Index 219487 ISSN 1897-3108

Nr 5 (32) maj 2012 Cena: 10,90 zł (w tym 8% VAT)

Królowa we wnętrzachBiaładyktatura

Ślub jak marzenieZ pamiętnika księżniczki

Szum wody, rechot żabposłuchaj natury

Królowa we wnętrzachBiaładyktatura

Ślub jak marzenieZ pamiętnika księzniczki

Szum wody, rechot żabposłuchaj natury

Rezydencje architektówRezydencje architektówRezydencje architektówposZukiwanie harmonii

Ankieta z prezentami!

-

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

l

10

ŚRW

O 5/

2012

CORDklosz inspirowany haftem oraz dawnymi technikami wyplatania koszy. mia cullin dla marki zero. ➜ zero.se

ZDJĘ

CIA

: SER

WIS

Y FI

RM, W

YBÓ

R: A

NN

A LE

WCZ

UK

z re

kom

enda

cją

do dzieła! Światowi projektanci puszczają oczka w stronę miłoŚniczek wyszywania, haFtowania i Dziergania na Drutach.

TEXELAAR OTTOMAN puf-kłębek z owczej wełny. projekt: christien meindertsma. ➜ droog.com

D.D.C. limitowana seria mebli, zdobionych wzorami przypominającymi ręczny haft.➜ dedon.de

CABARETseria dzierganych

siedzisk i stolików. ➜ kennethcobonpue.com

KNOTTEabażur wykonany podstawowym ściegiem, a efekt niezwykle interesujący.➜ designbyhive.com

STITCHEDkrzyżykiem lub „na okrętkę”. koncepcja torda boontje dla marki moroso. ➜ tordboontje.com

EDEN. Zewnętrzne łoże z baldachimem marki Ego Paris pozwoli wykreować własną przestrzeń do flirtu ze słońcem.FOTO Z furniture‑egoparis.com

OASIS. Zanurz się w miękkości poduszek i odpłyń w kojący sen. Ukołysze cię śpiew ptaków. Wygodny sposób na drzemkę na świeżym powietrzu znalazł Kenneth Cobonpue. FOTO Z kennethcobonpue.com

SUNNY. Oczekiwanie na ciepły dotyk słońca umilą leżaki od Lebello. Proste, kolorowe i wygodne. FOTO Z lebello.com

Zanim zagraświerszcz

ATLANTIS. Parasol na...pogodę. Warto już rozpocząć przygotowania do upalnego sezonu i zapewnić sobie nieco orzeźwiającego, „przenośnego” cienia. FOTO Z skagerak‑denmark.com

wybó

r: an

na le

wczu

kStwórz oSobiSte niebo, gdzie wygrzejeSz Się w promieniach Słońca i ochłonieSz w kojącym cieniu drzew. w dzień towarzySzyć ci będą ptaki, a wieczorem zagra świerSzcz… dni, kiedy relakS po ciężkim dniu w pracy najlepiej Smakuje w ogrodowych przeStrzeniach, Są coraz bliżej.

MERMAID. Niekończące się godziny relaksu? Kto o tym nie marzy? Szezlong od Kennetha Cobonpue pozwoli zapomnieć o całym świecie. Na długą chwilę... FOTO Z kennethcobonpue.com

ANCHER. Lekkie, świeże, romantyczne – zupełnie jak wiosna. Krzesło jest tylko jednym z elementów serii białych mebli od marki Skagerak. Warto obejrzeć wszystkie. FOTO Z skagerak‑denmark.com

CHAIR 6. Nowoczesna, kobieca forma i barwa sprzyjająca myśleniu o niebieskich migdałach. Marka Lebello zamienia ogrodową przestrzeń w raj marzyciela. FOTO Z lebello.com

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚr

Wo

5/20

12

124

wyszu

kane

na w

ybieg

u

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚr

Wo

5/20

12

125