión de la AGROPECRUZ, la em-presa decidió apostar por un producto de ma-yor beneficio, como es el bebedero circular de 2.000 litros.

Entre las principales características que tie-ne este novedoso producto, podemos citar:

Diseño estructural que ofrece gran resisten-cia y capacidadFácil de transportar al ser liviano y al caber en un camión convencionalReduce los costos de transporteFácil de instalar y con cero costo de mante-nimiento

Terminado de alta calidad con superficies completamente lisasFabricado con polietileno 100% virgen y pro-tección UVNo altera el sabor del agua o de alimentos

Las medidas de este bebedero circular son de 60 cm de alto, 230 de diámetro y tiene una capacidad de 2000 litros. Además, permite la instalación de bridas y un flotador para el su-ministro de agua.

Con la calidad de atención y de sus produc-tos, PLAXBURG siempre innovando para facili-tar y dar soluciones a los ganaderos de la re-gión, esta vez con un bebedero práctico, de gran utilidad y de excelente calidad certifica-da.

BEBEDERO CIRCULAR DE 2000 LITROSUn regalo para el productor pecuarioPlaxburg preparó un lanzamiento con motivo de la AGROPECRUZ 2014, es un bebedero circular con la calidad que la empresa tiene.

PECUARIA MEDIO AMBIENTE


48 49

MEDIO AMBIENTE MEDIO AMBIENTE


50 51

Existen dos tipos de origen de los incendios forestales: natural y antrópico. En el primer tipo, la ocurrencia deriva principalmente de

rayos producidos por tormentas eléctricas, durante períodos de escasez de lluvias. Cuando el origen es antrópico, situación mayormente presente en Chile, ocurren por descuido o negligencia.

Prevención. Una parte importante de los incendios forestales se origina por descuido. Por lo tanto, con un poco de precaución podemos prevenirlos:

QUE HACER SI VIVES EN ZONAS CON RIESGO DE IN-CENDIOS FORESTALES¿Qué hacer antes?

No arroje colillas ni fósforos encendidos sobre pasto seco.Si hace fogatas o fogones apáguelos bien cuando ya no los necesite.En los cultivos y viviendas deje espacios que sirvan de barrera que impidan el avance del fuego.Evite las quemas de desechos durante Enero y Fe-brero.Tenga a mano linternas y Botiquines.Elabore y coordine con su comunidad un plan de emergencia.Avise a las autoridades si observa personas sospe-chosas que puedan causar un incendio.

Asigne responsabilidades, por ejemplo quien se hará cargo de un botiquín quien dará aviso al te-léfono de emergencia de su región, al detectarse un incendio.

¿Qué hacer durante?

Si detecta un incendio, de aviso a las autoridades de inmediato al teléfono de emergencia.Ponga en acción al plan de emergencia.Actué pero no asuma riesgos inútiles.No se exponga mucho tiempo al humo, puede asfi-xiarlo y hacerle perder el sentido.Si el fuego amenaza su vivienda saque materiales inflamables o combustibles.Evacúe y ayude a sus vecinos si es posible.Mantenga la calma.Corte el suministro eléctrico y retire el gas a un lugar más seguro.Moje las paredes o arbustos que rodean el lugar y retire material combustible.

¿Qué hacer después?

Si localiza al causante denúncielo.Organícese con sus vecinos.Revise su vivienda.Verifica que le fuego este apagado.Informa a las autoridades el origen del incendio.

INCENDIOS FORESTALESPrevenir para evitar tragedias y daño al ecosistemaUn incendio forestal es un fuego que, con peligro o daño a las personas, la propiedad o el ambiente, se propaga sin control en terrenos rurales, a tra-vés de vegetación leñosa, arbustiva o herbácea, viva o muerta.

Documents

Revista "SANTA CRUZ AGROPECUARIO", Ed. abril 2014