RFE-1-BBA-ETT-IDO-001-REVA EvalTec Cabinas MT.pdf

PLANTA DE RESERVA FRA DE GENERACIN DE ETEN S.A

PROYECTO PROJECT

RESERVA FRA ETEN CONTRATISTA CONTRACTOR

TTULO TITLE

COMPARATIVA TCNICA CABINAS DE MEDIA TENSIN

N DE DOCUMENTO PROYECTO PROJECT DOCUMENT N

RFE-1-BBA-ETT-IDO-001

REV A EDITADO PARA ISSUED FOR

Informacin FECHA DATE

04/03/2014

PRV

PRV

JSA

REALIZADO DONE BY

REVISADO CHECKED BY

APROBADO APPROVED BY

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIN ESCRITA DE COBRA.

THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA.


Rev A

RFE-1-BBA-ETT-IDO-001 Pg/Page 2 de/of 12

Este documento contiene informacin propiedad de Cobra y est sujeto a las restricciones detalladas en la pgina de portada.

La nica copia controlada de este documento es la incluida en la intranet de Cobra.

This document contains proprietary information of Cobra and is subject to the restrictions set forth on the title page. The only controlled copy of the document is located on the Cobra intranet.

CONTROL DE MODIFICACIONES/CHANGE LOG

Revisin

Revision

Fecha

Date

Modificaciones

Modifications

A 04/03/2014

EDICIN INICIAL


Rev A





NDICE

1. OBJETO ............................................................................................................................. 4

2. EVALUACIN TCNICA .................................................................................................... 5

2.1. CONSONNI ................................................................................................................ 5

2.1.1. Referencias .............................................................................................. 5

2.1.2. Aclaraciones............................................................................................. 5

2.1.3. Observaciones ......................................................................................... 6

2.1.4. Anlisis ..................................................................................................... 6

2.2. CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, SA ............................................... 6

2.2.1. Referencias .............................................................................................. 7

2.2.2. Aclaraciones............................................................................................. 7

2.2.3. Anlisis ..................................................................................................... 7

2.3. PINE EQUIPOS ELCTRICOS .................................................................................. 8

2.3.1. Referencias .............................................................................................. 8

2.3.2. Aclaraciones............................................................................................. 8

2.3.3. Anlisis ..................................................................................................... 9

3. RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................... 10

3.1. VALIDEZ TCNICA .................................................................................................. 10

3.2. ASUNTOS PENDIENTES ........................................................................................ 10

3.3. OFERTA ECONMICA: DISCREPANCIAS EN ALCANCE ...................................... 10

3.3.1. Transporte .............................................................................................. 10

3.4. RECOMENDACIN TCNICA ................................................................................. 10

4. ANEXOS ........................................................................................................................... 12


Rev A





1. OBJETO

Este informe tiene por objeto realizar la evaluacin tcnica de las ofertas recibidas para el

suministro y supervisin de montaje de las cabinas de media tensin y su caseta, de KKS

cdigo 1BBA51 y el resto de equipos y accesorios necesarios para su funcionamiento, que se va

a implantar en la Planta de Reserva Fra de Generacin de Etn, a escasos kilmetros del

municipio de Reque en la provincia de Chiclayo del departamento de Lambayeque (Per).

La documentacin base de la peticin de oferta es la siguiente:

RFE-1-BBA-EIP-IDO-001; Rev.C Especificacin tcnica de las Cabinas de Media

Tensin

RFE-1-BBA-EHP-IDO-001; Rev.C Hoja de Datos Cabinas de Media Tensin

RFE-1-YTU-EDU-IDO-310: Rev C Esquema Unifilar Cabinas 6,6 kV

Se cuenta con tres ofertantes: CONSONNI, CYMI y PINE cuyas ofertas vigentes son:

Ofertante Oferta Fecha Contacto

CONSONNI Z-110.317 11/02/2014 Miren Surez Gorordo

[email protected]

Tel.: 34 94 447 77 58

CYMI 1141-14-0022 13/02/2014 Emilio Bermdez Martnez

Tel.: +34 932645443

+93.263.11.95

[email protected]

PINE HE15093.A 14/03/2014 Alberto Lpez

[email protected]

Tel.: +34 944 520 565


Rev A





2. EVALUACIN TCNICA

2.1. CONSONNI

Oferta cabinas tipo Metal-Clad, con barras aisladas y al aire, para 7,2 kV y 1250 A. El conjunto

tiene unas medidas exteriores de 6,9 x 1,6 x 2,4 m (LxFxH). Son modelos de fabricacin propia a

los que se pueden instalar aparamenta de diversas marcas principales como ABB, Siemens,

Schneider, etc.

Son cabinas resistentes al arco interno y los disponen de detectores de arco.

Los interruptores y rels ofertados son ABB. Los rels son comunicables Modbus TCP/IP, muy

avanzados, .

La caseta ofertada tiene unas medidas exteriores de 12x3,37x3,5 m (LxFxH) que se adapta

perfectamente a los condicionantes de espacio de la planta. El sistema de clima, que es

presentado opcional, no dispone de sobrepresin (ver observaciones).

Se incluyen todos los accesorios de seguridad y de operacin, aunque en algn caso sean

opcionales.

Acompaa a la oferta las pruebas tipo de su cabina para 12/24 kV, as como los procedimientos

de pruebas, de pintado y de embalaje.

2.1.1. Referencias

Se trata de una empresa independiente especializada en la construccin de cuadros,

mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en todo el

mundo.

2.1.2. Aclaraciones

La oferta es correcta tcnicamente. Se han planteado aclaraciones que han sido respuestas

satisfactoriamente. Se adjunta en el anexo 1 las cuestiones planteadas y su respuesta.


Rev A





2.1.3. Observaciones

Consonni oferta como opcional los equipos de aire acondicionado. No obstante la ventilacin

natural en un ambiente polvoriento es problemtica, y, aunque la temperatura ambiente no

supere los 35C de mxima, al encontrarse la caseta expuesta a una fuerte radiacin solar y con

equipos en el interior que disipan calor, se precisa la inclusin de estos equipos. Otra posibilidad

sera la instalacin de un sistema de ventilacin forzada con filtrado de polvo a la entrada. La

potencia frigorfica de los equipos ofertados opcionalmente es de 5 kW, y son dos equipos

redundantes.

2.1.4. Anlisis

Las cabinas son de dimensiones ms pequeas que el resto de ofertas. Esto ahorra espacio y

facilita la disposicin de la planta.

La descripcin de la caseta es exigua. En aclaraciones confirman la adecuacin a los

requerimientos mnimos de la especificacin tcnica de las casetas prefabricadas.

La familia de rels de proteccin es bastante sofisticada. Por ejemplo el de proteccin del

transformador posee una pantalla LCD que acta de HMI grfica. Poseen, adems, deteccin de

arco interno, es decir, en caso de detectarse un arco en el interior de las cabinas, se dispara el

interruptor de acometida.

La Documentacin anexa a la oferta bastante completa, incluyendo procedimientos y pruebas

tipo.

Incluyen Switch para el bus comunicaciones.

2.2. CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES CYMI, SA


tiene unas medidas exteriores de 9,9x 2,1x 2,35 m (LxFxH). Son modelos de fabricacin propia.

Son cabinas resistentes al arco interno.

Los interruptores ofertados son ABB.

Los rels ofertados son de GE comunicables con IEC 60870-5-103. Son de la misma serie que

los instalados por GE para la turbina y transformador principal.


Rev A





La caseta ofertada tiene unas medidas exteriores de 12,8x3,6x3,5 m (LxFxH) que se adapta

perfectamente a los condicionantes de espacio de la planta. Sus caractersticas de aislamiento

trmico, estanqueidad y resistencia mecnica son mejores a lo especificado.

La potencia frigorfica de los equipos ofertados es de 17 kW, con enfriamiento gratuito (free-

cooling) cuando las condiciones ambientales externas lo permiten, sobrepresin interna para

evitar la entrada de polvo, y redundancia con dos equipos.

El pasillo delante de las cabinas es suficiente en anchura pero ms ajustado que las otras dos

ofertas.

Se incluyen todos los accesorios de seguridad y de operacin, aunque en algn caso se han

presentado como opcionales.

2.2.1. Referencias

Se trata de una empresa de montajes e instalaciones elctricas que dispone de una divisin de

de cuadros. Mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en

todo el mundo, incluyendo Per.

2.2.2. Aclaraciones



2.2.3. Anlisis

Cabinas mayores que el resto de ofertas. El pasillo frente a las cabinas es ms justo que la

competencia.

La oferta de las casetas es muy completa. Se ofrecen para realizar la instalacin de otros

sistemas (contra incendios, intrusin, CCTV, etc) as como a suministrar estructura de soporte a

la bancada..

Los rels son de la misma serie que los que GE ha dispuesto para la proteccin del

transformador principal y turbina, hecho que facilitar el mantenimiento y las pruebas futuras.


Rev A





2.3. PINE EQUIPOS ELCTRICOS


tiene unas medidas exteriores de 8x 1,8x 2,3 m (LxFxH). Son modelos de fabricacin propia.

Son cabinas resistentes al arco interno. La deteccin de arco se ha valorado opcionalmente.

Los interruptores ofertados son Merlin Gerin (Schneider).

Los rels ofertados son de GE comunicables con IEC 60870-5-103. Son de la misma serie que

los instalados por GE para la turbina y transformador principal.

La caseta ofertada tiene unas medidas exteriores de 12 x 3,5 x 3,5 m (LxFxH) que se adapta

perfectamente a los condicionantes de espacio de la planta. Sus caractersticas de aislamiento

trmico, estanqueidad y resistencia mecnica son correctas.

La potencia frigorfica de los equipos ofertados es de 10 kW, y son dos equipos redundantes.

2.3.1. Referencias

Se trata de una empresa de montajes e instalaciones elctricas que dispone de una divisin de

de cuadros. Mayoritariamente de mbito espaol, aunque tiene referencias en instalaciones en

todo el mundo.

2.3.2. Aclaraciones

La oferta es correcta tcnicamente.



Hay las siguientes correcciones en los costes:

Transformador 480/380 V: sobrecoste se estima en 350

Equipos proteccin individual y de operacin: coste 1500


Rev A





2.3.3. Anlisis

Las cabinas tienen unas dimensiones medias con respecto al resto. Han presentado certificados

de resistencia al arco interno,

La caseta est bien equipada y documentada, una vez realizadas las aclaraciones. Aaden en

las aclaraciones los equipos de maniobra y proteccin personal

Los rels son de la misma serie que los que GE ha dispuesto para la proteccin del

transformador principal y turbina, hecho que facilitar el mantenimiento y las pruebas futuras.


Rev A





3. RESUMEN EJECUTIVO

3.1. VALIDEZ TCNICA

Las ofertas de Consonni, CYMI y Pine son tcnicamente vlidas.

3.2. ASUNTOS PENDIENTES

- No quedan otros asuntos pendientes.

3.3. OFERTA ECONMICA: DISCREPANCIAS EN ALCANCE

PINE ha aadido dos complementos econmicos en las aclaraciones.

3.3.1. Transporte

Respecto al transporte, que en la especificacin tcnica se estableca dentro del alcance del

subcontratista, hay las siguientes discrepancias:

- Consonni: La oferta base ofrece embalaje simple y entrega FOB en el puerto de Bilbao.

Opcionalmente se ofrece embalaje martimo.

- CYMI: La oferta solo ofrece por defecto embalaje martimo y EXW en Barcelona

(aclarado telefnicamente que solo se precisa embalar las piezas que sobresalen de la

caseta, ya que las casetas son aptas para transportar)

- PINE: Se oferta opcionalmente embalaje martimo y DDP en Etn, o embalaje martimo y

FOB en Bilbao

3.4. RECOMENDACIN TCNICA

Considerando solo los datos que aparecen en las ofertas:


Rev A





Respecto a las cabinas la oferta de Consonni es algo ms completa. Son tambin

cabinas ms compactas que las de la competencia.

Respecto a la caseta, CYMI ofrece con diferencia una mejor caseta y ms posibilidades

de complementos. El aire acondicionado, por ejemplo, ofrece refrigeracin gratuita (free-

cooling) y sobrepresin para evitar entrada de polvo. Es interesante que pueda ofrecer

los soportes de la caseta.

No hay criterios que destaquen suficientemente una oferta sobre la otra. Teniendo en

consideracin que las diferencias no son suficientemente significativas, la recomendacin

tcnica es, de mayor a menor, CYMI, Consonni y PINE


Rev A





4. ANEXOS

Anexo 1: Resumen Comparativo de las Principales Caractersticas.

Anexo 2: Aclaraciones Consonni

Anexo 3: Aclaraciones Pine

Anexo 4: Aclaraciones CYMI


Rev A

Anexo 1





Anexo 1: Resumen Comparativo de las

Principales Caractersticas.


Rev A

Anexo 1





N Caractersticas Espec. CONSONNI CYMI PINE

CASETA

DIMENSIONES

ANCHO 14.000 mm 12.000 12.800 12.000

FONDO 4.000 mm 3.370 3.600 3.500

ALTO mm 3.500 3.000 3.500

ANCHO PASILLO INTERIOR 1,6 m 1,50 1,24 1,6

AIRE ACONDICIONADO S OPCIONAL

S, SOBREPERSI

N FREE-COOLING

S

POTENCIA kW. 5 17

REDUNDANTE S S (1) S S

ESPACIO PARA AMPLIACIN 2 CABINAS 1 CABINA 2 CABINAS

ESPACIO PARA OTROS CUADROS m

1,8 + 1,8 1,8 + pared lateral (2,3

m)

pared lateral 3,6 2,4 pared lateral 3,6

CABINAS

TIPO METALCLAD METALCLAD METALCLAD METALCLAD

MARCA INTERRUPTORES ABB/

SCHNEIDER /OTROS

ABB ABB

MARCA RELS ABB GE GE

PROTECCIN AL ARCO INTERNO SI +REL S S

INCLUYE CONDUCTO SALIDA GASES AL

EXTERIOR S (1) (1)

DIMENSIONES

ANCHO CABINA mm 600 / 900 900 702 / 802

ANCHO TOTAL 11.000 mm 6.900 9.900 8.022

FONDO 2.200 mm 1.600 2.100 1.802

ALTO mm 2.400 2.350 2.300

Notas

(1) Incorpora tras aclaraciones


Rev A

Anexo 2





Anexo 2:

ACLARACIONES CONSONNI.


Rev A

Anexo 2





TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

120

/02/

2014

Cas

eta

La d

esc

rip

ci

n d

e la

cas

eta

es

mu

y so

me

ra.

Co

nfi

rmar

qu

e s

e c

um

ple

n lo

s re

qu

isit

os

de

la

RFE

-1-U

BE-

EMI-

IDO

-001

, esp

eci

alm

en

te lo

s

refe

ren

tes

a la

re

sist

en

cia

me

cn

ica,

aisl

amie

nto

t

rmic

o y

de

l po

lvo

.

Co

nfi

rmad

oC

ON

SON

NI

max

3/3

/201

4

OK

220

/02/

2014

Alc

ance

:

aju

ste

/pro

gram

aci

n d

e

los

rel

s

Acl

arar

si "

no

se

aju

star

n lo

s re

ls"

se

re

fie

re a

l

clc

ulo

de

los

aju

ste

s o

a la

con

figu

raci

n

/pro

gram

aci

n. L

a se

gun

da

tie

ne

qu

e e

star

incl

uid

a.

Tal c

om

o in

dic

amo

s e

n la

s o

fert

as t

cn

ico

y

eco

n

mic

as, l

a p

rogr

amac

in

de

los

rele

s e

st

incl

uid

a. N

o a

s e

l est

ud

io d

e p

rote

ccio

ne

s.

CO

NSO

NN

Im

ax 3

/3/2

014

OK

320

/02/

2014

Acc

eso

cu

bc

ulo

s ca

ble

sP

or

do

nd

e s

e a

cce

de

al c

ub

cu

lo d

e c

able

s? S

i

fue

se p

or

la p

arte

po

ste

rio

r, c

on

firm

ar q

ue

se

dis

po

ne

n p

ue

rtas

/re

gist

ros

en

la c

ase

ta p

ara

tal

fin

.

La c

on

exi

n

de

cab

les

se p

od

r r

eal

izar

de

sde

el

fre

nte

de

l cu

adro

. Par

a o

pe

raci

on

es

esp

or

dic

as d

e

man

ten

imie

nto

en

los

qu

e s

ea

ne

cesa

rio

acc

ed

er

a la

par

te t

rase

ra d

el c

uad

ro, l

os

pan

ele

s d

el c

on

ten

ed

or

ser

n d

esm

on

tab

les.

CO

NSO

NN

Im

ax 3

/3/2

014

OK

420

/02/

2014

Toro

idal

es

sali

das

Los

toro

idal

es

de

las

sali

das

a t

rafo

LC

I y

de

l

gen

era

do

r au

xili

ar (

has

ta 3

te

rnas

de

300

mm

2)

tie

ne

n q

ue

se

r m

ayo

res

de

125

mm

(d

im

etr

o)

Tom

amo

s n

ota

. Est

e a

spe

cto

se

r a

ctu

aliz

ado

en

el

mo

me

nto

en

el q

ue

re

cib

amo

s e

l re

sto

de

acla

raci

on

es

corr

esp

on

die

nte

s a

la o

fert

a.

CO

NSO

NN

Im

ax 3

/3/2

014

OK

520

/02/

2014

Re

l 2

5C

on

firm

ar q

ue

el r

el

de

aco

me

tid

a d

isp

on

e d

e

la f

un

ci

n "

syn

chro

-ch

eck

" (A

NSI

25)

, ya

qu

e n

o

qu

ed

a e

xpli

cita

do

.

Co

nfi

rmad

oC

ON

SON

NI

max

3/3

/201

4

OK

620

/02/

2014

Pru

eb

as t

ipo

Co

nfi

rmar

qu

e la

s p

rue

bas

tip

o p

rese

nta

das

de

cab

inas

12

y 24

kV

so

n e

xtra

po

lab

les

a la

s

ofe

rtad

as.

Co

nfi

rmad

oC

ON

SON

NI

max

3/3

/201

4

OK

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

CO

NSO

NN

I

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0


Rev A

Anexo 3





Anexo 3:

ACLARACIONES PINE.


Rev A

Anexo 3





TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

120

/02/

2014

Re

l 2

7/59

bar

ras

En la

re

laci

n

de

mat

eri

al f

alta

re

l 2

7/59

en

la

cab

ina

de

me

did

a.

El r

el

est

in

clu

ido

co

n la

de

no

min

aci

n M

IV II

-100

0

de

GE

PIN

Em

ax 3

/3/2

014

220

/02/

2014

Pan

el a

uxi

liar

es

Falt

a p

ane

l dis

trib

uci

n

alu

mb

rad

o y

to

mas

de

corr

ien

te.

Est

incl

uid

o e

n e

l co

nte

ne

do

rP

INE

max

3/3

/201

4

320

/02/

2014

Cli

mat

izad

ore

s

red

un

dan

tes.

Los

eq

uip

os

de

cli

ma

tie

ne

n q

ue

se

r

red

un

dan

tes.

Est

n in

clu

ido

s e

n e

l co

nte

ne

do

r d

os

eq

uip

os

con

fun

cio

nam

ien

to r

ed

un

dan

te

PIN

Em

ax 3

/3/2

014

420

/02/

2014

Tran

sfo

rmad

or

par

a

cald

eo

mo

tore

s

En la

re

laci

n

de

mat

eri

al f

alta

tra

nsf

orm

ado

r

380/

120

2

20/1

20 V

de

150

0 V

A p

ara

cald

eo

de

los

mo

tore

s.

Lo in

clu

ire

mo

s e

n la

cab

ina

de

me

did

a. E

l so

bre

cost

e

se e

stim

a e

n 3

50

PIN

Em

ax 3

/3/2

014

520

/02/

2014

Cla

sifi

aci

n a

rco

inte

rno

Acl

arar

qu

c

lasi

fica

ci

n d

e p

rote

cci

n c

on

tra

el

arco

inte

rno

po

see

el m

od

elo

de

cab

ina

ofe

rtad

o. E

n e

ste

se

nti

do

acl

arar

co

mo

se

con

du

cen

los

gase

s p

rod

uct

o d

e u

n

cort

oci

rcu

ito

. H

ay s

ufi

cie

nte

alt

ura

lib

re?

Hay

alg

n c

on

du

cto

o t

ram

pil

las

qu

e d

irij

an e

sto

s

gase

s al

ext

eri

or?

.

Las

cab

inas

est

n c

ert

ific

adas

par

a ar

co in

tern

o h

asta

50 K

A (

Ad

jun

tam

os

cert

ific

ado

). E

n e

l cas

o d

e

solu

cio

ne

s e

n c

on

ten

ed

or

se r

eal

iza

un

du

cto

sup

pe

rio

r p

ara

la e

xuls

in

de

los

gase

s fu

era

de

l

mis

mo

(ve

r fo

to a

dju

nta

). S

e a

dju

nta

ce

rtif

icad

o d

e

arco

par

a 25

KA

qu

e e

s lo

qu

e n

os

apli

ca.

PIN

Em

ax 3

/3/2

014

620

/02/

2014

Toro

idal

es

sali

das

Co

nte

mp

lar

los

toro

idal

es

de

las

sali

das

a t

rafo

LCI

y d

el g

en

era

do

r au

xili

ar t

ien

en

qu

e s

er

may

ore

s q

ue

el r

est

o d

e m

oto

res

y

tran

sfo

rmad

ore

s (h

asta

3 t

ern

as d

e 3

00 m

m2)

.

Los

toro

idal

es

incl

uid

os

en

las

cab

inas

pe

rmit

en

sin

pro

ble

mas

el a

cce

so d

e e

stas

se

ccio

ne

s d

e c

able

s al

ten

er

290

mm

de

dia

me

tro

.

PIN

Em

ax 3

/3/2

014

720

/02/

2014

Ele

me

nto

s d

e s

egu

rid

adIn

clu

ir c

om

o o

pci

on

al u

n c

on

jun

to /

pan

op

lia

de

ele

me

nto

s d

e s

egu

rid

ad p

ara

el o

pe

rari

o,

corr

ect

ame

nte

dis

pu

est

os

en

la c

ase

ta.

Se in

clu

ir

un

a p

ano

pli

a co

mp

ue

sta

po

r:

- B

anq

ue

ta a

isla

nte

- G

uan

tes

- P

ert

iga

- D

ete

cto

r

- B

ota

s

- P

laca

en

el f

ren

te d

el c

on

jun

to

- In

stru

ccio

ne

s d

e u

so

El s

ob

reco

ste

se

est

ima

en

150

0

PIN

Em

ax 3

/3/2

015

820

/02/

2014

Acc

eso

cu

bc

ulo

s ca

ble

sN

o s

e r

ep

rese

nta

en

pla

no

s lo

s re

gist

ros

par

a

acce

so a

la p

arte

tra

sera

de

las

cab

inas

(h

ay 1

2

ud

en

la d

esc

rip

ci

n).

Las

cab

inas

se

han

dib

uja

do

sin

se

par

aci

n a

la p

are

d t

rase

ra.

De

be

r a

segu

rars

e q

ue

est

os

regi

stro

s p

erm

ite

n

la a

pe

rtu

ra d

e la

s p

ue

rtas

o t

apas

de

la p

arte

po

ste

rio

r d

e la

s ca

bin

as.

El e

spac

io q

ue

se

de

jar

en

la p

arte

tra

sera

pe

rmit

ir

la e

xtra

cci

n s

in p

rob

lem

as d

e lo

s p

ane

les

tras

ero

s d

e

las

cab

inas

. Se

ad

jun

tan

fo

tos

de

co

nte

ne

do

r si

mil

ar.

----

no

se

pre

cisa

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

PIN

E EQ

UIP

OS

ELC

TRIC

OS

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0


Rev A

Anexo 3





Caseta con cabinas, donde se aprecia el conducto de gases.


Rev A

Anexo 3





Vista tapa trasera de la cabina con el registro de la caseta abierta.


Rev A

Anexo 3






Rev A

Anexo 4


Anexo 4:

ACLARACIONES CYMI.


Rev A

Anexo 4


TEN

DER

SUB

CO

NTR

AC

TOR

N

Dat

e (

qu

est

ion

)Ti

tle

Issu

eTe

nd

er

Co

mm

en

tR

esp

on

sib

leD

ate

(an

swe

r)Fi

nal

Sta

tus

120

/02/

2014

Re

l 2

7/59

bar

ras

En la

re

laci

n

de

mat

eri

al f

alta

re

l 2

7/59

en

la

cab

ina

de

me

did

a.

Se h

a p

revi

sto

uti

liza

r e

l 27/

59 d

el T

60 d

e la

aco

me

tid

a

CYM

Im

ax 3

/3/2

014

220

/02/

2014

Re

l p

rote

ccio

ne

s

mo

tor

Hay

qu

e d

isti

ngu

ir e

ntr

e la

s sa

lid

as "

fee

de

r" a

tran

sfo

rmad

or

y la

s d

e m

oto

r. F

alta

n lo

s re

ls

con

pro

tecc

ion

es

par

a m

oto

r.

Ente

nd

em

os

qu

e t

od

as la

s sa

lid

as v

an a

tran

sfo

rmad

or.

, Si s

e q

uie

re in

tala

r u

na

pro

tecc

ion

de

mo

tor

est

a se

ria

el t

ipo

339

de

GE

CYM

Im

ax 3

/3/2

014

320

/02/

2014

Toro

idal

es

sali

das

Co

nte

mp

lar

los

toro

idal

es

de

las

sali

das

a t

rafo

LCI

y d

el g

en

era

do

r au

xili

ar t

ien

en

qu

e s

er

may

ore

s q

ue

el r

est

o d

e m

oto

res

y

tran

sfo

rmad

ore

s (h

asta

3 t

ern

as d

e 3

00 m

m2)

.

Esta

co

nsi

de

rad

oC

YMI

max

3/3

/201

4

420

/02/

2014

Tran

sfo

rmad

or

par

a

cald

eo

mo

tore

s

En la

re

laci

n

de

mat

eri

al f

alta

tra

nsf

orm

ado

r

380/

120

2

20/1

20 V

de

150

0 V

A p

ara

cald

eo

de

los

mo

tore

s.

Esta

om

itid

o e

n n

ue

stra

ofe

rta,

co

nsi

de

ren

lo in

clu

ido

CYM

Im

ax 3

/3/2

014

520

/02/

2014

Esca

pe

gas

es

de

cort

oci

rcu

ito

Acl

arar

co

mo

se

co

nd

uce

n lo

s ga

ses

pro

du

cto

de

un

co

rto

circ

uit

o.

Hay

su

fici

en

te a

ltu

ra li

bre

?

Hay

alg

n

co

nd

uct

o o

tra

mp

illa

s q

ue

dir

ijan

est

os

gase

s al

ext

eri

or?

.

Exis

te u

n c

on

du

cto

co

n t

ram

pil

las

al e

xte

rio

rC

YMI

max

3/3

/201

4

620

/02/

2014

Acc

eso

cu

bc

ulo

s ca

ble

sSe

gn

se

re

pre

sen

ta e

n p

lan

os,

los

regi

stro

s

par

a ac

ceso

a la

par

te t

rase

ra d

e la

s ca

bin

as n

o

coin

cid

en

co

n la

mo

du

laci

n

de

est

as, p

or

lo

qu

e a

lgu

no

de

los

pil

are

s q

ue

da

en

me

dio

.

De

be

r a

segu

rars

e q

ue

est

os

regi

stro

s p

erm

ite

n

la a

pe

rtu

ra d

e la

s p

ue

rtas

o t

apas

de

la p

arte

po

ste

rio

r d

e la

s ca

bin

as.

No

exi

ste

nin

gun

imp

ed

ime

nto

a lo

s re

gist

ros,

se

pu

ed

en

ab

rir

tap

as y

pu

ert

as t

rase

ras

----

-n

o s

e p

reci

sa

LOW

VO

LTA

GE

SWIT

CH

GEA

RS

CY

MI (

CO

NTR

OL

Y M

ON

TAJE

S IN

DU

STR

IALE

S C

YM

I, S

A)

CO

NTR

AC

TOR

OW

NER

PR

OJE

CT

CLA

RIF

ICA

TIO

NS

DU

RIN

G T

END

ER -

REV

.0

Documents

RFE-1-BBA-ETT-IDO-001-REVA EvalTec Cabinas MT.pdf